jif{ !*, c+s !!( g]kfn ;+jt\ !!#% q@)&! k'; !* ut] z'qmaf/ (2 Jan. 2015) k[i7 $ d"No ? %÷–

japanese LanGUaGe & CULTURe InsTITUTe

STUDY IN JAPANOUR FEATURES:=> Expert Japan Return Instructors.=> 100% Part-time Job Gaurantee.=> Colleges of Your Choice.=> Full Support in Japan.=> High Visa Success Rate=> Audio/Visual Teachings through Projector.=> Special Discount on Group=> Pay after Visa.

INTAke: Apr./jul./oct./jAn. 2015

Are YoU wIllINg To go JAPAN........ we Are here To ASSIST YoU.......

S.L.C

., +2

Pas

sed

& Ab

ove

Can

Appl

y.

For More Details:

Buddha Marga, new Road-9, pokhara(Opposite to Big FM Building) Tel:061-524906,

9856020969, 9846117969

;+ljwfg;ef ejgdf ;ef;bsf] h'xf/L

qx6nfOg ;+jfbbftfsf7df8f}+, !& k'; ;+ljwfg;ef sfo{Joj:yf

k/fdz{ ;ldltsf] a}7sdf ;ef;bx?aLr g} h'xf/L rNg yfn]sf] 5 . ;+ljwfg hf/L ug{sf nflu tf]lsPsf] ldlt df3 * cfpg ca w]/} lbg afFsL g/x]klg g]tfx? ulDe/ aGg g;Sbf ;+ljwfg hf/L x'g;Sg] 5fF6sfF6 b]lvPsf] 5}g .

laxLaf/ a;]sf] sfo{Joj:yf k/fdz{ ;ldltsf] a}7sdf ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf;rGb| g]DjfªNf] clxNf];Dd ePsf ;xdltsf cfwf/df Pp6f d:of}bf tof/ kfg{] k|:tfj d'Vo bNfsf g]tfx?sf cufl8 ;f/]kl5, ;+ljwfg;ef ejgdf pkl:yt ;ef;bx?aLr h'xf/L g} rNof] . g]Djf·n] df3 * nfO{ s'g}klg xfntdf plDsg glbg] atfpFb} eg]– …d df3 * NffO{ pDsg lbg s'g} xfNftdf tof/ 5}g . d jLif lkpg tof/ 5' . o;sf lglDt tkfO{+x?Nf] ;xof]u ug{'k/\of] .’

pgn] ;a}NffO{ dfGo x'g] d:of}bf ;+ljwfg;ef a}7sdf k]z ug]{ / To;df ;+zf]wg ug{ ;ef;bx?

:jtGq ePsf] atfP .pgNf] ;+ljwfg;efdf ;+jfb

;ldltsf] k|ltj]bgdf eO/x]sf] 5NfkmNf cfufdL ;f]daf/;Dd rNg] hfgsf/L lbFb} b'O{6f ljsNk eg]– …tkfO{+x?;Fu ;f]daf/;Dd ;do 5 . Tof] a]Nff;Dddf ljifodf ;xdlt ug{';\ . ljifodf ;xdlt ug{'x'Gg eg] k|s[ofdf ;xdlt ug{';\ .’

pgNf] /fv]sf] t];|f] ljsNk lyof]– …ljifo / k|s[of b'j}df ;xdlt ug{'x'Gg eg] dNffO{ d:of}bf Nofpg ;xof]u ug{';\ . of] b]lv afx]s s'g} ljsNkdf ;xdlt ug{ ;Sg'x'G5 eg] Tof] klg eGg';\ .’

pgNf] tLgj6f af6f]dWo] h'g ckgfP klg ;+ljwfgsf s]xL wf/f lgNfDag gu/L df3 * df ;+ljwfg Nofpg g;lsg] atfP . ;+ljwfgsf x/]s wf/f kfl/t ug{] k|fjwfg lgNfDag ug{'kg{] k|:tfj pgNf] /fv]sf 5g\ .

;+ljwfg;ef cWoIfsf] k|:tfjkl5, g]skf PdfNf]sf cWoIf s]kL zd{f cf]NfLNf] cfkm' uf]Nf3/ h]Nfdf a:bf ;d]t b]zsf Nfflu k|f0f TofUg tof/ /x]sf atfpFb} clxNf]

klg b]zsf] lxt x'G5 eg] k|f0f TofUg tof/ /x]sf] atfP . pgNf] eg]– …k|wfgdGqLNf] lue P08 6]s u/f}+ eGg'ef], Tof]eGbf cufl8 a9]/ b]zsf] lxtsf Nfflu ;a} TofUg tof/ 5' .’

bNfx?aLr ;xdlt ePg eg] ax'dtLo k|lqmofdf uP/ ePklg df3 * df ;+ljwfg lbg'kg{] pgNf] atfP .

cf]NfLNf] k|r08sf] egfOaf6 cfkm" cfZro{rlst ePsf] klg atfP . ;+ljwfg;ef cWoIf ;'jfrGb| g]DjfªNf] /fv]sf] sfo{Joj:yf k/fdz{ ;ldltsf] j}7sdf Pdfcf]jfbL k|r08sf] egfO{ ;'g]/ cfkm" cfZro{rlst ePsf] cf]NfLNf] atfPsf x'g\ .

a}7sdf k|r08sf] egfO{ pb[t ub{} cf]NfLNf] ;+rf/sdL{NffO{ eg], …k|r08hLNf] ;xdlt gu/L x'Gg, ;xdlt lagf s]xL klg x'Fb}g’ eGg'eof] . of] eg]sf] s] xf] < of] ufFh]dfh] s'/f eof] .’ sfo{Joj:yfsf] a}7saf6 aLrd} lgl:sPsf cf]NfLNf] atfP, …a}7sdf cWoIf g]DjfªhLNf] ;xdltdf hfg] / k|s[ofdf hfg] ljleGg ljsNk /fVg'eof] .

cf]NfLkl5 cfkm\gf] egfO{ /fVg] qmddf k|r08Nf] pgNffO{ hjfkm lbFb} b]zsf Nfflu Tofu ug{ cf]NfLdfq} geO{ a}7sdf ePsf ;a} tof/ /x]sf] atfP .

…xfdL klg b]zsf Nfflu Nf8]/} cfPsf xf}+’ pgNf] eg]– pxfF -s]kL cf]NfL_ Nf] /fli6«o lxtsf] s'/f ug{'ef] . xfdLNf] b]z lxt, hgtf / /fli6«o :jfy{sf] kIfdf ;Demf}tf ug{ tof/ 5f}+ .’

t/, b]z / hgtfsf] kIfdf eg]sf] s] xf] eg]/ JofVof ug{' kg{] pgNf] atfP . …efif0f dfq cfbz{sf] s'/f ug{] / k|ltudgsf] kIfdf ;+ljwfg agfpg] xf] eg] ;Demf}tf x'g ;Sb}g .’ k|r08sf] syg lyof] .

g]DjfªnfO{ O+lut ub}{ pgNf] yk]– …xfdL pxfF h:tf] :jR5, TofuL dfG5]NffO{ dfq sfNfs"6 ljif kfg ug{ lbFb}gf}+ To;NffO{ afF8f}+, xfdL ;a} bf]if / h;sf] efu]bf/L x'g'k5{ .’

dw];L df]r{fsf ;+of]hs tyf kmf]/fd Nff]stflGqssf cWoIf ljhos'df/ uR5bf/Nf] klg 3'dfp/f] kf/fdf k|r08NffO{ g} ;dy{g u/]sf] cf]NfLNf] atfP .

Tour Package

Tourist Bus Ticket and Other Travels

Helicopter Charter

3/ laqmLdfs'F8x/ ahf/l:yt ;'ljwf;DkGg

3/ laqmLdf .

;Dks{ M (*!^!^%(*#(*%^)#!%*({

– @=% tNnf – kfls{· ;lxt Ps /f]kgLdf ag]sf] – dfkb08 5f]8]/ – d]g xfO{j]odf – 3/ cuf8L % cfgf vfln hUuf

xfdL g]kfnLx?df h'g;'s} If]qdf klg sfd u/]/ b]vfpg ;Sg] cj:yf 5 / ;kmn klg x'g ;lsG5 . gof“ k|ljlw / gof“ If]qx?df xfdL hfg}k5{ . d'VotM xfdLdf k|lta4tf, nugzLntf, cf“6 / ;fx; rflxG5 .

g]kfn ;/sf/

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno;"rgf ljefu

kmfOgn cGtjf{tf{ kl;{ cfOtaf/ dfq kf]v/fdf

;"rgf Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛÛ

tkfO{sf] zx/ kf]v/fdf >4fn'x?sf] cfu|xdf kf“rf}k6s cfpg' ePsf] 5 .

;Gtfgsf] nflu b'j} klt kTgL Ps} ;fy e]6\g' xf];\ .

Hof]ltif kl08t :jfdL hL dxf/fh df]=g+= (*)&$$&@)#

;a} wd{ ;dfg;a}sf] O{Zj/ Ps df“ sflnsf] pkf;s

ldlt M @)&! kf}if % ut]b]lv kf}if @$ ut];Dd

xf]6n lt?kltk[YjLrf]s, kf]v/f–(df]= (*!!(((^^#

e]6\g] ;do Mlaxfg (M)) ah]b]lva]n'sf %M#) ah];Dd

gf]6 M hf] JolQm tGq dGq tyf Hof]ltifL ljBfdf ljZjf; /fVb}gg\ s[kof cjZo Psk6s kfNg'xf];\ . ;fy} /Tg / ?b|fIfsf] nflu ;Dks{ /fVg'xf];\ .

