Established in 1914 Myanma Alinn Daily - charltonslaw.com · Established in 1914 Myanma Alinn Daily...

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1374ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 4 &uf? 2012ckESpf? Edk0ifbm 3&uf? paeaeY/

twGJ (52)

trSwf (34)

aejynfawmf Edk0ifbm 2

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf qGpfZmvefEkdifiH EkdifiHjcm;a&;

0efBuD;ESihf EkdifiHawmfaumifpD0if H.E.Mr. Didier Burkhalter ESihftzJGUtm; ,aeYnae 3 em&DwGif

EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkonf/

awGUqHk&mwGif EkdifiHawmfor®wESifhtwl

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ

armifvGif? or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;pdk;odef;ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;

wufa&mufMuNyD; qGpfZmvefEdkifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;

ESifh EdkifiHawmfaumifpD0ifESihf tzJGUESifhtwl jrefrm

EkdifiHqkdif&m qGpfZmvefEkdifiH oHtrwfBuD; H.E.

Mr.Christoph Burgener vnf; wufa&mufonf/

awGUqHk&mü ESpfEkdifiH&if;ESD;aomqufqHrI

rsm; wdk;wufatmifaqmif&Gufa&;? pm;aomuf

ukefESihf obm0xGufukefrsm;tm; wefzdk;jr§ifhwif

xkwfvkyfEdkifa&;? jyefvnfxlaxmifa&;ESifh

vlom;csif; pmemaxmufxm;rIqdkif&mwdkYwGif

yl;aygif;aqmif&Gufa&;? obm0ab;'Pfqkdif&m

udpö&yfrsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;? tvkyf

tudkif tcGifhtvrf;&&Sda&;? usef;rma&;? pm;eyf

&du©mESifh toufarG;0rf;ausmif;qkdif&m oifwef;

rsm; zGifhvSpfEdkifa&;ESifh u@pHkyl;aygif;aqmif&Guf

a&;udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í cifrif&if;ESD;pGm

aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)


ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;tm; crf;em;atmifjrifpGmusif;yEdkifjcif;onf EkdifiHawmf\*kPfj'yfudk tqifh

jr§ifhwifay;jcif;jzpfouJhodkY EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifhtwl EdkifiHwumpmrsufESmwGif rdrd

EdkifiHESifh xdkufwefonfh wpfae&mjyefvnf&&SdvmNyDjzpfaom EdkifiHawmf\ yHk&dyfopftm; xkqpfyHkazmfjyoEdkifonfh tcGifh

tvrf;aumif;BuD;wpf&yfvnf; jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJBuD; atmifjrif

pGm usif;yEkdifa&;twGuf oufqdkif&mqyfaumfrwDrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm;vHk;u wufnDvufnDjzifh 0dkif;0ef;BudK;pm;

aqmif&GufMu&efESifh EkdifiHol EdkifiHom;wdkif; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&ef wdkufwGef;ygaMumif;jzifh (27)Budrfajrmuf ta&SU

awmiftm&Stm;upm;NydKifyGJusif;ya&; BudKwifjyifqifrI OD;aqmifaumfrwDem,u jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd tm;upm;0efBuD;Xme pkaygif;cef;rü usif;yonfh

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJusif;ya&; BudKwifjyifqifrI OD;aqmifaumfrwD yÍörtBudrf tpnf;

ta0;wGif vrf;ñTefrSmMum;onf/

xdkYjyif 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJBuD; atmifjrifpGm

usif;yEkdifa&; taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&mwGif tpdrf;a&miftm;upm;yGJ (Green SEA Game) jzpfa&;?oefY&Sif;

aomtm;upm;yGJ (Clean SEA Game) jzpfa&;? cspfMunf&if;ESD;aomtm;upm;yGJ(Friendship SEA Game) jzpfa&;

udk vrf;ñTefrItjzpf cH,loGm;&ef? r[mAsL[majrmuf&nfrSef;csufrsm; (Strategic Objectives)jzpfonfh SEA Game

pdwf"mwfjzifh jrefrmEkdifiHvlxkwpf&yfvHk; wuf<upGmyg0ifyl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf vHIUaqmftm;ay;a&;? tm;upm;

½Hk? tm;upm;uGif;rsm; enf;ynmpHEIef;rsm;ESifh udkufnDapa&;? tm;upm;orm;rsm;twGuf taumif;qHk;tajctaersm;

zefwD;axmufyHhay;xm;onfh NydKifyGJrsm;tjzpf usif;yEdkifa&;? 0efaqmifrItm;vHk; toHk;jyKoltwGuf vG,fultqifajyapa&;?

jrefrmh,Ofaus;rI\ av;eufodrfarGUrIESifh cspfcifESpfvdkzG,f&SdrIudk azmfusL;Ekdifaom pmrsufESm 6 aumfvH 1

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;

ta&SUawmiftm&S tm;upm;

NydKifyGJ n§dEdIif;tpnf;ta0;ü

qyfaumfrwDtvdkuf cif;usif;

jyoxm;rIudk Munfh½IpOf/

pmrsufESm - 8? 9? 10 wGif zwf½IEdkifygonf

aejynfawmfESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoifhtwifh

jzpfxGef;rnf/

EkdifiHawmf

or®w

OD;odef;pdef

qGpfZmvefEkdifiH

EkdifiHjcm;a&;

0efBuD;ESihf

EkdifiHawmf

aumifpD0if

H.E.

Mr.Didier

Burkhalter

tm;

&if;&if;ESD;ESD;

EIwfqufpOf/

(owif;pOf)

pae? Edk0ifbm 3? 2012

rnfolrqdk ra&mufzl;onfh t&yfa'o? wdkif;jynf

wpfckckodkY a&mufonfhtcg OD;pGmyxr pl;prf;rdonfu

xdkt&yfa'owdkY&Sd vlwdkY\aexkdifrIp½dkufobm0yifjzpf\/

xdkaexdkifrIp½dkufobm0wkdYum; vlwdkY\,Ofaus;rItpdwf

tydkif;rsm;yifjzpf\/ rnfodkY0wfpm;qif,ifMuonf?

rnfodkY aexkdifMuonf? rnfodkY qufqHMuonf tp&Sd

onfwdkYjzpf\/

wdkif;jynfwkdif;? a'owdkif;wdkYwGif udk,fydkif,Ofaus;rI

p½dkufvu©Pmrsm;&SdMuavonf/ udk,fh,Ofaus;rIudk

udk,fav;pm; wefzdk;xm;wwfMuonf/ xdk,Ofaus;rI

rsm;teufrS 0wfpm;qif,ifrIwpfckwnf;udk avhvm

MunhfMuygpdkY/ taemufEkdifiHwdkif;onf ukwftusÐESifh

abmif;bDudk ½dk;&m0wfpkHozG,f 0wfqifMu\/ xdkYtwl

ta&SUtv,fydkif; tm&yfEkdifiHrsm;onfvnf; olwdkY\

tm&yf0wfpkHrsm;udkom 0wfqifjref;avh&SdMuygonf/

xdk0wfpm;qif,ifrIudk avhvmjcif;yif xdkvlrsKd;onf

rnfonhfvlrsKd; jzpfonfudk wpfrk[kwfcsif; odEkdifayonf/

wdkif;jynfwdkif;? a'owdkif;u ,if;wdkY\ ½dk;&m0wfpkHudk

tjrwfwEdk;0wfqifMuavh&Sdygonf/

uREkfyfwdkYjrefrmEkdifiHwGifvnf; udk,fydkif½dk;&m0wfpkHrsm;

0wfqifMuavh&Sdygonf/ vkHcsnfonf jrefrmtrsKd;om;wdkif;

0wfqifavh&Sdaom 0wfpkHjzpfygonf/ urÇmay:wGif

vkHcsnf0wfqifaomvlrsKd;onf jrefrmomjzpf\/ xbD

onf jrefrmtrsKd;orD;wkdif; 0wfqifjref;avh&Sdaom

½dk;&m0wfpkHjzpf\/ xdk0wfpm;qif,ifrIudkMunfhí urÇmh

EkdifiHtoD;oD;u jrefrmqdkwm odMuygonf/ wpfenf;

tm;jzifh vkHcsnf? xbD0wfqifxm;aom jrefrmwdkYtay:

EkdifiHjcm;om;rsm;u av;pm;wefzdk;xm;qufqHwwfMu

avh&Sdygonf/ jrefrmqefqef 0wfpm;qif,ifrIonf

jrefrmvlrsKd;wdkY\ *kPfyifjzpfygonf/

jrefrmvlrsK d; wpfOD;taejzif h Ek difiHjcm;qefqef

0wfpm;qif,ifaexdkifaevQif rnfonfhEkdifiH&yfjcm;

wkdif;wpfyg;urQ tHhMozG,fpdwf0ifpm;rI &SdMuvdrfhrnf

r[kwfyg/ olwdkYtjrifwGif qef;jym;raeyg jrefrmvdk

0wfqifjref;jcif;uom EkdifiH&yfjcm; wdkif;wpfyg;om;rsm;

twGuf tjrifudkqef;opfapEkdifygonf/

xdkYaMumifh jrefrmvdk0wfí jrefrmvdkvSwm*kPf,l

apcsifygonf/ jrefrmvlrsKd;wdkif;onf ½dk;om;jzLpifMu

onf/ udk,fh½dk;&m udk,fh,Ofaus;rIudk cspfjrwfEkd;Mu

onf/ azmfa&GysLiSmaom qufqHa&;&S d Muonf/

urÇmhEkdifiHtoD;oD;u udk,fh½dk;&m udk,fh0wfpkHrsm;udk

0wfqifvsuf *kPf,laeMucsdefwGif uREkfyfwdkYjrefrmvlrsKd;

wdkYonfvnf; udk,fh½dk;&m udk,fh0wfpkHudk 0wfqifjref;vsuf

jrefrmudk urÇmu odapcsifygonf/ /

uRefawmfonf pD'Dtrfat

(450) zkef; aiGusyf 10000 wefaiG

jznfhuwfudk atmufwdkbm 12 &ufu

aiGjznfhcJhygonf/

atmufwdkbm 23 &ufaeY

zkef;ac:&mwGif vufusefaiG usyf

200 0ef;usifom usef&SdawmhaMumif;

tvkdtavsmuf owday;ajymMum;

csuft&od&SdcJhygonf/ aiGjznfhNyD; 12

&uftwGif;ac:qkdrI pkpkaygif;tm;

jyefppfMunfh&m 56 rdepf 27puúefY

om tokH;jyKxm;NyD; ukefusaiGrSm

aiGusyf 9800 cefYukefoGm;aMumif;

awGU&ygonf/ ,cifuvnf; (rrSwf

rd) aiGjznfhNyD; rMumrDaiG ukefcJhzl;

ygonf/ jyefrppfMunfhcJhí bmrQ

rajymbJ aecJhjcif;jzpfygonf/

xkdYaMumifh aiGjznfhuwfrsm;

ukd,fpm;vS,f,l a&mif;csaeonfh

awmifBuD;NrdKU jynfe,fqufoG,fa&;

½kH;a&SU&Sd qkdifokdY ajz&Sif;Ekdif&efoGm;cJh

ygonf/ 4if;qkdifu &wemykHw,fvD

ykdYukrÜPDzkef;eHygwf 1876okdY qufoG,f

yg&ef ajymcJhygonf/ xkd YaMumifh

rdrdvufukdifzkef;ESifhyif yxrtBudrf

1876 okdY qufoG,fí zkef;vufcH

ol trsKd;orD;tm; jzpfpOftaMumif;

t&mrsm;&Sif;jycJh&m nae 6 em&Dxd

apmifhvkdufyg[k ajymygonf/ rkd;vif;

oGm;aomfvnf; bmrSrxl;jcm;cJhyg/

aemufwpfaeY eHeuf 11em&D

18 rdepftcsdef 'kwd,tBudrf 1876

okdY qufoG,fcJh&m zkef;vufcHajymqkd

ol trsKd;orD; aemufwpfOD;ESifhawGU

NyD; 'kwd,tBudrf ar;jref;âjzMum;

&Sif;jyNyD;aomtcg rdrdwkdY rajz&Sif;

EkdifaMumif;ESifh &wemykH w,fvDykdY

ukrÜPD&Sd aiGjznfhuwfrsm;ukdifwG,f

aqmif&Gufaeaom zkef;eHygwf-01-

217219okdYom qufoG,fyg&efajym

ygonf/ eHeufykdif; 11 em&D 45rdepf

tcsdef zkef;-01-217219okdY qufoG,f

&mwGif zkef;vufcHajymqkdol trsKd;orD;

ESifh ar;jref;ajzMum;NyD;aomtcg

reufjzef rGef;vGJ 2 em&Dtcsdef jyef

qufoG,fay;&ef ajymcJhygonf/

atmufwkdbm 25 &ufaeYnae

5 em&D 16 rdepf (01-217219okdY)

xyfrH qufoG,fonf/ zkef;vufcH

ajymqkdol trsKd;om;ESifh awGUNyD;

ar;jref;ajzMum; &Sif;jycJh&ygonf/

xkdtrsKd;om;u uRefawmfwkd Y 'Dzkef;

eHygwfukd taMumif;jyefvkdufyghr,f[k

om&Sif;cJhygonf/

uRefawmfwkdY jynfolvlxktm;vkH;

em;vnfxm;onfrSm w,fvDzkef;ESifh

ywfoufonfhudpörsm; jzpfay:vmyg

u jrefrmhqufoG,fa&;[kom odxm;

ojzifh jynfe,fqufoG,fa&;Xme

okdY oGm;a&mufaqG;aEG;Munfhaom

tcgwGifvnf; rdrdwkdYESifhroufqkdif

aMumif;? aiGjznfhuwfa&mif;csonfh

ukrÜPDESifhomajz&Sif;&ef ajymygonf/

trSefwu,f ,ckjzpfpOftay:

Munfhrnfqkdygu yk*¾vduxdckduf

epfemrIaiGaMu;onf rajymyavmuf

yg/ okdY&mwGif wpfEkdifiHvkH;&Sd zkef;tvkH;

aygif;rsm;pGm tay:vpOfvpOfrSm;,Gif;

aernfqkdygu.../ ]]pepfwus

rSm;,Gif;}} aeonf[k xifygonf/

,ckjzpfysufcJhonfh tao;tzGJ udpö

tay: rnfonfhXme? rnfhonfae

&m&Sd rnfolu ajz&Sif;Ekdifrnfukd

rod&Sd&onfhtwGuf a&;om;wifjy

jcif;jzpfygonf/

(atmifa&Tvif;)

pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;odef;a&Tonf &moDoD;ESHESifh aumfzDynmay;a&;ESifh enf;ynm

zGHUNzdK;a&;XmecGJ ñTefMum;a&;rSL; OD;odef;0if;ESifhtwl NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmeESifhtwl

0efxrf;rsm;yl;aygif;í jzL;NrdKUe,f anmifyifompdkufuGif;rS pdkufuGuf(p^3)wGif atmufwdkbm 27 &ufu rdk;pyg;

ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; pdkufcif; pHuGuf&dwfodrf;&mwGif tajcmuf 150 'or 36 wif; xGuf&SdrIudk vdkufvHtm;ay;Munhf½I

onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

jzL; Ekd0ifbm 2

&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkUaqmifa&;

tif*sifeD,mXme? aejynfawmf (ykAÁoD&dNrdK U)

tajccH,mOfarmif;oifwef; pae^we*FaEG (txl;)udk 10-11-2012 &uf

wGif zGifhygrnf/ 5-11-2012 &ufrSpí pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/ ]]c}} vdkifpif

&&Sda&;twGuf ulnDaqmif&Gufay;ygonf/ e,frSoifwef;wufa&mufvdkolrsm;twGuf

aexdkifpm;aomufa&; pDpOfay;ygonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-510032odkU

qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;? vufyHwef;NrdKUe,f? vif;a&mifjcnfOD;? v,fâxG

or0g,rtoif; (pm&if;&Sif;qJ)\ ajr^pufypönf;ESifh vkyfief;okH;ypönf;wdkUudk

7-11-2012&uf eHeuf 11 em&DwGif odkuf0g;-acsmif;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;

½kH;ü tdwfzGifhavvHwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/

tao;pdwfodvdkygu zkef;-053-32013 NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme?

vufyHwef;NrdKUodkY pkHprf;Edkifygonf/

pm&if;&Sif;wm0efcH

NrdK Ue,for0g,rOD;pD;Xme

vufyHwef;NrdK U

oDayg Edk0ifbm 2

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) oDayg

NrdKUe,fwGif a&S;ESpfaygif; 100 ausmf

tpOftvmrysuf ESpfpOfusif;ycJhaom

r[mjrwfrkedbk&m;BuD; Ak'ÿlZed,

yJGawmfESifh (117)Budrfajrmuf NrdKUe,f

vHk;uRwfoHCmh'geqGrf;BuD;avmif;vSL

yJGudk Edk0ifbm 2 &ufu r[mjrwfrked

bk&m;BuD; &ifjyifawmfay:ü usif;y

&m NrdKUe,ftwGif;rS wdkif;&if;om;jynf

olrsm;u ya'omyifrsm;udk NrdKUwGif;

odkYvuf,m&pfvSnfhvnfvsuf NcdrfhNcdrhf

oJyg0ifqifEJTMuonf/ (atmufyHk)

oDaygNrdKUe,ftwGif;&Sdbkef;awmf

BuD;ausmif;aygif; 76 ausmif;rS

&[ef;oHCm? &SifomraPtygt0if

pkpkaygif; 1579 yg;wdkYtm; yifhavQmufí

ya'omyifaygif; 150ausmf wefzdk;

aiGusyfodef; 700 ausmf&Sd vSLzG,f

0w¬Kypönf;rsm;udk pma&;wHrJazmuf

vSL'gef;MuNyD; qGrf;ESifhqGrf;[if;rsm;

avmif;vSLMuonf/ qufvufí

r[mjrwfrkedbk&m;BuD; tm½HkcH

wefaqmif;awmfü NrdKUe,foHCem,u

tzJGUOuú|q&mawmfxHrS ig;yg;

oDvcH,laqmufwnfMuNyD; NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wifhaZmfu

omoema&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk

vnf;aumif;? yJGawmfusif;ya&;OD;pD;

aumfr&SiftwGif;a&;rSL;u &oHk;aiG pm

&if;&Sif;wrf;rsm;udkvnf;aumif; wifjy

avQmufxm;í vSL'gef;rItwGuf

a&pufoGef;cstrQ ay;a0Muonf/

&Srf;jynfe,fwGif bmoma&;

yGJawmfrsm;ESifhpyfvsOf;í oDaygNrdKUe,f

wGif oDwif;uRwfqGrf;BuD; avmif;

yGJawmf? ausmufrJNrdKUe,fwGif uxdef

tvSLyG Jawmf? vm;½I d; Nrd KUe,fwGif

&Sefck dufbk&m;yGJawmfESif h awmifBuD;

NrdKUe,fwGif wefaqmifwkdifrD;ykH;ysHyGJ

awmfwkdYrSm a'otvkduf pnfum;

okdufNrdKuftjzpfqkH; yGJawmfrsm; jzpf

aMumif; od&onf/ pkdif;(oDayg)

anmifwkef; Edk0ifbm 2

anmifwkef;NrdKUe,f oZifa&

ausmfaus;&Gmtkyfpk yef;qdyfaus;&Gm

wGif Edk0ifbm 1 &uf eHeuf 3 em&Du

rdk;&GmNyD; avjyif;wdkufojzifh vlaetdrf

&SpfvkH;? *dka'gifi,fwpfvkH; NydKusysufpD;

oGm;aMumif; od&Sd&onf/

avjyif;wdkufcwfrIaMumifh vlae

tdrf&SpfvkH;rS tdrfaxmifpk&Spfpk? usm;

27 OD;? r 22 OD; pkpkaygif;vlOD;a&

49 OD; avab;oifhcH&NyD; tkd;tdrf

qkH;½IH;cH&aMumif; od&Sd&onf/ tqkdyg

aus;&Gmae OD;vSaX;atmif\ ZeD;

rSm rD;zGm;NyD;&ufydkif;om &Sdao;ojzifh

ywf0ef;usifrS jyKpkapmihfa&Smufxm;

aMumif; od&Sd&onf/ avjyif;wdkufcwf

rIaMumifh tjyif;txefxdcdkuf'Pf&m

&olr&SdaMumif; od&Sd&onf/

]]avwdkufwmu rdepf 20

avmufyJMumw,f/ avuenf;enf;

jyif;awmh vlaetdrf&SpfvkH;eJY *dka'gif

wpfvkH; NydKusysufpD;oGm;w,f}}[k

rsufjrifawGU&Sdol a'ocH&Gmom;wpfOD;

u ajymjyonf/

]]avjyif;wkdufcwfrIaMumifh ysuf

pD;oGm;&wJhtdrfaxmifpk0ifawGudk pm;

aomufukefaxmufyhHcJhygw,f/ rD;zGm;

NyD;&ufom;om&Sdao;wJh OD;vSaX;

atmif&JUZeD;eJY uav;udkvnf; olwdkY

aqGrsKd;awG&JUaetdrfudk ydkYaqmifay;cJh

MuygNyD/ ulnDa&;vkyfief;awGudk quf

vkyfoGm;rSmyg}}[k oZifa&ausmf

aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSpdef

u ajymonf/

avab;oifhcH tdrfaxmifpkrsm;

tm; aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJUESifh

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;u vdk

tyfaom ulnDyHhydk;rIrsm; aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

armifaevif;(anmifwkef;)



e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

odef;aX;ESifh &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf

OD;vSarmifwifwdkYonf jrefrmEdkifiH

qdkif&m tar&duefEdkifiH oHtrwfBuD;

H.E. Mr. Derek Mitchell? NAdwdefEdkifiH

oHtrwfBuD; H.E. Mr. Andrew Heyn? MopaMw;vsEdkifiH oHtrwfBuD;

H.E. Ms. Bronte Nadine MoulesESifh tzGJU0ifrsm;vdkufygvsuf ,refaeYeHeuf

ydkif;wGifppfawGNrdKUrSwpfqifh ajryHk? &rf;NAJ?

ausmufjzLNrdKUe,frsm;odkY oGm;a&muf

uGif;qif;avhvmcJhonf/ (,myHk)

a&S;OD;pGm ajryHkNrdKU taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;

cef;rü jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD;odef;aX;u ,aeY urÇmBuD;

wGif owif;uGef&ufpepf us,fus,f

jyefYjyefY &SdNyDjzpfí jzpfysufonfhtjcif;

t&mrsm;tm; zHk;uG,fxm;í r&

aMumif;? y#dyu©jzpfysufrIrsm;tay:

t&Sdudkt&Sdtwdkif; oHk;oyf&ef jzpf

aMumif;? vlYtodkif;t0dkif;tzGJUtpnf;

wGif vlom;csif;aygif;pnf;aexdkifMu

í vlrIjyóemrsm; jzpfyGm;jcif;onf

txl;tqef;r[kwfaMumif;? jzpfyGm;

onfh jyóemtay:ajz&Sif;aqmif

&Gufonfh enf;vrf;rsm;onfomvQif

t"dujzpfaMumif;? EdkifiHawmfor®w½Hk;

\ owif;xkwfjyefcsuf(2^2012)udk

vnf; xkwfjyefaMunmNyD;jzpfaMumif;?

qlylrIy#dyu©rsm;udk qufvufcGifhjyK

Mum;cJhonf/

qufvufí oHtrwfBuD;rsm;ESifh

tzGJU0ifrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk

ar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYaemuf uHomxGuf0&yfuGuf

u,fq,fa&;pcef;&Sd a&TUajymif;'ku©

onfrsm;ESifhawGUqHkum oHtrwfBuD;

rsm;ESifhtzGJU0ifrsm;u od&Sdvdkonfrsm;

udk ar;jref;cJhMuNyD; ,m,Du,fq,f

a&;pcef;ü 'ku©onfrsm;tm; u,fq,f

apmifha&Smufxm;&SdrI tajctaersm;

udk avhvmMunfh½IMuonf/ ,if;aemuf

jynfaxmifpk0efBuD;? &cdkifjynfe,f

0efBuD;csKyfESifh Xmeqdkif&m tBuD;tuJ

rsm;u axmufyhHypönf;rsm; ay;tyf

cJhMuonf/

,if;aemuf awmifay:&yfuGuf

teD;&Sd awmifay:&Gmü ,m,DzGihfvSpf

aqmif&Gufxm;&Sdonfh a&TUajymif;'ku©

onfpcef;odkYa&muf&SdMuum 'ku©onf

rsm;\ pm;0wfaea&;? usef;rma&;

apmifha&SmufrI aqmif&GufaerIrsm;udk

avhvmMunhf½IcJhMuNyD; u,fq,fa&;

ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfcJhonf/

rnfr[kwfaMumif;? &cdkifjynfe,f

twGif; y#dyu©jzpfyGm;rItajctaeESifh

pyfvsOf;í aemufuG,frS BudK;udkif

vIyf&Sm;aeaom vlyk*¾dKvfrsm;ESifh tzGJU

tpnf;rsm;&SdaeaMumif; od&Sd&ojzifh

xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpf

aMumif;? vlYtzGJUtpnf;ESpfcktMum;&Sd

y#dyu©rsm;tm; w&m;Oya'abmif

twGif; Nidrf;csrf;pGmjzifh ajz&Sif;&rnfh

udpöwGif ajryHkNrdKUrdNrdKUzrsm;uvnf;

yl;aygif;yg0ifMuapvdkaMumif; ajym

aejynfawmf Ekd0ifbm 2

qufoG,fa&;? pmwkdufESifhaMu;eef;0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? GSM/UMTS rkdbkdif;w,fvDzkef;

wkd;csJUwyfqifa&;pDrHudef; aqmif&Gufvsuf&Sd&m &efukefNrdKU ZTE-GSM/UMTS pepftm; MGW Capacity Expansion jyKvkyfaqmif&Gufjcif;ukd atmufazmfjyygaeY&uf? tcsdefrsm;wGif jyKvkyfaqmif&Gufrnfjzpfonf-

aeYpGJ taMumif;t&m jywfawmufcsdef

17-11-2012

(paeaeY)

&efukefNrdKU ZTE-GSM/UMTSpepftm; MGW Capacity

Expansion jyKvkyfjcif;

eHeuf (02;00) em&DrS (02;10)em&Dxd

(10)rdepf

txufazmfjyygtwkdif; vkyfief;aqmif&Gufrnfh aeY&uf? tcsdeftwGif; &efukefNrdKU *sDtufpftrf ZTE Network &Sd atmuf

azmfjyyg NrdKUe,frsm;wGif *sDtufpftrfw,fvDzkef;rsm; qufoG,frI,m,Dqkdif;iHhrnfjzpfygaMumif; today;wifjytyfygonf-

]]tvkH? vrf;rawmf? yef;bJwef;? ausmufwHwm;? Akdvfwaxmif? ykZGefawmif? wmarG? A[ef;? awmifOuúvm? vIdif?

urm&Gwf? prf;acsmif;? '*kH? r*FvmawmifñGefU? oCFef;uRef;? ok0PÖ? a'gykH? omauw? oefvsif? c&rf;? okH;cG? 'v?

wGHaw;? qdyfBuD;caemifwkd? uGrf;NcHukef;? aumhrSL;}}

ppfaq;Mu&m oHwreftzGJU0ifrsm;u

&yfuGufaejynfolrsm;tm; yuwdjzpf

&yfrSefrsm;od&SdEdkifa&;twGuf ar;jref;

aqG;aEG;cJ h MuNyD; a'ocHjynfolrsm;

uvnf; oHwreftzGJU0ifrsm;tm;&if;ESD;

yGifhvif;pGm jyefvnfajzMum;cJhMuonf/

rGef;vGJydkif;wGif ausmufjzLNrdKU

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;

ta0;cef;rü a'ocHjynfolrsm;? NrdKUrd

NrdKUzrsm;ESifhawGUqHkí jynfaxmifpk

0efBuD;u ausmufjzLNrdKUonf pD;yGm;

jzpfukefoG,fvkyfief;rsm; aqmif&Guf

Edkif&ef aumif;rGefaom qdyfurf;NrdKU?

pD;yGm;a&;aumif;rGefaom NrdKUwpfNrdKU

jzpfaMumif;? ,ckuJhodkY wpfausmhjyef

jzpfrIonf ausmufjzLNrdKU\ zGHUNzdK;wdk;

wufa&;udk [efYwm;aESmifh,SufrIjzpf

ay:apEdkifaMumif;? ,cky#dyu©jzpf&yf

rsm;onf a'otwGif; rwnfNidrfrIESifh

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk xdcdkufrIjzpf

ay:apojzifh rdrda'o&Sd aemifvm

aemufom;rsm;\ vlrItusKd;pD;yGm;udk

a&S;½Ií y#dyu©rsm; uif;&Sif;atmif

aexdkifMu&rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;

ajymMum;cJhonf/

qufvufí a'ocHjynfolrsm;u

y#dyu©jzpfpOfrsm;ESif h ywfoufí

jzpf&yfrSeftajctaersm;udk wifjy

cJhMuNyD; oHwrefrsm;u od&Sdvdkonfrsm;

udk awGUqHkar;jref;cJhMuonf/

xdkrSwpfqifh rD;avmifysufpD;oGm;

aom ausmufjzLNrdKU ydkufqdyf&yfuGuf

twGif; armfawmf,mOfrsm;jzifhvSnfh

vnfMunfh½Ippfaq;NyD; ta&SUydkif;

&yfuGuf oHjzLausmif;u,fq,fa&;

pcef;ü oHtrwfBuD;rsm;ESifhtzGJU0if

rsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;Mu

onf/

qufvufí *Hk;csdefaus;&Gmtkyfpk

ausmufwpfvHk; qm;uGif;,m,D

u,fq,fa&;pcef;ü 'ku©onfrsm;ESifh

awGUqHkum axmufyH hypönf;rsm;

ay;tyfcJhMuonf/ (owif;pOf)

&efukef Edk0ifbm 2

jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf

rS BuD;rSL;zGifhvSpfonfh NrdKUe,fw&m;

olBuD;rsm; rGrf;rHoifwef;trSwfpOf(8)

oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;udk ,aeY

eHeuf 9 em&DwGif &efukefwdkif;a'oBuD;

vdIifom,mNrdKUe,f&Sd avhusifha&;Xmeü

usif;y&m jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf

udk,fpm; &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;

vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfu oifwef;

qif; trSmpum;ajymMum;onf/

oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;odkY

w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;?

jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf½Hk;

ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh oifwef;om;

oifwef;ol 48 OD; wufa&mufMuNyD;

oifwef;umvrSm &ufowå&Spfywf

MumjrifhcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 2

tar&duefjynfaxmifpkü usif;yrnfha&G;aumufyGJukd avhvm&ef

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;xGef;xGef;OD;ESifh

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;aumif;jrwf[def;olwdkYonf ,aeYnaeykdif;wGif

avaMumif;c&D;jzifh &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS xGufcGmoGm;MuaMumif;

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

oHtrwfBuD;rsm;ESih f tzGJU0ifrsm;u

vnf; od&Sdvkdonfrsm;udk ar;jref;

avhvmcJhMuonf/

xkdrSwpfqihf &rf;NAJNrdKU taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme&dyfomü NrdKUrdNrdKUz

rsm;? a'ocHtzGJUrsm;ESihfawGUqHkí &rf;NAJ

NrdKUe,f &r®m0wDcef;rüa&TUajymif;'ku©

onfrsm;tm; awGUqHktm;ay;pum;

ajymMum;cJhMuonf/

aqG;aEG;

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;

u &r®m0wDcef;rtwGif; NrdKUrdNrdKUzrsm;?

Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESihf awGUqHk

í y#dyu©jzpfyGm;rItay: EkdifiHwum

rS yuwdtajctaerSef od&Sdap&ef

twGuf tar&duef? NAdwdefESihf Mop

aMw;vsEkdifiHwdkYrS oHtrwfBuD;rsm;

OD;aqmifí oHwreftzGJU0ifrsm;tm;

y#dyu©jzpfyGm;&m a'orsm;odkYavhvm

Munhf½IcGihf&&Sdekdif&ef vma&mufjcif;

jzpfaMumif;? rdrda'o\ vlrIpD;yGm;b0

zGHUNzdK;wkd;wufa&;udk½IarQmfvQif wnf

Nidrfat;csrf;a&; aqmif&Guf&efESihf

w&m;Oya'abmiftwGif;rS ajz&Sif;

aqmif&Guf&ef vdktyfaMumif; aqG;aEG;

cJhonf/

xkdYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu

y#dyu©jzpfyGm;cJhí pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;

wufrIvkyfief;rsm; aESmihfaES;cJhojzihf

jynfe,ftwGif; vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;

wkd;wufa&;twGuf a&&Snfa&wkd

aqmif&GufoifhaMumif;? NrdKUe,ftvdkuf

zGJUpnf;xm;aom wnfNidrfat;csrf;a&;

tzGJUrsm;u aemiftvm;wludpö&yf

rsm; rjzpfay:Ekdifa&;twGuf 0dkif;0ef;

yl;aygif;aqmif&GufMu&efESihf aumif;

rGefaomtawG;tac:rsm;jzihf BudK;yrf;

aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfaMumif;

aqG;aEG;ajymMum;onf/

xdkrSwpfqifh jynfaxmifpk0efBuD;?

oHtrwfBuD;rsm;ESifh tzGJUonfrD;avmif

ysufpD;qHk;½IH;rIrsm;udk vSnfhvnfMunfh½I


EdkifiHwumowif;

e,l;a,muf Edk0ifbm 2

pef'Dplygrkefwdkif;aMumifh tar&duefEdkifiH e,l;a,mufNrdKUa&jyifwGif avmif

pmqD,dkzdwfrIrsm;jzpfay:cJhaMumif;? tjcm;a'orsm;wGif avmifpmqDvdktyf

rIrsm;jzpfay:NyD; "mwftm;jywfawmufrIrsm;MuHKawGUae&aMumif; Edk0ifbm

1 &ufu y&ufpfwDADGowif;wpf&yfwGif azmfjyyg&Sdonf/

tar&duefEdkifiH e,l;*smpDjynfe,f pD0&efNrdKUwGif ,if;rkefwdkif;wdkufcwfrI

aMumifh 'DZ,fodkavSmifuefwpfckysufpD;cJhNyD; 'DZ,favmifpmqDrsm; ,dkzdwfcJh

aMumif;? odkavSmifueftwGif; 'DZ,fyrmPrnfrQ&Sdonfudk xkwfjyefjcif;r&Sd

aMumif;? tqkdyg'DZ,fqDrsm;onf e,l;*smpDjynfe,fESifh e,l;a,mufNrdKU pwm'ef

uRef;a&jyiftxd ysHUESHUa&muf&SdcJhaMumif; tar&duef &S,fa&eHukrÜPDu Edk0ifbm

1 &ufwGif aj[Mum;onf/

tqkdyg plygrkefwdkif;wdkufcwfrIaMumifh avmifpmqDodkavSmifuefaygufuJG

cJhNyD;aemuf 'DZ,f 336000 *gvef ,dkzdwfrI jzpfay:apcJhaMumif; e,l;*smpD

jynfe,f obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;rIqdkif&m t&m&Sdrsm;u aj[Mum;onf/

xdkYtjyif e,l;a,muf tD'Dpef vQyfppf"mwftm;ukrÜPDrS oHk;pJGol 650000

cefYrSm Edk0ifbm 1 &uftxd vQyfppf"mwftm;jywfawmufrI MuHKawGUae&NyD;

vmrnfhoDwif;ywfukeftxd vQyfppf"mwftm;jyefvnf&&Sd&ef rjzpfEdkifao;

[kqdkonf/ (y&ufpfwDADG)

wD[D&ef Ekd0ifbm 2

tD&efEkdifiH a&eHESifhaiGaMu;qdkif&mu@rsm;udk qefYusifaeonfh taemufEkdifiHtkyfpkrsm;\ wpfzufowfuefYowf

ydwfqdkYrIrsm; &Sdyif&Sdaeaomfvnf; tD&efrStdE´d,odkY a&eHwifydkYrIonf NyD;cJhonfh pufwifbmvu 53 &mcdkifEIef;jrifhwufcJh

aMumif; tD&efEkdifiH\ Ekd0ifbm 1 &ufu owif;xkwfjyefcsufwpf&yfwGif azmfjyyg&Sdonf/

armfpukd Ekd0ifbm 2

½k&Sm;tmumoukefwif,mOfonf atmufwkdbm

31 &uf rGef;vGJykdif;u EkdifiHwumtmumo,mOfpcef;ESifh

csdwfqufcJhaMumif; a&mhpfaumhparmhpftmumoa&;&mXme

rS ajymMum;onf/

y½kd*&uf trf-17 trf trnf&Sd tqkdygtmumo

ukefwif,mOfonf umZufpwef&Sd bkdifudkaemhAftmumo

pcef;rSvTwfwifNyD; ajcmufem&DtMumwGif EkdifiHwumtm

umo,mOfpcef;ESifh ,if;aeYarmfpukdpHawmfcsdef 17 em&D

ucsdwfqufcJhjcif;jzpfaMumif; a&mhpfaumhparmhpftmumo

a&;&mXmerS qufvufajymMum;onf/

,if;tmumoukefwif,mOfukd qkd,kZf-,l'kH;ysHjzifh

,if;aeYarmfpukd pHawmfcsdef 11 em&D 41 rdepfuvTwf

wifcJhjcif;jzpfNyD; tmumo,mOfpcef;twGuf vkdtyf

onfhypönf;ud&d,mrsm;tygt0if axmufyHha&;ypönf;

