Excursions - Upper Rhine Valley...Petite Camargue : nature reserve with outstanding countryside / P....

Excursions

Discovering - Experiencing - Shopping - Relishing

ContentsRegionsAlsaceThe Basel regionBlack forestSouthern Palatinate

CitiesBaden-BadenBaselColmarFreiburgKarlsruheMulhouseStrasbourg

ExcursionsDiscoveringExperiencingShoppingRelishing

Events

Websites

Map

66

72

74

12

2626425058

4

The three-country intersection is compact and open – you could go and fetch the morning bread from a different country every day: mutschli from Switzerland, croissants from France and weckle from Germany.

We have put together a colourful array of suggestions for your trips and excursions:

We can direct you to the prettiest towns and cities; advise you where to sample regional specialities; guide you along the wine and clock routes; recommend sites of natural beauty and suggest celebrations and festivals to visit. There are festivals all year round in the three-country intersection: Christmas markets, Mardi Gras, Easter traditions, concerts, wine and harvest festivals. Everywhere you go you will find social events and meet the locals who happily welcome you to their region.

This brochure also includes tips on outdoor activities, good food and culture. Our region has the right destination for everyone. Just come: with us you don’t have to work out any extensive itinerary. Just follow the great river, the Rhine, and let yourself drift! All the gifts of the region will come to you.

Feel good with us in the Upper Rhine!

We would like to extend our warmest welcome and wish you an unforgettable stay in the tri-national Upper Rhine Valley.

Information: www.upperrhinevalley.com

Suitable for childrenFree

46810

12141618202224

PALATINATE

ALSACE

Landau

Karlsruhe

Baden-Baden

Strasbourg

Colmar

Freiburg

Mulhouse

BLACK FORESTR

HIN

E

REGION BASEL

Basel

32

Regions

Alsace is the smallest region in France. It consists of just two départements, namely Haut-Rhin and Bas-Rhin. It is easy to find your feet here because Alsatians are so friendly and enjoy speaking to visitors who are looking for directions or ask where to

find the best restaurants. The region measures just 190 km from north to south and 50 km from west to east. It lies in the idyllic area between the Rhine and the Vosges. Just a stone’s throw away from Germany and Switzerland, whether for a day trip, or one-week hiking trip or holiday, Alsace is an ideal destination.

Feasts, hiking, culture – and at the same time, Alsace is one of the smallest, yet most dynamic economic regions in Europe. Alsatians keep house better than all other French people. Its location on the intersection of the European economy, on the Rhine, has helped it to build a modern infrastructure that

InformationComité Régional du Tourisme d’Alsace20a rue Berthe Molly-BP 5024768005 Colmar cedex (France)Phone: +33 389 274 [email protected]

www.tourisme-alsace.com

AlsaceRegion for all the senses

4 554

supports and secures the intensive trade between northern and southern Europe.

Alsace has something to offer all year round. Gourmets, culture enthusiasts, nature lovers, art connoisseurs and sport-lovers are always welcome – the cultural calendar is full. The region has something for all the senses!

Majestic castles, Romanesque and Gothic churches, romantic half-timbered houses with colorful roofs, crumbling castle ruins on the heights of the Vosges, small winding lanes in the old quarters, art collections of international standing... allow yourself to be surprised. Simply come and make chance discoveries – it’s worth it!

Regions

6 776

The region around Basel is unique in Europe: a multicultural population on the border between France and Germany makes the region unmistakable, cosmopolitan, cheerful and innovative. You will be enthralled!

Within a stone’s throw of the pulsing city of Basel, Baselland surprises with its scenic beauty, cultural variety and many insiders’ tips. The fog-free autumn and winter days are legendary; the view of the Alps and surrounding countryside is breath-taking. Augusta Raurica is the largest Roman settlement north of the Alps: the temples, amphitheatre and arena are two thousand years old.

Legendary Swiss quality is not limited to watches and knives. It is also demonstrated in the perfect network of paths. You’ll never get lost here: the hiking trails through the mountains of Jura,

The Basel regionMulticulturalism in the countryside

InformationBasel TourismAeschenvorstadt 364010 Basel (Switzerland)Phone: +41 61 268 68 [email protected]

www.basel.com

covering thousands of kilometres, are perfectly signposted. Many lead to the small medieval town of St. Ursanne at the river Doubs, the lifeline of the Jura: a small river for fishing, bathing and strolling. On foot or by bike, it takes you through magical landscape. You can find local customs and tradition in the Freiberger Mountains, a gently undulating plateau with pine forests, extensive pastures and sturdy farms and studs. The famous Freiberger horses are bred here.

Aargau is also richly blessed with beautiful, untouched nature and countryside. Everyone, whether they are a nature lover, culture lover, art enthusiast, sportsperson, bon vivant or a family should take a trip of discovery in this region.

Regions

Cuckoo clocks, Bollenhut hats, Black Forest farms and Black Forest gateau – the Black Forest is the epitome of a homely German holiday resort. But it is also a landscape of modern industry and culture, a huge recreational area, and a Mecca for outdoor

enthusiasts.

The Black Forest, which ascends from the south to the 1493 metre high Feldberg, is the highest of the German low mountain ranges and also the most diverse. More than 24,000 of excellently signposted hiking trails, various cycling trails and exceptional snow sports conditions await you in the Black Forest.

Sunny vineyards and acres of fertile land alternate with mountain pastures and moors, extensive forest-covered mountains with treeless hilltops and jagged gorges with wide valleys. And in between lie 320 villages, towns and small

Black forestTraditionally hospitable

InformationSchwarzwald Tourismus GmbHLudwigstr. 2379104 Freiburg (Germany)Germany Phone: +49 761 896 46 [email protected]

www.blackforest-tourism.com

8 998

towns, as well as wildlife parks, theme parks and family resorts, particularly Europa-Park in Rust, which is the German counterpart to Disneyworld.

Thanks to the diverse countryside, cuisine, wine, beer and water, the region is the «greatest area for connaisseurs in Germany». Gourmet guidebooks currently award so many Michelin stars, gourmet points, crests, diamonds and spoons in the region that statistically there is at least one culinary highlight in every village.

However, there are also more thermal baths and spa hotels, therapeutic baths and health resorts here than in any other comparable region far and wide. «Wellness Stars» even guarantee TÜV-tested quality.

Regions

InformationPfalz Touristik e.V.Martin-Luther-Str. 6967433 Neustadt/Weinstraße (Germany)Phone: +49 6321 [email protected]

www.pfalz.de

10 111110

What would the Southern Palatinate be without wine? It shapes the image of the landscape and plays a significant role in the cultural and economic variety of the region in the Upper Rhine Valley. People have cultivated the left banks of the

Rhine as far back as in Roman times. Over the centuries, traditional wine-growing families have used their diligence and innovation to establish an excellent reputation for their Pfälzer Wein all over the world.

Hiking in the Palatinate Forest is a special experience. You can go from soft sandy paths through dense mixed woodland, encountering cliffs and ruins but always have a view on the soft hills of the wine-growing area or the endless humps of the Palatinate Forest. Hike a few days on the Pfälzer Weinsteig or along the German Wine Route. Here you are never far from the next Palatinate Forest hut, a genuine wine bar or village economy.

Southern Palatinate Variety in living culture

You are spoilt for choice in Southern Palatinate: so many medieval castles, fortresses, churches and festivals take place within such a small area. The castles, forts and fort ruins are a real treat. From the Burg Landeck you have a wonderful view across as far as the Black Forest. For a long time, Germersheim was a heavily reinforced border fortress. A tour through the underground passageways is unforgettable. Experiences that the whole family can enjoy include a boat trip on the Lusoria Rhenana, the faithful reproduction of a Roman warship; the FunForest in Kandel; the South Palatinate handcar railway, the animal and nature park in Silz or the zoo in the pretty little town of Landau.

Cities

Beautifully located at the foothills of the Black Forest, the elegant spa town enchants discerning guests from all over the world with its art, culture and high-class events. With its elegant flair and stylish way of life, Baden-Baden is a paradise for everyone who appreciates pleasure at highest level.

The two town’s thermal baths, the modern Caracalla Spa and the historic Roman-Irish “Friedrichsbad” guarantee high-class relaxation and wellness.

For more than 350 years, the magnificent park and gardens “Lichtentaler Allee”, a masterpiece made of trees, fountains and flowers absolutely fascinates as a stylish art and culture mile. The Festspielhaus, Europe’s second-largest concert and opera hall, is world-renowned for its unique acoustics and holds over 300 events every year.

1. Kurhaus 2. Lichtentaler Allee

Attractions in the cityKurhaus : unique elegance of the Belle Epoque. Casino : world-famous casino with international guests. Lichtentaler Allee : art and culture mile.

Excursions from Baden-Baden in the tri-national regionYburg : ancient medieval castle (built 1200) / P. 27

Schwarzwaldhochstraße : splendid panorama road / P. 27

Poteries de Betschdorf : typical Alsatian ceramics / P. 56

5

4

93

Baden-BadenThe elegant

1312

The Museum Frieder Burda, built by New York star architect Richard Meier is the outstanding jewel in the “Lichtentaler Allee”, showing selected works of classical modernism.

Elegant boutiques, precious jewellery, exquisite antiquities – the historic colonnades in front of the Kurhaus are a shopper’s paradise.

Germany’s oldest and according to Marlene Dietrich “the most beautiful casino in the world” rounds off a perfect day in a playful manner and entices international guests to try their luck at the roulette table.

Cities

Cosmopolitan, international, innovative – and solid Swiss quality everywhere. The heart of the city is the old town of Basel. With its lovingly maintained and modernised houses and squares, it is one of the best-preserved old towns in Europe. Basel cherishes tradition – Morgestraich, a breathtaking night-time ritual with pipes and drums that takes place

in complete darkness at 4 o’clock in the morning, has been celebrated on the Monday after Ash Wednesday since 1835. At the same time, the city is a showcase for the best modern architecture: Mario Botta, Herzog & de Meuron or Renzo Piano have all designed spectacular modern buildings here.

Basel is appealing in both, the summer and the winter, with traditional festivals, art exhibitions, dance theatre, concerts, plays and operas. As the leading city in Switzerland for fairs, the city organises the Art Basel fair, a must for gallery owners and buyers from all over the world. The watch and jewellery festival, Baselworld, serves a particularly discerning public.

Attractions in the cityTown hall : at the market place, with a Renaissance column and a colourful roof. Cathedral : is one of the most well-known landmarks in Basel. Mittlere Brücke : one of the oldest bridges over the Rhine dating back to 1226.

Excursions from Basel in the tri-national regionEcomusée : traditional Alsatian village, open-air museum / P. 37

St. Blasien – Titisee – St. Peter : Wehra Valley St. Blasien, Titisee and St. Peter health resort / P. 33

Petite Camargue : nature reserve with outstanding countryside / P. 37

36

23

34

BaselThe artists’ city

1514

Around 40 museums have made Basel the international art metropolis. The private collection at the Fondation Beyeler represents works of modern classicism, while Museum Tinguely exhibits funny, noisy automatic machines and bizarre mechanics. The Kunstmuseum Basel is home to Renaissance masterpieces of the 19th and early 20th century.