;Gt dxfTdfx?sf] cflzjf{b k|fKt dfF sflnsf] eQm sfnLdftfsf] s[kfåf/f d'vfs[t / x:t/]vf clg d'xf/ x]/L eljio atfpg' x'G5 . Jofkf/df pGglt, /f]u–kL8f, em}–emu8f, snx, si6 ;Gtfg k|flKt, ljb]z ofqf, zq'af6 x}/fgL, zf/Ll/s si6 cfWoflTds, ef}lts, /fg}lts, d'2fdf xf/ hLt, /fd|f] cfDbfgL, v'zL hLjg, /rgfTds hLjgsf] ;dfwfg atfpg' x'G5 . ljjfx gx'g, ljjfx eP/ klg lj5f]8 x'g', s;}nfO{ Jofkf/df gf]S;fgL e}/x]sf] 5 eg] cyjf s'g} cGo ;d:of ePdf / s7Lg eGbf s7Lg ;d:ofx?sf] ;dfwfgsf] nflu cjZo kfNg'xf];\ . 3/df snx / c;Gt'li6 5 eg] Ps k6s cjZo kfNg'xf];\ . zlgaf/ ;lxt ;a} lbg v'Nnf /xg]5 .

e]6\g] :yfg M?d g+= !)!

laif lkpg tof/ 5'M g]Djfª

k|f0f TofUg tof/ 5'M cf]nL

@q@)&! k'; !* ut] z'qmaf/

cfhsf] /flzkmn

ef]lnsf] ltlyldltzfs] !(#^,;Djt @)&! ;fn kf}if !( ut] zlgjf/,g]kfn ;Dat !!#% kf]x]nfYj ;g\ @)!% hgj/L # tfl/s z'SnkIf qof]bzL ltly ljxfg *M%) jh];Dd, /f]lx0fL gIfq &M#) jh];Dd, z'Snof]u /ftL !)M!( jh];Dd, t}ltn s/0f ljxfg *M%) jh];Dd, cfgGbflbof]u >LjT;, ;"o{ wg' /fzLdf,rGb|df /ftL &M$& jh];Dd j[if pk|fGt ldy'g /fzLdf .-Hof]ltifLo k/fdz{sf nfluM )^!–%#$&&(_

d]if M– ;fdfGo vfnsf] lbg 5 . al9 ljZjf;df sfd gug'{ xf]nf . C0f nufgL ubf{ ;f]r ljrf/ ug'{ xf]nf .j[if M– b}lgs sfddf k|ult x'g]5 . sfd ug]{ pT;fxf a9\g]5 . ;fdflhs sfddf ?rL a9\g]5 . cfDbfgL a9\g]5 .ldy'g M–kl/l:ylt k|lts'n b]lvG5 . cfsl:ds vr{ a9\g]5 . nufgLaf6 kmfObf lng ;lsg] 5}g . Jofkf/ 36\g] . ss{6 M– lbg cg's'n g} b]lvG5 . Jofkf/ Joj;foaf6 cfo cfh{g a9\g]5 . cj;/sf] ;b'kof]u ug'{ xf]nf .l;+x M– ;fdflhs sfddf ?rL a9\g]5 . /f]lsPsf sfdn] ult lng]5 . vr{ Joj:yfkgdf hf]8 lbg' kg]{ b]lvG5 .sGof M– sfddf Wofg hfg] 5}g . aflx/L cndn al9 x'g]5 . pksf/L sfd x'g]5g\ . ofqfsf] of]u b]lvG5 .t'nf M– c:jf:ytf a9\g]5 . b}lgs sfd sfhdf cj/f]w cfpg]5 . OHht k|lti7 Pj+ sfddf wSsf nfUg ;S5 .j[lZrs M– 3/ kl/jf/af6 ;xof]u kfO{g]5 . ofqfsf] of]u b]lvG5 . Jofkf/ Joj;foaf6 klg nfe x'g]5 .wg' M– afbljafbdf ljho k|fKt x'g]5 . d'4fsf] 6'·f] nfUg]5 . C0f 36g]5 . sfo{ uf]klgotf cKgfpg' xf]nf .ds/ M– k9fO{ n]vfO{df k|ult x'g]5 . k|ldsfaf6 ;xof]u ldNg]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 cNk nfe x'g]5 .s'De M– kfl/jfl/ ;'v ldNg]5 . nufgLdf j[l4 x'g]5 . sfd ug]{ hf]z hfu/ 36\g]5 . Jofkf/ 36\g]5 .dLg M– sfo{ Ifdtf a9\g]5 . cfkm\gf] sfd ug{ cfkm} ;Ifd x'g'x'g]5 . Jofkf/af6 cfDbfgL a9\g]5 .

;DkfbsLo;]d]i6/ k|0ffnL tTsfn

slt pko'Qm < kl5Nnf] ;do lqe'jg ljZjljBfnon] nfu" u/]sf]

;]d]i6/ k|0ffnLsf] lj/f]wdf ljBfyL{x? plqPsf 5g\ . sf7df8f}+

pkTosfsf SofDk;df ;]d]i6/ k|0ffnL nfu" ug]{ laifodf

lqe'jg ljZjljBfno / ljBfyL{ ;+u7gaLr rsf{rsL{ a9]sf]

5 . ljBfyL{x?n] k"jf{wf ljgf g} tTsfn nfu" ug{ glbg] atfO{/x]sf

5g\ eg] ljZjljBfnon] h;/L klg nfu" ug'{kg]{ c8fg lnPsf]

5 . lglZrt sf]6f tf]s]/ ;]d]i6/ k|0ffnL z'? ubf{ xhf/f}+ ljBfyL{

lqe'jg ljZjljBfnoaf6 aflxl/g'kg]{ eGb} tTsfn ;]d]i6/ k|0ffnL

nuf" gug{ pgLx?sf] cfu|x 5 . ;]d]i6/ k|0ffnL tTsfn nfu" ug{

glbg] kIfdf ;a} ljBfyL{ ;+u7g Psdt 5g\ . ljZjljBfnon]

cl3Nnf] aif{ ePsf] ;xdlt cg';f/ sf7df8f}+ pkTosfsf ;a}

cf+lus SofDk;df k"jf{wf/ tof/ gu/]sfn] nfu" ug{ glbg] c8fg

lnPsf] pgLx?sf] c8fg 5 .

aflif{s k/LIff k|0ffnLdf clgolGqt ljBfyL{ egf{

ePsf], lgoldt sIffdf a:g]eGbf k/LIff dfq} lbg] ljBfyL{x¿

a9]sf], k/LIff k|0ffNfL cJojxfl/s ePsf] / ljZjljBfNfosf]

z}lIfs u'0f:t/ v:sFb} uPsf] egL lqljsf kbflwsf/Ln] l9Nf} eP

klg lrGtf JoQm ug{'NffO{ ;sf/fTds dfGg ;lsG5 . t/ To;sf]

Psdfq ljsNk ;]d]i6/ k|0ffNfL xf] eGb} ljgf k"j{fwf/ ;]d]i6/

k|0ffNfLdf hfg vf]Hg' eg] kSs} /fd|f] xf]O{g . b]ze/ lqljsf

^) j6f cfly{s tyf gf} ;oeGbf a9L ;+Vofdf ;DaGwg k|fKt

sNf]hx¿ 5g\ . tL ;Dk"0f{ SofDk;x¿NffO{ a]jf:tf ub{} sLlt{k'/sf]

s]Gb|Lo SofDk;df dfq ;]d]i6/ k|0ffNfL Nffu" ug{ vf]Hg'Nf] cGttM

ljBfyL{x¿sf] z}lIfs eljiodfly v]Nfjf8 u/]s} 7xl/G5 .

lqljNf] Pp6} z}lIfs sfo{qmddf klg b'O{ bh{fsf] z}lIfs

hgzlQm tof/ ug{ nfu]sf] cf/f]k klg nfUg] u/]sf] 5 . ljBfyL{Nf]

