ELEMENTS POUR COMPRENDRE L'ALGERIE
Transcript of ELEMENTS POUR COMPRENDRE L'ALGERIE
HAL Id hal-01495380httpshalarchives-ouvertesfrhal-01495380
Submitted on 28 Mar 2017
HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents whether they are pub-lished or not The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad or from public or private research centers
Lrsquoarchive ouverte pluridisciplinaire HAL estdestineacutee au deacutepocirct et agrave la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche publieacutes ou noneacutemanant des eacutetablissements drsquoenseignement et derecherche franccedilais ou eacutetrangers des laboratoirespublics ou priveacutes
ELEMENTS POUR COMPRENDRE LrsquoALGERIEAhmed Ghouati
To cite this version
Ahmed Ghouati ELEMENTS POUR COMPRENDRE LrsquoALGERIE 2003 hal-01495380
Ahmed GHOUATI
ELEMENTS POUR COMPRENDRE
LrsquoALGERIE
Ouvrage soutenu par le commissariat de
laquo LrsquoAnneacutee de lrsquoAlgeacuterie en France 2003 raquo
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
2
ELEMENTS POUR COMPRENDRE LrsquoALGERIE
Repegraveres chronologiques des origines agrave nos jours Suivis drsquoune
bibliographie theacutematique et drsquoune laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par
tribus raquo (1846)
Ahmed GHOUATI
Maicirctre de Confeacuterences agrave lrsquoUniversiteacute drsquoAuvergne-Clermont-
Ferrand 1
Equipe ERASME Institut Maghreb-Europe Universiteacute
Vincennes-Paris 8
Ouvrage soutenu par le commissariat de
laquo LrsquoAnneacutee de lrsquoAlgeacuterie en France 2003 raquo
A la meacutemoire de mes parents
laquo LrsquoHistoire est une discipline des plus reacutepandues entre les nations (umam) et les
races (ajyacircl) Le vulgaire voudrait la connaitre Les rois les dirigeants la
recherchent agrave lrsquoenvi
Les ignorants peuvent aussi bien la comprendre que les gens instruits En effet
lrsquohistoire nrsquoest en apparence que le reacutecit des eacuteveacutenements politiques des
dynasties (duwal) et des circonstances du lointain passeacute preacutesenteacute avec
eacuteleacutegance et releveacute par des citations Elle permet de distraire de vastes publics et
de nous faire une ideacutee des affaires humaines Elle fait voir les effets des
changements elle montre comment telle dynastie vient conqueacuterir tel vaste pan
de terre jusqursquoau jour ougrave retentit lrsquoAppel lorsque le temps fut reacutevolu
Cependant vue de lrsquointeacuterieur lrsquohistoire a un autre sens Elle consiste agrave meacutediter agrave
srsquoefforcer drsquoacceacuteder agrave la veacuteriteacute agrave expliquer avec finesse les causes et les origines
des faits agrave connaitre agrave fond le pourquoi et le comment des eacuteveacutenements
Lrsquohistoire prend donc racine dans la philosophie dont elle doit ecirctre compteacutee
comme une des branches raquo (Ibn Khaldoun (1332-1406) Discours sur lrsquohistoire
universelle Al Muqqadima Tome I traduction Vincent Monteil Unesco 1967)
laquo hellipLrsquohistoire nrsquoest pas autre chose qursquoune constante interrogation des temps
reacutevolus au nom des problegravemes et curiositeacutes ndash et mecircme des inquieacutetudes et
angoisses ndash du temps preacutesent qui nous entoure et nous assiegravege Plus qursquoun
autre univers des hommes la Meacutediterraneacutee en est la preuve elle ne cesse de se
raconter elle-mecircme (hellip) Avoir eacuteteacute crsquoest une condition pour ecirctre raquo (F Braudel
1985 La Meacutediterraneacutee Espace et histoire Editions Flammarion)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
6
Photo de couverture laquo vue sur le jardin du palais du Bey ndash Constantine raquo
(photothegraveque A Ghouati)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
7
Table des matiegraveres
AVANT-PROPOS 10
INTRODUCTION GENERALE 11
I CHRONOLOGIE DES ORIGINES A NOS JOURS
1 DES ORIGINES AFRICAINES 24
2 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE PUNIQUE ET CARTHAGINOISE 30
3 LE ROYAUME DE NUMIDIE ET LA RESISTANCE A LrsquoIMPERIALISME ROMAIN 31
4 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE VANDALE ET BYZANTINE 39
5 LrsquoISLAMISATION DU MAGHREB ET DE LrsquoALGERIE 41
6 DYNASTIES ARABO-BERBERES 44
7 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE OTTOMANE 49
8 LrsquoALGERIE FACE A LA COLONISATION FRANCAISE 55
9 LA RESISTANCE A LA COLONISATION ET A LrsquoACCULTURATION 61
10 LrsquoALGERIE EN GUERRE POUR SON INDEPENDANCE 79
11 LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 84
II BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE ET THEMATIQUE
1 Preacutehistoire 107
2 Histoire et geacuteographie 110
3 Arts litteacuteratures paysages et traditions culturelles 121
4 Education Enseignement et Formation 136
5 Analyses sociologique ethnologique et anthropologique 140
6 Aspects politique eacuteconomique et juridique 151
7 Aspects psychologique psychanalytique et psychosociologique 158
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
8
8 Reacutecits Biographies et Autobiographies 160
9 Spiritualiteacute 165
10 Quelques sites Web utiles 168
III ANNEXE laquo CARTE DE LrsquoALGERIE DIVISEE PAR
TRIBUS raquo (CARETTE ET WARNIER AVRIL 1846)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
9
AVANT-PROPOS
Apregraves la laquo deacutecennie noire raquo (1992-2000) marqueacutee par une
violence particuliegraverement meurtriegravere et des affrontements
entre le gouvernement et des groupes islamistes armeacutes
drsquoaucuns se demandent laquo ougrave va lrsquoAlgeacuterie raquo La question
nrsquoest pas simple et est-ce vraiment possible de donner des
eacuteleacutements de reacuteponse sans recourir agrave lrsquohistoire
Preacutesenteacute agrave lrsquooccasion des manifestations de laquo LrsquoAnneacutee de
lrsquoAlgeacuterie en France 2003 raquo cet ouvrage nrsquoa pas la
preacutetention de refaire lrsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie ni de lrsquoexposer de
maniegravere exhaustive
En plus drsquoune introduction geacuteneacuterale il se compose de deux
grandes parties correspondant agrave deux objectifs
compleacutementaires
Faire connaicirctre lrsquoAlgeacuterie agrave un large public en donnant
des repegraveres dateacutes commenteacutes et parfois illustreacutes par
des exemples et des images
Fournir un grand nombre de sources et drsquoindications
bibliographiques classeacutees par thegravemes pour permettre
des approfondissements etou des recherches en
fonction des preacuteoccupations et centres drsquointeacuterecirct des
lectrices et lecteurs
INTRODUCTION GENERALE
En abordant lrsquoAlgeacuterie par la Meacutediterraneacutee au deacutebut du VIIe siegravecle les
marins arabes avaient penseacute agrave une icircle (drsquooccident) et lrsquoappelegraverent laquo El
Djazira raquo ou plus exactement laquo Djazirat El Maghrib raquo lrsquoicircle du soleil
couchant Ce nom eacutevoluera avec le temps et les circonstances jusqursquoagrave
donner agrave partir du XVIe siegravecle Al Djazaiumlr litteacuteralement les icircles
Or avant comme apregraves lrsquoarriveacutee des Arabes les Berbegraveres ndash Imazighen
laquo Hommes libres raquo - ont toujours habiteacute un pays situeacute entre la mer et le
deacutesert Autrement dit un pays meacutediterraneacuteen enracineacute en Afrique Placeacute
geacuteographiquement au centre de lrsquoactuel Maghreb il se trouve uni
physiquement aux autres pays de la reacutegion par le systegraveme montagneux de
lrsquoAtlas Comme il est uni agrave eux par les origines lrsquohistoire et la culture
(langues religion et traditions)
Entre le Nord et le Sud du pays des plaines peu nombreuses sont limiteacutees
dans leur eacutetendue par des hauts plateaux et des steppes Apregraves drsquoautres
chaicircnes de montagnes (Auregraves Babors etc) commence alors un immense
Sahara ndash autrefois luxuriant ndash imposant drsquoautres conditions climatiques et
des rapports homme-nature tregraves particuliers Peupleacute de nomades et de
seacutedentaires le Sahara donne une autre originaliteacute agrave lrsquoAlgeacuterie un autre
mode de vie une architecture proche de la terre et du paysage et une
spiritualiteacute qui invite agrave lrsquoeacuteleacutevation au point qursquoon la croit avoir engendreacute la
laiumlciteacute
Cependant depuis plusieurs siegravecles au nord comme au sud agrave lrsquoest
comme agrave lrsquoouest cette speacutecificiteacute a eacuteteacute celle drsquoun vieux peuple de tribus
Au XIVe siegravecle le savant Ibn Khaldoun met en eacutevidence un cycle de
deacuteveloppement propre agrave tout le Maghreb arabo-berbegravere fondeacute sur le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
12
mouvement contradictoire et circulaire de deux entiteacutes socio-
eacuteconomiques ville-campagne (laquo Badiya-Hadacircra raquo) sur une toile de fond
constitueacute par laquo lrsquoesprit tribal raquo ou laquo lrsquoesprit de corps raquo
Or dans lrsquoantiquiteacute ce cycle de deacuteveloppement - opposition ville-
campagne - allait ecirctre deacutepasseacute par le projet politique et eacuteconomique de
Massinissa consolider et unifier les tribus de son empire - la Numidie - et
srsquoaffirmer de maniegravere originale face aux deux puissances reacutegionales de
lrsquoeacutepoque Rome et Carthage Outre lrsquoagriculture et lrsquoadministration
lrsquoaguellid (roi) Massinissa (Cf Jean Servier 1990 Les Berbegraveres PUF pp
42-43) avait contribueacute aussi agrave la naissance de lrsquoeacutecriture libyque agrave partir
drsquoune transformation du punique
Cependant son projet srsquoopposa aux inteacuterecircts de lrsquoimpeacuterialisme romain Degraves
lors Rome la laquo niveleuse raquo brisa net cette volonteacute de deacuteveloppement
indeacutependant de la Numidie et institua par la force une politique de division
geacuteneacuteraliseacutee qui affectera pendant plusieurs siegravecles et lrsquouniteacute reacutegionale et
lrsquoaffirmation psychologique des Berbegraveres
Selon Laroui (1970) laquo le pheacutenomegravene que nous aurons agrave comprendre nrsquoest
pas tant celui du nomadisme (problegraveme des preacutehistoriens) que celui de la
re-nomadisation (problegraveme proprement historique) ce nrsquoest pas tant le
retard qui est difficile agrave interpreacuteter mais la reacutegression parfois symbolique
Lrsquohomme redevenu nomade au deacutesert ne pense qursquoagrave revenir a toujours
lrsquoœil sur le limes1 tout en sachant que contre un ennemi invaincu le
deacutesert reste lrsquounique recours Et ainsi nous arrivons au problegraveme de la
tribu (hellip) Le pheacutenomegravene doit ecirctre consideacutereacute avant tout comme un laquo retour
agrave soi raquo dans une situation historique deacutetermineacutee comme la conseacutequence
et lrsquoexpression drsquoune histoire bloqueacutee expression institutionnaliseacutee figeacutee
et qui servira de reacuteponse agrave tous les problegravemes ulteacuterieurs On ne sait drsquoougrave
lrsquohistoire maghreacutebine est partie mais on sait ougrave elle nrsquoa pu arriver et ce
voyage interrompu agrave un nom la tribu raquo (p 63)
1 Espegravece de frontiegravere physique institueacutee par lrsquoempire romain entre le Nord et le Sud du pays
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
13
Dans son essai de synthegravese de lrsquohistoire du Maghreb Abdallah Laroui (op
cit) a essayeacute de reacutepondre agrave lrsquohistoriographie coloniale en prenant comme
point central la notion de laquo retard raquo Il en vient alors agrave poser la tribu non
plus comme un trait de caractegravere ou une tare qui condamnerait le
Maghreb agrave ecirctre lrsquoeacuteternel coloniseacute parce que diviseacute en tribus mais plutocirct
comme une solution de sauvegarde
laquo Le systegraveme tribal eacutecrit-il sous ses aspects et avec ses sous-systegravemes
doit ecirctre deacutecrit au moment ougrave il apparaicirct ou reacuteapparaicirct en histoire apregraves la
conquecircte romaine et non pas imagineacute comme systegraveme de base agrave
lrsquoorigine mecircme de lrsquohistoire Son importance durable dans le passeacute du
Maghreb nrsquoest pas drsquoavoir eacuteteacute le fondement drsquoune eacutevolution ou drsquoune
stagnation mais la reacuteponse creacuteeacutee ou reprise (crsquoest finalement tout un)
dialectique agrave un blocage historique De cela vient son double aspect de
permanence de deacutefense de soi-mecircme drsquoattachement traditionnel et aussi
de transition de solution conccedilue dans lrsquoattente de repasser le limes Il
dure parce que le transitoire dure Il ne peut ecirctre compris que par
reacutefeacuterence agrave drsquoautres structures agrave eacutevolution bloqueacutee celle des Celtes par
exemple raquo (ibid p 64)
Or la domination romaine a dureacute pregraves de quatre siegravecles ne laissant
eacutechapper que quelques petites lumiegraveres que les Maghreacutebins en geacuteneacuteral et
Algeacuteriens en particulier aiment citer comme des emblegravemes drsquoune
