EnerVista Viewpoint Monitoring - Home | GAE€¦ ·  · 2015-03-17EnerVista Viewpoint Monitoring...

of 12 /12
1 g Digital Energy Easy to Use Monitoring and Data Recording EnerVista Viewpoint Monitoring is an easy to setup, powerful and simple to use data monitoring and recording software application for electrical systems. With minimal configuration required to communicate with field devices directly, Viewpoint Monitoring provides an overall view of the entire power system and collects critical real-time and historical disturbance data to assist with analyzing past or impending power system events. Easy start up and configuration saves time and cost by integrating devices using pre-programmed memory maps Automatically generated, user friendly monitoring screens provide instant remote equipment visibility Reduced integration time through automatic detection and configuration of UR devices Reduced fault analysis effort by centralizing critical fault data digitally Perform load analysis by recording and trending power equipment load levels Remote viewing of Viewpoint Monitoring systems using ViewNodes Key Benefits Monitor up to 150 devices or 9000 data points Simplify the monitoring of devices from multiple vendors - IEC61850 option User friendly drag-and-drop construction of single-line monitoring screens Pre-configured memory maps of GE Multilin devices Single-line monitoring and control Trending of up to 500 power system data points with 1 minute resolution Communicate with third-party Modbus compliant field devices Plug-and-Play analysis of power system equipment Automatic collection of events and waveforms from GE Multilin devices Annunciator alarming with visual, audio and email notification Diagnose waveform fault data recorded in power system devices Key Features EnerVista Viewpoint Monitoring

Embed Size (px)

Transcript of EnerVista Viewpoint Monitoring - Home | GAE€¦ ·  · 2015-03-17EnerVista Viewpoint Monitoring...

  • 1g Digital Energy

    Easy to Use Monitoring and Data Recording

    EnerVista Viewpoint Monitoring is an easy to setup, powerful and simple to use data monitoring and recording software application for electrical systems.

    With minimal configuration required to communicate with field devices directly, Viewpoint Monitoring provides an overall view of the entire power system and collects critical real-time and historical disturbance data to assist with analyzing past or impending power system events.

    Easystartupandconfigurationsavestimeandcostbyintegrating devices using pre-programmed memory maps

    Automaticallygenerated,userfriendlymonitoringscreensprovide instant remote equipment visibility

    ReducedintegrationtimethroughautomaticdetectionandconfigurationofURdevices

    Reducedfaultanalysiseffortbycentralizingcriticalfaultdata digitally

    Performloadanalysisbyrecordingandtrendingpowerequipment load levels

    RemoteviewingofViewpointMonitoringsystemsusingViewNodes

    Key Benefits

    Monitorupto150devicesor9000datapoints

    Simplifythemonitoringofdevicesfrommultiplevendors-IEC61850option

    Userfriendlydrag-and-dropconstructionofsingle-linemonitoring screens

    Pre-configuredmemorymapsofGEMultilindevices

    Single-linemonitoringandcontrol

    Trendingofupto500powersystemdatapointswith1minute resolution

    Communicatewiththird-partyModbuscompliantfielddevices

    Plug-and-Playanalysisofpowersystemequipment

    AutomaticcollectionofeventsandwaveformsfromGEMultilin devices

    Annunciatoralarmingwithvisual,audioandemailnotification

    Diagnosewaveformfaultdatarecordedinpowersystemdevices

    Key Features

    EnerVista Viewpoint Monitoring

  • 2 www.GEDigitalEnergy.com

    EnerVista Viewpoint Monitoring

    Plug-and-Play Monitoring

    Instantly View Device and Asset Monitoring ScreensEnerVistaViewpointMonitoringsPlug-and-Playscreensareaseriesofpre-configuredmodulesforanalyzingthehealthandstatusofyourpowersystem equipment. Viewpoint Monitoring will detect the devices you are using and automatically generate monitoring screens that are tailored toyourdevicesaswellaswiringconfigurations.Thissaveshoursofengineeringeffortandenablesquicksetuptomonitorprotectiondevices.

    Auto-Discovery of DevicesViewpoint Monitoring reduces integration time and decreases errors when configuring devices by automatically detecting and configuring URdevices.