2 'or 5 wefukd o,faqmifoGm;onf/ (qif[Gm)

armfpukd Ekd0ifbm 2

tpöa&;ESifh ygvufpwkdif;wkdYtMum; jidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ jyefvnfjyK

vkyf&ef ½k&Sm;ESifhygvufpwkdif;wkdYu wkdufwGef;xm;aMumif; ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;

XmerS Ekd0ifbm 1 &ufü owif;xkwfjyefonf/

½k&Sm;tpkd;&\ ta&SUtv,fykdif;qkdif&m txl;oHwref rDac;vfbkd*'g

aemhAfESifh ygvufpwkdif;oHtrwf azh'frlpwmzmwkdY armfpukdNrdKUüawGUqkHum

ta&SUtv,fykdif;a'owGif vuf&Sdjzpfay:aeaomtajctaersm;tay: tjyef

tvSeftjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuNyD;aemuf jidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJjyefvnf

jyKvkyf&ef owif;xkwfjyefvkdufjcif;jzpfonf/

ta&SUtv,fykdif;a'o wnfjidrfat;csrf;a&;wGif tpöa&;ESifh ygvuf

pwkdif;jidrf;csrf;a&;onfvnf; t"dutcsufwGifyg0ifaeaMumif;? EkdifiH

wumtajctaersm;tay:tajccHum jidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ aqmvsifpGm

jyefvnfpwifEkdif&ef ½k&Sm;ESifhygvufpwkdif;u awmif;qkdjcif;jzpfonf[k

,if;owif;ü azmfjyxm;onf/

xkdYtjyif ½k&Sm;ESifhygvufpwkdif;wkdYtMum; e,fy,fu@trsm;tjym;wGif

yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifhEkdifiHa&;qkdif&m awGUqkHaqG;aEG;rIrsm; wkd;jr§ifhjyKvkyf

oGm;&efvnf; oabmwlnDcJhMuonf/ ESpfEkdifiHjyóemrsm;ukd tajccHum

tpöa&;ESifhygvufpwkdif;wkdY jidrf;csrf;pGmawGUqkHaqG;aEG;ajz&Sif;&mwGif Oa&my

or*¾? ukvor*¾ESifh tar&duefEkdifiHwkdYtjyif ½k&Sm;EkdifiHESifh tjcm;EkdifiHrsm;u

vnf; yg0ifyHhykd;aqmif&GufEkdifa&; BudK;pm;vsuf&Sdonf/ (qif[Gm)

qdk;vf Edk0ifbm 2

tar&duefEdkifiHwGif pef'D[m&D

udef;rkefwdkif;'PfaMumifh aoqHk;? ysuf

pD;qHk;½IH;rIrsm;ESifhywfoufNyD; xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;rIjzpf&ygaMumif;?

tar&duefor®w tdkbm;rm;xHodkY

awmifudk&D;,m;or®wtDajrmifbwf

(tay:yHk)u o0PfvTmay;ydkYaMumif;

Edk0ifbm 2 &ufwGif awmifudk&D;,m;

or®w½Hk;u xkwfjyefonf/

tiftm;jyif;xefaom pef'D

[m&Dudef;rkefwdkif; wdkufcwfrIaMumifh

tar&duefEdkifiHta&SUbuf urf;½dk;

wef;a'oESifh ae&ma'otrsm;

tj[;wGif vltrsm;tj[; aoqHk;rI

ESihf tdk;tdrfarmfawmfum;rsm;tjyif

ysufpD;qHk;½IH;rIrsm; jzpfay:cJhjcif;

tay: 0rf;enf;rIjzpf&ygaMumif;

vnf; awmifudk&D;,m;or®w½Hk;rS

xkwfjyefaomowif;ü qufvuf

azmfjyxm;onf/

,ckuJhokdY tcuftcJjzpfay:ae

rIudk or®wtdkbm;rm;\ rSefuefaom

OD;aqmifrIESifhtwl tar&duefjynf

olrsm;\ pkaygif;tm;jzifh ausmfvTm;

Edkifrnf[k ,HkMunfygaMumif; awmif

udk&D;,m;or®w tDajrmifbwf\

o0PfvTmwGif yg&Sdonf[k or®w½Hk;

rS xkwfjyefaomowif;ü azmfjyxm;

onf/ (qif[Gm)

udkvHbdk Edk0ifbm 2

oD&dvuFmEdkifiHwGif avjyif;rsm;wdkufcwfNyD; rdk;rsm;onf;xefpGm &GmoGef;rI

aMumifh ajcmufOD;aoqHk;NyD; tjcm; 69659 OD; tdk;rJhtdrfrJhjzpfoGm;cJhaMumif;

a'oqdkif&mt&m&Sdrsm;u Edk0ifbm 1 &ufwGif aj[Mum;onf/

oD&dvuFmEdkifiH udkvHbdkNrdKUteD;0ef;usif&Sd vrf;tcsKdUwkdYwGif a&vTrf;NyD;

opfyifrsm;NydKvJrIaMumifh vrf;ydwfqkdYrIrsm;jzpfay:cJhaMumif;? EdkifiHwpf0ef;odkYajy;qJG

aeonfh &xm;c&D;oGm;vkyfief;rsm;vnf; xdcdkufcJhaMumif; trsKd;om;obm0

ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcJGa&;Xmeu ajymMum;onf/

a&vTrf;rIaMumifh tdk;rJhtdrfrJhjzpfoGm;onfh jynfolrsm;tm; ,m,DwJtdrfrsm;

wGif ae&mcsay;xm;aMumif;? tdk;rJhtdrfrJhjzpfoltrsm;pkrSm EdkifiHajrmufydkif;

rlvwfwDAwfNrdKUwGif 1841 OD;ESifh *swfzfemNrdKUwGif 1728 OD;wdkYjzpfaMumif;?

xdkqdk;&Gm;aom &moDOwkaMumifh tdrf 49 vHk;rSm vHk;vHk;vsm;vsm;ysufpD;NyD;

2907 vHk;rSm wcsKdUwpf0ufysufpD;cJhaMumif; trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fpDrH

cefYcJGa&;XmerS nTefMum;a&;rSL; y&m'ufudk'DyDvDu ajymMum;cJhonf/ (qif[Gm)

tD&efrS tdE´d,EkdifiHodkY a&eHwifydkYrIonf NyD;cJhonfh

pufwifbmvu wpf&ufvQif a&eHpnfaygif; 294400 txd

jrifhwufvmcJhaMumif; Ekd0ifbm 1 &ufwGif ½dkufwmowif;ü

azmfjyyg&Sdonf/ a&eHta&mif;t0,fjyKvkyf&mwGif aps;EIef;

uGm[rIESpfvMum&SdcJh&mrS ,cktcg tdEd,&Sd ref*vdk&D

&DzDe&DESifhywfx½dkcsDrDum a&eHukrÜPDvDrdwufu tD&efrS

ykHrSefaps;EIef;twdkif; 0,f,lrIjyefvnfpwifcJhNyD;aemuf

tD&efa&eHa&mif;csrIrSm ydkrdkjrifhwufvmcJhjcif;jzpfonf/

tar&duefESifh Oa&myEkdifiHrsm;onf tD&efA[dkbPfESifh

ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;? tjcm;EkdifiHrsm; tD&efrS a&eH

0,f,lrIudkumuG,fwm;qD;Ekdif&ef tD&efEkdifiH\ a&eHESifh

aiGaMu;qdkif&mu@rsm;ay:wGif topfcGifhjyKcsufrsm;udk

2012 ckESpf ESpfpydkif;u xkwfjyefjy|mef;cJhonf/

(qif[Gm)

0g&Sifwef Ekd0ifbm 2

tar&duefor®w bm;&uftkdbm;rm;onf vmrnfhor®wa&G;aumufyGJwGif or®wtjzpf jyefvnfa&G;cs,f

wifajr§mufjcif;cH&vdrfhrnfjzpfaMumif;? tar&duefjynfolxuf0ufausmfu ,kHMunfxm;aMumif; atmufwkdbm 31 &ufu

xkwfjyefaom *g;vwfppfwrf;wGifazmfjyonf/

tqkdyg ppfwrf;ukd tar&duefEkdifiHta&SUykdif;urf;ajcrsm;okdY plygrkefwkdif;pef'Dr0ifa&mufrD atmufwdkbm 27 &uf

ESifh 28 &ufMum;wGif jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/ 4if;ppfwrf;t& 2012 ckESpf tar&duefor®wa&G;aumufyGJwGif vuf&Sd

or®wtkdbm;rm;onf or®wtjzpf jyefvnfa&G;aumufwifajr§mufcH&vdrfhrnf[k ,lqol 54 &mckdifEIef;&SdNyD; ,SOfNydKifol

&DywfbvDuif or®wavmif; rpf&Gefaeu 34 &mckdifEIef;&Sdonf[kqkdonf/ (qif[Gm)

tD&efEkdifiH&Sd a&eHwl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;cGifwpfae&mudk awGU&pOf/

oD&dvuFmEdkifiHwGif rdk;onf;xefNyD; a&vTrf;rIaMumifh

aetdrfrsm;a&epfjrKyfaeonfudk þodkY awGU&pOf/

pae? Ekd0ifbm 3? 2012

jynfwGif;owif;


EkdifiHawmf trsKd;om;tqifh

v,f,mu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&m

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJukd,aeYeHeuf 8em&D

wGif v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnf

ajrmif;0efBuD;Xme 0efBuD;½kH;ü usif;y

onf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk 0efBuD;

OD;jrifhvIdifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;

&mwGif EkdifiHawmftqifh trsKd;om;

a&; &nfrSef;csufrsm;ukd xda&muf

atmifjrifpGm taumiftxnfazmf

aqmif&GufEkdif&efrSm EkdifiHawmftpkd;&

\ rl0g'ykdif;ay:vpD ''G'' ''Gover- nment Policy'' csrSwfcsuf rSefuef

jcif;? xkdrl0g' Policy ukd vufawGU

taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&ef

vkdtyfaom taxmuftyHhtultnD

rsm;''A'' ''Assistance''rsm; jynf hpk H

vkHavmufpGm &&SdEkdifjcif;- Political Assistance, Financial Assist-ance,Technical Assistance, Know-how Assistance, Experience Assistance ESifh jynfolvlxk\

wpfcJeuf yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufjcif;

''P'' ' 'Public/People Collaborat- ion, Cooperation, Coordination, Combination, Contribution''tp

&Sdonfh tajccHaomhcsuf-''Govern-ment Policy'', ''Assistance'',''Peo- ple Cooperation'' twkdaumuf

G.A.P pepfjzifh vufawGUatmifjrif

onftxd vufiif;ESifha&wkd? a&&Snf

taumiftxnfazmf aqmifMu&rnf

jzpfygaMumif;/

,aeYEkdifiHawmftqifhv,f,m

u@ zGHUNzKd;wkd;wufa&; tvkyf½kH

aqG;aEG;yGJonf EkdifiHawmftpdk;&opf

umvwGif EkdifiHawmfor®w ukd,f

wkdif- ]]aus;vufa'ozGHHUNzdK;wdk;wuf

a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;

trsKd;om;a&; OD;wnf&nfrSef;csufESifh

jynfolvlxkA[dkjyK zGHUNzKd;wkd;wufa&;

(People-centred Development) vkyfief;pOfrsm;tm; vufawGUcsrSwf

taumiftxnfazmfoGm;Mu&ef?wdus

ckdifrmpGm vrf;nTefxm;&Sdcsuf tay:

wGif}} vufawGUusaom rl0g'rsm;?

vufawGUusaom vkyfief;pOfrsm;azmf

xkwff csrSwfEkdif&eftwGuf ynm&Sifrsm;

xHrS tawGUtMuHKrsm;? tMuHÓPf

aumif;rsm;tm;jzihf jynfolvlxk\

tusKd;pD;yGm;udk vufawGUvufiif;?

a&wdk? a&&Snftaumiftxnfazmf

ay;oGm;EkdifMu&ef &nf&G,fí usif;y

jcif; jzpfygaMumif;/

,aeYurÇmay:wGif vlOD;a&oef;

aygif; ckepfaxmifausmftwGuf pm;eyf

&du©m jyóemudk EkdifiHwkdif; tm½kH

pdkuf BuKd;yrf;aqmif&GufaeMuvsuf

&Sd&mwGif vGefuJaom obm0&moD

Owk azmufjyefjcif;? rdk;BuD;jcif;?

rkd;acgifjcif;? wdkifzkef;? qkdifuvkef;

avrkefwkdif;rsm; wkdufcwfjcif;? ivsif

tEÅ&m,f? qlemrDtEÅ&m,f usa&muf

jcif;rsm;aMumifh acwfrDtiftm;BuD;

EkdifiHrsm;yifvQif pm;eyf&du©mzlvkH

vkHjcHKrItwGuf tav;xm;BudK;yrf;ae

Mu&ygaMumif;? tar&duef? Oa&my

EkdifiHrsm;? w½kwf? tdEd´,? *syef

ponfh EkdifiHrsm;yifvQifobm0ab;

tEÅ&m,fudk wm;qD;ausmfvTm;EkdifMu

jcif;r&SdbJ ESpfpOfjyóemBuD;rsm;ESifh

MuHKawGUaeMu&ygaMumif;/

pm;a&&du©mzlvkHrIESifh &du©mvkHjcHKrI

Security r&Sdygu EkdifiH\ wnfNidrf

at;csrf;rIudk csufcsif;xdcdkufaprnf

jzpfNyD; EdkifiH\ trsKd;om;vkHjcHKa&;

tEÅ&m,f usa&mufEkdifonfhtay:

wGufqNyD; EkdifiHESifht0ef;a'otvdkuf

qefzlvkHa&;? pm;okH;qDzlvkHa&;twGuf

tpdk;&tqufqufumv trsKd;om;

a&; t"duwm0efwpf&yftjzpf csrSwf

taumiftxnfazmf aeMu&jcif;yif

jzpfygaMumif;/

jrefrmEkdifiHtaejzihf pkpkaygif;

ajr{&d,mtus,ft0ef; [ufwm

67 'or 66 oef;(2 'or 61

odef; pwk&ef;rdkif)wGif trSefwu,f

pdkufysKd;ajr{&d,m [ufwm oef;

aygif; 11 'or 93 oef;om&SdNyD;

ajr{&d,m\ 18 &mcdkifEIef;udkomvQif

pdkufysKd;ajrtjzpf tokH;csvsuf&Sdae

ygaMumif;? odkYjzpf&m v,f,mu@

pdkufysKd;ajr wkd;csJUa&;twGuf tcGifh

tvrf; (Potential) rsm;pGm usef&S d

aeygaMumif;/

jynfwGif;tom;wif xkwfvkyfrI

wefzdk; (GDP) udk Munfhyguvnf;

jrefrmEkdifiH taejzifh EkdifiH\ (GDP)wefzdk; tar&duef a':vm 53 'or

6 bDvD,HwGif v,f,mu@(GDP)rSm tar&duef a':vm 13 'or 6

bDvD,Hom &Sdaeygao;aMumif;/

xkdenf;wlpGm v,f,mu EkdifiH

jcm; ydkYukefudk avhvmygu jrefrm

EdkifiH\ v,f,mu@ ydkYukefwefzdk;rSm

tar&duefa':vm 1 'or 5 bDvD,H

om&Sdojzifh tvGefuGmjcm;avsmhenf;

vsuf&SdaMumif; awGU&Sd&ygaMumif;/

v,f,mpdkufysKd;a&;udk t"du

tajccHonfh rdrdwdkY EkdifiHtaejzifh

,aeYv,f,mu@ zHGUNzdK;wdk;wuf

a&;udk OD;wnf&nfrSef; taumif

vufawGUtoHk;cs taumiftxnf

azmfjcif; rjyKEkdifygu rnfonhftusKd;

aus;Zl;&v'fudkrQ jzpfxGef;&&SdEd kifrI

r&SdEkdifjcif;? ''The Best Idea, The Best Policy without implement- ation,without Results" vufawGU

tvkyfrygvQif rnfonhf&v'frQ

ay:xGef;vmrnfr[kwf "Nothing Can Exist Without Application''qdk

onfESihftnD þtvkyf½Hk aqG;aEG;yJG

rsm;rS ay:xGufvmrnfh tMuHÓPf

aumif;rsm;udk EdkifiHom;tm;vHk;\

trsKd;om;a&; tusKd;pD;yGm;twGuf?

a&; r[mAsL[mukd azmfaqmif&mwGif

ajr,mjyKjyifajymif;vJa&;onft"du

usonf[k,lqaMumif;? pkdufysKd;a&;

Ek difiHjzpfNyD; obm0tajccHaumif;

rsm;&Sdaom jrefrmEkdifiHwGif v,f,m

u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&m trsKd;

om;tqifh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJusif;y

jcif;onf EkdifiHom; awmifolv,f

orm;rsm;ESifh EkdifiHawmfwpf&yfvkH;\

vlrIpD;yGm;a&;b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;

wkdUtwGuf aocsmayguf tusKd;rsm;

rnf[k ,kHMunfygaMumif;jzifhvnf;

aumif;? or0g,r0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD;OD;ausmfqef;u EkdifiH

twGif;jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;trsm;

tjym; 0ifa&mufvmawmhrnf jzpf

aMumif;? xkd Ytwl ASEAN 2020 VISSION t& 2015 rS pNyD; ukef

ypönf;? &if;ESD;jr§KyfESHrI? 0efaqmifrI?

uRrf;usifvkyfom;rsm;ESif h aiGaMu;

t&if;tESD;rsm; vGwfvyfpGm pD;0ifcGifh

ukd cGifhjyKay;&rnfjzpfaMumif;? xkdtajc

taersm;twGuf rdrdwkdYEkdifiHtwGuf

pdefac:rIrsm; jzpfouJhokdY jrefrmh

v,f,mu@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;

twGuf or0g,rvkyfief;rsm; zGHUNzdK;

wkd;wufa&;onf txl;ta&;BuD;

aomaMumifh rdrdwkdY or0g,r0efBuD;

Xmetaejzif h v,f,mpk dufysK d;a&;

ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;

ESifha&vkyfief;0efBuD;XmewkdY tygt0if

tjcm;qufpyfXmersm;ESif h yl;aygif;

aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;jzifh

vnf;aumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf trsKd;om;pDrHudef;ESifh

pD;yGm;a&; zGHUNzKd;wkd;wufrI0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZmf

u v,f,mu@ zGHUNzdK;wkd;a&;twGuf

pDrHudef;a&;qGJ&mwGif rl0g' a&G;cs,f

a&;twGuf wdk;wufrIESihf nDrQrI?

pkpnf;wkd;wufrIESifh ysHUESH Ywkd;wufrI?

yk*¾vdu OD;aqmifrIESifh trsm;ydkif?

EkdifiHydkifOD;aqmifrI? vkyfief; pDrHudef;

\ a'oe,fy,fqkdif&mrsm;? aiGaMu;

tultnDESifh tvkyftudkif zefwD;

ay;jcif;? vkyfom;ajymif;a&TU vufcH

jcif; paom ykHpHrsm;tm; pOf;pm;a&G;

cs,faqmif&GufoGm;&rnf jzpfaMumif;

ESifh 'kwd,0efBuD; OD;qufatmifu

awmifolv,form;rsm; yl;aygif;

yg0if aqmif&Gufa&;qkdif&mrsm;ukd

&Sif;vif;aqG;aEG;um jynfaxmifpk

or®w jrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh

pufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf

Ouú| OD;0if;atmifu yk*¾vdu

u@rS yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfh

tpDtpOf tao;pm; tvwfpm;

vkyfief;&Sifrsm;\ qE´jyif;jypGmjzihf

,kH,kHMunfMunf yl;aygif;aqmif&Guf

oGm;rnfh vkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;

onf/

tcrf;tem;tNyD;wGifjynfaxmifpk

0efBuD;rsm;? vTwfawmfa&;&maumf

rwD0ifrsm;? ynm&Sifrsm;? {nfhonf

awmfrsm;u 0efBuD;½kH;twGif; cif;usif;

jyoxm;aom pdkufysKd;a&;u@qkdif&m

rsKd;aphxkwfjycef;? wefzdk;jr§ifhxkwf

ukefjycef;? pufrIoD;ESH a&mfbm?

qDtkef;? MuH? *kefavQmf? 0goD;ESHrsm;

ESifh a&t&if;tjrpfESifh qnfajrmif;

jycef;wkdYudk vSnhfvnfMunfh½Itm;ay;

cJhMuonf/

tqkdyg EkdifiHawmf trsKd;om;

tqifh v,f,mu@ zGHUNzdK;wkd;wuf

a&;qkdif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJü pmwrf;

&Sifrsm;u pmwrf; 24apmifudk zwfMum;

MuNyD; tjyeftvSef aqG;aEG;jcif;udk

Ekd0ifbm 3 &ufxd qufvufusif;y

rnf jzpfonf/

tvkyf½HkaqG;aEG;yJGodkY jynfaxmif

pk0efBuD;rsm;? vTwfawmfa&;&mpD;yGm;

a&;ESihf ukefoG,fa&;vkyfief; zHGUNzdK;wdk;

wufa&;aumfrwD Ouú| OD;armif

armifodrf;? jynfolYvTwfawmfpdkufysKd;

a&;ESih farG;jrLa&;zH GU NzdK;wdk;wufa&;

aumfrwDOuú| OD;pdk;Edkif? vTwfawmf

aumfrwD0ifrsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;

aejynfawmfaumifpD0ifrsm;? A[kd

v,f,majrpDrHcefYcJGrItzJGUESihf ajrvGwf

ajr½dkif;rsm;pDrHcefYcJGa&; A[dkaumfrwD

0ifrsm;? wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;rS

pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBuD;rsm;?

EdkifiHawmfor®w½Hk; pD;yGm;a&;tMuH

ay;tzJGU0ifrsm;? jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESihf pufrI

vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf Ouú|ESifh

tzJGU0ifrsm;? jrefrmEkdifiHpkdufysKd;a&;?

opfawm? arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;

ynm&Sifrsm;tzJGU? jrefrmEdkifiHqefpyg;

toif;csKyf? jrefrmEkdifiHqDukefonfBuD;

rsm;toif;? jrefrmEdkifiH yJ? ESrf;ukef

onfrsm;toif;? jrefrmEdkifiH [if;oD;

[if;&GufESifh opfoD;0vHpdkufysKd;xkwf

vkyfolrsm;toif;? jrefrmEkdifiHrsKd;aph

ESihfpdkufysKd;a&;aq;ajrMoZm vkyfief;

&Sifrsm;toif;? v,f,mpdkufysKd;a&;

ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmerS ñTefMum;

a&;rSL;csKyfrsm;? OD;aqmifñTefMum;

a&;rSL;ESifh a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf

ygarmu©csKyf? tjcm;0efBuD;Xmersm;rS

ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESihf OD;aqmif

ñTefMum;a&;rSL;rsm;? pdkufysKd;a&;ynm

&SifBuD;rsm;? tjcm;0efBuD;Xmersm;rS

ynm&Sifrsm;? jynfwGif;jynfyrSrD'D,m

tzJGU0ifrsm;? pmwrf;&Sifrsm;ESifh pdwf0if

pm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

(owif;pOf)

txnfazmfaejcif;onf ]]EdkifiHawmf\

trsKd;om;a&; udk,fcHtm;}} cdkifcHh

aumif;rGefap&eftwGuf taumif

txnfazmf aqmif&Gufaejcif;jzpf

aMumif;ESihf rdrdwdkY oufwrf;twGuf

omru EdkifiHawmfBuD; wnf&Sdae

oa&GU om;pOfajr;quf tquf

qufwdkifatmif EkdifiHom;tm;vHk;\

trsKd;om;a&;wm0eftjzpf vufqifh

urf; o,faqmifoGm;Mu&rnhf vuf

iif; vkyfief;ESihf a&wdk? a&&SnfpDrHudef;

vkyfief;pOfjzpfonf[k aqG;aEG;wifjy

tyfygaMumif;/

rnfrQyif jynhfpkHaumif;rGefaom

tMuHÓPfaumif;? rnfrQyifwduscdkif

rmaomrl0g'aumif;yifjzpfapumrl?

vufawGUxda&mufpGm toHk;csoGm;

Edkifa&; rdrdwdkYtm;vHk; um,uHajrmuf

yg0ifMuNyD; pOfqufrjywf tpGrf;ukef

tm;xkwfBudK;yrf;vkyfaqmifoGm;Mu

&ef vdktyfrnf[k tav;teuf

wdkufwGef;ajymMum;&if; ed*Hk;csKyftyfyg

aMumif;jzifh ajymMum;onf/

qufvufí vTwfawmfa&;&m

pD;yGm;a&;ESifh ukefoG,fa&;vkyfief;

zGHUNzdK;wkd;wufa&; aumfrwDOuú|

OD;armifarmifodrf;u v,f,mu@

zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf pufrIpepf

taumiftxnfazmfEkdifa&;ESifh pkduf

ysKd;a&;tajccHpufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;

wkd;wufa&;aqmif&Guf&ef vkdtyfcsuf

rsm;ukd vnf;aumif;? jyefMum;a&;0ef

BuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;atmif

Munfu jrefrmEkdifiHom;rsm;\ vlrI

pD;yGm;a&;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf

v,f,mu@zGHUNzdK; wkd;wuf&ef vkdtyf

aMumif;? v,f,mu@zGHUNzdK;wkd;wuf


rk'HkNrdKUESihf teD;wpf0dkufaus;&Gm

rsm;&Sd qif;&JcsdKUwJhaom a0'em&Sif

rsm;tm; tcrJhaq;0g;ukoay;Edkif&ef

&nf&G,fí ukodkvfjzpftcrJhaq;cef;

(rk'HkNrdKU)udk Edk0ifbm 1 &uf eHeuf 9

em&DwGif tqdkygaq;cef; taqmuf

ttHkopfü usif;y&m rGefjynfe,f

pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;0efBuD; a'gufwm

rif;EG,fpd k;? aq;ukcef;BuD;Muyfa&;

aumfrwD Ouú| a'gufwmpdk;jrihf0if;?

tvSL&Sif OD;cifarmif0if;ESihfZeD; a':

cifpef;0if;wdkYu aq;cef;taqmuf

ttHkopfudk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Mu

onf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf

OD;tkef;jrihfu aq;cef;qdkif;bkwfopf

udk pufcvkwfESdyfzGihfvSpfay;NyD; urÜnf;

ausmufpmwdkifudk tarT;eHYom&nfjzihf

yufzsef;ay;onf/

xdk Yaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf

onf rk'HkNrdKU trSwf(2) tajccHynm

txufwef;ausmif;odk Y oGm;a&muf

Munhf½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sd

onf/

(owif;pOf)

EkdifiHawmf trsKd;om;tqifh v,f,mu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&m tvkyf½kH

aqG;aEG;yGJwGif v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;OD;jrifhvIdif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

o&uf Ekd0ifbm 2

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif

o&ufNrdKUe,f ydawmufyifa&eHarSmf

a&T&moDukrÜPD a&eHvuf,ufwGif;

wdrf &SmazGwl;azmfxkwfvkyfcGifh& vkyf

uGuftwGif; Ekd0ifbm 2 &uf eHeuf 6

em&D rdepf 40 cefYu (12)Budrfajrmuf

rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm a&T&moDukrÜPD vkyf

uGuftwGif;&Sd wGif;trSwfMS-20

a&eHwGif;ü a&eHcyfvkyfom;

atmifausmfrdk; (32)ESpf 0g;c,frNrdKU

{&m0wDwkdif;a'oBuD; aeolonf

a&eHcyf,laepOf a&eHcyfcGufESifh

wGif;umydkufwdkY yGwfwdkufrd&mrS

rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m a&eHwGif;

trSwf MS 11/12/13/19 wGif;rsm;

odkY ul;pufavmifuRrf;cJh&m a&eHwGif;

ig;wGif;rS a&eHcyfypönf;rsm;jzpfaom

uvyfckH tif*sifpuf ig;pkH? qDpkyfyefY

wpfpkH? qkdifu,fwpfpD;? pufbD;wpfpD;?

a&eHcyfvkyfom;em;ae wJokH;vkH;? cyf

,lNyD;a&eHyDygESifh ,m,Drdk;umavSmif

ueftwGif;&Sd a&eHpdrf;yDyg 50 cefY

rD;avmifqkH;½IH;cJh&onf/ rD;avmifrI

jzpfyGm;&modk Y o&ufc½dkifrD;owf

OD;pD;XmerSL; OD;jrifhEkdifxGef;ESifhoaE¨

wyfzGJU0if 17 OD;wdkYu rD;owf,mOf

ESpfpD;? qDrD;owfaq;&nfwdk Yjzifh

Nid§rf;owfcJh&m eHeuf 8 em&DwGif rD;Nid§rf;

owfEkdifcJhonf/

jzpfpOfESifhywfoufí rD;avmifrI

jzpfyGm;ap&ef ayghqpGm jyKvkyfol

atmifausmfrdk; 32 ESpftm; o&uf

&Jpcef;rS trIzGifhta&;,laqmif&Guf

xm;aMumif; od&Sd&onf/ (182)


jynfwGif;owif;

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? >yefwefqmNrdKUae

OD;aomif;vdIif-a':EGJUEGJU (&wemvdIif-a&Tqdkif)wdkU\om;

armifoefYpifvdIif (c)om;BuD; B.Sc (Maths)ESifh

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? jrif;rlNrdKUae

OD;Hatmifausmf-a':a|;a|; (a&T&wema&mif;0,fa&;)wdkU\orD;

r0ifrDatmif B.Sc (Phys)wdkYonf ESpfzufaomrdb? aqGrsdK;rsm;a&SUarSmufü 30-10-2012&uf (t*FgaeU)wGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh

armifoefUpifvdIif-r0ifrDatmif

a&SUzHk;rS

azsmfajza&;tpDtpOfrsm;tm; urÇm

odwifqufEkdifa&;? ab;uif;vHkjcHKrI

&Sda&;? zGJUpnf;jcif;? pDrHcefYcGJjcif;ESifh

aps;uGufwifjcif;u@rsm;wGif pD;yGm;

a&;ESifhvlrIa&;t& tusKd;jzpfxGef;

rI t&SdqHk;jzpfapa&;? EkdifiHawmf

zGHUNzdK;wdk;wufrIwGef;tm;udk t&Sdef

jr§ifhwifNyD;usif;y&m NrdKUBuD;rsm;wpfcGif

txl;wvnf atmifjrifrIoauFw

rsm; jyoEdkifa&;? tm;upm;qdkif&m

wnfaqmufa&; pDrHcsufrsm;onf

EdkifiHawmf\yHk&dyfopftm; zefwD;azmf

aqmifvsuf EkdifiHawmf\jyKjyif

ajymif;vJa&;ESifh wHcg;zGifh rl0g'wdkYudk

o,faqmifay;onfh,mOfrsm;(Vehi- cles) jzpfapa&;? EdkifiHwumusifhpOf

rsm;ESifhtnD tm;upm;aps;uGuf

pD;yGm;a&;pepfudk azmfaqmif&ef

rQwpGm 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh tajccH

rludk vdkufema&;? ÓPypönf;qdkif&m

tcGifhta&;rsm; tumtuG,f

tjynfht0ay;a&;? t&nftaoG;

jrifhrm;onfhvlyk*¾dKvfrsm; avhusifh

wm0efay;a&;? tpkd;&vkyfief;

aqmifwmrsm; vkyfaqmif&mwGif

yGifhvif;jcif;? rQwjcif;? pGrf;aqmif

&nf&S d jcif;? ½d k;om;jcif; tajccHrl

rsm;udk udkifpGJaqmif&Gufa&;?

tm;upm; vIyf&Sm;rIrsm;twGuf

tm;aumif;onfh pnf;½Hk;a&;vIyf&Sm;

olrsm;? refae*smrsm;? tm;upm;orm;

aumif; a&G;cs,favhusifhay;Edkifonfh

tawGUtMuHK&if husufaom enf;jy

aumif;rsm; zefwD;pkzG J Yay;a&;?

jrefrmhtm;upm; bufpH kaxmifhpH k

zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tm;upm;

pDrHcefYcGJrIESifh odyÜHenf;usokawoe

vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjzifh jr§ifhwif

a&;wdkYudkvnf; xnfhoGif;ajymMum;cJh

onf/

qufvufí 'kwd,or®w

OD;ÓPfxGef;u r[mAsL[m tajccHrl

rsm;tjzpf (SEA Game) BudKwif

jyifqifa&; vkyfief;pOfrsm;wGif

wpfrsK d;om;vHk;yg0ifvma&;twGuf

tm;ay;vIHUaqmfa&;? tm;upm;yGJBuD;

tm; EdkifiHawmfacwfrDa&;wGef;tm;

(Modernization Drive) \tpdwf

tydkif;wpf&yftjzpf cH,lusifhoHk;a&;?

wHcg;zGifhrl0g'(Opening-up Policy) udk jr§ifhwifay;a&;? vlxkeDwdjr§ifhwif

a&; (Social Civility)? jynfolvlxk

vlaerItqifhtwef; wdk;wufa&;

wdkYudk csrSwfaqmif&Guf&ef? xdkYjyif

tm;upm;ae&mrsm; jyifqifjcif;ESifh

pyfvsOf;í tjynfjynfqdkif&m tdkvHypf

aumfrwD\ enf;ynmqdkif&mvdktyf

csufrsm; udkufnDapa&;? EdkifiHom;rsm;

tm;upm;qdkif&m vdktyfcsufrsm;udk

xnfhoGif;pOf;pm;vsuf vlrIa&;tusKd;

jzpfxGef;rI &Sd&efESifh

a&&SnftusKd;jzpfxGef;rIudk arQmfrSef;

xm;a&;? NydKifyGJ0ifrsm;ESifh y&dowfrsm;

twGufygab;uif;vHkjcHKNyD; oufaomifh

oufom ae&mxdkifcif;rsm; jzpfapa&;?

roefpGrf;tm;upm;yGJ (Paralympic Games) twGuf vdktyfcsufrsm;

BudKwifarQmfawG;jyifqifa&;? roef

pGrf; tm;upm;orm;rsm;ESif h

tm;ay;oly&dowfrsm;twGuf txl;

vdktyfcsufrsm;tm; xnfhoGif;pOf;pm;

aqmif&Gufa&;wdkYudk rSmMum;cJhonf/

obm0ywf0ef;usif npfnrf;rI

xdef;csKyfa&;? obm0a*[pepf

zG HUNzdK;wdk;wufrI aqmif&Gufa&;?

NrdKUjyydkYaqmifa&; pDrHcefYcGJrIpepf

(Urban Transport Management)aqmif&Gufa&;? owif;ESifh qufoG,f

a&;pepfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufrI aqmif

&Gufa&;wkdYudkrSmMum;cJhNyD; ,Ofaus;rI

ywf0ef;usifzGHUNzKd;wdk;wufrI&Sdapa&;?

vkHjcHKa&;? usef;rma&;ESifh oefY&Sif;a&;

pepfrsm; pepfwuspDrHxm;&Sda&;? Oya'

a&;&mywf0ef;usif zGHUNzdK;wdk;wufrI

(Legal Environment Development) aqmif&Gufxm;&Sda&;? vlxkyl;aygif;

yg0ifa&;wdkYudkvnf; vrf;nTefrSmMum;

cJhonf/

xkdYaemuf(27)Budrfajrmufta&SU

awmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ usif;ya&;

BudKwifjyifqifrI OD;aqmifaumfrwD?

NydKifyG Jwdkif; yg0if,SOfNydKifa&;ESif h

atmifjrifa&;twGuf BudKwifjyifqif

avhusifha&;qyfaumfrwDESifh tcrf;

tem;jyifqifa&; qyfaumfrwDwdkY\

Ouú| tm;upm;0ef BuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;? zGifhyGJ

ydwfyGJtcrf;tem;atmifjrifpGm usif;y

Edkif&ef BudKwifjyifqifavhusifha&;

qyfaumfrwDOuú| ,Ofaus;rI0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;

jrifhMuL? o,f,lykdYaqmifa&;qyfaumf

rwDOuú| ykd Yaqmifa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;

atmif? wnf;ckdaexkdifa&;ESifh tpm;

taomuf{nfhcHauR;arG;a&; qyf

aumfrwDOuú| [kdw,fESif hc&D;oGm;

vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD; OD;aX;atmifwkd Yu

qyfaumfrwDtvkduf vkyfief;rsm;BudK

wifjyifqif aqmif&Gufxm;&SdrIESifh

qufvufaqmif&Gufrnfh tpDtrH

rsm;ukd &Sif;vif;wifjyMuonf/

qufvufí vkHjcKHa&; qyfaumf

rwD? zdwfMum;a&;ESifh BudKqkd quf

oG,fa&;qyfaumfrwD? usef;rma&;

ESifh aq;bufqkdif&m qyfaumfrwD?

b@maiG&SmazGa&;ESifh qkcsD;jr§ihfa&;

qyfaumfrwD? owif;jyefMum;a&;ESifh

rSwfwrf;wifa&; qyfaumfrwD?

qufoG,fa&;qyfaumfrwDwkdYrS Ouú|?