creacuteativiteacute longtemps eacutetouffeacutee Apuleacutee de Madaure (Mrsquodaourouch agrave Souk-
Ahras pregraves de Annaba) premier romancier de lrsquohistoire litteacuteraire ou
encore Saint Augustin le docteur numide de la laquo gracircce raquo pegravere de lrsquoEglise
chreacutetienne
Combattu et finalement vaincu lrsquoempire romain laisse aux Algeacuteriens de
magnifiques et tregraves nombreuses ruines agrave lrsquoimage de villes entiegraveres comme
Timgad Djemila ou encore Tipaza teacutemoins du faste que srsquoaccordegraverent les
notables romains Mais il faudra attendre le VIIe siegravecle ap JC pour que le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
14
geacutenie maghreacutebin srsquoexprime reacuteellement Lrsquoautre ancecirctre El Kahina - chef
des tribus de lrsquoAuregraves - avait vu arriver ce moment drsquoalliance autant
politique que culturelle quand peu de temps avant sa mort elle ordonna agrave
ses enfants drsquoembrasser lrsquoIslam
Entreacutes par le combat et la culture dans une civilisation musulmane -
multiculturelle dans ses fondements - les Berbegraveres affichegraverent degraves lors
une nette volonteacute2 de reprendre en main un laquo deacuteveloppement raquo
interrompu quelques siegravecles plus tocirct Sous cet angle lrsquoislamisation et plus
tard lrsquoarabisation du Maghreb peuvent srsquointerpreacuteter comme un
laquo couronnement raquo compte tenu drsquoun deacutesir profond drsquounification et
drsquoaffirmation Crsquoest ainsi que degraves le IXe siegravecle des villes-Etats et mecircme
des Etats3 vont eacutemerger culturellement et eacuteconomiquement notamment agrave
travers un commerce florissant jusqursquoau XIVe siegravecle avec lrsquoautre rive de la
Meacutediterraneacutee
laquo La nouveauteacute par rapport aux Ve-VIe siegravecles observe Laroui crsquoest
lrsquoaffirmation drsquoune autonomie et lrsquoouverture du Sahara qui nrsquoest plus un
laquo reacuteduit raquo une reacuteserve La contradiction noueacutee par la peacuteriode romaine et
aggraveacutee sous les Vandales et les Byzantins est drsquoune certaine maniegravere
deacutenoueacutee et que ce deacutenouement ait lieu sous le signe de lrsquoIslam crsquoest
sans doute lagrave le secret drsquoune islamisation qui fut certes lente mais aussi
irreacutevocable raquo (ibid p 122)
Profitant eacutegalement du rayonnement de lrsquoEspagne musulmane degraves le Xe
siegravecle les Berbegraveres vont srsquoaffirmer politiquement en sortant du
laquo provincialisme raquo et approfondir une culture drsquoEtat et une foi ndash agrave travers
2 Le fondateur du royaume de Berghwata (Maroc) Salah Ibn Tarif se deacuteclare prophegravete et traduit le
Coran en berbegravere
3 Il srsquoagit du royaume kharidjite de Tahert dans lrsquoouest algeacuterien la dynastie Idrisside (Fegraves Maroc)
et la dynastie Aghlabide agrave Kairouan (Tunisie) A cette eacutepoque le modegravele Aghlabide (800-909) fut
le plus influent et le plus attacheacute au pouvoir central agrave Baghdad Cependant chaque dynastie
affirmera agrave sa faccedilon son originaliteacute (berbeacuteriteacute) aux plans eacuteconomique culturelle et militaire (Cf
Mohsen Toumi 1988 Le Maghreb PUF)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
15
lrsquoadoption du maleacutekisme4 apregraves le schisme kharijite (laquo sortants raquo) ndash pour
jeter les bases drsquoune autonomie et uniteacute morale et politique du Maghreb
Entre le XIe et le XIVe siegravecle ce sont les dynasties arabo-berbegraveres
Almoravides (al-murabitoune) et Almohades (al-muwahidoune partisans
de laquo lrsquouniteacute raquo) qui deacuteveloppegraverent les plus grands centres intellectuels et
eacuteconomiques allant de lrsquoAfrique noire agrave lrsquoEurope du Sud laquo Les souverains
almohades relegraveve Dominique Sourdel5 moins rigoristes agrave certains points
de vue que leurs devanciers proteacutegegraverent meacutedecins philosophes
theacuteologiens chroniqueurs poegravetes et laissegraverent le soufisme se diffuser
autour drsquoeux Les monuments qursquoils eacutedifiegraverent au Maghreb extrecircme qursquoen
Espagne recoururent aux effets drsquoun deacutecor simple et majestueux parfois
un peu austegravere qui marqua lrsquoart islamique de la fin du XIIe siegravecle raquo (1980
p 84)
Lrsquouniteacute maghreacutebine dura jusqursquoau deacutebut du XIVe siegravecle crsquoest-agrave-dire agrave
lrsquoeacutepoque drsquoIbn Battucircta (1304-1369) le geacuteographe voyageur
Cependant crsquoest par lrsquoEspagne reconquise degraves le XIV-XVe siegravecles que les
difficulteacutes6 militaires et eacuteconomiques du Maghreb commencegraverent Ajouteacutee
agrave la division politique intra maghreacutebine ndash division tripartite - les revenus
commerciaux chutegraverent apregraves que des marins portugais aient ouverts une
nouvelle voie commerciale par lrsquoAtlantique Au milieu des assauts reacutepeacuteteacutes
des Espagnols et Portugais contre le Maghreb seul le Royaume chreacutetien
4 Rite musulman procircneacute par lrsquoimam Malik Ibn Aacircnas (mort en 795) Contrairement au Kharidjisme
doctrine plus politique ayant pour base le libre choix du calife par la communauteacute le maleacutekisme
est une doctrine plus religieuse qui srsquointegravegre agrave lrsquoIslam sunnite
5 Cf Histoire des Arabes Editions PUF collection laquo Que sais-je raquo (1egravere eacutedition 1976)
6 A Laroui (op cit) avance lrsquohypothegravese selon laquelle la baisse deacutemographique et le retour des
tribus hilaliennes au nomadisme peuvent expliquer eacutegalement la faiblesse des Etats maghreacutebins de
lrsquoeacutepoque
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
16
de Sicile (de Roger7 II agrave Freacutedeacuteric II) restait franchement interculturel et
entretenait une eacutetroite collaboration intellectuelle et culturelle avec les
Musulmans en geacuteneacuteral et les Maures en particulier
La configuration actuelle du Maghreb avec plusieurs Etats organiseacutes
seacutepareacutement (et indeacutependamment du pouvoir central) date du deacutebut du
XVe siegravecle Mais la peacuteriode almohade continua pendant longtemps agrave
fasciner les dirigeants de chaque Etat le Marinide agrave lrsquoouest le Hafside agrave
lrsquoest et le Zayannide au centre (actuel Algeacuterie) Le commerce qui continua
tant bien que mal par la voie meacutediterraneacuteenne le sera avec des flottes
europeacuteennes de plus en plus puissantes Dans ce nouveau rapport de
forces eacuteconomiques le Maghreb nrsquointervient plus comme reacutegion
intermeacutediaire entre laquo lrsquoOccident raquo et laquo lrsquoOrient raquo Sur le plan politique
lrsquoempire arabo-musulman dans son ensemble qui comprenait de grandes
reacutegions dans le monde mineacute par ses contradictions internes et morceleacute
voit son influence reculer
Les arabo-andalous qursquoils soient Musulmans ou Juifs perseacutecuteacutes et
chasseacutes drsquoEspagne vont tenter de jouer un rocircle commercial socioculturel
et politique au Maghreb Mais cela ne suffira pas Pas plus drsquoailleurs que
les milliers de Zaouiumlas qui commencegraverent agrave voir le jour pour contrecarrer
culturellement lrsquoesprit de croisade drsquoune Europe renaissante et
colonisatrice8
Le deacuteveloppement de la course en Meacutediterraneacutee eacutetait une faccedilon pour les
marins algeacuteriens de laquo compenser raquo lrsquoineacutegaliteacute des forces en preacutesence
Diffeacuterente de la piraterie puisque reacutegit par des regravegles preacutecises la course
se deacuteveloppa drsquoabord agrave partir de Bejaia avant drsquoecirctre monopoliseacutee par la
7 Roger II alla mecircme jusqursquoagrave se donner un titre arabe Mursquotazz bi-llah Quant agrave Freacutedeacuteric II grand
admirateur des savants arabes encouragea la traduction de leurs œuvres Prenant ainsi le risque
drsquoaffronter lrsquoinquisition en terre chreacutetienne
8 Lire le teacutemoignage du pegravere Bartolomeacute de Las Casa Tregraves bregraveve relation de la destruction des
Indes Editions La Deacutecouverte 1991
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
17
Reacutegence drsquoAlger (Cf C Chevalier 1988 Les trente premiegraveres anneacutees
de lrsquoEtat drsquoAlger 1510-1541 Editions OPU)
La ville de Bejaia ndash comme port important et capitale culturelle ndash est prise
en 1510 par les Espagnols Oran tombe en 1541 et ne sera libeacutereacute qursquoen
1792 Alger et les autres villes reacutesisteront mieux gracircce agrave lrsquoarriveacutee de la
flotte ottomane La division tribale favorisera neacuteanmoins une
administration ottomane (turque) agrave lrsquoeacutechelle du Maghreb Les nombreuses
reacutevoltes sociopolitiques des tribus et eacutelites locales nrsquoy changeront rien
Cette administration centraliseacutee instaurera degraves lors des rapports
oligarchiques avec la bourgeoisie locale commerccedilante Plus
particuliegraverement en instituant un monopole sur le commerce exteacuterieur elle
empecircchera de fait la bourgeoisie commerccedilante de se transformer en
bourgeoisie manufacturiegravere agrave lrsquoinstar de la bourgeoisie europeacuteenne
Selon Djeghloul (1986) ce monopole avait eacuteteacute institueacute dans le but
drsquoalimenter un treacutesor public9 de plus en plus deacuteficitaire laquo Lrsquoexclusion de la
bourgeoisie du commerce international du moins avec lrsquoEurope les taxes
qui pegravesent sur le commerce inteacuterieur et qui vont alimenter un Treacutesor
toujours agrave court drsquoargent tarissent les profits et lrsquoamegravenent agrave se reacuteorienter
Alors qursquoen Europe la bourgeoisie commerccedilante devient manufacturiegravere
en Algeacuterie elle se transforme en proprieacutetaire foncier Face au caractegravere
aleacuteatoire des gains commerciaux elle se replie sur la rente fonciegravere raquo
(ibid p 28)
La conseacutequence en est lrsquoavanceacutee laquo du capital de la bourgeoisie
europeacuteenne qui arrive agrave placer sous son controcircle non seulement le
9 Crsquoest ce monopole (drsquoEtat) qui semble avoir eacuteloigneacute peu agrave peu lrsquoEtat des forces sociales (locales)
pour le rapprocher des commerccedilants eacutetrangers Ainsi ces derniers srsquointroduisirent dans le jeu
politique inteacuterieur (y compris par des activiteacutes drsquoespionnage) et finirent par opposer lrsquoEtat agrave la
socieacuteteacute qursquoil ne repreacutesentait plus
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
18
commerce exteacuterieur mais aussi les eacutechanges inteacuterieurs de la formation
sociale algeacuterienne raquo (ibid p 30)
La monteacutee du capitalisme aidant lrsquoaffrontement avec lrsquoEurope devint
ineacutevitable10 (Valensi 1969) LrsquoAlgeacuterie sera laquo la premiegravere victime dans la
Meacutediterraneacutee occidentale de la colonisation europeacuteenne raquo (Kaddache
1992b) De plus la disparition du pouvoir central de la Reacutegence drsquoAlger (5
juillet 1830) creacutea un vide politique momentaneacute mais fatal aux tribus et aux
organisations locales Ainsi apregraves une colonisation du commerce
commenccedila une colonisation politique et militaire franccedilaise drsquoune rare
violence11 Lrsquoeacutelection de lrsquoEmir Abd el-Kader (1834) et la (re)fondation drsquoun
Etat ne modifieront pas fondamentalement le rapport de forces militaire et
politique
Bien que lrsquoEmir soit arriveacute en peu de temps agrave reacutegner sur les trois-quarts du
pays lrsquoarmeacutee coloniale eacutetait mieux renseigneacutee12 mieux preacutepareacutee et
mieux eacutequipeacutee ndash y compris pour empecirccher le Maroc et la Tunisie drsquoecirctre
solidaires de lui Il signa alors sa reddition en 1847 La lutte segmenteacutee -
par tribus seacutepareacutees mais sans pouvoir central - continua jusque vers
1880-1890
Vaincue humilieacutee deacutestructureacutee et clochardiseacutee la socieacuteteacute algeacuterienne
mettra du temps pour renaicirctre Pour Andreacute Prenant laquo de tous les pays
maghreacutebins ndash et plus geacuteneacuteralement arabes - lrsquoAlgeacuterie est celui qui a subi
la plus longue la plus deacutestructurante et la plus violente des dominations
coloniales Cela a signifieacute pour elle quarante ans de guerre de conquecircte
10 Apregraves la domination de lrsquoEurope chreacutetienne sur lrsquoensemble des eacutechanges exteacuterieurs en
Meacutediterraneacutee laquo (hellip) la concurrence des industries europeacuteennes allaient bientocirct creacuteer aux activiteacutes
urbaines maghreacutebines des difficulteacutes suppleacutementaires Combat ineacutegal dont lrsquoissue est la
subordination du Maghreb agrave lrsquoEurope avanceacutee raquo (LValensi 1969 Le Maghreb avant la prise
drsquoAlger Ed Flammarion p 83)
11 Cf B Stora 1991 Histoire de lrsquoAlgeacuterie coloniale 1830-1954 Editions La
DeacutecouverteRepegraveres
12 Voir par exemple la laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par tribus raquo en annexe