The Rhine is a landmark of the city: as an important transport route, the river has contributed to the development of the city for two thousand years. Apart from goods, it brings guests from all over the world, plus a high standard of living: sun-drenched banks, romantic streets, cafes and bistros invite you to take a stroll and while away the time.

Cities

Located in a picturesque setting and even more attractive thanks to its proximity to the prettiest wine villages in Alsace, Colmar delights every visitor. Close to Basel and Strasbourg, situated on the Vosges and the Rhine, Colmar has all the best that that Alsace has to offer. Art and history are incomparable here, and the atmosphere is very relaxed. Shaped by its glamorous past in

the Middle Ages and the Early Modern era, the city has been able to maintain its rich architectural heritage, together with the good human spirit of the city and friendly cooperation of its people.

Did you know that Auguste Bartholdi, sculptor and inventor of the Statue of Liberty in New York, came from Colmar? For the culture enthusiasts among you, Colmar boasts several museums, such as the Unterlinden Museum with the Isenheim Altarpiece; the Bartholdi Museum and the Spielzeugmuseum (toy museum). Colmar is famous for

3. Maison des Têtes

1. Petite Venise

Attractions in the cityPetite Venise : half-timbered houses along the Lauch stream.Quai de la Poissonnerie : most famous photographic motif of the city. Maison des Têtes : facade dating back to 1609 with 111 small heads.

Excursions from Colmar in the tri-national region Breisach : pretty town on the Rhine with a 4000-year history / P. 33 Ribeauvillé : picturesque village set among the vineyards / P. 31

Legionärspfad (Legionnaire’s Trail) Vindonissa : experience Roman history up close / P. 43

24

17

53

ColmarThe comfortable city

1716

having retained its unique historic city centre. Wandering through the pedestrianized streets and over bridges adorned with flowers allows you to soak up the special atmosphere that makes Colmar a true living museum.

Cities

Sun-drenched and embedded in the green foothills of the Black Forest, Freiburg offers visitors southern flair and a positive attitude to life. The historic old town centre is the vibrant centre of the city. Here, locals and guests alike can enjoy Baden cuisine and friendly hospitality with a glass of Pinot Blanco, preferably in the street cafes and beer gardens. Many also admire the Bächle, tiny brooks that wind through

the streets and alleys. Dipping your feet in the brooks on hot summer days is a service that only Freiburg can offer.

Landmarks of the city include Freiburg Cathedral, whose spire is a masterpiece of Gothic architecture. Visitors can discover the secret alleys and century-old houses around the cathedral and the cathedral square, which form a picturesque backdrop

1. Freiburger Münster

Attractions in the cityThe cathedral : «most beautiful spire in Christendom».Augustinermuseum : art from the Middles Ages to the 19th century. Obere Altstadt : charming alleys attract avid shoppers.

Excursions from Freiburg in the tri-national region Colmar city trains : small circular trip in Colmar old town / P. 31

Kunstmuseum Basel : large and important art collection / P. 29

Vogtsbauernhof : Black Forest open air museum / P. 33

18

10

22

FreiburgThe Green City

1918

to the colourful weekly market. Visitors can reach the castle hill in three minutes on the funicular and from there they can enjoy incredible views over the city and the Rhine Valley.

With its ambitious environmental policy and a political and public awareness of renewable energy sources, the Green City of Freiburg has made a name for itself internationally.

Cultural highlights on the stage and in the open air, concerts, carnival and the autumn wine festivals attract many visitors from all over the world to Freiburg all year round. Freiburg: the gateway to the Black Forest, and the most southern and sunny metropolis in Germany.

Cities

A city for people interested in culture, gourmets and families. Karlsruhe obtained its «fan-shaped» cityscape from city founder Margrave Karl Wilhelm, who in 1715 built his palace as the centre, with 32 streets stemming out from it like beams.

With more than 800 hectares of open parks and green areas, the number of individual

parcels of land for peace and recreation in Karlsruhe are unique in Germany. The botanic garden, palace garden and zoological garden alone are worth a visit.

Street cafes, beer gardens and squares invite you to unwind and relax. Baden’s longest shopping street, Kaiserstraße, and the largest indoor shopping centre in southern Germany, Ettlinger Tor, ensure sheer shopping enjoyment.

The symbol of the city is situated in the market square: the pyramid that marks the grave of the city founder. The Via Triumphalis, with its unique collection of classical buildings, begins here and leads to the palace. The world-unique,

1. Barockes Schloss

Attractions in the cityBaroque Palace : centre of the «fan-shaped» city.Market square with pyramid : symbol of the city.Botanic Garden : over 20 special types of tree, cacti and orangeries.

Excursions from Karlsruhe in the tri-national region Trifels Castle : medieval fortress in the Palatinate Forest / P. 49

Baden-Baden : Frieder Burda Museum of Contemporary Art / P. 27

Strasbourg : Gothic Cathedral, European Parliament / P. 39

71

6

42

KarlsruheThe media city

2120

interactive ZKM Centre for Art and Media Technology, Germany’s answer to the Pompidou centre, is a special experience that the whole family can enjoy.

In addition, the city has other noteworthy museums and collections, such as the Museum of Contemporary Art, the Baden State Museum in the palace or the State Art Gallery. And of course, Karlsruhe also offers superb dining: Baden cuisine is world-renowned.

The view over the district of Durlach from the local mountain, the Turmberg, is magnificent. You can get up the mountain on the Turmbergbahn, the oldest funicular railway in Germany. From it you can see the Black Forest, but also the picturesque market square and the narrow alleys of the old town.

Cities

Ideally located between the Rhine river and the Vosges mountains, Mulhouse is an insiders’ tip: the city will surprise you! Mulhouse has the charm of Alsace and with its fast transportation links tourists have the opportunity to quickly visit neighbouring Switzerland and Germany.

Mulhouse draws on a unique past and an industrial heritage from the 18th and 19th century. These testimonies of a technologically and technically vast history are showcased in unique museums, which attract visitors from all over the world: the textile printing museum, automobile museum, wallpaper museum and train museum are unique collections that are only found in Mulhouse. However, the city has other cards to play: for a number of years, the city has been a centre for modern art. There is a Center for contemporary art, art college and a European biennial for young, aspiring artists. Attractions in the city

Place de la Réunion : church and houses from many eras. Automobile Museum - Schlumpf Collection : most prestigious car collection in the world. Textile printing museum : world-renowned textiles and patterns.

Excursions from Mulhouse in the tri-national region Haut-Koenigsbourg : imposing castle in Alsace with extensive views / P. 31 Via Jura : important stretch of road dating back to Roman times / P. 29 Vitra Design Museum Weil am Rhein : exclusive designer furniture / P. 29

16

12

11

MulhouseThe car and textile printing city

2322

You can go out and enjoy yourself in this cosmopolitan city. Numerous festivals take place throughout the year.

Mulhouse is a great place for shopping and wandering: international chains, small independent shops, long-established specialist shops or modern boutiques. But there is also a lot of tradition: in many inns, known locally as winstubs, you can enjoy a glass of wine and beer with a slice of Flammkuchen – or snails, frogs’ legs, goose liver…

Take Mulhouse as your starting destination for discovering Alsace and the Black Forest. Take a museum tour to Basel, sample the regional specialities: simply let yourself be surprised!

Cities

Strasbourg’s "Grande-Ile", was the first city centre in France to be placed on UNESCO’s World Heritage list in 1988.

After the Second World War, Strasbourg naturally became a European city – in 1949, the Council of Europe (currently with 47 members) adopted it as its seat. Other important European institutions such as the European Parliament

and the European Court of Human Rights also settled in Strasbourg and are located in the European institutions quarter.

Despite the War, Strasbourg was able to protect an exceptionally wide range of cultural possessions, which are testimony to the development of the city from Roman times to this very day.

The cathedral, which was described as a "prodigy of the gigantic and the delicate" by Victor Hugo, can be seen for miles around. With its 142-metre high spire, it was the highest edifice in Christendom right up to the 19th century!

La Petite France, one of the most picturesque quarters, which was once home to tanners, fishermen and millers, is a peaceful area in the heart of the city.

Attractions in the cityTomi Ungerer Museum : 11,000 drawings by the caricature artist.Cave Historique des Hospices : 600-year-old wine cellar. La rue de la Mésange : pedestrian street with many luxury boutiques.

Excursions from Strasbourg in the tri-national regionEuropa-Park : the largest theme park in Germany / P. 45

Musée Würth, Erstein : Museum of Modern and Contemporary Art / P. 39 Römerschiff Lusoria : historic boat trip for young and old / P. 49

58

41

72

StrasbourgThe European City

2524

You also must visit the ten renowned museums and the “Imperial German Quarter”, which was partly created in the typical Wilhelminian style after the French defeat of 1870 and the annexation of Alsace to the German Empire.

A range of restaurants brings the cityscape to life, including fine dining restaurants, which are among the best in France. You can enjoy local specialities in the small inns or "winstubs" that are typical in Strasbourg. Don’t forget the Alsatian wines – Gewürztraminer, Muscat, Pinot Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir, Riesling, Sylvaner.

The extensive pedestrian zones, the tranquillity of the canals, the distinctive quarters of the city, the numerous parks and green areas – all these make Strasbourg an experience by foot, boat, mini tram or bike!

Strasbourg is a warm-hearted, authentic city that has managed to be both modern and traditional at the same time.

