jif{ !*, c+s !!* g]kfn ;+jt\ !!#% q@)&! k'; !& ut] laxLaf/ (1 Jan. 2015) k[i7 $ d"No ? %÷–

japanese LanGUaGe & CULTURe InsTITUTe

STUDY IN JAPANOUR FEATURES:=> Expert Japan Return Instructors.=> 100% Part-time Job Gaurantee.=> Colleges of Your Choice.=> Full Support in Japan.=> High Visa Success Rate=> Audio/Visual Teachings through Projector.=> Special Discount on Group=> Pay after Visa.

INTAke: Apr./jul./oct./jAn. 2015

Are YoU wIllINg To go JAPAN........ we Are here To ASSIST YoU.......

S.L.C

., +2

Pass

ed

& Ab

ove C

an

Appl

y.

For More Details:

Buddha Marga, new Road-9, pokhara(Opposite to Big FM Building) Tel:061-524906,

9856020969, 9846117969

Pdfcf]jfbLsf] cfGbf]ngsf] cf}lrTo 5}g– clwsf/L

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !^ k'; g]skf Pdfn]sf s]Gb|Lo ;b:o

dfofgfy clwsf/Ln] Pdf]cfjfbLnfO{ cfGbf]ngn] ug{ nfu]sf] cfGbf]ngsf] cf}lrTo gePsf] atfPsf 5g\ . g]skf Pdfn]sf] s]Gb|Lo sfo{qmd cGt{ut z'qmaf/ kf]v/fdf cfof]hgf x'g] a[xt sfo{stf e]nfsf] hfgsf/L lbg a'waf/ kf]v/fdf cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf af]Nb} pgn] olt a]nf cfGbf]ngsf] cfjZostf gePsf] atfP .

…olt a]nf cfGbf]ng ug]{ a]nf x}g / cfGbf]ngsf] cfjZostf 5}g\ .Ú pgn] jftf{ / ;+jfbaf6} ;xdtLsf] vf]hL u/]/ g]kfnL hgtfnfO{ ;+ljwfg lbg'kg]{ atfpFb} g]skf Pdfn] ;+ljwfg ;ef aflx/ /x]sf

bnx?nfO{ ;d]6]/ ePklg ;+ljwfg hf/L ug'{kg]{ kIfdf /x]sf] atfP .

pgn] ;xdltdf ;+ljwfg hf/L ug'{kg]{ / ;xdtL x'g g;s] k|lqmofdf uP/} ePklg hgtfnfO{ ;+ljwfg lbg'kg]{ atfP . clwsf/Ln] ;femf klxrfgsf cfwf/df ;+3Lotfdf hfg'kg]{ atfpb} n] Psn hftLsf gfddf k|b]z lgdf{0f ug{ g;lsg] atfP .pgn] g]skf Pdfn]n] ;+ljwfg lgdf{0fdf lnPsf ljrf/, ;+ljwfg lgdf{0fsf nfuL ;xh jftfj/0f / ;+ljwfg ;ef 5f8]/ aflxl/g vf]h]sf bnx?nfO{ ;xdtLdf Nofpg bafa lbg] p2]Zon] a[xt sfo{stf e]nf cfof]hgf ug{ nfu]sf] ;d]t hfgsf/L lbP . g]skf Pdfn] sf:sLsf cWoIf s[i0f yfkfn] ;+ljwfg lgdf{0fdf kf6L{sf] wf/0ff

/ sfo{stfn] v]Ng'kg]{ e'ldsf / st{Ao af/] hfgsf/L lbg Pdfnn] sfo{stf e]nf cfof]hgf ug{ nfu]sf] atfP .

pgn] ;+ljwfg lgdf{0fdf e}/x]sf ljifodf hgtfnfO{ hfgsf/L u/fP/ ;r]t agfpg k'; !* ut] kf]v/f ;efu[xdf e]nfsf] cfof]hgf ul/Psf] atfP . e]nfnfO{ g]skf Pdfn]sf pkfWoIf ljBfb]jL e08f/L, lgjfrg cfof]usf cWoIf ;f]dgfy clwsf/L -Kof;L_, ;efifb\ /ljGb| clwsf/L, l;tf lu/L, :jf:YodGqL vu/fh clwsf/L nuftsf g]tfn] e]nfnfO{ ;Djf]wg ug]{ sfo{qmd /x]sf] Pdfn] k|rf/ ljefu k|d'v Pj+ kf]v/f gu/ ;+of]hs t]h gf/fo0f clwsf/Ln] kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L lbP .

kf]v/]nLn] u/] c“u|]hL gof“aif{ ;g\ @)!% sf] :jfutqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ k'; dWo/ftdf km]jftfn

lsgf/ a;'Gw/f kfs{df /dfO{nf] ub}{ kf]v/]nLx?n] cFu|]hL gofF aif{ ;g\ @)!% sf] :jfut u/]sf 5g\ .

/]jfg kf]v/fn] cfof]hgf u/]sf] !^ cf}+ ;8s dxf]T;jdf /Db} gofF aif{sf] :jfut ug{ kf]v/]nLx? n]s;fO8 k'u]sf lyP . gofF jif{sf] :jfut ug{ uPsf ljb]lz tyf :jb]lz ko{6sx?n] n]s;fO8sf] af6f] vrfvr el/Psf] lyof] . dxf]T;jsf] d'Vo:yn a;'Gw/f kfs{ xhf/f} bz{sn] el/Fbf gljg s] e§/fO{, /f]ljg P08 Go" l/ef]n';g

tyf ceo P08 l:6n OGhf];{ Jof08sf] k|:t'tLdf bz{s em'd]sf lyP .

ljutsf aif{x?nfO{ dWogh/ ub}{ o;k6s Oesf] lbg ljz]if ;'/Iff Joj:yf ldnfOPsf] /]jfg kf]v/fsf ;b:o Pj+ dxf]T;j ;'/Iff ;ldlt g/]z e§/fO{n] atfP . dxf]T;jsf] em08} ;f9] tLg lsnf]ld6/ If]qdf klg 7fpF 7fpFdf ;'/Iffsld{ kl/rfng ul/Psf] lyof] .

a'waf/ dxf]T;jdf bz{ssf] le8 a9]kl5 cfof]hsn] b'O{j6f l6s6 sfp06/ yk u/]sf lyP . …kfs{ leq Pp6f sfp06/ dfq} lyof], t/ yfldg;Sg' bz{s cf]Ol/Pkl5 aflx/

c? b'O{ sfp06/ yKof}+Ú dxf]T;jsf ;x ;+of]hs lji0f' aflgofFn] eg] .

a'waf/ klg ;8sdf ljleGg ;d'xsf ;fF:s[tLs sfo{qmdx? eP . o;k6ssf] dxf]T;jdf cfly{s sf/f]af/ klg pNn]Vo ePsf] /]jfg kf]v/fsf ;x–sf]iffWoIf of]uz e§/fO{n] atfP .

a'waf/ lbp;f] dxf]T;jsf] d'Vo s]Gb| a;'Gw/fkfs{df :yflgo xfF:o snfsf/x? o'j/fh e08f/L, /fh]Gb| g]kfnL / lbks yfkfn] e/k'/ dgf]/Gh lbnfPsf lyP . hLjg bfxfn, k|fhklt k/fh'nL nufPtsf snfsf/x?n] nf]slut k|:t't u/]sf lyP .

/fk|kf g]kfnsf] /yofqf kf]v/f cfO{k'Uof]

Tour Package

Tourist Bus Ticket and Other Travels

Helicopter Charter

;Qf kl/jt{gsf nflu ofqf u/]sf xf]O{gf}+M yfkf

3/ laqmLdfs'F8x/ ahf/l:yt ;'ljwf;DkGg

3/ laqmLdf .