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
19
latente ou ouverte (1830-1871) accompagneacutee avec ses seacutequelles typhus
et famines drsquoune reacuteduction absolue drsquoun tiers (de 35 agrave 22 millions) du
nombre de ses habitants et de ce fait drsquoun million et demi agrave deux millions
de morts Cela a signifieacute durant la mecircme peacuteriode la destruction physique
de villes (Constantine Meacutedeacutea Mascara Miliana etc) la deacutesurbanisation
ineacutegalement marqueacutee de plusieurs autres (dont Mila et Nedroma)
lrsquoabandon de toutes par les citadins au point que lrsquoeffectif urbain algeacuterien
ne se retrouve pas avant trois quarts de siegravecle (hellip) raquo (1995 p 42 et
suivantes)13
Malgreacute tout la socieacuteteacute algeacuterienne renaicirctra en quelque sorte de ses
cendres et quelques-unes de ses eacutelites se donneront une autre strateacutegie
Mais seulement apregraves la guerre 14-18 laquo Si au lendemain de la Seconde
Guerre mondiale eacutecrivait Jacques Berque les conduites effervescentes
de la foi paraissaient assoupies rien ne permet de supposer que
lrsquoincroyance deacutepassacirct un cercle tregraves restreint drsquooccidentaliseacutes LrsquoIslam
restait moralement inheacuterent agrave lrsquoidentiteacute du pays (hellip) Il lui fournissait le
signe le plus commun de son identiteacute menaceacutee raquo (1992 p 15)14
Sur cette base une minoriteacute drsquointellectuels Algeacuteriens15 (dont certains
vivaient en exil) va constituer le fer de lance drsquoune reprise historique
laquo Etonnante aventure observe Djeghloul que celle de cette poigneacutee
drsquohommes venus drsquohorizons divers qui vont vivre avec des sensibiliteacutes
diffeacuterentes la preacutecariteacute existentielle de lrsquoeacutepoque tout en tentant de fournir
des reacuteponses non contradictoires bien que partiellement diffeacuterentes aux
13 Voir son article laquo Deacutecolonisation et recolonisation en Algeacuterie raquo pp 41-57 in La penseacutee
Ndeg301 janvier-feacutevrier-mars 1995
14 In Le nouvel observateur Ndeg9 speacutecial laquo La guerre drsquoAlgeacuterie 30 ans apregraves
15 On peut citer entre autres Mohamed Atfiyach (1818-1914) Ouled Cheikh Mohamed Si
Mrsquohamed Ben Rahal (1857-1928) Tahar Haddad (1893-1935) Choukri Khodja le dramaturge
Allalou Rachid Ksentini (1887-1944) Si Mohand Ou Mrsquohand (1845-1867) Hamdan Khodja
Mohamed Belkheir (1835-1905) lrsquoEmir Khaled (1875-1936) Ali El Hamami (1902-1949) Larbi
Ben Mrsquohidi (1923-1957) etc
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
20
grandes questions que se pose la socieacuteteacute que sommes-nous Ougrave
allons-nous Que devons-nous faire raquo (1984 p 5)16
Qursquoils soient franciseacutes ndash produits accultureacutes de lrsquoeacutecole coloniale - ou
arabiseacutes les eacutelites algeacuteriennes eacutetaient aussi attacheacutees agrave la laquo moderniteacute raquo
qursquoagrave lrsquoIslam Ainsi lrsquoancrage islamique de Ferhat Abbas un repreacutesentant
des intellectuels franciseacutes nrsquoa drsquoeacutegal que la conviction moderniste du
Cheikh Ibn Badis chef de file des Ouleacutemas Islahistes (reacuteformistes) Leurs
luttes les conduisirent agrave ecirctre les premiers meacutediateurs politiques entre
socieacuteteacute domineacutee et pouvoir colonial
Cependant devant le refus de neacutegociation de ce mecircme pouvoir et la
faiblesse des moyens dont disposait lrsquoeacutelite algeacuterienne un autre courant
ouvrit un autre projet aussi politique mais nettement indeacutependantiste
Ainsi juste apregraves la dissolution de lrsquoEtoile Nord-Africaine (ENA) par le
gouvernement franccedilais un groupe de militants dont Messali Hadj propose
en 1933 un programme dont la principale tacircche porte sur lrsquoindeacutependance
de lrsquoAlgeacuterie A partir de ce programme dont lrsquoessentiel sera repris par le
FLN quelques 20 ans apregraves la premiegravere eacutelite algeacuterienne et la gauche
franccedilaise sont renvoyeacutees dos agrave dos
Le mouvement politique et militaire qui dirigera la lutte armeacutee
drsquoindeacutependance (1954-1962) enteacuterinera cet oubli celui du rocircle assumeacute
par des intellectuels (preacutecaires) dans la formation drsquoune nouvelle identiteacute
nationale LrsquoAlgeacuterie conduite jusqursquoagrave sa libeacuteration politique par des
nationalistes populistes va heacuteriter des seacutequelles17 du passeacute (notamment
de la guerre drsquoindeacutependance) et de cadres (lettreacutes et intellectuels) formeacutes
entre autres par lrsquoEtat colonial les universiteacutes orientales et les zaouiumlas
locales
16 In Eleacutements drsquohistoire culturelle algeacuterienne Editions ENAL Alger
17 Officiellement lrsquoAlgeacuterie a perdu pregraves drsquoun million et demi de personnes durant la guerre
drsquoindeacutependance (source FLN) Cependant agrave ce jour aucune eacutevaluation nrsquoa eacuteteacute faite des
traumatismes psychosociologiques et culturels veacutecus par le peuple algeacuterien
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
21
Or dans la strateacutegie victorieuse du parti-Etat-nation de 1962 agrave 1988
beaucoup sera fait pour empecirccher la liberteacute drsquoexpression et que les eacutelites
culturelles et intellectuels soient absentes des centres de deacutecision Celles
qui ont participeacute agrave la gestion du pays lrsquoont eacuteteacute en tant que scribes en tant
qursquoexeacutecutants Mais cette exclusion des intellectuels de la deacutecision srsquoest
accompagneacutee degraves les premiegraveres anneacutees drsquoindeacutependance drsquoun manque
de deacutemocratie et de reconnaissance des speacutecificiteacutes et pluraliteacute de la
socieacuteteacute algeacuterienne Dans lrsquohistoire reacutecente du pays il a fallu une explosion
comme celle drsquooctobre 1988 pour que le pouvoir mesure lrsquoampleur du
refoulement du pluralisme et les conseacutequences drsquoune modernisation agrave
marche forceacutee
La victoire du FIS en 1991 srsquoinscrit dans la continuiteacute de lrsquoanalyse du parti
unique - FLN - agrave savoir que le peuple est tantocirct occidental tantocirct oriental
Dans les deux cas les deux partis projetaient de modifier les laquo mentaliteacutes
archaiumlques raquo pour les ajuster agrave leurs programmes A ce jour un seul
homme drsquoEtat18 srsquoeacutetait adresseacute au peuple en le tenant pour Algeacuterien feu
Mohamed Boudiaf (paix agrave son acircme) Son assassinat en juin 1992 laisse
un goucirct drsquoinacheveacute Cet acte drsquoune tregraves haute graviteacute a certes ouvert la
porte agrave toute sorte de deacutepassements reacutepression massacres revendiqueacutes
par le GIA ajustements structurels imposeacutes par le FMI et paupeacuterisation
des couches populaires Mais il a surtout deacutemontreacute toutes les limites du
dirigisme autoritaire et du nationalisme-populisme M Boudiaf aura payeacute
le prix de cette deacutemonstration tout en creacuteant un preacuteceacutedent avec la
reconnaissance du pluralisme de la socieacuteteacute
Mais Boudiaf avant de partir en exil en 1963 avait poseacute la question laquo ougrave
va lrsquoAlgeacuterie raquo La laquo deacutecennie noireraquo (1992-2002) rend encore plus
pertinente cette question
Le mouvement citoyen vient drsquoobtenir la reconnaissance constitutionnelle
du Tamazight comme (autre) laquo langue nationale raquo Cette eacutevolution srsquoinscrit
18
Ceci nrsquoenlegraveve rien agrave la populariteacute de feu Houari Boumediegravene
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
22
me semble-t-il dans la logique de lrsquohistoire19 algeacuterienne et ne reacutepond
qursquoen partie agrave la volonteacute populaire de srsquoapproprier toutes les composantes
drsquoune identiteacute plurielle
En effet si cette reacuteappropriation culturelle des heacuteritages paraicirct ineacuteluctable
il reste agrave construire un projet collectif sur les plans politiques culturels et
eacuteconomiques
En principe la constitution de 1989 a consacreacute lrsquooption deacutemocratique
comme un choix irreacuteversible Cependant force est de constater que les
dirigeants actuels nrsquoont pas rompus avec des pratiques de type
eacutelectoraliste populiste et clienteacuteliste plutocirct contraires agrave une deacutemocratie
reacuteellement participative A lrsquoinstar des autres pays de la reacutegion les taux
drsquoabstention aux diffeacuterentes eacutelections ne cessent drsquoaugmenter et cela
devrait attirer lrsquoattention de tous les responsables politiques Ainsi le retour
de la confiance populaire dans les eacutelites en geacuteneacuteral et lrsquoEtat en particulier
est au prix drsquoune refondation deacutemocratique20 qui inclurait lrsquoensemble des
partis politiques et repreacutesentants de la socieacuteteacute civile
Une repreacutesentation deacutemocratique et participative ne devrait-elle pas alors
srsquoatteler agrave redonner espoir agrave des millions de jeunes et de moins jeunes21
LrsquoAlgeacuterie a les moyens humains et mateacuteriels de cette ambition
19 Voir Ahmed Ghouati 1999 Multiculturalisme et eacuteducation Pour une eacutecole fondamentale
polyculturelle en Algeacuterie Presses Universitaires du Septentrion Lille
20 Lire lrsquoarticle de Mohamed Harbi 2002 laquo Et la violence vint agrave lrsquoAlgeacuterie raquo Le Monde
diplomatique mois de juillet 2002
21 Dans un article reacutecent lrsquoancien premier ministre (MBenbitour) dresse un bilan eacuteconomique
pour le moins mitigeacute laquo On ne peut qursquoecirctre perplexe eacutecrit-il face agrave la situation eacuteconomique de
lrsquoAlgeacuterie (hellip) Mais alors que les conditions de stabilisation macroeacuteconomiques neacutecessaires agrave la
relance eacuteconomique sont mieux reacuteunies que jamais la construction drsquoune eacuteconomie compeacutetitive et
une croissance forte et durable ne sont pas au rendez-vous Au contraire il y a une approche tregraves
naiumlve des questions eacuteconomiques Crsquoest une situation preacutejudiciable Il y a un danger de reacutecession
au moment ougrave la situation financiegravere du pays est florissante raquo (laquo Quel bilan eacuteconomique raquo
Liberteacute du jeudi 9 janvier 2003)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
23
Si lrsquoon en juge par lrsquoexpansion extraordinaire des effectifs eacutetudiants dans
les formations supeacuterieures la prioriteacute pourrait ecirctre la deacutebureaucratisation
de lrsquouniversiteacute et la reconnaissance drsquoune autonomie aux universitaires
pour que srsquoouvre enfin une vraie reacuteflexion sur la probleacutematique de la
qualiteacute des formations
Or la reacuteflexion sur la qualiteacute pourrait conduire agrave srsquointerroger sur le systegraveme
eacuteducatif dans son ensemble et sur les possibiliteacutes drsquoune refondation entre
autres par une ouverture sur la diversiteacute socioculturelle de la socieacuteteacute Car
la profondeur de la crise reacuteveacuteleacutee par la laquo deacutecennie noire raquo montre que le
deacuteficit est moins dans la laquo moderniteacute raquo que dans la requalification de
cultures et langues locales substrat irremplaccedilable pour donner du sens agrave
tous les autres apprentissages Crsquoest lrsquoun des principaux motifs drsquoune
eacutecole fondamentale pluriculturelle que nous proposons en tant que
systegraveme ouvert humaniste et creacuteatif (Ghouati 1999)
Ensuite le niveau actuel des reacuteserves de change (plusieurs dizaines de
milliards de $) devrait permettre agrave lrsquoEtat de mobiliser une premiegravere source
de financements de projets socioeacuteducatifs et eacuteconomiques novateurs y
compris la creacuteation de micro entreprises dans tout secteur mais plus
particuliegraverement la relance de certains grands chantiers eacutecologiques
socioeacuteconomiques et eacuteducatifs de grande envergure laquo barrage vert raquo
(drsquoune superficie de 3 millions drsquoha) deacutesenclavement des reacutegions
sahariennes et montagneuses eacuteducation interculturelle et
environnementale pour enfants et adultes et redeacutefinition concerteacutee avec
les populations locales et leurs universiteacutes drsquoun deacuteveloppement endogegravene
durable agrave taille humaine et respectueux des milieux de vie et des cultures
locales
Mais de tels projets plutocirct opposeacutes sur le fond agrave une mondialisation22
22 laquo Ce qui est nouveau selon Marc Ferro crsquoest que la mondialisation touche les moindres recoins
de la planegravete ignorant aussi bien lrsquoindeacutependance des peuples que la diversiteacute des reacutegimes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
24
uniformisatrice et mutilante ne passent-ils pas finalement par une
libeacuteration humaine de toute la creacuteativiteacute et lrsquointelligence des citoyens
I CHRONOLOGIE des origines agrave nos jours
1 DES ORIGINES AFRICAINES
-25 millions drsquoanneacutees agrave -700000 ans