ExcursionsDiscovering

3 ReblandThe Baden-Baden Rebland is an insider’s tip for gourmets and lovers of fine wines. As well as delicious treats, the sun-drenched landscape surrounding the vineyards offers extensive views across the Rhine Valley and the Black Forest. Baden-Baden Kur & Tourismus GmbHPhone: +49 7221 275200 Fax +49 7221 275202 [email protected]

www.baden-baden.com2 Mummelsee

The Mummelsee is shrouded in legend: By day walkers can discover the scenic landscape or take boat trips, whereas by night the famous King of the Mummelsee and his water spirits bustle about in the moonlight.Mummelsee ErlebnisweltBerghotel Mummelsee Schwarzwaldhochstraße 11 77889 Seebach / MummelseePhone: +49 7842 99286

www.mummelsee.de

1 Hausberg MerkurThe summit of the Merkur Mountain (2,191 foot) can easily be reached with one of Europe’s steepest funiculars (23% - 54%). Up there a cosy restaurant invites for a pleasant break.Merkur Bergbahn Baden-Baden MerkurwaldMarkengrafstraßePhone: +49 7221 277 650 Opening hours: Mon – Sun, 10am-10pm

www.stadtwerke-baden-baden.de

6 Museum Frieder BurdaThe Museum Frieder Burda, built by New York star architect Richard Meier shows selected works of classical modernism.Lichtentaler Allee 8b76530 Baden-Baden Phone: +49 7221 398980 Opening hours: Tue – Sun, 10am-6pm, closed on Mon

www.museum-frieder-burda.de

5 YburgThe former medieval castle of Yburg tells a mystic history and pampers its guests with a breath-taking view of the Black Forest and the idyllic wine villages.Yburg Burgruine 176534 Baden-Baden-VarnhaltPhone: +49 7223 8007090 Opening hours: seasonal [email protected]

www.yburg.net

4 Schwarzwald-hochstraßeA wonderful panoramic route, that starts in Baden-Baden. From the northern Black Forest to Freudenstadt, this tourist route stretches around 60 km and runs at elevations of between 600 and over 1000 metres.Schwarzwaldhochstraße e.V.Rosenplatz 372270 BaiersbronnPhone: +49 7442 84 14 – 0 Fax +49 7442 84 14 – 48 [email protected]

www.schwarzwaldhochstrasse.de

Baden-Baden and surroundings

26 27


9 Zoo BaselThe zoological garden opened in 1874 and is home to a large variety of indigenous and exotic animals. Basel Zoo is open every day, including Sundays and public holidays. Binningerstraße 40 4054 BaselPhone: +41 61 295 35 35 Opening hours: every day

www.zoobasel.ch

10 Kunstmuseum BaselAmong other things, the house contains the most extensive group of works by Holbein and a world-famous collection of masterpieces of the classical modern period, as well as American works from 1950. St. Alban-Graben 16 4010 BaselPhone: +41 61 206 62 62 Opening hours: Tue – Sun, 11am-6pm, Closed on Mon

www.kunstmuseumbasel.ch

12 Via JuraThe Via Jura leads from Basel to Biel through the valleys of Birs und Schüss. It covers topics from the Roman period up to the present day.

www.kulturwege-schweiz.ch

8 Augusta RauricaThe Roman settlement of Augusta Raurica has imposing ruins as well as numerous artefacts from the once pulsating lives of the Romans. Giebenacherstraße 17 4302 AugstPhone: +41 61 816 22 22 Opening hours: every day www.augustaraurica.ch

7 Botanischer GartenThe Botanic Garden of Basel University offers an exciting array of plants and is a true oasis in the centre of the city.Schönbeinstraße 6 4056 BaselPhone: +41 61 267 35 19

www.unibas.ch/botgarten

Basel and surroundings

11 Vitra Design MuseumA lively place, which informs visitors about design in past and present in a variety of different ways. Visitors can see buildings by important architects on the architecture tours on the Vitra Campus.Charles-Eames-Straße 279576 Weil am Rhein Tel: +49 61 206 62 62 Opening hours: every day, 10am-6pm, Closed: Dec 25/31 Jan 1

www.design-museum.de

28 29


13 Musée UnterlindenAs a reflection of Rhenish art, this museum exhibits sculptures and paintings from the end of the Middle Ages up to the beginning of the Renaissance and is home to the Isenheim Altarpiece by Grünewald (1512 - 1516).1 rue d’Unterlinden 68000 ColmarPhone: +33 3 89 20 15 50 Opening hours: May – Oct, 9am-6pm Nov - Apr: 9am-12am / 2pm-5pm, Closed on Tue Closed: Jan 1, May 1, Nov 1, Dec 25

www.musee-unterlinden.com

15 Parc de SchoppenwihrThis 40-hectare English garden was created in the 18th century and restored in the 20th century. It is home to rare trees, ponds, castle ruins and wild plants.Le parc de Schoppenwihr 68126 Bennwihr GarePhone: +33 3 89 41 22 37 Fax +33 3 8941 48 81 Opening hours: 2pm-6pm

www.schoppenwihr.com

14 Musée BartholdiThis museum is dedicated to Auguste Bartholdi (1834 – 1904) and is located in the house in which the sculptor and creator of the Statue of Liberty was born.30 rue des Marchands 68000 ColmarOpening hours: 10am-12am / 2pm-6pm, Closed on Tue Closed: Jan - Feb, May 1, Nov 1, Dec 25

www.musee-bartholdi.com/musee

18 City trains ColmarThe small white and the small green train let you discover old Colmar in an original and playful way! The circular route (approx. 7 km, 45 min) also includes an audio guide in 14 languages (with headset). Departure in front of the library and rue Kléber.Place des Martyrs de la Résistance and rue Kléber 68000 ColmarPhone: +33 3 89 73 74 24 and +33 3 89 24 19 82 Opening hours: Apr – Sep, 9am-6pm Mar, Oct, Nov, 10am-5pm

www.petit-train-colmar.fr www.colmarentrain.fr

16 Haut KoenigsbourgThe famous medieval castle, which dates back to the 12th century, towers above the plain of Alsace. The town of Sélestat gifted this castle to Emperor Wilhelm II, who restored it from 1900 to 1908.D159 67600 OrschwillerPhone: +33 3 69 33 25 00

www.haut-koenigsbourg.fr

17 RibeauvilléRibeauvillé is dominated by three castle ruins of the Count of Ribeaupierre. The town’s picturesque alleys with Renaissance fountains invite visitors to take a wander around.Office de tourisme du Pays de Ribeauvillé et Riquewihr BP 90067 68153 RibeauvilléPhone: +33 3 89 73 23 23

www.ribeauville-riquewihr.com

Colmar and surroundings

30 31


19 Tier-Natur-Erlebnispark MundenhofThe largest vivarium in Baden-Württemberg. Animals from all over the world live in spacious enclosures. A range of different topics offers a fun-packed day for the whole family.

Mundenhof 37 79111 FreiburgPhone: +49 761 201-6580 Opening hours: year-round Accessible by tram, bus, car and bike.

www.mundenhof.de23 St. Blasien – Titisee – St. Peter Lake Titisee is one of the most well-known tourist destinations in Europe. The former St. Peter’s abbey is still the focal point of the hospitable bioenergy village. St. Blasien: one of the most traditional tourist areas in the Black Forest.www.hochschwarzwald.de

20 Bergwelt SchauinslandTake the longest gondola lift in Germany and in 20 minutes you will reach Freiburg’s local mountain. From the upper station you can then embark upon your own personal mountain adventure or relaxation day.Talstation Schauinslandbahn (lower station)Bohrerstraße 1179289 HorbenPhone: +49 761 4511-777 Operation time: 9am-5pm

www.bergwelt-schauinsland.de

21 AugustinermuseumThe Augustinermuseum exhibits medieval art and paintings from the 19th century. An impressive museum building was created from the former monastery, offering surprising views, both inside and out.Augustinerplatz79098 FreiburgPhone: +49 761 201-2521 Opening hours: Tue – Sun, 10am-5pm Entry valid for one day for all municipal museums.

www.freiburg.de/museen

24 Breisach - European cityWorth seeing is the old town around St. Stephan’s cathedral with its unique views, the museum in the Baroque Rhine tower, the Baden wine cellar, the Geldermann Sektkellerei (sparkling wine cellar) or a boat trip on the Rhine.www.breisach.de

Freiburg and surroundings

22 VogtsbauernhofThe Vogtsbauernhof is one of the most popular open-air museums in Germany and especially in the Black Forest, which attracts over 200.000 visitors a year. Come and find out how people have lived and worked in Black Forest farmhouses over the last 400 years.77793 GutachOpening hours: Mar – Nov, daily, 9am-6pm

www.vogtsbauernhof.org

32 33


26 Unimog MuseumLearn how Unimog trucks were shaped by world history. Experience the fascination with Unimog on the outdoor track. During opening hours, you can ride over hill and dale in a Unimog.B 462 Exit Schloss Rotenfels 76571 GaggenauOpening hours: Tue - Sun, 10am-5pm

www.unimog-museum.com

27 Botanic GardenThe Botanic Garden is located at the edge of the palace gardens. It is home to over 20 special species of trees from different continents, display houses with cacti and numerous greenhouses filled with exotic plants.Hans-Thoma-Straße 6 76133 Karlsruhe Opening hours: Tue - Fri, 10am-4.45pmSat, Sun, public holidays, 10am-5.45pmOutdoor area: 6am-10pm

www.botanischer-garten-karlsruhe.de

25 Zoo KarlsruheThe city garden with zoo is the largest inner-city park area. Rare trees, a Japanese garden, an adventure playground and a petting zoo attract young and old visitors as a place of both relaxation and adventure.Ettlinger Straße 6 76137 KarlsruheOpening hours: Dec – Mar, 9am-4pm Apr - Oct, 8am-6pm

www.karlsruhe.de/zoo

Karlsruhe and surroundings

30 Guided tour through the Brauerei HoepfnerSpend an hour walking in the footsteps of master brewers. Learn interesting facts and stories about the brewing process of different beers and take part in a beer-tasting session.Haid-und-Neu-Straße 1876131 KarlsruhePhone: +49 721 61 830 [email protected]

www.hoepfner.de

29 Fish SpaA new spa experience. The Garra rufas (Doctor Fish) kiss your feet: the nibbling fish use their lips to nibble and suck the dead flakes of skin from the surface of your skin. The result is wonderfully soft and well-kept feet.Amalienstraße 14a76133 KarlsruhePhone: +49 7 21 20 39 77 69 Opening hours: Mon – Fri, 11am-8pm, Sat, 10am-6pm

www.fishspa-ka.de

28 Ride with the TurmbergbahnThe Turmbergbahn is the oldest funicular railway in Germany and it connects the Turmberg and the district of Durlach. The railway climbs 100 metres high on a track measuring 315 metres long.