    Viewpoint Monitoring Advantage

    Viewpoint Monitoring Reduces Commissioning Effort Saving Time and CostThefollowingisanexampleofconnectingandcommunicatingwitha469MotorProtectionRelaytomonitorrelayandmotordata:

    With other HMIs

    Selectdatapoints for use in your system

    Typeinallrequired

    mnemonics Scalethe

    values

    Testmemorymap to ensure

    loadedaccurately

    TypeinIPaddress of your device

    Create your monitoring

    screens

    1 Hour 10 Hours 1 Hour 10 Hours 8 Hours3 Minutes+ + + + +

    = 330 Hours

    33 Hours per Relay x 10 Relays

    =

    __________

    With Viewpoint Monitoring

    = 30 Minutes

    3 Minutes per Relay x 10 Relays

    =

    __________Typein

    IPaddressofyour device

    3 Minutes Viewpoint Monitoring automatically creates memory mapsand monitoring screens

    Equipment Overview Power Metering Trip Analysis

    OVERVIEWOperating condition of your motor

    StatusofyourGEMultilinRelay

    METERINGAllmeteringquantities(Amps,Volts,Power,Demand)

    MotortemperaturemonitoredbytheRTDs

    ALARMS ActiveAlarmsdetectedbytherelay

    LatchedAlarmsthatrequireclearing

    TRIPCause of the last motor trip

    Pre-tripdata

    LEARNEDLearnedmotorandRTDdata

    Learned motor load

    MAINTENANCETripcountersandmotorstarts

    Totalmotorrunninghours

  • 3www.GEDigitalEnergy.com

    EnerVista Viewpoint Monitoring

    Plug-and-Play Motor MonitoringUse Viewpoint Monitoring to Monitor Motor Protection EquipmentInstantlycreatedoverviewscreensprovideinsightonmotoroperatingconditionsandthestatusofGEMultilinrelays.Thereareadditionalavailablemonitoringscreensthatshowthevalueofallmeteringquantities,themotortemperaturemonitoredbytheRTDsandanyalarmsthathavebeendetectedbytherelay.Vitalinformationandinsightsuchasthecause of the last motor trip, operating information the relay has learned about the motor and any maintenance issues that may need addressing can be determined using historical data shown on available screens.

    View motor status using digital inputs, analog inputs and RTD inputs.

    Instantlyviewcriticalinformationsuchas: Numberofmotorstarts

    Learnedmotorstartingcurrent

    Motorrunninghours

    Historyofmotortrips

    Realtimepowerquantities(amps,motorload)

    Motortemperature

    Plug-and-Play Transformer MonitoringUse Viewpoint Monitoring to Monitor Transformer Protection Equipment

    Theoperatingconditionof the transformerand thestatusof theGEMultilin relayareshownthrough instantlypre-

    createdoverviewscreens.Additionalmonitoringscreensallowfurtheranalysisof transformerstatusbyviewingthe

    metering, power, demand, energy and harmonic data that is being measured by the associated relay.

    T60TransformerProtectionSystem

    T35TransformerProtectionSystem

    Supported Devices:

    745TransformerProtectionSystem

    Monitor total harmonic content in each phase for all windings.

    Instantlyviewcriticalinformationsuchas:

    Transformerenergizationstatus

    Realtimepowerquantities(amps,transformerloading,demand)

    Currentharmonicanalysis

    Accumulatedlossoflife

    Tapchangerposition

    Hottesttransformerwindingtemperature

    M60MotorProtectionSystem

    469MotorProtectionSystem

    369MotorProtectionSystem

    269MotorProtectionSystem

    239MotorProtectionSystem

    Supported Devices:

    MM200/MM300 MotorManagementSystem

    MM2/MM3Intelligent MCC Controller

    SPMSynchronousMotorProtectionSystem

    RRTDRemoteRTDModule

  • 4 www.GEDigitalEnergy.com

    EnerVista Viewpoint Monitoring

    Plug-and-Play Generator MonitoringUse Viewpoint Monitoring to Monitor Generator Protection EquipmentInstantlycreatedoverviewscreensprovideinsightongeneratoroperatingconditionsandthestatusofGEMultilinrelays. Further generator analysis can be performed with additional monitoring screens that monitor the value of allmeteredquantities,thegeneratortemperaturemonitoredbyRTDsandanyalarmsthathavebeendetectedbytherelay.Additionalscreensalsoprovidehistoricalinformationindicatingcauseofthelastgeneratortrip,operatinginformation the relay has learned about the generator and any maintenance issues that may need addressing.