'kwd,Ouú|ESihf twGif;a&;rSL;wkdYu

qyfaumfrwDtvkduf vkyfief;aqmif

&GufaerINyD;pD;rIESifh qufvufaqmif

&GufrnfhtpDtrHrsm;ukd &Sif;vif;wifjy

Muonf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiH roef

pGrf;olrsm; tm;upm;tzGJUcsKyfOuú|

AkdvfcsKyfaevif;u 2014 ckESpf (7)

Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;olrsm;

tm;upm;NydKifyGJ usif;yEkdifa&;ESihf

pyfvsOf;í aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ukd

&Sif;vif;wifjyNyD; tpnf;ta0;okd Y

wufa&mufvmMuonfh qyfaumfrwD

Ouú|rsm;ESifh 'kwd,Ouú|rsm;u

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S

tm;upm;NydKifyGJ atmifjrifpGm usif;y

Ek difa&;twGuf vkdtyfonfrsm;uk d

jznfhpGufaqG;aEG;wifjyMuonf/

xkd Yaemuf 'kwd,or®w

OD;ÓPfxGef;u vkyfief;vrf;ñTefrI

rsm;? &nfrSef;csufrsm;ESifh tajccHrl

rsm;ukd vkyfief;vrf;ñTefcsuftjzpf

cH,lNyD; tm;upm;NydKifyGJBuD; crf;em;

atmifjrifpGm usif;yEkdifa&;twGuf

oufqkdif&m aumfrwDrsm;tvkduf

vkyfief;rsm;ukd taumiftxnfazmf

aqmif&Guf&mwGif t&nftaoG;jynfhrD

pGmjzifh owfrSwfcsdeftwGif; NyD;pD;

atmif aqmif&GufMu&efESifh aumfrwD

tcsif;csif;aygif;pyfn§dEIdif;í 0kdif;0ef;

BudK;pm;aqmif&GufMu&ef vkdtyfyg

aMumif;jzifh vrf;ñTefrSmMum;onf/

tqkdygtpnf;ta0;ok d Y (27)

Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S

tm;upm;NydKifyGJusif;ya&; BudKwif

jyifqifrI OD;pD;aumfrwDem,u

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifhtwl

qyfaumfrwDrsm;rS Ouú|rsm;? 'kwd,

Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESih f

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)


EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme rdcifESihf

uav; apmihfa&Smufa&;toif;rS

trSwf(6) bkef;awmfBuD;oif ynma&;

ausmif; &wemrSefausmif; ysOf;rem;odkY

ausmif;oHk;y&dabm*rsm;ESihf ypönf;rsm;

ay;tyfvSL'gef;jcif; tcrf;tem;udk

,aeYeHeufydkif;wGifusif;y&m EdkifiHjcm;

a&;0efBuD;Xme rdcifESihfuav;apmifh

a&Smufa&;toif;em,u EdkifiHjcm;

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\

ZeD; a':vif;vif;wifESihf tzGJU0ifrsm;

wufa&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)

ausmzHk;rS

vkyfief;rsm; umuG,fa&;tufOya'

udk ½kyfodrf;onhfOya'Murf; wdkYudk

jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyK

onf[k rSwf,lí rSwfwrf;wif aqmif

&Gufonf/

tvm;wl &Srf;jynfe,f ausmufrJ

NrdKUe,f rdkif;aighNrdKUe,fcJGtwGif;&Sd

aus;&Gmtkyfpkig;tkyfpktm; erfhqef

NrdKUe,ftwGif; jyefvnfxnhfoGif;zJGU

pnf;jcif;ESihf refwHkNrdKUe,ftwGif;

refwHkNrdKUudk &yfuGuf(2)&yfuGuf xyfrH

wdk;csJUzJGUpnf;jcif;wdkYudk vTwfawmfu

rSwfwrf;wifaqmif&Gufonf/

zwfMum;wifjyjcif; u@ü

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu

vTwfawmfrsm;? vTwfawmfrsm;uzJGU

pnf;xm;onfh aumfrwD? aumfr&SifESihf

tzJGUrsm;ESifh jynfaxmifpktpdk;&tzJGU?

jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;

tMum; qufoG,frIenf;vrf;ESih f

pyfvsOf;í jynfolYvTwfawmfOuú|xH

rS ay;ydkYaom o0PfvTmudk zwfMum;

wifjyNyD; vTwfawmfu twnfjyK

rSwfwrf;wifaMumif; qHk;jzwfonf/

xdkYtwl jynfaxmifpkvTwfawmf

em,uu EdkifiHawmfzJ GUpnf;yH k

tajccHOya'qdkif&m cHk½Hk;\qHk;jzwf

csufESihfpyfvsOf;í jynfolYvTwfawmf

Ouú|xHrSay;yd k Yaom o0PfvTmudk

zwfMum;wifjyNyD; vTwfawmfutwnf

jyKrSwfwrf;wifaMumif; qHk;jzwfonf/

udk,fpm;vS,frsm;aqG;aEG;jcif;

u@ü tdkufpvefor®wEdkifiHESifh

oHwreftquftoG,fxlaxmifa&;

ESifhpyfvsOf;í ausmufjzLrJqEé,frS

OD;b&Sdef? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(3)rS OD;ÓPfvif;ESihf

&Srf;jynfe,frJqEé,f trSwf(12)rS

OD;qdkifaygif;eyfwdkYu aqG;aEG;Muonf/

,if;aqG;aE G ;csufrsm;tay:

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;Zifa,mfu urÇmhEk di fiHrsm;ESif h

wd k;cs J UqufoG,faqmif&GufEd kifa&;

tkdufpvefor®wEkdifiHESih f oHwref

tquftoG,fxlaxmifoifhygaMumif;

jzihf&Sif;vif;wifjyNyD; oHwreftquf

toG,fxlaxmif&ef vTwfawmfu

twnfjyKaMumif;qkH;jzwfonf/

&Sif;vif;wifjyjcif; u@ü

jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu ay;ydkYaom

2011-2012 b@ma&;ESpftwGuf

b@ma&;? pD;y Gm;a&;? vlr Ia&;

tajctaersm; wifjycsuf tpD&if

cHpmESif hpyfvsOf;í trsK d;om;pDrH

udef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmuHaZmfu &Sif;vif;wifjy

onf/

,if;tpD&ifcHpmESifh pyfvsOf;í

jynfolYaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD

twGif;a&;rSL; OD;armifwkd;? '*kH

NrdKUopf(ajrmufyd kif;) rJqEé,frS

a':wifEG,fOD;? a&TbdkrJqEé,frS

a'gufwmatmifoef;? tvkHrJqE´

e,frS OD;ckdifarmif&nfESifh &efukefwkdif;

a'oBuD; rJqEé,f trSwf(6)rS

a'gufwmwifa&Twkd Yu aqG;aEG;Mu

onf/

rSwfwrf;wif

qufvufí vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;tay:

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

uHaZmfu jyefvnf&Sif;vif;wifjyNyD;

tqkdygwifjycsuf tpD&ifcHpmudk

vTwfawmfu rSwfwrf;wifxm;&Sdrnf

jzpfaMumif; qkH;jzwfonf/

,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJ

1 em&D rdepf 40 wGif &yfem;NyD;

tpnf;ta0; pwkw¬aeYudk Ekd0ifbm

8 &uf eHeuf 10 em&DwGif usif;y

rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

EdkifiHjcm;a&;

0efBuD; Xme

'kwd, 0efBuD;

OD;Zifa,mf &Sif;

vif; wifjypOf/

(owif;pOf)

{&m0wDwkdif; a'oBuD;

rJqEe,f trSwf(3)rS OD;ÓPfvif;

aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 2

ukd&D;,m;ukefpnfjyyGJukd Ekd0ifbm 8 &ufrS 11 &uftxd &efukefNrdKU

jrefrmuGefAif;&Sif;pifwm (MCC) üusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ jyyGJwGif

ukd&D;,m;EkdifiHrS emrnfBuD; ukrÜPD (55) ck yg0ifjyornfjzpfonf/

yl;aygif;usif;y

xkdYtjyif K-Pop Cover Dance Final ESifh Face of Myanmar Contest

Semi-Final NydKifyGJukdvnf; Ekd0ifbm 10 &uf nae 6 em&DwGif MCC üyif

usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;? tqkdygNydKifyGJukd ukd&D;,m;oH½kH;ESifh KOTRA (Korea

Trade-Investment Promotion Angency) wkdY yl;aygif;usif;yjcif;jzpfaMumif; od&

onf/ (oGifoGif)

pae? Ekd0ifbm 3? 2012

ausmzHk;rS

vufxJrSm&SdwJh tdrfaxmifpkpm&if; rwlygbl;? oef;acgifpm&if;qdkwm

vlOD;a& a&wGufjcif;ESifh vlOD;a&qdkif&mtaMumif;t&m? pm&if;tif;rsm;

omru pD;yGm;a&;? vlrIa&;taMumif;t&mawGudk wpfEkdifiHvkH;

(odkYr[kwf) owfrSwfe,fajra'owpfckrSm vlwdkif;udk wpfBudrfwnf;?

wpfNydKifwnf; aumuf,lwJhpm&if;tif;jzpfygw,f/ oef;acgifpm&if;

aumufw,fqdkwm tdrfaxmifpkpm&if;&Sdwm? r&SdwmeJY rqdkifygbl;/

pm&if;aumufcsdefrSm jrefrmEkdifiHe,fedrdwftwGif;rSm&SdwJholtm;vkH;udk

aumuf,lrSmjzpfygw,f/

ar; / / oef;acgifpm&if;aumufNyD;&if EkdifiHom;uwfr&Sd&if vkyfay;rSmvm;/

ajz / / EkdifiHom;uwf &Sd&Sd^r&Sd&Sd oef;acgifpm&if;aumuf,loGm;rSm jzpfyg

w,f/ oef;acgifpm&if;u &&SdwJhtcsuftvufawG[m vlOD;a&

pm&if;Z,m;rsm;jyKpk&efomjzpfygw,f/ aumuf,lcJhwJhtcsufrsm;[m

1982 ckESpf jrefrmEkdifiHom; Oya't& EkdifiHom;jzpfa&;? rjzpfa&;ESifh

vkH;0roufqkdifyg/ EkdifiHom;t&nftcsif;jynhf0olrsm;udkom EkdifiHom;

uwf vkyfay;rSmjzpfygw,f/

ar; / / wpfEkdifiHvkH;udk oef;acgifpm&if;aumuf,lEkdifzdkYtwGuf t"du ulnD

ay;r,fh tzGJUtpnf;awGudk odvdkygw,f/ jynfwGif;jynfytaeeJYaygh/

ajz / / oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;[m vkyfief;yrmPBuD;rm;vGef;

NyD; ukefusp&dwfrsm;jym;vGef;wJhtwGuf EkdifiHawmftpdk;&u udk,fh

EkdifiHtiftm;eJY BudK;yrf;aqmif&Gufaeygw,f/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;eJY

jynfolUtiftm;0efBuD;Xmeu wm0ef,laqmif&GufNyD; wpfEkdifiHvkH;

tm;eJ Y aygif;pyfaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dvkyfief;BuD;

atmifjrifpGmaqmif&GufEkdifzdkY ukvor*¾eJYvnf; yl;aygif;aqmif&Guf

oGm;&rSm jzpfygw,f/ 30-4-2012 &ufaeYu uRefrwdkY jynfaxmifpk

0efBuD;eJY ukvor*¾ 'kwd,twGif;a&;rSL;csKyfESifh ukvor*¾twGif;

a&;rSL;csKyf&JU txl;tMuHay;t&m&Sd Mr. Vijay Nambia wdkYu

tultnDay;a&; pmcRefvTmudk vufrSwfa&;xdk;NyD; tjyeftvSef

vJvS,fcJhMuygw,f/ jrefrmEkdifiHrSmtajcpdkufwJh ukvor*¾vlOD;a&

&efykHaiGtzGJU (UNFPA) uawmh t"du tultnDay;aewm jzpfyg

w,f/ jynfytvSL&SifEkdifiHrsm;? tzGJUtpnf;rsm;xHrS tultnDrsm;

&&Sda&;udkvnf; UNFPA u BudK;yrf;aqmif&Gufay;aeygw,f/ t"du

tm;uawmh jynfwGif;tm;yJ jzpfygw,f/

ar; / / oef;acgifpm&if;aumuf,lzdkY jyifqifaeNyDvm;/ b,fvdkjyifqifaeNyDvJ

qdkwm odyg&ap/

ajz / / jyifqifaeygNyD/ oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;udk tqifhBuD;

av;qifhcGJNyD; aqmif&Gufaeygw,f/ tJh'gawGuawmh-

(u) BudKwifjyifqifjcif;vkyfief;

(c) pm&if;aumufvkyfief;

(*) pm&if;jyKpkjcif;vkyfief;eJY

(C) qef;ppfjcif;ESifh tpD&ifcHpmjyKpkxkwfjyefjcif;vkyfief;wdkYyJ jzpf

ygw,f/ BudKwifjyifqifjcif;vkyfief;udk 2011 ckESpf arvuwnf;u

pwifaqmif&GufaeNyD; vkyfief;pOfwpfckvkH;udk (3) ESpf (10)vMum

aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/

ar; / / vufawGUoef;acgifpm&if;aumuf,lzdkY tzGJUawGudk oifwef;awGay;

aeNyDvm;? b,fvdkykHpHeJY oifwef;awGay;aewmvJ? b,folawGu

oifwef;ykdYcsay;aewmvJodvdkygw,f/

ajz / / uRefrckeuwifjycJhwJh vkyfief;pOfBuD;(4)&yfteuf BudKwifjyifqifjcif;

vkyfief;rSm u@rsm;pGmyg0ifygw,f/ u@wdkif;rSm jynfwGif; jynfy

ynm&Sifrsm;&JU tMuHÓPfrsm;eJY oifwef;rsm;ay;aeygw,f/ Oyrm

taeeJYajym&r,fqdk&if oef;acgifpm&if;aumuf,lwJh ae&mrSmvlawG

rxyfrusefbJ trSef&zdkY&yfuGuf? aus;&GmajrykHa&;qGJjcif;eJY aumuf

uGufcGJjcif;vkyfief;[m tvGefyJta&;ygygw,f/ ajrykHa&;qGJjcif;

vkyfief;udk wpfEkdifiHvkH;rSm aqmif&GufEkdifzdkYtwGuf ajrykHa&qGJjcif;

oifwef;udk ½kH;csKyftqifh? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifhpojzifh

tqifhqifhcGJNyD; aqmif&GufcJhygw,f/ GIS enf;ynmokH; ajrykHrsm;xkwf

vkyfEkdifzdkYudkvnf; EkdifiHwumtMuHay;rsm;eJY vkyfief;cGifoifwef;rsm;udk

tqifhrsm;cGJNyD; aqmif&Gufaeygw,f/ pm&if;ppf? pm&if;aumufoifwef;

rsm;udkvnf; tcsdefZ,m;eJYtnD aqmif&GufoGm;rSmyg/

ar; / / vlOD;a&oef;acgifpm&if;ukd rSefrSef&&SdzkdY? rSefrSefuefuefay;EkdifzkdY jynfol

awGukd todynmay;r,fh tpDtpOfawGa&m&Sdygovm;? tcsdefumv

ukdvJ odvkdygw,f/

ajz / / 2014 ckESpf jynfvkH;uRwfvlOD;a&;eJY tdrftaMumif;t&m oef;acgif

pm&if;aumuf,la&;vkyfief;rSm Publicity Campaign vkdY ac:wJh vlxk

qufoG,fa&;eJY ynmay;vkyfief;qkdwm BudKwifjyifqifjcif;u@

wpf&yftaeeJYyg0ifygw,f/ owif;ESifh jyefMum;a&;pnf;½kH;vIHYaqmfa&;

tpDtpOfukd tcsdefZ,m;t& aemifESpfrSmpwif&rSm jzpfygw,f/

'gayr,fh jynfwGif;? jynfy ynm&Sifrsm;&JUtMuHay;csufrsm;t&

wwfEkdiforQapmNyD; aqmif&Gufaeygw,f/ rMumrDumvtwGif;rSm

Electronic rD'D,mrsm;u wpfqifhaomfvnf;aumif;? owif;pm?

r*¾Zif;ponfwkdYwGif azmfjyíaomfvnf;aumif;? ykdpwmrsm;? jyu©'defrsm;?

um;pwpfumrsm;? ADEkdif;qkdif;bkwfrsm;? wHqdyfacgif;rsm; ponfhwkdYukd

jzefYjzL;íaomfvnf;aumif; owif;ESifh jyefMum;a&;vkyfief;ukd

us,fus,fjyefYjyefYpwifawmhrSm jzpfygw,f/ oef;acgifpm&if;rSm

tokH;jyKr,fh Logo eJY motto awGukdvnf; owif;pmuae NydKifyGJac:,lNyD;

jzpfygw,f/ ta&G;cs,fcH&wJh Logo eJY motto awGukd owif;eJ Y

jyefMum;a&;vkyfief;awG? oef;acgifpm&if;eJY oufqkdifwJhudpöawGrSm

tokH;jyKoGm;rSm jzpfygw,f/ uRefrwkdY jynfaxmifpk0efBuD; OD;aqmif

NyD;awmhvnf; &efukef? yJcl;? rEÅav;?ppfukdif;? {&m0wDwkdYrS wkdif;

a'oBuD; 0efBuD;csKyfrsm;? oufqkdif&m wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;eJYawGUqkHNyD;

oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;pOftqifhqifhukd &Sif;vif;cJhNyD;

jzpfygw,f/

ar; / / b,ftcsdefavmufupNyD; wpfEkdifiHvkH;rSm oef;acgifpm&if;

aumuf,lrSmygvJ? wpfEkdifiHvkH;rSm wpfNydKifeufowfrSwfxm;ygovm;?

b,ftcsdefumvavmuf tNyD;owfEkdifrSmvJqkdwm &Sif;jyay;ygOD;?

tcuftcJawG BuHKawGU&EkdifrIudkvJ ajymjyay;yg/

ajz / / jynfvkH;uRwf vlOD;a&eJY tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;ukd

2014 ckESpf rwfv 30 &ufaeYrS {NyDv 10 &ufaeYtxd 12 &ufMum

jrefrmwpfEkdifiHvkH;rSm wpfNydKifeuf aumuf,loGm;rSmjzpfygw,f/

2014 ckESpf rwfv 29 &ufaeYn oef;acgif,Hudk oef;acgifpm&if;

&nfñTef;csdeftjzpf owfrSwfNyD; tJh'DtcsdefrSm jrefrmEkdifiHe,fedrdwf

twGif;rSm&Sdoltm;vkH;udk aumuf,loGm;rSmjzpfygw,f/ oef;acgif

pm&if;u&&SdwJhtcsuftvufawGudk 2015 ckESpf ESpfOD;ydkif;rSm xkwfjyef

aMunmEkdifzdkYtpDtrHrsm; csrSwfaqmif&Gufaeygw,f/ oef;acgif

pm&if;raumufEkdifcJhwm ESpfaygif; (30)avmuf&SdNyDqdkawmh uRefrwdkY

taeeJYa&m? jynfoljynfom;trsm;pktaeeJYa&m oef;acgifpm&if;

tawGUtMuHKr&SdMuygbl;/ 'ghaMumifh tcuftcJawG&Sdaumif; &SdEkdif

ygw,f/ tcsdefeJYtrQ acwfrDenf;ynmawG wkd;wufvmwJhtwGuf

acwfrDenf;ynmawGudk tokH;jyKEkdifzdkY vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfawG

jynfh0aezdkYvnf; vdktyfygw,f/ 'gayr,fh oef;acgifpm&if;aumuf,l

jcif;vkyfief;[m trsKd;om;a&;wm0efwpf&yfjzpfwJhtwGuf awGUMuHK

vmEkdifwJh tcuftcJawGtm;vkH;udk EkdifiHhpGrf;tm;eJY ajz&Sif;oGm;rSm jzpfyg

w,f/

ar; / / 'Dvdk wpfEkdifiHvkH;twkdif;twmeJY oef;acgifpm&if; aumuf,l&mrSm

enf;ynm? aiGaMu;ukefusrIawGudk b,fvdkpDrHaqmif&GufaeygovJ?

cefYrSef;ukefusp&dwf b,favmuf&Sdr,fvdkY ceYfrSef;xm;ygovJ/

ajz / / EkdifiHwum tMuHay;rsm;&JU cefYrSef;wGufcsufrIt& vlwpfa,mufudk

wpfa':vmEIef;jzifh vkyfief;wpfckvkH;twGuf tar&duefa':vm

55 oef; ukefusr,fvdkY cefYrSef;wGufcsufxm;ygw,f/ UNFPA u

enf;ynmeYJ pufypönf;ydkif;qkdif&m tultnDtwGuf tar&duef

a':vm ig;oef;ulnDrSmjzpfygw,f/ xyfrHvdktyfwJh aiGaMu;udkawmh

tpdk;&ydkif;u pdkufxkwfoGm;rSmjzpfovdk jynfwGif;jynfytvSL&SifawGqDu

vnf; tvSLcHoGm;rSm jzpfygw,f/

ar; / / wpfEkdifiHvkH; oef;acgifpm&if;aumuf,lrIawGudk tcsdefeJYwpfajy;nD

owif;rD'D,mu@u wdkuf½dkufxkwfvTifhrI? owif;pmawGrSm aeYpOf

azmfjyrI tpDtpOfawG&Sdygovm;/

ajz / / uRefrckeu ajymcJhovdkyJ oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;

rSm jynfolawGudk today;wJhvkyfief;pOf[m tvGefyJ t"du usyg

w,f/ 'gaMumihfrdk Y owif;rD'D,mu@awGuwpfqihf todynm

ay; vkyfief;rsm;aqmif&GufrIudk oef;acgifpm&if; raumufcifa&m?

aumufaepOfa&m aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ owif;rD'D,mu@&JU

tultnD trsm;BuD;vdktyfygw,f/

ar; // wpfEdkifiHvHk; oef;acgifpm&if;aumuf,lrI&JU tusKd;aus;Zl;udkodyg&ap/

ajz/ / oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;&JU t"dutusKd;aus;Zl;uawmh pDrHcefYcJG

a&;eJY EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf pDrHudef;rsm;a&;qJG&mrSm

tajccHtcsuftvufawGtjzpf toHk;jyK&wJh vlOD;a&qdkif&m

udef;*Pef; tcsuftvufawGudk &&SdEdkifjcif;yJ jzpfygw,f/ uRefrwdkY

jyKpkxm;wJh oef;acgifpm&if; ar;cGef;yHkpHrSmar;cGef;aygif; 41ckar;jref;

xm;ygw,f/ tJh'Dar;cGef;awGuae wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? c½dkif?

NrdKUe,f? &yfuGufâus;&Gmtkyfpktvdkuf vlOD;a&qdkif&m tcsuf

jynfwGif;owif;tvufrsm;? ajymif;a&TUoGm;vmjcif;qdkif&m taMumif;t&mrsm;?

ynma&;? vkyfom;tiftm;? arG;zGm;jcif;? aoqHk;jcif;? EdkifiHwum

ajymif;a&TUoGm;vmrI? ydkifqdkifrIqkdif&m taMumif;t&mrsm;udk &&Sd

EdkifrSmjzpfygw,f/

ar; / / oef;acgifpm&if;rSm vlOD;a&taMumif;t&m oufoufyJvm;?tjcm;

bmawGygOD;rSmvJ? oef;acgifpm&if;aumuf,lr,hfyH kpHrSm b,fvdk

tcsuftvufawGygrvJ? pm&if;trSef&&SdzdkY b,fvkdqef;ppfEdkifrvJ/

ajz / / 2014 ckESpfrSm wpfEdkifiHvHk; oef;acgifpm&if;aumuf,lwJhtcg vlOD;a&

ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;jzpfwJhtwGuf vlOD;a&

taMumif;t&m oufoufwifruygbl;? vlrIpD;yGm;a&;qdkif&m

tcsuftvufawGtjyif tdrftaMumif;t&mawGudkvnf; ar;jref;

xm;ygw,f/ oef;acgifpm&if;ar;cGef;rSm touf? usm;^r? tdrf

axmifa&;tajctae? tdrfaxmifOD;pD;ESifhawmfpyfyHk? vlrsKd;? udkifaqmif

onfh uwfj[;trsK d;tpm;? roefpGrf;rItajctaepwJh vlOD;a&

qdkif&m tcsuftvufrsm;? vlOD;a&aj[if;vJjcif;udk jzpfay:ap

aom arG;zGm;jcif;? aoqHk;jcif;eJY jynfwGif;^jynfy ajymif;a&TUoGm;

vmjcif;qdkif&m taMumif;t&mrsm;? ynma&;? vkyfom;tiftm;?

vkyfief;ponfh vlrIpD;yGm;a&;qkdif&m taMumif;t&mrsm;? ykdifqkdifrIeJY

vlaerItqifhtwef;qkdif&m taMumif;t&mrsm;ukd ar;jref;xm;ygw,f/

pm&if;trSef&&SdzkdYukdawmh uRefrwkdY vkyfief;pOftqifhwkdif;rSm jynfwGif;?

jynfyoef;acgifpm&if; tawGUtBuHK&SdolawG&JU tMuHjyKcsufrsm;eJY

jrefrmEkdifiH&JU vuf&Sdtajctaeukd aygif;pyfavhvmNyD; aqmif&Guf

aeygw,f/ pm&if;trSef&&SdzkdY ta&;tBuD;qkH;tcsufuawmh jynfol

rsm;yl;aygif;yg0ifrIyJjzpfygw,f/ jynfolrsm;u rSefuefwJhowif;

tcsuftvufrsm;ukday;rSom rSefuefwJhpm&if;rsm;ukd &&SdEkdifrSmjzpf

ygw,f/ pm&if;aumuf,l&mrSm tdrfaxmifpkawG rxyfrusef&atmif

ajrykHa&;qGJjcif;vkyfief;ukd wpfEkdifiHvkH;twkdif;twmeJY aqmif&Gufaeovkd

vlxkqufoG,fa&;eJY ynmay;vkyfief;awGukdvnf; aus;vufa'o?

e,fpGefe,fzsm;rusefa&muf&Sdatmif pDrHaqmif&Gufaeygw,f/ 1972

ckESpfu a&;qGJcJhwJh oef;acgifpm&if;Oya'ukdvnf; acwfpepfeJY

vkdufavsmnDaxGatmif jyKjyifa&;qGJcJhNyD; jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;&JU

twnfjyKcsufeJY EkdifiHawmfor®wBuD;xH wifjyxm;NyD; jzpfygw,f/

2014 ckESpfrSm aumuf,lr,fh oef;acgifpm&if;vkyfief;rSm awGUBuHK

EkdifwJh vkyfxkH;vkyfenf;eJY pDrHcefY cGJrItcuftcJrsm;ukd od&SdEkdifzkdY prf;oyf

oef;acgifpm&if;ukdvnf; 2013ckESpfrSm aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/

ar; / / prf;oyfoef;acgifpm&if; aumuf,lrIawGjyKvkyfaew,fvkdYod&ygw,f/

b,fvkdykHpHrsKd;eYJ b,ftwkdif;twmtxd aumuf,lrIjyKvkyfrSmygvJ/

ajz/ / 2014 ckESpfwGif aumuf,lr,fh jynfvkH;uRwf vlOD;a&eJYtdrftaMumif;

t&m oef;acgifpm&if;[m vkyfief;yrmPvGefpGm BuD;rm;onfh

twGuf oef;acgifpm&if;BuD; aumuf,lrnfhtcsdefwGif trSm;

uif;EkdiforQuif;atmif? ar;cGef;ykHpHrsm;ar;jref;&mwGif Mumjrifh

rnfhtcsdefumv? awGUBuHK&r,fh tcuftcJrsm;ukd od&SdEkdifzkdYtwGuf

prf;oyfoef;acgifpm&if;ukd 2013ckESpf rwfv 30 &ufaeYrS {NyDv 10

&ufaeYtxd jrefrmEkdifiHwpfEkdifiHvkH;&Sd wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f (14)

cku NrdKUe,f (20) ukd a&G;cs,fNyD; aumuf,loGm;&efpDpOfxm;ygw,f/

NrdKUe,fwpfckrSmaumufuGuf ig;ckpDeJY pkpkaygif;aumufuGuf (100)

prf;oyfaumuf,loGm;rSm jzpfygw,f/ aumufuGufwpfuGufrSm

tdrfaxmifpk (100) rS (150)Mum; yg0ifrSmjzpfNyD; pm&if;aumufuGuf

wpfuGufukd pm&if;aumufwpfOD;uspD wm0efay;tyfoGm;rSmjzpfNyD;

pm&if;aumufuGufig;uGufukd pm&if;ppfwpfOD; wm0efay;tyfoGm;rSm

jzpfygw,f/ pm&if;aumuftjzpf rlvwef;jyq&m q&mrrsm;ukd

wm0efay;tyfoGm;rSmyg/ pm&if;ppfawGuawmh tv,fwef;jy?

txufwef;jy q&mq&mrrsm;ukdwm0efay;tyfoGm;rSm jzpfygw,f/

pm&if;aumuf,l&mrSm De-Facto vkdY ac:wJhawGU&mt&yfrSm aumuf,l

wJhrleJY Canvassar method vkdY ac:wJh pm&if;aumufrsm;u wpftdrf

wufqif; aumuf,lwJh enf;vrf;ukd tokH;jyKoGm;rSm jzpfygw,f/

ar; / / jynfolawGukd 'Dae&muae b,fvkdowif;tcsuftvufrsm; ay;csif

ygao;vJ/

ajz / / 2014 ckESpfwGif aumuf,lr,fh jynfvkH;uRwf vlOD;a&eJY tdrf

taMumif;t&m oef;acgifpm&if;[m jynfolawGtwGuf aumuf,l

wmjzpfygw,f/ 'gaMumifhrkdY jynfoltm;vkH;u 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Guf

wJhtaeeJY pm&if;ppf aumufrsm;u ar;jref;wJhar;cGef;rsm;ukd rSefuefpGm

ajzqkday;MuzkdY ajymMum;vkdygw,f/

pmtkyfpmay vlUrdwfaqG

vlaysmufaMumfjim

aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? &efukef- rEÅav;vrf;? trSwf

5^197ae OD;jrihfodrf; 9^v0e (Edkif)037342onf 1-11-2012&uf eHeuf 7em&DwGif

aetdrfrSxGufcGmoGm;ygojzihf awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,ftaMumif;

Mum;ay;yg&ef/

rprf;oDwm zkef;-09-43017858? 067-30569

om;tjzpfrS

tarGjywfpGefYvTwfjcif;

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,fae

OD;armifarmifat; 12Â[e(Edkif)

020154 \om; armifNyHK;udkudk

12Â[e(Edkif) 091318onf rdb

pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyf

NyD; 4if;\oabmqE´twdkif; jyKvkyf

ygojzifh om;tjzpfrS tarGjywf

pGefUvTwfvkdufygonf/ aemufaemif

4if;ESihfywfoufaom udpöt00udk

vHk;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwf

aMumif; aMunmtyfygonf/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

zcif-OD;armifarmifat;

owday;wm;jrpfcsuf

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? okrdwåm(16)vrf;? trSwf 615ae OD;aX;0if;

12Ôur(Edkif)024089udkifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuft& owday;wm;jrpftyf

ygonf/ ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ok"r®mvrf;rBuD;? (2)&yfuGuf? trSwf (1194-c)&Sd

ajr{&d,mtvsm; ay20_teH ay150 ajrESihfaetdrftaqmufttHkwdkYonf rdcif'kud©wBuD;

jzpfonfha':vSMunf? orD; a':EkEk&D? om; udkaX;0if;? OD;odef;0if;wdkYav;OD; tarGqufcH

ydkifqdkifaom tdrfESihfajrjzpfNyD; tqdkygtdrfESihfajrtm; uREkfyf\rdwfaqG OD;aX;0if;

rod&SdbJ a&mif;csjcif;? vJTajymif;jcif;? ajryHkajr&mZ0iful;,ljcif;? trnfajymif;vJjcif;?

vHk;0rjyK vkyf&ef today;wm;jrpftyfygonf/

vTJtyfñTefMum;ol-

OD;aX;0if; OD;pdk;wifh(ajrmif;jr)

Oya'bGJU (LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae-6793

trSwf 180? okrdwåm(6)vrf;? (1)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f


(2012ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 21/)

1374ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 3&uf

(2012ckESpf? Ekd0ifbmv 2&uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vdkufonf/

tcef;(1)

trnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf

1/ þOya'ukd EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya' [k ac:wGifap&rnf/

2/ þOya'wGif yg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif;

t"dyÜm,foufa&mufap&rnf-

(u ) EkdifiHawmfqkdonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfukdqkdonf/

( c ) aumfr&SifqkdonfrSm þOya't&zGJUpnf;aom jrefrmEkdifiH&if;ESD;

jr§KyfESHrIaumfr&Sifukd qkdonf/

( * ) jynfaxmifpktpkd;&tzGJU qkdonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH

awmf jynfaxmifpktpkd;&tzGJUukdqkdonf/

(C ) EkdifiHom; qkd&mwGif {nfhEkdifiHom; okdYr[kwf EkdifiHom;jyKcGifh&ol

vnf;yg0ifonf/ þOya'tvkdYiSm ,if;pum;&yfwGif EkdifiHom;rsm;

jzihfom zGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;vnf; yg0ifonf/

( i ) EkdifiHjcm;om; qkdonfrSm EkdifiHom;r[kwfolukdqkdonf/ þOya'

tvkdYiSm ,if;pum;&yfwGif EkdifiHjcm;om;rsm; yg0ifzGJ Ypnf;xm;aom

pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;vnf; yg0ifonf/

( p ) uruxjyKol qkdonfrSm aumfr&SifokdY &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhpyfvsOf;í

tqkdjyKonfh EkdifiHom;wpfOD;OD;ukd jzpfap? EkdifiHjcm;om;wpfOD;OD;ukd

jzpfapqkdonf/

(q ) tqkdjyKcsuf qkdonfrSm uruxjyKolu &nf&G,fxm;aom &if;ESD;

jr§KyfESHrItwGuf cGifhjyKrdefY&&Sd&ef aumfr&SifokdYwifoGif;aom owfrSwf

onfh avQmufvTmESifhtwl y#dnmOfpmcsKyfrlMurf;? aiGa&;aMu;a&;

qkdif&m taxmuftxm;rsm;ESifh ukrÜPDqkdif&mtaxmuftxm;rsm;

ukd qkdonf/

( Z ) cGifhjyKrdefY qkdonfrSm tqkdjyKcsufESifhpyfvsOf;í aumfr&Sif\ oabm

wlcGifjhyKcsufukd azmfjyonfhtrdefYukd qkdonf/

( ps ) EkdifiHjcm;rwnfaiG&if; qkd&mwGif EkdifiHjcm;om;wpfOD;OD;u cGifhjyKrdefY

t& pD;yGm;a&;vkyfief;wGif &if;ESD;jr§KyfESHaom atmufygwkdYyg0ifonf-

(1) EkdifiHjcm;aiG?

(2) pufypönf;? pufud&d,m? pufud&d,m tpdwftykdif;? puft&ef

ypönf;? tokH;taqmifwefqmyvmrsm;tygt0if vkyfief;wGif

trSefwu,f okH;pGJ&efvkdtyfí EkdifiHawmftwGif;ü r&&SdEkdifaom

ypönf;?

(3) vkdifpif? wDxGifrIykdifqkdifcGifh? pufrI'DZkdif;? ukeftrSwfwHqdyf? rlykdif

cGifhponhf todÓPfqkdif&mypönf;rsm;ukd wefzkd;jzwfEkdifaom

tcGifhta&;?

(4) uRrf;usifrIenf;ynm&yf?

(5) txufygwkdYrS vkyfief;wGif wkd;yGm;&&SdNyD;íjzpfap? a0pktusKd;

tjrwfukdjzpfap jyefvnf&if;ESSD;jr§KyfESHaomaiGrsm;/

(n ) &if;ESD;jr§KyfESHol qkdonfrSm cGifhjyKrdefYt& &if;ESD;jr§KyfESHaom yk*¾dKvf

okdYr[kwf pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;ukdqkdonf/

( # ) bPf qkdonfrSm jynfaxmifpktpkd;&tzGJUucGifhjyKaom EkdifiHawmf

twGif;&Sd bPfwpfckckukd qkdonf/

( X ) &if;ESD;jr§KyfESHrI qkdonfrSm EkdifiHawmf\e,fedrdwftwGif; þOya'ESifh

tnD &if;ESD;jr§KyfEHSolu BuD;MuyfuGyfuJonfh ykdifqkdifrIypönf; trsKd;

rsKd;ukdqkdonf/ ,if;pum;&yfwGif atmufygwkdYvnf; yg0ifonf-

(1) a&TUajymif;Ekdifaomypönf;? ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf;ESifh tjcm;

ypönf;qkdif&m tcGifhta&;rsm;ukd Oya'ESifhtnD taygifcHcGifhESifh

aygifESHcGifhrsm;/

(2) ukrÜPDwpfck\ tpk&S,f,mrsm;? pawmh(cf)rsm;ESifh 'Dbifcsmac:

aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;?

(3) aiGa&;aMu;a&;qkdif&m wefzkd;wpf&yftjzpfxm;&Sdonfh y#dnmOf

pmcsKyft& aiGaMu;tcGifhta&;rsm; okdYr[kwfaqmif&GufrIrsm;?

(4) wnfqJOya'rsm;ESifhtnD todÓPfypönf;qdkif&m tcGifhta&;

rsm;?