Bergbahnstraße 76227 Karlsruhe-DurlachPhone: +49 721 6107 5885 [email protected]

www.kvv.de

34 35


36 Ecomusée d’AlsaceThe Ecomusée d’Alsace, the largest open-air museum in France, brings the traditions of the whole region back to life. In a village with 70 half-timbered houses you can discover the everyday lives of the former residents.68190 UngersheimPhone: +33 3 89 74 44 74 Opening hours: Apr – Nov, Dec - Jan.

www.ecomusee-alsace.fr

31 Parc zoologique et botaniqueThe park, which was established in 1868, houses 1200 animals, 190 species, among which can be found are rare species. You can also discover a wonderful collection of indigenous and exotic plants in a unique landscape.51 rue du Jardin Zoologique 68100 MulhousePhone: +33 3 69 77 65 65 Opening hours: daily

www.zoo-mulhouse.com

32 Musée EDF ElectropolisThe rapid developments over more than one century are illustrated in this collection through a range of objects from the early days of electricity and household objects.55 rue du Pâturage 68100 MulhousePhone: +33 3 89 32 48 50 Opening hours: year-round, closed on Mondays

www.electropolis.tm.fr

34 Petite CamargueAs the oldest nature reserve in Alsace, it has existed since the 19th century on a site measuring 900 hectares. Migratory birds can be observed in this special place from August to October.1 rue de la Pisciculture 68300 Saint-LouisPhone: +33 3 89 89 78 20 Opening hours: daily

www.petitecamarguealsacienne.com

33 Parc de Wesserling - Ecomusée TextileThe Parc de Wesserling depicts the exceptional adventure of this old, industrial, royal manufacturer. It surprises with its gardens and industrial complex, which is unique in France.Rue du Parc 68470 Husseren-WesserlingPhone: +33 3 89 38 28 08 Opening hours: year-round Closed on Mondays

www.parc-wesserling.fr

Mulhouse and surroundings

36 37


37 Le Parc de l’OrangerieIt is the most popular public garden in Strasbourg, with playgrounds for children, a small zoo, a pond and a stork enclosure.Parc de L’Orangerie 67000 Strasbourg

39 Les bateaux- promenade BatoramaDiscover Strasbourg all year round on a panoramic boat trip. Audio guides are available in 11 languages and 4 languages for children.Departure: Palais Rohan Batorama67000 StrasbourgPhone: +33 3 88 84 13 13

www.batorama.fr38 Le jardin botaniqueEstablished in 1619, this garden is home to over 6000 species over 3.5 hectares.28 rue Goethe 67083 StrasbourgPhone: +33 3 68 85 18 65

www.jardin-botanique.unistra.fr

Strasbourg and surroundings

40 WissembourgFormer town of the Décapole, whose name means “white castle”. With over 70 houses that date back to before 1700, an elegant town hall and an imposing abbey, this town is brimming with charm.Office du tourisme 11, place de la Republique B.P. 80120 67163 Wissembourg CedexPhone: +33 3 80 94 10 11

www.ot-wissembourg.fr

42 Cathédrale de StrasbourgIt is one of the most imposing architectural monuments of the Middle Ages (11.-15. century.). The spire, which measures 142 metres high, was completed in 1439 and was the highest in Western Europe until the 19th century.Place de la cathédrale, 67000 StrasbourgOpening hours: Mon - Sun, 7am-11.20am, 12.35am-7pm Closed on Sun mornings and holidays for church services.

41 Musée WürthThis museum exhibits a portion of the 10 000 works of art from the extensive private collection of Reinhold Würth. This includes works by Edvard Munch, Ernst Ludwig Kirchner, Emil Nolde, Max Beckmann, Pablo Picasso, Max Ernst, among others. Rue Georges Besse Zone industrielle Ouest 67158 Erstein Phone: +33 3 88 64 74 84 Opening hours: Tue - Sun, 11am-6pm

www.musee-wurth.fr

38 39


45 Speyer DomOne of the largest Roman constructions in Germany soars from the floor plan of a Latin cross: the imperial cathedral. The cathedral was named a UNESCO World Heritage Site in 1981.Domplatz67346 SpeyerPhone: +49 6232 102118 Opening hours: Mon - Sun, 9am-12am

www.speyer.de

43 Zoo LandauThe zoo is only five minutes away from Landau town centre by foot. Thus it is also known as the city oasis.Hindenburgstraße 12 76829 LandauPhone: +49 6341-137010 Opening hours: Mar – Oct, 9am-6pm Nov – Feb, 10am-4pm

www.zoo-landau.de

44 ReptiliumThe Reptilium is the largest reptile zoo in Germany. It is divided into four parts: baby station, night house, terrarium hall and desert hall.Werner-Heisenberg-Straße 1 76829 LandauOpening hours: Mon - Sun, 10am-6pm

www.reptilium.de

Southern Palatinate and surroundings

46 Straußenfarm MhouIn the exotic ostrich farm, the long-legged birds parade gracefully through the grass. Fresh ostrich meat can be purchased in the farm shop, as well as a range of high-quality ostrich skin and ostrich feather products.Am See 76761 RülzheimPhone: +49 7272 9297670 Opening hours: Mon - Sun, 10am-6pm [email protected]

www.mhoufarm.de

48 Terra Sigillata MuseumThe museum tells the story of the Tabernae settlement and its development into one of the largest manufacturers of terra sigillata in the Roman Empire. You will be enthralled by ancient furnaces and valuable crockery!Hauptstraße 35 76764 Rheinzabern Phone: +49 7272 955893 Opening hours: Wed - Sat, 11am-4pm Sun and public holidays, 11am-5pm [email protected]

www.terra-sigillata-museum.de

47 RheinauenThe Rheinauen offer a very special natural spectacle – unique and unadulterated. Dense forest landscapes, picturesque branches of the Rhine and isolated lakes characterise the nature along the Rhine.www.kreis-germersheim.de

40 41

Excursions

51 Salina Sea Salt Grotto The Salina Sea Salt Grotto invites you to enjoy a relaxing stay in an atmosphere of pure sea salt. A sojourn in the Salina Sea Salt Grotto refreshes, regenerates and can be just as effective as several days at the seaside. Sophienstraße 47 76530 Baden-BadenPhone: +49 7221 39 89590 Opening hours: Mon - Fri, 8am-8pm Sat, Sun and public holidays, 9am-6pm

www.salina-baden-baden.de

49 Roman-Irish FriedrichsbadThe Roman-Irish historic Friedrichsbad has united Roman bathing culture and Irish bathing tradition for more than 130 years. The sight of artistic frescos is healing for body and soul.Römerplatz 1 76530 Baden-BadenPhone: +49 7221 2759 20 Opening hours: Mon - Sun, 9am-10pm

www.carasana.com

50 Caracalla SpaThe modern Caracalla Spa offers a wonderful atmosphere for soothing relaxation over 4000 m2 of generous sauna landscape, hot and cold water grottos, whirlpools and an elegant wellness lounge.Römerplatz 1 76530 Baden-BadenPhone: +49 7221 2759 40 Opening hours: Mon - Sun, 8am-10pm

www.carasana.com

53 Legionärspfad VindonissaImmerse yourself in the fascinating history of the only Roman legionary fortress in Switzerland on the Legionnaire’s Trail.Königsfelderstrasse 5210 Windisch Phone: +41 84 887 1200

www.legionaerspfad.ch

54 Fondation Beyeler A house of art, built by the famous architect Renzo Piano. The unique and alternating exhibitions of international prestige are a highlight.Baselstraße 101 4125 Riehen / BaselPhone: +41 61 645 97 00 Opening hours: Mon – Sun, 10am-6pm, Wed 10am-8pm

www.fondationbeyeler.ch

52 AquabasileaPure relaxation in arguably the most diverse bathing complex in Switzerland with vitality baths, a range of saunas and spa.Hardstraße 57 4133 Pratteln Phone: +41 61 826 24 24 Opening hours: daily

www.aquabasilea.ch



42 43

Experiencing

Excursions

55 Sentier pieds nusA barefoot stroll over 1.2 km of natural forest soil with a variety of elements: sand, gravel, loose chippings, wood, bark, etc. A range of playful elements mark the path. Station du Lac Blanc 68370 OrbeyPhone: +33 3 89 71 28 72

www.sentier-pieds-nus-lac-blanc.com

56 La Volerie des aiglesThe Volerie des aigles offers an impressive and breath-taking spectacle: the free flight of the largest birds of prey in the world among the castle ruins. They fly just centimetres away from the public!Chateau de Kintzheim 67600 KintzheimPhone: +33 3 88 92 84 33

www.voleriedesaigles.com

57 La Montagne des singesThe 24-hectare park is home to approximately 300 Berber monkeys. Right up close, these animals do not fail to surprise new visitors.La Wick 67600 KintzheimPhone: +33 3 88 92 11 09 Opening hours: Mar, Apr, Oct, Nov: 10am-12am and 1pm-5pm (except Nov 8-9) May, Jun, Sep: 10am-12am and 1pm-6pm Jul, Aug: 10am-6pm

www.montagnedessinges.com

58 Europa-ParkGermany’s largest theme park offers incomparable enjoyment for the whole family. Attractions and shows in 13 different zones guarantee excitement, entertainment and unforgettable moments.Europa-Park-Straße 2 77977 RustPhone: +49 7822 776688 Opening hours: Apr - Nov

www.europapark.com

60 Steinwasen-ParkExperience the world’s largest adventure suspension bridge, ride down into the valley on the toboggan run or marvel at the indigenous animal and bird species.Steinwasen 1 79254 OberriedPhone: +49 7602 94468-0 Opening hours: Apr - Oct Accessible by car and public transport.

www. steinwasen-park.de

59 Badeparadies SchwarzwaldTropical oases with a pool bar under Caribbean palms and an impressive panoramic roof. Steam baths and saunas with spa treatments, as well as 18 fun slides and a wild wave pool. In short, a bathing paradise on earth.Am Badeparadies 1 79822 Titisee-NeustadtPhone: 00 8000 4444 333 Accessible via B31, Exit Neustadt West or by public transport

www.badeparadies-schwarzwald.de



44 45

Experiencing

Excursions

63 Boat trip with MS Karlsruhe on the river RhineYou can get to know the Rhine on a journey with the passenger liner from Karlsruhe to Strasbourg or from Plittersdorf to Strasbourg via Kehl.

Advance Ticket Sale: Tourist Information Bahnhofplatz 6 76137 KarlsruhePhone: +49 721 37205383 Opening hours: Mon - Fri, 9am-6pm Sat, 9am-1pm, Sun, 10am-1pm

www.rheinhafen.de/fahrgastschiff-ms-karlsruhe

61 EuropabadThe most modern adventure pool in the region offers bathing fun, wellness and that holiday feeling for the whole family. With a whole host of splash attractions, a waterfall, current channel and 170 metre slide.Hermann-Veit-Straße 5 76135 KarlsruhePhone: +49 721 160 22-400 Opening hours: Mon – Sat, 10am-11pm, Sun, 10am-9pm

www.ka-europabad.de

62 ZKM | Media MuseumThe ZKM is divided into the media museum and the museum of contemporary art. The media museum is a globally unique museum for interactive art. The museum of contemporary art deals with classic museum subjects.Lorenzstraße 19 76135 KarlsruhePhone: +49 721-8100-0 Opening hours: Wed - Fri, 10am-6pm Sat - Sun, 11am-6pm

www.zkm.de

64 Bains RomainsExperience all the soothing effects of a thousand year old tradition in Roman baths but in a very special and refined setting: dry sauna, hammam, three pools set at different temperatures, showers and chill-out room.7 rue Pierre et Marie Curie 68100 MulhouseTel: +33 3 89 32 69 00 (in French) Opening hours : Sep - May

www.mulhouse.fr/fr/bains-romains1

66 MarksteinHike up 1200 metres in the summer on marked hiking trails; ski or cross-country ski in the winter – another way to discover the summit and the panorama.Office de tourisme de Guebwiller-Soultz et les Pays du FlorivalPhone: +33 3 89 76 10 63 [email protected]

www.tourisme-guebwiller.fr

65 Parc Arbre Aventure à KruthNets and lianas; jump, slide, surf, swing and climb! Swing safely from tree to tree and enjoy the wonderful view over lake Kruth-Wildenstein.Lac de Kruth-Wildenstein68820 KruthPhone: +33 3 89 82 25 17 Opening hours: Apr - Oct