Pp6} ljZjljBfNfoaf6 pxL laifodf :gftsf]Q/ tx pQL0f{

u/]sf] k|df0fkq kfpg]5g\, t/ /f]huf/Lsf] cj;/ kfpg] a]Nffdf

ltgLx¿aLr :ki6 lje]b cfpg]5 . Pp6} ljZjljBfNfoNf] pxL

z}lIfs sfo{qmddf b'O{ bh{fsf] z}lIfs hgzlQm pTkfbg u/]sf]

pbfx/0f ljZjdf sxL+ klg 5}g, h'g lqljdf b]lv+b} 5 .lqlj s]Gb|Lo

SofDk;df ;]d]i6/ k|0ffNfL Nffu" ug{ vf]Hg' ljb]zL bft[ lgsfosf] zt{

kfNfgf ug{ vf]lhPsf] s'/f :jo+ lqlj kbflwsf/Lx¿Nf] :jLsf/]sf

5g\ . lqljNffO{ ljZj a}Íaf6 lb+b} cfPsf] bf];|f] r/0fsf] cfly{s

cg'bfgsf] ;dofjlw cfufdL h'NffO{df ;ls+b}5 . ca t];|f] r/0fsf]

cfly{s cg'bfgsf] Nfflu p;Nf] lqljdf ;]d]i6/ k|0ffNfL Nffu" ug{'kg{]

zt{ /fv]sf] 5 . ljb]zL bft[ lgsfo;fd" em'Sg] bf; dfgl;stf

af]s]sf lqlj kbflwsf/Lx¿ cfkm\g} cfly{s SofDk;x¿NffO{ j]jf:tf

ub{} s]Gb|Lo SofDk;df dfq ;]d]i6/ k|0ffNfL Nffu" ug{ Nffluk/]sf

5g\ . lqljNf] @)#^ ;fNfcl3;Dd ;]d]i6/ k|0ffNfL g} Nffu" u/]sf]

lyof] . Tof] c;kmNf x'g'sf tYout sf/0fx¿sf] ljZNf]if0f ul/

Psf] 5}g . Ps k6s c;kmn e};s]sf] lzIff k|0ffnLsf] ;dli6ut

cWoog gu/Lsg ljgf k"jf{wf/ g} ;d]i6/ k|0ffnL nfu" ug'{ kSs}

pko'Qm xf]O{g . To;}n] o;df uxg cWoog / kof{Kt k"jf{wf/

lgdf{0f u/L b]z}e/ Ps}k6s of] k|0ffnL nfu" ug'{kg]{ b]lvG5 .

gq o;n] ubf{ lqljn] c;xh kl/l:ytLsf] ;fdgf ug{ gknf{ eGg

;lsFb}g .

k':tssf] cGt/f{li6«o:t/df klxrfg sfod ug{ cfOP;laPg k|lt cfsif{0f

qjf;'b]j kf}8]n kf]v/f, !& k';

k':tssf] cGt/f{li6«o:t/sf] lrgf/Lsf nflu k|bfg ul/g] cGt/f{li6«o k':ts gDa/ lng k':tssf n]vs tyf k|sfzsx¿sf] ;ª\Vof a9\b} uPsf] 5 .

g]kfnaf6 cGt/f{li6«o ¿kdf k|bfg ul/g] k':tsx¿sf] gDa/ k|bfg ub}{ cfPsf] Psdfq Ph]G;L lqlj s]Gb|Lo k':tsfnoaf6 xfn;Dd OG6/g]zgn :6ofG88{ a's gDa/-cfOP;ljPg_ lng]sf] ;ª\Vof #^ xhf/ k'u]sf] 5 .

k':tsfnoaf6 ;g\ @))! b]lv ;f] gDa/ lbg ;'? ul/Psf] xf] . ;g\ @))! df dfq ($^ k':tssf nflu pQm gDa/ k|bfg ul/Psf] lyof] . emG8} 8]9 bzsdf of] ;ª\Vof a9]/ #^ xhf/ k'u]sf] k':tsfnosf] cfOP;ljPg zfvfsf sd{rf/L sdn sfo:yn] atfP .

pgsf cg';f/ ;g\ @))@ df Ps xhf/ *#, ;g\ @))# df Ps xhf/ #$@, ;g\ @))$ df Ps xhf/ &!%, ;g\ @))% df Ps xhf/ *&! hgf / ;g\ @))^ df b'O{ xhf/ #)% hgfn] ;f] gDa/ lnPsf lyP .

To:t}, ;g\ @))& df b'O{ xhf/ #%# hgf, ;g\ @))* df b'O{ xhf/ ^*& hgf, ;g\ @))( df b'O{ xhf/ &#^ hgf, ;g\ @)!) df tLg xhf/ @* hgf, ;g\ @)!! df tLg xhf/ #*! hgf, ;g\ @)!@ df rf/ xhf/ !^#, hgf, ;g\ @)!# df tLg xhf/ %$( hgf / ;g\ @)!$ df tLg xhf/eGbf a9L k':tssf nflu gDa/ k|bfg ul/;lsPsf] 5 .

ækl5Nnf lbgdf cfP/ pQm gDa/ lng n]vs tyf k|sfzsx¿sf] rfk cTolws a9\g yfn]sf] 5Æ, zfvfsf sd{rf/L sfo:yn] atfP .

k':tssf] cGt/f{li6«o:t/df k|rf/ u/fpg ;lsg] gDa/ ljt/0f sfo{ ;g\ !(^* df hd{gLaf6 ;'? ePsf] xf] . cfO{ P; la Pg gDa/ ;'?jft u/fpg] >]o n08gsf h] XjfO6s/ / cd]l/sfsf cf/cf/ jf]ps/nfO{ lbOG5 .;g\ !(^^ df klxnf]k6s cGt/f{li6«o k':ts qmdfª\ssf] ;DefJotf ;DaGwdf 5nkmn ePsf] lyof] .

tTsfnLg ;dodf o'/f]kdf k':ts ljqm]tf / k|sfzsx¿n] k':ts vl/b Pjd\ sDKo'6/ k|of]usf nflu klg s'g} g s'g} k|sf/sf] qmdfª\s

k|0ffnL k|of]udf Nofpg' cfjZos 7fGg yfn]kl5 o;tkm{sf] rf;f] a9\b} uPsf] lyof] .To;} ;dodf k':tssf] qmdfª\s k|0ffnL cd]l/sfdf jf]ps/ / n08gdf h] XjfO6s/ n] !(^& b]lv g} k|of]u ug{ yfn]sf lyP .

pQm k|ltj]bg;Fu} cGt/f{li6«o k':ts qmdfª\s k|0ffnL -cfOP;ljPg_ to ePsf] s'/fnfO{ cfOP;cf] :6G88{ g+ @!)* n] k|dfl0ft u/]kl5 of] k|0ffnL nfu" ePsf] kfOG5 .

g]kfndf lj;+ @)%^ df3 !@ ut] tTsfnLg k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] cfOP:fljPg ljt/0f sfo{sf] pb\3f6g u/]sf lyP .

g]kfn cGt/f{li6«o:t/sf] k':ts qmdfª\s cfOP:fljPg;Fu cfa4 x'g] @%# cf}F /fi6« xf] .k':ts qmdfª\s ;+;f/df k|sflzt ePsf lstfasf] Psdfq gDa/ ePsfn] o;n] k':tssf] juL{s/0fdf ;d]t ;3fp k'U5 . cfOP:fljPg k|of]u gePsf] k':tsnfO{ ljb]z k7fpg ;lsP klg laqmL ljt/0fdf Tof] b]zn] g:jLsfg]{ ePsfn] cGt/f{li6«o:t/df klg o;sf] dxTj cTolws /x]sf] 5 . ;'?df hd{gLaf6 ;'? ul/P klg

;g\ @))% b]lv o;sf] d'Vo sfof{no n08gdf /x]sf] 5 .

k':tssf] zLif{s, k':tssf] n]vs, k|sfzg ;+:yf, k]h ;ª\Vof, d"Nonufotsf ljifo ;dfj]z u/L k|bfg ul/g] pQm gDa/ ;g\ @))& ;Dd !) cª\ssf] eP klg @))& otf cfP/ !# j6f cª\sdf k|bfg ug{ yflnPsf] 5 .h;df g]kfnsf] k|of]udf ckl/jt{gLo cGt/f{li6«o ;ª\s]t gDa/ (((## / ((($^ xf] . cGo 5 j6f gDa/df k|sfzg, k|sfzssf cf–cfˆgf gDa/ / k':ts gDa/ /flvG5 .æ;]jfu|fxLnfO{ of] gDa/ ;xh ¿kdf k|fKt ug]{ jftfj/0f tof/ ul/g'k5{Æ, u'8ljn klAns];g k|fln, sf7df8f}Fsf k|aGw lgb]{zs lzj;fu/ zdf{ atfpF5g\ . k':tssf] :t/Ls[t klxrfg g} k|sfzsx¿sf] cfOP;ljPgk|lt b]lvPsf] cfsif{0fsf] d'Vo sf/0f ePsf] / o;n] k':tssf] ljlzi6 klxrfg /fVg d4t ug]{ u/]sf] lgb]{zs zdf{sf] a'emfO 5 .

kl5Nnf lbgdf ljleGGf ljifo;Fu ;Da4 k':tssf nflu cfOP;ljPg lng n]vs tyf k|sfzs b}lgs ¿kdf lqlj s]Gb|Lo k':tsfno cfpg]

u/]sf] k':tsfnosf csf{ sd{rf/L gf/fo0f Gof}kfg]n] atfP .

æk':tssf] cGt/f{li6«o lrgf/L tyf ;fdfGo k':tssf nflu cfOP;ljPg glnOg] ePsf sf/0f klg k':tssf] :t/Ls[t klxrfgsf nflu o;sf] ljz]if dxTj 5 .Æ ljut 8]9 bzsotf :gfts tyf :gftsf]Q/ txsf ljleGg ljifosf kf7Øk':ts n]Vb} cfpg'ePsf g]kfn sdz{ SofDk; dLgejgsf k|fWofks l8nf/fd e08f/Ln] eg] .

k':ts k|sfzgdf b]lvPsf] gSsn ug]{ k|j[lQsf] cGTo, u'0f:t/Lotf clej[l4 cflbdf o;sf] ljz]if dxTj /x]sf] pgn] atfP .