    G60GeneratorProtectionSystem

    G30GeneratorProtectionSystem

    Supported Devices:

    489GeneratorProtectionSystem

    Improve maintenance efficiency by analyzing trip operations.

    Instantlyviewcriticalinformationsuchas: Generatorloading

    Realtimepowerquantities(amps,volts)

    Causeoftripdata

    Generatorrunninghours

    Historyofgeneratortrips

    Generatortemperature

    Plug-and-Play Feeder MonitoringUse Viewpoint Monitoring to Monitor Feeder Protection EquipmentInstantlycreatedoverviewscreensprovideinsightonfeederoperatingconditionsandthestatusofGEMultilinrelays.Additionalmonitoringscreensareavailableforanalyzingallmeteringquantities,alongwiththepower,demandand energy values that may be measured by the relay. If supported by the relay, synchronism screens will also be availableforhelpingtodetermineifitissafetoclosethebreakerandenergizethefeeder.

    F60FeederProtectionSystem

    F35MultipleFeederProtectionSystem

    750/760FeederProtectionSystem

    F650FeederProtectionSystem

    Supported Devices:

    735/737FeederProtectionSystem

    MIFIIFeederProtectionwithRecloser

    350FeederProtectionSystem

    Easily monitor synchronism levels needed for reclosing of circuit breakers.

    Instantlyviewcriticalinformationsuchas:Breakerstatus

    Accumulatedbreakerarcingcurrent

    Realtimepowerquantities(amps,volts,demand,energy)

    Synchronismdata

  • 5www.GEDigitalEnergy.com

    EnerVista Viewpoint Monitoring

    Monitor breaker equipment with predefined screens.

    Instantly view the power quality status for critical devices.

    Monitor the status of critical backup assets.

    MVTMicroVersaTripUnit

    EMVT EnhancedMicroversaTripunit

    Supported Devices:

    Plug-and-Play Breaker MonitoringUse Viewpoint Monitoring to Monitor Breaker EquipmentPredefined screens allow instant setup and viewing of criticalbreakerinformationsuchas:Breakerstatus

    Numberofbreakertripoperations

    Realtimecurrent,voltageandpowerlevels

    Plug-and-Play Power Quality MonitoringUse Viewpoint Monitoring to Monitor Power Quality Equipment and Measure Usage

    Instantlyviewcriticalinformationsuchas:Powerqualityandequipmentstatus

    Loadunbalancesusingrealtimeandmaximumandminimumvalues

    Consumptionandcostofenergyusinginputsfromrevenuemeters

    Amountoftotalharmonicdistortiononthepowersystem

    Plug-and-Play Backup Power MonitoringUse Viewpoint Monitoring to Monitor Critical Backup Assets

    Instantlyviewcriticalinformationsuchas: Availabilityofnormalandemergencypowersources

    Statusofpowersourceconnections

    Realtimevoltagesandfrequency

    Switchstatus,timersettingsandcontrolswitchposition

    Storedeventsandexerciserschedules

    MX200Controller

    MX150 Controller

    MX250 Controller

    MX350 Controller

    LanProUPS

    SG-SeriesUPS

    Supported Devices:

    GTUEntelliGuardTUTripUnit

    Entellisys Low-VoltageSwitchgear

    PQM/PQMIIPowerQualityMeter

    EPM1000ElectronicPowerMeter

    EPM2000ElectronicPowerMeter

    EPM4000ElectronicPowerMeter

    EPM5000ElectronicPowerMeter

    EPM5200/5300/5350 ElectronicPowerMeter

    EPM6000ElectronicPowerMeter

    EPM9450/9650 ElectronicPowerMeter

    EPM9800ElectronicPowerMeter

    Supported Devices:

  • 6 www.GEDigitalEnergy.com

    EnerVista Viewpoint Monitoring

    Monitor the status of the entire power system and control components from one screen.

    Single-Line Monitoring and ControlView the Power System Status on Customizable Single-Line DiagramsViewpointMonitoringprovidesthetoolstoeasilycreatecustomizedsingle-linediagramsprovidingmonitoringandcontrol.Thispowerfultool will communicate with supported devices and put the facilitys energy system at your fingertips from either a local or a remote location.

    Monitor the motors status and loading throughout the facility from a centralized location locally or remotely.

    Easily create customized screens to monitor the power system state.