www.parcarbreaventure.com



46 47

Experiencing



Excursions

68 Natura ParcThe largest adventure park of eastern France is only 5 km away from Strasbourg: 12 paths, 195 passages, 35 slides in a 2-century-old in a 20-hectare oak forest.Rue de la Nachtweid 67540 OstwaldPhone: +33 3 88 65 40 07 Opening hours: Apr – Oct: Wed, Sat, Sun and on public holidays

www.naturaparc.com

69 Le VaisseauLe Vaisseau is a scientific discovery trail for children between the ages of 3 and 15. The 2000 m2, interactive game world is an experience for all the senses. Suitable for the whole family!1 bis rue Philippe Dollinger 67027 StrasbourgPhone: +33 3 88 44 65 65 Opening hours: Tue – Sun, 10am-6pm Closed on Mondays

www.levaisseau.com

67 Royal Palace International Music-HallThe Royal Palace, the third-largest music hall in France is located in Kirrwiller, a small Alsatian town north of Strasbourg. 20 rue de Hochfelden 67330 KirrwillerPhone: +33 3 88 70 71 81

www.royal-palace.com

70 Abenteuerpark «Fun Forest»Up, up and away for adventurers and lovers of heights. Awaken your senses with exciting climbing tours over different routes, plus narrow, wobbling bridges and rope slides! Badallee76870 Kandel Phone: +49 7275 618032 [email protected]

www.abenteuerpark-kandel.de

71 Burg Trifels The Trifels Staufer castle high above the small town of Annweiler was the favourite castle of Emperor Friedrich Barbarossa. It was the treasure chamber of the empire and repository of the imperial regalia (imperial crown, imperial cross and sword).Reichsburg TrifelsTrifelsstraße76855 Annweiler

www.suedlicheweinstrasse.de

72 Römerschiff Lusoria RhenanaFun and enjoyment are guaranteed when you get your hands on the oar of reconstructed Roman river warship from the late antiquity.Luitpoldplatz 176726 GermersheimPhone: +49 7274 53 300 lusoria.rhenana@t-online. de Opening hours: Apr - Oct

www.kreis-germersheim.de

48 49

Experiencing

Excursions

74 Baden-Badener Flair and Pariser Chic!With the unusual and extravagant hat creations that are loved worldwide, hat-maker Olivier Maugé, who is known far beyond the city boundaries, also delights many a visitor to the International Horse Races.Olivier Maugé Couture Lange Straße 22 76530 Baden-BadenPhone: +49 7221 24216

www.olivermauge.de

73 Confiserie RumpelmayerThe “Kurgarten-Kastanien” of the traditional Confiserie Rumpelmayer are also some of the culinary highlights of the town, like the sweet, legendary “Roulettekugel” pralines and different types of truffle. Kaiserallee 1 76530 Baden-BadenPhone: +49 7221 23989 Opening hours: Mon - Sat, 10am-6.30pm, Sun, 11am-2pm

www.kurhaus-kolonnaden.de

75 Cloister LichtenthalEstablished in the 13th century on the initiative of the Margravine at the time, the monastery shop sells liqueur (blackcurrant liqueur) distilled by the sisters themselves. Kloster Lichtenthal Hauptstraße 40 76534 Baden-BadenPhone: +49 7221 50 49 10 Opening hours: Mon - Fri, 9am-1pm and 2pm-5.30pm, Sat, 9am-5.30pm

www.abtei-lichtenthal.de

78 KleinbaselUnder her label “kleinbasel” Tanja Klein sells women’s clothing, bags and accessories in an urban environment.Schneidergasse 24 4051 BaselPhone: +41 61 322 44 82 Opening hours: Tue-Fri, 10am-6.30pm Sat, 10am-5pm

www.kleinbasel.net

76 MarketsThe city and flea markets at Marktplatz, Barfüsserplatz and Petersplatz promise a range of stalls selling various goods, culinary treats, specialties and real treasures.

www.messen-maerkte.bs.ch

77 ErfolgSince 1993, the Basel label “Erfolg” in the old town has specialised in minimalist shirts and knitwear made in Switzerland. Spalenberg 36 4051 BaselPhone:: +41 61 262 22 55 Opening hours: Tue – Fri, 11am-6.30pm, Sat, 11am-5pm

www.ichwillerfolg.ch



50 51

Shopping

Excursions

79 Rouge FramboiseThis shop delights art lovers selling a range of textile creations, fabrics, works of art, lamps and small items of furniture.23 rue du Rempart 68000 ColmarOpening hours: Tue - Sat

81 Art et Collections d’AlsaceFor 16 years, potters and engravers have showcased their know-how in the manufacture and sale of goods “made in France”, and particularly “made in Alsace” under the name “Arts et Collections d´Alsace”.1 rue des Tanneurs 68000 ColmarOpening hours: Tue - Sat

www.arts-collections-alsace.com 83 Farmers’ market at the Münsterplatz The colourful farmers’ market at Münsterplatz is a large tourist attraction and a valued shopping area for locals. Fresh fruit and vegetables from the region, as well as typical arts and crafts can be found here.Münsterplatz79098 Freiburg Opening hours: Mon - Fri, 7.30am-1.30pm, Sat, 7.30am-2pm

82 Obere AltstadtStrolling through the small alleys to the Schwabentor invites you to dawdle and marvel. Discover the special charm of this area in the city centre of Freiburg.Konviktstraße, Obere Salz- und Herrenstraße up to the Gerberau.www.obere-altstadt-freiburg.de

84 Kuckuck ShopThe Kuckuck Shop offers visitors a wide range of modern and traditional gifts from the southern Baden area to delight both locals and visitors to the region.Herrenstraße 3 79098 FreiburgPhone: +49 761 1563230 Opening hours: Mon - Fri, 9am-6.30pm, Sat, 9am-4.30pm Closed on Sundays

www.kuckuck-souvenir.com



52 53

Shopping

Excursions

86 Südliche WaldstraßeWith its mix of stylish arts and crafts shops, furniture and design stores, fashion boutiques, galleries and jewellers to excite all the senses, Südliche Waldstraße is an absolute MUST during your visit. Waldstraße 76133 Karlsruhe

www.suedliche-waldstrasse.de

85 Baden state Majolica Ceramic ManufacturingThe Majolika pottery studio in Karlsruhe manufactures all sorts of ceramics. A series of ceramic tiles running through the Schlossgarten connect the Majolika studio with the palace tower.Karl-Friedrich-Straße 26 76133 KarlsruheOpening hours: Mon, Tue, Wed, Fri, 10am-8pm, Thu, 10am-10pm

www.majolika-karlsruhe.com

87 SouvenirsYou will find perfect souvenirs in the tourist information centre at Bahnhofsplatz. Bags and fans with the Karlsruhe crests are very popular. Touristinformation (opposite the central station)Bahnhofplatz 6 76137 KarlsruhePhone: +49 721 37205383 Opening hours: Mon - Fri, 9am-6pm Sat, 9am-1pm Sun, 10am-1pm

www.karlsruhe-tourismus.de

90 Marché du Canal CouvertWith 300 traders, Mulhouse market is the largest in eastern France and is a hospitable place for exchanges and encounters.Canal Couvert Ecke Angle Quai de la Cloche et Avenue Aristide Briand 68100 MulhouseOpening hours: Tue, Thu, Sat: 6am-5pm

89 La VitrineLa Vitrine exhibits regional art, textiles, jewellery and accessories, illustrations, paintings, music and other goods.53 avenue Kennedy 68100 MulhousePhone: +33 3 89 33 11 11 Opening hours: Tue - Sat, 11am-7pm

http://blog.danslavitrine.com

88 Les accessoires d’IsabelleIsabelle de Grandpré made her dreams a reality and created her own fashion label selling unique, hand-made clothing.15 rue de Reims68100 MulhousePhone: +33 6 11 59 61 65

www.lesaccessoiresdisabelle.com



54 55

Shopping

Excursions

93 Poteries de BetschdorfHand-made and painted pottery also personalised on request. The goods are glazed with salt and fired in a 1250°C white-hot kiln.47 rue des potiers 67660 BetschdorfPhone: +33 3 88 54 42 74 [email protected]

www.poterie-schmitter.com

91 Nappes d’AlsaceBesides "Kelsch" tablecloths made in Alsace, this shop also sells tablecloth from the company Beauvillé, established in 1938, which preserves the ancient knowledge.6 rue Mercière 67000 StrasbourgPhone: +33 3 88 22 69 29

92 LaliquePieces designed by René Lalique are on sale. French art glass of renown: table decorations, jewellery and decorative pieces.25 rue du Dôme 67000 StrasbourgPhone: +33 3 88 75 55 52

www.cristallalique.fr

94 Deutsche WeinstraßeThe Palatinate is one of the largest wine-producing regions in Germany and is famous for Riesling, Dornfelder and varieties of Burgundy. Many winemakers along the 85 km-long wine route invite you to sample and purchase the regional wine.Deutsche Weinstraße: from Schweigen to Bockenheim

www.suedlicheweinstrasse.de www.pfalz.de

96 Schuhmeile HauensteinVisitors to the largest shoe-making village in Germany can choose from a selection of around one million pairs of shoes. Shoes to suit every occasion and budget.Industriestraße 76846 HauensteinOpening hours: Mon - Fri, 9am-6.30pm Sat, 9am-6pm Apr – Oct: Sun, 1pm-6pm

www.schuhmeile-hauenstein.de

95 Romantic shopping city KandelThe specialist shops in the centre of Kandel are conveniently arranged and attuned to visitors. They are squeezed together around historic passages, romantic squares and half-timbered houses.Along the main street76870 Kandel

www.suedpfalz-tourismus-kandel.de



56 57

Shopping

Excursions

98 Gmeiner & Café König Since 2007, the Confiserie Gmeiner has revealed its sweetest secrets in special taste seminars. All products are also available in Café König in Baden-Baden.Gmeiner Industriestraße 10 77767 AppenweierPhone: +49 7805 91697 11

www.chocolatier.de

99 Schloss NeuweierOnce built as a moated castle, today, Schloss Neuweier in the Baden-Baden vineyards harbours the Röttele’s Residenz & Restaurant, which offers award-winning cuisine and excellent wine.Mauerbergstraße 21 76534 Baden-BadenPhone: +49 7223 800870 Opening hours: Mon - Sun, 12am-9.30pm Closed on Tuesdays

www.armin-roettele.de

97 Weinstube BaldreitThe Weinstube Baldreit promises authentic local colour and atmosphere. Situated in the heart of the city, the cosy vaulted cellars and the idyllic inner courtyard invite to enjoy fine Baden cuisine and local wines. Küferstraße 376530 Baden-BadenPhone: +49 7221 23136 Opening hours: Mon – Sat, 5pm-12pm