(5) obm0o,HZmwypönf;rsm; &SmazGjcif;ESihfxkwfvkyfjcif; qdkif&m

tcGifhta&;rsm; tygt0if oufqdkif&mOya' odkYr[kwf y#dnmOf

pmcsKyft&ay;tyfxm;onfh vkyfief;qdkif&m tcGifhta&;rsm;/

( ! ) ajriSm;&rf;cGifh&&SdolodkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifh&&Sdol qdkonfrSm EkdifiHawmf

u owfrSwfxm;onhf ajriSm;cudk EdkifiHawmfodkY ay;aqmifí

owfrSwfxm;aom umvtydkif;tjcm;txd ajriSm;&rf;cGifh&&Sdol

odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifh&&Sdoludk qdkonf/

tcef;(2)

oufqdkifonfhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

3/ þOya'onf jynfaxmifpktpkd;&tzJGU\ BudKwifoabmwlnDcsufjzifh

aumfr&Sifu trdefYaMumfjimpm xkwfjyefowfrSwfaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh

oufqdkifap&rnf/

4/ atmufyg&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;udk uefYowfonhf odkYr[kwf wm;jrpf

onfh vkyfief;rsm;tjzpf owfrSwfonf-

(u ) EdkifiHawmftwGif; wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rIESifh "avh

xHk;pHrsm;udk xdcdkufapaomvkyfief;rsm;?

( c ) jynfolwdkY\ usef;rma&;udk xdckdufapEkdifaomvkyfief;rsm;?

( * ) obm0ywf0ef;usifESihf a*[pepfwdkYudk xdcdkufysufpD;apEkdifaom

vkyfief;rsm;?

(C ) EdkifiHawmftwGif;odkY ab;tEÅ&m,f&Sdaom odkYr[kwf tqdyftawmuf

&Sdaom pGefYypfypönf;rsm; o,faqmifvmEdkifonhf vkyfief;rsm;?

( i ) EdkifiHwumoabmwlnDcsufrsm;t& ab;tEÅ&m,f&Sdaom "mwkypönf;

xkwfvkyfonfh puf½Hkrsm; odkYr[kwf toHk;jyKonfhvkyfief;rsm;?

( p ) enf;Oya'xkwfjyefowfrSwfxm;aom EdkifiHom;rsm; vkyfudkifEkdifonhf

ukefxkwfvkyfief;rsm;? 0efaqmifrIvkyfief;rsm;?

(q ) jynfyrSprf;oyfqJjzpfaom odkYr[kwf toHk;jyK&ef twnfjyKcsufr&&Sd

ao;aomenf;ynmrsm;? aq;0g;rsm;? toHk;taqmifrsm;ESifh o,f

aqmifvmEkdifonhf vkyfief;rsm;?

( Z ) enf;Oya'xkwfjyefowfrSwfxm;aom EkdifiHom;rsm;vkyfudkifEkdifonfh

v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;ESifh ESpfwkdESpf&SnfpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;?

( ps ) enf;Oya'xkwfjyefowfrSwfxm;aom EkdifiHom;rsm;vkyfukdifEkdifonfh

arG;jrLa&;vkyfief;rsm;?

(n ) enf;Oya'xkwfjyefowfrSwfxm;aom EkdifiHom;rsm;vkyfukdifEkdifonfh

jrefrmhyifv,fjyifig;zrf;vkyfief;rsm;?

( # ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzihf pD;yGm;a&;Zkeftjzpf owfrSwf

xm;aom ae&mrsm;rSty EdkifiHawmf\ e,fedrdwfESifh tjcm;EkdifiHrsm;

e,fedrdwfxdpyfvsuf&Sdonfh e,fpyfrsOf;rS wpfq,frkdiftwGif;

aqmif&Gufrnfh EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESSSHrIvkyfief;rsm;/

5/ yk'fr 4 t& uefYowfonfh odkYr[kwf wm;jrpfonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;

rsm;udk aumfr&Sifonf EdkifiHawmfESifhEkdifiHom; txl;ojzifh wkdif;&if;om;jynfolrsm;

\ tusKd;pD;yGm;tvkdYiSm jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufudk&,lí cGifhjyKEkdif

onf/

6/ aumfr&Sifonf EkdifiHawmfESihf EkdifiHom;wdkY\ vkHjcHKa&;tajctae? pD;yGm;a&;

tajctae? ywf0ef;usiftajctaeESifh vlrItusKd;pD;yGm;udk BuD;rm;pGmtusKd;

oufa&mufrIjzpfapEkdifaom EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfEHSrIvkyfief;BuD;rsm;udk jynfaxmifpk

tpdk;&tzGJUrSwpfqifh jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy&rnf/

tcef;(3)

&nf&G,fcsuf

7/ EkdifiHawmf\ <u,f0aom o,HZmwypönf;rsm;udk azmfxkwfí jynfolrsm;

avmufipGmokH;pGJcHpm;EkdifMu&efESifh ykdvQHvmonfwkdYudk jynfyodkYwifydkYa&mif;csEdkifap

&ef? vkyfief;rsm;wkd;wufus,fjyefYvmonfESihftrQ jynfolwkdYtwGufvnf;tvkyf

tudkifrsm; ay:aygufaygrsm;vmap&ef? vlom;t&if;tjrpfzGHUNzKd;vmap&ef?

tajccHtaqmufttkHrsm;jzpfaombPfESifhaiGaMu;qkdif&mvkyfief;rsm;? tqifhjrifh

vrf;rBuD;rsm;? wpfEdkifiHESihfwpfEkdifiH qufoG,fxm;onfh ta0;ajy;vrf;rsm;?

trsKd;om;vQyfppfESifhpGrf;tifxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;? acwfrDowif;tcsuftvuf

enf;ynmtygt0if tqifhjrifhenf;ynmrsm;zGHUNzdK;ap&ef? qufoG,fa&;uGef&ufrsm;?

EkdifiHwumtqihfrD &xm;?oabFm?av,mOfponfh ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; tygt0if

ynm&yfe,fy,ftoD;oD; EkdifiHawmfwpf0ef;vkH; zGHUNzdK;wkd;wufap&ef? EdkifiHom;rsm;

EkdifiHwumESihf,SOfwGJvkyfudkifaqmif&GufEkdifap&ef? EkdifiHwumpHEIef;ESihftnD pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; ay:xGef;vmap&ef &nf&G,fygonf/

tcef;(4)

tajccHrlrsm;

8/ &if;ESD;jr§KyfESHrItm; atmufygrlrsm;udk tajccHNyD; cGifhjyK&rnf-

(u ) trsKd;om;pD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;\ t"du&nfrSef;csufrsm;?

EkdifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;u raqmif&GufEkdifao;aom aiGaMu;

tiftm;ESihf enf;ynmrjynfhpkHaom vkyfief;rsm;udk taxmuftul

jyKa&;?

( c ) tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; wkd;wufay:aygufa&;?

( * ) jynfyykdYukefwkd;csJUwifydkYEdkifa&;?

(C ) oGif;ukeftpm;xkd;ukefypönf;rsm;xkwfvkyfa&;?

( i ) &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;pGm vdktyfonfh xkwfukefypönf;rsm;xkwfvkyfa&;?

( p ) tqihfjrifhuRrf;usifrI enf;ynm&yfrsm; wkd;wuf&&Sda&;ESifh tqifhjrifh

enf;ynmjzifh xkwfvkyfrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufapa&;?

(q ) rwnfaiG&if;BuD;rm;onfh ukefxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;

udk taxmuftuljyKa&;?

( Z ) pGrf;tifokH;pGJrIoufomaprnfh vkyfief;rsm;azmfxkwfa&;?

( ps ) a'oEÅ&zGHUNzKd;wkd;wufa&;?

(n ) pGrf;tifopfrsm; &SmazGwl;azmfxkwfvkyfa&;ESifh ZD0tajccHpGrf;tifopf

rsm;uJhodkYaom jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tift&if;tjrpfrsm; ay:ayguf

a&;?

( # ) acwfrDpufrIvkyfief;rsm; zGHUNzKd;wkd;wufa&;?

( X ) ywf0ef;usifxdef;odrf;umuG,fa&;?

( ! ) owif;tcsuftvufESifh enf;ynm&,lzvS,fEkdif&ef taxmuftyHh

jzpfapa&;?

( ¡ ) EdkifiHawmftcsKyftjcmtmPmESifh jynfolrsm;\vkHjcHKrI rxdckdufapa&;?

(P) EkdifiHom;rsm;todynm? twwfynm zGHUNzKd;wkd;wufa&;?

(w ) EkdifiHwum pHcsdefpHnTef;ESihftnD bPfESihfbPfvkyfief;rsm; zGHUNzdK;

wkd;wufa&;?

(x ) EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm;twGuf vdktyfaom acwfrD0efaqmifrI

vkyfief;rsm; ay:aygufvmapa&;?

( ' ) EkdifiHawmf\ pGrf;tifESifho,HZmwrsm;udk jynfwGif;oHk;pJGrI a&wdk?

a&&Snf zlvHkapa&;/

tcef;(5)

&if;ESD;jr§KyfESHrIyHkpH

9/ &if;ESD;jr§KyfESHrIudk atmufygyHkpHwpfckckjzifh jyKvkyfaqmif&GufEkdifonf-

(u ) aumfr&SifucGifhjyKaom vkyfief;rsm;ü EkdifiHjcm;om;u EkdifiHjcm; rwnf

aiG&if; &mckdifEIef;tjynfhjzifh jyKvkyfjcif;?

( c ) EdkifiHjcm;om;ESihf EdkifiHom; odkYr[kwf oufqkdif&mtpdk;&Xme? tzJGU

tpnf;wdkY zufpyfjyKvkyfjcif;?

( * ) ESpfOD;ESpfzufoabmwlaom y#dnmOfpmcsKyfyg pepfwpfckckjzifh aqmif&Guf

jcif;/

10/ (u ) yk'fr 9 t& &if;ESD;jr§KyfESHrIyHkpHzJGUpnf;&mwGif-

(1) wnfqJOya'ESihftnD ukrÜPDtjzpf zJGUpnf;&rnf/

(2) yk'fr 9 yk'frcJG(c)yg zufpyfvkyfief;tjzpf zJGUpnf;ygu EdkifiHjcm;

rwnfaiGESifh EkdifiHom;rwnfaiG tcsKdUudk zufpyfvkyfief;jyKvkyf

onhf EdkifiHjcm;om;ESifh EdkifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHrIESpfzufoabmwl

nDcsuft& owfrSwfEdkifonf/

(3) EdkifiHjcm;om;u &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKvkyf&mwGif vkyfief;u@tvkduf

tenf;qHk;&if;ESD;jr§KyfESH&rnfhyrmPudk aumfr&Sifu vkyfief;

obm0tay:rlwnfí jynfaxmifpktpdk;&tzJGU\ oabmwl

cGifhjyKcsuf&,l owfrSwfay;&rnf/

(4) EdkifiHjcm;om;onf wm;jrpfonfhvkyfief;? uefYowfonhfvkyfief;

rsm;udk EkdifiHom;ESihfzufpyfvkyfukdifygu EkdifiHjcm;rwnfaiG&if;

tcsKd;udk enf;Oya'jzifh jy|mef;xm;onfh tcsKd;twdkif; tqdkjyK

Ekdifonf/

( c ) yk'frcJG(u)t& &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;aqmif&Guf&mwGif y#dnmOf

pmcsKyfyg oufwrf;rukefqkHk;rD vkyfief;&yfpJcGifh&&Sdí pm&if;&Sif;vif;

zsufodrf;&mwGifvnf;aumif;? vkyfief;NyD;qkH;í pm&if;&Sif;vif;

zsufodrf;&mwGifvnf;aumif; EdkifiHawmf\ wnfqJOya'rsm;ESihftnD

vdkufemusifhoHk; aqmif&Guf&rnf/

tcef;(6)

aumfr&SifzGJUpnf;jcif;

11/ (u) jynfaxmifpktpkd;&tzGJUonf-

(1) &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í þOya'yg vkyfief;

wm0efrsm;ukd aqmif&GufEkdif&ef oifhavsmfaom jynfaxmifpktqifh

yk*¾dKvfwpfOD;tm; Ouú|tjzpfvnf;aumif;? oufqkdif&m

jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tpkd;&Xme? tpkd;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh

tpkd;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;rS ynm&Sifrsm;? oifhavsmfaom

yk*¾dKvfrsm;tm; tzGJU0ifrsm;tjzpfvnf;aumif; yg0ifapvsuf

jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifukd zGJUpnf;&rnf/

(2) aumfr&Sifukd zGJUpnf;&mwGif tzGJU0ifrsm;teufrS 'kwd,Ouú|?

twGif;a&;rSL;ESifh wGJzuftwGif;a&;rSL;wkdYukdowfrSwfí wm0ef

ay;tyf&rnf/

( c ) EkdifiH0efxrf;r[kwfaom aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf trsKd;om;pDrHudef;

ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xmeu cGifhjyKaom vpm? p&dwfESifh

csD;jr§ifhaiGukd cHpm;cGifh&Sdonf/

tcef;(7)

aumfr&Sif\ wm0efESifhvkyfykdifcGifhrsm;

12/ aumfr&Sif\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf-

(u) &if;ESD;jr§KyfESHrI tqkdjyKcsufrsm;ukd pdppf&mwGif tqkdjyKcsufonf þ

Oya' tcef;(4)yg tajccHrlrsm;ESihf ukdufnDrI &Sd? r&Sd aiGa&;aMu;a&;

,kHMunfpdwfcs&rI? vkyfief;\pD;yGm;a&;wGufajcukdufrI? pufrIenf;ynm

qDavsmfrI? ywf0ef;usifxdef;odrf;umuG,frIponfh tcsuftvufrsm;

ukd okH;oyfjcif;?

( c ) &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;u Oya't&cHpm;cGifh&Sdaom tcGifhta&;rsm;ukdtjynfh

t0r&&SdaMumif; wkdifMum;vQif vkdtyfovkd tjrefta&;,laqmif&Guf

jcif;?

( * ) tqkdjyKcsufrsm;ukd wnfqJOya'rsm;yg jy|mef;csufrsm;ESifhqefYusif

jcif; &Sd? r&Sd pdppfjcif;?

(C) vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;ukd jynfaxmifpktpkd;&tzGJUrSwpfqifh

jynfaxmifpkvTwfawmfokdY ajcmufvwpfBudrf wifjytpD&ifcHjcif;?

( i ) jynfwGif;? jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; vG,fulap&efvnf;aumif;? tm;ay;

taxmuftuljyK&efvnf;aumif; jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY tcg

tm;avsmfpGm tMuHjyKwifjyjcif;?

( p ) jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ BudKwifoabmwlnDcsufjzifh &if;ESD;jr§KyfESHrI

trsKd;tpm; &if;ESD;jr§KyfESHrIwefzdk;yrmPESifh vkyfief;oufwrf;wkdYudk

owfrSwfjcif;ESifh ,if;wdkYudk ajymif;vJowfrSwfjcif;?

(q) wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jynfaxmifpk

tpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsuft& vkyfudkifaqmif&GufcGifh&aomEdkifiH

jcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í oufqdkif&m wkdif;a'oBuD;

odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh n§dEIdif;aqmif&Gufjcif;?

( Z ) toHk;jyKcGifh&&Sdaomajr\ ajray:ajratmufü cGifhjyKonfh vkyfief;ESifh

roufqkdifbJ rlvpmcsKyfwGifryg0ifaom obm0o,HZmw ypönf;udk

jzpfap? a&S;a[mif;0w¬Kypönf;udkjzpfap awGU&SdvQif aumfr&Sifu

csufcsif;od&Sd&efESifh ta&;,lEdkif&ef pDrHaqmif&Gufjcif;?

( ps ) &if;ESD;jr§KyfESHolu &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;tm; þOya'? þOya't&

jyKvkyfaom enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? vkyfxHk;vkyfenf;? trdefY?

trdefYaMumfjimpmESifh nTefMum;csufrsm;? pmcsKyfygtcsufrsm;ESifhtnD

vdkufemaqmif&GufrI &Sd r&Sd pdppfjcif;? vdkufemaqmif&GufrIr&Sdygu

vkdufemaqmif&Gufapjcif;ESifh vkdufemaqmif&GufrIr&Sdaom vkyfief;

rsm;udk Oya'ESifhtnD ta&;,ljcif;?

(n) tcGefuif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhay;&efrvdkaom &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;

rsm;udk owfrSwfay;jcif;?

( # ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm ay;tyfaomwm0efrsm;

udk xrf;aqmifjcif;/

13/ aumfr&Sif\vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

(u) EdkifiHawmf\tusKd;pD;yGm;udkjzpfxGef;apEdkifonf[k ,lqNyD; wnfqJ

Oya'wpf&yf&yfESifhvnf; rqefYusifonfhtqdkjyKcsufukd vdktyfaom

pdppfrIrsm;jyKvkyfí vufcHjcif;?

( c ) tqkdjyKcsufudk vufcHvQif cGifhjyKrdefYudk uruxjyKol okdYr[kwf &if;ESD;

jr§KyfESHoltm; xkwfay;jcif;?

( * ) cGifhjyKrdefYoufwrf; odkYr[kwf oabmwlnDcsufudkwdk;jr§ifhay;&efjzpf

ap? jyifqifay;&efjzpfap oufqdkif&mwdkYu avQmufxm;vmvQif

owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pdppfí cGifhjyKjcif;odkYr[kwf jiif;y,fjcif;?

(C) uruxjyKolxHrS vnf;aumif;? &if;ESD;jr§KyfESHolxHrSvnf;aumif;

vdktyfonfh taxmuftxm;rsm;udkjzpfap? tcsuftvufrsm;udk

jzpfap wifjy&efawmif;qdkjcif;?

( i ) &if;ESD;jr§KyfESHolu

tqdkjyKcsuf ,if

txm;rsm; odkYr[

aqmif&Gufjcif;r

ay:aygufvQif

wpfpHkwpf&m csrS

( p ) aiGa&;aMu;a&;u

&if;ESD;jr§KyfESHolu

jiif;y,fjcif;/

14/ aumfr&Sifonf rdrd\v

ESifh tzGJUi,frsm;udk vdktyfov

15/ aumfr&Sif\ vkyfief;a

jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtpnf

16/ aumfr&SifucGifhjyKaom

tajctaersm;udk oHk;vwpfBu

&if;ESD;jr§KyfES

17/ &if;ESD;jr§KyfESHol\ wm0

(u) jynfaxmifpkor®

jcif;?

( c ) &if;ESD;jr§KyfESHolo

NyD; vkyfief;aqm

( * ) þOya'ygjy|m

vkyfxHk;vkyfenf;

cGifhjyKrdefYwkdYyg pn

(C) rdrdiSm;&rf;cGifh odkY

xm;aom pnf;u

jyKjcif;?

( i ) cGifhjyKrdefYjzifh vkyf

udk vkyfief;ouf

tjcm; yk*¾dKvfw

&S,f,m vTJajym

cGifhjyKcsuf&&SdrSo

( p ) rdrdiSm;&rf;cGifh okd

oGifjyif okdYr[kw

ajymif;vJrIudk au

(q) rdrdiSm;&rf;cGifh odkY

cGihfjyKonfhvkyfief

o,HZmwwGif;x

odkufudkjzpfap a

aumfr&Sifu cG

qufvufvkyfudk

ae&mwpfcktm;

jcif;?

( Z ) &if;ESD;jr§KyfEHSrIvkyf

usifnpfnrf;rI y

( ps ) EkdifiHjcm;ukrÜPDjz

OD;OD; odkYr[kwf Ekd

aumfr&Sif\BudKw

wnfqJOya'rsm

(n) EkdifiHjcm;ukrÜPDjz

odkYr[kwf EkdifiH

aumfr&Sif\ Bud

rsm;ESifhtnD tp

( # ) &if;ESD;jr§KyfEHSolo

uRrf;usifrIenf;y

tzGJUtpnf;rsm;t

aqmif&Gufjcif;/

18/ &if;ESD;jr§KyfESHol\ tcGihf

(u) aumfr&Sif\ o

vJvS,fjcif; odkY

Oya'rsm;ESifhtn

( c ) EdkifiHjcm;ukrÜPDj

udkjzpfap? EdkifiHj

jcm;ukrÜPDwpfck

a&mif;csjcif;?

( * ) rlvtqdkjyKcsufy

EkdifiHjcm; rwnf

í vkyfudkifaqm

(C) wnfqJOya'ESihf

t0&&SdEdkif&ef jyef

odkY wifjyjcif;?

( i ) wnfqJOya'ESifh

epfemcsufrsm;ESif

aumfr&SifodkY w

( p ) cGifhjyKrdefYjzifh vk

ynmopfrsm; wD

pGrf;tm;jr§ifhwif

tusKd;cHpm;cGihfrs

(q) EkdifiHawmfwpf0ef

rI enf;yg;NyD; q

&if;EDS;jr§KyfESHrI vk

jynfaxmifpktpdk

uif;vGwfcGifhum

ay;onfudk cHpm


nf;&mwGif-

PDtjzpf zJGUpnf;&rnf/

vkyfief;tjzpf zJGUpnf;ygu EdkifiHjcm;

nfaiG tcsKdUudk zufpyfvkyfief;jyKvkyf

om;&if;ESD;jr§KyfESHrIESpfzufoabmwl

nf/

jyKvkyf&mwGif vkyfief;u@tvkduf

nfyrmPudk aumfr&Sifu vkyfief;

nfaxmifpktpdk;&tzJGU\ oabmwl

&rnf/

onfhvkyfief;? uefYowfonhfvkyfief;

vkyfukdifygu EkdifiHjcm;rwnfaiG&if;

mef;xm;onfh tcsKd;twdkif; tqdkjyK

yfief;aqmif&Guf&mwGif y#dnmOf

vyfief;&yfpJcGifh&&Sdí pm&if;&Sif;vif;

vkyfief;NyD;qkH;í pm&if;&Sif;vif;

iHawmf\ wnfqJOya'rsm;ESihftnD

jcif;

ifhpyfvsOf;í þOya'yg vkyfief;

ef oifhavsmfaom jynfaxmifpktqifh

tjzpfvnf;aumif;? oufqkdif&m

pkd;&Xme? tpkd;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh

nf;rsm;rS ynm&Sifrsm;? oifhavsmfaom

tjzpfvnf;aumif; yg0ifapvsuf

r&Sifukd zGJUpnf;&rnf/

tzGJU0ifrsm;teufrS 'kwd,Ouú|?

wGif;a&;rSL;wkdYukdowfrSwfí wm0ef

iftzGJU0ifrsm;onf trsKd;om;pDrHudef;

u;Xmeu cGifhjyKaom vpm? p&dwfESifh

vyfykdifcGifhrsm;

mufygtwkdif;jzpfonf-

pdppf&mwGif tqkdjyKcsufonf þ

ihf ukdufnDrI &Sd? r&Sd aiGa&;aMu;a&;

a&;wGufajcukdufrI? pufrIenf;ynm

umuG,frIponfh tcsuftvufrsm;

;cGifh&Sdaom tcGifhta&;rsm;ukdtjynfh

tyfovkd tjrefta&;,laqmif&Guf

rsm;yg jy|mef;csufrsm;ESifhqefYusif

jynfaxmifpktpkd;&tzGJUrSwpfqifh

vwpfBudrf wifjytpD&ifcHjcif;?

vG,fulap&efvnf;aumif;? tm;ay;

jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY tcg

ifoabmwlnDcsufjzifh &if;ESD;jr§KyfESHrI

yrmPESifh vkyfief;oufwrf;wkdYudk

if;vJowfrSwfjcif;?

NzdK;wdk;wufa&;twGuf jynfaxmifpk

& vkyfudkifaqmif&GufcGifh&aomEdkifiH

yfvsOf;í oufqdkif&m wkdif;a'oBuD;

n§dEIdif;aqmif&Gufjcif;?

ajratmufü cGifhjyKonfh vkyfief;ESifh

ifaom obm0o,HZmw ypönf;udk

jzpfap awGU&SdvQif aumfr&Sifu

ef pDrHaqmif&Gufjcif;?

ief;rsm;tm; þOya'? þOya't&

pnf;urf;? vkyfxHk;vkyfenf;? trdefY?

ufrsm;? pmcsKyfygtcsufrsm;ESifhtnD

pfjcif;? vdkufemaqmif&GufrIr&Sdygu

ufemaqmif&GufrIr&Sdaom vkyfief;

if;?

ay;&efrvdkaom &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;

tm;avsmfpGm ay;tyfaomwm0efrsm;

twdkif;jzpfonf-

ef;apEdkifonf[k ,lqNyD; wnfqJ

usifonfhtqdkjyKcsufukd vdktyfaom

efYudk uruxjyKol okdYr[kwf &if;ESD;

oabmwlnDcsufudkwdk;jr§ifhay;&efjzpf

qdkif&mwdkYu avQmufxm;vmvQif

cGifhjyKjcif;odkYr[kwf jiif;y,fjcif;?

;? &if;ESD;jr§KyfESHolxHrSvnf;aumif;

m;udkjzpfap? tcsuftvufrsm;udk

( i ) &if;ESD;jr§KyfESHolu cGifhjyKrdefY&&Sd&ef aumfr&SifokdY tqdkjyKwifoGif;aom

tqdkjyKcsuf ,if;ESifhtwl yl;wGJwifjyaom pmcsKyfpmwrf; taxmuf

txm;rsm; odkYr[kwf cGifhjyKrdefYyg pnf;urf;csufrsm;twdkif; vdkufem

aqmif&Gufjcif;r&SdaMumif; cdkifvHkaom oufaocHtaxmuftxm;rsm;

ay:aygufvQif vkyfief;udk qdkif;iHhxm;onftxd vdktyfonfh trdefY

wpfpHkwpf&m csrSwfjcif;?

( p ) aiGa&;aMu;a&;udpö&yfrsm; aqmif&Guf&ef uruxjyKol odkYr[kwf

&if;ESD;jr§KyfESHolu tqdkjyKwifjyvmonfhbPfudk cGifhjyKjcif; odkYr[kwf

jiif;y,fjcif;/

14/ aumfr&Sifonf rdrd\vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&mwGif aumfrwDrsm;

ESifh tzGJUi,frsm;udk vdktyfovdk zGJUpnf;Edkifonf/

15/ aumfr&Sif\ vkyfief;aqmif&GufcsuftpD&ifcHpmrsm;udk tcgtm;avsmfpGm

jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtpnf;ta0;wGif tpD&ifcHwifjy&rnf/

16/ aumfr&SifucGifhjyKaomvkyfief;rsm;\aqmif&GufNyD;pD;rIESifh wkd;wufjzpfay:rI

tajctaersm;udk oHk;vwpfBudrf jynfaxmifpktpkd;&tzGJUodkY tpD&ifcHwifjy&rnf/

tcef;(8)

&if;ESD;jr§KyfESHol\ wm0efESifh tcGifhta&;rsm;

17/ &if;ESD;jr§KyfESHol\ wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ wnfqJOya'rsm;udk vdkufem

jcif;?

( c ) &if;ESD;jr§KyfESHolonf jrefrmEdkifiH\ wnffqJOya'rsm;t& ukrÜPDzGJUpnf;

NyD; vkyfief;aqmif&Gufjcif;?

( * ) þOya'ygjy|mef;csuf? þOya't&xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;?

vkyfxHk;vkyfenf;rsm; trdefYaMumfjimpm? trdefY? nTefMum;csufESifh

cGifhjyKrdefYwkdYyg pnf;urf;csufrsm;udk vdkufemjcif;?

(C) rdrdiSm;&rf;cGifh odkYr[kwf toHk;jyKcGifh&Sdaom ajrudk aumfr&SifuowfrSwf

xm;aom pnf;urf;csufrsm;? pmcsKyfygpnf;urf;csufrsm;ESifhtnD toHk;

jyKjcif;?

( i ) cGifhjyKrdefYjzifh vkyfief;vkyfukdifcGifhjyKxm;aomajrESifh taqmufttkHrsm;

udk vkyfief;oufwrf;umvtwGif; xkd&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;twGuf

tjcm; yk*¾dKvfwpfOD;OD;tm; wpfqifhiSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? tpk

&S,f,m vTJajymif;jcif;ESihf vkyfief;vTJajymif;jcif;wkdYudk aumfr&Sif\

cGifhjyKcsuf&&SdrSom aqmif&Gufjcif;?

( p ) rdrdiSm;&rf;cGifh okdYr[kwf tokH;jyKcGifh&&Sdaom ajr\obm0ajrrsufESm

oGifjyif okdYr[kwf ajrtedrfhtjrifhtaetxm;tm; odomxif&Sm;pGm

ajymif;vJrIudk aumfr&Sif\cGihfjyKcsufr&SdbJ rjyKvkyfjcif;?

(q) rdrdiSm;&rf;cGifh odkYr[kwf tokH;jyKcGifh&&Sdaom ajr\ajray:ajratmufü

cGihfjyKonfhvkyfief;ESihf roufqkdifbJ rlvpmcsKyfwGifryg0ifaomobm0

o,HZmwwGif;xGufypönf;udkjzpfap? a&S;a[mif;0w¬Kypönf;? &wem

odkufudkjzpfap awGU&SdvQif aumfr&SifodkY csufcsif;taMumif;Mum;jcif;?

aumfr&Sifu cGihfjyKvQif ,if;ajray:ü qufvufvkyfudkifEkdifjcif;?

qufvufvkyfudkifcGihfr&&SdvQif &if;ESD;jr§KyfESHolu a&G;cs,fwifjyonfh

ae&mwpfcktm; tpm;xdk;cGifhjyKcsuf&,lí ajymif;a&TUaqmif&Guf

jcif;?

( Z ) &if;ESD;jr§KyfEHSrIvkyfief;ESifhpyfvsOf;í wnfqJOya'rsm;ESihftnD ywf0ef;

usifnpfnrf;rI ysufpD;rI rjzpfap&ef aqmif&Gufjcif;?

( ps ) EkdifiHjcm;ukrÜPDjzpfygu rdrd\tpk&S,f,mtm;vkH;udk EkdifiHjcm;om;wpf

OD;OD; odkYr[kwf EkdifiHom;wpfOD;OD;odkY tNyD;tykdifvTJajymif;a&mif;csvQif

aumfr&Sif\BudKwifcGihfjyKrdefY&,lí cGifhjyKrdefYudk jyefvnftyfESHNyD;rSom

wnfqJOya'rsm;ESifhtnD tpk&S,f,mvTJajymif;jcif;udk rSwfykHwifjcif;?

(n) EkdifiHjcm;ukrÜPDjzpfygu rdrd\tpk&S,f,mtcsKdUudk EkdifiHjcm;om;wpfOD;OD;

odkYr[kwf EkdifiHom;wpfOD;OD;odkY tNyD;tydkifvTJajymif;a&mif;csvQif

aumfr&Sif\ BudKwifcGifhjyKrdefYudk jyefvnf&,lNyD;rSom wnfqJOya'

rsm;ESifhtnD tpk&S,f,mvTJajymif;jcif;udk rSwfykHwifjcif;?

( # ) &if;ESD;jr§KyfEHSolonf rdrdaqmif&Gufaeonfh vkyfief;qkdif&m tqifhjrifh

uRrf;usifrIenf;ynm&yfrsm;udk oufqdkifonfhvkyfief;? Xme odkYr[kwf

tzGJUtpnf;rsm;tm; pmcsKyfygtwkdif; pepfwusvTJajymif;ay;tyfa&;

aqmif&Gufjcif;/

18/ &if;ESD;jr§KyfESHol\ tcGihfta&;rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf-

(u) aumfr&Sif\ oabmwlcGihfjyKcsufjzifh tajcypönf;udk a&mif;csjcif;?

vJvS,fjcif; odkYr[kwf tjcm;enf;jzihf vJTajymif;jcif;wkdYudk wnfqJ

Oya'rsm;ESifhtnD jyKvkyfcGihf&Sdjcif;?

( c ) EdkifiHjcm;ukrÜPDjzpfygu rdrd\ tpk&S,f,mtm;vHk;udkjzpfap? tcsKdU

udkjzpfap? EdkifiHjcm;om;wpfOD;OD;^EdkifiHom;wpfOD;OD; odkYr[kwf EdkifiH

jcm;ukrÜPDwpfckck^EdkifiHom;ukrÜPDwpfckckodkY tNyD;tykdif vJTajymif;

a&mif;csjcif;?

( * ) rlvtqdkjyKcsufyg &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;tm; wdk;csJUjcif; odkYr[kwf

EkdifiHjcm; rwnfaiG&if;wdk;jr§ifhjcif;rsm;tm; aumfr&Sif\cGifhjyKcsuf&,l

í vkyfudkifaqmif&Gufjcif;?

(C) wnfqJOya'ESihftnD rdrd&xkdufcGifh&Sdaom tcGifhta&;rsm;udktjynhf

t0&&SdEdkif&ef jyefvnfpdppfoHk;oyfí jyifqifay;a&;twGuf aumfr&Sif

odkY wifjyjcif;?

( i ) wnfqJOya'ESifhtnD tusKd;cHpm;cGifhrsm;&&Sda&;twGuf vnf;aumif;?

epfemcsufrsm;ESifhpyfvsOf;í ta&;,lay;a&;twGufvnf;aumif;

aumfr&SifodkY wifjyavQmufxm;jcif;?

( p ) cGifhjyKrdefYjzifh vkyfudkifvsuf&Sdaom &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;wGif enf;

ynmopfrsm; wDxGifjcif;? xkwfukeft&nftaoG;wdk;jr§ihfjcif;? ukefxkwf

pGrf;tm;jr§ifhwifjcif;? ywf0ef;usifnpfnrf;rIavQmhcsjcif;rsm;twGuf

tusKd;cHpm;cGihfrsm; ydkrdk&&Sdap&ef aumfr&SifodkY wifjyavQmufxm;jcif;?