    Monitor Power System Devices Provideasystem-wideviewofthepowersystemononesingle-

    line monitoring screen

    Analyzethemagnitudeofallcriticalpowerquantitiesmeasuredby devices

    Generatealarmwarningswhenmeasuredvaluesexceedconfigurable critical levels

    Createlinkstomultiplemonitoringscreenstoanalyzepowersystem equipment with greater detail

    Control Power System Equipment from Remote Locations Sendcommandstodevicestocontrolandchangethestatusof

    powersystemequipment(breakers,switches,isolators)

    Enforcesrequiredtwo-stepverificationprocesstotheoperatorsending the command

    Validatesuserspermissionsbyrequiringpasswordstobesentto protection relays or other devices before operation occurs

    Easily Create Customized Single-Line Monitoring Screens Createsingle-linediagramsusinguser-friendly,drag-and-drop

    tools with standardized symbols and components representing powersystemassets(transformers,breakers,CTsandPTs)

    Importgraphicstocustomizesingle-linediagramsandincreaseusability

    Displaypowersystemvaluesandstatuswithminimalconfiguration through pre-loaded memory maps

    Createcustomizedorvirtualmonitoringpointsusingthepowerful Formula Editor

  • 7www.GEDigitalEnergy.com

    EnerVista Viewpoint Monitoring

    Automatic Event and Waveform RetrievalAutomatedarchivingofeventandwaveformdatafromGEMultilindevicesensuresavailabilityofdetailedinformationfordiagnosingpowersystem events.

    Event LoggingTheeventrecordsfromGEMultilindevicescanbeautomaticallydownloadedfromeachdeviceandstoredinacentralized,system-wide,sequenceofeventrecord.ViewpointMonitoringwillcontinuallypolleachGEMultilindevicetoseeifanyneweventshavebeenaddedtothatdevices event record. Once a new event has been detected, the event record will be downloaded and the new events will be stored in the system-wide sequence of events record.

    Waveform ArchivingThewaveform(oscillography)filesfromGEMultilindevicescanbeautomaticallydownloadedfromeachdeviceandstoredonyourharddrive.SimilartoEventLogging,ViewpointMonitoringwillcontinuallypolleachGEMultilindevicetoseeifanynewwaveformfileshavebeencreated.Once a new waveform has been detected, the file will be downloaded by Viewpoint Monitoring to the centralized data repository.

    The Event Viewer centrally stores and displays information

    about preset and configured systems events. Each event in

    therecordcontainsthefollowinginformation:

    Thisdatacanbesortedbyanyofthefieldsindicatedabove.

    EventTime

    EventType

    SourceName

    SourceType

    Event Cause

    Event Viewing

    Create comprehensive, centralized, system-wide sequence of event records for analysis of power system faults.

    View and analyze waveform fault data retrieved from devices.

    ConvertwaveformsthatwerestoredinCommaSeparatedValue(.CSV)formattoCOMTRADEcompatiblefiles(e.g.SRFamily,PQM)

    Merge and overlay waveforms that were recorded from multiple devices

    Identify the harmonic content in the monitored parameters

    View and analyze waveform fault data that has been recorded from a power system device in a time-based, phasor quantity or tabular

    view.ThisWaveformViewutilityprovidesfunctionalityto:

    Waveform Viewing

  • 8 www.GEDigitalEnergy.com

    EnerVista Viewpoint Monitoring

    Trending ReportsCreate a Historical Archive of Monitored Data from Multiple Devices

    Data Logging Logandtrendthevalueofmonitoredanalogordigitalpoints

    Viewloggeddataforapre-configured,customizedrecordedtime period

    Records Createupto10customizedrecords

    Storeupto50pointsperrecordfor500pointsloggedintotal

    Chart Viewloggeddatainapre-configured,customizeddaterange

    for trending analysis

    Archiving Data Manuallyarchiverecordeddataforstorageontonetworkdata

    repositoriestoreduceriskofdatalossanddecreasedatastoragerequirementsonlocalworkstations

    Exporting and Printing Data ExportdataintoanExcelformatforeasydatamanipulationand

    analysis

    Printdatathatisloggedintrendingreportsinaprinter-friendlyformat

    Trendupto500datapoints

    Recorddatawith1minuteresolution

    View data in time based graphical or tabular format

    Historical Record of Monitored Data

    Log power level data from multiple devices at one time.

    Third-Party Device SupportViewpoint Monitoring supports communication with third-party devices thatuseModbusRTUorModbusTCP/IPcommunicationsprotocols. This flexibility allows the use and providesmonitoringfunctionality forothernon-GEMultilindevices thatmaybe foundin the facility.