102 Tête de Moine, Cheese from BellelayCheese from the Swiss Canton of Jura. The monks of the Bellelay monastery have produced this hard cheese from the milk of cows in the Petit Val for 900 years. Interprofession Tête de Moine Rue de l’Envers 16 2610 St-ImierPhone: +41 32 941 77 77

www.tetedemoine.ch

101 Ueli BierThe naturally pure Ueli beer has been brewed in the microbrewery on the Rheingasse in Kleinbasel since 1974. Brauerei Fischerstube Rheingasse 45 4058 BaselPhone: +41 61 692 94 95

www.uelibier.ch

100 Läckerli HuusOriginal Basler Läckerli have been baked here for over 100 years and are the symbol of the company Läckerli Huus.Gerbergasse 57 4001 BaselOpening hours: Mon-Tue, 9am-6.30pm Thu-Fri, 9am-8pm, Sat, 9am-6pm

www.laeckerli-huus.ch



58 59

Relishing

Excursions

103 JY’SOn his return from the USA, Jean-Yves Schillinger decided to offer tapas, sushi and other international meals in Alsace. His hotel is situated in the heart of the town and offers you the chance to dine in a privileged setting.17 rue de la Poissonnerie 68000 ColmarPhone: +33 3 89 21 53 60 Opening hours: daily, closed on Mon, Thu

www.jean-yves-schillinger.com

105 Route des vins d’AlsaceThe Alsace wine route leads through picturesque landscape: castle ruins, monasteries, vineyards, inviting wine cellars. Discover the charm of the vines over more than 170 km.Office de tourisme de Colmar 32 Cours Sainte-Anne 68000 ColmarPhone: +33 3 89 20 68 92

www.alsace-route-des-vins.com

104 Wistub BrennerNot far from the Petite Venise: regional cuisine, traditional recipes and gastronomic diversity. 1 rue Turenne 68000 ColmarPhone: +33 3 89 41 42 33 [email protected] Opening hours: daily, closed on Tue, Wed

www.wistub-brenner.fr

107 Alte WacheThis is the heart of Baden wine. The leading products of Baden wine and sparkling wine producers are presented here. Wine-tasting sessions held by professionals in the historic buildings are an unforgettable experience for visitors.Münsterplatz 38 79098 FreiburgPhone: +49 761 20287-0 Opening hours: Mon - Fri, 10am-7pm Sat, 10am-6pm

www.alte-wache.com

108 Café SchmidtThe traditional café is situated in the heart of the historic old town of Freiburg. Here you will find fine, regional delicacies like Black Forest gateau, which is still lovingly handmade by confectioners.Bertoldstraße 19a79098 FreiburgPhone: +49 761 36967 Opening hours: Mon - Fri, 7.30am-6.30pm Sat, 8.30am-6pm Sun, 9.30am-6pm

www.cafeschmidt.de

106 Hausbrauerei FeierlingWatch brewing and enjoy the Baden cuisine – the Feierling is one of the most popular restaurants in the city centre. Locals and tourists alike cannot resist spending summer days in the comfortable beer garden.Gerberau 46 79098 FreiburgPhone: +49 761 24348-0 Opening hours: Sun - Thu, 11am-12pm, Fr – Sat, 11am-1am

www.feierling.de



60 61

Relishing

Excursions

111 Staatsweingut Karlsruhe-DurlachThe Turmberg towers over the Karlsruhe district of Durlach. The Karlsruhe-Durlach state winery cultivates its vines, carefully matures its grapes and turns them into fine red and white wines.Posseltstraße 19 76227 KarlsruhePhone: +49 721 94057-0 Opening hours: Mon, Wed, Fri, 8.30am-12.30am Tue, Thu, 3pm-7pm Every 1st Saturday of the month : 10am-2pm

www.turmbergwein.de

109 Vogelbräu KarlsruheThe first Karlsruhe local brewery is one of the most popular classics of the city. Pubs and restaurants with brewery cuisine. Home-brewed, unfiltered beer and an unmistakeable owner – Rudi Vogel.Kapellenstraße 50 76131 KarlsruheOpening hours: Mon - Sun, 10am-1am

www.vogelbraeu.de

110 Loewenthor - a restaurant with Flemish atmosphereAttractions include the bottle-fermented beer speciality that is brewed according to the traditional brewing recipe produced specially for the Loewenthor Hotel-Restaurant.Bruchsaler Straße 4 75053 GondelsheimPhone: +49 7252 6676 Opening hours: Sun - Thu, 11am-12pm Fri - Sat, 11am-1am

www.loewenthor.de

112 Zum SauwadalaThis hospitable place still possesses the charm of the former wine taverns: low ceilings, wooden beams, bars with images from everyday life in Alsace at that time. 13 rue de l’Arsenal 68100 MulhousePhone: +33 3 89 45 18 19 Fax +33 3 89 46 16 09 Opening hours: 12am-1.30pm and 7pm-1am Closed on Mon lunchtime and Sun

www.restaurant-sauwadala.com

113 Le CellierThis restaurant is situated in the centre of Mulhouse. Here you can sample a variety of Alsatian specialities in a heart-warming atmosphere.4 rue des Trois Rois 68100 MulhousePhone: +33 3 89 66 04 84 Opening hours: 12am-2pm / 7pm-11pm Closed on Mon evening, Sat lunchtime, Sun all day

www.restaurant-lecellier.fr

114 Il CortileIl Cortile, honoured with a star in the Michelin travel guide, offers Mediterranean cuisine. In summer enjoy the terrace with views over the last fortresses of Mulhouse.11 rue des Franciscains Cour des Chaînes 68100 MulhousePhone: +33 3 89 66 39 79 Opening hours: Tue – Sat: 12am-1.45pm 7.30pm-9.45pm

www.ilcortile-mulhouse.fr



62 63

Relishing

Excursions

116 La Maison des TanneursThe old tannery, which was restored in 1949, is located in the middle of Petite France. There you will come to appreciate Alsatian gastronomy.42 rue du Bain-aux-Plantes 67000 StrasbourgPhone: +33 3 88 32 79 70

www.maison-des-tanneurs.com

115 Flamme & COThis restaurant offers new "Flammekueche" recipes made right in front of your eyes, and all in a contemporary setting.53-55 Grand Rue 67000 StrasbourgPhone: +33 3 90 40 19 45

www.flammeandco.fr

117 Pain d’Epices - Mireille OsterAt Mireille Oster, the gingerbread is an art of rediscovered pleasure. The variety of gingerbread is a culinary delight that has a place at every banquet.14 rue des Dentelles 67000 StrasbourgPhone: +33 3 88 32 33 34

www.mireille-oster.com

118 Ottersheimer BärenbräuThe Bärenbräu beer is produced sustainably and without preservatives in Ottersheim. Take a brewery tour to get a glance behind the scenes and relax in the beer garden.Waldstraße 35 A 76879 OttersheimPhone: +33 6348 7595 [email protected] Opening hours: Wed - Fri, 1pm-8pm Sat, 10am-6pm

www.ottersheimer-baerenbraeu.de

120 Das WeinhausWelcome to the house that is all about wine, full of wine and in the middle of wine on the German wine route. There are culinary wine-tasting sessions, sensory wine-tasting sessions in different light environments, cellar tours and much more.Weinstraße 6 76835 BurrweilerPhone: +33 6345 9599790 Wine-selling in the winery and the wine shop.Opening hours: Wed - Sun, 12am-8pm

www.dasweinhaus.com

119 Deutsches Weintor The 18-metre high German Wine Gate (“Deutsches Weintor“) in Schweigen-Rechtenbach marks the entrance to the German wine route. Situated directly on the border with Alsace, you will find this area to be very hospitable.Restaurant Deutsches WeintorWeinstraße 476889 Schweigen-RechtenbachPhone:+49 6342 92278-88 Opening hours: Mon - Sun, 11am-11pm

www.weintor.de



64 65

Relishing

May

June

Culture Germersheim Radel’ ins Museumwww.suedpfalz-tourismus.de

Culture Mulhouse Nacht der Geheimnissewww.musees-mulhouse.fr

Exhibition Karlsruhe EUNIQUE - Designwww.eunique.eu

Music Mulhouse Barock Musik Festivalwww.tourisme-mulhouse.com

Music Munster Jazz Festivalwww.jazz-festival-munster.eu

Music Colmar Südseemusikfestivalwww.lezard.org

Music Colmar Kammermusikfestivalwww.les-musicales.com

Food Freiburg Opfinger Spargelfestwww.opfingen.de

Culture Basel Young Stagewww.young-stage.com

Food Lustadt Lustadt Handkeesfescht – Käse Festival www.loschter-handkeesfescht.de

Music Baden-Baden Herbert von Karajan Pfingstfestspiele www.festspielhaus.de

Sport Baden-Baden Internationale Galopprennen www.baden-baden.com

Culture Mulhouse Mulhouse 00 – Zeitgenössische Kunstwww.tourisme-mulhouse.com

Exhibition Basel Art Baselwww.artbasel.com

Culture Freiburg Münstersommer – Theater und Konzerte www.freiburg.de/muenstersommer

Culture Breisach Breisacher Festspiele www.festspiele-breisach.de

Food Landau Weintage der Südlichen Weinstrassewww.suedlicheweinstrasse.de

EventsJanuary

February

March

April

Carnival Basel Basler Fasnachtwww.fasnachts-comite.ch

Carnival Mulhouse Carnevaliawww.tourisme-mulhouse.com

Carnival Liestal Chienbäsewww.chienbaese-verein.ch

Carnival Sélestat Karneval der Machoreswww.tourisme-alsace.com

Carnival Freiburg Alemannische Fasnacht www.freiburg.de

Culture Freiburg MUNDOlogiawww.mundologia.de

Music Karlsruhe Händel-Festspiele Badisches Staatstheaterwww.haendel-karlsruhe.de

Exhibition Freiburg Internationale Kulturbörsewww.kulturboerse-freiburg.de

Culture Basel Basler Museumsnachtwww.museumsnacht.ch

Sport Saignelégier Schlittenhunderennenwww.sde-saignelegier.ch

Carnival Colmar Fasnachtwww.ot-colmar.fr

Exhibition Karlsruhe Art KARLSRUHE - Kunstmessewww.art-karlsruhe.de

Culture Karlsruhe Europäische Kulturtagewww.europaeische-kulturtage.de

Folklore Baden-Baden Bal Paré - Galaabend www.badenbadenevents.de

Sport Freiburg Freiburger Stadtmarathonwww.marathon-freiburg.com

Exhibition Germersheim SPEZI Spezialradmessewww.spezialradmesse.de

Exhibition Basel Baselworldwww.baselworld.com

Music Strasbourg Artefacts festivalwww.artefact.org

6766

August

JulyCulture Strasbourg Spectacle d’été – Konzerte,

Spiele, Theaterwww.ete.strasbourg.eu

Folklore Basel Basel Tattoo – Openair Tattoo www.baseltattoo.ch

Folklore Rouffach Hexenfestwww.fete-sorciere.com

Folklore Baden-Baden Oldtimer-Meetingwww.oldtimer-meeting.de

Culture Karlsruhe KAMUNA – Museumsnachtwww.kamuna.de

Culture Freiburg Kunst in der Oberen Altstadtwww.obere-altstadt-freiburg.de/kunst_kultur