(q) EkdifiHawmfwpf0ef;vHk;wGif zHGUNzdK;wdk;wufap&eftvdkYiSm pD;yGm;a&;zHGUNzdK;

rI enf;yg;NyD; qufoG,foGm;vma&; cufcJaoma'orsm;&Sd EdkifiHjcm;

&if;EDS;jr§KyfESHrI vkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;twGuf aumfr&Sifu

jynfaxmifpktpdk;&tzJGU\ oabmwlnDcsufjzifh tcef;(12)yg tcGef

uif;vGwfcGifhumvESihf oufomcGihfumvrsm;xuf ydkrdkí owfrSwf

ay;onfudk cHpm;cGifh&Sdjcif;/

tcef;(9)

cGifhjyKrdefYavQmufxm;jcif;

19/ EkdifiHjcm;&if;EDS;jr§KyfESHrIjyKvkyfvdkygu &if;ESD;jr§KyfESHol odkYr[kwf uruxjyKol

onf cGifhjyKrdefY&&Sd&ef aumfr&SifodkY owfrSwfcsufrsm;ESihftnD tqdkjyKcsuf wifoGif;

&rnf/

20/ aumfr&Sifonf-

(u) yk'fr 19 t& wifoGif;aom tqkdjyKcsufudk &&Sdygu vdktyfaom

pdppfrIrsm;jyKvkyfNyD; 15 &uftwGif; tqkdjyKcsufukd vufcHjcif;

odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEkdifonf/

( c ) tqdkjyKcsufudkvufcHygu tqdkjyKcsufwifoGif;oltm; cGihfjyKjcif;

odkUr[kwf cGifhrjyKjcif;udk &ufaygif; 90 twGif; aqmif&Gufay;&rnf/

21/ &if;ESD;jr§KyfEHSol odkYr[kwf uruxjyKolonf aumfr&Sifu xkwfay;aom

cGifhjyKrdefYudk&&Sdygu oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpkd;&tzJGUtpnf; odkYr[kwf yk*¾dKvf?

tzGJUtpnf;ESihf vkdtyfaomy#dnmOfpmcsKyfcsKyfqkdí &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; wnfaxmif

&rnf/

22/ aumfr&Sifonf oufqkdif&mwkdYu avQmufxm;vmvQif y#dnmOfpmcsKyfyg

oufwrf; odkYr[kwf oabmwlnDcsufudk þOya'ESihftnD oihfavsmfovdk wkd;jr§ifh&ef

jzpfap? avQmhaygh&efjzpfap? jyifqif&efjzpfap cGifhjyKEkdifonf/

tcef;(10)

tmrcHxm;&Sdjcif;

23/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf EkdifiHawmftwGif; tmrcHvkyfief; vkyfukdifcGihf&Sdonfh

tmrcHvkyfief;wpfckckwGif owfrSwfaom tmrcHtrsKd;tpm;rsm;udk xm;&Sd&rnf/

tcef;(11)

trIxrf;rsm;ESifh tvkyform;rsm;cefYxm;jcif;

24/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf-

(u) uRrf;usifrIqkdif&mvkyfief;rsm;twGuf EkdifiHom;uRrf;usifol tvkyf

orm;rsm;? twwfynm&Sifrsm;ESifh 0efxrf;rsm;udkcefYxm;&mwGif

vkyfief;pwifonfhESpfrS yxrESpfESpftwGif;ü EkdifiHom;tenf;qkH;

25 &mckdifEIef;? 'kwd,ESpfESpftwGif;ü tenf;qkH; 50 &mckdifEIef;?

wwd,ESpfESpftwGif;ü tenf;qkH; 75 &mcdkifEIef;cefYxm;NyD; jzpf&rnf/

odkY&mwGif todynmudktajccHaom vkyfief;rsm;twGuf aumfr&Sifu

oihfavsmfaom tcsdefuefYowfcsufudk wkd;jr§ifhajymif;vJEdkifonf/

( c ) yk'frcGJ(u)t& cefYxm;Ekdif&ef EkdifiHom;0efxrf;rsm;tm; vkyfief;

uRrf;usifrI wkd;wufvmapa&;twGuf avhusifhay;jcif;? oifwef;ay;

jcif;wdkYudk pDpOfaqmif&Gufay;&rnf/

( * ) uRrf;usifrIrvdkaom vkyfief;rsm;wGif EkdifiHom;rsm;ukdomcefYxm;&

rnf/

(C) tvkyform;pkaqmif;jcif;udk tvkyftukdifESihf tvkyform;&SmazGa&;

½kH;rS vnf;aumif;? jynfwGif;tvkyftudkif&SmazGa&; ukd,fpm;vS,frsm;

rSvnf;aumif;?&if;ESD;jr§KyfESHol\ tpDtpOfjzifhvnf;aumif; aqmif&Guf

&rnf/

( i ) EkdifiHom;uRrf;usifoltvkyform;rsm;? twwfynm&Sifrsm;ESifh0efxrf;

rsm;cefYxm;&mwGif wnfqJtvkyform;qdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;

ESifhtnD tvkyfcefYxm;rIqkdif&m oabmwlnDcsufpmcsKyfudk tvkyf&Sif

ESifh tvkyform;wkdYESpfOD;ESpfzuf vufrSwfa&;xdk;í cefYxm;&rnf/

( p ) ynm&SiftqifhtcsKd;uscGJa0rItjzpf EkdifiHjcm;om;0efxrf;rsm;enf;wl

jrefrmEkdifiHom;0efxrf;rsm;tm;cefYxm;&mwGif vkyfctqifhukd cGJjcm;rI

r&Sdap&ef tcGifhta&;rsm;pDrHaqmif&Gufay;&rnf/

25/ cGifhjyKrdefYjzifh vkyfukdifvsuf&Sdaom &if;ESD;jr§KyfESSHrIvkyfief;wGif tvkyfvkyfukdif

onfh EkdifiHjcm;om;rsm;onf EkdifiHawmfuxkwfay;aom tvkyfvkyfcGifhvufrSwf?

jynfwGif;aexkdifcGifhvufrSwf &&Sda&;twGuf aumfr&SifokdY wifjyavQmufxm;&rnf/


(u) trIxrf;rsm;ESifh tvkyform;rsm;ukdcefYxm;&mü tvkyfcefYxm;rIqkdif&m

oabmwlnDcsufpmcsKyfukd owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDcsKyfqkd&rnf/

( c ) tvkyfcefYxm;rIqkdif&m oabmwlnDcsufpmcsKyfyg tvkyf&SifESifh tvkyf

orm;wkdY\ tcGifhta&;ESifhwm0efrsm;ukdvnf;aumif;? tvkyftudkif

qkdif&m pnf;urf;csufrsm;ukdvnf;aumif; owfrSwf&mü tenf;qkH;vkyfc

vpm? cGifh&uf? tvkyfydwf&uf tcsdefykdvkyfc? epfemaMu;? tvkyform;

avsmfaMu;? vlrIzlvkHa&;ESifhtvkyform;rsm;ESifhoufqkdifonfh tjcm;

tmrcHxm;&Sdjcif;wkdY tygt0if wnfqJtvkyform;qkdif&m Oya'?

enf;Oya'rsm;yg tcGifhta&;rsm;&&Sda&;twGuf aqmif&Gufay;&rnf/

( * ) tvkyf&Siftcsif;csif;? tvkyform;tcsif;csif;? tvkyf&SifESifhtvkyform;?

tvkyform;ESihf twwfynm&SifokdYr[kwf 0efxrf;wkdYtMum;ay:ayguf

vmonfh tjiif;yGm;rIrsm;ukd oufqkdif&m wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ajz

&Sif;&rnf/

tcef;(12)

uif;vGwfcGihfESifh oufomcGifhrsm;

27/ aumfr&Sifonf EkdifiHawmftwGif; EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ukd tm;ay;

taxmuftuljyK&eftvkdYiSm &if;ESD;jr§KyfESHoltm; atmufygtcGefuif;vGwfcGifh

okdYr[kwf oufomcGifhrsm;teuf yk'frcGJ(u)yg tcGefuif;vGwfcGifhokdYr[kwf oufom

cGifhukd cGifhjyK&rnf/ xkdYjyif usef&Sdaom tcGefuif;vGwfcGifh okdYr[kwf oufomcGifh

wpf&yf&yfukdjzpfap? wpf&yf&yfxufykdíjzpfap? tm;vkH;ukdjzpfap cHpm;cGifhjyK&ef wifjy

avQmufxm;vmvQif cGifhjyKEkdifonf-

(u) ukefxkwfvkyfief; okdYr[kwf 0efaqmifrIvkyfief; wpfckckpD;yGm;jzpf pwif

aomESpftygt0if wpfqufwnf; ig;ESpftwGuf 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh?

xkdYjyif EkdifiHawmftwGuf tusKd;aus;Zl;&SdvQif &if;ESD;jr§KyfESHonfhvkyfief;\

atmifjrifrIay:rlwnfí oifhavsmfaom umvtwGuf 0ifaiGcGef

uif;vGwfcGifh okdYr[kwf oufomcGifh?

( c ) vkyfief;rS&&SdonhftjrwfaiGukd jyefvnf&if;EDS;jr§KyfESH&eftwGuf oD;oefY

&efyHkaiGxm;í wpfESpftwGif; ,if;vkyfief;ü jyefvnf&if;ESD;jr§KyfESHvQif

xkdtjrwfaiGtay:wGif 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGihf?

( * ) 0ifaiGcGefpnf;Muyf&efudpötvdkYiSm pufypönf;? pufud&d,m? taqmuf

ttHk odkYr[kwf vkyfief;oHk; tjcm;rwnfypönf;rsm;tay:wGif EdkifiH

awmfu owfrSwfxm;onfh ypönf;wefzdk;avQmhwGufEIef;rsm;twdkif;

wGufcsufNyD; ypönf;wefzdk; avQmhwGufaiGudk tjrwfaiGxJrS Ekwfy,fcGihf?

(C) ukefxkwfvkyfief;wpfckcku xkwfvkyfonhf ypönf;udk jynfyodkY wifydkY

a&mif;csvQif xkdodkY wifydkYa&mif;csí &&Sdaom tjrwfaiG tay:wGif

50 &mcdkifEIef;txd 0ifaiGcGefoufomcGihf?

( i) EdkifiHjcm;om;rsm;\ 0ifaiGtay:wGif jynfwGif;ae EdkifiHom;rsm;

ay;aqmifonfh 0ifaiGcGefEIef;xm;rsm;twdkif; 0ifaiGcGef ay;aqmifcGifh?

( p ) EdkifiHawmftwGif; trSefwu,fvkdtyfíaqmif&Gufonfh vkyfief;

qdkif&m okawoeESihf zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf ukefusp&dwfudk

tcGefpnf;Muyfxkdufaom 0ifaiGrS Ekwfy,fcGifh?

(q) vkyfief;wpfckcsif;tvdkuf yk'frcJG(u)yg 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh

odkYr[kwf oufomcGifhcHpm;NyD; wpfqufwnf; ESpfESpftwGif; trSef

wu,fay:aygufonhf t½HI;aiGudk ,if;odkY t½HI;ay:aygufonhf

ESpfrSpí wpfqufwnf; oHk;ESpfumvtxd o,f,lckESdrfcGifh?

( Z ) vkyfief;wnfaqmufrIumvtwGif; trSefwu,ftoHk;jyK&efvkdtyf

í wifoGif;aom pufypönf;rsm;? pufud&d,mrsm;? toHk;taqmif

wefqmyvmrsm;? pufud&d,mtpdwftydkif;rsm;? puft&efypönf;rsm;?

vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tay:wGif taumufcGefjzpfap? tjcm;jynfwGif;

tcGeftaumufrsm;jzpfap? ESpfrsKd;vHk;udkjzpfap uif;vGwfcGihfodkYr[kwf

oufomcGihf?

(ps ) vkyfief;wnfaqmufrI NyD;pD;í yxroHk;ESpftwGuf ukefxkwfvkyf&ef

wifoGif;onhf ukefMurf;rsm;tay:wGif taumufcGefjzpfap? tjcm;

jynfwGif;tcGeftaumufrsm;jzpfap? ESpfrsKd;vHk;udkjzpfap? uif;vGwfcGifh

odkYr[kwf oufomcGihf?

(n) aumfr&Sif\ cGihfjyKcsufjzifh &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPwdk;jr§ihfNyD; rlv&if;ESD;

jr§KyfESHonfh vkyfief;tm; cGifhjyKxm;onfh oufwrf;umvtwGif;

wkd;csJUvkyfudkifygu ,if;odkYwkd;csJUonfhvkyfief;twGuf trSefwu,f

tokH;jyK&efvkdtyfí wifoGif;aompufypönf;rsm; pufud&d,mrsm;?

tokH;taqmifwefqmyvmrsm;? pufud&d,mtpdwftydkif;rsm;? puf

t&efypönf;rsm;? vkyfief;okH;ypönf;rsm;tay:wGif taumufcGef

jzpfap? tjcm;jynfwGif;tcGeftaumufrsm;jzpfap? ESpfrsKd;vkH;udkjzpfap

uif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifh?

( # ) jynfyodkY wifydkY&ef xkwfvkyfonfhypönf;rsm;tay: ukefoG,fvkyfief;

cGef uif;vGwfcGifh okdYr[kwf oufomcGifh/

tcef;(13)

tmrcHcsufrsm;

28/ jynfaxmifpktpkd;&tzGJUonf cGifhjyKrdefYjzifhzGJUpnf;onfh pD;yGm;a&;vkyfief;

udk y#dnmOfpmcsKyfygoufwrf; okdYr[kwf ,if;oufwrf;udkwkd;jr§ihfay;vQif ,if;odkY

wkd;jr§ihfay;onfh oufwrf;twGif; EkdifiHydkifjyKvkyfjcif;rjyK[k tmrcHonf/

29/ aumfr&Sif\ cGifhjyKrdefYt&aqmif&Gufvsuf&Sdonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;

wpfckcktm; cGifhjyKcsufoufwrf;rukefqkH;rD vkHavmufaomtaMumif; wpfpkH

wpf&mr&SdbJ &yfqkdif;jcif;rjyK&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu tmrcHonf/

30/ y#dnmOfpmcsKyfoufwrf;ukefqkH;vQif EkdifiHjcm;rwnfaiG&if;jzifh &if;ESD;jr§KyfESH

oltm; ,if;\ &ydkifcGifhrsm;udk &if;ESD;jr§KyfESH&mü xnfh0ifcJhaom EkdifiHjcm;aiGtrsKd;

tpm;jzifh xkwfay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu tmrcHonf/

tcef;(14)

ajrtokH;jyKcGihf

31/ aumfr&Sifonf &if;ESD;jr§KyfESHoltm; trSefvkdtyfonfh ajriSm;&rf;cGifhumv

odkYr[kwf ajrtokH;jyKcGihfumvudk pD;yGm;a&;vkyfief;? pufrIvkyfief;trsKd;tpm;ESifh

&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPtay:rlwnfí ueOD; ESpf 50txdcGifhjyKEkdifonf/

32/ aumfr&Sifonf yk'fr 31 t&cGihfjyKxm;aom oufwrf;ukefqkH;NyD;aemuf

qufvufvkyfudkifvkdaom &if;ESD;jr§KyfESHoltm; &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPESifh vkyfief;

trsKd;tpm;ay:rlwnfí wpfqufwnf; oufwrf;wkd;cGihf 10 ESpfESifhf ,if;oufwrf;

ukefqkH;NyD; xyfrHí 10 ESpfoufwrf;wkd;jr§ifhay;Ekdifonf/

33/ aumfr&Sifonf EkdifiHawmf\pD;yGm;a&; ydkrdkzHGUNzdK;wkd;wufap&eftvdkYiSm ajr

iSm;&rf;cGifh&Sdol odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifh&olxHrS ueOD;oabmwlnDcsuf&,lNyD;

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ BudKwifoabmwlnDcsufjzihf ,if;ajray:wGif &if;ESD;

jr§KyfESHrIjyKvkyf&ef cGifhjyKEdkifonf/

34/ aumfr&Sifonf tpdk;&Xme? tpdk;&tzJGUtpnf;ydkif ajriSm;&rf;cEIef;xm;rsm;

ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ BudKwifoabmwlnDcsufjzifh tcg

tm;avsmfpGm owfrSwfay;Edkifonf/

35/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf EdkifiHom;rsm;vkyfukdifcGifh&&Sdxm;onfh ajr,mrsm;ü

pkdufysKd;a&;vkyfief;rsm;ESihf arG;jrLa&;vkyfief;rsm; uefx½dkufpepfjzifh aqmif&Guf

&mwGif EdkifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHolESihf zufpyfpepfjzifhom aqmif&GufcGifh&Sdonf/

36/ aumfr&Sifonf EdkifiHawmfwpf0ef;vkH;wGif zHGUNzdK;wdk;wufap&eftvdkYiSm

pD;yGm;a&;zHGUNzdK;rIenf;yg;NyD; qufoG,foGm;vma&;cufcJaoma'orsm;wGif &if;ESD;

jr§KyfESHolrsm;twGuf þOya'yg ajriSm;&rf;cGifhumv odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifh

umvxufydkrdkí cHpm;cGihf&&Sdap&ef jynfaxmifpktpdk;&tzJGU\ oabmwlnDcsufjzifh

owfrSwfEdkifonf/

tcef;(15)

EdkifiHjcm;rwnfaiG&if;

37/ aumfr&Sifonf EdkifiHjcm;rwnfaiG&if;udk bPfuvufcHcGifhjyK aqmif&Guf

ay;onfh EdkifiHjcm;aiGaMu; trsKd;tpm;twkdif; &if;ESD;jr§KyfESHol\ trnfjzifhrSwfyHk

wif&rnf/ xkdodkY rSwfyHkwif&mwGif EdkifiHjcm;rwnfaiG&if; trsKd;tpm;rsm;udk azmfjy

&rnf/

38/ vkyfief;udk &yfpJvQif aumfr&Sifu owfrSwfonhf jyefvnfxkwf,lEkdifaom

EkdifiHjcm;rwnfaiG&if;udk owfrSwfonfh tcsdefumvtwGif; EkdifiHjcm;rwnfaiG&if;

,laqmifvmolu jyefvnfxkwf,lEkdifonf/

tcef;(16)

EdkifiHjcm;aiGvTJajymif;EdkifcGifh

39/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf atmufygaiGrsm;udk oufqkdif&mEdkifiHjcm;aiGjzifh owfrSwf

onfh aiGvJvS,fEIef;twkdif; EkdifiHawmftwGif;&Sd EdkifiHjcm;bPfvkyfief;vkyfudkif

cGifh&Sdaom bPfrSwpfqihf EkdifiHjcm;odkY vJTajymif;EkdifcGifh&Sdonf-

(u) EkdifiHjcm;rwnfaiG&if; ,laqmifvmol &oihfonfhEkdifiHjcm;aiG?

( c ) EkdifiHjcm;rwnfaiG&if; ,laqmifvmoltm; jyefvnfxkwf,l&ef

aumfr&Sifu cGihfjyKaomEkdifiHjcm;aiG?

pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY


pmrsufESm 9 rS

( * ) EkdifiHjcm;rwnfaiG&if; ,laqmifvmol&&Sdonhf ESpfpOftjrwfaiGrS

tcGeft&yf&yfESifhoufqdkifonfh &efyHkaiGrsm;EkwfNyD;aemuf usef&Sd

aomtom;wiftjrwfaiG?

(C) EkdifiHjcm;om;trIxrf;rsm;u EkdifiHawmfwGif vkyfukdifaqmif&Guf

í&&Sdaom vpmaiGESifhvkyfief;rS w&m;0if&&SdaiGwkdYrSay;aqmif

&ef&Sdaom tcGeftaumufrsm;udkay;aqmifapNyD; 4if;ESifh4if;\

rdom;pkaexkdifpm;aomufrI ukefusp&dwfwkdYudk owfrSwfonfh

enf;vrf;twkdif; Ekwfy,fí w&m;0ifusef&SdaiG/

tcef;(17)

EkdifiHjcm;aiGa&;aMu;a&;udpö


(u) oufqkdif&m EkdifiHjcm;aiGjzifh owfrSwfonfhaiGvJvS,fEIef;twkdif;

EkdifiHawmftwGif;&Sd EkdifiHjcm;bPfvkyfief; vkyfudkifcGihf&Sdaom bPf

wpfckckrSwpfqifh EkdifiHjcm;odkY aiGvJTajymif;EkdifcGifh&Sdonf/

(c) EkdifiHawmftwGif;&Sd EkdifiHjcm;bPfvkyfief; vkyfudkifcGifh&SdaombPfu

vufcHaqmif&Gufvsuf&Sdaom EkdifiHjcm;aiGtrsKd;tpm;jzifh EkdifiH

jcm;aiGpm&if;ukd vnf;aumif;? usyfaiGpm&if;ukdvnf;aumif;

zGifhvSpfí vkyfief;ESifhoufqkdifaom aiGa&;aMu;a&;udpörsm;udk

aqmif&Guf&rnf/

41/ cGifhjyKrdefYjzifhzGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;wpfckckwGif trIxrf;

aom EkdifiHjcm;om;rsm;onf EkdifiHawmftwGif;&Sd EkdifiHjcm;bPfvkyfief;vkyfudkif

cGihf&Sdaom bPfwpfckckwGif ,if;bPfu vufcHaqmif&Gufvsuf&Sdaom EkdifiH

jcm;aiGtrsKd;tpm;jzihf EkdifiHjcm;aiGpm&if;udk vnf;aumif;? usyfaiGpm&if;udk

vnf;aumif; zGihfvSpfaqmif&Guf&rnf/

tcef;(18)

pDrHcefYcGJa&;qkdif&mjypf'Pfrsm;

42/ aumfr&Sifonf þOya'ygjy|mef;csuf? þOya't&xkwfjyefonfh enf;

Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefY?

nTefMum;csuf odkYr[kwf cGifhjyKrdefYygpnf;urf;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufonfh

&if;ESD;jr§KyfESHoltm; atmufygpDrHcefYcGJa&;qkdif&m jypf'Pfwpf&yf&yfudkjzpfap?

jypf'Pfrsm;udkjzpfap csrSwfEkdifonf-

(u) owday;jcif;?

( c ) tcGefuif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhrsm;udk ,m,D&yfqkdif;jcif;?

( * ) cGifhjyKrdefYudk jyefvnf½kyfodrf;jcif;?

(C) aemifwGifrnfonfhcGifhjyKrdefYrQ xkwfay;rnfr[kwfaom emrnf

ysuf pD;yGm;a&;vkyfief;pm&if;ü xnfhoGif;jcif;/

tcef;(19)

tjiif;yGm;rIajz&Sif;jcif;

43/ &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;ESifhpyfvsOf;í tjiif;yGm;rIwpfpkHwpf&may:aygufygu-

(u) tjiif;yGm;ol yk*¾dKvfrsm;tMum; ay:aygufvmonfh tjiif;yGm;rIukd

cspfMunf&if;ESD;pGm ajz&Sif;aqmif&Guf&rnf/

(c) yk'frcGJ(u)t& ajz&Sif;í ajyvnfrIr&&Sdygu-

(1) oufqkdif&mpmcsKyfwGif tjiif;yGm;rIajz&Sif;enf;owfrSwfxm;jcif;

r&SdvQif EkdifiHawmf\wnfqJOya'rsm;ESifhtnD vkdufemaqmif&Guf

&rnf/

(2) oufqkdif&mpmcsKyfwGif tjiif;yGm;rIajz&Sif;enf; owfrSwfxm;jcif;

&SdvQif ,if;owfrSwfxm;onfh ajz&Sif;enf;rsm;ESifhtnD vkdufem

aqmif&Guf&rnf/

tcef;(20)

taxGaxG

44/ aumfr&Sifonf EkdifiHawmfESifhEkdifiHom;rsm;twGuf pGrf;tifvkdtyfcsuf

jynfhrD&efxkwfvkyfNyD;rS ykdvQHonfukd jynfyokdYwifykdYa&mif;cs&ef &nf&G,fcsufjzifh

&if;ESD;jr§KyfESHolu a&eHESifhobm0"mwfaiGU? owåKponfh rwnfaiG&if;BuD;rm;

aomxkwfvkyfrIvkyfief;rsm;wGif EkdifiHawmf okdYr[kwf EkdifiHom;ESifhzufpyfvkyfukdif

apvsuf &if;ESD;jr§KyfESHol\ rwnf&if;ESD;aiGukd tjynfht0okH;pGJí owfrSwfxm;

onfh vkyfuGufü owfrSwfxm;aomumvtwGif; jzpfEkdifpGrf;&Sd r&Sd avhvmjcif;?

prf;oyf&SmazGjcif;? wkdif;wmjcif;ESifhwl;azmfjcif;? pD;yGm;jzpfxkwfvkyfEkdifpGrf; &Sdonfh

tqifhokdYa&muf&Sdap&ef aqmif&Gufjcif;rsm;twGuf jynfaxmifpktpkd;&tzGJU

okdYr[kwf jynfaxmifpktpkd;&tzGJUu Oya'ESifhtnD tcGifhtmPmtyfESif;xm;

aom tpkd;&Xme? tpkd;&tzGJUtpnf;ESifh &if;EDS;jr§KyfESHolwkdYtMum;xkwfvkyfrItay:

tusKd;tjrwfcGJa0cHpm;jcif; odkYr[kwf &&Sdonfh tusKd;tjrwftay: tcsKd;uscGJa0

cHpm;jcif;pepfwkdYjzifh &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKvkyf&ef tqkdjyKwifjyvmvQif pdppfí þ

Oya'ESifhtnD cGifhjyKEkdifonf/ xkd&if;ESD;rIvkyfief;onf pD;yGm;jzpfxkwfvkyfEkdifpGrf;

&Sdygu tusKd;tjrwfumrdap&eftwGuf jynfaxmifpktpkd;&tzGJU okdYr[kwf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu Oya'ESifhtnD tcGifhtmPmtyfESif;xm;aom tpkd;&

Xme? tpkd;&tzGJUtpnf; EkdifiHom;ESihf zufpyfvkyfukdifol &if;ESD;jr§KyfESHolwkdYtMum;

tcsKd;us? tusKd;tjrwfcGJa0cHpm;cGifh &Sdap&rnf/

45/ þOya'ukdrjy|mef;rDu jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI

Oya'(EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU Oya'trSwf 10^1988)t&

&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tm; þOya't& owfrSwfonfh &if;ESD;jr§KyfESHolrsm; jzpfonf[k

rSwf,l&rnf/

46/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf aumfr&Sif? oufqkdif&mtpkd;&Xme? tpkd;&tzGJUtpnf;

okdY jyKpkwifjyaom tqkdjyKcsufESifhtwl yl;wGJygpm&if;Z,m;rsm;? pmcsKyfpmwrf;

taxmuftxm;rsm;? aiGa&;aMu;a&;tvkyform;cefYxm;a&;qkdif&m taxmuf

txm;rsm; ponfwkdYukd wrifrrSefruefazmfjyaMumif; odkYr[kwf xdrfcsefaMumif;

ckdifvkHaom oufaocHtaxmuftxm;rsm; ay:aygufvQif jypfrIaMumif;t&

ta&;,ljcif;cH&rnf/

47/ wnfqJOya'wpf&yf&yfwGif rnfokdYyifyg&Sdapumrl þOya'yg jy|mef;

csufwpf&yf&yfESifh oufqkdifonfhudpö&yfrsm;ukd þOya'ESifhtnDom aqmif&Guf

&rnf/

48/ aumfr&Sifonf tpnf;ta0;rsm;ukd owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD usif;y&rnf/

49/ þOya'utyfESif;aom vkyfykdifcGifht& aumfr&SifucsrSwfaom tqkH;

tjzwfonf tNyD;tjywftwnfjzpfonf/

50/ þOya't&tyfESif;xm;aom vkyfykdifcGifhrsm;ESifhtnD oabm½kd;jzifh

aqmif&GufaMumif; oufaotaxmuftxm;ckdifvkHonfh udpöwpf&yf&yftwGuf

aumfr&SiftzGJU0if wpfOD;OD;ukdjzpfap? aumfrwD okdYr[kwf tzGJUi,f\ tzGJU0if

wpfOD;OD;ukdjzpfap? EkdifiH0efxrf;wpfOD;OD;ukdjzpfap? w&m;raMumif;jzifhaomfvnf;

aumif;? jypfrIaMumif;jzifhaomfvnf;aumif; w&m;pGJqkdjcif;? ta&;,ljcif; r&Sd

ap&/

51/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;ukd aqmif&GufEkdifap&ef trsKd;om;pDrHudef;ESifh

pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme okdYr[kwf tzGJUtpnf;wpfckckonf

aumfr&Sif\-

(u) ½kH;vkyfief;rsm;ukd wm0ef,laqmif&Guf&rnf/

( c ) ukefusp&dwfrsm;ukd uscH&rnf/

52/ þOya'jzifh½kyfodrf;rnfh jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESH

rIOya'(EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU Oya'trSwf 10^1988)

t& aumfr&Sif\cGifhjyKrdefYjzifhvkyfukdifvsuf&Sdaom &if;ESD;jr§KyfESHolonf cGifhjyKrdefY

yg pnf;urf;csufrsm;? oufqkdif&moabmwlpmcsKyfyg pnf;urf;csufrsm;ESifh

tnD oufwrf;umvukefqkH;onftxd qufvufvkyfudkifcGifh tusKd;cHpm;cGifh

&Sdap&rnf/

53/ aumfr&Sifonf yk'fr 3 ESifh yk'fr 5 wkdYt& EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;

rsm;ukd cGifhjyK&mwGif ta&;BuD;onfhudpö&yftjzpf EkdifiHawmfESifhEkdifiHom;wkdY\

tusKd;pD;yGm;ukdxdckdufvmygu jynfaxmifpktpkd;&tzGJUrSwpfqifh teD;uyfqkH;

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;okdY wifjyaqmif&Guf&rnf/

54/ þOya'yg jy|mef;csufwpf&yf&yfonf jynfaxmifpkor®wjrefrm

EkdifiHawmfu twnfjyKvufcHxm;aom tjynfjynfqkdif&mpmcsKyfrsm;ESifh oabm

wlnDcsufyg tcsufwpf&yf&yfESifh qefYusifuGJvGJygu tjynfjynfqkdif&mpmcsKyf

rsm;ESifh oabmwlnDcsufygtcsufrsm;ukd vkdufem&rnf/

55/ þOya'ukd jy|mef;NyD;aemuf vkdtyfaomenf;Oya'rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;

rsm; jy|mef;jcif;rjyKEkdifao;rDumvtwGif; þOya'ESifhrqefYusifvQif

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya' (EkdifiHawmfNidrf0yf

ydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU Oya'trSwf 10^1988)t& xkwfjyefcJhaom

enf;Oya'rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;tm; qufvufusifhokH;Ekdifonf/

56/ þOya'ygjy|mef;csufrsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif-

(u) trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xmeonf

jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh vkdtyfaomenf;

Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? vkyfxkH;vkyfenf;? trdefY? trdefYaMumfjim

pmESifh ñTefMum;csufrsm;ukd þOya'twnfjzpfaomaeYrS &ufaygif;

90 twGif; xkwfjyef&rnf/

(c) aumfr&Sifonf vkdtyfaom trdefY? trdefYaMumfjimpm? ñTefMum;csuf

rsm;ukd xkwfjyefEkdifonf/

57/ jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'(EkdifiHawmfNidrf0yf

ydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU Oya'trSwf 10^1988)ukd þOya'jzifh½kyfodrf;

vkdufonf/


vGefcJhonfh q,fpkESpf ESpfckausmfu r*¾Zif;pmrsufESmrsm;ü azmfjyyg&SdcJhonfh

twkdqkH;0w¬Kwkd (wpfrsufESm0w¬Kwkd) 26 yk'fESifh 0w¬Kwkd 11 yk'fukdpkpnf;xm;onfh

pma&;q&m armifawG;xuf\ ]]udkif;uRef;rDS uRef;ukdif;rSDESifhtjcm; 0w¬Kwkdrsm;}}

pmtkyfrdwfqufyGJukd atmufwkdbm 27 &uf nykdif;u aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f

oD&d&wemtqifhjrifhaps;&Sd Lion House pm;aomufqkdifüusif;y&m aejynfawmf

ysOf;rem;rS pmayorm;rsm; pkHnDpGmwufa&mufcJhMuonf/ (0JyHk)

tqkdyg pmtkyfrdwfqufyGJwGif uAsmq&marmifoif;ckdif(ysOf;rem;)? pma&;

q&m armifMuL;&ifh? pma&;q&may:OD;opfESifh pma&;q&m vIdif;xufwkdYu

pmaya&;&mrsm;ESifh ]]udkif;uRef;rDS uRef;ukdif;rSDESifh tjcm;0w¬Kwkdrsm;}} pmtkyfyg

0w¬Kwkdrsm;tay: okH;oyfaqG;aEG;cJhMuonf/

,cktcg pmaypdppfa&;rl0g'rsm; ajymif;vJoGm;NyDjzpf&m pmtkyf? pmapmif

xGuf&SdrI ododomom wkd;wufrsm;jym;vmNyD; pmtkyfaps;uGuftwGif;ü &o

pmaytrsKd;tpm;0if uAsmpmtkyfrsm;ESifh 0w¬Kwkdaygif;csKyfpmtkyfrsm; ydkrkdae&m

,lvmonfukd awGU&onf/ (ukdaxG;)

rdrd\toufonf 60 ausmf

av;ESpfpGef;aeNyD/ 0goemygaom

tvkyfukd EkdiforQ vkyfaeqJyg/ tvkyf

csdefu naeykdif;/ tvkyfjyefcsdefu ykHrSef

n 7em&Daemufykdif;/ rdrdaexkdifonfh

&efukefNrdKU wmarGNrdKUe,frS tvkyfcGif

&Sd&m AdkvfwaxmifNrdKUe,f Adkvfuav;

aps; urf;em;xd trSwf(39)ESifhtrSwf

(88)½kd;½kd;vkdif;um;wkdYjzifhom oGm;vm

aeonf/

vkdif;um;ay:twuf? vkdif;um;

ay:rS tqif;wkdif; i,f&G,fwkef;u

avmuf roGufvufawmh/ ukd,fhvkd

&G,fwl ukd,fhxufBuD;olawGvnf;

touft&G,faMumifh wkHUaES;vmaeMu

onf/ þonfukd vkdif;um;rsm;\

,mOfaemufvkduf? ,mOfvkyfom;wkdYu

od&Sdem;vnfcGifhvTwf ukd,fcsif;pmap

csifygonf/

vkdif;um;pD;wkdif; um;ay:rS qif;

wJhtcg vufukdifwef;ukdukdifNyD; owd

eJYqif;wwfwJh rdrdukd... ]][kd..

OD;av;BuD;...vufvTwfqif;}} qkdwJh

tajymrsKd; aeYwkdif;BuKH& Mum;&onf/

rBuKH&? rMum;&onfhaeY[lír&Sd/

,mOfaemufvkduftcsKdU\ okH;EIef;

ajymqkdaeus ,Ofaus;rIwpf&yfvkdjzpf

aeayNyD/ wpfcgwpf&H rmxefxef

avoHrsKd;yif ygvkdufao;onf/

vkdif;um;ay: twuf? tqif;

wHcg;ayguf0wGif wyfxm;onfh

vufukdifwef;onf c&D;onftm;vkH;

um;ay:okdYtwuf? um;ay:rStqif;

vG,fultqifajy tm;,lEkdif&efESifh

ajcacsmfvufacsmf tEÅ&m,frjzpfap

a&;wkdYtwGuf tm;ukd;ukdifwG,f tazmf

jyK&onfh ypönf;wpfckjzpfaMumif;ukd

c&D;onfrsm;u odxm;Muonf/ ,if;

uJhokdYyif ,mOfaemufvkdufrsm;uvnf;

od&Sdapvkdygonf/

vufukdifwef; tm;jyKukdifqif;

vmonfukd .. ]][kd... OD;av;

BuD; ...vufvTwfqif;}} [laom

vufaqmifrsKd;ay;jcif;ukd rvkdcsifyg/

vkdcsifonfrSm..rMumrDu usif;ycJh

onfh &efukefwkdif;a'oBuD; armfawmf

,mOfvkdif;aygif;pkH xdef;odrf;a&;

aumfrwD\ ESpf 50 jynfh a&T&wk

txdrf;trSwftcrf;tem;wGif&efukef

wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG

\ ]]c&D;oGm;jynfolrsm;ESifh qufqH&m

wGif rdrdwkdY\ xrif;&Sifrsm;tjzpfcH,l

NyD; ,Ofaus;odrfarGUpGmqufqHajymqkd

Muyg}}...[lonfh rSmMum;csufukd

vufcHwkHUjyefonfh vufaqmifrsKd;ukd

om vkdcsifygonf/

c&D;oGm;rsm; txl;ojzihf oufBuD;

&G,ftkdrsm; vkdif;um;ay:okdYwufrnf?

vkdif;um;ay:rS qif;rnfqkdygu

vufukdifwef;av;ukdukdifNyD; wufcGifh?

qif;cGifhukdawmh cGifhjyKapvkdaMumif;

,mOfaemufvkdufrsm;tm; tav;

teufxm; arwåm&yfcHvkdaMumif;

ygAsm/ (bBuD;atmif)


,aeYeHeuf 9 em&DcJGtxd rdk;av0owdkif;xGmcsuftusOf;csKyfrSm vGefcJh

aom 24 em&DtwGif;u weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESifh rGefjynfe,fwkdYwGif

ae&musJusJ? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;?

{&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gm

cJhNyD; usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif wdrftoifhtwihfjzpfxGef;cJhonf/

ntylcsdefrsm;rSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;? rauG;wdkif;a'oBuD;?