Civilisation du paleacuteolithique ancien ou du galet ameacutenageacute deacutecouverte agrave
Bordj Tan Kenna (Illizi) Regane et Aiumln Lahnegraveche (Seacutetif) Lrsquoauteur de cette
civilisation est probablement un homo habilis23
-700000 ans agrave -100000 ans
Civilisation du paleacuteolithique infeacuterieur ou civilisation du biface24 reconnue
dans plusieurs gisements en Algeacuterie Admer (Djanet) Tihodaiumlne (entre le
Hoggar et le Tassili) et surtout Tighenifine (Mascara Oranie) Cette
civilisation est lrsquoœuvre du pitheacutecanthrope dont le repreacutesentant nord-africain
est appeleacute lrsquoatlanthrope connu par les mandibules deacutecouvertes agrave
Tighenifine (dit laquo lrsquohomme de Palikao raquo)
-40000 ans agrave -25000 ans
politiques raquo p 96 in Maniegravere de voir-Le Monde diplomatique Ndeg52 speacutecial laquo Penser le XXIe
siegravecle raquo
23 On peut se reacutefeacuterer au tableau chronologique relatif agrave la preacutehistoire tregraves bien documenteacute de
Hachid Malika 2001 Les premiers Berbegraveres Editions Ina-YasEdisud p 9 et suivantes
24 Son outil caracteacuteristique est le hachereau obtenu selon une technique speacutecifiquement
saharienne la technique du Tabelbala Tachenghit
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
25
Peacuteriode du paleacuteolithique moyen caracteacuteriseacutee par une industrie sur eacuteclat
avec fabrication et utilisation drsquoune plus grande diversiteacute drsquooutils Lrsquoauteur
de cette civilisation de lrsquoAteacuterien (de Bir El Ater Teacutebessa) est un homo-
sapiens-sapiens La plupart de ses outils portent un peacutedoncule
correspondant agrave un eacutetranglement bilateacuteral de la base (de lrsquooutil) permettant
son emmanchement
-22000 ans agrave -10000 ans
Deacuteveloppement de la civilisation dite laquo ibeacuteromaurusienne raquo le long du
littoral meacutediterraneacuteen et dans le tell
Homme de Mechta-el-Arbi voisin de lrsquohomme de Cro-Magnon De stature moyenne macircle (174 m) et une forte capaciteacute cracircnienne (1650 cm3) Il est associeacute agrave une industrie dite ibeacuteromaurusienne (Photo Salama
Ndeg7 juin 1997)
Elle est le fait de populations de chasseurs posseacutedant un outillage
microlithique sur lamelles Lrsquohomo-sapiens de cette eacutepoque est dit
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
26
laquo lrsquohomme de Mechta-Afalou raquo25 Les gisements les plus importants en
Algeacuterie sont ceux de Mechta Larbi (Constantine) Mouillah (Maghnia
Tlemcen) Zemmouri (Boumerdegraves) Afalou (Bejaia) et Kef Oum Touiza (El
Kala)
-9000 ans agrave -5000 ans
Civilisation (capsienne) des hautes plaines occupeacutees par des populations
seacutedentaires pratiquant la cueillette la chasse et le ramassage drsquoescargot
Les sculptures sur pierre et les œufs drsquoautruche deacutecoreacutes teacutemoignent drsquoune
grande activiteacute laquo artistique raquo Son auteur est un homo-sapiens dit proto-
meacutediterraneacuteen ancecirctre probable des nord-africains Au Sahara crsquoest agrave
partir de -9000 ans qursquoapparaissent les premiers eacuteleacutements neacuteolithiques
tels que la ceacuteramique Sur le site drsquoAmekni dans le Hoggar a eacuteteacute
deacutecouverte lrsquoune des plus vieilles poteries et un abondant mateacuteriel de
broyage des haches et des pointes de flegraveches Par hypothegravese26 on
attribue agrave ce neacuteolithique saharien les milliers de magnifiques peintures
rupestres du Hoggar27 et du Tassili Ce site est classeacute par lrsquoUnesco
comme patrimoine de lrsquohumaniteacute et repreacutesente actuellement le plus grand
museacutee du monde agrave ciel ouvert
25 Marie-Claude Chamla 1981 laquo Evolutions reacutecentes en Afrique du Nord raquo pp 72-74 in
Sciences et Avenir Hors-Seacuterie Ndeg31 speacutecial Les origines de lrsquoHomme
26 Slimane Hachi 1987 laquo SNP Homo Sapiens raquo pp 67-72 in Parcours Maghreacutebins Ndeg8 mai
1987
27 Henri Lhote 1973 A la deacutecouverte des fresques du TASSILI Editions Arthaud Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
27
Peinture rupestre du Tassili (source Lhote 1954)
-3000 ans
Deacuteveloppement drsquoappareils funeacuteraires construits et apparition des
premiers outils en meacutetal Crsquoest la peacuteriode protohistorique agrave laquelle
appartiennent les grands tumulus sahariens et les brezinas Teacutemoins de
cette peacuteriode les magnifiques appareils funeacuteraires monumentaux tels le
Madracen agrave Batna et le tombeau agrave Tipaza
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
28
Photo Madracen Anonyme (1990)
A la fin de cette peacuteriode apparaissent eacutegalement les premiers
signes drsquoeacutecriture dite libyque dont sera issu plus tard le Tifinagh
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
29
Extrait de Synapse Ndeg2 avril 1999
-1000 ans
Apparition des plus anciennes inscriptions Avec les premiers signes
drsquoeacutecriture se termine la preacutehistoire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
30
2 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE PUNIQUE ET CARTHAGINOISE
Vers -1100
Comptoir pheacutenicien agrave Utique
Vers -800
Fondation de Carthage
Vers -510
Traiteacute entre Rome et Carthage
Rome reconnaicirct le monopole commercial de Carthage dans la
Meacutediterraneacutee occidentale
-348 et -306
Traiteacutes commerciaux punico-romains
De -264 agrave -146
Guerres puniques (264-241 218-201 et 149-146) les Carthaginois sont
chasseacutes de Sicile puis dEspagne et finalement Carthage est deacutetruite
lactuelle Tunisie devient province romaine Provincia Proconsularis ou
Africa Proconsularis
Durant la seconde guerre punique (218-201) le royaume de Numidie (qui
allait de lrsquoest algeacuterien jusqursquoau Maroc actuel) se scinda en deux
royaumes celui des Massyles de Carthage agrave Cirta (actuelle
Constantine) et celui des Massaesyles couvrant le reste de la partie nord
de lrsquoAlgeacuterie actuelle Plus puissant ce second royaume avait agrave sa tecircte
Syphax qui sieacutegeait agrave Siga (capitale pregraves de la Tafna agrave Tlemcen) Il tenta
vers 205 de reacuteunifier la Numidie Cependant Massinissa ayant un projet
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
31
politique plus ambitieux et surtout laquo non aligneacute raquo vis-agrave-vis de Rome et de
Carthage reacuteussit agrave reprendre le pouvoir en srsquoemparant de Cirta pour en
faire la capitale de toute la Numidie
3 LE ROYAUME DE NUMIDIE ET LA RESISTANCE A LrsquoIMPERIALISME ROMAIN
-206
Mort du roi berbegravere Gaiumla souverain du royaume des Massyles (Est du
Maghreb)
-202
A lrsquoacircge de 25 ans Massinissa (fils du roi Gaiumla) laquo Aguellid raquo (roi) de
Numidie ayant pour capitale Cirta lactuelle Constantine srsquooppose agrave
Rome et Carthage avec la devise laquo lrsquoAfrique aux Africains raquo
MASSINISSA (transcrit MSNSN sur les stegraveles punico-libyques)
(Source Algeacuterie-Actualiteacute du 01071992)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
32
Il creacutea une administration une armeacutee et frappa une monnaie pour son
Etat Il distribua des terres aux tribus nomades pour les seacutedentariser
constitua de grands domaines fonciers deacuteveloppa des travaux drsquoirrigation
et ouvrit le commerce avec les grandes places meacutediterraneacuteennes
Sous son regravegne la Numidie devint rapidement un grand rival pour les
deux puissances qui se disputaient alors lrsquoheacutegeacutemonie en mer
Meacutediterraneacutee Rome et Carthage
Les gorges du Rummel Constantine (Source Wikimapia)
-148
Mort de Massinissa agrave lrsquoacircge de 90 ans
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
33
Photo Tombeau de Massinissa agrave El Khroub (Constantine)28
Scipion lrsquoAfricain apregraves la destruction de Carthage entreprit la division de
la Numidie
Deacutebut de construction du limes sorte de laquo frontiegravere mouvante entre les
deacuteposseacutedeacutes (les Maures) qursquoon rejette au deacutesert et les travailleurs (les
Numides) dont on a besoin qursquoon asservit et qursquoon eacutecrase drsquoimpocircts raquo29
De -113 agrave -105
Youghourta (petit-fils de Massinissa) nouveau roi de Numidie refuse la
tutelle de Rome Cette derniegravere lui deacuteclara la guerre
28 Source carte postale dateacutee de 1917 (non signeacutee)
29 Cf Abdallah Laroui 1974 LrsquoHistoire du Maghreb Un essai de synthegravese Ed Maspeacutero
chapitre 2
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
34
Youghourta (Source Algeacuterie Actualiteacute Ndeg 859 avril 1982)
-104
Trahit par Bacchus et livreacute agrave Scylla Youghourta meurt en captiviteacute
(emmureacute affameacute) agrave Rome
-46
La Numidie devient province romaine Numidia et Mauretania
Caesarensis
Romanisation de lAfrique du Nord La route de commerce dor divoire et
desclaves dAfrique noire (el-Soudan) passe par le Sahara et la Numidie
et explique avec les exportations agricoles (ceacutereacuteales) vers Rome la
richesse de la reacutegion
Affrontements entre les Geacutetules (tribus sahariennes) et lrsquoarmeacutee romaine
Les combats duregraverent pregraves de 30 ans
17
Insurrections dans les Auregraves et les reacutegions meacuteridionales de Numidie
dirigeacutees par Tacfarinas contre lrsquoexpropriation des terrains de parcours La
guerre de Tacfarinas mit en eacutechec lrsquoarmeacutee romaine durant sept ans
24
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
35
Mort de Tacfarinas dans la reacutegion de Sour El Ghozlane (ex Auzia)
25
Regravegne de Juba II en Numidie Petit fils de Hiempsal il srsquoest distingueacute entre
autres par son amour des Arts et des livres Mais tourneacute politiquement sur
Rome et Athegravenes il fut impopulaire Face agrave de nombreuses reacutevoltes il fit
intervenir lrsquoarmeacutee romaine agrave lrsquoeacutepoque drsquoAuguste
42
Ptoleacutemeacutee succegravede agrave son pegravere Juba II La mecircme politique continua agrave le lier
agrave Rome notamment Il finit assassineacute par lrsquoempereur Caligula agrave Rome qui
annexa sa fortune Ce meurtre sera lrsquooccasion drsquoun soulegravevement en
Numidie et en Mauritanie Cette derniegravere sera diviseacutee en deux pour ecirctre
mieux coloniseacutee par lrsquoempereur Claude Mauritanie Tingitane et
Mauritanie Ceacutesarienne
45
Insurrection en Maureacutetanie et dans le sud de la Numidie
78
Soulegravevement des tribus Garamantes du Sahara
98-117
Installation drsquoune nouvelle colonie romaine au Sud des Auregraves (Timgad)
sous le regravegne de Trajan
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
36
Arc de Trajan ville de Timgad (Source photothegraveque personnelle A Ghouati)
118
Affrontements en Maureacutetanie dans le Hodna et les Auregraves
125
Naissance de lrsquoeacutecrivain et avocat Apuleacutee agrave Madaure (actuel
Mrsquodaourouch Wilaya de Souk-Ahras) dans une famille bourgeoise Mort
vers 170 Parmi ses œuvres les plus ceacutelegravebres il reste laquo LrsquoAne drsquoor ou
Les Meacutetamorphoses raquo Crsquoest pratiquement le premier roman de lrsquohistoire
litteacuteraire Composeacute agrave la maniegravere drsquoun conte oriental on y trouve une
sensibiliteacute un mysticisme et une imagination rares Apregraves de nombreux
voyages sur quelques grandes places meacutediterraneacuteennes de lrsquoeacutepoque
(Carthage Athegraveneshellip) Apuleacutee revient parmi les siens agrave Madaure pour
finir sa carriegravere comme avocat et rheacuteteur ceacutelegravebre
Epoque de lrsquoempereur Marc Auregravele qui instaura un reacutegime de
monarchie militaire agrave Rome
180
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
37
Soulegravevement de tribus mauritaniennes
211
Reacutevoltes dans le sud des Auregraves
253
Soulegravevement laquo organiseacute raquo de paysans berbegraveres sous la conduite
de Faraxen chef drsquoune tribu du Djurdjura
259
Mort de Faraxen
313
Deacutebut de la crise donatiste
Ayant contesteacute la laquo reacutegulariteacute raquo drsquoune eacutelection au sein de lrsquoeacuteglise
drsquoAfrique lrsquoeacutevecircque Donat aurait voulu fonder une laquo eacuteglise des purs raquo et
provoqua un schisme Il occupa ainsi le siegravege schismatique de Carthage
de 313 agrave 345 Il meurt exileacute (en Espagne ou en Gaule entre 350 et 355)
mais la crise dura plus drsquoun siegravecle
320
Des Circoncellions30 acquis agrave la cause de lrsquoeacutevecircque Donat
srsquoattaquent agrave des soldats romains chargeacutes par lrsquoempereur Constantin de
fermer certaines eacuteglises pour laquo precircches subversifs raquo
354
30 Litteacuteralement laquo ceux qui encerclent les fermes raquo Mouvement de paysans (berbegraveres) sans terre
opposeacute agrave lrsquoexpropriation et lrsquoexploitation par les riches romains
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
38
Naissance drsquoAugustin (Aurelius Augustinus) le 13 novembre agrave Thagaste
(actuelle Souk-Ahras) dans une famille berbegravere de rang social modeste31