;Dks{ M (*!^!^%(*#(*%^)#!%*({

– @=% tNnf – kfls{· ;lxt Ps /f]kgLdf ag]sf] – dfkb08 5f]8]/ – Do]g xfO{j]odf – 3/ cuf8L % cfgf vfln hUuf

cfjZostfo; d]6«f]l;6L xl:k6n k|f=ln= ;[hgfrf]s–*, kf]v/fnfO{ tkl;n adf]lhd sd{rf/Lsf]

cfjZosf k/]sf]n] O{R5's of]Uo g]kfnL gfu/Lsx?af6 b/vf:t cfJxfg ul/G5 .

kb M ;jf/L rfns ;+Vof M ! hgf

z}lIfs of]Uotf M !) sIff kf; cg'ej M slDtdf % jif{sf] cg'ej ePsf]

b/vf:t a'emfpg] clGtd ldlt M @)&!÷)(÷!& ut] laxLaf/ a]n'sf %M)) ah];Dd5gf}6 k|lqmof M cGt/jftf{ / k|of]ufTds k]z ug'{kg]{ sfuhftx? M x:tlnlvt lgj]bg, jfof]8f6f, gful/stfsf] kmf]6f]skL, kf;kf]6{ ;fO{hsf] kmf]6f] @ k|lt, z}lIfs of]Uotfsf] k|df0f kq / cg'ejsf] k|df0fkq, ;jf/L rfns cg'dtL kq -nfO{;]G;_ sf] kmf]6f]skL .b/vf:t b:t'/ M ?= @))÷– cGt{jftf{ M cGt/jftf{sf] ldlt / ;do kf}if !( ut] zlgaf/ lbpF;f] @M)) ah], l/t k'¥ofO{ cfPsf pDd]bjf/nfO{{ dfq cGt/jftf{df af]nfOg]] 5 .

;[hgfrf]s–*, kf]v/f, ;Dks{ kmf]g g+= M )^!–%@^%#!, )^!–%@@^$*

d]6«f]l;6L xl:k6n k|f=ln=

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !^ k'; /fk|kf g]kfnsf] d]rL–

dxfsfnL /yofqf a'waf/ kf]v/f cfO{k'u]sf] 5 . k'; ( ut]b]lv k"jL{ g]kfnaf6 z'? ePsf] /yofqf b]zsf ljleGg 7fpF x'Fb} cf7f}+ lbg kf]v/f cfO{k'u]sf] xf] .

g]kfnnfO{ lxGb' /fi6« 3f]if0ff ug'{kg]{ dfu;lxt d]rL dxfsfnL /yofqfsf] qmddf a'waf/ ;fFem kf]v/f cfO{k'u]sf yfkfn] cfkm'n] z'? u/]sf] /yofqf ;Qf kl/jt{gsf nflu gePsf] atfP . yfkfn] /fk|kf g]kfnn] wd{sf] gfddf /fhgLlt gu/]sf] / d]rL–dxfsfnL /yofqf g]kfnLsf] klxrfg tyf /fli6«otfsf] nflu ePsf] ;d]t lhls/ u/] .

ljb]zLsf] bjfj / k|efjdf gk/L cfpFbf] ;+ljwfgdf g]kfnnfO{ lxGb'/fi6« 3f]if0ff ug{ 7"nf bnsf zLif{ bnsf g]tfx?;Fu cfu|x ub}{ pgn] cfkm'nfO{ clwsf/sdL{ / gful/s ;dfh atfpg] s]xL JolQmn] ljb]zLsf] x08L vfP/ b]zdf wd{ lg/k]Iftfsf] s'/f u/]sf] cf/f]k klg nufP . d]rL dxfsfnL /yofqfaf/] ePsf] l6sfl6Kk0fLk|lt ;+s]t ub}{ yfkfn] /fli6«o klxrfgsf] nflu cleofg yfNbf cfkm"nfO{ lxgtfaf]w gePsf] atfP .

pgn] ;gftg dfGotf ;a}eGbf k|flrg dfGotf ePsf] atfpFb} lxGb'/fi6« 3f]if0ff x'Fb}df c? wd{sf]

cjd"Nog gx'g] 7f]s'jf u/] ./yofqfsf] qmddf xhf/f}F

d'l:ndx?n] klg lxGb'/fHodf dfq cfkm\gf] ;'/Iff ePsf] atfpFb}

lxGb'/fHosf] dfu u/]sf] yfkfsf] bfjL 5 . hftLo /fHosf] s'/f ug]{n] b]zsf *$ k|ltzt lxGb'sf] clwsf/af/] g;f]Rg' b'ef{Uok"0f{

ePsf] atfpFb} pgn] lxGb'/fHosf] kIfdf ;8sdf b]lvPsf] hgdtsf] sb/ x'g'kg]{ cf}+NofP .

a'waf/} :ofª\hfaf6 kf]v/f cfPsf] /yofqfnfO{ kf]v/fsf] k[YjLrf]sdf afhfufhf;lxt eJo :jfut ul/Psf] lyof] . ljleGg hghflt;lxtsf] ¥ofnLdf ;xefuLx?n] lxGb'/fi6«sf] dfu ub}{ gf/fjfhL klg u/]sf lyP . /yofqf

ljleGg #) lhNnfdf k'lu olx k'; !* ut] sf7df8f}+df k'u]/ ;dfkg x'g]5 .

g]skf -Pdfn]_sf cWoIf s]kL cf]nL / /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfnsf cWoIf sdn yfkf cg'kl:yt ePsf sf/0f a'waf/ sfo{ Joj:yf k/fdz{ ;ldltsf] a}7s a:g ;s]g . ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf; g]Djfª\n] ;+ljwfg lgdf{0f ug{] qmddf sfo{tflnsf kl/dfh{g, k|lqmofdf hfg] cyjf ;xdlt sfod ug{] eGg] ljifodf zLif{ bnsf g]tf;Fu 5nkmn ug{ a'waf/ k/fdz{ ;ldltsf] a}7s cfXjfg u/]sf lyP . /fk|kf g]kfnsf cWoIf yfkf b]zJofkL /yofqfdf Jo:t 5g\ eg] Pdfn] cWoIf cf]nL klg pkTosf aflx/ g} 5g\ . a}7sdf g]kfnL sfFªu|];, g]skf -Pdfn]_, Pg]skf -dfcf]jfbL_, dw]zL hgclwsf/ kmf]/d, /fli6«o k|hftGq kf6L{, /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfn, t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{nufotsf bnsf zLif{g]tfnfO{ cfdGq0f ul/Psf] ;+;b ;lrjfnon] hgfPsf] 5 . pgLx? a}7sdf cfpg g;Sg] hfgsf/L k|fKt ePkl5 a}7s -cfh_ laxLaf/ !!M#) a:g] u/L :ylut ul/Psf] lyof] . b'O{ bnsf g]tf a}7sdf pkl:yt x'g g;Sg] hfgsf/L cfPkl5 sfo{ Joj:yf k/fdz{ ;ldltsf] a}7s cgf}krfl/stfdf l;ldt ePsf] lyof] . ;+ljwfg;ef ejg gofFafg]Zj/df cfdGq0f ul/Psf] a}7sdf efu lngsf nflu k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf lgwf{l/t ;do cufj} a}7s :yndf k'u]sf lyP . gofF ;+ljwfg hf/L ug{ g]kfnL sfFu|];, g]skf -Pdfn]_, Pg]skf -dfcf]jfbL_ nufot 7"nf bnx¿n] k|lta4tf hgfPsf] ;do df3 * ut] cfpg @# lbg afFsL /xFbf bnx¿sf aLrdf ;+ljwfgsf dxTjk"0f{ ljifodf ;xdlt h'6\g ;s]sf] 5}g .

Pdfn]sf cf]nL / /fk|kfsf yfkf pkl:yt gx'“bf a}7s a:g ;s]g

Pdfn]sf] z'qmaf/ kf]v/fdf sfo{stf{ e]nf

@q@)&! k'; !& ut] laxLaf/

cfhsf] /flzkmn

ef]lnsf] ltlyldltzfs] !(#^, ;Djt\ @)&! ;fn kf}if !* ut] z'qmjf/, g]kfn ;Dat !!#% kf]x]nfYj ;g\ @)!%

hgj/L @ tfl/s z'SnkIf åfbzL ltly ljxfg (M!! jh];Dd, s[ltsf gIfq ljxfg &M!*

jh];Dd, z'eof]u /ftL !!M#% ah];Dd . -Hof]ltifLo k/fdz{sf nfluM )^!–%#$&&(_

d]ifM– cj;/nfO{ ;b'kof]u ug'{ xf]nf . ck/fGx kl5sf] ;do k|lts'n x'g]5 . vr{df j[l4 x'g]5 .j[ifM– dWofGx kl5sf] ;do cg's'n x'g]5 . cfly{s sf/f]jf/df ;r]t /xg' xf]nf . sfd aGg]5g\ .ldy'gM– ;dodf sfd ug{ ;lsPg eg] sfd ljlu|g] 5g\ . Jofkf/ Joj;foaf6 nfe sd x'g]5 . ss{6M– ;do cg's'n g} b]lvG5 . u/]sf sfd clwsfFz ;kmn x'g]5g\ . Jofkf/df ;'wf/ cfpg]5 .l;+xM– sfddf qmlds ;'wf/ cfpg]5 . jfXo s'/fdf al9 rf;f] /xg]5 . ofqfsf] cj;/ cfpg]5 .sGofM– tgfjsf] aLrdf sfd ug'{ kg]{5 . u/]sf sfdaf6 ;Gt'li6 ldNg] 5}g . vr{ a9\g] b]lvG5 .t'nfM– sfddf l9nf u/]/df sfd ljlu|g] 5g\ . ;fdfGotof cfh u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\ .j[lZrsM– k|ltZkwf{df ;kmn x'g'x'g]5 . kl/>dsf] d'Nof kfO{g]5 . lj/fwL sdhf]/ x'g]5g\ .wg'M– sfd u/]/ ;Gt'li6 sd x'g]5 . ofqfdf sl7gfO{ x'g]5 . k|]ldsfn] wf]sf lbg] b]lvG5 .ds/M– kfl/jfl/s vr{ j[l4n] cfly{s ;d:of kg{ ;S5 . b}lgs sfddf cj/f]w cfpg]5 .s'DeM– u/]sf sfd ;kmn g} x'g]5g\ t/ dWofGx kl5sf] ;do eg] k|lts'n aGg]5 . vr{ a9\g]5 .ldgM– nuglzn eO{ u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\ . Jofkf/ Joj;fodf qmlds ;'wf/ cfpg]5 .