&efukefwdkif;a'oBuD;? csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif Edk0if

bmv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYxuf 3 'D*&DpifwD*&dwfrS 4 'D*&DpifwD*&dwftxd

ydkcJhNyD; usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif Edk0ifbmv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom

&SdcJhonf/ xl;jcm;onfhntylcsdefrSm vGdKifvifNrdKUwGif 9 'D*&DpifwD*&dwfjzpf

onf/ rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrSm a&;NrdKUwGif 1 'or 06 vufrjzpfonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,f

atmfwkdYwGif wdrftoifhtwihfrS wdrfxlxyfaeonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vIdif;tenf;i,frS toifhtwihf&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiH taemufydkif;a'orsm;wGif

rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/

aejynfawmfESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeYwdrftoihftwifh jzpfxGef;

rnf/

&efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmzG,f

&m&Sdonf/ &Gm&ef&mEIef; 40 jzpfonf/

rEÅav;NrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoifhtwihf jzpfxGef;rnf/

3-11-2012 (paeaeY)

eHeufykdif;

7;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

- a,mq&mawmf

a[mMum;awmfrlaom

OyÜgwoEÅdygVdawmf

7;30 eHeufcif;owif;

7;50 oHomcsKdat;r*Fvmaw;

8;15 okwa&mifpHkyef;cif;

8;20 uAsmyef;O,smOf

8;35 tvif;tm;rsm;eJYvTrf;NcHKxm;

uGefacsmif;a&tm;vQyfppf&JU

pGrf;yum;

8;40 International News

8;45 aw;*DwtpDtpOf

aeYv,fykdif;

11;00 ppfonfaw;

11;10 aw;*DwtpDtpOf

11;45 wpfywftwGif;½kyfjrifoHMum;

jynfwGif;owif;pOf

13;30 vufwpfurf;

(ykH) odef;pdef

EkdifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

13;55 jynfaxmifpkwdkif;&if;om;

½dk;&maw;oHom

14;30 EdkifiHhpD;yGm;tav;xm;

aus;vufxkwfukefrsm;

nydkif;

4;00 ppfcsDaw;? ppfonfaw;

4;15 vlukeful;rIqkdif&mynmay;

tpDtpOf

4;45 ta0;oifwuúodkvfynma&;

½kyfjrifoHMum;oifcef;pm

'kwd,ESpf(pdwfynmtxl;jyK)

(pdwfynm)

6;00 naecif;owif;

6;45 i,frl[efyefolYqdk[ef

(MunfMunfaX;)

7;00 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wJG

tMurf;zufEdSrfeif;a&;

txl;wyfzJGU (tydkif;-23)

8;00 jynfwGif;owif;

- EdkifiHwumowif;rsm;

- rdk;av0otajctae

- umwGef;tpDtpOf

'dkifEdkaqmurÇm

rdbtay:qdk;EJGUwJh

'dkifEdkaqmav;

- *DwwHcg;av;zGifhygOD;

Welcome General Trading Co., Ltd.rSatmufazmfjyyg0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf

(jynfwGif;üomcefUxm;&ef)

trSwf(7)? v,f,ma&Tajrvrf;?arwåmnGefU&yfuGuf?wmarGNrdKUe,f?&efukefNrdKU/

(M.B.,B.S, BDS)

e,fvSnfh ukodkvfjzpfaq;ukoa&; pdwf0ifpm;olljzpf&rnf/

(ajcmufv&efukef?ajcmufve,fvSnfh?xdkufwefaomvpmESifh cHpm;cGifhay;rnf/)

(2) ACCA/ CPA 2 posts

jynfwGif;ücefUxm;aomfvnf; jynfyukrÜPDcJG pm&if;rsm;

udkyg oGm;a&mufppfaq;Edkifol jzpf&rnf/

(M.B.,B.S, B.D.S, B.V.S)

(4) Engineer 1 post each

(Civil, Architect, Electrical power)

vkyfief;tawGUtBuHK&dSol OD;pm;ay;rnf/

(6) Computer & Web Designer 1 post each

(B.C.Sc Computer Science, Auto Cad, Web Programmer,

Animation, Graphic Designer)

avQmufxm;olrsm;tm;vHk;onf ae&ma'ora&G;wGif wm0efxrf;aqmifEdkifol

jzpf&rnf/ rdrdudk,fa&;&mZ0if? oufqdkif&muRrf;usifrIvufrSwfrdwåL? tvkyf

orm;rSwfyHkwifrdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåL? vdkifpif"mwfykH(2)yHk? tusifhpm&dwå

aumif;rGefaMumif; &yfuGufESihf &Jpcef;axmufcHcsufwdkUESihftwl aMumfjimygonfh

&ufrSpí 10&uftwGif; vludk,fwdkifjzpfap? pmwdkufaowåmtrSwf(351)odkU

jzpfap avQmufxm;Edkifygonf/


jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim


Oya't&m&Sdrsm;onf rIcif;udpö

rsm;? trIvdkufygaqmif&Gufjcif; udpö

rsm;udk jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

Oya'? wnfqJOya'rsm;ESifhtnD

rSefrSefuefuefESifh t*wduif;rJhpGm

aqmif&GufoGm;Mu&ef weoFm&Dwdkif;

a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrwfudku ,ref

aeYeHeuf 8 em&DwGif xm;0,fNrdKU tpdk;&

tzGJU½Hk; tpnf;ta0;cef;rü wdkif;

a'oBuD;? c½dkifESifh NrdKUe,fOya't&m&Sd

rsm;ESifhawGUqHkpOf ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; Oya'

t&m&Sdrsm; vkyfief;n§dEdIif;aqG;aEG;yGJ

usif;ycJhonf/

rl;,pfaq;0g;rI? vlukeful;rI? vl

arSmifcdkrIrsm;onf e,fpyfjzwfausmf

rIcif;jzpfaMumif;? tpkd;&Xmersm;? NGO

tzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfolrsm;u

pnf;vHk;nDñGwfaom tiftm;pkjzifh

yl;aygif;aqmif&Guf&ef vdkaMumif;jzihf

wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu atmuf

wkdbm 31 &uf eHeuf 9 em&DwGif

xm;0,fNrdKU tpdk;&tzGJU½Hk; tpnf;

ta0;cef;rü usif;yonfh weoFm&D

wdkif;a'oBuD; rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f

wm;qD;ESdrfeif;a&;ESifh vlukeful;rI

wm;qD;umuG,fa&; vkyfief;n§dEdIif;

aqG;aEG;yGJwGif ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;

csKyfonf naeydkif;wGif tpdk;&tzGJU½Hk;

tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh

2014 ckESpf oef;acgifpm&if; aumuf

,ljcif;vkyfief;qdkif&m n§dEdIif;aqG;aEG;yGJ

odkY wufa&muf trSmpum;ajymMum;cJh

aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 2

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf

jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme

u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;

a&;OD;pD;Xmeu &ckdifjynfe,frS

a'ocHjynfolrsm;twGuf &GufzsifwJ

tvkH; 350 ay;ydkYoGm;rnfjzpfaMumif;

od&Sd&onf/

&GufzsifwJrsm;rSm wpfvkH;vQif

vlig;OD;aexkdifEkdifonfh &GufzsifwJrsm;

jzpfonf/ tqkdyg &GufzsifwJrsm;udk

r&rf;ukef;NrdKUe,f usKduf0kdif;bk&m;

vrf;&Sd &efukefwkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½kH;

A[kdodkavSmif½kHrSwpfqihf wyfrawmf

a&,mOfjzihf ydkYaqmifEdkif&ef omauw

NrdKUe,f ½Icif;om&Sd trSwf (1) a&wyf

qdyfcHwHwm;odkY Ekd0ifbm 2 &ufwGif

armfawmf,mOfjzifh ydkYaqmifcJhonf/

(tay:yHk) tqkdyg &GufzsifwJrsm;ukd

Edk0ifbm 3 &ufwGif ppfawGNrdKUodkY

qufvufydkYaqmifoGm;rnf jzpfonf/

u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m

csxm;a&;OD;pD;Xmetaejzihf ,aeY

txd &cdkifjynfe,f&Sd a'ocHjynfol

rsm;twGuf &GufzsifwJrsKd;pk H 4019

vkH; udk axmufyHhay;ydkY vSL'gef;NyD;jzpf

aMumif; od&onf/

(udkBuD;om)

&efukef Edk0ifbm 2

&efukefwkdif;a'oBuD; vIdifom,m

NrdKUe,f ½kH;a&SUrSwfwkdifonf eHeufydkif;

ESifh naeykdif;wdkYwGif rMumcPqkdovkd

,mOfaMumydwfqkdYrI jzpfyGm;avh&Sdaom

ae&mjzpfonf/ ,mOfaMumydwfqdk Y

&jcif;rSmvnf; ½kH;a&SUrSwfwdkif (NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rSwfwkdif) onf

usefppfom;vrf; (a&Tvifyef;pufrIZkef

bufrSvmaom)vrf;? usefppfom;

vrf; (bk&m;vrf;rSwfwkdif? usefppfom;

tdrf&mbufrSvmaom)vrf;? tif;pdef

(aygufawm0)bufrS vmaomvrf;

ESifh vdIifom,m-anmifwkef;bufrSvm

aomvrf;? vrf;aMumif;av;ckqkH&m

(vrf;qkH) rSwfwdkifvnf;jzpfonf/

vrf;qkHrSwfwkdifjzpfonfh ½kH;a&SU

rSwfwkdifonf rMumcP vrf;ydwfqkdYrI?

vIdifom,mNrdKUe,f aq;½kHa&SU0ef;usif

wGif ,mOfrMumcPwdkufrI paom

pnf;urf;rJhrIrsm; jzpfyGm;aomaMumifh

,mOfxdef;&J? rD;yGdKifhwdk Y vkdtyfaom

rSwfwdkifvnf;jzpfonf/ ,mOfxdef;&J

r[kwfonfh apwemh0efxrf;wpfOD;

uvnf; ,mOfaMumydwfqkYdrIudk

0ifa&muf ajz&Sif;ay;onfudkvnf;

wpfcgwpf&HawGU&onf/ ,if;odkYaom

taMumif;rsm;aMumifh owif;pm?

*sme,frsm;wGif ½kH;a&SUrSwfwkdif\

vdktyf csufrsm; a&;om;onfudkvnf;

zwf&onf/

,cktcg NrdKUjyzGHUNzdK;wkd;wufrI

vkdtyfcsufESifhtnD vIdifom,m ½kH;a&SU

rSwfwkdif (vrf;qkH)wGif oufqkdif&m

NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;? wm0ef&Sd Xme

qkdif&mtzGJUtpnf;rsm;\ pDpOfBuD;Muyf

rIjzihf rD;yGdKifhwkdifrsm; vma&mufpdkufxl

vsuf&SdNyD; rD;yGdKifhwyfqifa&;vkyfief;

rsm;udk qufvufaqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; owif;&&Sdonf/ (udkaZmf)


aejynfawmf&Sd NrdKUraps;? oajy

ukef;aps;ESihf um;*dwfrsm;? pm;aomuf

qdkifrsm;ü qifqmrJh Zmwfvrf;acGrsm;?

npfnrf;acGrsm;? cdk;ulacGrsm;udk trsm;

jrifuGif;ü ajymifajymifwif;wif;

a&mif;csaeygojzifh aps;oGm; aps;jyef

vrf;oGm;vrf;vm jynfolrsm; pdwf

taESmifht,Suf jzpf&onf/

,if;qifqmrJh tacGrsm;udk ouf

qkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u Muyfrwf

xdef;odrf;ay;vdrfhrnf[k aps;oGm;

aps;jyeftcsKdUu arQmfvifhaeMuonf/

(aygufp)


anmifa&T Ekd0ifbm 2

tif;av;a'o 21 XmeodkY a'o

pm&D<ucsD tylaZmfcHcJhonfh azmifawmf

OD; ½kyf&Sifawmfjrwfrsm; xm0&oDwif;

okH;&m &wempH ausmif;bufodkY

jyefvnf<ucsDyGJudk Ekd0ifbm 2 &uf

eHeufydkif;wGif tqdkyg pHausmif;awmfü

usif;ycJhonf/

azmifawmfOD;jrwfpGmbk&m; ½kyf&Sif

awmfjrwfrsm; <ucsDtylaZmfcHonfh

u&0dufazmifawmfud k a&ompH

ausmif;awmfrS ½kd;&mqGJavS 35 pif;jzihf

yifhaqmifylaZmfcHonf/ pHausmif;awmf

0ifyGJ txdrf;trSwftjzpf tif;om;

½kd;&mavSNydKifyGJudk usif;ycJh&m trsKd;om;

46 wuf avSNyKdifyGJwGif auvm(u)

toif;u yxr? auvm(c)toif;u

'kwd,? trsKd;om;&mausmfavSNydKifyGJ


owåKu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;

aqmif&Guf&mwGif owåKwGif;rsm;

aMumifh obm0ywf0ef;usiftm;

xdcdkufysufpD;rI r&Sdapa&;twGuf

tav;xm; aqmif&Guf&rnfjzpf

aMumif;? owåKwGif;a[mif;rsm;

jyefvnfxlaxmifjcif;? owåKwGif;rsm;

ab;tEÅ&m,f usa&mufjcif;tm;

pDrHcefYcGJjcif;? opfyifopfawmrsm;

jyefvnfxlaxmifjcif;wdkYonf rjzpf

rae aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;

jzpfaMumif;jzifh owåKwGif;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

jrifhatmifu atmufwdkbm 29 &uf

eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU Sedona Hotel ü usif;yonfh The Seminar on Sustainable Development and Mine Pollution Control wGif

aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

jrefrmEdkifiH\ owåKo,HZmw

t&if;tjrpfrsm; xkwfvkyf&mwGif

obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh

jyefvnfjznfhwif;onfh vkyfief;rsm;

taMumif; od&SdEdkifap&ef &nf&G,fí

owåKwGif;0efBuD;XmeESifh *syefEdkifiH

a&eHobm0"mwfaiGUESifh owåKqdkif&m

aumfyd ka&;&Sif; (JOGMEC) wdk Y

yl;aygif;NyD; jrefrmEdkifiHwGif owåK

u@ESifh pyfvsOf;í obm0ywf0ef;

usif xdef;odrf;a&;qdkif&m yxrqHk;

aom aqG;aEG;yGJvnf; jzpfaMumif;?

EdkifiHawmfzGJUpnf;yHk tajccHOya'yk'fr

45wGif EdkifiHawmfonf obm0

ywf0ef;usifudk umuG,fxdef;odrf;

apmifha&Smuf&rnf[k jy|mef;xm;

aMumif;? jrefrmhowåKwGif; Oya'yk'fr-3

yk'frcGJ (p)wGif "mwfowåKvkyfief;rsm;

aMumifh ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;

vkyfief;rsm; xdcdkufysufpD;rIr&Sdap&ef

[k jy|mef;xm;aMumif;? owåKwGif;

0efBuD;Xmetaejzifh xdkOya'rsm;ESifh

vm;½Id; Ekd0ifbm 2

ausmufrJc½dkif erfhqefNrdKUü ,aeYeHeufykdif;wGif rD;avmifrIjzpfyGm;ojzifh

tdrfajc 40ausmf rD;avmifqkH;½IH;NyD; vl 200ausmf tkd;rJhtdrfrJh jzpfyGm;cJhaMumif;

od&onf/

jzpfyGm;ykHrSm eHeuf 10em&D 5rdepfcefYu er®a0g&yfuGuf&Sd aetdrfwpfvkH;rS

0kdif,ma&SmhjzpfNyD; rD;ul;pufavmifuRrf;cJhaMumif;? rD;avmifrIaMumifh erfhqefNrdKU

NrdKUv,f&yfuGufrS aetdrf&SpfvkH;? er®a0g&yfuGufrS aetdrf 39vkH; pkpkaygif; aetdrf

47 vkH; rD;avmifqkH;½IH;cJhojzifh tdrfaxmifpk 55pk? vlOD;a& 234OD; tkd;rJhtdrfrJh

jzpfcJhaMumif;? rD;ab;oifholrsm;tm; NrdKUr*kdPf;csKyf bkef;awmfBuD;ausmif;wGif

rD;ab;u,fq,fa&;pcef;zGifhvSpfí ae&mcsxm;ay;aMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

wGif auvmtoif;u yxr?a&Tjynf

om toif;u 'kwd,? trsKd;orD; 26

wuf avSNydKifyGJwGif anmif0ef;toif;

u yxr? rdkif;aomuftoif;u

'kwd, toD;oD;&&SdcJhonf/ (tay:ykH)

Munfh½Itm;ay;

ajcaxmufjzifh avSmfcwfí pnf;

vkH;nDnGwfrIudk azmfusL;jyoonfh

tif;om;½kd;&m avSNydKifyGJukd bk&m;zl;

vmjynfolrsm;? urÇmvSnhf c&D;oGm;rsm;

urf;vk H;nTwfrQ Munfh½Itm;ay;cJ h

aMumif; od&Sd&onf/

(aersKd;ol&def-anmifa&T)

&efukef Ekd0ifbm 2

zdvpfykdifEk difiHwGif Ekd0ifbm 7

&ufrS 11&uftxd usif;yrnfh tm&S

,l-16 trsKd;orD;abmvHk;ajcppfyGJudk

0ifa&muf,SOfNydKif&eftwGuf jrefrm

vli,ftrsKd;orD;toif;onf tNyD;

owf upm;orm; 23OD; a&G;cs,fum

ajcppfyG Jatmifjrifa&; jyif;jyif;

xefxef avhusifhjyifqifvsuf&Sdonf/

jrefrm,l-16trsKd;orD;toif;rSm

tem*wf pDrHudef;rsm;twGuf &nf

&G,f zGJUpnf;xm;jcif;jzpfNyD; umv&Snf

pcef;0ifavhusifhay;aeonfh toif;

vnf;jzpfonf/ ,ckajcppfyGJ0ifrnfh

toif;rSm 2011ckESpfu usif;ycJhonfh

tm&S,l-14 abmvHk;yGJawmf ,SOfNydKif

cJhaomtoif;udk tajccHxm;NyD;

enf;jycsKyftjzpf OD;bkef;Ekdifu aqmif

&Gufvsuf&Sdonf/ tm&S,l-16 trsKd;

orD;abmvHk;NydKifyGJajcppfyGJudk tkyfpk

av;pkcG Jí usif;yoGm;rnfjzpfNyD;

jrefrmtoif;onf tkyfpk (*)wGif

MopaMw;vs? xkdif;? tdrf&Sifzdvpfykdif

wkdYESifhtwl yg0ifaeonf/ tkyfpkwpfck

pDrS trSwftrsm;qHk; ESpfoif;pDrSm

ajcppfyGJatmifjrifrSmjzpfNyD; aemufqHk;

tqifhNydKifyGJudk w½kwf? awmifukd&D;

,m;? *syef? ajrmufukd&D;,m;wkdYESifh

qufvuf,SOfNydKif&rnfjzpfonf/

jrefrm,l-16 trsKd;orD;toif;

enf;jycsKyf OD;bkef;Edkifu ]]toif;

&JU jyifqifrItydkif;udk tm;&auseyf

ygw,f? upm;orm;trsm;pkuvnf;

vufwGJvmwmMumjyDjzpfvkdU toif;

vkdufupm;ykH? em;vnfrItydkif;yg

awmfawmfav;tm;&ygw,f/ ajcppfyGJ

rSm tm&SxdyfoD; MopaMw;vs?tmqD,H

a'owGif; NydKifbufxdkif;wdkUESifh awGUqkH

aevkdU tkyfpkuawmh usyfyg w,f/

'gayr,fh ajcppfyGJ atmifjrifatmif

MudK;yrf;oGm;rSmyg/ ajcppfyG Jatmif

jrifr,fvdkUvnf; ,kHMunfygw,f}}

[k ajymMum;cJhonf/ jrefrmtoif;

onf Edk0ifbmv 7 &ufwGif

zdvpfydkiftoif;? Edk0ifbmv 9 &ufwGif

MopaMw;vstoif;? Edk0ifbmv 11

&ufwGif xkdif;wdkUESifh ,SOfNydKifupm;&

rnfjzpfonf/

ajcppfyGJ0ifrnfh jrefrm,l-16 trsKd;

orD;toif;wGif tkyfcsKyfol- OD;0if;ol

rkd;? enf;jycsKyf- OD;bkef;Ekdif? vufaxmuf

enf;jy-a':arolxGef;? *kd;-enf;jy-OD;pH

axG;? olemjyK-a':at;oDwmxGef;?

*kd;orm;-oEÅmOD;? 0ihf0gxGef;? rsKd;jrjr

Nidrf;? aemufwef;-,Gef;rDrDvGif? i,fi,f

axG;? jrifhjrifhckdif? oÍÆmvDvif;? arouf

ckdif? ,Gef;jrwfjrwf? eef;jrifhpE´m?

oEÅmvif;? vJhvJhvdIif? cifjynfhvif;?

v,fwef;-a0a0atmif? pkd;pkd;jrifh?

a0ZifESif;? ESif;pE´mvIdif? pki,faxG;?

at;at;wkd;? a0a0ESif;? a&SUwef;-

oEÅmpkd;? jzLESif;oG,fESifh odrfhudkudkwkdY

yg0ifMuonf/

owif;? "mwfyHk-pkd;nGefU

enf;Oya'rsm;udk tpOfwpdkufvdkufem

usifhoHk;vsuf&SdaMumif;? jrefrmEdkifiH\

owåKu@wGif aps;uGufpD;yGm;a&;

pepfESifhtnD tusKd;&SdpGm &if;ESD;jr§KyfESHrI

jyKvkyfEdkif&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;ESifh

&if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf zdwfac:yg

aMumif;jzifhvnf; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

onf Sedona Hotel {nfhcef;rü

*syefEdkifiH JOGMEC (Japan Oil, Gas and Metals National Coporation) rS Director ESifhtzGJU?

MopaMw;vsEdkifiHESifh w½kwfEdkifiHwdkYrS

owåKwGif;vkyfief;&Sifrsm;? jrefrmEdkifiH

qdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH

oHtrwfBuD; rpöwmvDuRif;[GmwdkYESifh

oD;jcm;pD awGUqHkNyD; owåKwGif;u@

&if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&mrsm;ESifh pyfvsOf;í

&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

3-11-2012 (paeaeY)

5;40 'Dtouf r*feJYvJvdkufyg

w&m;awmf

(atmifpMumq&mawmf

b'´EÅpE´ol&d,)

6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJG

ork'´&mjcm;aomfvnff;

(tydkif;-35)

7;30 MRTV-4 owif;


wpfpif;xJaomvrif;

(tydkif;-46)


ESpfukd,fwlzefwD;aom

(tydkif;-4)

11;30 Minute to Win it5;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJG

ESpfukd,fwlzefwD;aom

(tydkif;-5)


ork'´&mjcm;aomfvnf;

(Zmwfodrf;ydkif;)

7;45 MRTV-4 usef;rma&;u@

(qHyifESihf OD;a&j[;usef;rma&;)

9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

wpfpif;xJaomvrif;

(tydkif;-47)

3;20 zl;ajrmfMunfndKzG,f&m

a&S;a[mif;ordkif;0if

wrkwf&SifyifBuD;*lapwDawmf

Barclays Premier LeagueabmvkH;yGJpOfrsm;

nykdif; yGJpOf jyornfhvkdif;

7;10 Manchester United - Arsenal (ESPN)9;25 Swansea City - Chelsea (ESPN)9;25 Spurs - Wigan (Star Sports)11;55 West Ham United - Manchester City (ESPN)

Spain Laliga abmvkH;yGJpOf

nykdif; yGJpOf jyornfhvkdif;

11;30 Barcelona - Celta (MRTV-4)

tm&SajcppfyG Jatmifjrifa&;

twGuf toif;vkduf pkaygif;

avhusifhaeonfh jrefrm,l-16

trsKd;orD; tm;upm;orm;rsm;udk

þokdU awGU&onf/


EdkifiHwumtm;upm;owif;

jrihfarmifpdk;

pkpnf;onf

&Sifusifh(w½kwf) Edk0ifbm 2

MopaMw;vsa*gufoD;tausmftarmf t'rfpaumh

onf w½kwfEkdifiH &SifusifhNrdKUü Edk0ifbm 1 &ufu ,SOfNydKif

upm;cJhonfh 'AvsL*sDpD-tdwfcsftufpfbDpD a*gufoD;csefyD,H

NydKifyGJ yxraeYwGif awmiftmz&du a*gufoD;upm;orm;

tl;pfolZefESifhtwl ckepfcsufpDavQmh½dkufNyD; OD;aqmifvsuf

&Sdonf/ (,myHk)

tar&duef a*gufoD;tausmftarmfrsm; jzpfMuonfh

bmbm0ufqifESifh zD;vfrdkufu,fqifwdkYu ajcmufcsufpD

avQm h½dkufNyD; wwd,ae&mwGif yl;wGJOD;aqmifvsuf&Sdonf/

,if;NydKifyGJwGif urÇmhxdyfwef;a*gufoD;upm;orm; 20

teuf 13 OD;yg0if,SOfNydKifvsuf&Sdonf/ odkYaomf urÇmh

eHygwfwpf rufum½GdKif;ESifh urÇmheHygwfESpf wdkuf*g;0k'fwdkY

ryg0ifMuay/ (½dkufwm)

vef'ef Edk0ifbm 2

AefygpD (0JyHk) tmqife,frSref,lodkY aj[if;a&TUvmjcif;

onf ol&Jaumif;wpfOD;ozG,fjzpfaMumif; ref,l aemufwef;

upm;orm;a[mif; rDac;vfqDAufpwmu aj[Mum;vdkufonf/

]]ol[m wu,fh&J&ifhowdåeJYjynfhpHkwJh abmvHk;ol&Jaumif;wpfOD;

ygyJ}}[k ref,ltwGuf 326 yJGESih ftmqife,ftwGuf 38 yJG

upm;ay;cJhaom qDAufpwmuqkdonf/ AefygpDonf Mo*kwfvu

aygif 24 oef;jzihf tmqife,frS ref,lodkY av;ESpfpmcsKyfjzihf ajymif;

a&TUvmjcif;jzpfonf/ olonf ,ckESpf y&DrD,mvd*fwGif ref,ltwGuf

ckepf*dk; oGif;,lay;xm;NyD;jzpfonf/ ref,lESifh tmqife,fwdkYonf

Edk0ifbm 3 &uf (,aeYnydkkif;)wGif y&DrD,mvd*fyJGpOf (10) tjzpf

,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ (½dkufwm)

vef'ef Ekd0ifbm 2

tmqife,fwkdufppfrSL; *gAifndKonf ajcrsufpd

temw&jzpfoGm;í tenf;qkH; okH;ywftem;,l&vdrfhrnf

jzpfaMumif; 4if;uvyfu aMunmonf/ touf25

ESpf&Sd *gAifndKonf tmqife,fu usLyDtmukd wpf*kd;-

*kd;r&Sdjzifh tEkdif&cJhonfh uufyDw,f0rf;abmvkH; NydKifyJGwGif

xrf;pifjzifhxGufoGm;cJh&onf/ *gAifndKonf tenf;qkH;

okH;ywftem;,l&vdrfhrnf[k enf;jy tmpif0if;*g;u

qkdonf/ olonf ,ckESpf&moDü 11 yGJupm;cJh&mwGif

ig;*kd;oGif;,lxm;onf/ 4if;onf ref,lESifh upm;rnfhyGJ?

tkdifA&DukdYpfESifh MopBwD;,m;upm;rnfhyGJ? zlvf[rf? pyg;

wkdYyGJESifhupm;rnfh y&DrD,mvd*fyGJrsm;ESifh vGJacsmfEkdifonf/

(½kdufwm)

ruf'&pf Ekd0ifbm 2

pydefbk&ifhzvm;abmvkH;NydKifyGJukd Ekd0ifbm 2 &uf eHeufu qufvuf,SOfNydKif

upm;&m qDADvmu tdrfuGif;ü tufpfyefndKtoif;ukd okH;*kd;-wpf*kd;jzifh tEkdif&NyD;

pykdYwif;*D*RefESifh tkdqmqlemwkdYyGJwGif pykdYwif;*D*RefwkdYu EkdifyGJ&atmifupm;EkdifcJh

onf/

,ckESpfabmvkH;&moDü yk HrSef

ajcpGrf;jyEkdifaeaom qDADvmwkdYu

yGJpwifuwnf;u wkdufppfzGifhupm;

cJh&m yGJcsdef 4 rdepfüyif zmZDtkdu OD;

aqmif*kd;pwifoGif;,lEkdifcJhonf/ qD

ADvmwkdY OD;aqmif*kd; qufvufoGif;,l

Ekdifa&;BudK;pm;cJhaomfvnf; tufpfyef

ndKcHppfrSL;rsm;u [efYwm;EkdifcJhrI

aMumifh *kd;xyfrHroGif;EkdifcJhacs/ yxr

ykdif;yGJcsdeftNyD; qDADvmwkdYu wpf*kd;-

*kd;r&Sdjzifh OD;aqmifaecJhonf/ (tay:yHk)

'kwd,ykdif;yGJcsdef 69 rdepfü t,f

zefqkdvm acsy*kd;wpf*kd; jyefoGif;cJh

ojzifh tufpfyefndKwkdY acsy*kd;&&SdcJh

onf/ okdY&mwGif qDADvmwkdYu zdupm;

NyD; xkd;azmuf *kd;oGif;rIaMumifh yGJcsdef

83 rdepfwGif umvmu wpf*kd;

oGif;,lay;EkdifcJ honf/ qDADvmwkd Y

qufwkduf wkdufppfqifupm;cJh&m

tufpfyefndK *k d ;{&d,mtwGif;

*gvefu Murf;wrf;pGmupm;cJhojzifh

teDuwfjytxkwfcHcJh&NyD; y,fe,f

wDtay;cHcJh&onf/,if;y,fe,fwDukd

qDADvmrS ae*&D'kdYuefoGif;&m *kd;0if

cJhojzifh yGJtNyD; qDADvmwkdYu okH;*kd;-

wpf*kd;jzifh EkdifyGJ&&SdcJhjcif;jzpfonf/

wpfzef pykdYwif;*kdif*RefESifh tkdqm

tlem toif;wdkYyGJwGif pydkYwif;wdkYu

tdrfuGif;ü zdzdpD;pD;upm;cJh&m yGJcsdef 14

rdepfü qef½dkifu OD;aqmif*dk;oGif;,l

ay;EkdifcJhonf/ pydkYwif;wdkY qufvuf

xdk;azmufupm;cJhaomfvnf; tdkqm

tlemwdkYu rmrmwif;wif; wkYHjyefupm;

cJhrIaMumifh *dk;xyfrHroGif;EkdifcJhacs/

xdkYtwl tdkqmplem wdkufppfrSL;rsm;

uvnf; &&SdonfhtcGifhta&;rsm;udk

tjynfht0 tokH;rcsEkdifcJhojzifh acsy

*dk; r&&SdcJhjcif;jzpfonf/ yGJtNyD;ü

pydkYwif;wdkYu wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif

&&SdcJhonf/

qufvufNyD; 'DydkYwDAdkESifh rma,mh

umtoif;wdk YyG JwGif ESpfoif;pvkH;

ajcukefxkwf upm;cJhrIaMumifh tjyef

tvSef wdkufppfqifupm;cJ haomf

vnf; yxrydkif;yGJcsdefNyD;onftxd

ESpfoif;pvkH; *dk;roGif;EkdifcJhacs/ 'kwd,

ydkif;yGJcsdef 54 rdepfta&mufwGif ygb

vdku wpf*dk;oGif;,lcJhojzifh 'DydkYwDAdkwdkY

OD;aqmif*dk;&&SdcJhonf/

rma,mhumwdkYu acsy*dk;&&Sda&;

BudK;pm;cJh&m yGJcsdef 72 rdepfü *D½dkrJvf

u *dk;oGif;,lEkdifcJhojzifh wpf*dk;pDjzpf

oGm;cJhonf/ yGJNyD;csdeftxd ESpfoif;

pvkH; xyfrH*dk;roGif;EkdifcJhojzifh wpf*dk;

pDoa&yGJjzpfcJhonf/ aumf'dkAmESifh &D;&J

qdkpD'uftoif;wdkYyGJwGif aumf'dkAmu

ESpf*dk;jywf tEkdif&&SdcJhonf/ (qif[Gm)

aoG;onf touf

aphpyfaMumif;vrf;jcif;ESifh r*Fvm{nfhcHyGJtm;zsufodrf;jcif;

uRefr r[efoDxGef;jrifh rSwfykHwiftrSwf 12^vue(Edkif)156474 ESifh AdkvfBuD;

apmoefYZif (Munf;-44362) wdkYonf 27-5-2012&uf (we*FaEGaeY)ü ESpfzufaom

rdbrsm;ESifh *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;a&SUwGif aphpyfaMumif;vrf;cJhNyD; r*FvmyGJudk

10-11-2012&ufwGif usif;y&efpDpOfcJhygonf/ odkY&mwGif AdkvfBuD;apmoefYZifucGifhrvTwf

Edkifonfh vlrIa&;udpöusL;vGefcJhonfhtwGuf 10-11- 2012&ufwGif Western Park

Royal ü usif;yrnfh r*FvmyGJtm; zsufodrf;vdkufygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

r[efoDxGef;jrifh

12^vue(Edkif)156474

vufxyfNyD;pD;jcif;

rauG;wdkif;a'oBuD;? a&eHacsmif;NrdKUe,f? a&TbkHom&yf? trSwf 470 ae

OD;atmifMunf-a':wifpef;&D wdkY\ wpfOD;wnf;aomom;

armifatmifausmfOD; B.A(History)ESifh

rauG;wdkif;a'oBuD;? yGifhjzLNrdKUe,f? &GmopfBuD;&Gmae

OD;atmifcsdwf-a':wifaiGwdkY\ orD;axG;

rolZmatmif B.P.S.C(Physiotherapy)taMumtqpfESifh udk,ft*FgjyefvnfoefpGrf;a&;Xme?

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;

wdkYonf ESpfzufrdbrsm;a&SUwGif w&m;0ifvufxyfNyD;pD;ygaMumif;/

armifatmifausmfOD;-rolZmatmif

r*Fvm{nhfcHyJGaus;Zl;wifvTm

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHvrf;? NcHtrSwf 74^76 ae

(OD;aZmf0if;)-a':wef½IwnfwdkU\om;vwf

armifaZmfrif;vwf

B.Sc (Finance)Arizona State University ,U.S.A

ESihf

usKdif;wHkNrdKU? erfhcsyf&yf? &yfuGuf(2)? trSwf 147ae

OD;cifarmifwifh-a':at;at;pdk;wdkU\ orD;BuD;

rcsKd,OfrGef(c)uJuJ

B.Sc(Physics)wdkY\ 31-10-2012&uf usKdif;wHkNrdKU? yef;urÇm(pdefyef;eDeDcef;r)wGif usif;yjyKvkyf

onfh r*Fvm{nfhcHyJGwGif r*FvmvufpGyf qifjref;csD;jr§ifhay;ygaom Bwd*Ha'owdkif;

ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AkdvfcsKyfoef;xGef;OD;ESihfZeD; a'gufwma':oDwmZifwdkUtm;vnf;

aumif;? <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom AkdvfrSL;BuD;pHjynfh(Nidrf;) (e,fpyfukefoG,fa&;

OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf?Nidrf;)ESihfZeD; a':at;at;oef;wdkUtm;vnf;aumif;?

usKdif;wkHc½kdif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cif0if;ESifhZeD;a':&ifodef;? arwåmapwemtjynfhjzihf

r*Fvmtcrf;tem; pDpOfwifqufay;aom OD;pdkif;aZmfrif;(ukefonfBuD;toif; Ouú|?

usKdif;wHk)tm;vnf;aumif;? ppfbufe,fbufrS t&m&Sdrsm;ESihf *kPfoa&&SdvlBuD;rif;

rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf tbuf

bufrS 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;ygaom wmcsDvdwf wufae0if;um;*dwfwm0efcH

OD;xGef;xGef;OD;(c)om;BuD;ESihfZeD; a':eef;crf;wdkUESihf aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;

vdIufvJSpGm aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/

ESpfzufaom rdbrsm;ESihf

armifaZmfrif;vwf-rcsKd,OfrGef(c)uJuJ

,cifig;vkyfief;OD;pD;Xme0if;? qifrif;vrf;? qifrif;

qdyfurf;?tvkHwGif vuf&SdtokH;jyKvsuf&Sdaom wpfaeY

aygif 300a&cJwkH;(1100)xGuf? wef 150 us a&cJpuf

ypönf;rsm;ESifh taqmufttkHrsm;tm; tjrefa&mif;&ef&Sd

onf/

zkef;-09-5003076? 09-8516145? 09-73059713

orD;tjzpfrS &moufyefpGefYvTwfjcif;

OD;bcdkif-a':nGefYoef;\orD; rcifrsKd;at; 10^r'e(Edkif)027980 onf rdbnDtpfudk

armifESrrsm;\ *kPfodu©mudkusqif;atmifjyKvkyfNyD; rdrdoabmqE´tavsmuf aetdrfrS

qif;oGm;onfh&ufrSpí orD;tjzpfrS &moufyefpGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemif

4if;ESifhywfoufonfhudpöt00tm; vkH;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;

odap&efaMunmtyfygonf/

(ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

(zcif)OD;bcdkif 10^r'e(Edkif)027969

(rdcif)a':nGefYoef; 10^r'e(Edkif)027732

trSwf 3? pG,fawmfvrf;? uGrfwkH&yfuGuf? rk'HkNrdKUe,f? armfvNrdKifNrdKU

ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;

uRefr a':MunfMunfcdkif(b) OD;a&Tbdkpdef 14^yoe(Edkif)151000udkifaqmif

olESihf OD;aZmfrif;(b)OD;oef;jrihf 9^yre(Ekdif)112587 udkifaqmifolwdkYonf

25-10-2012&ufwGif pdwfoabmxm;csif; wdkufqdkifrIr&Sdygí &efukefNrdKUü ESpfOD;

oabmwl uGm&Sif;NyD;jzpfygí wpfOD;ESihfwpfOD; oufqkdifjcif;r&SdawmhaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':MunfMunfcdkif\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':rPdpE´m0if; (LL.B) OD;ausmfxG#fjrihf (LL.B,H.G.P)txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6975)

(pOf-39190) zkef;-09-73087198

zkef;-09-421107345 r*Fvm'HkNrdKUe,fa&SUaersm;em;aecef;?

r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½Hk;0if;

aysmufqHk;aMumif;

OD;apmol&atmif 3^bte(Ek dif)

223211 \ EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf

aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-425001680


aMumfjim

aMumfjim

pae? Ekd0ifbm 3? 2012 15

uefYuGufEkdifygaMumif;tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf NrdKUopf(u)? ajruGuftrSwf 513? ajruGuf

wnfae&m trSwf 324? u-6vrf;? tif;pdef OD;apmaomif;[ef trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;apmaomif;[ef udk,fwkdifusrf;usdefvTm? &Jpcef;?&yfuGufaxmufcHpmwifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf? 4vrf;? trSwf 698[kac:wGifaom

ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 1^2? ajruGuftrSwf 698? {&d,may(25_50)&SdajruGufESihfajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; trnfaygufydkifqkdifol a':vSydk 12^r&u(Edkdif)017623xHrS

tqifhqifhta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lí vuf0,fydkifqkdifol a':oef;MuL 12^&ue(Ekdif)052647 xHrSwpfqifh uRefawmfwkdYrS tNyD;ydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;csaiGwefzdk;wpfpdwf

wpfydkif;tm; p&efaiGtjzpfay;acsNyD;jzpfygonf/ ydkifqkdifrIESifhywfoufí uefYuGufvdkygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;tjynfhtpHkjzifh uRefawmfwdkY\xHodkY aMumfjimpmygonfh&ufrS 14&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;vSOD;-a':jrjr0if;? wdkufE ? tcef;(001)? usKduúqHtqifhjrifhtdrf&m?ta&S Ujrif;NydKifuGif;vrf;?wmarGNrfdK U e,f? zkef;-01-544870? 09-73005781

zciftrnfrSef[oFmwNrdKU? tvu(1)? q|r

wef;(A)rS rpkvif;a0\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifaqGjzpfygaMumif;/

OD;atmifaqG

Snack rkefYxkyfrsm;xkwfvkyfaom

320 size avazmif;ydwfpuf

topfa&mif;&ef&Sdonf/ (Packaging

machine+air dryer+air filter)

qufoG,f&ef zkef;-09-420005771?