De 365 agrave 370 il fait ses eacutetudes agrave Madaure (Mrsquodaourouch ville
universitaire)
De 370 agrave 373 il part agrave Carthage poursuivre ses eacutetudes
Il noue une relation avec une concubine qui lui donnera un fils (Adeacuteodat)
en 372 A lrsquoautomne 373 il obtient son premier poste de professeur agrave
Taghaste Un an apregraves il retourne agrave Carthage pour un poste similaire
(jusqursquoen 383) En 384 il est nommeacute professeur agrave Milan Sa megravere Monique
le rejoint Il sera baptiseacute en 387 Il laisse une œuvre monumentale parmi
elle lrsquoouvrage peut-ecirctre le plus connu laquo Confessions raquo dans lequel il pose
que laquo le chemin de Dieu passe par soi raquo Dans cet ouvrage il expose
quasiment la premiegravere laquo socioanalyse raquo (connue) et accomplit une
veacuteritable reacutevolution peacutedagogique dans lrsquoenseignement doctrinal
(religieux)
371
Deacutebut des reacutevoltes dirigeacutees par Firmus (mort en 375)
390
Gildon fregravere de Firmus reprend la direction des reacutevoltes et srsquoallie aux
Circoncellions et donatistes
395
Augustin nommeacute eacutevecircque de Bocircne (Hippone actuelle Annaba) Il prend
position contre les donatistes Crsquoest lrsquoeacutepoque durant laquelle il compose
les Confessions (vers lrsquoacircge de 43 ans)
31 Son pegravere Patricius srsquoimposait drsquoeacutenormes sacrifices pour lui payer des eacutetudes agrave Taghaste et agrave
Carthage (voir Peter Brown 2001 La vie de Saint Augustin PointsSeuil)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
39
411
Concile agrave Carthage (400 eacutevecircques) condamnation du donatisme
4 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE VANDALE ET BYZANTINE
430
Siegravege de Hippone Invasion vandale (ariens)
Mort de Saint Augustin agrave Bocircne entoureacute des siens
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
40
Faccedilade de la basilique Saint-Augustin Annaba (Source Wikipeacutedia)
Le royaume Vandale est reconnu en 442 par Rome pour qui limportation
de ceacutereacuteales est indispensable et par lEmpire byzantin en 474
De 533 agrave 535
Conquecircte byzantine de lAfrique du Nord castellas et couloirs de
communication
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
41
Deacuteromanisation disparition du punique et du latin en dehors des villes
(derniegraveres inscriptions latines fin VIIe siegravecle)
Culture tribale eacutegalitaire montagnarde seacutedentaire ou nomade
5 LrsquoISLAMISATION DU MAGHREB ET DE LrsquoALGERIE
622
Lheacutegire (hidjra) leacutemigration du prophegravete Mohamed (QSSL) de la Mecque
agrave Meacutedine Deacutebut de lrsquoegravere musulmane
632
Mort du prophegravete Mohamed (QSSL) agrave Meacutedine
634-644
Califat dOmar Ibn al-Khattab Conquecircte de la peacuteninsule arabe de la
Palestine de la Syrie et de lEacutegypte sur lEmpire byzantin
Chute de lEmpire sassanide (perse)
Creacuteation dune flotte arabe en Meacutediterraneacutee
661-750
Dynastie des Omeyyades agrave Damas Conquecircte de la Djazirat
meacutediterraneacuteen (Icircle de lOccident al Djazaiumlr Alger laquoles Icirclesraquo) depuis
lIfricircqiya (Tunisie) au Maghrib al-Aqsacirc (Extrecircme-Occident) fondation de
Kairouan v 670 Tunis apregraves 698
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
42
Sur un site byzantin lui-mecircme eacutedifieacute sur un forum romain fondation
de la mosqueacutee Sidi Ghanem agrave Mila v 675-676 (Est de lrsquoAlgeacuterie) par Abu
Muhajer Dinar al-Makhzoumi Elle est construite dans un style omeyade
raffineacute et majestueux et teacutemoigne agrave la fois de la profondeur et lrsquoeacutepaisseur
du multiculturalisme32 en Algeacuterie
Vue sur lrsquointeacuterieur de la mosqueacutee Sidi Ghanem (Photo Histoireislamiquewordpressecom)
Importance du Maghrib al-Awsat (Moyen-Occident) guerriers
berbegraveres or ivoire etc la valleacutee du Nil eacutetant bloqueacutee par les royaumes
chreacutetiens de Nubie
Deacutebut dislamisation et darabisation (des villes) du Maghreb agrave partir
des grands centres religieux culturels et militaires tels que Kairouan Mila
etc
32
Aujourdrsquohui le visiteur de ce lieu est frappeacute drsquoembleacutee par les diffeacuterentes states visibles qui sont
au fondement de cette mosqueacutee qui a eacuteteacute une des premiegraveres dans lrsquohistoire du Maghreb musulman
La toiture actuelle en tuile rouge a probablement eacuteteacute rajouteacutee sous la colonisation franccedilaise
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
43
En Algeacuterie apregraves une reacutesistance farouche opposeacutee drsquoabord par Koceila33
(chef de la tribu des Awraba ouest) et ensuite par les tribus de lrsquoEst El-
Kahina34 (chef berbegravere des tribus de lrsquoAuregraves) ordonna agrave ses fils peu avant
sa mort drsquoembrasser lrsquoIslam
De 711 agrave 714
Conquecircte du royaume wisigoth dEspagne par Tacircriq Ibn Ziad chef
berbegravere sous le gouvernement (maghreacutebin) de Mucircsacirc ibn Nusayr Il
traversa le deacutetroit auquel il donnera son nom laquo Djebel Tacircriq raquo
(laquoGibraltar raquo ou la Montagne de Tacircriq) Apregraves avoir mis le feu agrave sa propre
flotte il srsquoest adresseacute agrave ses troupes sur cette montagne en ces termes
laquo La mer est derriegravere vous lrsquoennemi est devant vous il ne vous reste que
la victoire raquo
750
Installation des Abbassides agrave Baghdad (750-1258) Lrsquoheacuteritage de lrsquoempire
arabo-musulman va de lrsquoEspagne agrave lrsquoAsie centrale
De 755 agrave 1258
Empire des Omeyyades en Espagne eacutemirat de Cordoue Deacuteveloppement
sur tous les plans musique litteacuterature philosophie sciences et
techniques meacutedecine histoire geacuteographie etc
De grands savants arabo-musulmans eacutemergent et font avancer les
connaissances humaines au moyen de veacuteritables reacutevolutions
scientifiques35 et philosophiques Al-Bicircrunicirc Al Facircracircbicirc Al Khawarizmi Al
33 Vaincu en 675 par les troupes arabes aux environs de Tlemcen il finit par embrasser lrsquoislam
34 Elle lutta entre autres contre Okba Ibn Nafacirca qursquoelle tua vers Biskra
35 Dans ce mouvement scientifique srsquoinscrit la fondation de laquo Beyt El Hikma raquo ou laquo Maison de la
sagesse raquo agrave Baghdad en 832 Avec cette laquo Universiteacute raquo naicirct eacutegalement la premiegravere structure
hospitalo-universitaire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
44
Idrisi Ibn Sina (Avicenne) Ibn Rochd (Averroegraves) etc Les Sciences les
techniques et les Arts arabes rayonneront durant plusieurs siegravecles sur le
monde
6 DYNASTIES ARABO-BERBERES36
(de 800 agrave 1500)
laquo hellipla civilisation musulmane apregraves une longue et dure peacuteriode
drsquoadaptation a fait lever la pacircte berbegravere et eacuteclore une civilisation brillante
dont lrsquoapogeacutee se situe agrave lrsquoeacutepoque almohade raquo (Ch A Julien 1980
Histoire de lrsquoAfrique du Nord T2 p 309)
800-900
Rustumides agrave Tahert lactuelle Algeacuterie occidentale (761-911) Aghlabides
agrave Kairouan et en Sicile (800-909) Idrissides (branche des Omeyyades) agrave
Fegraves (Maroc 789-926)
909-973
Fatimides agrave Mahdiya Tunisie (jusquen 973) Sicile Eacutegypte
(jusquen 1171)
Fondation de la ville drsquoAlger El Djazaiumlr Beni-Mezghana par le prince
ziride Bologhine sur les ruines de lrsquoantique ville (romaine) drsquoIcosium (vers
la 2egraveme moitieacute du Xe siegravecle)
973-1167
36
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
45
Zirides (Berbegraveres) en Tunisie
Naissance drsquoIbn Ruchd Averroegraves (1126)
1015-1151
Deacutebut de la preacutedication drsquoIbn Tumart (vers 1118)
Mort drsquoIbn Sina (Avicenne) en 1037
Fondation de Bejaia en 1062 comme capitale des Hammadides au
Moyen-Occident (Maghrib al-Awsat)
Photo Qursquoallacirct Baniacute Hammad Algeacuterie (anonyme)
1051-52
Invasion des Banoucirc Hilacircl37 tentative des Fatimides dEacutegypte pour affaiblir
les Zirides en Tunisie
37 Ibn Khaldoun a compareacute cette invasion hilalienne agrave celle des laquo sauterelles raquo pour accentuer ses
aspects neacutegatifs sur lrsquoeacutequilibre inteacuterieur du Maghreb Jacques Berque estime qursquo laquo on a beaucoup
meacutedit de ces nobles parasiteshellipCependant ils nrsquoauraient pas reacuteussi agrave eacutetendre leur typologie agrave ce
point si elle nrsquoavait trouveacute des bases naturelles et des correspondances avec lrsquoeacuteconomie des
Berbegraveres eacuteleveurs raquo (Citeacute par LValensi 1969 op cit p 117)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
46
1056-1147
Almoravides (al-murabitoune = ceux des ribat forteresse Etymologie de
MrsquoRabat marabout saint homme fort) berbegraveres au Maroc en Espagne
en Algeacuterie occidentale dominent la route de lor africain Pousseacutee
islamique vers le Sud
1130-1269
Almohades (al-Muwahhiddun les unitaires agrave cause de leur insistance sur
luniciteacute de Dieu wahid un du verbe wahhad unir unifier) berbegraveres de
lAtlas reacutealisent lunification de la Djazirat al-Maghrib (1159) et de
lEspagne Lacircge dor du Maghreb Commerce florissant avec lEurope
meacutediterraneacuteenne
Mort drsquoIbn Tumart (vers 1130)
Salah Eddine (Saladin) reprend Jeacuterusalem aux croiseacutes (1187)
1228-1574
Hafsides en Tunisie et en Algeacuterie orientale
Les Mongols deacutetruisent Baghdad y compris son immense bibliothegraveque
(unique au monde) en 1258 Crsquoest la fin de lrsquoempire Abbasside
1235-1550
Abdalwadides en Algeacuterie occidentale (Tlemcen) Deacuteclin du commerce de
lor de livoire et des diamants valleacutee du Nil navigateurs portugais le long
des cocirctes africaines laquo deacutecouverte raquo de lAmeacuterique et massacre des tribus
indiennes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
47
La laquo route raquo Meacutediterraneacutee est deacutelaisseacutee (commercialement) au profit de
celle de lrsquoAtlantique
1332
Naissance drsquoAbderrahmane Ibn Mohamed Ibn Khaldoun agrave Tunis (le 27
mai 1332 soit le 1er du Ramadhan 732)
Il occupera de tregraves nombreuses et hautes fonctions aupregraves de
nombreux princes arabo-berbegraveres au Maghreb et en Egypte (Fegraves
Tlemcen Grenade Tunis Bejaia Le Caire etc)
1375-1378
Ibn Khaldoun se retire durant plus de 3 ans dans la qalaacirc de Beni Sallama
(agrave Frenda pregraves de Tlemcen Algeacuterie) et reacutedige Al-Muqqadima ou le
Discours sur lrsquohistoire universelle et Kitab Elrsquo Ibar
laquo Ayant de nouveau besoin du concours des Dawacircwida [tribus arabes du Maghreb central] le sultan Abucirc Hammucirc [Musa Ibn Yusuf sultan Abdalwadide de Tlemcen 13521386] mrsquoappela agrave la cour et me chargea drsquoune mission aupregraves de ces derniers Jrsquoen fus alarmeacute Je deacutecidais en moi-mecircme de ne point mrsquooccuper de cette affaire ayant opteacute pour le renoncement [agrave la vie de palais] et une vie loin du monde mais je fis mine drsquoaccepter et quittais Tlemcen Parvenu agrave Al-Bathacircrsquo je bifurquais agrave droite vers Mendegraves [sud-est de Relizane vers Tiaret] et regagnai les tribus des Awlad lsquoArif qui reacutesidaient agrave lrsquoest du mont Guzucircl Elles me reccedilurent agrave bras ouverts Apregraves quelques jours elles firent venir ma famille de Tlemcen et surent mrsquoexcuser aupregraves du sultan de ne pouvoir mrsquoacquitter de la tacircche qursquoil mrsquoavait confieacutee Je fus installeacute avec ma famille agrave la qalaacirc Ibn Salama dans le pays des Banu Tucircjin que le sultan avait conceacutedeacute en iqtarsquo aux Awlad lsquoArif Jrsquoy reacutesidais pendant quatre ans deacutelaissant le monde et toutes ses preacuteoccupations Crsquoest lagrave que jrsquoai commenceacute la reacutedaction de mon ouvrage et que jrsquoen achevais lrsquoIntroduction (Al-Muqqadima) je conccedilus celle-ci selon un plan original qui me fut inspireacute dans la solitude de cette retraite mon esprit fut pris sous un torrent de mots et drsquoideacutees que je laissai deacutecanter et mucircrir pour en recueillir toute la moelle raquo (Le Voyage drsquoOccident et drsquoOrient p 141 et suivantes)
A travers ses approches theacuteoriques et empiriques Ibn Khaldoun peut ecirctre
consideacutereacute comme le fondateur entre autres de la Sociologie et de
lrsquoHistoire Apregraves une peacuteriode drsquoenseignement agrave Tunis Tlemcen Bejaiahellip
il deacutecide de quitter le Maghreb en 1382 pour srsquoinstaller en Egypte
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
48
Il enseigne et accegravede agrave la fonction de Cadi maleacutekite du Caire en 1384 Il
fait partie de la deacuteleacutegation chargeacutee de neacutegocier avec Tamerlan en 1401 Il
meurt au Caire en mars 1406 soit un mois seulement apregraves sa sixiegraveme
nomination en tant que Cadi du Caire
Revendiqueacute par lrsquoensemble des pays du Maghreb
Ibn Khalducircn eacutechappe cependant agrave toute contingence politique Bien qursquoil
