EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air...
Transcript of EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air...
![Page 1: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/1.jpg)
................................................... ........................................................EN AIR CONDITIONERFR CLIMATISEURIT CONDIZIONATORE D’ARIAES ACONDICIONADOR DE AIRE
USER MANUALMANUEL D’UTILISATION MANUALE D’ISTRUZIONIMANUAL DE INSTRUCCIONES
2203858
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 2: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/2.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 3: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/3.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 4: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/4.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 5: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/5.jpg)
Plug
Grounding tab
Plug
Square earthed pin
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 6: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/6.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 7: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/7.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 8: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/8.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 9: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/9.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 10: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/10.jpg)
Extend the side of hose
Verticalwindow
Window Slider KitMinimum: 67.5cm (26.6”)Maxmum: 123cm (48.5”)
Window Slider KitMinimum: 67.5cm (26.6”)Maxmum: 123cm (48.5”)
Horizontal window
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 11: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/11.jpg)
Wall adaptora
Screws & Wall PlugsPlu
Max 48"
Min 12"
Foam seal A (adhesive type)
screws
Window slider kit
Window stool
26.6"~48.5"
Window slider kit
3/4" screws or 1/2"hex head cap screws
Window stool
1/2" screws
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 12: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/12.jpg)
Foam seal
Foam seal A (adhesive type)
Window stool Window slider kit
26.6"~48.5"
screws
Window slider kit
1/2" screws3/4" screws
Foam seal
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 13: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/13.jpg)
FOLLOWME
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 14: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/14.jpg)
Timer function indicator
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 15: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/15.jpg)
Garden hose Remove the drain plug
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 16: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/16.jpg)
Air filter (take out)
Filter
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 17: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/17.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 18: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/18.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 19: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/19.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 20: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/20.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 21: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/21.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 22: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/22.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 23: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/23.jpg)
Fiche
Languette demise à la terre
Fiche
Broche de terre carrée
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 24: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/24.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 25: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/25.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 26: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/26.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 27: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/27.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 28: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/28.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 29: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/29.jpg)
Étirez l'extrémité du tuyau
Faites glisser sur
Fenêtreverticale
Kit de coulissage de la fenêtreMinimum : 67,5 cm (26,6”)Maximum : 123 cm (48,5”)
Kit de coulissage de la fenêtreMinimum : 67,5 cm (26,6”)Maximum : 123 cm (48,5”)
Fenêtrehorizontale
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 30: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/30.jpg)
Adaptateur mural
Vis& prisesmuralesmu
p
Max 48"
Min 12"
Joint en mousse A(type adhésif)
vis
Kit de coulissage de la fenêtre
Rebord de la fenêtre
26,6"~48,5"
Coupez ce côté pour l'ajuster à votre fenêtre
Kit de coulissagede la fenêtre
Vis 3/4" ou vis à têtehexagonale 1/2"
Rebord de la fenêtre
Vis 1/2"
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 31: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/31.jpg)
Joint en mousse
Joint en mousse A (type adhésif)
Rebord de la fenêtre Kit de coulissage de la fenêtre
26,6"~48,5"
vis
Rebord de la fenêtre Kit de coulissage de la fenêtre
Vis 1/2"Vis 3/4"
Joint en mousse
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 32: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/32.jpg)
FOLLOWME
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 33: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/33.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 34: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/34.jpg)
Timer function indicator
Tuyau de jardin Retirez le bouchon de vidange
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 35: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/35.jpg)
Filtre à air (sortie)
Filtre
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 36: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/36.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 37: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/37.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 38: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/38.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 39: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/39.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 40: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/40.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 41: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/41.jpg)