;DkfbsLo

c“u|]hL gof“ aif{sf] z'esfdgf ÛcFu|]hL aif{ ;g\ @)!$ xfdLaf6 labf ePsf] 5 . cfh}b]lv gofF aif{ ;g\ @)!% klg z'? e};s]sf] 5 . Pp6f aif{ ;lsP/ csf]{ aif{ cfpg' :jefljs / lgoldt k|lqmof g} xf] . /fhgLlts, cfly{s Pj+ ;fdflhs kl/jt{gsf lx;faNf] ;a} aif{x? plQs} dxTjk"0f{ gx'g] ePklg g]kfnLx?sf nflu uPsf] aif{ ;g\ @)!$ s]xL dxTjk"0f{ / s]xL ;fdfGo aif{sf ?kdf laTof] . cfd g]kfnLx?sf] cfzf / e/f];fsf s]Gb|ljGb' dflgPsf /fhgLlts bnsf g]tf / ltgdf cfa4 g]tfx?n] ;g\ @)!$ df b]zdf 7"n} qmflGtsf/L kl/jt{gsf] ck]Iff u/]sf lyP . olb /fhgLlts bn / g]tfx? g]kfnLx?sf] Tof] e/f];fsf] s]Gb| aGg ;s]df ;g\ @)!% sf] klxnf] dlxgfd} ;+ljwfg hf/L x'g]5 . t/ Tof] ;Defjgf clxn] lIf0f aGb} uPsf] 5 . ;Qfdf]xsf] lzsf/ ;+ljwfg;efNffO{ agfpFbf d'n'sdf clxn] emg} /fhgLlts / ;+j}wflgs ;+s6 r'lnFb} uPsf] 5 . Nffdf] / sl7g ;+3if{af6 k|fKt ePsf gful/s pkNflAwx?;d]t olta]Nff w/fkdf k/]sf 5g\ .gofF+ aif{ ;g\ @)!% Nf] ;a}df gofF hf]z, l;h{gfTds zlQm / k/:k/ d]NfldNffksf] efjgf k}bf u/f];\ / d'Nf'sdf bLuf] zflGt, ;d[l4 / /fhgLlts l:y/tf sfod ug{ ;sf];\ eGg] ;Dk"0f{ g]kfnLx?sf] rfxgf / sfdgf xf] . ljutsf 36\gfaf6 lzIff lNfg] afx]s c? s]xL ug{ g;lsg] ePsfn] ljut jif{sf] OdfGbf/ / j:t'lgi7 ;dLIff u/L cfufdL aif{df b]z / ;+ljwfgnfO{ ;xL lbzftkm{ 8f]/\ofpg'kg]{ cfjZostf 5 . s]xL ;docl3;Dd ;xdltsf] glhs k'u]sf d'Vo bNfsf lzif{ g]tfx? km]/L 6fl9Fb} uPsf 5g\ . b]zsf] /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs / ;fF:s[lts cj:yfdf g]kfnL hgtfn] ;f]r]h:tf] ;'wf/ / k|utL of] aif{df lbg ;Sg'k5{ . t}kgL x/]s gofF aif{df /fhgLlts ;xdlt, l:y/ ;/sf/ jf o:t} ck]Iff ul/Pklg hgtfn] o;sf] cg'e"lt slxNo} ug{ kfPgg\ .t/klg g]kfnL hgtfn] ;g\ @)!% df gofF s'/f vf]h]sf 5}gg\ . ;a}sf] rfxgf ljutdf ePsf ;xdltnfO{ Pslqt ub}{ l56f]eGbf l56f] ;+ljwfgsf] d:of}bf hf/L ePsf] x]g]{ 5 . JolQmut, bNfLo / ;d'xut :jfy{ kG5fpFb} b]z / g]kfnLsf nflu :jfy{ / ck]Iff k'/f ug{] sfddf ;kmNf xfd|f ;ef;b / g]tfx? nfUg ;s'g\, olx g} z'esfdgf Û

sfd k'hf xf], ;kmntfsf nflu lg/Gt/sf] nuglzntf, w}o{tf / nufj rflxG5

– Joj;fo / ;+:yfsf] sfdsf nflu ;do s;/L ;dfof]hg ug{' ePsf] 5 <

Joj;fo Pp6f lgoldt b}lgsL xf], o;sf nflu lbge/Lsf] ;do t /xG5 g}, t/ klg xfdLljr ;d"x sfo{df ljZjf; ug{] ;fyLx?sf] l6d 5 . d eO{g eg] klg Tof] U?ksf ;b:ox?aLraf6 cuf8L a9\5 . clg kl/jf/sf ;b:on] klg ;do Joj:yfkg ul/lbPsf sf/0f ;xh g} x'G5 . csf]{ s'/f ;+:yfsf] sfo{ If]q klg gu/ leq} g} ePsf sf/0f / ToxfFklg ;j} ;fyLx? ;xof]uL g} 5g\ . l6d js{df ljZjf; ug{] ePsfn] klg ;do ;dfof]hg ug{ ufx|f] x'Fb}g eGg] nfU5 .

– xf8{jo/ Pzf]l;ozgdf ;a} ;fyLx? ;d]l6Psf 5g\ t <of] ;femf ;+:yf xf], xfdL n]vgfydf lqmoflzn % bh{g Joj;foLsf] 5ftf klg xf] . o;df

Joj;flos Pstf / ;d:ofsf ljifodf 5nkmn x'G5g\ . / ToxL+ aLraf6 ;dfwfg ;d]t vf]Hg] k|oTg ul/G5 . ljsf;sf x'g jf gLlh cfjf; tyf ef}lts ;+/rgf lgd{f0fsf sfddf ;fdfg ;KnfO ub{f ;d]t ;xh jftfj/0fdf x'G5 . ;+:yfk|lt ;j} ;fyLx? pQ/bfoL ePsf] cj:yf 5 . / eljZosf ;d:ofnfO{ Vofn u/L ;fyLx?n] ;+:yfsf] dd{ a'lemlbg'ePsf] 5 / t ;a} ;fyLx? ;d]l6Psf 5g\ . ;fy} ef]lnsf lbgdf Pzf]l;ozgn] dhb'/sf b'3{6gf ladf, Joj;fosf] ljdf / ;fyLx?sf cfly{s ;d:ofnfO{ s'g} g s'g} ?kdf ;Daf]wg ug{ ;lsof] eg] cem o;sf] If]q lj:tf/ x'g]5 / ;a} ;fyLx? ;d]l6g' x'g]5 eGg] cfzf u/]sf] 5' .

– Pzf]l;ozgsf] eflj of]hgf s] 5 <Joj;flos Pstf, d"No / dfGotfnfO{ :yflkt ub{}, gofF 1fg / lzksf] k|of]usf nflu pTk|]/0ff

lbg] vfnsf tflnd, uf]i7L / sfo{zfnfsf] cfof]hgf, gofF Joj;foLnfO{ k|lzIf0f, nufgLsf cj;/ hf]lvd Go"gLs/0fdf 5nkmn, 1fg tyf cg'ej cfbfg k|bfg, Jojl:yt ;lrjfnosf] :yfkgf, Pzf]l;ozgsf] ejg lgd{f0f, s/sf ljifodf k|lzIf0f / g]t[Tj P+j Ifdtf ljsf;sf nflu ljleGg ultljlwx? ;+rfng ug{] of]hgf agfO{g]5 .