    Viewpoint Monitoring provides support for third-party devices asfollows:

    Single-Line Diagrams Readthestatusofdigitalpoint

    Readthevalueofanalogdata

    Sendcommandstocontrolpowersystemequipment

    Annunciator Panel Presentanalarmwhenanalogvaluesurpassesapresetlevelor

    condition

    Presentanalarmwhenadigitalpoint(s)changestate

    Trending Reports Logthevalueofanalogpointsoverprolongedtimeperiods

    Logthestatusofdigitalpointsonadevice

    Easily integrate third-party devices into single-line diagrams, annunciator alarms, and trending reports.

  • 9www.GEDigitalEnergy.com

    EnerVista Viewpoint Monitoring

    Create alarms on any monitored analog or digital data point

    Receive alarm warnings through audio, visual or email notification

    Instant Alarm Notification

    Reliable, instant notification of system alarms in a single visual dashboard view.

    Annunciator AlarmingReceive Instant, Reliable Notification of System Alarms from Devices on the NetworkViewpointMonitoringAnnunciatorAlarmingactivelymonitorsmeasuredvaluesandgeneratesalarms. Alarmscanbeconfiguredtobeactivatedwheneveradigitalstatuschangesstate,orananalogvaluechangesbeyondanyprogrammedthreshold.Alarmscanbedeliveredthroughmultiplevisual,audio,ore-mailnotificationchannels.Furthermore,theMonitoringandAlarmSentryensuresannunciatorsandalarms are always active.

    Audio Notification Separatesoundsforalertstatusandalarmstatus

    Audionotificationofalarmsandalertscontinueuntilthealarmstateisacknowledgedbyanoperator

    Visual Notification Annunciatorscreenshowsthestatusofthemonitoredpoint

    Thealarmedpointwillflashinacolorchosenbytheuseruntilthe alarm is reset by the operator

    Email Notification Alarmingofanymonitoredpointcanautomaticallygeneratean

    email to notify users of the alarm

    Adifferentemailaddresscanbeenteredforeachmonitoredpoint

    Monitoring and Alarm Sentry Ensuresannunciatorsandalarmsarealwaysactive,evenwhen

    the annunciator screens or the Viewpoint Monitoring software is closed in error

    Reliable, Instant Alarm Notification Createalarmsonmonitoreddigitaland/oranalogdatapoints

    Configuredalarmwarningsdeliveredthroughaudio,visualoremail notification channels

    EnerVista Viewpoint ViewNodes Remote Monitoring and ControlRemotelymonitorandcontrolViewpointMonitoringusingEnerVistaViewpoint ViewNodes. ConnectremotelytoaViewpointMonitoringsystemovera

    network

    Implementsecurityaccessandcontrolbythoroughuseraccounts with configurable permissions

    Providecompleteaccessto:

    - Plug-and-Playscreens

    - One-Line diagrams

    - Annunciatorpanels/trendingreports

    - Events

    - Waveforms

    Connectupto10ViewNodestoasingleViewpointMonitoringsystem

  • 10 www.GEDigitalEnergy.com

    EnerVista Viewpoint Monitoring

    * * * * *VP Viewpoint Monitoring

    BasePackage50devices/3000points

    1 SinglePack5 5Pack10 10Pack50 50Pack

    NoAdditionalOption61850 IEC61850Option

    OPC OPCServerOption

    No Upgrade OptionG1 Additional1YearUpdates

    E ExtendedPackageOption150devices/9000points

    Viewpoint Monitoring Software Selection Guide

    View Nodes

    OPC Server OptionViewpoint Monitoring can send the data that is being read from the relaysandmeterstoanythird-partyOPCcompliantautomationor monitoring system. With Viewpoint Monitorings pre-configured memorymaps of GEMultilin devices the time, effort and costrequired to import essential data into your monitoring, automation and control systems is significantly reduced.

    Integrate the data retrieved by Viewpoint Monitoring into a larger monitoring or automation system.

    Sendupto3000datapoints(basepackage)or9000(extendedpackage)datapointstoanOPCclient

    SupportstheentirelibraryofdevicesthatcomeswithViewpointMonitoring

    Providestheabilitytosenddatafromthird-partydevicesaddedto the Viewpoint Monitoring database

    Integrate the data retrieved by Viewpoint Monitoring into a larger monitoring or automation system.