JolQmut ¿kdf ljleGg ljifosf k':ts n]Vg] n]vssf ;fy} ;+:yfut ¿kdf k':tsx¿sf] k|sfzg tyf laqmL ub}{ cfPsf k|sfzsdf klg o;tkm{sf] cfsif{0f lgs} a9]sf] b]lvG5 .

gDa/ lnP;Fu} k':tsfnodf gDa/ lnOPsf] k':tssf] k|lt clgjfo{ a'emfpg'kg]{ ePsf sf/0f o'uf}F;Dd n]vs tyf k|sfzssf k':ts k':tsfnodf ;'/lIft x'g] ub{5g\ . /f;;

quf]/vfahf/, !& k'; ;]jf g]kfn gfds u}/;/sf/L ;+:yfn] dfG5]sf] lk;fa ;ª\sng u/]/ ls;fgnfO{ ljt/0f u/]sf] 5 . a'waf/ uf]/vf lhNnfnfO{ v'Nnf lb;fd'Qm If]q 3f]if0ff sfo{qmddf pkl:yt ePsf dflg;sf] lk;fa ;ª\sng u/]sf] b ;]jfn] laxLaf/ uf]/vfsf ls;fgnfO{ lk;fa ljt/0f u/]sf] xf] .

hls{gdf ;ª\sng ul/Psf] lk;fa lngsf nflu x/d6f/Ll:yt v]ns'b d}bfgdf ls;fgsf] eL8 nfu]sf] 5 . /f;folgs dnsf] ;§fdf lk;fa t/sf/L afnLdf k|of]u ubf{ pTkfbg w]/} x'g] ls;fgsf] egfO{ 5 . ls;fgn] hls{gsf hls{g lk;fa af]s]/ 3/ nu]sf 5g\ . æh}ljs t/sf/Lv]tLsf nflu lk;fa

dxTjk"0f{ 5Æ b ;]jfn] ;ª\sng u/]sf] lk;fasf] hls{g lnPkl5 uf]/vf gu/kflnsf–# sL kDkmf nfld5fg]n] eg]– ælk;fa k|of]u u/]/ t/sf/L afnLsf] pTkfbg w]/} lng ;lsG5 .Æ b ;]jfn] Osf];fg k|ljlwdfkm{t dflg;sf] lk;fa hls{gdf ;ª\sng u/]sf] lyof] .

kmf]x/nfO{ k'gM k|of]u ug{nfO{ Osf];fg k|ljlw cfjZos kg]{ b ;]jfn] hgfPsf] 5 . g]kfn :jf:Yosf nflu kfgL -g]jf_ g]kfnsf] ;dGjodf b ;]jfsf] k|fljlws ;xof]udf hls{gsf] d'vdf ;f]nL /fv]/ lk;fa ;ª\sng ul/Psf] lyof] . ækfFr ;o ln6/ lk;fa ls;fgnfO{ ljt/0f u/]sf xf}FÆ g]jfsf ljgf]b sf]O/fnfn] eg], æca Ps dlxgfkl5 lk;fanfO{ dnsf ¿kdf t/sf/L afnLdf k|of]u

ug{ ;lsG5 .Æ Ps ln6/ lk;fadf tLg ln6/ kfgL ld;fP/ t/sf/L afnLdf k|of]u ubf{ /f;folgs dn k|of]u u/]sf] eGbf w]/} pTkfbg lng ;lsg] sf]O/fnfn] hfgsf/L lbP .

uf]/vf lhNnfd} klxnf]k6s Osf];fg k|ljlwdfkm{t lk;fa ;ª\sng ul/Psf] xf] .

æd]nf / dxf]T;jdf ca lk;fa ;ª\sng ug]{5f}FÆ sf]O/fnfn] eg], æls;fgnfO{ klg lk;fasf] kmfObfaf/] hfgsf/L lbPsf 5f}F .Æ ls;fgnfO{ tflnd lbP/ lk;fa k|of]usf nflu l;sfOPsf] atfOof] . dfG5]sf] lk;fadf gfO6«f]hg, km:kmf]/; / kf]6f; x'G5 . lk;fanfO{ afnLdf k|of]u ubf{ df6f]nfO{ s'g} a]kmfObf gug]{ b ;]jfn] hgfPsf] 5 . /f;;

qkfNkf, !& k'; kfNkf lhNnfsf] 5x/f uflj;–% l:yt cDnfaf;sf ;'Gtnf ls;fg nfvfF} cfDbfgL ug{ ;kmn ePsf 5g\ . k}FtL;b]lv $) 3/kl/jf/n] ;'Gtnfaf6 dfq ?= b'O{ nfvb]lv ?= rf/ nfv cfDbfgL u/]sf 5g\ . ;'Gtfnfv]tL /fd|f] cfDbfgLsf] ;|f]t ag]kl5 oxfFsf ls;fgsf] k|d'v Joj;fo ag]sf] 5 . 5x/f uflj;–% cDnfaf;af6 dfq ? Ps s/f]8a/

fa/sf]] ;'Gtnf lhNnf aflx/ lgsf;L x'Fb} cfPsf] ls;fg lgTofgGb kf]v/]nn] atfP . ;'Gtnfv]tLsf] e08f/ eg]/ kl/lrt kfNkf cDnfaf;sf ls;fgn] ;'Gtnfaf6 ? b'O{ nfv;Dd ut jif{df cfDbfgL u/]sf lyP . o;aif{ klg ;'Gtnf /fd|f] pTkfbg ePsf sf/0f ?= b'O{ nfvb]lv ? tLg nfv cfDbfgL x'g] atfOPsf] 5 . ;'Gtnf k|ltlsnf] ?= ^) b]lv ?= *) ;Dd laqmL x'Fb} cfPsf] 5 . r}t, j}zfv dlxgf;Dd

;'Gtnf /fVg ;s]sf] cj:yfdf bf]AAf/ cfDbfgL x'g] kf]v/]n atfpF5g\ . ufpFdf kmn]sf ;'Gtnf ¿kGb]xL, gjnk/f;L, slknj:t', g]kfnuGh, sf7df8f}F nufotsf lhNnfdf k'Ug] u/]sf] ls;fgsf] egfO{ 5 . ;'Gtnfn] kfNKff lhNnfsf 5x/f–%, cDnfaf;df o;jif{ emG8} ? Ps s/f]8sf] ;'Gtnf lgsf;L ug]{ tof/Ldf ls;fg nfu]sf 5g\ . Pp6f ;'Gtnfsf] af]6df b'O{ xhf/ ;'Gtnf kmNg] u/]sf] 5 .

ls;fgnfO{ lk;fa ljt/0f

Pp6} uflj;af6 Ps s/f]8 ?k}of“sf] ;'Gtnf

ltAat–uf]/vf ;Ldfdf ;'/Iff SofDk /fVg] tof/Lquf]/vf, !& k';

ltAat;Fu l;dfgf hf]l8Psf] uf]/vfsf] ;fdfufpF uflj;df ;z:q k|x/Lsf] SofDk /fVg] tof/L yflnPsf] 5 . pQ/L If]q x'Fb} ltAat gfsfaf6 ax'd"No h8La'6L, nf]kf]Gd'v hgfj/, kIfLsf] xf8v'/ t:s/L x'g] qmdzM a9]kl5 ltAat;Fu ;Ldf hf]l8Psf] ;fdfufpFsf] ;Ldf If]qdf ;z:q k|x/Lsf] Sofk /fVg] tof/L yflnPsf] uf]/vfsf k|d'v lhNnf clwsf/L p4j ltdlN;gfn] hfgsf/L lbP . kl5Nnf] ;do ko{6ssf] rfk a9\b} uPsf] dgf:n' ko{6g kbdfu{ eP/ pQ/L uf]/vftkm{ uPsf ko{6ssf] ;'/Iffsf nflu klg :yfgLo afl:fGbfn] ;Ldf If]qdf ;z:qsf] dfu u/]sf]

k|lhc ltdlN;gfsf] egfO{ 5 .æ;Ldf If]qdf ;z:q k|x/

Lsf] Sofk /fVg] ;DaGwdf kxn ;'? u/]sf 5f}FÆ pgn] eg]– æ;b/d'sfdaf6 %@ sf];sf] b"/Ldf /x]sf] :fLdf If]qdf ;'/Iff Sofk gx'Fbf t:s/L a9]sf] kfOPsf] 5 .Æ ;fdfufpFsf] ;fDbf] x' Fb} Ps lbg k}bn lxF8]kl5 ltAat ;Ldf k'luG5 .uf]/vfsf] Nxf], ;fdfufpFsf :yfgLo afl;Gbfn] rf}F/Ldfkm{t lTfAatsf] ;Ldfdf /x]sf] ahf/af6 vfBfGg, nQfsk8fnufot ;fdu|L 9'jfgL ub}{ cfPsf 5g\ .

;fdfufpFdf /x]sf] k|x/L rf}sLb]lv Ps lbgsf] k}bn b"/Ldf ;Ldf kg]{ ePsfn] k|x/Ln] t:s/L /f]Sg g;s]sf] :yfgLo afl;Gbfsf] egfO{ 5 .