09-420005772

trnfrSefweoFm&Dwkdif;a'oBuD;? avmif;vHk;

NrdKUe,f?(c)&yfuGufae OD;vS0if;\orD;rpkjrwfarmf(c) rpkjrwfrGef 6^vve(Edkif)091229 jzpfygaMumif;/

rpkjrwfarmf(c)rpkjrwfrGef

rdciftrnfrSefarmfvNrdKifNrdKU? txu(8)wGif? ynm

oifMum;vsuf&Sdaom Grade-9(A) rS rarjrwfol\ rdciftrnfrSefrSm 10^rvr(jyK)000102t&a':at;at;rdk;jzpfygaMumif;/

a':at;at;rdk;

uefYuGufEdkifygaMumif;a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

2ÊG,fat;? ajruGuftrSwf C^58?

ajruGufwnfae&mtrSwf 244? pum;0g

vrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f?(1)

OD;oef;Munf KYN-055610? (2)

OD;at;Edkif KYN-163361 trnfayguf

ESpf60*&efajrtm; trnfayguf ESpfOD;

teuf wpfOD;jzpfol OD;oef;MunfuG,f

vGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD; a':wifO

12^'ye(Edkif) 030038 u yl;wGJtrnf

ayguf OD;at;EdkifESifhtwl yl;wGJí aopm

&if;? usrf;usdefvTmwifjyNyD; ydkifqdkif

aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;

vm&m14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdK Uawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 13uHbJh? ajruGuftrSwf 9^"?ajruGufwnfae&mtrSwf 727? "r®apwDvrf;? (8)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,fOD;odef;vGif trnfayguf L ajriSm;*&ef(oufukef)ajrtm; trnfaygufxHrSta&mif;t0,fpmcsKyf 259^77 (20-5-77)jzifh a':vl0DrSvnf;aumif;? a':vl0DxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf 936^2009(31-10-2009) jzifh OD;pHxGef;? a':at;wdkUrSydkifqdkifvmygonf/ OD;pHxGef; uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD; a':at;12^r&u(Edkif)039024 u uwdopömjyKvTm? ta&mif;t0,fpmcsKyf 259^77?936^2009 aopm&if;wdkUwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/

NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrSpGefY vTwfjcif;uRefawmf\om; armifatmifrsdK;rif;

12ûrw(Edkif)053834 onf jrefrmh

"avhxkH;wrf;Oya'pmrsufESm 251wGif

azmfjyxm;aom zcifwpfa,muf\ jyKrl

aqmif&GufrIrSeforQudk qefUusifbuf

jyKNyD; zcifESifhtpfrwdkUESpfOD;tm; uHokH;yg;

wdkUjzifh tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif ½dkif;ys

apmfum;onfhtwGuf om;tjzpfrSpGefU

vTwfvdkufygonf/

aemufaemif 4if;ESif hywfoufaom

udpöt00udk vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf

r[kwfygaMumif; aMunmtyfygonf/

zcif-OD;pdefBudKif

12ûrw(Edkif)009391

uefYuGufEdkifygaMumif;a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 1? ajruGuftrSwf 366(c)?ajruGufwnfae&mtrSwf 366(c)? Oómvrf;? a&TjynfomNrdKUe,f a':[0gbDtrnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufa':[0gbDxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,lcJhol OD;b&if12Â[e(Edkif)085763u ygrpfaysmufqkH;aMumif; &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcHpm?uwdopömjyKvTmwifjyí ygrpfaysmufjzifhESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKU

e,f? pHcsdefrDtqifh(2)? ajruGuftrSwf1430 trnfayguf OD;aomif;[ef\ajruGufudk 0,f,lydkifqdkifol a':cifcifat; 12^voe(Edkif)008140u ajruGufpvpf(rl&if;)wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyí uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ(2)

ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;

NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(2)&yfuGuf? ajruGuftrSwf 963 trnfayguf OD;udkudkav;\ajruGufudk 0,f,lydkifqdkifol OD;axG;odef;12ûwe(Edkif)078344uajruGufpvpf(rl&if;)ESifhaiGoGif;csvef(rl&if;)rsm;wifjyNyD;ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufEdkifygaMumif;ESifhowfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;yg&efqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;aMunmtyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ(2)

ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

arG;aeUqkawmif;om;av; v&dyfa&mifrif;Edkif(c)zdk;q,fjym;\ 3-11-2012 &ufwGif

usa&mufaom (2)ESpfjynfharG;aeUrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif udk,fusef;rm?

pdwfcsrf;omNyD; tem*wfwGif omoemhtusdK;? EdkifiHtusdK;udk o,fydk;xrf;&Guf

Edkifaom om;aumif;&wemav;wpfa,mufjzpfygap/

bBuD; vSa&T? tBuD;rdk;? OD;OD;? a':a':?

udkudkBuD;? rrBuD;? rraEG;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-63

a':0g0gjrifh ESifh a':oef;oef;&D(4if;\tcGifh&udkk,fpm;vS,fOD;&efrsKd;atmif)w&m;vdk w&m;NydKif&efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? ordkif;atmif"r®&dyfom (266^10)? a':oef;

oef;&D CE -060356 (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/oifhtay: w&m;vdka':0g0gjrifhu ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyf rSwfyHkwifay;

apvdkrItm; avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifht&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udkacsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2012ckESpf Edk0ifbm 14&uf(1374ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQifoifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudkoifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ (odkYwnf;r[kwf) oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGifxnfhtyfyd k Yvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufuwifoGif;&rnf/

2012ckESpf atmufwdkbm 29&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ OD;cspfudkudk

NrdK U e,fw&m;olBuD;awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

a&T&wkvufxyfr*FvmaeY qkawmif;vTm3-11-2012&ufwGif usa&mufonfh azaz OD;pef;vdIif(c½dkif

ynma&;rSL; -Nidrf;?trsKd;om;nDvmcHudk,fpm;vS,f)-arar a':nGefU

nGefUvdIifwdkU\ ESpf(50)jynfh a&T&wkvufxyfr*FvmaeUrSonf

om;orD;rsm;? ajr;rsm;ESifhtwl aemifESpfaygif;rsm;pGm xm0&aysmf&Tif

vufwGJEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf/

om;orD;rsm;ESifhajr;rsm;

uav;NrdKU

tdwfzGifUavvHwifa&mif;cs&ef aMumfjim1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKifNrdKUe,f or0g,rtoif;pkvDrdwufydkifarmfawmf,mOf

[D;Edk;-TE -21 ('^1392) ukefwif,mOftm; 21-11-2012&uf (Ak'¨[l;aeU ) eHeuf

10em&DwGif NrdKUe,for0g,rtoif;pk½Hk;? trSwf (3)&yfuGuf? NrdKifNrdK Uü tdwfzGifhavvHpepf

jzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/

2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu zkef;-062-40029? 062-40018?

062-40402ESifh NrdKUe,for0g,toif;pkvDrdwuf NrdKifNrdKUwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&muf

pHkprf;Edkifygonf/

Ouú|

NrdKUe,for0g,rtoif;pkvDrdwuf

NrdKifNrdKU

MRT Tourtif;av;? awmifBuD;? xrfqef;? yif;w, Nov 23 (139,000) wefaqmif

wdkifrD;ykHysHyGJ(awmifBuD; 2 ntdyf)? 4 ntdyf 5&ufc&D;pOftwGuf Aircon-

Bus,tqifhjrifh Hotel, Restaurant tjyif vufrSwfrsm;udk zkef;qufvdkuf½kHjzifh

tdrfwdkif&ma&muf a&mif;csay;ygrnf/ ukrÜPDESifhXmeqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;twGuf

oifhwifhaomaps;EIef;jzifh pDpOfaqmif&Gufay;ygrnf/

Mass Rapid Tour Co., Ltd. Ph: 01-530697, 01-539633 Ext:737

S-7, Shwe Myintzu Street, Shwe Pone Nyet Housing,

Kamaryut Tsp, Yangon.

3-11 (15).pmd 11/3/2012, 1:56 AM1


aMumfjim

a':cifpef;&DESifh trsm;odap&ef&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;(ajrmuf)&yfuGuf?

&Srf;ukef;vrf;? ig;vTm? trSwf 23 ae a':jrifhjrifhpef; 12ûr&(Edkif)021769\vTJtyfñTefMum;csuft& prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;(ajrmuf)&yfuGuf? aps;vrf;?ajrnDxyf? trSwf 67ae (,ckae&yfvdyfpmrod)a':cifpef;&DESifh trsm;odap&efaMunmtyfygonf/vlBuD;rif; a':cifpef;&Donf uREkffyf\trIonf a':jrifhjrifhpef;ESifh vGefcJhonfh 10 ESpfcefUuwnf;u cifrif&if;ESD;Muol rdwfaqGrsm;jzpfaMumif; ñTefMum;od&Sd&ygonf/ vlBuD;rif;onf r&rf;ukef;NrdKUe,f? bk&ifhaemifum;ypönf;a&mif;0,fonfh aps;BuD;twGif;wGif um;tvSqifypönf;rsm;a&mif;csoljzpfNyD; uREkfyf\trIonfu vlBuD;rif;\ pkrJ'dkifwGif xnfh0ifxm;aom pkrJaiGusyf odef; 12000000ESifh vlBuD;rif;tm; xyfrHacs;xm;aomaiGusyfodef; 5000000 pkpkaygif;aiGusyf odef; 17000000(usyfodef;wpf&mhckepfq,fwdwd)tm; 8-10-2012&ufwGif jyefvnfay;qyfrnf[k vlBuD;rif;udk,fwdkifuwdjyKcJhonfudk vlBuD;rif;todyifjzpfygonf/ odkUaomf vlBuD;rif;onf 8-10-2012&ufwGif a':jrifhjrifhpef;xHodkU jyefvnfay;qyf&rnfhaiGrsm;udkay;qyfjcif;rjyKbJ wdrf;a&SmifaeaMumif; ñTefMum;od&Sd&ygonf/ xdkUaMumifhjrefrmhtvif;owif;pmwGif aMumfjimpmyg&Sdonfh&ufrS 14 &uftwGif;a':jrifhjrifhpef;xHodkU a':cifpef;&D ay;qyf&ef&Sdonfh aiGusyfodef; 17000000udkvma&mufay;qyf&efESifh ysufuGufygu wnfqJOya'ESifhtnD jypfrIaMumif;t&vnf;aumif;? w&m;raMumif;t&vnf;aumif; xda&mufpGmta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; a':cifpef;&DESifh trsm;odap&ef jrefrmhtvif;owif;pmrSwpfqifhtoday;taMumif;Mum;tyfygonf/

a':jrifhjrifhpef;\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;bdkbdkatmif (Oya'bGJU)

txufwef;a&S Uae (pOf-33042)tif;pdefa&S Uaersm;em;aecef;? pkaygif;½kH;0if;? tif;pdef

25-10-2012&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm-16yg &efukefwkdif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,fw&m;½kH;\w&m;rBuD;rItrSwf-20^2012\ jiif;csufxkwf&efor®efpmaMumfjimwGif yg0ifaom cdkifcdkifrkd;? NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)?Munfhjrifwdkifw&m;½kH;ae&mü cdkifcdkifrdk;? 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)? Munfhjrifwdkifw&m;½kH;[k ajymif;vJjyifqifzwf½Iyg&ef/

trSm;jyifqifjznfhpGufcsuf

ppfwuúodkvftrSwfpOf(19)rS tmp&d,ylaZmfyGJtwGuf

zdwfMum;vTm1974ckESpfrS 1977ckESpftwGif; ppfwuúodkvfAkdvfavmif;trSwfpOf(19)udk

ynmoifay;cJhMuonfh pmayXmeESihf avhusihfa&;XmerS q&m q&mrrsm;udk

aemifawmftrSwfpOf(15^16^18)wkdYESihfyl;aygif;í 2012ckESpf Ekd0ifbm 24&uf

(paeaeU) eHeuf 9;00em&DwGif jynfvrf;? 6rdkifcGJ? International Business

Center (IBC) wGif ylaZmfuefawmhrnfjzpfonf/

ynmoifMum;ay;cJhMuaom q&m q&mrrsm;(tjcm;tqihfrsm;tygt0if)

onf atmufygwynfhrsm;xHodkY 2012ckESpf Ekd0ifbm 4&ufaemufqkH;xm;í

qufoG,ftoday;Ekdifyg&efESihf zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&muf

Ekdifyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ ppfwuúodkvf trSwfpOf(19)rS

oli,fcsif;rsm;tm;vkH; txufygtpDtpOftwdkif; wufa&mufay;yg&ef

zdwfMum;tyfygonf/

qufoG,f&ef - ausmfvIdif zkef;-09-5001535? aiGxGef; zkef;-09-5500302?

oef;rif; zkef;-09-5505373? oef;jrihf zkef;-09-5148122

uefUuGufEdkifygaMumif;'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 86? ajruGuftrSwf 882? ajruGufwnfae&mtrSwf 882? 86&yfuGuf?'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f OD;MunfnGefUtrnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufOD;MunfnGefUxHrS ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyftqifhqif hjzif h OD;vdIifwdk;atmifu 0,f,lí ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? 0efcHcsufwdkUwifjyí ygrpfaysmufjzifhESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;

NrdKUe,f pHcsdefrDtqifh(2)? ajruGuftrSwf2042 trnfayguf OD;oef;Edkif? ajruGuftrSwf 2041 trnfayguf OD;oef;nGefUwdkU\ ajruGufudk0,f,lydkifqkdifol a':cifav;cdkif 12^voe(Edkif)015764u ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh aiGoGif;csvef(rl&if;)wifjyNyD;ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf&ef&dSygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

a&Tawmif^jynfa'oaumvdyf? jynfaumvdyf

'kwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifU rdwfqkHpm;yGJ1976-77 rS 1987-88 xd a&Tawmif jynfa'oaumvdyf? jynfaumvdyfwGif wm0efxrf;aqmifcJhaom touf(60)

jynfh q&m^q&mrBuD;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap atmufygausmif;om; ausmif;olrsm;odkY qufoG,fay;Muyg&ef/

&efukef q&m^q&mrBuD;rsm;twGuf tpDtpOf- 24-11-2012&uf eHeuf 6;30em&DwGif &efukefwuúodkvfpmwkdufa&SUrS um;xGufrnf/ tultnDtwGuf vlydk(1)OD; ac:vmEkdifygonf/

&ufpGJ - 25-11-2012&uf (we*FaEGaeU)tcsdef - eHeuf 9 em&Dae&m - aZmwdum½kHygVdwuúodkvfausmif;wdkuf? bkef;BuD;vrf;? jynfNrdKU/

ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGufwufa&mufyg&efESihf qufoG,fvSL'gef;Muyg&ef/&efukefNrdK U - a'gufwmpef;pef;0if; zkef;-09-73046245OD;wifxG#f zkef;-09-5120204 a':MunfMunfnGefU zkef;-09-8633858OD;wifatmifrkd;(c)Sunny zkef;-09-5148194 a':,Ofarmfatmif zkef;-09-5008043OD;oef;aX; zkef;-09-5110772 a':EGJUrGef zkef;-09-8631304a'gufwmxdef0if; zkef;-09-5116049 jynfNrdK U -OD;pef;MuL zkef;-09-5052200 OD;vl0if; zkef;-09-5130866OD;aZmf0if;cdkif zkef;-09-73156597 OD;aZmf0if; zkef;-09-5311593OD;atmifoif;OD; zkef;-09-5366165 OD;aomif;at; zkef;-09-5310316a':cifESif;atmif zkef;-09-5118664 OD;cifarmif0if; zkef;-09-423663408a':0if;0if;,k zkef;-09-43189680 OD;xGef;vSausmf zkef;-09-403705252rSwfcsuf - &efukefrS q&m^q&mrBuD;rsm;\ um;ESihfvdkufygrnfhausmif;om; ausmif;olrsm; vlOD;a&uefUowfxm;ygí

tultnDtwGuf vlydk(1)OD;om ac:yg&ef/ (a':0if;0if;,k zkef;-09-43189680 odkY 20-11-2012&ufaemufqkH;xm;í qufoG,fyg&ef)

OD;rsKd;rif;Zif 9^rue(Edkif)074936ESifh trsm;odfap&efaMunmtyfygonf

trSwf 69? tcef; 4? pH&dyfNidrfvlrIzlvkHa&;0efxrf;tdrf&m(1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,fae a':vSodef;,Of 11ûwe(Edkif)000082\ nTefMum;csuft& trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;rsdK;rif;Zifonf uREfkyfrdwfaqGESifhaygif;oif;vmcJh&m udk,f0ef&csdefrSpNyD; vifh0wå&m;ysufuGufrI? azmufzsufrIrsm;&SdvmcJhNyD; ,ckESpfprSpwifNyD; pdwfqif;&JaprI? *kPfoa&xdcdkufaprI? vufa&mufrIrsm; qufwdkufvkyfaqmifaeí uGm&Sif;rIaqmif&GufaepOf ESpfOD;ydkif(1) trSwf 138? ajruGuftrSwf 483?'*kHta&SUydkif;NrdKUe,f? (2) trSwf 139? ajruGuftrSwf 776? '*kHta&SUydkif;NrdKUe,f? (3) trSwf 1043? a&Tvifyef;pufrIZkef? vdIifom,mNrdKUe,fESifh (4) (50_25)ay? ika&T0g 4 vrf;? &Gmopfaus;&Gm? axmufBuhHNrdKUe,fwdkU\ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rsm;udk t"r®,laqmifoGm;í uREfkyfrdwfaqG oabmrwlbJa&mif;csjcif;? trsdK;rsdK;vTJajymif;jcif;rsm;rjyKvkyfMuyg&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':axG;eE´modef; (pOf-29793) OD;odef;aZmf (pOf-33055)

txufwef;a&S Uaersm;trSwf 163? av;vTm? 38vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdK U

uefUuGufEdkifygaMumif;{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrf

c½dkif? ykodrfNrdKUe,f? a&Taomif,HNrdKUe,fcGJ? acsmif;omaus;&Gm? uGif;trSwf 1990 acsmif;omuGif;&Sd 'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSjrifhodef; trnfaygufajruGuftrSwf(q-59)ajray:wGiftkwfn§yf?oGyfrdk;(wpfxyf) vlaetdrftaqmufttkHaqmufvkyfcGifhjyKyg&efavQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifrmaomw&m;0ifydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESifhwuGaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif;vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrIr&Sdygu taqmufttkH aqmufvkyfjcif;tm; cGifhjyKoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

taqmufttkHaqmufvkyfrIpdppfaqmif&Gufa&;tzGJU

a&Taomif,HNrdK Ue,fcGJ? ykodrfNrdK Ue,f?{&m0wDwdkif;a'oBuD;

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

&efukefNrdKU? 'vNrdKUe,f? pufajr&yfuGuf? "r®m½kHvrf;? trSwf 101ûae uRefawmf\om; armifausmfpGm0if;12^'ve(Edkif)056146onf rdbpdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfNyD; 4if;\oabmqE´twdkif; jyKvkyfygojzif h om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif4if;ESifh ywfoufaomudpöt00udkvkH;0 wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;ausmfEdkif-a':at;at;oG,f

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&jyefMum;a&;0efBuD;Xme

jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;aejynfawmf

aMunmcsuf

1/ jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;u 5-8-2012&ufwGif &efukefü usif;yjyKvkyfcJhonfh ykHaovpmusyf 59000^-&mxl;twGuf pmar;yGJajzqdkatmifjrifolrsm;pm&if;udkatmufygtwkdif; xkwfjyefaMunmtyfygonf-

(u) t,f'Dwm(i,f)&mxl;cHktrSwf 3(tî)? 9(tî)? 16(tî)? 17(tî)? 19(tî)

23(tî)? 29(tî)? 37(tî)? 41(tî)(c) t,f'Dwm-bmomjyef&mxl;

cHktrSwf 1(t^b)? 2(t^b)? 4(t^b)? 5(t^b)? 6(t^b)9(t^b)? 13(t^b)

(*) owif;zwfol^wifqufol&mxl;cHktrSwf 9(o^w)? 16(o^w)? 17(o^w)? 20(o^w)? 28(o^w)

29(o^w)? 32(o^w)? 43(o^w)? 44(o^w)? 50(o^w)?58(o^w)? 61(o^w)? 63(o^w)? 67(o^w)? 72(o^w)?73(o^w)? 76(o^w)? 84(o^w)? 97(o^w)? 108(o^w)?110(o^w)

2/ txufazmfjyygpmar;yGJatmifjrifolrsm;onf jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;?aejynfawmf(wyfukef;)odkU tvkyf0ifa&mufEdkif&eftwGuf 13-11-2012&uf xufrapm20-11-2012&ufxuf aemufrusapbJ vma&mufowif;ydkUMu&ef jzpfonf/

jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;

3-11 (16).pmd 11/3/2012, 1:56 AM1

aMumfjim

pae? Ekd0ifbm 3? 2012 17

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

usKdufvwfNrdKUe,fw&m;½Hk;2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-53

a':usifEGJU ESifh rjrNidrf;axG;w&m;vdk w&m;NydKif

usKdufvwfNrdKUe,f? trSwf (5)&yfuGuf? 14_15 a&TbHkomvrf;? (,ckae&yfvdyfpmrod) w&m;NydKif rjrNidrf;axG;odap&rnf/

oifhtay: w&m;vdk a':usifEGJUu tdrfESifhajrzdk; ay;acsxm;aiG 3200000d^-(usyfoHk;q,fhESpfodef;wdwd)&vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í acsyajymqkdEdkifol oifh\udk,fpm;vS,f(odkYr[kwf)tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? 2012ckESpf Edk0ifbm 30&uf(1374ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 2&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2012ckESpf atmufwdkbm 23&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

aX;atmif

NrdK Ue,fw&m;olBuD;

usKdufvwfNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 8? ajruGuftrSwf 114? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 114? 2vrf;? (8)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f a':abbDapm?OD;jrihfa0 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;jrifha0 uG,fvGefojzihfuseftrnfaygufwpfOD;jzpfol a':abbDapm MUN-046379 u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESihfta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ukd,fpm;vS,f vTJpmtrSwf-14219(20-8-2012)jzihf vTJtyfcH&oltaxGaxGudk,fpm;vS,fa':a&TZifykdif 12Ôuw(Ekdif)141899 u ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw D

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 34? ajruGuftrSwf

906? ESpf 60*&efajr? {&d,m 0'or055{u&Sd ajruGufESihf,if;ajruGufay:&SdtaqmufttkHESifhtusKd;cHpm;cGihft&yf&yftygt0iftm;vkH;wdkYudk w&m;0ifvufa&mufydkifqkdifol OD;aevif;atmif 6^yve(Ekdif) 055368 xHrS uREfkyfrdwfaqGonf vufa&muf0,f,lydkifqdkif&eftwGuf a&mif;zkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuGufvdkolrsm;onf uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvkHaom oufaocHpm&Gufpmwrf;rsm;ESihfwuG vma&mufjyouefUuGufEkdifygaMumif;ESihf uefUuGuf&uf ckepf&ufausmfvGefygu tNyD;tydkifta&mif;t0,fpmcsKyfudkOya't& w&m;0ifaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':jrwfjrwfpdk; (pOf-7467)

w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 71^3c? Xmemvrf;? tvkH? &efukef?

zkef;-09-49305503? 09-73043152

trsm;odap&efuREfkyf\rdwfaqGwpfOD;u rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? jyifOD;vGifNrdKUe,f?

uGif;rSwfESihftrnf 747? qifacgif;ta&SU? OD;ydkiftrSwfESifh ckESpf-N-44(1996-97)?{&d,m 4'or88 {u&Sd ,majrtrsKd;tpm;ajruGufrsm;udk (1996-97)ckESpf? ajrpm&if;ykHpH-105ü trnfayguf OD;aumov’BuD;ESihf orD; a':nGefU&DwdkYxHrS 1-7-2011&ufpGJygESpfOD;oabmwljcHajrvTJajymif;ay; ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzihf aiGtajytaus ay;acs0,f,lum vufa&muf&&SdNyD; jzpfygonf/

,if;ajruGufrsm;ESihfywfoufí wpfOD;wpfa,mufü ydkifa&;qdkifcGihfwpfpkHwpf&m&Sdrnfqkdygu aMumfjimygonfh&ufrS 10&uftwGif; ckdifvkHonfhydkifqkdifrI taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihfwuG uREkfyfxHodkY vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;? uREfkyf\rdwfaqGtay:wGif w&m;wpfxkH;pGJqdkEkdifygaMumif;ESihf xkdodkYpGJqdkvmrnfqdkygu uREfkyf\ rdwfaqGuvnf; trINydKifqkdif&eftoifh&SdygaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;at; B.Ag, H.G.P

txufwef;a&SUae (pOf-12595)trSwf 50? tcef; (A/5)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 14^1?

ajruGuftrSwf 101^1? ESpf 60ajriSm;*&efajray:&Sd awmifOuúvmyNrdKUe,f? (14)&yfuGuf?

8vrf;? trSwf 101^1[kac:wGifaom tdrfESihfajrudk trnfayguf a':zGm;cifu om;BuD;

Mo&ojzpfaom OD;ÓPfvif;odkY 15-2-1998&ufpGJyg pmcsKyft& arwåmjzihf ay;urf;chJ

honfjzpfí OD;ÓPfvif;\wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD; a':cifarNidrf; 12Ôuw(Ekdif)

102797 wpfOD;wnf; vuf&Sdydkifqdkifaexdkifvsuf&Sd&m vTJajymif;a&mif;cs&ef tpDtpOfvkH;0

r&SdaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;0if;vIdif (armif&wem)LL.B a':ZifESif;vGif (pOf-34497)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4266) txufwef;a&SUae

trSwf 42? oD&d{&mvrf;? trSwf 577?&wemoD&dvrf;?

Z0e&yfuGuf?oCFef;uRef;NrdKUe,f? qû&yfuGuf?oCFef;uRef;NrdKUe,f?

zkef;-01-577011?09-73095958 zkef;-09-43092327

trsm;odap&efuGm&Sif;jywfpJjcif;OD;odef;jrihf\om; armifausmfZifxkduf 12ôCu(Ekdif)143024

onf OD;oef;az\orD; rat;oDwmxGef; 10^rvr(Ekdif)148859tm;

26-1-2012&ufwGif rdbESpfyg;a&SUarSmufü tpövmrfw&m;awmft&

oGvm;uf(oHk;Budrf)ay;NyD; uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygonf/

¤if;udpöESifhywfoufí tdkvrmtpövmrfomoemynm&Sifrsm;tzGJU

csKyfrS oGvm;uf(oHk;Budrf) ay;NyD;jzpfygojzifh vifcef;r,m;cef;tNyD;

tydkifjywfpJoGm;NyDjzpfaMumif; 23-2-2012&ufwGif qHk;jzwfcsufcsrSwf

cJhygonf/ ,ckowif;pmwGif aMumfjimonfh&ufrSpí ZeD;r,m;tjzpfrS

tNyD;tydkifuGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/

rat;oDwmxGef;ESifhywfoufí aemifwGifjzpfay:vmrnfh udpö&yfrsm;udk

uRefawmfrS(vHk;0) wm0ef,lrnfr[kwfyg/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)ausmfZifxdkuf

12ôCu(Ekdif)143024

3-11 (17).pmd 11/3/2012, 1:56 AM1


aMumfjim

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;xGef;vif;atmif (jrefrmEdkifiHowif;wyfzGJU)

touf(42)ESpfrwå&mNrdKUe,f? &Srf;awmaus;&Gmae OD;atmifMunf-a':aomif;&ifwdkY\

'kwd,om;? a':0if;0if;at; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;? or0g,rOD;pD;Xme)\cifyGef;? re'Dvif;atmif(Grade-III ? txu-5? aejynfawmf)\zcifjzpfolOD;xGef;vif;atmifonf 30-10-2012&uf (t*FgaeY) eHeuf 5em&DwGif aejynfawmf(ckwif-1000)aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;or0g,rOD;pD;Xme? aejynfawmf

AkdvfBuD;atmifatmifausmf(B.C.Sc) (D.S.A)

(M.C.Sc) (Russia)Munf;-46963 D.S.A (49)

touf(26)ESpfaejynfawmfaumifpDe,fajr? wyfukef;NrdKU? jr0wD&yfuGufae (OD;atmifMunf)-

a':NyHK;Munf? awmifilNrdKU? (18)&yfuGuf? aiGvQH&yfuGufae (OD;wifarmif)-a':cifoef;wkdU\ajr;? aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUae OD;odef;pdk;-a':wifwifat;(pufrIv,f,mOD;pD;Xme)wdkU\om;BuD;? rZGefrdk;at; (B.A-Geo;)? rZifrmaxG; (Second

Year a&qif;wuúodkvf)wdkU\ tpfudkBuD;onf 28-10-2012&ufwGif trSwf(12)wyfrawmfaq;½Hk(ckwif-100) xm;0,fNrdKUü 20;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif;&yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':cifjrwfrdk;tkyfcsKyfrI'g½dkufwm? omuDEG,fvDrdwuf-o^r(Nidrf;)

touf(62)ESpfaejynfawmf ysOf;rem;NrdKUae (OD;xGef;0if;-a':oef;pdef)wdkU\orD;? a'gufwm

atmifjrihf-a':at;at;rl? OD;xGef;a&T-(a':jrjr0if;)wdkU\nDr? (OD;0if;aqGom)-a':pDpD(txu-2)? OD;cifaZmf-a':tdtdrsKd;wdkU\tpfr? udkaZmfrsKd;xuf-rvSvSat; (jr0wDbPfvDrdwuf? ysOf;rem;)wdkU\rdcif? armifaumif;vif;cefU\tbGm;? OD;oef;aX; (a&TukuúdKtusKd;aqmifvkyfief;) \ZeD;onf 30-10-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf auGUBuD;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':&D&Djrifh (a&TanmifNrdKU)touf(59)ESpf

&Srf;jynfe,fawmifydkif;? awmifBuD;NrdKUe,f? a&TanmifNrdKU? a&TbHkom&yfuGuf? e,fajr(1)ae(OD;aomif;az? RTC-a':at;cif)wdkY\orD;BuD;? (OD;a0vif;? RTC)\ZeD;? AdkvfBuD;odef;aZmf(Nidrf;)(aqmuf vQyf)-a':pEm? OD;pdefrdk;(v0u)-a':ñGefYñGefY[ef(tru-24)? OD;jrifhpdk;(RTC?Nidrf;)-a':vSvSjrifh(jynfe,fpufrIv,f,m? awmifBuD;NrdKU)? wuupma&;cifaZmf(wyfrawmfAdkvfa&G;tzGJU)-a':pef;pef;jrifh(o^rOD;pD;)? OD;wifudkOD;(qkvmbfAGD'D,dk"mwfyHk)-a':a0a0jrifh (tru-24)?a':csKdcsKdjrifh(pufrIv,f,m)? OD;xGef;aZmf(rxo-202)-a':oEÅmxGef;wdkY\tpfrBuD;? OD;apmxGef;vif;(ydkY quf u,m;jynfe,f)-a':rdk;rdk;jrifh (pm&if;ppfrSL; jynfe,fpm&if;½Hk;? vGdKifaumfNrdKU)?a':acsmpkvif;(Branch Admin Manager,AA Madical Products Ltd. awmifBuD;NrdKU)?OD;aersKd;aZmf (NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? axG tkyf? rdk;ukwfNrdKU)-a':cdkif0g0gxG#fwdkY\rdcif? wl? wlr14a,mufwdkY\BuD;BuD;? armifaZ,smvif;? armifopfvGifjynfhNzdK;wdkY\tbGm;onf vGdKifaumfNrdKU?wdkuf 3? tcef; 5ü 27-10-2012&uf (paeaeY) n 7;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh29-10-2012&uf(wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif *loGif;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSrdwfaqGrsm;tm; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

uefUuGufEdkifygaMumif; urm&GwfNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf36^D ? ajruGuftrSwf 82 N ^3-3?ajruGufwnfae&m 30^J ? tif;vsm;vrf;? 10&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,fOD;MunfnGefU pDtdkif-049884 trnfaygufajrydkifajrtm;trnfaygufOD;MunfnGefUZeD; a':cifapmjrifh uG,fvGefojzifha':jzL0if;Munf 12Âwx (Ed kif)031067?OD;armifarmifMunf 12Âwx(Edkif)033526? a':rlrlMunf 12Âwx(Edkif)011621? OD;0if;xdef 12Âwx(Edkif)009048 wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/


uefUuGufEkdifygaMumif; tvkHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

23M? ajruGuftrSwf III 101? ajruGufwnfae&mtrSwf25?EG,fomuDvrf;?tvkHNrdKUe,f a':zGm;wifESifh (om;) armifvSjrifhtrnfaygufESpf90ajriSm;*&ef ajrtm;trnfayguf wpfOD;jzpfol a':zGm;wifuG,fvGefojzifh om;jzpfol useftrnfaygufOD;vSjrifh 12^tve(Ekdif)013254\GP7373^2012&&Sdol OD;jrifhpdk;12^tve(Edkif) 027531u ydkifqdkifpmcsKyftrSwf4140 wifjyí a':zGm;wif aopm&if;?*&efaysmufqkH;aMumif;axmufcHpm?&Jpcef;axmufcHpm? NrdKUe,f&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHpmrsm;wifjyí*&efrdwåLavQmufxm;vm&m14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/ NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

29-8-12

uefUuGufEkdifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf 4? ajruGuftrSwf 715û? ajruGufwnfae&mtrSwf 715û?o'gvrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f a':wifartrnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':wifar(tysdKBuD;b0)ESifh (armif)OD;b[ef(ZeD;)a':tkH;arwdkUtoD;oD; uG,fvGefojzihfa':cif0if;Nidrf; 12ûre(Ekdif)033953uwpfOD;wnf;aom wlrawmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; '*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 31? ajruGuftrSwf 66? ajruGufwnfae&mtrSwf 66? aZ,sm'Dyvrf;?(31)&yfuGuf? '*kHajrmufNrdKUe,f OD;xGef;Munftrnfayguf ygrpfajrtm; OD;xGef;MunfxHrS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh0,f,lí OD;xGef;xGef;OD; 12^'*&(Edkif)008363u ajrcsygrpfaysmufqkH;aMumif;usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsuf? udk,fwdkif0efcHcsufwdkUwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60*&efavQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/


uef YuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? ajrmif;wum oHrPdoH&nfusdK pufrIZkef?

ajruGuftrSwf 365? {&d,m 1'or 824{utrnfayguf OD;ausmfausmfxGef; 12^'*w(Edkif)026720xHrS OD;jrifha|; 12ôCu(Edkif)111324u pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lcJhNyD;OD;jrifhaX;xHrSwpfqifh OD;0if;atmif 12^vre(Edkif)112812u xyfrH0,f,lcJhNyD; 4if;\trnfjzifh NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkU trnfajymif;vJí ajrcsygrpfxkwfay;yg&efavQmufxm;vmrItay: cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS14&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (pDrHudef;XmecGJ)odkU wifjyuefUuGufEdkifygonf/ pDrHudef;XmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif; '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 80? ajruGuftrSwf 1349?ajruGufwnfae&mtrSwf 1349? (80)&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f a':apmvif; trnfayguf ygrpfajrtm;trnfayguf a':apmvif; 12^vre(Edkif)089722 udk,fwdkifu ajrcsygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?usrf;usdefvTm? 0efcHcsufwdkUwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefUuGuf Ekdifygonf/


txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfBuD;atmifatmifausmf(B.C.Sc) (D.S.A) (M.C.Sc) (Russia)

Munf;-46963 D.S.A (49)touf(26)ESpf

aejynfawmfaumifpDe,fajr? wyfukef;NrdKU?jr0wD&yfuGufae(OD;atmifMunf)-a':NyHK;Munf? awmifilNrdKU? (18)&yfuGuf? aiGvQH&yfuGufae (OD;wifarmif) - a':cifoef;wkdU\ajr;? aejynfawmfaumifpDe,fajr? wyfukef;NrdKUae OD;odef;pdk;-a':wifwifat; (pufrIv,f,mOD;pD;Xme)wdkU\om;BuD;? rZGefrdk;at; (B.A-Geo;)? rZifrmaxG;(Second Yeara&qif;wuúodkvf)wdkU\tpfudkBuD;onf 28-10-2012&ufwGif trSwf(12) wyfrawmfaq;½Hk(ckwif-100) xm;0,fNrdKU ü 20;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifhrdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJygonf/ trSwf (103) ajcvsifwyf&if;

t&m&Sd? t&mcH? tMuyfppfonfrdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':MuL (Nrdwf)touf (91)ESpf

(OD;atmfpdk;)\ZeD; a':MuLonf 23-10-2012&uf (t*FgaeU) n 7;45 em&DwGif&efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½kHopfBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

"r®okcausmif;q&mawmfESifh t&yfolôm;rsm;bk&m;udkif&yf? NrdwfNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':pef;pef;jrifh (c) rD;rD;

touf(53)ESpftrSwf(1)aq;0g;puf½kH(&efukef)rS 'kwd,taxGaxGrefae*sma'gufwmatmifausmfOD;

\ cspfvSpGmaomZeD; a':pef;pef;jrifh (c) rD;rD;onf 30-10-2012&ufwGif uG,fvGefaMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

taxGaxGrefae*smESifh0efxrf;rsm;trSwf(1)aq;0g;puf½kH(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&TbdkNrdKUae a'gufwmcifarmifxGef;-

a'gufwmtrmwdkU\om;? a':cdkifZmvGif('k-enf;jy? olemjyKwuúodkvf)wdkU\armif udkokwatmifonf 27-10-2012 &ufwGifuG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

rvJh? MunfjzL? auoG,f?,Ofol? aevif;atmif

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;&Jjrifh-a'gufwma':yef'dk&matmifBuD; taMumtqpftxl;uk

q&m0efBuD; (ukrkj'm)aq;cef;wdkU\ zcifAdkvfrSL;csKyf atmifBuD; (ocifatmifBuD;) touf(94)ESpfonf 25-10-2012&ufwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ygarmu© a'gufwma':cifrsKd;vSESifhq&m0ef q&mrrsm;

taMumtqpfESifh udk,ft*FgjyefvnfoefpGrf;a&;aq;ynmtzGJU&efukefjynfolUaq;½HkBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;pdefarmif twGif;a&;rSL; (NrdKif&wemaps;tusKd;aqmiftzGJU

armfvNrdKifNrdKU)\ rdcifBuD; a':nGefU&if touf(80)onf 26-10-2012&uf (aomMumaeU) eHeuf 8;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