fucirct un penseur tregraves laquo impliqueacute raquo et preacuteoccupeacute38 par son temps son œuvre
monumentale redeacutecouverte et traduite tregraves reacutecemment seulement (XIXe-
XXe siegravecle) appartient deacutesormais au patrimoine de lrsquohumaniteacute
1492
Le Pape Alexandre VI Borgia beacutenie les expeacuteditions espagnoles contre les
Musulmans et les Juifs
Fin de la Reconquista la reconquecircte chreacutetienne en Espagne chasse agrave la
sorciegravere et exode des laquo Sarrasins raquo et des Juifs vers le Maghreb Apregraves la
chute de Grenade le cardinal Jimeacutenez brucircle 80 000 ouvrages appartenant
aux bibliothegraveques publiques et aux mosqueacutees
Offensives espagnoles (prenant la coloration de croisades) sur les cocirctes
de lAfrique du Nord Reacutesistance des corsaires algeacuteriens avec lrsquoaide des
fregraveres Barberousse Appel agrave la Sublime Porte (Empire ottoman Istanbul)
La ville de Cherchell inhabiteacutee depuis pregraves de 300 ans reprend vie avec
lrsquoarriveacutee drsquoAndalous chasseacutes drsquoEspagne agrave partir de 1492 Au deacutebut du
XVIe siegravecle la ville comptait 1200 maisons
1493
38 Voir en particulier son reacutecit intituleacute Voyage drsquoOccident et drsquoOrient Editions SindbadActes
Sud 1995
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
49
La papauteacute deacutecide drsquointervenir dans la reacutepartition des territoires qui
partage le monde entre Portugais et Espagnols Un an apregraves ce partage
prend un caractegravere sacreacute (Traiteacute de Tordesillas 1494) Dans les faits
outre les Portugais et les Espagnols ce sont eacutegalement les Hollandais les
Anglais et les Franccedilais (agrave partir du XVIe siegravecle) qui vont se partager les
colonies
1505
Le cardinal Jimeacutenez de Cisneros rassemble sa fortune personnelle et
lrsquoargent de lrsquoEglise pour financer lrsquoexpeacutedition contre Mers El-Keacutebir (agrave
Oran) en partant de Malaga (Espagne)
Les Espagnols srsquoemparent de Mers-el-Keacutebir en 1505 de Bejaia en 1510 et
drsquoOran en 1541 Selon le geacuteographe Hassan El Wazan (dit Leacuteon
lrsquoAfricain) la ville drsquoOran comptait 6 000 maisons au deacutebut du XVIe siegravecle
A la mecircme eacutepoque la ville de laquo Badjaya raquo en comptait 8 000
7 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE OTTOMANE
1516
Apregraves les assauts reacutepeacuteteacutes des forces navales europeacuteennes
notamment espagnoles et portugaises les notables drsquoAlger - sous la
conduite de Salim Et-Toumi (tribu Thaacirclaba) - font appel agrave la flotte
ottomane Alger comptait 4 000 maisons
1518
Lrsquoambassadeur maghreacutebin Hassan El Wazzan revenant drsquoun
pegravelerinage agrave la Mecque est captureacute par des pirates siciliens et offert en
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
50
cadeau au Pape Leacuteon X Baptiseacute Jean-Leacuteon de Meacutedicis il sera dit le
geacuteographe Leacuteon lrsquoAfricain39
1520
LEmpire ottoman administre et fortifie Alger
A la tecircte drsquoune armeacutee composeacutee drsquoEspagnols drsquoAllemands drsquoItaliens et
de Maltais Charles-Quint eacutechoue devant Alger en 1541
1530
Le Dey dAlger appuyeacute sur lOdjak turc maintient la suzeraineteacute de la
Sublime Porte en rivaliteacute avec la compagnie des raiumls (chefs) pratiquant la
course en meacutediterraneacutee
La flotte algeacuterienne domine le commerce en Meacutediterraneacutee
Alger est objet de multiples attaques jusqursquoen 1830
Une escadre danoise bloque le port dAlger de 1770 agrave 1772 une escadre
ameacutericaine deacutetruit une partie de la flotte du dey en 1815 une escadre
anglo-neacuteerlandaise bombarde Alger en 1816 deacutetruit la flotte du dey En
1824 les Anglais bombardent de nouveau Mais en 1822 les pays
Scandinaves Naples et le Portugal versent 24 000 piastres chacun au dey
(144 000 F) pour commercer en Meacutediterraneacutee
De 1805 agrave 1815 les recettes dues agrave la course totalisent 3 millions
de F de 1817 agrave 1827 elles tombent agrave 700 000 F
Vers 1570
39 Il a laisseacute une ceacutelegravebre laquo Description de lrsquoAfrique raquo œuvre de reacutefeacuterence durant quatre siegravecles
pour la connaissance de lrsquoAfrique noire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
51
Le Maghreb septentrional diviseacute en reacutegences Tripoli Tunis Alger (Dar as-
Soltan) qui est dirigeacute par un dey et subdiviseacute agrave son tour en trois beyliks
de lEst (Constantine) de lOuest (Oran) et de Titteri (Meacutedeacutea)
1568-1571
Nouvelle eacutemigration andalouse vers le Maghreb
1577-1582
Deacuteveloppement de la course en Meacutediterraneacutee Agrandissement du port
drsquoAlger et reacutevolte des taifa des raiumls sous le regravegne de Djaacircfer Pacha
1599-1603
Nombreuses reacutevoltes agrave lrsquointeacuterieur du pays contre lrsquoimpocirct Emeute agrave Alger
(1603)
1607-1613
Nouvelle eacutemigration andalouse vers le Maghreb (1609 agrave 1610) Epideacutemie
de peste dans les campagnes
1617-1618
Insurrection militaire agrave Alger
1623-1638
Nouvelle insurrection militaire Reacutevoltes paysannes contre lrsquoimpocirct
(Tlemcen Kabylie Constantinoishellip)
1639-1642
Nouvelle eacutepideacutemie de peste et soulegravevement de la milice
1649
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
52
Traiteacute de deacutelimitation de la frontiegravere algeacutero-marocaine Reprise de la
course en meacutediterraneacutee
1662
Insurrection des captifs agrave Alger
1665-1671
Peacuteriode des Deys agrave Alger
1678
Victoire maritime sur les Anglais
1680
Attaque franccedilaise contre Alger
1681
Traiteacute de paix avec la France
1682-1683
Bombardement de la ville drsquoAlger par la marine franccedilaise
1684
Traiteacute de paix avec la France et reprise du commerce Le traiteacute sera
rompu en 1686
1688-1700
Reacutevoltes civile et militaire agrave Alger Epideacutemie de peste agrave Alger (45 000
morts)
1702
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
53
Traiteacute de paix avec lrsquoAngleterre
1710-1718
Autonomie des Deys vis-agrave-vis de la Sublime porte
Un seacuteisme drsquoune tregraves grande intensiteacute Plus de 20 000 morts (1715)
1724-1732 Oran et Mers El Keacutebir occupeacutes par les Espagnols
1732-1745 Guerre avec Tunis sous le regravegne drsquoIbrahim Dey
1745-1766
Reacutevolte des Kouloughlis et reconnaissance de leurs droits Assassinat du
Dey
Reacutevoltes dans plusieurs provinces
1792
Evacuation drsquoOran par les Espagnols Un Traiteacute de paix est signeacute
avec lrsquoEspagne
1800
Signature drsquoun Traiteacute de paix avec la France
1805
Famines et reacutevoltes dans les provinces (Oran Constantine etc)
1808
Napoleacuteon 1er commandite une eacutetude (secregravete) de terrain en Algeacuterie par le
commandant du geacutenie Boutin Sur la base de ces reconnaissances et
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
54
informations le geacuteneacuteral de Bourmont est chargeacute de preacuteparer un plan
deacutetailleacute de deacutebarquement en Algeacuterie40 agrave partir de Sidi Fredj (Alger)
1815
Signature drsquoun traiteacute de paix avec les USA
1827
La fameuse laquo affaire de leacuteventail ou du bleacute raquo deux neacutegociants juifs ont
vendu pour plus dun million de livres (impayeacutees) de bleacute agrave la Reacutepublique
franccedilaise pour ravitailler son armeacutee dans lrsquoexpeacutedition dItalie (1795-98) Le
Dey Hussein creacuteancier des 2 neacutegociants reacuteclame agrave plusieurs reprises le
remboursement de la dette Lors dun eacutechange de vues agrave ce propos le 30
avril 1827 il frappe le consul franccedilais avec un chasse-mouche
Une escadre franccedilaise eacutetablit un blocus devant Alger en juin 1827 agrave
grands frais (plus de 20 bacirctiments engageacutes) mais sans grand effet
1830
Charles X en quecircte dun succegraves militaire pour ameacuteliorer sa laquo cocircte raquo de
populariteacute en France envoie plus de 500 navires dont 103 de guerre et
37 000 hommes avec artillerie en Algeacuterie Apregraves 3 semaines de siegravege et
un bombardement le Dey capitule (5 juillet)
Le treacutesor de la Reacutegence eacutevalueacute41
agrave 150 millions FF est achemineacute
vers la France
40 Voir Jean Joly 1989 Histoire du continent africain Editions LrsquoHarmattan Tome 1 p 165
41 Du cocircteacute franccedilais ce treacutesor a eacuteteacute sous-eacutevalueacute pour permettre agrave des officiers de se servir avant
qursquoil ne soit transfeacutereacute au treacutesor royal agrave Paris Leacuteon Galibert (1854) pourtant largement favorable agrave
lrsquoaction laquo civilisatrice raquo et laquo missionnaire raquo de lrsquoarmeacutee franccedilaise parle plutocirct drsquoune estimation de
plus de 150 millions FF (voir L Galibert Histoire de lrsquoAlgeacuterie Furne Editeur Paris pp 327-328
notamment en note de bas de la page 328)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
55
laquo (hellip) la prise drsquoAlger par les Franccedilais assurait agrave la fois le triomphe de la
civilisation et celui du christianisme Avec quelques coffres tireacutes des
appartements du dey on forma un autel et la grande cour du palais servit
de sanctuaire Ce devoir religieux accompli M de Bourmont adressa agrave
lrsquoarmeacutee lrsquoordre du jour suivant
laquo SOLDATS
La prise drsquoAlger eacutetait le but de la campagne Le deacutevouement de lrsquoarmeacutee a
devanceacute lrsquoeacutepoque ougrave il semblait devoir ecirctre atteint vingt jours ont suffi
pour la destruction de cet eacutetat dont lrsquoexistence fatiguait lrsquoEurope depuis
tant de siegravecles La reconnaissance de toutes les nations civiliseacutees sera
pour lrsquoarmeacutee drsquoexpeacutedition le fruit le plus preacutecieux de sa victoire Lrsquoeacuteclat qui
doit rejaillir sur le nom franccedilais aurait largement compenseacute les frais de la
guerre mais ces frais mecircme seront payeacutes par la conquecircte Un treacutesor
consideacuterable existe dans la Kasbah une commission (hellip) est chargeacutee par
le geacuteneacuteral en chef drsquoen faire lrsquoinventaire degraves aujourdrsquohui elle srsquooccupera
de ce travail sans relacircche et bientocirct le treacutesor conquis sur la reacutegence ira
enrichir le treacutesor franccedilais raquo (citeacute par LGalibert 1854 pp 318-319)
8 LrsquoALGERIE FACE A LA COLONISATION FRANCAISE
(de 1830 agrave 1847)
1830-1831
Prise drsquoAlger le 5 juillet 1830
Larmeacutee franccedilaise eacutetend sa zone dinfluence aux trois beyliks crsquoest-agrave-dire
depuis la cocircte jusquaux versants Sud de lAtlas Saharien agrave lexception de
la Grande et de la Petite Kabylie (entre Bordj Bou Arreridj et Constantine)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
56
Prise drsquoOran le 4 janvier 1831
Prise drsquoAnnaba le 27 mars 1831
1832
Abdelkader (1807-1883) est eacutelu Emir proclamation lue agrave la zaouiumla Kadiria
et agrave la grande mosqueacutee de Tlemcen Cheikh Bouhmidi est eacutelu Khalif de
lrsquoEmir agrave Tlemcen Il se lance dans la (re)construction drsquoun Etat
1833
Deacutebuts dune colonisation europeacuteenne Saint-simoniens fourieacuteristes
deacuteporteacutes (1848 1851) et plegravebe de lEurope du Sud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
57
Parution agrave Paris du premier manifeste de la question algeacuterienne laquo Le
Miroir raquo Son auteur Hamdan Khodja un intellectuel et notable algeacuterois
donne un aperccedilu de la socieacuteteacute algeacuterienne au moment de la conquecircte et
deacutenonce toutes les spoliations et tous les massacres commis par lrsquoarmeacutee
franccedilaise au nom de laquo la civilisation raquo et du libeacuteralisme europeacuteen laquo La
question drsquoAlger eacutecrit-il est drsquoune nature grave puisqursquoil srsquoagit de la vitaliteacute
drsquoune nation entiegravere laquelle est composeacutee de dix millions drsquoindividus qui
malheureusement sont deacutecimeacutes chaque jour par la guerre et dont le pays
depuis trois ans est gouverneacute par le despotisme raquo
Prise de Bejaia par le geacuteneacuteral Treacutezel
La Commission drsquoAfrique drsquoenquecircte parlementaire rend son rapport42 au
Roi La commission relegraveve entre autres ceci laquo (hellip) Nous avons reacuteuni aux
domaines les biens des fondations pieuses nous nous sommes empareacutes
des proprieacuteteacutes priveacutees sans indemniteacute aucune et le plus souvent nous
avons eacuteteacute jusqursquoagrave contraindre des proprieacutetaires exproprieacutes de cette
maniegravere agrave payer les frais de deacutemolition de leurs maisons et mecircme drsquoune
mosqueacutee (hellip) Nous avons profaneacute sans meacutenagement les temples et les
tombeaux Nous avons massacreacute des gens porteurs de saufs conduits
Nous avons mis en jugement des hommes reacuteputeacutes saints dans leurs pays