Wff}nflu/Lsf rf/;lxt $) hgf g]kfnL dn]l;ofdf cnkqqDofUbL, !& k';

/f]huf/Lsf l;nl;nfdf dn]l;ofdf k'u]sf wf}nflul/sf rf/;lxt lrtjg, u'NdL / g'jfsf]6 lhNnfsf $) hgf g]kfnL ljut %& lbgb]lv dn]l;ofdf cnkq k/]sf 5g\ .

ut sflQs !( ut] sf7df8f}F ;fdfv';Lsf] 8f];lnª Dofgkfj/ sDkgLaf6 dn]l;of k'u]sf DofUbLsf] a]gL gu/kflnsf–# Hofd?ssf]6 lald/faf]6sf /fhg yfkf, elsDnL–@ sf dfgaxfb'/

;fsL{, ;f]xL 7fpFs} /fdaxfb'/ lh;L / afun'ª uNsf]6 xl/rf}/sf ;'dg lgp/];lxt $) hgf g]kfnL sfd gkfP/ dn]l;ofsf] bfdg;/f eGg] 7fpFdf %& lbgb]lv ef]sef]s} /x]sf] dn]l;ofaf6 6]lnkmf]gdfkm{t /fhg yfkfn] hfgsf/L lbP .

a'waf/ laxfg df]afOn gDa/dfkm{t yfkfn] hfgsf/L u/fpFb} cfkm"x¿sf] cj:yf cToGt gfh's /x]sf] / p4f/sf nflu ;DalGwt lgsfonfO{ hfgsf/L u/fOlbg cg'/f]w u/] .

q@)&! k'; !* ut] z'qmaf/

/fli6«o ‘s’ ju{

sd{rf/L cfjZostf

:j/f]huf/ k|fljlws tflnd s]Gb| k|f= ln=-/fd lgdflj cuf8L_ ;[hgfrf]s, kf]v/f

kmf]g M – )^!–%@%$$@, (*%^)@%^&@, (*%^)@%^&#

o; ;+:yfsf] nflu lgDg sd{rf/L rflxPsf] x'“bf O{R5'sn] t'–;Dks{ ug'{xf]nf .

;+Vof – !) hgf k'?if -6]SgLl;og k|fljlws ;xfos_of]Uotf – sIff * b]lv P;=Pn=;L= ;Dd

lqj]0fL vfg]kfgL ;Knfo;{af]l/ªsf] z'4 vfg] kfgL

kmf]g g+= )^!–%@^!!^df]= (*%^)@(%($

(*%^)#))%%, (*%^)@!&!$

;[hgfrf]s, kf]v/f

9846705036Contact

VISA APPLYubf{ ;:tf]df a}+s Aofn]G; rflxPdf 1. Cash deposit2. Income & audit Report3. property Valuation4. C.a. Report;Dks{

l8nS; a; rflxPdf

(*%^)@%!*%(*!$!@()%%

l8nS; a; l/he{df rflxPdf

t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

jN8{ jfO8 PS;k|];

urgent Document

nIdL a}+ssf] 7Ls cufl8kmf]g M %#!%#@, (*%^)@!!(#

Urgent Document tyf Parcel :jb]z / ljb]z k7fpg' k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

Go"/f]8, kf]v/f

t'–laqmLdfrfn' cj:yfdf /x]sf] Brother sf] kmf]6f]skL d]lzg ljz]if sf/0fjz t'–laqmLdf (DCp-1510)

Contact :–9802825282

;Dks{

km\Nof6 ef8fdf

(*%!)!%!%(

k|:of{·df ;'ljwf ;DkGg Ps

cfsif{s km\Nof6 ef8fdf 5 .

;Dks{

hUuf laqmLdf

(*)$!^@%$$

@^ xft df]xf]8f &% xft lk5f8 ePsf] 38]/L laqmLdf .

xflb{s awfO{xflb{s awfO{e

f f

e

cv08 g]kfn kf6L{ sf:sL lhNnf sfo{ ;ldltsf sf]iffWoIf >L s[i0f axfb'/ yfkf x]Dhf cGgk"0f{ l;rfO{ k|0ffnLsf] cWoIf h:tf] ul/dfdo kbdf cToflws ax'dtsf ;fy ljhoL x'g' ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

>L s[i0f axfb'/ yfkf

cv08 g]kfn kf6L{ s]Gb|Lo sfof{no, sf7df08f}

cv08 g]kfn kf6L{ lhNnf sfo{ ;ldlt, sf:sL

uv uv

aa

df]6/;fOsn x/fof]ldlt @)&!.(.!^ ut] kf]v/f n]s;O8df kfls{ª ul//x]sf] cj:yfdf d]/f] lgDg Joxf]/f]sf] df]6/;fOsn x/fPsf] x'Fbf b]Vg' jf e]6\g'x'g]n] lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . ;jf/Lsf] gfd M kN;/;jf/L g+= M u % k (#@df]8n g= M @))(OlGhg g+= M DHGBsFG - 9348r];L; g+= M MD2DHD H22sCF 74639;Dks{ M 98 460 20103

db/Nof08df lzIfs cleefjs cGt/lqmofqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !& k'; kf]v/fsf] df;af/df /x]sf] db/

Nof08 pRr df=lj=df olx k'; !) / !# ut] u/L sIff ! b]lv sIff % ;Ddsf] lzIfs cleefjs cGt/lqmof sfo{qmd ePsf] 5 . o;} z}lIfs ;qsf] ebf} @! ut]af6 z'ef/De ePsf] sfo{qmdnfO{ zlgaf/ tyf ljbfsf lbgx¿df klg lg/Gt/tf lbO{Psf] xf] . clxn];Dd lk| g;{/Lb]lv sIff !@ ;Ddsf] lzIfs cleefjs cGt/lqmof sfo{qmd ;lsPsf] 5 .

ljb\ofno lgb]{zs lqe'jg zdf{n] æ8/Æ sf sf/0f ljb\ofyL{ hLjg dfq} xf]Og, l;ª\uf] dfgj hLjg g} w/fkdf kg]{ x'Fbf lzIfs,

cleefjs / ljb\ofno ;a} kIf afnd}qL jftfj/0f ;[hgfdf ;dlk{t aGg'kg]{ atfP . pgn] k|To]s aRrfx¿ cfkm}Fdf ljlzi6 x'g] x'Fbf s'g} klg cleefjsn] cfkm\gf aRrf s;};Fu klg t'ngf gul/lbpmg\ eGg] s'/fdfly hf]8 lbPsf lyP .

ljb\ofno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf gf/fo0f a/fnn] afnaRrfx¿ xfd|f ;femf lrGtfsf ljifo ePsf] x'Fbf pgLx¿sf] ;d'HHjn eljio lgdf{0fdf c;n jftfj/0f tof/ kfg{ ;a} kIf nfUg'kg]{ atfP . sfo{qmddf lzIfs tyf cleefjsx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

ljBfyL{ kqsf/ s[i0f yfkf

a|Xdfs'df/Ln] ;g\ @)!% nfO{ tk:of aif{sf ?kdf dgfpg]qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !& k'; a|Xdfs'df/L O{Zj/Lo ljZj

ljBfnosf] If]qLo sfof{no gofFahf/df tk:of aif{ @)!% sf] pb\3f6g Pj+ z'esfdgf cfbfgk|bfg sfo{qmd ePsf] 5 .

sfo{qmddf sdf{rfo{ u'k|sf jl/i7 pBf]uklt rGb|s[i0f sdfrfo{n] gjjif{sf] klxnf] lbg g} cf]d\ zflGtdf dgfpg kfPsf]df v'lz JoQm u/]sf lyP . pgn] o;aif{nfO{ g} tk:of aif{sf] ?kdf dgfpg nfu]sf]df o;sf] ;kmntfsf] z'esfdgf lbP . a|Xdfs'df/L O{Zj/Lo ljZj ljBfno

g]kfnsf dxf;lrj /fhof]uL a|Xdfs'df/ z}n]if a/fnn] tk:ofsf] jf:tljs cy{nfO{ k|i6kf/L hLjgsf] clGtd If0fdf ;fwgf / tk:ofn] dfq dfgjnfO{ ;fy lbg] x'Fbf /fhof]u ;fwgfnfO{ hLjgsf] jf:tljs uxgf agfO{ o;}af6 cfk"mnfO{ >+[uf/ u/] .

a|Xdfs'df/L O{Zj/Lo ljZj ljBfno p8L;faf6 cfPsf /fhof]uL a|Xdfs'df/ gydn cu|jfnn] /fhof]u tk:ofsf] uxg cg'e"lt u/fO{ hLjgdf k/dfTdfn] lbPsf] 1fgnfO{ jf:tljs Jojxf/df Nofpgsf] nflu k|f]T;flxt u/fP .

ljBfyL{ kqsf/ lai0f' yfkf

dlxnf :jo+;]ljsfx?nfO{ kf]zfs eQmfqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !& k'; kf]v/f pkdxfgu/kflnsf

j8f g+= ! b]lv % ;Dddf dlxnf :jod\;]ljsfx?nfO{ laxLaf/ kf]zfs eQmf ljt/0f ul/Psf] 5 .