Music Mulhouse Météo Mulhouse Music Festival www.festival-meteo.fr

Folklore Augusta Raurica

Römerfestwww.augustaraurica.ch

Culture Bockenheim > Schweigen

Erlebnistag Deutsche Weinstraßewww.pfalz.de

Music Baden-Baden Philharmonische Parknacht www.baden-baden.de

Culture Strasbourg Straßenkunstfestival - Zirkus www.strasbourg.eu

Folklore Sélestat Blumenumzug www.corso-fleuri.fr

Folklore Marlenheim Hochzeit des Ami Fritz, eine elsässische Hochzeitwww.tourisme-alsace.com

Music Baden-Baden Kurpark Meeting – Open Air partywww.baden-baden.de

Sport Saignelégier Nationaler Pferdemarktwww.marcheconcours.ch

Food Zeiskam Zwewwelfeschd mit Bauernmarkt – Zwiebelfestwww.suedpfalz-tourismus-vg-bellheim.de

Exhibition Colmar Elsässische Weinmessewww.foire-colmar.com

Culture Hornberg Hornberger Schießenwww.freilichtbuehne-hornberg.de

Culture Mulhouse Automobil Festivalwww.festivalauto.mulhouse.fr

Culture Mulhouse Strassentheater Festivalwww.tourisme-mulhouse.com

Culture Laufenburg Kulturtag: Fliessende Grenzen – Konzerte und Austellungenwww.laufenburg.de

Food Freiburg Freiburger Weinfestwww.freiburger-weinfest.de

Culture Freiburg Freiburger Filmfestwww.filmfest-freiburg.de

Music Freiburg Zelt-Musik-Festivalwww.zmf.de

Music Karlsruhe Das FESTwww.dasfest.net

Food Ilbesheim Kalmitweinfestwww.ferienregion-landau-land.de

Music Colmar Festival International – klassische Musikwww.festival-colmar.com

Music Baden-Baden Philharmonische Schlosskonzerte www.baden-baden.de

Music Germersheim Kultursommer Germersheim - Konzertwww.kultursommer-germersheim.de

Culture Strasbourg « Strasbulles » - Europäisches Comicfestivalwww.strasbulles.fr

Music Strasbourg Musikfestival in Strasbourgwww.festival-strasbourg.com

Folklore Thann Die Verbrennung der dreiTannen – Feuerwerk und Konzertewww.tourisme-alsace.com

Sport Kirchzarten Ultra Bike Marathonwww.ultra-bike.de

June

July

Events

6968

December

Exhibition Basel Herbstmessewww.messen-maerkte.bs.ch/herbstmesse

Culture Strasbourg ST-ARTwww.st-art.com

Food Ajoie & Porrentruy

Sankt-Martinsfest www.lasaintmartin.ch

Culture Colmar Buchmesse - Salon du Livre de Colmarwww.salon-du-livre-colmar.com

Culture Freiburg Varieté am Seepark - Showwww.variete-am-seepark.de

Exhibition Freiburg Plaza Culinariawww.plaza-culinaria.de

Food Freiburg Teatro Colombino – Dinnershowwww.teatro-freiburg.de

Culture Freiburg Circolo - Freiburger Weihnachts-Circuswww.circolo-freiburg.de

End of the year : there are Christmas markets throughout the region.

November

Folklore Muhlbach Almabtriebsfest www.tourisme-alsace.com

Sport Basel Swiss Indoors Basel - Tenniswww.swissindoorsbasel.ch

Sport Baden-Baden Internationale Galopprennenwww.baden-baden.de

Food Saignelégier Biomarkt in Saignelégier www.marchebio.ch

October

Exhibition Mulhouse Folie’Flore - Blumenmessewww.parcexpo.fr

Music Basel Avo Session Basel – Musik Festivalwww.avo.ch

Food Annweiler Keschdefeschd - Kastanienfestwww.trifelsland.de

Food Landau Fest des Federweißen – neuer Weinwww.landau-tourismus.de

Culture Lahr Chrysanthema - Blumenfestwww.chrysanthema.lahr.de

Culture Sainte Marie aux Mines

Festival „C’est dans la Vallée“- Konzerte und zeitgenössische Kunst www.tourisme-alsace.com

October

Food Mulhouse Zwiebelfestwww.tourisme-mulhouse.com

Food Kandel Tag der offenen Höfe – Weinproben www.suedpfalz-tourismus-kandel.de

Music Colmar Jazzfestival www.colmar.fr/culture/festival-jazz-colmar.html

Music Baden-Baden New Pop Festival www.baden-baden.de

Culture Strasbourg Bibliothèques idéales – Literarisches Treffenwww.bibliotheques-ideales.strasbourg.eu

Music Strasbourg Musica 2012www.festivalmusica.org

Folklore Ribeauvillé Pfifferdaj : Fest derStadtmusikantenwww.ribeauville-riquewihr.com

Sport Karlsruhe FIDUCIA Baden-Marathonwww.badenmarathon.de

Sport Baden-Baden Internationale Galopprennenwww.baden-baden.de

Food Landau Herbstmarkt mit Weindorfwww.landau-tourismus.de

Folklore Billigheim-Ingenheim

Purzelmarkt – Umzug, Konzerte,Pferdesportwww.ferienregion-landau-land.de

Food / Folklore

Siebeldingen Kulinarische Weinbergswanderung www.suedlicheweinstrasse.de

September

Events

7170

WebsitesCities tourism informationwww.baden-baden.comwww.basel.comwww.ot-colmar.fr/dewww.freiburg.dewww.germersheim.de/tourismuswww.karlsruhe.de/stadt/tourismus.dewww.landau-tourismus.dewww.tourisme-mulhouse.com/dewww.otstrasbourg.fr

Regional tourist organizationswww.aargautourismus.chwww.tourisme-alsace.comwww.baselland-tourismus.chwww.juratourisme.ch/dewww.schwarzwald-tourismus.infowww.suedlicheweinstrasse.dewww.pfalz.dewww.upperrhinevalley.com

