Encoder absoluto multivuelta EVM58-PN

Encoder absoluto multivueltaEVM58-PN< Carcasa industrial estándar de ∅58 mm< PROFINET IRT< 30 Bit Multivuelta< Brida servo o brida de sujeción< Looping a través de la Ethernet debido a un switch integrado de 2

puertos (IRT-capable)< Dirección IP reseteable< Sin interruptor DIP para ajuste de dirección< Compatible mecánicamente con codificadores rotatorios

habituales con interfaz de bus de campo< LED de estado

Función

Los encoders absolutos multivuelta proporcionan un valor de paso absoluto para cada ajuste de ángulo.Este dispositivo tiene una resolución básica máxima de 65 536 pasos por revolución (16 bits) y codifica hasta 16 384 revoluciones (14 bits). Deeste modo, la resolución total alcanza los 30 bits. Gracias al gran número de pasos de medición resultantes (más de 1000 millones), este tipo deencoder puede utilizarse para dividir distancias lineales muy largas en pequeños pasos de medición.El dispositivo está diseñado para el montaje sobre eje y está disponible con servobrida o brida de apriete.

Dimensiones

3 x 120°

L

3

27.5

12.7

d**

ø 5

8

40

ø 4

2

60

3

4

10

6f6

ø 5

0f7

ø 5

8

80

.9

M4 x 0.7

6

* Monovuelta: L = 69, Multivuelta: L = 80

** Aluminio: d = 59, acero inoxidable: d = 61

1

Fech

a de

publ

icac

i-ón

:20

21-1

1--

Fech

a de

pub

licac

ión:

202

1-11

-07

Fech

a de

edi

ción

: 202

1-11

-08

: t37

196_

spa.

pdf

Alemania: +49 621 776 1111Pepperl+Fuchs [email protected]

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

www.pepperl-fuchs.comEE. UU.: +1 330 486 0001

[email protected]: +65 6779 9091

[email protected]

3 x 120°15°

L

27.5

12.7

d**

ø 5

8

40

ø 4

8

60

80

.9

18

10

30

3 3.53

10

h8

1

36

f7

ø 5

3

ø 5

8

3 x M4 x 0.7

6

3 x M3 x 0.5

6

* Monovuelta: L = 69, Multivuelta: L = 80

** Aluminio: d = 59, acero inoxidable: d = 61

Datos técnicos

Datos generalesModo de detección Exploración fotoeléctricoTipo de dispositivo Encoder absoluto multivueltaNúmero UL File E223176 "For use in NFPA 79 Applications only" , if UL marking is marked on the

product.Datos característicos de seguridad funcional

MTTFd 120 aDuración de servicio (TM) 20 aL10 1,9 E+11 bei 6000 min-1 und 20/40 N axialer/radialer WellenbelastungFactor de cobertura de diagnóstico (DC) 0 %

Datos eléctricosTensión de trabajo UB 10 ... 30 V CCConsumo de potencia P0 máx. 4 WLinearidad ± 2 LSB ( hasta 16 Bit )Código de salida Código binarioDesarrollo del código (dirección de contaje) programable,

cw ascendente (rotación en el sentido de las agujas del reloj con código ascendente)cw descendente (rotación en el sentido de las agujas del reloj con códigodescendente)

InterfazTipo de Interfaz PROFINET IOResolución

Monovuelta hasta 16 BitMultivuelta 14 BitResolución total hasta 30 Bit

Físico EthernetCuadencia de la transferencia 100 MBit/sTiempo del ciclo ≤ 1 ms (IRT) ; ≤ 10 ms (RT)

ConexiónConector Ethernet: 2 conectores hembras M12 x 1, 4 polos, codificado D

Alimentación: 1 conector M12 x 1, 4 polos, codificado A*Conformidad con la normativa

Grado de protección DIN EN 60529,Modelo de aluminio:En el eje: IP64 (sin anillo de retención)/IP66 (con anillo de retención)En la carcasa: IP65Modelo de acero inoxidable: completo IP67

Control climático DIN EN 60068-2-3, sin aturdimientoAviso de perturbación EN 61000-6-4:2007Resistencia a la perturbación EN 61000-6-2:2005Resistencia a choques DIN EN 60068-2-27, 100 g, 6 msResistencia a las vibraciones DIN EN 60068-2-6, 10 g, 10 ... 2000 Hz

Encoder absoluto multivuelta EVM58-PNFe

cha

de p

ublic

ació

n: 2

021-

11-0

7 Fe

cha

de e

dici

ón: 2

021-

11-0

8 : t

3719

6_sp

a.pd

f

2Alemania: +49 621 776 1111Pepperl+Fuchs [email protected]




[email protected]

Datos técnicos

Autorizaciones y CertificadosAutorización UL cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source , if UL marking is marked on

the product.Condiciones ambientales

Temperatura de trabajo -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)Temperatura de almacenaje -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)

Datos mecánicosMaterial Carcasa: Aluminio, recubierto de polvo

Brida: AluminioOnda: Acero inoxidable

Combinación 1 Carcasa: Aluminio, recubierto de polvoBrida: AluminioOnda: Acero inoxidable

Combinación 2 (Inox) carcasa: acero inoxidable 1.4305/AISI 303brida: acero inoxidable 1.4305/AISI 303eje: acero inoxidable 1.4305/AISI 303

Combinación 3 (A) carcasa: acero inoxidable 1.4404/AISI 316Lbrida: acero inoxidable 1.4404/AISI 316Leje: acero inoxidable 1.4112/AISI 440B