– b'O{ b'O{ j6f ;+:yfsf] g]t[Tj ub{f ;d:of /xFb}g <d}n] cl3 g} pNn]v u/]F gL, sfo{If]q gu/kflnsf leq, csf]{ s'/f l6d js{ xf], d}n] PSn]n}

g]t[Tj ug{] klg x}g, s'g} sfd ug{'k/\of] eg] ;fyLx?aLrdf ;Nnfx u/]/ cl3 a9\g] xf] . To;df klg b'j} ;+:yfdf ;Nnfxsf/x? x'g'x'G5 pxfFx?sf] klg ;xof]uL e"ldsf 5 . ;fd'lxs sfo{of]hgf lgd{f0f x'Fbf ;j} ;fyLx?sf] ckgTj x'G5, sfo{fGjodf ;d:of klg /xFb}g, ;a}sf] ;xof]un] cl3 a9\bf ;kmn eOPnf eGg] nfU5 .

– zx/Ls/0f a9\b} 5, xf8{jo/sf] ahf/ s:tf] b]Vg' ePsf] 5 <a9\bf] zx/Ls/0fn] lgd{f0f ;fdfu|Lsf] sf/f]af/ ug{] Joj;fosf] ;+efjgf t kSs} /xG5

g}, To;df klg 7"nf ef}lts k"j{fwf/sf kl/of]hgfx? ;+rfng ePklg ahf/ lj:tfl/t x'g] lyof] . kf]v/fdf If]lqo cGt/fli6«o ljdfg:yn lgd{f0f;Fu} To;n] y'k|} ;Defjgfx? af]s]/ cfPsf] x'G5 / lt ;Defjgf leq xfd|f klg ;Defjgf hf]l8Psf x'G5g\ . csf]{ s'/f n]vgfy lj:tf/} zx/f]Gd'v gu/ xf] oxfF leq ef}lts ljsf; lgd{f0fsf sfdx? k|;:t x'g] cg'dfg ug{ ;lsG5, ha;Dd lgd{f0fsf] qmd /lx/xG5 tj;Dd To;sf] ;fdfu|L ;Knfo;{sf] ahf/ /xg' :jefljs xf] . t/ To;nfO{ :j:y 9+un] k|lt:kw{fdf nlu lbuf] u/fpg'k5{ .

– ljs[tL slQsf] b]Vg' x'G5, of] Joj;fodf <Joj;fo u/L;s]kl5 yf]/ jx't gfkmfsf] s'/f t cfpF5 g}, 3f6f g} x'g]u/L Joj;fo t

s;}n] klg ;+rfng ub{}g . t/ ;a} Joj;fodf h:t} o;df klg k|lt:kw{f s]xL c:j:y 5 eGg] u'gf;f] :jo+ Joj;foL aLrdf 5 . ;fy} u|fxsn] klg ghflgFbf] lsl;dn] dx;'; u/]sf] cj:yf 5 . k/]sf] d"No eGbf sddf ;fdfg a]Rg], Pp6f ;fyLn] sf/f]af/ u/]sf] 7fpFdf cs{f] ;fyLn] c:j:y k|lt:kw{f ug{], gs/fTds s'/f ul/lbg], d'Nodf ptf/r9fjsf s'/f x'g] o:tf s'/fn] slxn]sfxL Joj;foLx?df cToGt ljs[tL leq\ofPsf] 5, To;nfO{ lj:tf/} ;+:yfut 5nkmnaf6 Go"lgs/0f ub{} hfg'k5{ .

– d'Nodf t lgs} c:j:y k|lt:kw{f 5 x}g <of] klg hfoh s'/f xf] . vl/b d'No eGbf ljqmL d'No sd eO/x]sf] cj:yf klg 5 s]xL

;fdfgdf . h:tf] /8, l;d]G6df . s'g} u|fxsn] 3/ lgd{f0fsf] sfo{ cl3 a9fpFbf ;fdfg a'lsªsf nflu cfpFbf /8 / l;d]G6df s]xL d'No 36fP/ lbg] xf]8jfhL 5 ;fyLx?df, tfsL Tof] u|fxs cs{f]df ghfcf]; eg]/ . o:tf sfo{n] c:j:ytf t a9fPsf] 5 g} ;fy} s'g} ;dodf Joj;foLnfO{ ;d:ofdf kfg{ ;S5 . o;sf nflu Pzf]l;ozg ;r]t /xFb} pkef]Qmf ;r]tgfsf sfo{qmd Nofpg' h?/L 5 / To;sf nflu 5nkmn e}/x]sf] 5 . lgd{f0f:ynd} k'u]/ ;fdfgsf] u'0f:tl/otf / d'No ;dfgtfsf ljifodf ;r]tgf h?/L 5 . o;df pkef]Qmf klg hfu?s x'g' h?/L 5, k/]sf] d'No eGbf sddf ;fdfg dfUbf To;sf] k"lt{ slxst}af6 t x'Fb}g eGg]df . Joj;foLn] klg tf]lsPsf] d'n\odf ;fdfg a]Rg] / pkef]Qmf klg ;r]t x'g] xf] eg] of] ;d:ofsf] ;dfwfg x'G5 eGg] nfU5 .

– s/n] b'Mv lbof] eG5g\ Joj;foLx?, tkfO{+ s] eGg'x'G5 <Joj;fo d'No / dfGotf Pj+ /fHon] agfPsf gLlt lgod leq /x]/ ;+rfng ug{] xf] . 3/]n',

cfGtl/s /fhZj, gu/kflnsf sxfF s'g lgsfodf bt{f u/L ;+rfng ug{] eGg] Joj;fosf k|s[lt cg';f/ klg x'G5 / To;nfO{ kmnf] ug{ ;lsof] eg] ;d:of g/xnf . Joj;fo u/]kl5 d'gfkmfsf] s]xL c+z /fHonfO{ s/ ltg{'k5{ . Joj;foLdf klg ;d:of /xg ;S5, sf/f]af/sf] cj:yf ck8]6 gx'Fbf slxn]sfxL s]xL ;d:of cfPsf] x'g ;S5 . / /fHon] klg s/sf] bfo/fnfO{ km/flsnf] agfpg gofF b/ / gLlt NofPsf] x'G5 Tof] ga'em\bf klg Joj;foLnfO{ ;d:ofdf k/]sf 5g\ . o;sf nflu s/ ;DalGw tflnd, hfgsf/L x'g' h?/L 5 . Go"gtd lansf ;fdfg af6 b]lvg] gfkmfsf] b"/LnfO{ k'/f landf s;/L n}hfg], s/ lahs gePsf ;fdfg vl/b gug{], :6s / sf/f]af/sf] clen]v b'?:t /fVg] xf] eg] s/n] b'Mv x}g k'/:s[t u/]sf] cj:yf klg 5 . d'Vo s'/f xfdL c;n s/bftf aGg] tkm{ klg Wofg lbg' h?/L 5 . /fHosf] s/ gLltsf sf/0f klg slxn]sfxL sd{rf/Lx?sf] rnv]n a9\g] u/]sf] 5 . Joj;foLn] lgota; ge} ePsf uNtLnfO{ ;d]t rnv]n ug{] df}sfsf ?kdf x]/sf] cj:yf klg 5 . Joj;foLaf6 x'g] ;fgf un\tLsf sf/0f plgx? s/ ;xof]uL dfkm{t cl3 a9\g'k/]sf] cj:yf klg 5 . a? To;sf nflu Joj;foLnfO{ ;r]t u/fpg], s/ k|0ffnLsf ljifodf hfu?s u/fpg] sfo{ cl3 j9\of] eg] Joj;foL klg /fHo lgd{f0fdf s/sf] dfWodaf6 ;dflxs/0f x'g]df b'O{dt /xFb}g .