kf]v/f pkdxfgu/kflnsf j8f g+= ! n] Ps sfo{qmdaLr tL j8fsf $^ hgf dlxnf :jo+;]ljsfnfO{ b'O{ nfv #) xhf/ ?k}oFfsf] kf]zfs eQmf ljt/0f u/]sf] xf] .dlxnf :jod\;]ljsfx?nfO{ j8f g+= ! sf

;lrj a:g]tn] gub ljt/0f u/]sf lyP . To;}ul/, sfo{qmddf pTs[i6 dlxnf :jod\;]ljsfx?nfO{ ;d]t ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;Ddflgt x'g]x?df rGb| ;'j]bL, nIdL /]UdL, s'nb]lj k/fh'nL, sNkgf kf}8]n, hfg'sf yfkf /x]sf 5g\ . plgx?nfO{ dfofsf] lrgf] / ;Ddfg kqn] ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf ;Ddflgt dlxnf :jod\;]ljsf s'nb]jL k/fh'nL, dlxnf :jod\;]ljsf u+uf vkf+uLn] klg af]n]sf lyP .

df3 @ b]lv $ ut];Dd kf]v/fdf Tx]F y]jf x'g]qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !& k'; kf]v/f j8f g+= @*

cd{nfsf]6l:yt ª\xf]Nx|f] sf]Gd] v] kgf k|lti7fg sf:sLn] df3 @ ut]b]lv $ ut];Dd kf]v/fdf Tx]+ y]jf u|xzflGt tyf lkt[ p4f/ dxfo1 ug]{ ePsf] 5 . pbf/ x[bon] bfg u/f}+, u|xzflGt / lkt[sf] p4f/ u/L cfkm\gf] ;F:s[lt hf]ufcf}{ d'n gf/fsf ;fy kf]v/f ( gofFahf/l:yt td' lw+ g]kfnsf] k|fª\u0f x'g] Tx]+ y]jfdf td' hfltsf] v]uLx? kRo' u'?af6 TxlnF x|fa Tx]F, SNx]a|L u'?af6 ;fb] y]af Tx]F / nfdf u'?af6 tfgf sf]O:of]+ Tx]F ug]{ sfo{qmd /x]sf] ljxLjf/ kf]v/fdf cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf k|lti7fgsf ;lrj lbnaxfb'/ u'?ªn] hfgsf/L lbP .

Tx]+ y]jfdf kRo' u'? s'nk|;fb qmf]D5} u'?ª, SNx]k|L u'? h;axfb'/ 6' u'?ª / nfdf u'? cfrfo{ y'Kt]g o];] u'?ª -l;/ nfdf_n] u|xzflGt

tyf lkt[ p4f/ Tx]F ug]{5g\ eg] Tx]F y]jfsf] jl/i7 ;F:s[lt k|f1 8fS6/ hudfg Sx|f]uL nfdf u'?ªn] pb\3f6g ug]{5g\ .

v] kgf4f/f cd{nfsf]6df lgld{t klxnf] af;:yfg lh0f{ x'b} uPsfn] pQm 3/nfO{ u'?ª ;F:s[lts emNsg] u/L v] kgf :d[lt ejg lgdf{0f ug{, v] kgfsf] gfpFdf cIfsf]if :yfkgf u/L ul/a tyf h]x]Gbf/ ;GtltnfO{ pRr lzIffdf k|f]T;fxg ug{ / td' efiff, ;F:s[lt, wd{, e]ife'iffsf] ;+/If0f ;+j4{g / ljsf;sf ;fy} u|xzflGt, lkt[p4f/ u/L dfg hfltsf] sNof0fsf nflu Tx]F y]jf cfof]hgf ul/Psf] kqsf/ ;Dd]ngdf ;lrj u'?ªn] hfgsf/L lbP .

sl/a Ps s/f]8 bfg ;+sng ug]{ of]hgf /x]sf] Tx]+ y]jfsf cufj} sl/a #) nfv ?k}of bfg 3f]if0ff eO{;s]sf] k|lti7fgsf ;x;lrj t]haxfb'/ u'?ªn] hfgsf/L lbP .

;+ljwfg ;"rgf s]Gb|df cGtlqm{ofqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !& k'; ;+ljwfg ;"rgf s]Gb| kf]v/

fsf] cfof]hgfdf ;+ljwfg lgdf{0fsf] ;jfndf gful/s ;r]tgf / ;+jfb laifos cGtlqm{of sfo{qmd ePsf] 5 . ;+ljwfg ;"rgf s]Gb|sf] sfof{nodf ePsf] sfo{qmddf ;+ljwfg ;"rgf s]Gb| u08sL k|d'v clwjQmf h'gfs'df/L u'?ªn] ;+ljwfg ;"rgf s]Gb|sf] cleofg, ;+ljwfg;ef lgodfjnL @)&), cGtl/d ;+ljwfg, cl3Nnf] ;+ljwfg ;efsf ;xdlt / ljdltsf ljifox?df cfˆgf] k|:t'lt /fVb} casf] ;+ljwfgn] ;a}vfn] lje]b\sf] cGTonfO{ k|fyldstf lbg'kg]{ atfO{g\ .

pgn] olb lje]b\sf] cGTo gePdf km]/L klg åGå glgDt]nf eGg g;lsg] tkm{ /fhg}lts kf6L{x? ;r]t x'g'kg]{ atfO{g\ .

oftfoft If]qcGt{utsf] kf]v/f l:yt ljleGg 6\ofS;L

OsfO{ ;ldltx?sf] dfemdf ;DkGg sfo{qmddf casf] ;+ljwfgdf oftfoft Jofj;foLx?sf] xs clwsf/sf] ;'lglZrttf x'g'kg]{ wf/0ff /fv]sf 5g\ sfo{qmddf oftfoft Jofj;foL l/n]s sf:sL sf afa'/fd clwsf/Ln] ljdf P]g kl/jt{g ug'{kg]{, ljdfsf] Joj:yf ;/sf/n] ug'{kg]{ ;fy} oftfoft If]qsf] ;jf/L;fwg lgoddf Jojfks kl/jt{g cfjZos /x]sf] / e|i6rf/sf] cGt cfhsf] k|d'v cfjZostf /x]sf] klg atfpb} e|i6rf/ lj?4 s8f sfg'g lgdf0f{ ug'kg]{ atfP .

ljleGg 6\ofS;L OsfO{sf k|ltlglwx? ;lDdlnt sfo{qmddf oftfoft If]qdf nfvf}sf] nuflg u/]/ Jofj;fo u/] klg lgod, af6f]sf] cj:yf h:tf ljljwsf/0fx?n] cToGt} r'gf}ltk"0f{ /x]sf] / sltko cj:yfdf cgfxsdf 6«flkmsx? b"v lbPsf cg'ej ;'gfPsf lyP .

u'0f:t/Lo :jf:Yo ;]jfsf] kx'“r cfd gful/s;Dd

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !& k'; u'0f:t/Lo :jf:Yo ;]jfsf] kxF'r

cfd gful/s;Dd k'¥ofpg' kg]{df Ps cGt/lqmof sfo{qmddf ;xefuL ;/f]sf/jfnf lgsfon] hf]8 lbPsf 5g\ .

cgf}krfl/s If]q ;]jf s]Gb| -OG;]s_ klZrdf~rn If]qLo sfof{no kf]v/f / dfgjclwsf lgu/fgL ;d'x sf:sLåf/f k'; !& ut] cfof]lht :jf:Yosf] clwsf/ ;DaGwL /fli6«o gLlt tyf sfo{qmd / sfof{Gjogsf] cj:Yff ljifos sfo{qmdsf ;xefuLn] u|fdL0f If]qsf hgtf;Dd cfwf/e"t tyf u'0f:t/Lo :jf:Yo ;]jf pknAw u/fpg' kg]{ atfP .

pgLx?n] :jf:Yo ;DaGwL /

fHosf] gLlt sfo{qmd /fd|f] ePtf klg To;sf] k|efjsf/L sfof{Gjog x'g g;s]sf], ;/sf/L c:ktfndf b/aGbL cg';f/ hgzlQm gePsf] / lghL c:ktfn ;j{;fwf/0fsf] kx'Fr eGbf aflx/ /x]sf]n] cfd gful/s :jf:Yosf] clwsf/af6 al~rt x'g' k/]sf] u'gf;f] u/] .

sfo{qmddf af]Nb} klZrdf~rn If]qLo :jf:Yo lgb]{zgfnosf lgb]{zs 8f= sfn' zdf{n] tNnf] lgsfo;Dd :jf:Yo ;]jf pknAw u/fpg] p2]Zon] /fHon] ljleGg gLlt tyf sfo{qmd ;~rfng u/]sf] pNn]v ub}{ ;/f]sf/jfnfjLr ;dGjo / ;xsfo{sf] vfFrf] cf}NofP .

pgn] :jf:Yo h:tf] ;+j]bgzLn If]qdf /fhgLlts x:tIf]k, bIf hgzlQmsf] cefj,

ef}lts ;|f]t ;fwgsf] ckof{Kttf / ;/sf/L lgsfoaf6 lgoldt cg'udg gx'Fbf sfof{Gjogdf ;d:of /x]sf] atfP .sfo{qmddf /fHosf] :jf:Yo ;DaGwL gLlt / To;sf] sfof{Gjog cj:yf ljifodf sfo{kq k|:t't ub}{ jl/i7 hg:jf:Yo k|zf;s afns[i0f e'iffnn] casf] nIo eg]sf] k/Dk/fut cfwf/e"t :jf:Yo ;'ljwf ;+u} u'0f:t/Lo :jf:Yo ;]jf ePsf] atfP .

/fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u kf]v/fsf lgb]{zs 8f= 6Lsf/fd kf]v/]nn] cfdhgtf cfwf/e"t :jf:Yo ;]jfsf] kx'FreGbf aflx/ /x]sfn] gful/s ;dfhn] /fHosf sldshf]/LnfO{ cf}NofO{ ;dfwfgsf nflu cfnf]rgfTds e"ldsf lgjf{x ug'{kg]{ atfP .

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !& k'; dbg e08f/L :kf]6{;\ Ps]8]dL

sf:sLn] ^$ cf}+ dbg hoGtLsf] cj;/ kf/]/ kf]v/f a[4f>dnfO{ cfly{s ;xof]u k|bfg u/]sf] 5 .

kf]v/f !& l;tfkfOnfdf /x]sf] kf]v/f a[4f>dnfO{ gub #) xhf/ kfFr ;o %% ?k}ofF cfly{s ;xof]u k|bfg u/]sf] xf] .

g]skf Pdfn] sf:sLsf ;lrj bfdf]b/ a}/fuL / Ps]8]dLsf s]Gb|Lo ;b:o /fh]z u'?ªn] kf]v/f j[4f>dsf cWoIf j;Gts]zj k/fh'nLnfO{ ;+o'Qm ?kdf /sd x:tfGt/0f u/]sf x'g\ .

hgg]tf Pj+ g]skf Pdfn]sf tTsfnLg dxf;lrj dbg e08f/Lsf] gfdaf6 Ps]8]dL :yfkgf u/]sf] lbgsf] cj;/ kf/]/ /sd k|bfg ul/Psf] xf] . To:t}, /sd k|bfgsf nflu j[4f>d k'u]sf /fh]zs'df/ u'?ªn] cf>dsf] aflx/ ;'t]sf

j[4fj[4fnfO{ b'O{ cf]6f kfn ;d]t lbg] k|lta4tf JoQm u/] .sfo{qmddf af]Nb} kf]v/f a[4f>dsf cWoIf a;Gts]zj k/fh'nLn] ljleGg ;+3;:yfsf] ;xof]uaf6 ;+rfngdf ;xof]u k'u]sf] atfpb} cfufdL lbgdf klg ;xof]usf] ck]Iff u/] . kf]v/f a[4f>ddf b'O{ s/f]8sf] nfutdf lgdf{0fflwg ejgsf] nfuL ljleGg ;+3:yfaf6 ;xof]u cfpg] qmd hf/L /x]sf] 5 .

/sd x:tfGt/0f sfo{qmddf Pdfn] sf:sLsf ;lrj bfdf]b/ a}/fuL, dbge08f/L :kf]6{; Ps]8]dLsf s]Gb|Lo ;b:o /fh]z u'?ª, v]ns'b dxf;+3sf s]Gb|Lo pkfWoIf v8uaxfb'/ /fgfef6, Clif uf}td / s[i0f ltldlN;gf nufotn] af]n]sf lyP .

o:t}, Ps]8]dLsf] cfof]hgfdf kf]v/fdf kfFr ls=dL ;8s bf}8 / lJxn lro/ rf/ ;o ld6/ bf}8 k|ltof]lutf x'Fb}5 . k'; !( ut] ljBfno

5fq 5fqf v'Nnf kfFr lsnf]ld6/ bf}8 / rf/ ;o ld6/ lJxn lro/ bf}8 k|ltof]lutf ug{ nfluPsf] xf] .

bf}8df k|ydnfO{ gub ;ft xhf/, l4ltonfO{ % xhf/ / t[ltonfO{ d]8n tyf k|df0fkq k|bfg ul/g]5 . eg] rf/ ;o ld6/ bf}8df k|ydnfO{ % xhf/, bf];|f]nfO{ # xhf/ / t];|f]nfO{ !% ;o gub d]8n / k|df0fkq k|bfg ul/g] sfo+qmd ;+of]hs /fh]z u'?ªn] hfgsf/L lbP .

dbg e08f/L :kf]6{; Ps]8]dL4f/f j[4f>dnfO{ ;xof]u

$q@)&! k'; !* ut] z'qmaf/ sf:sL=lh=b+=g+= #*÷)%$÷%%k=If]=x'=b=g+= )*÷)^&÷^*

kf]v/f x6nfOg /fli6«o b}lgssf nflu k|sfzs÷;Dkfbs M lqe'jg kf}8]n, k|wfg ;Dkfbs M dfwj zdf{, k|aGw lgb]{zs M lr/~hLjL kf}8]n -pQd_, sfo{sf/L lgb]{zs M z/brGb| a/fn

sfof{no M ;efu[xrf]s, kf]v/f, kmf]g M )^!–%#@!@@, %@#@%%, E–mail : pkrhotline@gmail.com, d'b|0f M kf]v/f x6nfOg k|];, ;efu[xrf]s, kf]v/f

5'6\g] ;do M ljxfg &M!) ah] kf]v/f -5f]/]kf6gaf6_ sf7df8f}+ -;'Gw/faf6_

ljxfg &M)) ah]

Intel Laptop House(The Laptop Shop & Repairing Center)

Tel.: 061-524123

Vehicles on Hire : Car, Jeep Van, Bus & Bike

Car, Jeep/Van - Recondition & Exchange

- Bus Ticket kf]v/f – sf7df8f}+ -6'l/i6 a;_

kf]v/f – ;f}/fxf

kf]v/f – n'lDagLkf]v/f – lbNnL

– dgsfdgf s]a'n sf/

– alb{of /fli6«o lgs'~h

– d'lQmgfy bz{g

df]jfOn M (*)^%*%&*^, (*)@*@%&*^, (*%^)^)&*^

z'4 v;L / s'v'/fsf]df;' xf]d 8]lne/L

-v;L tyf s'v'/fsf] z'4 df;' kfOg'sf ;fy} xf]d 8]lne/Lsf] Joj:yf 5 ._

;Dks{ M

;[hgfrf]s, kf]v/fHAlAl FresH Housexnfn k|m]; xfp;

/]i6'/]06 t'–laqmLdfGo"/f]8 l:yt cToGt rfn' cj:yfdf /x]sf] gofF /]i6'/]06 ljz]if sf/0faz

t'–laqmLdf 5 .

;Dks{ M (*!#(*@)^#, (*)*!^&(#&{

qx6nfOg ;Dafbbftf kf]v/f, !& kf}if 5f]/]kf6g pRr dfWolds ljBfnosf] #^ cf}+ jflif{sf]T;j tyf cleefjs lbj; ;df/f]x laxLaf/ ePsf] 5 . ljBfno k|fªu0f 5f]/]kf6gdf cfof]lht ;df/f]xsf] j[If/f]k0f u/L pb\3f6g ub}{ lzIff ;lrj ljZjk|sfz kl08tn] ;fd'bfoLs ljBfno eP/ klg 5f]/]kf6g pRr dfljn] z}lIfs If]qdf k|fKt u/]sf] ;kmntf k|lt v'zL JoQm u/] .pgn] sf:sLdf /x]sf ;fd'bfoLs / lghL b'j} ljBfno;Fu z}lIfs k|ltikwf{ u/L/x]sf] 5f]/]kf6g pRr dfljn] k|bfg u/]sf] u'0f:t/Lo lzIff pbfx/0fLo /x]sf] pNn]v ub}{ ;kmntfnfO{ yk prfO{df k'¥ofpg dGqfnon] ;Sbf] ;xof]u ug]{ k|ltj4tf JoQm u/] .sfo{qmddf af]Nb} ;ef;bx? /ljGb|

clwsf/L, zf/bf kf}8]n nufotn] ko{6sLo kftfn] 5fFuf]nfO{ 5f]/]kf6g pRr dfljsf] dftxtdf Nofpg kxn ug]{ k|lta4tf hgfPsf lyP . pRr dfljsf] z}lIfs u'0f:t/ j[l4sf nflu kftfn]5fFuf]af6 k|fKt x'g] cfDbfgL k|of]u u/Lg'kg]{df pgLx?sf] hf]8 /x]sf] lyof] . ;df/f]xdf k|frfo{ nId0f yfkfn] aflif{s k|ult k|ltj]bg tyf n]vfk/LIfs ;fu/ ;'j]bLn] cfyL{s k|ltj]bg k]z u/]sf lyP . sfo{qmddf ljleGg ljBfyL{x?n] dfr{kf;, lj1fg k|b{zgL nufotsf k|b{zgL klg u/]sf lyP . . To;}u/L k'/:sf/ ljt/0f OGb| :d[lt k'/:sf/, lu/Lwf/L :d[lt k'/:sf/ ;dgafa' 5fqj[lQ k'/:sf/, Clif/fd k/fh'nL :d[[lt k'/:sf/, uGhdfg :d[lt k'/:sf/,kxndfg l;x :d[lt k'/:sf/,hgcfGbf]ng 5fqj[lQ

k'/:sf/, /f]zg >]i7 k'/:sf/ /fdk|;fb ;'j]bL k'/:sf/, b'uf{rGb| sf]O/fnf :d[lt k'/:sf/, s'jF/ :6]zg/L4f/f k|bQ ul/a tyf h]x]Gbf/ 5fqj[lQ k'/:sf/, odaxfb'/ yfkf :d[lt k'/:sf/, vu/fh ;f+:s[lts pTyfg k'/:sf/af6 ljleGg JolQmx?nfO{ k'/:s[t ul/Psf] lyof] . To:t} ljBfnodf of]ubfg k'/\ofpg] e"k" ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf kbflwsf/L tyf lzIfs sd{rf/LnfO{ tyf u0f]z k|;fb ltldN;Lgf / ljhof ;'j]bLnfO{ lb3{ ;]jf ;Ddfgaf6 ;Ddflgt ul/Psf] lyof] .Bfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf l6sf/fd kf}8]nsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmdsf] ;~rfng ;xfos k|frfo{ l8NnL/fh zdf{ tyf ljefuLo k|d'v d]3gfy kf}8]nn] u/]sf] lyP .