Masa aprox. 370 g (Versión de aluminio)aprox. 860 g (Versión de acero inoxidable)

Velocidad de rotación máx. 12000 min -1 para IP64máx. 3000 min -1 para IP66/IP67

Momento de inercia 30 gcm2

Momento de arranque ≤ 3 Ncm (Versión sin anillo-retén)Carga sobre el eje

Axial 40 NRadial 110 N

Código de tipo

Estructura del código de tipoE V M 5 8 (1) – (2) (2) (3) P N R 0 B N - (4) (4) (5) (5)

E Formato de datosE Ethernet

V Versión de ejeV Eje macizo

M Principio de funcionamientoM Multivuelta

58 Diámetro de la carcasa58 58 mm

1 Material de la carcasaN Aluminio, recubrimiento de polvoW Aluminio, recubrimiento de polvo con junta de ejeI Acero inoxidable 1.4305 / AISI 303A Acero inoxidable 1.4404 / AISI 316L

(solo con dimensión de eje/brida 01/1 y 03/2)

(2) (2) Dimensiones del eje01 Eje de Ø10 mm x 20 mm03 Eje de Ø6 mm x 10 mm

Tenga en cuenta el material de la carcasa al seleccionar la dimensión del eje(3) Brida1 Brida de apriete2 Servobrida

Tenga en cuenta el material de la carcasa al seleccionar la bridaPN Tipo/protocolo de conexiónPN Protocolo Profinet, 1 conector hembra/1 conector macho, M12 x 1


cha

de p

ublic

ació

n: 2

021-

11-0

7 Fe

cha

de e

dici

ón: 2

021-

11-0

8 : t

3719

6_sp

a.pd

f





[email protected]

R Posición de salidaR Radial

0 Opción0 Ninguna

B Código de salidaB Binario

N TemperaturaN Normal

(4) (4) Número de bits, multivuelta12 12 bits: 4096 pulsos (estándar)14 14 bits: 16.384 pulsos

(5) (5) Número de bits, monovuelta13 13 bits: 8192 pulsos (estándar)16 16 bits: 65.536 pulsos

Accesorios

9203 Brida angular

9310-3 Dispositivos de sujeción sincronizados

9300 Soporte de montaje para servobrida

KW-10/10 Acoplamiento helicoidal




9401 10*10 Acoplamiento de acero para resortes





9404 10*10 Acoplamiento de arandela elástica

9404 6*6 Acoplamiento de arandela elástica


cha

de p

ublic

ació

n: 2

021-

11-0

7 Fe

cha

de e

dici

ón: 2

021-

11-0

8 : t

3719

6_sp

a.pd

f





[email protected]

Accesorios

9409 10*10 Acoplamiento de fuelle




9410 10*10 Acoplamiento de precisión

9410 6*6 Acoplamiento de precisión

9460 6*6 Acoplamiento de fuelle de acero inoxidable

9460 10*10 Acoplamiento de fuelle de acero inoxidable


cha

de p

ublic

ació

n: 2

021-

11-0

7 Fe

cha

de e

dici

ón: 2

021-

11-0

8 : t

3719

6_sp

a.pd

f





[email protected]

Fech

a de p

ublic

ación

: 202

1-11

-07 F

echa

de ed

ición

: 202

1-11

-08 :

t371

96_s

pa.pd

fEVM58-PN





[email protected]

Encoder absoluto multivuelta

Diodos LED de diagnóstico

ConexiónConexión Conector M12 x 1,

4 polos, codificación ATerminal de equipo M12 x 1,

4 polos, codificación D1 Tensión de trabajo +UB Tx +2 - Rx +3 0 V Tx -4 - Rx -

Indicación

LED Color Descripción de LED = ONActive1 Amarillo Tráfico de datos entrantes y salientes para el puerto 1Link1* Verde Conexión a otros dispositivos Ethernet en el puerto 1Active2 Amarillo Tráfico de datos entrantes y salientes para el puerto 2Link2* Verde Conexión a otros dispositivos Ethernet en el puerto 2Stat1 Verde Estado 1, consulte los detalles en la siguiente tablaStat2 Rojo Estado 2, consulte los detalles en la siguiente tabla*Parpadea a 2 Hz si la llamada de identificación de ingeniería está activa y hay conexión de enlace disponible

Stat1(verde)

Stat2 (rojo)fallo de bus

Significado Causa

apagado apagado No hay alimentaciónencendido encendido No hay conexión a otro dispositivo

Criterios: no hay intercambio de datos

• bus desconectado

• Maestro no disponible / apagado

encendido parpadea 1) Fallo de parametrización, no hay intercambio de datos

Criterios: intercambio de datos correcto. Sin embargo, el esclavo no ha cambiado al modo de intercambio de datos.

• El esclavo no está configurado todavía o su config-uración es incorrecta

• Se ha asignado una dirección de estación incorrec-ta (pero no fuera del rango permitido)

• La configuración real del esclavo difiere de la con-figuración nominal

encendido apagado Intercambio de datos.

Esclavo y funcionamiento correctos.

1) frecuencia de parpadeo de 0,5 Hz durante al menos 3 segundos

1

3

42

1

3

4 2

RStat2 Stat1

Active 2Link 2

Active 1Link 1

Port2 PWRPort1

Encoder absoluto multivuelta EVM58-PN

Documents

Transcript of Encoder absoluto multivuelta EVM58-PN