–slxn]sfxLF s'/f cfpg] u5{ Joj;foLx? d'gfkmf dfq} vf]H5g\ ;fdflhs pQ/bfloTj la;{G5g eg]/ tkfO{ s] eGg' x'G5 <

nufgL u/]kl5 d'gfkmf vf]Hg' h'g;'s} Joj;foLsf] klg wd{ xf] . ha d'gfkmf g} x'Fb}g eg] kfl/jfl/s pQ/bfloTj klg k'/f x'Fb}g . nfvf}+ ?k}oFf nufgL ePsf] x'G5, klxnf Tof] nufgL hf]lvdd'Qm eof] eg] 9'Ss eP/ Joj;fo ug{] jftfj/0f l;h{gf x'G5 . / To;n] Ps vfnsf] zflGt klg x'G5 / ;fdflhs pQ/bfloTj tkm{ cfsif{0f u5{ . x/]s Joj;foLn] u/]sf] d'gfkmfaf6 s]xL c+z ePklg ;fdflhs pQ/bfloTj cGt{utsf ultljlwdf vr{ ubf{ cfgGb klg x'G5 . ToxL eP/ kl5Nnf ;dodf d'gfkmfsf] lglZrt k|ltzt ;fdflhs pQ/bfloTjdf vr{ ug{] k/Dk/f rn]sf] 5 . JolQmut sfo{ xf];\ jf ;+:yfut lx;fjaf6 o:tf ultljlw a9]sf] 5 . xfdLn] klg j[4f>d, cgfyfno, ckf· afnaflnsf nufot ljleGg ;fdflhs ;+/rgfx?df yf]/ax't\ /sd ljlgof]hg ub{} cfPsf 5f}+ . JolQmut ?kdf klg xfd|f] ;+:yf l8 u'|kn] klg ljz]if sf]if agfP/ cfufdL lbgdf o:tf sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbg] 5f}+ ;fy} ;+:yfut lx;fan] klg . rfx] lt /Qmbfg, ahf/ ;/;kmfO{, gofF Joj;foLnfO{ k|lzIf0fsf sfd lsg gx'g cfufdL lbgdf o;nfO{ lg/Gt/tf lbO{g]5 .

cGtdf <d km]/L klg s] s'/fdf :ki6 5' eg] l6d js{df lxl8of] eg] x/]s lqmofsnfk ;kmn

x'G5g . To;}n] tfnrf]s ahf/ Joj:yfkg ;ldlt / xf8{jo/ Pzf]l;ozgsf] cWoIfsf] gftfn] d of] s'/fdf k|ltj4 klg 5' . ;a}sf] ;fy / ;xof]usf] ck]Iff ;d]t ub{5' . cu|hx?sf] ;n\nfx / cg'hx?nfO{ k|]d u/]/ cl3 a9fpg'kb{5 . xfdLnfO{ x/]s t/xn] ;xof]u / ;Nnfx lbg]nfO{ d wGojfb lbg rfxfG5' .

– Clif/fd e08f/L

lg/Gt/sf] nuglzntf, d]xgt / w}o{tf Pj+ sfdk|ltsf] nufjn] g} Joj;flos ;kmntf xfl;n ug{ ;lsG5 . sfdnfO{ k'hf dfGof] eg] klg To;n] eljZosf] 8f]/]6f] lgd{f0f u5{ eGg] egfO{ n]vgfysf o'jf Joj;foL Clif/fd e08f/Lsf] hLjgdf 7\ofSs} d]n vfG5 . @% aif{ cuf8L ;fdfGo ;fOsn kGr/ 6fNg] k]zfaf6 z'? ePsf] Joj;fo clxn] xf8{jo/;Dd cfOk'Ubf s/f]8f}+ ?k}ofsf] sf/f]af/sf ;fy cuf8L a9]sf] 5 . ;fO{sn, df]6/;fOsn js{;k, df]6/ kf6{; x'Fb} pgL clxn] xf8{jo/ Joj;fodf ;+nUg 5g\ . n]vgfy xf8{jo/ Pzf]l;ozg / tfnrf]s ahf/ Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ;d]t /x]sf e08f/L;Fu gj/fh ;fksf]6fn] u/]sf] s'/fsfgL .

q@)&! k'; !& ut] laxLaf/

/fli6«o ‘s’ ju{

sd{rf/L cfjZostf

:j/f]huf/ k|fljlws tflnd s]Gb| k|f= ln=-/fd lgdflj cuf8L_ ;[hgfrf]s, kf]v/f

kmf]g M – )^!–%@%$$@, (*%^)@%^&@, (*%^)@%^&#

o; ;+:yfsf] nflu lgDg sd{rf/L rflxPsf] x'“bf O{R5'sn] t'–;Dks{ ug'{xf]nf .

;+Vof – !) hgf k'?if -6]SgLl;og k|fljlws ;xfos_of]Uotf – sIff * b]lv P;=Pn=;L= ;Dd

lqj]0fL vfg]kfgL ;Knfo;{af]l/ªsf] z'4 vfg] kfgL

kmf]g g+= )^!–%@^!!^df]= (*%^)@(%($

(*%^)#))%%, (*%^)@!&!$

;[hgfrf]s, kf]v/f

9846705036Contact

VISA APPLYubf{ ;:tf]df a}+s Aofn]G; rflxPdf 1. Cash deposit2. Income & audit Report3. property Valuation4. C.a. Report;Dks{

l8nS; a; rflxPdf

(*%^)@%!*%(*!$!@()%%

l8nS; a; l/he{df rflxPdf

t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

jN8{ jfO8 PS;k|];

urgent Document

nIdL a}+ssf] 7Ls cufl8kmf]g M %#!%#@, (*%^)@!!(#

Urgent Document tyf Parcel :jb]z / ljb]z k7fpg' k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

Go"/f]8, kf]v/f

)^!–%#@!@@)^!–%@#@%%

df lj1fkgsf] nflu ;Dks{

t'–laqmLdfrfn' cj:yfdf /x]sf] Brother sf] kmf]6f]skL d]lzg ljz]if sf/0fjz t'–laqmLdf (DCp-1510)

Contact :–9802825282

;Dks{

km\Nof6 ef8fdf

(*%!)!%!%(

k|:of{·df ;'ljwf ;DkGg Ps

cfsif{s km\Nof6 ef8fdf 5 .

u08sL alx/f ;+3åf/f j[4f>dnfO{ gub ;xof]uqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ k'; u08sL alx/f ;+3n] cfkm\gf]

:yfkgfsf] @% aif{ k'u]sf] cj;/df /ht hoGtL ljljw sfo{qmdsf ;fy dgfO/x]sf] 5 . alx/f ;+3n] /ht hoGtLsf] cj;/ kf/L /Qmbfg, ;/;kmfO{, v]ns"b tyf a[4f>dnfO{ ;xof]u nufotsf sfo{qmd u/]sf] xf] .

;+3n] sfo{qmd cGtu{t a'waf/ kf]v/f a[4f>d tyf afR5La9'jfdf /x]sf] afT;fog a[4f>dsf] cIfosf]ifdf gub @%÷@% xhf/ ;xof]u u/]sf] 5 . sfo{qmddf af]Nb} u08sL alx/f ;+3sf ;Nnfxfsf/ xl/k|;fb a/fnn] ;+3n] c;xfo Pj+ a];xf/f a[4 a[4fsf] ;+/If0f Pj+ ;]jf k'¥ofPsf] eGb} kf]v/f a[4f>d

kl/jf/k|lt cfef/ JoQm u/] .kf]v/f a[4f>dsf cWoIf

a;Gts]zj k/fh'nLn] u08sL alx/f ;+3 :jo+ c?x?sf] ;xof]u cfjZos kg]{ ;+:yf eP/ klg a[4f>dnfO{ ;xof]u u/]sfdf wGojfb k|s6 u/] . pgn] j[4f>ddf lgdf{0ffwLg ;'ljwfhgs ejgsf nflu ;xof]u cTofjZos /x]sfn] ;Sbf] cfly{s ;xof]usf nflu hg;d'bfonfO{ cfu|x u/] .

xfdL klg s]xL ug{ ;S5f}+ eg]/ a[4 a[4fnfO{ ;xof]u, /Qmbfg, ;/;kmfO{ tyf v]ns"b sfo{qmd u/]sf] u08sL alx/f ;+3n] hgfPsf] 5 . sfo{qmddf ;xefuL u08sL alx/f ;+3sf ;b:ox?n] j[4f>ddf /x]sf j[4j[4fnfO{ kmnkm"n ;d]t ljt/0f u/]sf lyP .

cfjf{ljho dfljsf] #! cf}+ aflif{sf]T;jqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ k'; kf]v/f pk—dxfgu/kflnsf

j8f gDa/ @@ df /x]sf] cfjf{ljho dfljsf] #! cf}+ aflif{sf]T;j a'waf/ ePsf] 5 . Pdfn]sf ;ef;b\ t'naxfb/ u'?ªsf] k|d'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ljBfnosf k|wfgfWofks lzj/fh kf}8]nn] aflif{s k|ltj]bg k|:t't u/]sf lyP . sfo{qmddf PdPd s] 6«i6sf] 5fqa[lQsf] ;fy} ljBfyL{x?nfO{ sIffut ?kdf ljleGg ljwfdf k'/isf/ ljt/0f ul/Psf]

lyof] . sfo{qmddf :yfgLoaf;L sdn ;'gf/n] ## xhf/ # ;o ## sf] cIfosf]if :yfkgfsf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf >Lgfy a/fnsf] cWoIftdf ePsf] sfo{qmddf ;ef;b zf/bf kf}8]n, r'8fdl0f h+unL, j8f ;lrj /ljdf]xg ;fksf]6f, :yfgLo g]tfx? gf/fo0fk|;fb a/fn, lji0f' a/fn, o'j/fh kf}8]n, sf]lknf a/fn nufotn] ljBfnosf] ultljlwsf] ;fy} To; 7fpFsf] ljsf;sf] af/]df rrf{ u/]sf lyP .