5f]/]kf6g pRr dfljsf] #^ cf}+ aflif{sf]T;j tyf cleefjs lbj;

l;lSsdsf /fHo dGqLnfO{ kf]v/fdf :jfutqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !& k'; td' Xo'n 5f]Fh wL+ u'?ª /fli6«o

kl/ifb sf:sLn] ef/t l;SsLdsf k'n tyf ;+:s[lt /fHodGqL uhf{dfg u'?ªnfO{ :jfut u/]sf] 5 .

hDaf] 6f]ln ;lxt g]kfn e|d0fsf qmddf kf]v/f cfPsf /fHodGqL u'?ªnfO{ laxLaf/ Ps sfo{qmdsfaLr td' Xo'n 5f]Fh wL+ u'?ª /fli6«o kl/ifb sf:sLsf cWoIf bn axfb'/ u'?ªn] :Jffut u/]sf x'g\ . e|d0fsf qmddf a'waf/ wd{kTgL ;lxt kf]v/f cfPsf /fHo dGqL u'?ª ;lxtsf] 6f]lnnfO{ cWoIf u'?ªn] wDk';df :Jffut

u/]sf x'g\ .:Jffut sfo{qmddf td' Xo'n

5f]Fh wL+ u'?ª /fli6«o kl/ifb s]Gb|Lo k|rf/ ;lrj dgf]h u'?ª', td' ljBfyL{ 5f]Fh wL+ s]Gb|Lo pkdxf;lrj l/d u'?ª, lhNnf cWoIf e'kfn u'?ª nufotsf] pkl:ylt lyof] . /fHo dGqL u'?ªn] ko{6lso gul/ wDk';df :Jffut u/]sf]df ;+:yf k|lt wGojfb lbFb} l;SsLd e|d0fsf] nflu lgdGq0ff lbP .

pgn] g]kfnsf] u'?ª ;+:yf ;+u ;xsfo{ ug{ kfpbf v'zL nfu]sf] atfpb} ;d'bfosf nflu;xof]u ug{ ;b}j tof/ atfP .

:jf:YosdL{ ;ª\3sf] If]qLo clwj]zgsf] tof/L k'/fqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !& k'; g]kfn :jf:YosdL{ ;ª\3

klZrdf~rn If]qLo ;ldltsf] k'; !( ut] kf]v/fdf x'g] 5}6f] clwj]zgsf] tof/L k'/f ePsf] 5 .

clwj]zgsf] tof/Lsf nflu ul7t Joj:yfkg ;ldlt / ljleGg pk;ldltx?n] tof/L k'/f u/]sf] If]qLo cWoIf gf/fo0f a/fnn] hfgsf/L lbP .

clwj]zg klZrdf~rn If]qLo c:ktfnsf] k|of]uzfnfdf x'g]5 . clwj]zgdf k|ltlglw / ko{j]Ifs u/L b'O{ ;o al9sf] ;xeflutf / x'g]5 .

o;If]qsf ;a} k|ltlglw / ko{j]Ifsx? z'qmaf/ ;fFem;Dd kf]v/f cfOk'Ug] 5g\ . clwj]zgn] cfufdL rf/ jif{sf nflu gofF sfo{;ldlt rog ug{]5 .

clwj]zgdf >d P]g, lghfdlt / u}x\ ;/sf/L ;+:yfsf sd{rf/Lsf ;d:of, ;ª\u7gsf] lj:tf/ / ;[b[l9s/0f nufotsf ljifodf 5nkmn x'g] cWoIf a/fnn] atfP .

clwj]zgsf] s]Gb|Lo ;b:o alb| kf08]n] pb\3f6g ug{]5g\ eg] ;ef;b\x? o1axfb'/ yfkf, zf/bf kf}8]n / :jf:YosdL{ ;ª\3sf s]Gb|Lo cWoIf /fdhL l3ld/] nufotn] ;Daf]wg ug]{5g\ .

xf]08fsf] lgMz'Ns r]sck SofDkqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !& k'; kf]v/fsf] gofFahf/df /x]sf]

sF'j/ a|bz{ P08 ;G;n] ljutsf dlxgfx?df em}+ xf]08f a|f08sf df]6/;fO{sn tyf :s'6/sf] lgMz'Ns ;le{; SofDk ug]{ ePsf] 5 . u|fxsx?nfO{ k|ToIf ;]jf lbg] p2]Zon] olx zlgaf/ lgMz'Ns ;le{; Sofk cfof]hgf ug{ nfu]sf]

xf] . æljqmLkl5sf] ;]jf u'0f:tl/o ;le{; xfd|f] k|lta2tfÆ eGg] gf/f ;lxt ;~rfng x'g] sfo{qmdaf6 cTolws u|fxsx? nfeflGjt x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 .

laxfg !) ah] b]lv $ ah];Dd tfn rf]s n]vgfydf x'g] ;le{; SofDkdf n]a/ rfh{ k"0f{ ?kdf lgMz'Ns ul/g] sDkgLn] hgfPsf] 5 . ljBfyL{ kqsf/ ;'idf /fgf

dgsfdgf s]jnsf/ kf]v/f sksf] v]n tflnsf ;jf{hlgs

:jf:YosdL{ ;ª\3sf] If]qLo clwj]zgsf] tof/L k'/f

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !& k'; dgsfdgf s]jnsf/ kf]v/f

sk rf}yf] ;+:s/0fsf] pb\3f6g v]ndf ;/:jtL Sna sf7df8f}+n] emfkfsf] /f]lnª Snal;t v]Ng] ePsf] 5 . laxLaf/ dfq} sf:sL lhNnf km'6an ;+3n] v]n tflnsf ;fj{hlgs ub}{ P l8lehg lnu v]Ng] ;/:jtL / df]km;nsf] Sna /f]lnª Sna aLrsf] k|lt:kwf{af6 dgsfdgf s]jnsf/sf] rf}yf] ;:s/0f ljljwt pb3f6g x'g] hfgsf/L lbPsf] xf] .

b'O{ ;+:s/0fs]f ljh]tf dgfª d:of{ªbL Snasf] v]n x]g]{ df}sf eg] kf]v/]nL bz{sn] @^ ut] kfpg]5g\ . dgfªn] klxnf] v]n pb\3f6g v]n ljh]tfl;t k|lt:kwf{ ug]{5 . y|L:6f/sf] v]n x]g{ rfxg] bz{sn] eg] @( ut] g} s'g'{k5{ . y|L:6f/n] klg kf]v/f / e'6fgsf] l;Pkm;L Sna aLrsf] ljh]tfl;t ;]ldkmfO{gn k|j]zsf] nflu k|lt:kwf{ ug]{5 .ljutsf] b'ef{Uo em}+ of] jif{ klg ljefluo 6f]nL Sjf{6/ kmfO{gnd} le8\g] lglZrt 5 . t/ lht]sf] cj:yfdf

dfq} . g]kfn k'ln; Snan] @# ut] ?kGb]xLl;t Sjf{6/kmfO{gnsf] nflu v]Ng] 5 . Sjf{6/kmfO{gndf k'Ug] 6f]nL k'ln;÷?kGb]xLn] lht]sf] cj:yfdf csf]{ ljefluo 6f]nL g]kfn cfdL{l;tsf] e]6 kSsf x'g]5 .

@$ ut] eg] z;:q k|x/L ansf] PkLPkm Snan] w/fg km'6an Snal;t k|lt:kwf{ ug]{5 . ljh]tf 6f]nLn] Pe/]i6 Sna xªsªl;t @* ut] v]Ng]5 .

tLg nfv %% xhf/ gub/fzL /x]sf] dgsfdgf s]jnsf/ kf]v/f sksf] nflu sf:sL lhNnf km'6an ;+3n] cfGtl/s tof/LnfO{ clGtd ?k lbFb} 5 . eO{/x]sf] bz{s Kof/flk6 /+u/f]ug ul//x]sf] sf:sL lhNnf km'6an ;+3sf cWoIf w/daxfb'/ nfld5fg]n] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ b'O{lbgleqsf bz{ssf] nflu c:yfoL Kof/flk6 lgdf{0f ul/g] 5 .dgsfdgf bz{g k|flnsf] d'Vo k|fof]hg /x]sf] k|ltof]lutfsf] @( ut] Sjf6{/kmfO{gn ;lds/0f k'/f x'g]5 .