NrdKif&wemaps;tusKd;aqmiftzGJUarmfvNrdKifNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;Nidrf;0if; (B. Ed)touf(62)ESpf

oli,fcsif;OD;Nidrf;0if; (Nidrf;-jrefrmpm)onf 30-10-2012&ufwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh oli,fcsif;rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1975-1980ckESpfynma&;wuúodkvfausmif;om; ausmif;olrsm;

(usef;rma&;ESifhvlrIa&;ulnDrItzGJU -&efukef? rEÅav;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? Z&yf'g,umBuD;

OD;wifvwftouf(98)ESpf

udkausmfol-rjrwfESif;yGifhxGef; (yef;wdkifaMu;^pwD;wHqdyfESifh qdkif;bkwfvkyfief;)\tbdk; OD;wifvwfonf 29-10-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwltxl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

udkEdkifolvif;? udkrsKd;vdIif (UN HABITAT)ukvor*¾NrdKU&GmESifh tdk;tdrfjyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOf

uefUuGufEkdifygaMumif; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 152? ajruGuftrSwf969? ajruGufwnfae&m ajruGuftrSwf969? 152&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f OD;pHatmif 12^vre(Edkif)035855trnfayguf ajrcsygrpfajrtm; trnfayguf OD;pHatmifuajrcsygrpf rD;avmif&mwGifyg0ifoGm;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESif h &Jpcef;axmufcHcsuf?usrf;usdefvTmrsm;wifjyNyD; ygrpfaysmufjzifhESpf 60ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 153? ajruGuftrSwf535?ajruGufwnfae&mtrSwf535? 153&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fOD;pdefjrifh12ôuw(Edkif)038959 trnfayguf ajrcsygrpfajrtm; trnfaygufOD;pdefjrifhxHrS t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol OD;armifarmifpef; 12ôCu(Edkif)010550u ajrcsygrpf jcudkufysufpD;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESifh&Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm 0efcHcsufrsm;wifjyNyD; ygrpfysufpD;jzifh ESpf60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf6?ajruGuftrSwf1090^c?ajruGufwnfae&mtrSwf(1090^c)?okr*Fvmvrf;?6&yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f a':cifjr? OD;wifat; trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;trnfaygufOD;wifat;uG,fvGefojzifh a':cifjr 12Ôuw(Edkif)056783u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef? tydkifay;pmcsKyf&efudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 14318^11?(3-8-2011)jzifh vTJtyfcH&ol taxGaxGudk,fpm;vS,fa':at;at;cdkif 12Ôuw(Edkif)056782u ajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/


uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;

NrdKUe,f?aZmwdutdrf&mpDrHudef; wdkuftrSwf A -7 ? tcef;trSwf 102udkrlvtrnfaygufydkif&Sif a':vJhvJh0if;xHrS a':cifpef;u w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lNyD;jzpfygojzifhydkifqdkifrI trnfajymif;vJay;yg&efavQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkyguaMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif;pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEdkifygonf/

pDrHudef;XmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 4D ? ajruGuftrSwf V 128?ajruGufwnfae&mtrSwf 24? 137vrf;? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,farmif[efnGefUESifhr&Sdeftrnfayguf ESpf90*&ef (oufukef)ajrtm; trnfayguf r&Sdef uG,fvGefojzifh OD;[efnGefU 12^wre (Edkif) 049228ucifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usddefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;aejynfawmf

toHvTifhuRrf;usif(2)? ½kyfoHuRrf;usif(2)

tDvufx&GefepfuRrf;usif (2) &mxl;rsm;

a&;ajzpmar;yGJppfaq;rnfhaeY&uf aMunmjcif;

1/ jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS toHvTifhuRrf;usif (2)? ½kyfoHuRrf;usif (2)ESifhtDvufx&GefepfuRrf;usif (2) (vpmEIef;usyf -59000-1000-64000) ac:,lxm;aom&mxl;rsm;twGuf owfrSwft&nftcsif;ESifhudkufnDolrsm;tm; a&;ajzpmar;yGJ ppfaq;jcif;udk atmufygtpDtpOftwdkif;jyKvkyfrnfjzpfygonf-

(u) aeY&uf - 17-11-2012&uf (paeaeY)( c ) bmom&yf - jrefrmpm? t*Fvdyfpm? taxGaxG A[kokw( * ) tcsdef - 10;00 em&DrS 12;00 em&Dtxd(C) pmar;yGJajzqdk&rnfhae&m

(1) (rEÅav;? ppfudkif;? - trSwf(1)? tajccHynmtxufwef;ausmif;?rauG;? ucsif? aejynfawmf? wyfukef;NrdKU/u,m;? &Srf;? csif;)jynfe,f^wkdif;a'oBuD;rsm;ESifhaejynfawmftwGuf

(2) (&efukef? yJcl;? u&if? - trSwf(1)? tajccHynmtxufwef;ausmif;?&cdkif? {&m0wD? rGef? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/weoFm&D)jynfe,f^wkdif;a'oBuD;rsm;twGuf

(i) owif;ydkY&rnfhae&m(1) (rEÅav;? ppfudkif;? - jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;?

rauG;? ucsif? u,m;? aejynfawmf? wyfukef;NrdKU/&Srf;? csif;)jynfe,f^wdkif;a'oBuD;rsm;ESifhaejynfawmftwGuf

(2) (&efukef? yJcl;? u&if? - jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;?&cdkif?{&m0wD? rGef? jynfvrf;? &efukefNrdKU/weoFm&D)jynfe,f^wdkif;a'oBuD;rsm;twGuf

2/ rdrdwdkY ajzqdk&rnfh cHkeHygwfrsm;udk 13-11-2012&uf? 14-11-2012&ufESifh15-11-2012&ufrsm;wGif ½Hk;csdeftwGif; txufazmfjyyg owif;ydkY&rnfh ae&mrsm;odkYvdkifpif"mwfyHk(2)ykHESifhtwl udk,fwdkifvma&mufowif;ay;ydkYNyD; &,l&rnfjzpfygonf/3/ pmar;yGJajzqdkrnfholrsm;onf pmar;yGJajzqdkrnfh 17-11-2012&ufwGifynmt&nftcsif;atmifvufrSwf(rl&if;)? touftaxmuftxm;twGuf tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwf(rl&if;)ESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk wpfygwnf;,laqmifvm&rnf/

z

3-11 (18).pmd 11/3/2012, 1:56 AM1

jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifU pme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukef-

rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf-

pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt@ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH

01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488

bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;? a&uef? atmif&wem"r®m½kH

omoemhrdcifBuD;

a':wifatmif

touf(78)ESpf

rEÅav;NrdKU? eef;awmfa&SU? r*FvmO,smOf&yfae (OD;pH-a':vSvS)wdkY\

orD;? (a':jrjr)? OD;xGef;vdIifwdkY\wlr? (a':pdMum? r[maAm"d 0dyóem

ur®|mef;)? rvGefxkH;wef;&yfae (a':oef;oef;)? a':oef;cif? a':rrBuD;?

OD;av;vGifwdkY\wlr? (OD;ausmfnGefY-a':MuifO)wdkY\nDr? OD;atmifodef;-

a':vSvSNrdKifwdk Y\tpfr? roef;oef;OD;\ta':? udk&JxG#f-ra&Tpifrd?

ra&Tpiftd? a'gufwmausmfpdk;0if;-ra&TpifNrdKif(JAMAICA)wdkY\rdcifBuD;?

armifrdk;xG#f atmif(2nd MB? aq;-1? &efukef)? armifausmfZif[def;(Grade-11-B? TTC)? armifrif;cefY? rarrGefwdkY\ tbGm;? eef;awmfa&SU atmif

&wemjcHae a':wifatmifonf 30-10-2012&uf(t*FgaeY)eHeuf 10;45

em&D wGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 31-10-2012&uf eHeuf 8em&DwGif

atmif&wemjcHrS MumeDuefokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-11-2012&uf (paeaeY) eHeuf 8em&DrS

11em&Dtxd atmif&wemjcHodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;jrifhxGef; (Nidrf;)

(Munf;-6095)

taxGaxGrefae*sm? (u)tqifh (Nidrf;) (PPSC)touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? a&TESif;qDausmif;

vrf;? trSwf 15ae (OD;at;-a':pdk;jrifh)wdkY\om;? (a':cifodef;odef;)\

cifyGef;? OD;atmifvS\tpfudk? OD;udkudkxGef;-a':eDvmudkudk? OD;nDnDxGef;-a':

Or®mjrifh? OD;&Jjrifh-a'gufwma':rdkYrdkYxGef;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;? aq;

okawoeOD;pD;Xme? atmufjrefrmjynf)? OD;xGef;vGifOD;(ñTefMum;a&;rSL;

csKyf? a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme)-

a':pdk;pdk;xGef; wdkY\zcif? rqkjrwfudkudk? armifxufvif;udkudk? rxuf

tdÈ´mnDnD? armifvGifrif;? armifatmifausmfjrifh? roufxufvGif? rarol

xuf? armifwifxGef;atmifwdkY\tbdk;onf 1-11-2012&uf nae

4;10 em&DwGif wyfrawmfaq;½Hk BuD;(2^500)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

2-11-2012&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfyg aMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-11-2012&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':eDeDausmf (Annie Zan) ykZGefawmifNrdKUe,f

touf(62)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f? (44)&yfuGuf? a&Tpif(8vrf;?

trSwf 7ae (OD;ausmfZH-a':tkef;)\

orD;i,f? a&TbdkNrdKUae (OD;wifpdef-a':

wifar)\orD;acR;r? OD;armifarmifpdk;

(blrdaA'? Nidrf;? b"&)\ZeD;? OD;apm

vGif-a':aroef;? OD;0if;armif-a':

oDwm0if;? (OD;rsKd;Edkifxl;)-a':cif

apmrlwdkY\nDr? (OD;vSxGef;)-a':cif

apm wdkY\tpfr? rNidrf;Nidrf;\ auR;

rdcifonf 1-11-2012&uf rGef;vGJ

2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

5-11-2012&uf (wevFmaeY) nae

4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrf

rS um;rsm; nae 3em&DwGifxGufcGm

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armifi,f (rk'kH)

touf(90)

rGefjynfe,f? oxHkNrdKU? eef;cJ&yfuGuf? rif;vrf;? trSwf 51ae (OD;apm

tkef;az-a':csef)wdkY\om;? a':cifjr\cifyGef;? (OD;wifatmif)-a':aX;aX;?

OD;jrifhoef;-a':jroef;? OD;aomif;wif(nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? opfawmOD;pD;

Xme)-a':oef;oef;aX;? OD;atmifjrifh-a':wif0if;armf? OD;jrifhaZmf(awmtkyf

BuD;? opfawmOD;pD;Xme)-a':rdrdarmfwdkY\zcif? ajr; 14a,muf? jrpf 12

a,mufwdkY\tbdk;onf 1-11-2012&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 12;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-11-2012&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&D

wGif oxkHNrdKU ausmufwef;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,umBuD;

OD;ausmfqifh

B.E (pufrI) UMG Myanmartxu(3)wmarG

ausmif;om;a[mif;

touf(60)

&efukefNrdKU? wmarGBuD;(c)&yfuGuf

ae (ausmif;q&mBuD; OD;aomif;xGef;-

ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifEk)wdkU\

'kwd,om;? (OD;armifarmifcif-a':

rr)wdkU\om;oruf? OD;wif0if;-a':

cifpef;&D wdkU\nD? OD;xGef;odef;-

(a': at;rdpH)? OD;atmifjrifodef;-

a':xGJ&D? OD;0if;aX;-a':ckdifrsKd;oef;?

(OD;rif;ode f;)-a':at;at;oef;?

OD; jrihfodef;-a':EG,feDatmifwdkU\

tpfudk? wl? wlr 11a,muf wdkU\

OD;av;? bBuD; &efukefNrdKU? trSwf

46 (av;vTm? acgif;&if;cef;)? 165

vrf;ae a':jrjrpef; (txu-1?

wmarG) \ cifyGef;onf 1-11-

2012 &uf (Mumoyaw;aeU) nae

4em&DwGif aetdrfü uG,fvGef oGm;yg

ojzihf 3-11-2012&uf (paeaeU)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkY ydkUaqmif rD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrS um;rsm;eHeuf9;30

em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅ y&r oufawmf(81)ESpf? odu©mawmf(61)0g

&efukefwdkif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? aysmfbG,fav;aus;&Gm "r®

okcum&Dausmif;wdkufwGif oDwif;oHk;vsuf&Sdaom OD;pD;y"meem,u q&m

awmf b'ÉÅy&ronf (1374ckESpf oDwif;uRwfvqef; 10&uf) 25-10-

2012&uf (Mumoyaw;aeY)wGif b0ewfxHysHvGefawmfrlcJhygonf/ (1374

ckESpf wefaqmifrkef;vef; 1&uf) 14-11-2012&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif tEÅdr

t*¾dpsmye usif;yylaZmfrnfjzpfygojzihf &yfeD;&yfa0;rS 'g,um?'g,dumr?

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

tusKd;awmfaqmiftzGJU? aysmfbG,fav;aus;&Gm


'g,dumrBuD;

a':cifwifh

touf(78)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?

a>rayG;ukef;aus;&Gmae (OD;vIdif-a':

usif)wdkY\orD;? &efukefwdkif;a'oBuD;

ae (OD;ñGefYarmif-a':at;a&T)wdkU\

orD;acR;r? &efukefNrdKU? omauw

NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? taemfrm 9vrf;

xdyf? trSwf 361ae (OD;Munf? jrefrmh

xD;puf? Nidrf;)\ZeD;? a':a0a0vGif

(tru-41?omauw)? a':vGifvGif

Munf? OD;rif;aqG-a':rd k;rk d;at;?

(OD;vif;aqG)wdkU\rdcif? raqGZifOD;?

armifoD[aqG wdkY\tbGm;onf 1-

11-2012&uf (Mumoyaw; aeU) n

11;45em&DwGGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

3-11-2012&uf (paeaeU) eHeuf 11

em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-

11-2012&ufwGif(Ak'¨[l;aeU)eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd omauw

NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? taemfrm 9

vrf;? trSwf 361 aetdrfodkU &uf

vnf qGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':prf;prf;0ifh(c)

Madge Ko Ko Gyitxufwef;jy(Nidrf;)

txu(1)ajrmufOuúvmy

touf(69)ESpf

awmifBuD;NrdKUae (OD;udkudkBuD;)-

a':jrwifwdkY\orD;BuD;? &efukefNrdKU?

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (44)

&yfuGuf? AdkvfpdefrSefvrf;? trSwf 799

ae OD;wifxG#f(b"&?Nidrf;)\ZeD;? a':

at;at;jrihf? OD;armifarmif-a':aemf

ap;A&DawmwdkU\tpfr? udkatmifrsKd;

xG#f-rpef;pef;,k? rndrf;rGefrGefEG,f

(UNOPS) wdkU\ rdcif? armifaumif;

a0,HxG#f(e0rwef;-G?txu-3?

ajrmufOuúvmy)? rcefU,rHkxG#f(yÍör

wef;-B?txu-3?ajrmufOuúvmy)?

armifxG#fatmifvIdif (oli,fwef;?

tru-16? ajrmufOuúvmy)wdkU\

tbGm;onf 1-11-2012&uf(Mumo

yaw;aeY) eHeuf1;20em&D wGif SSC

txl;uk aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí

3-11-2012&uf nae 3em&DwGif

a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY

ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1;45em&DwGif xGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

Z&yf 'g,dumrBuD;

a':wifat; (pvif;)

touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

a&TaygufuHNrdKUopf? 14^6&yfuGuf?

tdrftrSwf 444? ausmfxifaemf&xm

vrf;ae (&JrSL;jrifhatmif? Nidrf;)-a':

cifjroef;wdkU\rdcif? a':csKdcsKdatmif

OD;armifarmifqef;OD;(AMC)- a':

cifjzLjzLatmifwdkU\ tbGm;? rat;

csrf;rdk;? udkoufZif-rcspfpkpH? armif

aZmfrdk;atmif? armifoGef;jrwfxl;wdkU\

tbGm;? armifvif;jrihfarmif\ bGm;

bGm;BuD;? pvif;NrdKU? qnfajrmif;

OD;pD;rSL; (OD;atmifudk)\ ZeD;onf

2-11-2012&uf(aomMumaeU) eHeuf

4;45em&DwGif aetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 6-11-2012 &uf

(t*FgaeU) rGef;vJG1em&DwGif a&a0;

okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnf

jzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wdkU tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (ae

tdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifcsKdcsKdMunf

touf(47)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 29^B? a&wGif;

vrf;? apm&efydkifta&SU&yfuGuf? tvHk

NrdKUe,fae (OD;xGef;Munf)-a':aiG

MunfwdkY\orD;? OD;rsKd;atmif-rdkrdktd?

(OD;cifarmif)-a':cifrsKd;at;? a':,Of

,OfxGef;? OD;wifOD;-a': MunfMunf

xGef;wdkY\nDr? OD;armifi,f-a':cdkif

cdkifMunf? OD;apmaZmfrif;xGef;-a':

aqGaqG0if;wdk Y\ tpfr? OD;ausmf

ausmfEdkif\ ZeD;? roD&dausmfEdkif\

rdcif? wl? wlr ckepfa,mufwdkY\

ta':onf 1-11-2012&uf nae

3;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

3-11-2012&uf (paeaeY) nae

3em&DwGi f xde fyiftat;wd kufrS

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

yg rnf/ (aetdrfrSum;rsm;rGef;vGJ

2em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

a&uef 'g,dumrBuD;

a':pef;&D (Gracy Aye)touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? atmif

csrf;om&yfuGuf? oD&dr*Fvmvrf;?

trSwf 5ae (OD;bat;-a':at;)

wdkU\wpfOD;wnf;aomorD;? (OD;xGef;

&if-a':EkEk)wdkU\orD;acR;r? (OD;uH

vdIif) (jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;?

Nidrf;)\ZeD;? ygarmu© OD;cifaZmf

(University of Tasmania)-a': eDvmvdIif(University of Tasmania)?OD;ol&vdIif(Golf & GiftStore)-a':cifESif;,k? OD;at;rdk;vdIif (a&Tuom

Trading Company Limited)-a': nGefU0if;armf? OD;pdk;ydkif (AEGEANShipping Service Pte., Ltd.)(pifumyl) - a':oDwmvdIif(pifumyl)

wdkU\rdcif? armifZifatmifaZmf(acwå-

*syef)? armifatmifjynfhaZmf (Mop

aMw;vs)? armifZJGom? rMunfjzL

at;rdk;? r&nfrGefom? ryGifhjzLat;rdk;?

roOÆmydkif(pifumyl)? armifZmenfydkif

(pifumyl)wdkU\tbGm;onf pifumyl

EdkifiH SGH aq;½HkBuD;ü 1-11-2012

&uf(Mumoyaw;aeY) a'opHawmfcsdef

eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 5-11-2012&uf(wevFmaeU)

rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifjrif (Nidrf;)

Munf;-8409 (O.T.S - 24)touf(77)ESpf

(OD;ausmfodef;-a':wdk;pdef)wdkY\om;? (OD;cifarmifav;-a':apmapm)

wdkY\om;oruf? (a':cifNidrf;Nidrf;)\cifyGef;? OD;awZ-a':jr,Ofacsm

(Maryland-USA)? OD;pnfol-a':oEÅm0if;? OD;rsKd;atmifom-a':rmrmcif

(Pleasant View Resort, Ngapali)? a'gufwmOr®mcif (Ph.D, Physics)

wdkY\zcif? &Sif;oefYtdÈ´m(G/2 ? txu-2? urm&Gwf)? &Tef;vJhtdÈ´mwdkY\

tbdk;onf 2-11-2012&uf(aomMumaeY) nae 4;55em&DwGif tm&Sawmf0if

txl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-11-2012&uf (we*FaEGaeY)wGif

xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[

taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uef? wefaqmif; 'g,umBuD;

OD;armifnGefY(c)OD;zdk;csrf;

(rdk;ukwf0dyóema,m*Da[mif;)? ema&;ulnDrItoif;0if

CDC trSwf(4898)

touf(73)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? Anm;'vvrf;? trSwf 82^84?

ig;vTm(,m)ae a':oef;oef;pdef\cifyGef;? oCFef;uRef;NrdKUe,fae a':tkef;

jrifh\tpfudk? OD;atmifvGif(Thai Sin Shipping Co.,)-a':at;at;oefY?

OD;aX;atmif(Thai Sin Shipping Co.,)-a':rmvmpdk;? a':cifoef;vGif?

OD;jrifhodef; (Dynasty Shipping Co.,)-a':0if;0if;a&TwdkY\zcif? ajr;ajcmuf

a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbdk;onf 1-11-2012&uf n 10;30em&D

wGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-11-2012&uf

(paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfrSL;jrifhxGef; (Nidrf;)

Munf;-6095? taxGaxGrefae*sm? (u)tqifh(Nidrf;)? (PPSC)touf(84)ESpf

a&t&if;tjrpfESihfjrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? nTefMum;

a&;rSL;csKyf OD;xGef;vGifOD;-a':pdk;pdk;xGef;wdkU\zcifjzpfol AkdvfrSL;jrifhxGef;

(Nidrf;) touf(84)ESpfonf 1-11-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmif-ZeD;a':a0a0

ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfrSL;jrifhxGef; (Nidrf;)

Munf;-6095? taxGaxGrefae*sm? (u)tqifh(Nidrf;)? (PPSC)touf(84)ESpf

a&t&if;tjrpfESihfjrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? nTefMum;

a&;rSL;csKyf OD;xGef;vGifOD;-a':pdk;pdk;xGef;wdkU\ zcifjzpfol AkdvfrSL;jrifhxGef;

(Nidrf;) touf(84)ESpfonf 1-11-2012&ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif;

od&yg ojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

'kwd,0efBuD; OD;[Hpdef-ZeD; a':EkEkaxG;

ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&TxD; 'g,dumrBuD;

a':at;at;jrifh

touf(72)ESpf

acsmufNrdKU? &wemtdkifh&yfae (OD;ñGefY-a':cifar)wdkY\ wwd,orD;?

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;rsufrSef&yf? jroHk;vHk;armfawmf,mOfydkif&Sif (t*¾r[m

oD&dok"r®rPdaZmw"& OD;odef;armif-a':at;Munf?a':oef;Munf)wdkY\

orD;acR;r? (AdkvfBuD;cifarmifBuD;?Nidrf;)-a':Nidrf;Nidrf;ñGefY? (OD;atmifoef;-

a':wifhwifhñGefY)wdkY\nDr? &JrSL;0if;jrifh(Nidrf;? owif;wyfzGJU)? a':cifjrwfrGef

(ñTefMum;a&;rSL;? upv-3? pufrI-1)? OD;jrifhpdef (odef;aqmufvkyfa&;)-

a':vif;vif;atmifwdkY\tpfr? OD;0if;aZmf-a':cifpE´m (xufjy? txu?

yvp-2)? OD;udkudkaZmf-a':cifjrifh? AdkvfrSL;BuD;udkudkausmf(a&)-a':rDrDcif?

OD;ausmfvGif-a':cifolZm(rltkyf? rlvGef-19? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f)? OD;udkudk

atmif-a':pef;? armifjynfhpHkjrifhjrwf(wwd,ESpf? aq;wuúodkvf)? armif

xufjrwfvif;? rrDrDvif;xufwdkY\ta':? rEÅav;NrdKU? eef;a&SUtESdyfawmf&yf?

a&ppfuefta&SUbuf? *sKd;jzLNcHae pdk;rdk;olydkYaqmifa&; *sKd;jzLum;ydkif&Sif

OD;Munf pdef\ZeD;onf 1-11-2012&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-11-2012&uf (paeaeY)eHeuf 10;30em&D

wGif aetdrfrS MumeDuefokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;jrifhxGef; (Nidrf;)

(Munf;-6095)

taxGaxGrefae*sm? (u)tqifh(Nidrf;) (PPSC)touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? a&TESif;qDausmif;vrf;?

trSwf 15ae OD;xGef;vGifOD;(nTefMum;a&;rSL;csKyf? a&t&if;tjrpfESifh

jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme)-a':pdk;pdk;xGef;wdkY\ zcif AdkvfrSL;

jrifhxGef; (Nidrf;) onf 1-11-2012&uf nae 4;10em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ

&ygaMumif;/ 0efxrf;rdom;pkrsm;

a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifa&T (uHrô&uf) touf(91)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;wifat;)\ ZeD;? a':oef;EGJU? OD;jrifhpdk;-a':cifaX;

0if;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; atmifjrifhoGif (Nidrf;)-a':wifwifaX;? OD;cifarmif

aZmf (nTefcsKyf? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme)-a'gufwma':,k,kMunf (txl;

ukq&m0ef? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;) ta&SUydkif;aq;½kH)? OD;0if;aZmf-a':

rdkYrdkY? a':,OfrsdK;at;oef; (OD;ydkif)? OD;atmifausmfrdk; (e,fpyfûkefoG,f)-

a':,OfaraxG;? OD;rdk;aZmf-a':oufoufrmwdkY\ rdcif ajr; 14 a,muf?

jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 2-11-2012&uf aomMumaeY nae 6;30

em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí ajrmufOuúvmy

NrdKUe,f a0bm*Dvrf;? (u)&yfuGuf trSwf (u^11)aetdrfrS 6-11-2012

&uf (t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*FKd[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf9em&DwGifxGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&TxD; 'g,dumrBuD;

a':at;at;jrifh

touf(72)ESpf

acsmufNrdKUe,f? &wemtdkifh&yfae (OD;ñGefU-a':cifar)wdkU\wwd,orD;?

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;rsufrSef&yfae jroHk;vHk;armfawmf,mOfydkif&Sif (t*¾r[m

oD&dok"r®rPdaZmw"& OD;odef;armif-a':at;Munf? a':oef;Munf)

wdkU\ orD;acR;r? tESdyfawmf&yfae OD;ausmfol-a':armfarmfatmif?

OD;atmifol-a':0g0gOD;? a':auoD? OD;&Jol-a':olZmESif;wdkU\rdcif?

(r0dkif; jynhfjynfhausmf)? r'D;'D;atmifol? rtdtdacsm? armif&Jjrwfol? armif

aumif;oefUaZ? armif aumif;cefYaZwdkU\tbGm;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;?

eef;a&SUtESdyfawmf&yf? a&ppfuefta&SUbuf? *sKd;jzLjcHae pdk;rdk;olydkUaqmifa&;?

*sKd;jzLum;ydkif&Sif OD;Munfpdef\ZeD;onf 1-11-2012&uf eHeuf 9;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-11-2012&uf(paeaeU) eHeuf 10;30

em&DwGif aetdrfrSMumeDuef okomefodkYydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

a':wiftkef;

tif*sifeD,mrSL;? wm0ef(Nidrf;)

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)

(ewfarmufâwmifwGif;BuD;)

touf(73)ESpf

ewfarmufNrdKUe,f? qnfvnf&Gmae «wdkufe,folBuD; OD;xGef;ay:

(A.T.M)-a':opf»wdkY\ajr;? yJEG,fukef;NrdKUae (trsKd;om;ausmif;tkyfq&m

BuD; OD;bdk;&if-a':oif)wdkY\ajr;? «wdkufe,folBuD; OD;bdk;om (A.T.M)(D.T.M)-a':odef;jr»wdkY\orD;? awmifwGif;BuD;NrdKUae OD;nDoG,f- (a':av;

BuD;)wdkY\acR;r? (wdkufe,folBuD; OD;wifñGefY)\nDr? awmifwGif;BuD; NrdKUae

ausmif;q&mrsm;jzpfMuaom (OD;wifvwf-a':tdrSif)? (OD;bvIdif;-a':wif

,k)? (a':wifEk)? (OD;wifatmif)-a':cifydkufwdkY\nDr? (OD;ñGefY&if? tif*sif

eD,m-p? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;½Hk;csKyf)\ZeD;? (AdkvfBuD;a':oif;

,Of,Of? aq;ukorIyg&*l)? AdkvfrSL;av;jrwf(Nidrf;) (taxGaxGrefae*sm?

yg&rDwuúpDvkyfief;)-a':jzLjzLatmif? a':vIdifoD&d (uxdu^XmerSL;?

a&aMumif;vQyfppfESifh tDvufx&GefepfynmXme? jrefrmEkdifiHa&aMumif;ynm

wuúodkvf)wdkY\rdcif? armifpGrf;&Jxuf? rjrwfraemjzL? roefYjrwfjzLpif

wdkY\bGm;bGm;onf 2-11-2012&uf (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 4-11-2012&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (tcef; 108? wdkuf 4? ta&SUatmif

ajrompnftdrf&m aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-11-2012&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;0if;armif

(B.A, R.L, H.G.P)txufwef;a&SUae

touf(66)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;armifMunf- a':

tkef;Munf)wdkY\om;? (OD;vS-a':apm

rmvm)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGuf?

Mumy'kr®mvrf;? trSwf 61ae a':

eDeDvS(c)a':aX;\cifyGef;? OD;ausmfol

rif;-a':jrpE´Darmif? (OD;jrwfxdef

vif;)-a':vJheEDarmifwdkY\zcif? rok

jrwftdrfpnf? rqkjrwfNidrf;olwdkY\

tbdk;onf 2-11-2012&uf eHeuf

2;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

uG,fvGe fol\qE´t& ,if;ae Y

rGef;vGJ 2;30em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;

rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


'g,umBuD;

OD;oef;vdIif (ykwD;ukef;)

touf(82)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;ÓPf-a':ydk;nGefY)

wdkY\om;? ykwD;ukef;NrdKUae (OD;pHc-

a':pHy,f)wdkY\om;oruf? (a':

aomif;Ek)\cifyGef;? (OD;wifatmif)-

a':aqmif;wifwdkY\nD? (OD;odef;a0-

a':cdkifn§mOD;)? (OD;cspfnGef Y)-a':

wifEk? OD;wif0if;-a':eDeDrm? OD;armf

jrif h-a':jrif hjrif h0if;? OD;armfOD;-

a':armfvDvwf? OD;jrifhMunf-a':

oef;oef;EG,fwdkY\ tpfudkBuD;onf

1-11-2012&uf (Mumoyaw;aeY)

eHeuf 10;30em&DwGif tm&Sawmf0if

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

3-11-2012&uf (paeaeY) rGef;wnfh

12em&DwGif xdefyif tat;wdkufrS

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fyg

rnf/ (trSwf 26? "rd®u0wDvrf;?

prf;acsmif;NrdKUe,f aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

armifatmifudkudkaX;

(wdkufBuD;)

touf(25)ESpf

wdkufBuD;NrdKU? ½Hk;vrf;ae (OD;pdef

vdIif)-a':wifMunf? o&ufNrdKUae

(OD;cifarmif) - a':wifvSwdkU\ajr;?

OD;oef;aX; - a':jrjrat;wdkU\om;

i,f? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmy

NrdKUe,f? acrmoDvrf;ae OD;atmif0if;-

a':rmrmwdkU\om;oruf? rtdrGef

atmif\cifyGef;? udkausmfbdkbdkaX;-

r,rif;aX;? udkxGef;xGef;rif;-rcif

oDwmatmifwdkU\ nDarmif? OD;cif

armifausmf-a':od*ÐoGif? OD;ae0if;

atmif-a':EkEk&D?OD;a&Tvif;-a':,k,k

cifwdkU\wlonf 2-11-2012&uf

(aomMumaeU) eHeuf 7;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 4-11-2012&uf

(we*FaEGaeU) rGef;vJG 1em&DwGif OD;

oef;aX;-a':jrjrat; wdkU\ aetdrfrS

wdkufBuD; okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

aMumfjim



jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;


iHwpfEkdifiHtwGuf vlOD;a&pm&if;twdtus od&Sd&efvkdtyfonf/ vlOD;

a& od&SdrSom EkdifiH\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;? pDrHcefYcGJa&;vkyfief;rsm;twGuf

ckdifvkHaomtcsuftvufrsm; &&SdEkdifrnfjzpf&m ta&;BuD;onfhvkyfief;jzpfonf/

jrefrmEkdifiHwGif jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd u@toD;oD;ü t&Sdeft[kefjzifh taumif

txnfazmfaeaom tcsdeftcgjzpf&m jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,la&;

vkyfief;onfvnf; rjzpfraeaqmif&Guf&rnfh vkyfief;jzpfvmonf/ xkdYaMumifh jrefrm

EkdifiHwGif vmrnfh 2014 ckESpfü jynfvkH;uRwfvlOD;a&ESifhtdrf

taMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;

aqmif&Gufawmhrnfjzpf&m jyifqifrIrsm; jyKvkyfaeNyDjzpf

onf/

owif;tzGJUonf jynfvkH;uRwfvlOD;a&ESifhtdrf

taMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,lrIvkyfief;ukd

BudKwifjyifqifaqmif&Gufaeonfh vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

jynfolYtiftm;0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;jzpfonfh

a'gufwmckdifcdkifpkd;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;? jynfolYtiftm;

OD;pD;Xme)ESifhawGUqkHum odvkdonfrsm;ukd ar;jref;cJhonf/

ar; / / 2014 ckESpfrSm oef;acgifpm&if;aumuf

r,fvdkYMum;ygw,f/ uRefawmfwdkYEkdifiH

rSm oef;acgifpm&if;raumuf,lEkdifcJh

jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if; raumuf,lEkdifcJhwmESpfaygif; 30

eD;yg;&SdNyDjzpfygw,f/ EkdifiHawmf&JU vlrIa&;? pD;yGm;a&;? pDrHcefYcGJa&;

vkyfief;&yfrsm;twGuf cdkifvkHaom tajccHvlOD;a&pm&if;tif;awG

udk oef;acgifpm&if;rsm;uom &&SdEkdifygw,f/ 'gaMumifh oef;acgif

pm&if;aumuf,lzdkY tcsdeftcg usa&mufaeovdk 2011 ckESpf

rwfv 15 &ufaeYwGif usif;ywJh yxrtBudrf jynfolUvTwfawmf

'oraeYtpnf;ta0;rSm rdkif;yefrJqE´e,f vTwfawmfudk,fpm;

vS,f OD;xGef;jrifhOD;u jrefrmEkdifiHwGif

jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,l&ef

tqdkwifoGif;cJhygw,f/ jynfolUtoH

vTwfawmftoH jzpfwJhtwGuf jynfolwkdY&JU

vdkvm;csufudk jznfhqnf;zdkY EkdifiHawmf

tBuD;tuJuvnf; oef;acgifpm&if;aumuf

,lzdkYvrf;ñTefcJhwmaMumifh oef;acgifpm&if;

aumuf,lzdkY jzpfay:vmwmjzpfygw,f/

ar; / / oef;acgifpm&if;aumufr,fqdkawmh oef;acgif

pm&if;r&SdwJholawGudka&m b,fvdkvkyfrSmvJ?

aumufrSmvm;? oef;acgifpm&if;aumufwJh

tcsdefrSm oef;acgifpm&if;r&Sdbl;qdk&iftopf

xyfvkyfay;rSmvm;/

ajz / / 'Dae&mrSm jynfolvlxk trsm;pk[m

oef;acgifpm&if;eJY tdrfaxmifpkpm&if;udk

a&maxG;aeMuygw,f/ oef;acgifpm&if;eJY

jynfolawG pmrsufESm 7 aumfvH 1


jynfaxmifpkvTwfawmf yÍöryHkrSeftpnf;ta0;

wwd,aeYudk ,aeY eHeuf 10 em&D 10 rdepfwGif

aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfaxmifpk

vTwfawmfcef;rü usif;y&m jynfaxmifpkvTwfawmf

em,u OD;cifatmifjrifh? jynfolYvTwfawmfOuú|

ol&OD;a&Tref;ESifh jynfaxmifpkvTwfawmf ukd,fpm;

vS,f (483)OD;wdkY wufa&mufMuonf/

rSwfwrf;wifjcif;u@ü 1964ckESpf jrefrmEdkifiH

Mu,fig;yGifhoabFmvkyfief;aumfydka&;&Sif;Oya'udk

½kyfodrf;onhf Oya'Murf;? ajrodrf;(owåKwGif;rsm;)

tufOya'udk ½kyfodrf;onhf Oya'Murf;? jynfolY

tusKd;jyK0efaqmifrI pmrsufESm 6 aumfvH 4

wm b,favmufMumNyDvJ? wpfEkdifiHvkH; vlOD;a&oef;acgifpm&if;

aumufzdkY jzpfay:vmykHudk &Sif;jyay;ygOD;/

ajz / / [kwfygw,f/ jrefrmEkdifiHrSm jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if;udk

aemufqkH; aumuf,lEkdifcJhwm 1983 ckESpfrSmyg/ tckqdk&if

Edkif

jynfaxmifpkvTwfawmf yÍöryHkrSeftpnf;

ta0; wwd,aeYusif;ypOf/ (owif;pOf)

a'gufwmckdifcdkifpkd;

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;

jynfolYtiftm;

OD;pD;Xme

pm-2

pm-4

pm-4

pm-10

pm-12

pm-12

Established in 1914 Myanma Alinn Daily - charltonslaw.com · Established in 1914 Myanma Alinn Daily...

Documents

Transcript of Established in 1914 Myanma Alinn Daily - charltonslaw.com · Established in 1914 Myanma Alinn Daily...