n'lDagLdf ;8s vfgf dxf]T;j ;'? qx6nfOg ;+jfbbftf

n'lDagL, !^ k'; g]kfnL snf ;+:s[lt /

vfgfnfO{ ljZjdfem lrgfpg] p2]Zon] n'lDagLdf t];|f] ;8s vfgf dxf]T;j z'? ePsf] 5 .

a'4 hGd:yn n'lDagLl:yt dlxnaf/df …n'lDagL hfcfF}, n'lDagLdf vfcfF}, n'lDagLdf /dfcf}}Ú eGg] gf/f;lxt cfh xf]6n tyf /]:6'/]G6 Joj;foLsf] ;+:yf l;4fy{ xf]6n P;f]l;o;g

-;fg_ tyf n'lDagL xf]6n tyf /]:6'/]G6 P;f]l;o;g ldn]/ ;8s vfgf dxf]T;j cfof]hgfdf ;8s vfgf dxf]T;j z'? ePsf] xf] .

n'lDagLsf] :yfgLo dlxnaf/ ahf/df ;'? ePsf] ;8s vfgf dxf]T;j /flt !@ ah];Dd ;~rfng x'g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .

vfgf dxf]T;jdf ^) :6n /xg] / To;df ljleGg hfthfltsf vfgf/ ljleGg b]zsf vfgfsf kl/sf/sf :6n /xg]5g\ .

5'6\g] ;do M ljxfg &M!) ah] kf]v/f -5f]/]kf6gaf6_ sf7df8f}+ -;'Gw/faf6_

ljxfg &M)) ah]

df]jfOn M (*)^%*%&*^, (*)@*@%&*^, (*%^)^)&*^

z'4 v;L / s'v'/fsf]df;' xf]d 8]lne/L

-v;L tyf s'v'/fsf] z'4 df;' kfOg'sf ;fy} xf]d 8]lne/Lsf] Joj:yf 5 ._

;Dks{ M

;[hgfrf]s, kf]v/fHAlAl FresH Housexnfn k|m]; xfp;

Intel Laptop House(The Laptop Shop & Repairing Center)

Tel.: 061-524123

Vehicles on Hire : Car, Jeep Van, Bus & Bike

Car, Jeep/Van - Recondition & Exchange

- Bus Ticket kf]v/f – sf7df8f}+ -6'l/i6 a;_

kf]v/f – ;f}/fxf

kf]v/f – n'lDagLkf]v/f – lbNnL

– dgsfdgf s]a'n sf/

– alb{of /fli6«o lgs'~h

– d'lQmgfy bz{g

;Dks{

hUuf laqmLdf

(*)$!^@%$$

@^ xft dfxf]8f &% xft lk5f8 ePsf] 38]/L laqmLdf .

;“:s[t efiff hu]gf{ ug{ uf]/vfdf u'?s'n lzIffno :yfkgf x'g]

qx6nfOg ;+jfbbftfuf]/vf,!^ k'; nf]k x'Fb} uPsf] ;+:s[t efiff

;+/If0f ug{ uf]/vfsf] 7"nf] cfFug If]qdf u'?s'n lzIffno :yfkgf ul/g] ePsf] 5 .

k | ] d g f / f o 0 f – b ] js ' d f / L ;f+:s[lts k|lti7fgn] ;+:s[t efiff hu]gf{ ug{ cfjfl;o u'?s'n lzIffno ;~rfng ug]{ tof/L u/]sf] xf] . g]kfnL efiffsf] hggL / cGo efiffsf] cf8sf] ?kdf /x]sf] ;+:s[t efiffnfO{ ;+/If0f ug{ k|lti7fgn] u'?s'n lzIffno ;~rfng ug]{ cleofg ;'? u/]sf] pkfWoIf k'?iff]Qd cof{nn] hfgsf/L lbP . …;+:sf/ wfGg] hgzlQm lbgk|ltlbg cefj x'Fb}

uof]Ú cof{nn] eg], …uf]/vsfnL dlGb/, dgsfdgfnufot b]ze/sf zlQmkL7, dlGb/df hgzlQm cefj x'g] ;ª\s]t b]lvPsf] 5 .Ú u'?s'n cf>d ;~rfngsf nflu l9nfO eO;s]sf] eGb} pgn] k|lti7fgsf] cleofgnfO{ ;xof]u ug{ ;a}nfO{ cfu|x u/] . k|lti7fgn] cfˆgf] gfpFdf u'?s'n cf>dsf] gfd /fVg] / cf>ddf k9\g] ljBfyL{ -r]nf_ sf nflu ?= !) nfvsf] cIfosf]if :yfkgf ul/lbg] hfgsf/L lbPsf] 5 . cf>dsf] Joj:yfkgsf nflu Joj:yfkg ;ldlt u7g ug]{ of]hgf 5 . k|lti7fgsf] dftxtdf /xg] ;ldltn] cf>d Joj:yfkgsf] lhDdf lng] pkfWoIf cof{n atfpF5g\ . …eLd;]gyfg

glhs}sf] kf6Ldf c:yfoL ?kdf cf>d rnfpg ;lsG5Ú, cof{nn] eg], …b/af/ x]/rfx c8\8fn] kf6L k|of]u ug{ lbg] atfPsf] 5 .Ú ;fy} x]/rfx c8\8fn] r]nfnfO{ k9fpg] u'? -lzIfs_ sf] Joj:yf ul/lbg] hgfPsf] 5 . x]/rfx c8\8fsf k|d'v gfgLafa' kf]v/]nn] cf>d ;~rfngsf nflu c8\8fn] ;Sbf] ;xof]u ug]{ k|lta4tf hgfPsf] atfP . k|lti7fgsf sf]iffWoIf e/tafa' >]i7n] ;+:s[t efiff nf]k x'gaf6 /f]Sg u'?s'n cf>d ;~rfng ug{ l9nfO ug{ gx'g] atfP . u'?s'n cf>d ;~rfngsf nflu lhNnf lzIff sfof{no uf]/vfn] ? Ps nfv ^* xhf/ lbg] k|fjwfg /x]sf] 5 .

ljkLsf] ;+:d/0ffTds x'nfs l6s6df 6f“rfqx6nfOg ;+jfbbftf

sf7df8f}+, !^ k'; ;"rgf tyf

;~rf/dGqL 8f dLg]Gb| l/hfnn] x'nfs ;]jf ljefuåf/f k|sflzt g]kfnsf] k|hftflGqs cfGbf]ngsf lzv/ JolQmTj ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnfsf] tl:a/ clª\st ;+:d/0ffTds x'nfs l6s6df k|yd lbj;Lo 6fFrf nufPsf 5g\ . ;f] cj;/df ;~rf/dGqL

l/hfnn] g]kfn / g]kfnLsf nflu k6sk6s cfkm\gf] Hofg xTs]nfdf /fv]/ cfGbf]ngdf xf]ldPsf] lakL cfkm\gf] eGbf k[ys ljrf/ klg ;xL x'g;S5 eGg] dfGotf /fVg] g]tf ePsf atfP . dGqL l/hfnn] eg] – æ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg agfpg clxn] klg w]/} cK7\of/f 5g\ . ;a}nfO{ lrQ a'em\g] u/L ;+ljwfg lgdf{0f ug{ sl7g 5 .Æ

dftf lbJofb]jL sf]O/fnf /

lktf s[i0fk|;fb sf]O/fnfsf ;'k'q lakL sf]O/fnfsf] hGd !(&! ebf} @$ ut] ePsf] lyof] . ljefun] o;cl3 klg lakLsf] tl:a/ clª\st x'nfs l6s6 k|sfzgdf NofO;s]sf] 5 . sfo{qmddf ;~rf/ dGqfnosf ;lrj ;'lgnaxfb'/ dNnn] sf]O/fnfsf] tl:a/ clª\st x'nfs l6s6 k|sfzgn] k|hftGqk|lt cf:yf /fVg] JolQmx?nfO{ yk k|f]T;fxg ldn]sf] dx;'; cfkm"n] u/]sf] atfP .

df]gf xª\sªåf/f ljBfyL{ k'/:s[t ug{ cIfo sf]if ykqx6nfOg ;+jfbbftf

DofUbL, !^ k'; k|jf;L g]kfnL DofUb]nL

;ª\3 -df]gf_ xª\sªn] P;Pn;L k/LIffdf ;jf]{s[i6 cª\s k|fKt ug]{ 5fq5fqfnfO{ k'/:s[t ug{ :yfkgf u/]sf] cIfo sf]ifdf /sd j[l4 u/]sf] 5 .

lj;+ @)^& df :yflkt ? !) nfv %) xhf/sf] cIfo sf]ifdf ;+:yfn] cfGtl/s sf]ifaf6 ? Ps nfv %) xhf/ yk u/]/ o; jif{ ?