    080905-v2

    VPV ViewNodes

    1 SinglePack 5 5Pack 10 10Pack 50 50Pack

    *

  • 11www.GEDigitalEnergy.com

    EnerVista Viewpoint Monitoring

    Technical SpecificationsSystem Requirements

    COMPONENT REQUIREMENT

    Supported Operating Systems WindowsXP(ServicePack3)

    Windows 7 -32 bit

    Computer and Processor PentiumIV3GHzprocessororhigher

    CD-ROMdrive

    Mouse(minimumtwobuttons)

    Keyboard

    Speakers(tosupportaudiblealarms)

    Memory 2GBofRAM(minimum)

    Hard Disk 400MBoffreeharddiskspaceforinstallation(additionalspacerequiredforprojectconfiguration).ASCSIharddriveisrecommended.IfmoreserialportsarerequiredthatwhatareavailableonthePC,thenaportexpanderwillberequired.

    Display Minimum:17monitor,resolution1280x1024,16-bitcolor

    Connectivity Ethernet(10BASE-T)

    Other N/A

    WindowsisaregisteredtrademarkofMicrosoft.

    PentiumisaregisteredtrademarkofIntel.

    Supported Devices

    DEVICE FAMILy DEVICE FIRMWARE

    ATS MX150 5.4x,6.0x

    MX250 5.4x,6.0x

    MX350 1.1x

    UPS UPS,UPSLP,UPSSG 1.0

    Trip Units/Switchgear SpectraMicroVersaTrip 5.1x

    EnhancedMicroVersaTripC 4.1x

    EnhancedMicroVersaTripD 4.1x

    GTU(EntelliGuardTUTripUnit) 1.0

    Entellisys 4.0x

    Meters/Switches PQM 3.3xto3.6x

    PQMII 1.0xto2.2x

    EPM1000 3.8x

    EPM2000 1.0x

    EPM4000 3.8x

    EPM5000P 3.9x

    EPM5200P 2.4x

    EPM5300P 2.4x

    EPM5350P 2.4x

    EPM6000 1.0x

    EPM9450Q 2.1x

    EPM9650Q 6.1x

    EPM9800 6.1x

    ML2400 3.0x

    Distribution Feeder 350 1.2x

    F35 2.6xto5.7x

    F60 2.6xto5.7x

    F650 1.6xto5.0x

    MIF 2 4.0

    735/737 1.5x

    750/760 3.6xto7.2x

    G30 4.4xto5.7x

    G60 2.6xto5.7x

    DEVICE FAMILy DEVICE FIRMWARE

    Generator 489 1.3xto4.0x

    Distance Protection D30 3.0xto5.7x

    D60 2.6xto5.7x

    D90Plus 1.6x

    Line Current Differential Protection

    L30 5.6xto5.7x

    L60 2.6xto5.7x

    L90 2.6xto5.7x

    Transformer 745 2.4xto5.1x

    T35 2.6xto5.7x

    T60 2.6xto5.7x

    Motor 239 2.3xto2.7x

    269+ 6.0x

    369 1.6xto3.3x

    469 2.5xto5.0x

    MM200 1.0xto1.2x

    MM300 1.2xto1.4x

    MMII 4.0xto5.2x

    MMIII 1.0xto1.2x

    RRTD 1.4x,1.5x

    SPM 2.0x,2.1x

    M60 2.6xto5.7x

    Network N60 3.4xto5.7x

    Bus B30 2.6xto5.7x

    B90 4.8xto5.7x

    Specialized C30 2.6xto5.7x

    C60 2.6xto5.7x

    C90Plus 1.6x

    Misc. MRPO 1.0

    FIRETRACER 1.0

    VERSAMAX 1.0

  • EnerVista Viewpoint Monitoring

    g Digital Energy GEDigitalEnergy.com

    North America/Worldwide215AndersonAve.Markham,ON,CanadaL6E1B3TollFree(NAOnly):1-800-547-8629Tel:905-294-6222Fax:905-201-2098email:[email protected]

    Europe/Middle East/AfricaAvenidaPinoa10-48170Zamudio(Vizcaya),SpainTel:+34944858800Fax:+34944858845email:[email protected]

    AsiaFloor22-24,No900YishanRd.ScientificBuildingCShanghai,200233,ChinaTel: +86-21-2401-3208Fax:+86-21-5423-5080