des hommes veacuteneacutereacutes Il srsquoest toujours trouveacute des juges pour les
condamner et des hommes civiliseacutes pour les faire exeacutecuter raquo
1834
Lrsquoordonnance du 22 juillet confirme le caractegravere deacutefinitif de la colonisation
de lrsquoAlgeacuterie
1835
LrsquoEmir inflige une deacutefaite au geacuteneacuteral Treacutezel agrave la Macta (28 juin)
42 Citeacute par Chems-Eddine Chitour 1999 LrsquoEducation et la culture en Algeacuterie Des origines agrave
nos jours ENAG Editions p 262
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
58
1836
Bataille drsquoOuchba Les troupes de lrsquoEmir Abdelkader opposegraverent une
grande reacutesistance agrave lrsquoavance de la colonne dirigeacutee par le colonel Clauzel
Premiegravere occupation de la ville de Tlemcen par les troupes franccedilaises
1837
Par le traiteacute de la Tafna (30 mai) la souveraineteacute de lrsquoEmir Abdelkader est
reconnue sur les deux tiers de lrsquoAlgeacuterie LrsquoEmir fonde un Etat
(administration monnaie armeacutee etc)
Evacuation de la ville de Tlemcen par les troupes franccedilaises
Les forces coloniales viennent agrave bout (le 13 octobre) drsquoune farouche
reacutesistance des Constantinois dirigeacutee par Salah Bey Les maisons les
eacutecoles et les mosqueacutees de la ville sont pilleacutees Des milliers de manuscrits
disparurent certains ont eacuteteacute voleacutes drsquoautres deacutechireacutes mais plus nombreux
ont eacuteteacute brucircleacutes Tregraves peu de livres furent sauveacutes Berbrugger43 homme de
Lettres pu racheter (aux militaires) 800 volumes qursquoil ramena agrave Alger
1838
Installation drsquoune commission pour laquo Lrsquoexploration scientifique de
lrsquoAlgeacuterie raquo (Acadeacutemie des sciences compte rendu de seacuteance du 23 juillet
1838 Paris)
1839
Le Ministegravere de la guerre adopte le nom dAlgeacuterie pour la zone occupeacutee
Lrsquoeacutemir Abd el-Kader reprend la lutte apregraves avoir consolideacute son armeacutee
43 Cf FLaloe 1925 laquo Les manuscrits arabes de Constantine raquo Revue Africaine vol 66 pp 95-
107
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
59
1840
La France deacutecide la conquecircte totale de lAlgeacuterie et nomme Bugeaud
gouverneur geacuteneacuteral
Une exploration scientifique de lrsquoAlgeacuterie est lanceacutee
1842
Rattachement des biens habous et beylik (religieux et publics) au domaine
militaire franccedilais
1843
Prise de la Smala de lrsquoEmir par le Duc drsquoAumale Massacre des
populations environnantes
LrsquoEmir se reacutefugie au Maroc Occupation de Maghnia par les troupes du
geacuteneacuteral Bugeaud
1844
Bataille drsquoIsly pregraves drsquoOuajda
Sous les bombardements de lrsquoarmeacutee franccedilaise44 le roi du Maroc signe un
traiteacute de paix et de bon voisinage avec la France (10 novembre) LrsquoEmir
Abdelkader est deacuteclareacute hors la loi au Maroc
La France et le Maroc deacutelimitent la frontiegravere algeacutero-marocaine avec la
laquo convention de Lalla Maghnia raquo
44 La ville de Tanger est bombardeacutee par la flotte franccedilaise le 6 aoucirct 1844 Oujda est occupeacute par
Bugeaud depuis le 19 juin 1844 Mais crsquoest agrave la suite du bombardement de Mogador que le Roi
est contraint de signer
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
60
Arrecircteacute ministeacuteriel organisant les laquo bureaux arabes raquo (arrecircteacute du Gouverneur
geacuteneacuteral du 16 aoucirct 1841)
1845
Soulegravevement dirigeacute par Cheikh Boumaacircza en Kabylie dans le Dahra
dans la valleacutee du Cheacutelif et lrsquoOuarsenis
Le geacuteneacuteral Peacutelissier ordonne lrsquoextermination des membres de la tribu des
Ouled Riah (septembre)
1846
Etablissement (officiel ) de la laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par Tribus raquo
carte drsquoEtat-major dont disposaient les militaires franccedilais pour localiser les
foyers de reacutesistance reacuteels ou potentiels agrave lrsquoeacutechelle nationale Elle est dateacutee
de 1846 et cosigneacutee de E Carette et Auguste Warnier membres de la
laquo Commission Scientifique de lrsquoAlgeacuterie raquo
Instauration drsquoun systegraveme drsquoexpropriation des terres non cultiveacutees
1847
Deacutefaite du Cheikh Boumaacircza Il se rend agrave Saint-Arnaud
LrsquoEmir charge le Khalif de Tlemcen Cheikh Bouhmidi de rencontrer agrave
Fegraves le roi du Maroc Moulay Abderrahmane Bouhmidi sera exeacutecuteacute par le
roi et son compagnon Mohamed Ben Aiumlssa Berkani (ancien gouverneur
de Meacutedeacutea) sera poursuivi et tueacute agrave Taza
Par reacuteaction contre les massacres du reacutegime marocain lrsquoEmir Abdelkader
choisit de neacutegocier sa reddition avec Lamoriciegravere (23 deacutecembre)
Contrairement aux engagements eacutecrits des Franccedilais il est deacutetenu en
France au chacircteau dAmboise Apregraves sa libeacuteration en 1852 il seacutetablit agrave
Damas
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
61
Dans son Rapport de 1847 devant la grande commission drsquoenquecircte
parlementaire Alexis de Tocqueville eacutecrit45 laquo Partout nous avons mis la
main sur ces revenus (ceux des fondations pieuses ayant pour objet de
pourvoir aux besoins de la chariteacute ou de lrsquoinstruction publique) en les
deacutetournant en partie de leurs anciens usages Nous avons reacuteduit les
eacutetablissements charitables laisseacute tomber les eacutecoles disperseacute les
seacuteminaires Autour de nous les lumiegraveres se sont eacuteteintes le recrutement
des hommes de religion et des hommes de loi a cesseacute Crsquoest-agrave-dire que
nous avons rendu la socieacuteteacute musulmane beaucoup plus miseacuterable plus
deacutesordonneacute plus ignorante et plus barbare qursquoelle nrsquoavait eacuteteacute avant de
nous connaicirctre raquo
9 LA RESISTANCE A LA COLONISATION ET A LrsquoACCULTURATION
(de 1848 agrave 1954)
1848
Reacutevolution de feacutevrier Tentative dassimilation administrative en Algeacuterie
creacuteation de trois deacutepartements eacutelection de trois deacuteputeacutes colons
LrsquoAlgeacuterie proclameacutee constitutionnellement partie inteacutegrante de la France
(12 novembre)
1850
Insurrection dirigeacutee par Cheikh Bouziane dans les Auregraves et les Zibans
Toute la tribu des Zaacirctchas (entre Biskra et Ouargla) est massacreacutee
1851
45 Citeacute par Ch-R Ageron Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine Ed PUF collection laquo Que sais-
je raquo
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
62
Insurrection sous la conduite de Cheikh Boubaghla en Kabylie En
repreacutesailles trente villages sont deacutetruits par les troupes franccedilaises
Les forecircts sont deacuteclareacutees proprieacuteteacute de lEacutetat On eacutetablit la distinction entre
proprieacuteteacute melk priveacutee familiale douar communale et arch tribale et
inalieacutenable mais expropriable ()
Cantonnement des tribus
Institution drsquoun reacutegime douanier ruinant lrsquoartisanat
1852
La ville de Laghouat reacutesiste sous la conduite du Cheikh Mohamed
Ben Abdallah La ville tombe le 3 deacutecembre 1852 Pour lrsquoexemple le
geacuteneacuteral Peacutelissier deacutetruit la ville massacre la population et confisque ses
biens (voir le teacutemoignage du peintre Eugegravene Fromentin juin 1853)
Sous le commandement du geacuteneacuteral Randon les deux Kabylies sont
laquo soumises raquo Construction du Fort-Napoleacuteon (Fort-National)
1855
Mort du Cheikh Cheacuterif Boubaghla apregraves de longs combats (sa tecircte
deacutecoupeacutee agrave la scie est exposeacutee sur un poteau agrave Bordj Bou Arreridjhellip)
Lalla Fatma NrsquoSoumer (acircgeacutee de 25 ans) prend la tecircte de la reacutesistance en
Grande Kabylie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
63
Lalla NrsquoSoumer en pleine bataille (Source RLounissi 1999 Lalla Fatma NrsquoSoumer Dar Al
Macircarifa Alger)
Issue drsquoune famille de lettreacutes religieux ndash le pegravere eacutetait maicirctre drsquoeacutecole
coranique ndash elle affronta durant deux anneacutees le geacuteneacuteral Randon et mit ses
troupes en eacutechec A la faveur drsquoun cessez-le feu demandeacute par Randon
pour laquo neacutegocier son retrait raquo elle fut prise dans un piegravege le soir mecircme ou
devaient srsquoouvrir les discussions
1857
Arrestation de Lalla NrsquoSoumer dans le Djurdjura et pillage de la Zaouiumla
laquo Boukabrine raquo du Cheikh Mohamed Ben Abdallah Le geacuteneacuteral Randon
deacutetourna les deniers de la Zaouiumla et plus de 150 livres importants
1858
Creacuteation dun Ministegravere de lAlgeacuterie
1860
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
64
Voyage de Napoleacuteon III agrave Alger II eacutevoque la possibiliteacute drsquoun laquo royaume
arabe raquo
1863
Mort de Lalla NrsquoSoumer agrave lrsquoacircge de 33 ans
Seacutenatus-consulte sur lAlgeacuterie
laquo LAlgeacuterie nest pas une colonie proprement dite mais un royaume arabe
les indigegravenes ont comme les colons un droit eacutegal agrave ma protection et je suis
aussi bien lempereur des Arabes que lempereur des Franccedilais raquo (Lettre
de lEmpereur Moniteur Officiel 06021863)
Le projet du laquo royaume arabe raquo est inspireacute par Ismacircrsquoicircl (Thomas) Urbain
Freacutedeacuteric Lacroix et le colonel Lapasset
190 000 reacutesidents europeacuteens en Algeacuterie dont une minoriteacute franccedilaise
(45-49) LArmeacutee dAfrique 55 000 agrave 75 000 hommes deacutepend du
ministegravere de la guerre et les commandants sont gouverneurs geacuteneacuteraux
1864
Insurrection des Flittas dans la reacutegion de Relizane et des Ouled
Sidi-Cheikh
1865
Long voyage deacutetudes de Napoleacuteon III en Algeacuterie
Seacutenatus-consulte sur lAlgeacuterie laquo Lindigegravene musulman est Franccedilais raquo
Cependant les Algeacuteriens autochtones obtiennent des droits civils et
politiques limiteacutes Pour obtenir la nationaliteacute franccedilaise lrsquoAlgeacuterien
autochtone doit renoncer agrave son statut religieux (reacutegi par la loi musulmane)
De 1865 agrave 1872 seulement 371 naturalisations
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
65
1867-68
Le Cardinal Lavigerie deacutesigneacute archevecircque drsquoAlger promet de laquo Faire de la
terre algeacuterienne le berceau drsquoune nation grande geacuteneacutereuse chreacutetienne raquo
500 000 ha ont eacuteteacute coloniseacutes
Disette famine choleacutera et guerres coucirctent la vie agrave 300 000 Algeacuteriens
1870
Chute de lEmpire IIIe Reacutepublique Le deacutecret Creacutemieux donne le statut de
citoyen franccedilais agrave toute la population juive dAlgeacuterie (35 000 personnes)
1871
Insurrection en Kabylie Deacuteportations en Nouvelle-Caleacutedonie (ougrave existe
encore une petite laquo socieacuteteacute arabe raquo) Confiscation de 550 000 ha
Immigration alsacienne (environ 5 000 personnes46)
Lacircge dor de limmigration europeacuteenne (1871-1882) Distribution de terres
domaniales aux colons
14 mars Cheikh El-Mokrani mobilise la population contre les projets de
confiscation des terres
Le 8 avril Cheikh El-Haddad proclame la guerre aux troupes franccedilaises
Le 5 mai mort au combat de Cheikh El-Mokrani Le capitaine Charles de
Foucauld (futur missionnaire) faisait partie des troupes ayant affronteacute
Cheikh El-Mokrani
46 Dont les grands-parents du philosophe Louis Althusser (Voir son ouvrage LrsquoAvenir dure
longtemps Ed Stock 1992)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
66
13 septembre 500 000 hectares de terres sont confisqueacutes en Kabylie
Grandes vagues drsquoimmigration (des milliers drsquoAlsaciens-Lorrains) vers
lrsquoAlgeacuterie
Le capitaine Charles de Foucauld part en mission de reconnaissance et
de releveacute topographique au Maroc47
1873
La loi Warnier dite laquo loi des colons raquo ou laquo loi sceacuteleacuterate raquo eacutetend le
principe eacutegalitaire du Code civil aux terres indigegravenes (laquo nul nest contraint
de rester dans lindivision raquo) et devient un instrument leacutegal pour obtenir la
spoliation des terres tribales Ainsi laquo la francisation raquo ou privatisation des
terres entraicircne la premiegravere dislocation des tribus
Nouveau soulegravevement des Ouled Sidi Cheikh (sud oranais) sous la
direction du Cheikh Bouamama Les affrontements persisteront jusqursquoen
1882
1881
Lrsquoescorte militaire de la mission Flatters est attaqueacutee et deacutetruite agrave Aiumln
Salah (Sahara)
Le Code de lindigeacutenat Liste de 27 infractions particuliegraveres reacuteprimeacutees par
des peines speacuteciales telles que le deacuteplacement sans laissez-passer les
reacuteunions non autoriseacutees le refus de la corveacutee des retards dans le
versement des impocircts etc sanctionneacutees par la police amendes prison
internement confiscation de biens amendes collectives Limpocirct arabe
est supprimeacute en 1919 seulement