Spina
Linguetta dimessa a terra
Spina
Spinotto di messa a terra quadrato
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 42: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/42.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 43: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/43.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 44: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/44.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 45: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/45.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 46: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/46.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 47: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/47.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 48: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/48.jpg)
Allungare l'estremità del tubo flessibile
Infilare
Finestraverticale
Dispositivo perl'attacco alla finestraMinimo: 67,5 cm (26,6")Massimo: 123 cm (48,5")
Dispositivo per l'attacco alla finestraMinimo: 67,5 cm (26,6")Massimo: 123 cm (48,5")
Finestraorizzontale
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 49: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/49.jpg)
Adattatore Ada murod
Viti e tassellida muroda
Max 121,92 cm
Min 30,48 cm
Striscia di schiumasigillante A(tipo adesivo)
Viti
Dispositivo perl'attacco alla finestra
Davanzale della finestra
67,56 cm~123,19 cm
Tagliare questo lato in base alle dimensioni della finestra
Dispositivo perl'attacco alla finestra
Viti da 3/4" o vitia testa esagonale da 1/2"
Davanzale della finestra
Viti da 1/2"
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 50: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/50.jpg)
Schiuma sigillante
Striscia di schiumasigillante A (tipo adesivo)
Davanzale della finestraDispositivo perl'attacco alla finestra
Viti da 1/2"Viti da 3/4"
Schiuma sigillante
Davanzale della finestra Dispositivo per l'attacco alla finestra
67,56 cm~123,19 cm
Viti
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 51: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/51.jpg)
FOLLOWME
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 52: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/52.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 53: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/53.jpg)
Indicatore della funzione Timer
Tubo da giardino Rimuovere il tappo di scarico
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 54: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/54.jpg)
Filtro dell'aria (estrarre)
Filtro
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 55: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/55.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 56: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/56.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 57: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/57.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 58: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/58.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 59: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/59.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 60: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/60.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 61: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/61.jpg)
Enchufe
Pestaña de conexión a tierra
Enchufe
Patilla cuadrada de conexión a tierra
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 62: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/62.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 63: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/63.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 64: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/64.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 65: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/65.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 66: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/66.jpg)
Extienda un lado del tubo
Deslícela dentro de la unidad
Ventanavertical
Kit de deslizamiento de ventanaLongitud mín.: 67,5 cm (26,6")Longitud máx.: 123 cm (48,5")
Kit de deslizamiento de ventanaLongitud mín.: 67,5 cm (26,6")Longitud máx.: 123 cm (48,5")
Ventanahorizontal
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 67: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/67.jpg)
Adaptador de pared
p
Tornillosy tomas de paredde pyy
Máx. 121 cm (48")
Mín. 30 cm (12")
Sellante de espuma A(cinta adhesiva)
tornillos
Kit de deslizamiento de ventana
Reborde de la ventana
26,6"~48,5"
Corte este lado para ajustarlo a la ventana
Kit de deslizamiento de ventana
Tornillos de 19 mm otornillos de cabezahexagonal de 12,7 mm Reborde de la ventana
Tornillosde 12,7 mm
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 68: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/68.jpg)
Sellante de espuma
Sellante de espuma A (cinta adhesiva)
Reborde de la ventanaKit de deslizamiento de ventana
26,6"~48,5"
tornillos
Reborde de la ventanaKit de deslizamiento de ventana
Tornillos de 12,7 mm
Tornillosde 19 mm
Sellante de espuma
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 69: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/69.jpg)
FOLLOWME
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 70: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/70.jpg)
Indicador de la función Temporizador
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 71: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/71.jpg)
Manguerade regar Retire el
tapón dedesagüe
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 72: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/72.jpg)
Filtro de aire (retirar)
Filtro
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 73: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/73.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 74: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/74.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 75: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/75.jpg)
Downloaded from www.vandenborre.be
![Page 76: EN FR IT ES - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/ELUX/ELECTROLUX_M_FR_EXP09CN1… · en air conditioner fr climatiseur it condizionatore d’aria es aco ndi c io nad o r de air](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022071213/603764270a13a727f92aa28c/html5/thumbnails/76.jpg)
www.electrolux.com/shop
Downloaded from www.vandenborre.be