7372

P. 1 Haut-Koenigsbourg Alsace © CRTA / Südpfalz Ilbesheim © Südliche Weinstraße e.V. / Shopping Freiburg © FWTM-Schoenen / Radfahren an der Südlichen Weinstraße © Südliche Weinstraße e.V. P. 2 ID_3763_Schwarzwald Bauernhoefe © STG/ Tour de l’Europe © Ville de Mulhouse / Münster Basel © Basel Tourismus / Weihnachtsmarkt Freiburg © FWTM-Schoenen / Randonné Vosges © C.Meyer- ADT Haut Rhin P. 3 Herbst in der Südpfalz © Südliche Weinstraße e.V / Münster Freiburg © FWTM-Raach / Annweiler Trifels Südpfalz © Südliche Weinstraße e.V. / Radfahren im Jura © jura.ch / Landschaft im Jura © jura.ch P. 4 Münster Strasbourg © URV-Schoenen / Gastronomie © CRTAMeyer / Colmar quai_de_la_sinn © G.Wurth P. 5 Strasbourg © CRTA-Zvardon / Mulhouse - Fred Hurst © Musées Mulhouse Sud Alsace / Ecomusée Alsace © CRTA - Zvardon / Temple St. Etienne Mulhouse © OTC Mulhouse et sa Région-T.Itty P. 6 Kirschen in Baselland © Baselland Tourismus / Herbst in Baselland © Baselland Tourismus / Wandern in Baselland © Baselland TourismusP. 7 Passwang Baselland © Baselland Tourismus / Basel © Basel Tourismus / Augusta Raurica Theater Baselland © Baselland Tourismus - Susanne Schenker / Panorama Baselland © Baselland Tourismus P. 8 Münstertal Blick auf Bauernhof © Erich Spiegelhalter-STG Schwarzwälder Vesper © Christoph Eberle-STG / Genussradeln im Markgräflerland © Christoph Eberle-STG / Münstertal Blick auf Bauernhof © Erich Spiegelhalter-STG / Oberfallengrundhof Gütenbach Schwarzwald © 2004 by Erich Spiegelhalter-ALL RIGHTS RESERVED P. 9 Schauinsland Schwarzwald © Susanne Bayer-STG / Ravennaschlucht Schwarzwald © STG / Weinlese im Schwarzwald © Susanne Bayer-STG / Schäfer auf dem Feldberg © Achim Mende-STG P. 10 Herbstliche Nikolauskapelle bei Klingenmünster © Südliche Weinstraße e.V. / Weißenburger Tor Germersheim © Südliche Weinstraße e.V./ Wandern in der Südpfalz © Südliche Weinstraße e.V P. 11 Südpfalz Kastanienessen © Südliche Weinstraße e.V. / Südpfalz Feigen © Südliche Weinstraße e.V. / Genuss in der Südpfalz © Südliche Weinstraße e.V / Annweiler Trifels Südpfalz © Südliche Weinstraße e.V. P. 12 Baden-Baden © BBT / Caracalla Spa Baden-Baden © BBT / Kurhaus Baden-Baden © BBT P. 13 Baden-Baden Stadtansicht © BBT / Museum Frieder Burda Baden-Baden © BBT / Lichtentaler Allee Baden-Baden © BBT / Kurhaus Casino Baden-Baden © BBT / P. 14 Rathaus Basel © Basel Tourismus / Shopping in Basel © Basel Tourismus / Art Basel © Christoph Gysin P. 15 Basel © Basel Tourismus / Basel Andreas Zimmermann_DSC8844_C © Basel Tourismus / Vitra Design Museum, Franck Gehry, 1989 © Vitra Design Museum, - Thomas Dix / Tinguely Brunnen Basel © Basel Tourismus P. 16 Kaufhaus Colmar © OT Colmar-C. Hamm / Place de l’ancienne douane Colmar © OT Colmar-G. Würth / Kaufhaus Colmar © OT Colmar-C. Hamm P. 17 Colmar quai_de_la_sinn © OT Colmar- G. Würth / Maison des Têtes Colmar © OT Colmar-C. Hamm / Quai de la poissonnerie Colmar © OT Colmar-G. Würth P. 18 Freiburg Bächle ©FWTM – Düpper / Freiburg Green City Solarschiff © FWTM – Schoenen / Freiburg Schlossberg © FWTM – Schoenen P. 19 Freiburg Fischerau © FWTM – Schoenen / Freiburg Gässle © FWTM – Schoenen / Freiburg Blick vom Greiffenegg Schlössle © FWTM – Raach / Freiburg Schlossberg © FWTM – Schoenen P. 20 Karlsruher Pyramide © KMK / ZKM © Stadt Karlsruhe / Botanischer Garten ©KarlsruheTourismus P. 21 Sommer in Karlsruhe © KMK / Marktplatz mit Pyramide © KarlsruheTourismus / Schloss Karlsruhe © KMK / Turmberg © KarlsruheTourismus P. 22 Mulhouse DSC_1232r - Fred Hurst © Musées Mulhouse Sud Alsace / Rathaus Mulhouse © OTC Mulhouse et sa Région - Fred Hurst / Mulhouse Fête de l’oignon 2010 © OTC Mulhouse P. 23 Mulhouse DSC_1214r © Musées Mulhouse Sud Alsace / Mulhouse Festiauto3© Ville de Mulhouse / Temple St. Etienne Mulhouse © OTC Mulhouse et sa Région-T.Itty / La Fonderie © La Fonderie P. 24 / Elsässische Trachten © OT Strasbourg / Petite France © Alain Kaufmann – OTSR P. 25 Strasbourg © CRTA - Zvardon / Parlement européen © Airdiasol-Rothan – OTSR P. 26 Merkur © BBT / Rebland © BBT P. 27 YBurg © BBT / Blick auf Baden-Baden © BBT / Museum Frieder Burda Baden-Baden © BBT P. 28 Augusta Raurica Theater Baselland © Baselland Tourismus / Zoo Basel © Basel Tourismus P. 29 Basel-randonnee © Baselland Tourismus / Hans Arp, Ptolémée III, 1961, Kunstmuseum Basel © Kunstmuseum Basel - Martin P. Bühler / Vitra Design Museum, Franck Gehry, 1989 © Vitra Design Museum - Thomas Dix P. 30 Unterlindenmuseum Colmar © OT Colmar - O. Zimmermann / Musée Bartholdi © C.Kempf / Unterlindenmuseum Colmar © OT Colmar - O. Zimmermann P. 31 Haut-Koenigsbourg Alsace © CRTA / City train © OT Colmar / Typisches Dorf im Elsass © CRTA P. 32 Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof © Karl Schlessmann / Mundenhof © FWTM – Schoenen / Gondel Schauinslandbahn © Schauinsland P. 33 Romantik im Schwarzwald © STG / Augustinermuseum Freiburg © Augustinermuseum – Städtische Museen Freiburg –Axel Kilian / St. Stephansmünster © BreisachTouristik P. 34 Zoo Karlsruhe ©KMK / Zoo © KarlsruheTourismus / Botanischer Garten © KarlsruheTourismus / Schloss Karlsruhe © KMK P. 35 Schloss Karlsruhe © KMK / Naturkundemuseum Karlsruhe © KMK / Park Karlsruhe © KMK P. 36 Electropolis©MMSA / Parc de Wesserling © MMSA / Zoo©Veronique Scius-Turlot-SEV-m2A P. 37 Mulhouse Tram Bollwerk ss poteau-ATOLL © ATOLL /Ecomusee Alsace©OTC Mulhouse et sa region / Parc zoologique et botanique, Mulhouse © Veronique Scius-Turlot-SEV-m2A P. 38 Parc de l’Orangerie Yves Noto Campanella ©Yves Noto-Campanella – OTSR / La Petite France © Geneviève Engel - CUS P. 39 Alsace ALS00134 CRTA Zvardon ©CRTA- Zvardon / Petite France Alain Kauffmann ©Alain Kaufmann – OTSR / Strasbourg © CRTA P. 40 Gruppe quer 300 ©suedpfalz-tourismus / Luftaufnahme des Speyerer Doms © Klaus Landry P. 41 Schloss Bad Bergzabern Südpfalz © Südliche Weinstraße e.V. / Weißenburger Tor Germersheim © Südliche Weinstraße e.V. / Burg Trifels Südpfalz © Südliche Weinstraße e.V. P. 42 Caracalla Spa Baden-Baden © BBT / Friedrichsbad Baden-Baden © BBT P. 43 Vitra Design Museum, Franck Gehry, 1989 © Vitra Design Museum, photo : Thomas Dix / LP_Legionär_Rüstung[2] (c) Museum Aargau © Museum Aargau P. 44 Oc08-SPN_Pieds nus (165) ©OT Colmar / Vogesen im Winter © CRTA / Haut-Koenigsbourg Alsace © CRTA P. 45 Palmenoase Badeparadies Schwarzwald © Badeparadies Schwarzwald TN GmbH / Blick Brücke und Park © Steinwasen-Park / Freiburg Schwabentor © FWTM – Düpper / EP10_WM_020_MBF_A5_quer_LCD © Europa-Park Freizeit- und Familienpark Mack KG P. 46 Europabad ©Bäderbetrieb Karlsruhe / ZKM © KarlsruheTourismus / MS Karlsruhe © KVVH P. 47 bains-romains-mulhouse © Ville de Mulhouse / Raquette © M_ DOPPLER / Parc Arbre Aventure ©Parc arbre Aventure / Grand Ballon - vaches © M_ DOPPLER P. 48 20120125_Parent_Vaisseau_29 © Dorothée PARENT - Le Vaisseau / Natura Parc 2 © Natura Parc / KIRRW_2012_09748[1] © Photo Royal Palace-Kirrwiller P. 49 Lusoria16 © suedpfalz-tourismus / Burg Trifels Südpfalz © Südliche Weinstraße e.V. / Radfahren 16 © suedpfalz-tourismus P. 50 Kurgarten-Kastanien ©BBT / Roulettekugeln ©BBT / Pferderennbahn Iffezheim © BBT P. 51 Basel 123 C © Basel Tourismus / Genießen in Basel © Basel Tourismus P. 52 Quai de la sinn Colmar © OT Colmar- G. Würth / Kaufhaus Colmar © OT Colmar- C. Hamm P. 53 Obere Altstadt © FWTM – Schoenen / Freiburg Bächle © FWTM – Düpper / Freiburg Kaiser-Joseph-Straße © FWTM – Schwerer /Freiburg Münstermarkt © FWTM – Raach P. 54 Südliche Waldstrasse © KarlsruheTourismus / Karlsruhe Majolika © KarlsruheTourismus P. 55 Muhlouse Tram © SITRAM / Les Cocottes 2012-Trousses de toilette © Isabelle de Grandpré / Marche canal couvert © Fred Hurst P. 56 © Beauvillé / Vase Languedoc © Lalique P. 57 Festhalle Landau © Südliche Weinstraße e.V. / Landavia in Landau © Südliche Weinstraße e.V / Regionale Produkte © suedpfalz-tourismus P. 58 Café König © BBT / Weinstube Baldreit © BBT P. 59 Läckerli-Huus © Basel Tourismus / Tete de Moine © Switzerland Cheese Marketing GmbH / Basel Andreas Zimmermann © Basel Tourismus P. 60 Klein-Venedig Colmar © OT Colmar-G. Würth / Alsace CM081466 © CRTA-Meyer / JY’S © JYS P. 61 Freiburg Genuss © FWTM – Düpper / Feierling Biergarten © FWTM – Raach / Schwarzwälder Kirschtorte © STG P. 62 Biergarten Karlsruhe © KMK / Sommer in Karlsruhe © KMK / Sommer in Karlsruhe © KMK P. 63 Il Cortile © Il Cortile / Zum Sauwadala © OTC Mulhouse et sa region / Spezialität aus Mulhouse © OTC Mulhouse et sa region P. 64 Alsace bredele © CRTA-Stirnweiss / Strasbourg © CRTA-Zvardon / Maison des Tanneurs © Sebastien Hanssens P. 65 Genuss in der Südpfalz © Südliche Weinstraße e.V. / Deutsches Weintor einstraße © Südliche Weinstraße e.V. / Südpfalz Genussmagazin © Südliche Weinstraße e.V. / Weinfest Ilbesheim Südliche Weinstraße e.V. P. 66 Landschaft in der Südpfalz © Südliche Weinstraße e.V. P. 67 Basel Reinhardt Verlag © Basel Tourismus / Deutsches Tor Landau © Südliche Weinstraße e.V. P. 68 Elsässische Trachten © CRTA-Zvardon P. 69 ZMF© FWTM - Karl-Heinz Raach_R¸diger Buhl / Sommer in Karlsruhe © KMK P. 70 Schloss Villa Ludwigshöhe Edenkoben Südpfalz © Südliche Weinstraße e.V. P. 71 marche de Noel © URV-Schoenen / Weihnachtsmarkt Freiburg © FWTM-Schoenen P. 72 Schwarzwaldmädels © Heike Budig-STG P. 73 Schwarzwald uhr_Ausschnitt_Ravennaschlucht © STG / Bild Sternekîch © URV P. 74 Wandern in der Südpfalz © Südliche Weinstraße e.V. P. 75 Typisches Dorf im Elsass © CRTA

Pictures credits

1

33

34

17

16

55

58

60

59

26

110

43

48

44 118

120

94

71

70

17 2

98

68

67

24

2527

109111

8586

6162

87632930

31 112

114

113

888990

3264

1921

106107108

8284

83

1314

103

105

104

7981

18

1012 78

79

100

5476 101

77

13

9799

73 75

74

4951

50

63738

115

117

116

6992

91

3942

4

5

28

20

23

24

15

5756

3665

66

8

11

52

53

102

40

41

93

45

46

4772

95

96

119

22

Dis

cove

ring

In

tera

ctiv

e pa

rks

Ope

n ai

r m

uséù

ms

Bot

anic

gar

dens

- Z

oo

Exp

erie

ncin

g Fu

n pa

rks

A

dven

ture

par

ks

Ther

mal

bat

h

Shop

ping

Sh

oppi

ng-

Souv

enir

s

Rel

ishi

ng

Res

taur

ants

Win

e gr

ower

s

Bre

wer

y Sp

ecia

ltie

s

Partners

www.rlp.de www.baden-baden.de

www.fwtm.freiburg.de

w www.landau.de

www.suedlicheweinstra

www.karlsruhe.ihk.

www.cg68.fr

www.cg67.fr

www.alsace.cci.fr www.ot-colmar.fr www.tourisme-mulhouse

www.euroairport.com www.otstrasbourg.fr

www.basel.com

www.ag.ch

www.karlsruhe-touriswww.konstanz.ihk.de

Kanton Basel-Landschaft Kanton Basel-Stadt

Accessibility

Design : © All rights reserved - [email protected] - + 33 (0)3 89 23 41 15 Non contractual document

TGV Est

TGV Rhin-Rhône

PALATINATE

ALSACE

REGION BASELNORTH WEST SWITZERLAND

Karlsruhe

Strasbourg

Dijon

StuttgartInternationalAirport

FrankfurtInternationalAirport

ZürichInternationalAirport

Baden-Baden

Freiburg

Basel

Mulhouse

Colmar

Landau

BLACK FOREST

ParisInternational

Airport

3

4

8

5

3

31

31a

36

35

65

UPPER RHINE VALLEYc/o Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co KG Rathausgasse 33 79098 Freiburg im Breisgau (Deutschland) Phone: +49 (0)761 38 81 12 16 [email protected] www.upperrhinevalley.com

Projet cofinancé par l‘Union Européenne – Fonds européen de développement régional (FEDER) Dieses Projekt wurde von der Europäischen Union kofinanziert – Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE). This project is cofinanced by the European Union / European Regional Development Fund (ERDF).

Dépasser les frontières – projet après projet. Der Oberrhein wächst zusammen, mit jedem Projekt. Transcending borders with every project

Excursions - Upper Rhine Valley...Petite Camargue : nature reserve with outstanding countryside / P....

Documents

Transcript of Excursions - Upper Rhine Valley...Petite Camargue : nature reserve with outstanding countryside / P....