!@ nfv k'¥ofPsf] xf] . cIfo sf]ifsf] Aofhaf6 tLg

jif{b]lv ;jf]{s[i6 cª\s k|fKt u/L P;Pn;L pQL0f{ x'g] Pshgf 5fqf / Pshgf 5fqnfO{ k'/:s[t ul/Fb} cfPsf]df cfufdL jif{b]lv ;DalGwt ljBfnonfO{ klg k'/:s[t ug]{ p2]Zon] cIfo sf]ifsf] /sd a9fPsf] df]gf xª\sªsf ;Nnfxsf/ bn z]/k'~hfn] hfgsf/L lbP .

;+:yfn] k|To]s jif{sf] k|j]lzsf k/LIffdf lhNnfe/af6 ;a}eGbf

a9L cª\s xf;Ln ug]{ b'O{hgf 5fq5fqfnfO{ ? #) xhf/ / ? @) xhf/ k'/:sf/ pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . xª\sªdf /x]sf DofUb]nLn] :yfkgf u/]sf] pQm ;+:yfn] ut jif{ DofUbLsf] wf}nflu/L dfljsf] ;':t>j0f, afnhfu[lt k|fljsf] af}l4s ckfª\utf / 1fgf]bo dflj lkKn] df}jfkmfF6sf] b[li6ljxLg ;|f]tsIff ;~rfngsf nflu ? !!÷!! nfvsf] cIfo sf]if :yfkgf u/]sf] lyof] .

/fd]Zj/sf] z'esfdgf cfbfgk|bfgqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ k'; sf:sLsf] efrf]sdf

/x]sf] hgdlGb/ lgdfljsf] $) cf}+ jflif{sf]T;j tyf cleefjs lbj; ePsf] 5 . ljBfno k|fª0fdf ePsf] sfo{qmddf :yflgo bfgjL/ Pjd\ ;dfh;]jL bfdf]b/ uf}tdn] sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}F cfˆgf] ;xof]usf] ;lx ;b'kof]u x'g] ck]Iff u/]sf lyP .

aflif{sf]T;jdf ljBfnosL k|=c cd[tf ;'j]bLn] z}lIfs tyf

cfly{s k|ltj]bg k|:t't u/]sL lyOg\ . sfo{qmddf g]kfn lzIfs ;+3 sf:sLsf cWoIf lz/f]dl0f nfld5fg]n] gjlgld{t rf/sf]7] ejgsf] pb\3f6g u/]sf lyP . ljBfyL{x?n] ;+f:s[lts sfo{qmd klg k|:t't u/]sf lyP eg] bfgjL/ uf}tdsf 5f]/fx? ;flns/fd uf}td , s[i0f uf}td, ;Ltf/fd uf}td, lbks uf}td tyf a'xf/L dLgf uf}td4f/f ul/j tyf h]x]Gbf/ ljBfyL{x?sf nflu #$ yfg l:j6/ ljt/0f u/]sf lyP .

$q@)&! k'; !& ut] laxLaf/ sf:sL=lh=b+=g+= #*÷)%$÷%%k=If]=x'=b=g+= )*÷)^&÷^*

kf]v/f x6nfOg /fli6«o b}lgssf nflu k|sfzs÷;Dkfbs M lqe'jg kf}8]n, k|wfg ;Dkfbs M dfwj zdf{, k|aGw lgb]{zs M lr/~hLjL kf}8]n -pQd_, sfo{sf/L lgb]{zs M z/brGb| a/fn

sfof{no M ;efu[xrf]s, kf]v/f, kmf]g M )^!–%#@!@@, %@#@%%, E–mail : pkrhotline@gmail.com, d'b|0f M kf]v/f x6nfOg k|];, ;efu[xrf]s, kf]v/f

hgHof]ltsf] %% cf}+ aflif{sf]T;jqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ k'; sf:sLsf] sflnsf uflj;df

/x]sf] hgHof]lt pRr dfljn] cfˆgf] %% cf}+ aflif{sf]T;j a'waf/ dgfPsf] 5 . sfo{qmddf ljBfnosf k|frfo{ dfwjk|;fb kf}8]nn] aflif{s sfo{ k|ltjb]g k|:t't ub}{ ljBfno Joj:yfkg ;ldlt u7g x'g g;Sbf ;d:of k/]sf]n] tTsfn ;ldlt u7g ug{ cleefjsx?nfO{ cg'/f]w u/] . l6sf/fd ;fksf]6f cWoIf /x]sf] ;ldltsf] ut r}td} sfo{sfn ;lsP klg gofF ;ldlt u7g x'g ;s]sf] 5}g .

sfo{qmddf :jlu{o l8¶f

r'8fdl0f a;'Gw/f k|ltef k'/isf/, :jlu{o rGb|jtL aGw' kfWof 5fa[lQ, nufot lhNnf lzIff sfo{no sf:sLn] lbg] ljleGg 5fqa[lQaf6 blnt, ljkGg, h]x]Gbf/ ljBfyL{nfO ljBfno lg/LIfs ljZj/fh cfrfo{n] k'/is[t u/]sf lyP .

sfo{qmddf sflnsf uflj; j8f gDa/ b'Osf k"j{ l;8Lcf] :jlu{o a'l4;fu/ lqkf7Lsf] :d[ltdf pxfFsL >LdtL s[i0fs'df/L lqkf7Ln] ! nfv ! xhf/ ! ;o !! sf] cIfosf]if :yfkgf ug]{ 3f]if0ff u/]sf 5g\ . aflif{sf]T;jdf ;dfh;]jL aof]a[4 dgf]x/L lqkf7LnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

kf]v/f e}/jsf] rf6{8 gfO6 sfo{qmdqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ k'; nfoG; Snj cGt/f{li6«o #@%

aL ! ;Fu cfa4 /x]sf] nfoG; Snj ckm kf]v/f e}/ssf] kfFrf}+ rf6{8 gfO6 e}/j dlGb/df ePsf] 5 .

sfo{qmddf nfoG; Snj #@% aL ! sf cfOlkPdl;l; nfog bLks >]i7n] cfkm"eGbf sd efUodfgLnfO{ ;xof]u ub}{ cfO/x]sf] / ;fdflhs sfo{x?df nfluk/L ;dfh ;'wf/df nfUg'kg]{ atfpFb} rf}+yf] jif{ k"/f u/L kfFrf}+ jif{df k|j]z u/]sf] o; Snjsf] k|ultsf] sfdgf u/] .

sfo{qmddf hf]g lro/

k;{g tyf Snjsf k"j{ cWoIf nf=;Dd/axfb'/ >]i7, lgjt{dfg cWoIf nf=g/]Gb| s'df/ >]i7, n]sl;6Lsf ;lrj nf=dx]z kflnv] nufotn] nfoG;sf] dfWodaf6 ufpF ufpFdf /x]sf ljBfno / ljkGg ufpFdf ;xof]u ug'{kg]{ atfPsf lyP .

sfo{qmddf nfoG; Snj ckmkf]v/f e}/adf gofF k|j]z u/]sf nfog n]vgfy Gof}kfg]nfO{ Snjsf] Sofk, /ftf] 6f]kL x:tft/0f u/L Snjdf k|j]z u/fOPsf] lyof] eg] sfo{qmdsf ;+of]hs nf=cfgGb af6fh'nfO{ cGt/f{li6«o l8li6«ssf] lkgaf6 ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

cflug 5f]olnª u'Dafsf] bf];|f] clwj]zgqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ k'; sf:sLsf] l9s'/kf]v/L–^,

sfF8] l:yt cflug 5f]olnª u'Dafsf] bf];|f] clwj]zg ePsf] 5 .

clwa]zgn] cfufld tLg aif]{ sfo{sfnsf nflu u'~hdfg u'?ªsf] cWoIftfdf goFf sfo{;ldlt rog u/]sf] 5 . ;ldltsf] pkfWoIfdf d}tfs'df/L u'?ª, ;lradf o'a/fh u'?ª, ;x;lradf s]za lah'S5] Pj+ sf]iffWoIfdf udaxfb'/ u'?ª -s_ rog ePsf 5g\ .To:t}, ;xsf]iffWoIfdf k|sfz u'?ª / cGo ;b:ox?df rGb|axfb'/ u'?ª, /fhs'df/ u'?ª, udaxfb'/ u'?ª -v_, nfdf u'? rGb|axfb'/ u'?ª / nfdf ;lha u'?ª /x]sf 5g\ .

sfo{qmdsf] cj;/df v]ns'b k|ltof]lutf klg ePsf 5g\ . Do'lhsn lro/ tif{ :d[lt u'?ª k|yd eOg\ eg] 3}6f] km'6fO{ k|ltof]lutfdf s;}n] klg 3}+6f] km'6fpg ;s]gg\ .

sfo{qmddf Nxf];f/sf] cj;/df z'esfdgf cfbfgk|bfg klg ul/of] . To;/L z'esfdgf lbg]x?df k|sfz u'?ª, rGb|axfb'/ u'?ª, s'naxfb'/ u'?ª s'n', lg/sfhL u'?ª, u'~hdfg\ u'?ª / s]za lah'S5] /x]sf lyP . pgLx?n] ;fd"lxs Pstfdf hf]8 lbPsf lyP . To; cj;/df u'Dafdf cfa¢ ;b:ox? aLrsf] cfTdLotfnfO{ yk k|uf9 agfpg eGb} ;fd"lxs ef]hg sfo{qmd klg /flvPsf] lyof] .

/fd]Zj/sf] z'esfdgf cfbfgk|bfgqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !^ k'; /fd]Zj/ 6f]n ljsf; ;+:yf,

/fd]Zj/ cfdf ;d'x / /fd]Zj/ 6f]n ;'wf/ ;ldlt kf]v/f !&sf] cfof]hgfdf k'if] kGw|dsf] cj;/df z'esfdgf cfbgk|bfg tyf jgef]h sfo{qmd ePsf] 5 .

sfo{qmddf af]Nb} g]kfn kqsf/ dxf;+3sf s]Gb|Lo ;b:o ;'idf kf}8]nn] ;+:sf/ ;+:s[ltsf] ;+/If0f ub}{ xfdLleqsf] s'l/lt x6fpFb} z';Jo ;dfh lgdf{0fdf ;j} h'6\g'kg]{df hf]8 lbOg\ . pgn] 6f]n ljsf; ljgf b]z ljsf; c;+ej ePsf] eGb} 6f]nsf] ljsf;df

:yfgLo :t/jf6 h'6\g'kg]{ atfOg\ .To:t}, nf]sbf]x/L snfsf/

k'?iff]Qd Gof}kfg]n] ltgj6f ;+:yf ldn]/ z'esfdgf cfbgk|bfg sfo{qmdsf] cfof]hgf dfq geO{ ljsf; lgdf{0f / ;dfh ;'wf/df ;d]t ;lqmotf hgfPsf] eGb} k|z+;f JoQm u/] .

sfo{qmddf /fd]Zj/ qm[ifL ;xsf/L ;+:yfsf cWoIf nId0f kf]v|]n v]nf8L em/gf u'?ª nufotn] af]n]sf lyP .

sfo{qmddf nf]sbf]xf]/L ufos k'?iff]Qd Gof}kfg] / g]qlxg snfsf/x?n] ljleGg ;fF:s[lts sfo{qmd k|:t't u/]sf lyP .

;Dks{ M atf; c6f]df]afON; gof“ahf/, kf]v/fkmf]g M )^!–%#))@*, %#)!)&, (*%^)@)!^(, (*%^)##)!$, (*%^)#%$!!, (*%^)#%$!), (*%^)##$(%

dgsfdgf kf]v/f skdf !@ l6dn] k|lt:kwf{ ug]{, tof/L clGtd r/0fdf

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f !^ k'; clvn g]kfn km'6an ;+3

sf:sLsf] cfof]hgfdf k'; @! b]lv df3 # ut];Dd ;+rfng x'g] rf}+yf] ;+:s/0fsf] dgsfdgf s]a'nsf/ kf]v/f sk @)&! sf] tof/L clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 . cfof]hs PGkmf sf:sLn] laxLaf/ kf]v/fdf kqsf/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf ul/ k|of]lutfsf] tof/L clGtd r/0fdf k'u]sf] hfgsf/L lbPsf] xf] .

…kf]v/f /u+zfnfsf] km'6an d}bfg dd{t / To;nfO{ xl/ofnL agfpg] sfd ;lsPsf] / c:yfoL Kof/flk6 lgdf{0f clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 .Ú PGkmf sf:sLsf cWoIf wd{axfb'/ nfld5fg]n] eg] . k|ltof]lutfdf b'O{ ljb]zL ;lxt !@

l6dn] k|lt:kwf{ ug]{ kSsf ePsf] ;d]t cWoIf nfld5fg]n] hfgsf/L lbP .

k|ltof]lutfdf ljefuLo 6f]nL g]kfn k|x/L, g]kfnL ;]gf, z;:q k|x/Lsf] PlkPkm Sna, ly| :6f/, dgfªd:of{ªbL{, ;/:jtL o"y Sna, w/fg km'a6n Sna, ?kGb]xL, emfkfsf] /f]lnª Sna, cfof]hs kf]v/f !! / ljb]zL 6f]nL e'6fg km'6an Sna / xªsª Pe/]i6 km'6an Sna ul/ !@ l6dn] k|lt:kwf{ ug]{5g\ .

ltgaif{ ;kmn b'wsf] k|fof]hgdf …;kmn kf]v/f sk’sf] gfdaf6 ;+rfng x'Fb} cfPsf] k|ltof]lutf o; aif{b]lv dgsfdgf bz{g k|flnsf] d'Vo k|fof]hgdf dgsfdgf s]ansf/ kf]v/f sksf] gfddf

;~rfng x'g nfu]sf] xf] . dgsfdgf k|flnn] aflif{s bz nfv ?k}ofF lbg] ;xdlt ePsf] 5 .

k|ltof]lutfsf] ljh]tf l6dn] gub # nfv %% xhf/ / pkljh]tfn] @ nfv ! xhf/, 6«lkm,d]8n / k|df0fkq k|fKt ug]{5g\ .

k|ltof]lutfsf] pTs[i7 v]nfl8nfO{ df]6/;fO{sn k|bfg ul/g]5 eg] pTs[i6 l8km]G;, ld8lkmN8, pTs[i6 uf]n /Ifs, ;jf{lws uf]nstf{ / pTs[i6 k|lzIfsnfO{ hgxL !% xhf/ ?k}of k'/:sf/ :j?k k|bfg ul/g] k|ltof]lutf ;+of]hs ldng u'?ªn] hfgsf/L lbP . k|ltof]lutfaf6 ^@ nfv ?k}Fof cfDbfgL vr{ s6fP/ !% nfv art ug]{ nIo /flvPsf] cfly{s ;+of]hs dbg s];Ln] atfP .

xflb{s lgdGq0ffcfh ldlt @)&! k'if !& ut] laxLaf/ 5f]/]kf6g pRr dflj sf] #^ cf+} aflif{sf]T;j tyf cleefjs lbj; ;df/f]x eJotfk"j{s ;DkGg ug{sf nflu ;Dk"0f{ cleefjs k"j{ lj Jo ;, k"j{ lz c s, k"j{ lzIfs sd{rf/L, k"j{ ljBfyL{ tyf ljleGg ljBfnosf k|c / cWoIfsf ;fy} lhNnfl:yt ljleGg sfof{no k|d'v tyf ;+3;+:yfsf k|d'v Ho'x?nfO{ lgdGq0ff ul/;lsPsf] 5 . olb kq k|fKt gePsf] eP o;} ;"rgfnfO{ lgdGq0ff dflg pkl:yt

eOlbg'x'g xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ .

k'gZr– !& ut] laxfg &M#) ah] ljBfnosf] d"n u]6df h"=/]=; / o"=/]=; sf] ;lqmotfdf /Qmbfg sfo{qmd /flvPsf]n] pkl:yt eO{ /Qmbfg sfo{qmddf pkl:yt eO{ /Qmbfg ul/lbg'x'g cg'/f]w ub{5f}+ .

5f]/]kf6g pRr dflj kl/jf/kf]v/f–!& 5f]/]kf6g