47 Pour passer inaperccedilu il se deacuteguisa en commerccedilant juif Pour lrsquoaccompagner dans sa mission
politique et militaire il embaucha un certain Mardocheacute Abi Serour un rabbin instituteur drsquoAlger et
connaisseur du Maroc (Voir Reneacute Bazin 1926 Charles De Foucauld Explorateur du Maroc
Ermite au Sahara Librairie Plon pp 30-31 et suivantes)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
67
La Tunisie est envahie et placeacutee sous protectorat franccedilais Les Tunisiens
reacutesisteront jusqursquoen 1885
Un reacutegime de protectorat prive un pays drsquoune existence internationale
Celui de la colonisation le prive de lrsquoexistence tout court
1882
Affrontements sanglants au MrsquoZab Lrsquoarmeacutee franccedilaise deacutecide lrsquoannexion
de toutes les oasis de la confeacutedeacuteration mozabite
3 200 eacutelegraveves laquo indigegravenes raquo scolariseacutes dans 23 eacutecoles reacuteparties sur tout le
territoire
Karl Marx en Algeacuterie (feacutevrier-mai) Durant son bref seacutejour de cure il ne
quittera pas sa chambre Il reacutedige neacuteanmoins 16 lettres au total dont 9
pour Engels Le contenu se rapportant agrave lrsquoAlgeacuterie est typiquement
europeacuteocentriste laquo la civilisation par la conquecircte coloniale raquo Il faudra
attendre les reacuteflexions de Rosa Luxembourg et de Leacutenine pour que les
partis marxistes srsquoeacuteloignent vraiment drsquoune vision eacutetriqueacutee et parfois
raciste
1883
Mise en place drsquoun systegraveme drsquoenseignement institutionnaliseacute destineacute aux
laquo indigegravenes48 raquo Le but avoueacute creacuteer des intermeacutediairesmeacutediateurs entre
socieacuteteacute dominante (colons) et socieacuteteacute domineacutee (Algeacuteriens) Apregraves
lrsquointerdiction et la fermeture des eacutecoles et seacuteminaires traditionnels (eacutecoles
coraniques zaouiumla hellip) cette orientation marque un tournant politique
deacutecisif dans lrsquoattitude du pouvoir colonial face aux Algeacuteriens
48 Avant 1939 le qualificatif laquo Algeacuteriens raquo eacutetait appliqueacute aux Europeacuteens d lsquoAlgeacuterie celui
laquo drsquoindigegravenes raquo aux Algeacuteriens (Voir F Colonna Instituteurs algeacuteriens 1883-1939 Editions
PFNSPOPU ParisAlger 1975)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
68
Apregraves une peacuteriode de reacutesistance agrave cette laquo ouverture raquo tregraves controcircleacutee de
scolarisation contre la terre les Algeacuteriens changeront eacutegalement de
strateacutegie et drsquoattitude vis-agrave-vis de la colonisation Cependant ce
changement49 ne sera perceptible qursquoapregraves la grande guerre de 1914-18
Mort de lrsquoEmir Abdelkader en exil agrave Damas (Syrie)
1887-1926
Expropriation acceacuteleacutereacutee des terres laquo indigegravenes raquo Dislocation des cadres
tribaux La reacutesistance fractionneacutee des confreacuteries religieuses devient
inopeacuterante devant les nouvelles meacutethodes coloniales Drsquoougrave lrsquoeacutemergence
de nouvelles eacutelites laquo indigegravenes raquo unificatrices agrave partir des centres
urbains la laquo bourgeoisie raquo lettreacutee ou les laquo reacuteformistes raquo50
1896
La soi-disant Constitution de lAlgeacuterie creacutee les Deacuteleacutegations financiegraveres
genre de parlement local 24 repreacutesentants de colons agricoles 24
repreacutesentants de non colons 21 repreacutesentants drsquoautochtones dont 06 de
Kabylie les repreacutesentants musulmans dits Beacuteni-oui-oui sont eacutelus par un
corps eacutelectoral tregraves restreint 15 000 eacutelecteurs en 1896 chiffre porteacute agrave 100
000 en 1919
1889
Naissance drsquoAbdelhamid Ibn Badis agrave Constantine dans une famille
de la bourgeoisie locale cultiveacutee et respecteacutee Apregraves des eacutetudes dans sa
ville natale et agrave lrsquoUniversiteacute de la Zitouna (Tunis) il parcourt le Moyen-
Orient et rencontre les penseurs de la Nahda (laquo renaissance arabe raquo)
49 Voir F Colonna (op cit) et Y Turin 1971 Affrontements culturels dans lrsquoAlgeacuterie
coloniale eacutecoles meacutedecines religion Ed Maspeacutero (reacuteeacutedition ENAL Alger 1983)
50 Lire en particulier le travail collectif de Carlier O F Colonna A Djeghloul et M El-Korso
1988 Lettreacutes intellectuels et militants en Algeacuterie 1880-1950 Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
69
notamment en Egypte De retour agrave Constantine il ouvre degraves 1911 des
Meacutedersas (laquo eacutetablissements scolaires indeacutependants raquo)
Il creacutee sur ses deniers personnels de nombreux journaux et
revues Al Mountaqid (laquo Le critique raquo) Ach Chihab Ach Charirsquoa As
Sunna Al Mouhammadiya et Accedil Cirarsquot Son objectif lutter contre
lrsquoacculturation et la deacutepersonnalisation des Algeacuteriens
Cheikh Ibn Badis (Source RA Ndeg1217 juin 1987)
1892
12 300 eacutelegraveves laquo indigegravenes raquo scolariseacutes 124 eacutecoles encadreacutees par
48 maicirctres
1898
Naissance de Messali Hadj (15 mai) Pegravere fondateur du
nationalisme politique algeacuterien
1900
580 000 colons (soit 13 de la population) ont acquis environ 15 million
dha de terres Preacutelegravevement total environ 5 millions dha (25 des terres)
Le pouvoir central (Paris) accorde une autonomie budgeacutetaire aux
colons
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
70
Occupation de la Maureacutetanie Reacutesistance des Mauritaniens
jusqursquoen 1912
1903
Le Cheikh Mohamed Abdou intellectuel reacuteformateur et religieux
Egyptien agrave Alger
1905
Loi de la seacuteparation des cultes et de lrsquoEtat en France qui sera
appliqueacutee agrave lrsquoAlgeacuterie en 1907
Mort du poegravete errant Si Mohand Ou-Mrsquohand (le 28 deacutecembre) agrave Ain
El Hammam
1908
Le congregraves des colons demande la suppression de lrsquoinstruction
primaire des laquo indigegravenes raquo
Grand meeting de plusieurs milliers de personnes demandant la
laquo suppression du code lrsquoindigeacutenat et les impocircts arabes raquo
1911
Refus du service militaire obligatoire important mouvement
migratoire drsquoAlgeacuteriens vers la Syrie Tunisie hellip
1912
Manifeste du mouvement des Jeunes Algeacuteriens au gouvernement
franccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
71
Le Maroc envahit et placeacute sous protectorat Mais la laquo pacification raquo
sera acheveacutee en 1926 seulement
1914
Lautorisation preacutealable exigeacutee pour les pegravelerinages agrave la Mecque
est supprimeacutee
Durant la guerre 14-18 le contingent des Algeacuteriens 173 000 volontaires et
appeleacutes (dont 87 000 engageacutes laquo tirailleurs Algeacuteriens raquo et laquo Zouaves raquo)
subit des pertes seacutevegraveres 25 000 ou 26 000 morts 119 000 travailleurs
algeacuteriens sont en plus envoyeacutes pour travailler en meacutetropole
5 des enfants musulmans scolariseacutes 498 instituteurs et moniteurs
algeacuteriens
Soulegravevement des Beni Chougrane agrave Mascara
La population europeacuteenne est estimeacutee agrave 750 000 personnes (contre
245 000 en 1871)
1916
Le pegravere Charles de Foucauld assassineacute agrave Tamanrasset
1918
Suppression des laquo impocircts arabes raquo
1919
Une loi eacutelargit le corps eacutelectoral et le nombre deacutelus algeacuteriens dans les
conseils municipaux et geacuteneacuteraux Les eacutelections locales de 1919 et 1920
teacutemoignent dune opposition musulmane croissante aux candidats
soutenus par ladministration
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
72
Mars Fondation de LrsquoIkdam par lrsquoEmir Khaled (petit fils de lrsquoeacutemir
Abdelkader)
Mai Lettre-Peacutetition de lrsquoEmir Khaled au Preacutesident Ameacutericain Wilson au
sujet de lrsquoautodeacutetermination du peuple algeacuterien
Novembre Ecrasante victoire de la liste conduite par lrsquoEmir Khaled aux
eacutelections municipales drsquoAlger
1920
Grande famine en Algeacuterie
Lrsquoeacutemir Khaled est eacutelu deacuteleacutegueacute financier et conseiller geacuteneacuteral
Annulation des eacutelections municipales drsquoAlger
1921
Fondation du 1er club de football aux couleurs nationalistes (rouge vert et
blanc) le Mouloudia Chaagravebia dAlger (MCA) agrave Alger (octobre) avec
proposition de plusieurs activiteacutes sportives culturelles (musicales et
theacuteacirctrales) eacuteducatives humanitaires et politiques
1922
Sortie du laquo Paria raquo agrave lrsquoinitiative des communistes favorable agrave
lrsquoindeacutependance des colonies (avril)
Sortie drsquoEl Mountaqid journal des Ouleacutemas Mouvement de solidariteacute avec les combattants du Rif au Maroc
Victoire de lrsquoeacutemir Khaled aux eacutelections deacutepartementales partielles
drsquoAlger
1924
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
73
Meetings politiques de lrsquoEmir Khaled agrave Paris (juillet)
1er congregraves des travailleurs nord-africains agrave Paris agrave lrsquoinitiative du
PCF51 (deacutecembre)
1926
Sous la conduite de Messali Hadj et le soutien de lrsquoEmir Khaled et du PCF
creacuteation de LEacutetoile Nord-Africaine (ENA) par un groupe drsquoimmigreacutes
Algeacuteriens
laquo Les terres qui appartenaient aux Algeacuteriens ont eacuteteacute donneacutees aux colons
Ceux-ci ont voleacute tout ce quils pouvaient Ils ont deacuteposseacutedeacute les
Musulmans Le point capital de la colonisation franccedilaise consiste dailleurs
agrave appauvrir lAlgeacuterien par tous les moyens au profit des usuriers et des
colons Les Algeacuteriens sont ainsi devenus des serfs sur la terre qui leur
appartenait autrefois En mecircme temps le gouvernement franccedilais a tout
fait pour les plonger peu agrave peu dans lignorance de leur propre religion Il a
infecteacute lAfrique du Nord de milliers de missionnaires qui ont tenteacute de
christianiser le peupleLes Algeacuteriens relegravevent aujourdhui la tecircte ils
veulent lutter contre limpeacuterialisme franccedilais ils veulent leur
indeacutependance raquo (Discours citeacute par Stora 1986 p 99)
LrsquoEtoile Nord-Africaine sera dissoute le 20 novembre 1929 par les
autoriteacutes franccedilaises
Inauguration de la Mosqueacutee de Paris en 1926 en hommage aux milliers
drsquoAlgeacuteriens morts pour la France durant la grande guerre 1914-1918
1927
Fondation de la Feacutedeacuteration des Elus Indigegravenes drsquoAlgeacuterie
1929
51 Parti Communiste Franccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
74
Les colons preacuteparent activement la laquo fecircte raquo du centenaire de la
colonisation officiellement crsquoest le laquo Comiteacute National Meacutetropolitain du
Centenaire de lrsquoAlgeacuterie raquo qui srsquoen charge
Naissance de lrsquoeacutecrivain Kateb Yacine agrave Constantine dans une famille de
lettreacutes
Congregraves des ouvriers arabes agrave Alger
1930
Dans le cadre des festiviteacutes du centenaire de la colonisation sortie des
fameux laquo Cahiers du centenaire de lrsquoAlgeacuterie raquo (numeacuteroteacute de I agrave XII) Leur
contenu largement propagandiste deacuteveloppe le mythe de laquo lrsquoœuvre
civilisatrice de la colonisationraquo
1931
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis fonde LAssociation des ouleacutemas
musulmans algeacuteriens (AOMA)
laquo Nous avons chercheacute agrave travers les pages de lhistoire et dans le preacutesent
Et nous nous sommes rendu compte que la nation algeacuterienne sest formeacutee
et quelle existe comme se sont formeacutees et existent toutes les nations de
la terre Cette nation a son histoire illustreacutee dinnombrables hauts faits
elle a son uniteacute religieuse et linguistique elle a sa culture propre ses
traditions ses mœurs raquo (Deacuteclaration 1936 citeacutee par Ch- R Ageron)
LrsquoAOMA se dote drsquoun journal drsquoopinion laquo Al Baccedilair raquo et se donne pour
objectif drsquoeacuteveiller la conscience nationale
1934
laquo Crsquoest une armeacutee consideacuterable de 4 millions de fameacuteliques qui
sillonnent tout le territoire guenillards en haillons sordides marchant
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
75
pieds nus dans la boue et la neige couchant agrave mecircme le sol jonchant les
grandes routes de cadavres et semant sur leur passage les eacutepideacutemies les
plus effroyables raquo (laquo La Voix indigegravene raquo Ndeg du 25 janvier 1934
paraissant agrave Constantine)
Octobre Manifestations ouvriegraveres (15 000 personnes) agrave Alger avec
drapeaux verts et rouges
1935
Deacutecret laquo Reacutegnier raquo interdisant et reacuteprimant les manifestations
contre la souveraineteacute franccedilaise
1936-38
Le Projet de loi Blum-Violette propose de donner le droit de vote agrave une
eacutelite musulmane europeacuteaniseacutee (environ 25 000 personnes) Rejeteacute par les
Franccedilais dAlgeacuterie le texte est enterreacute avant de se trouver sur la table du
Parlement agrave la grande deacuteception des ouleacutemas et de leacutelite musulmane
1936
25 millions dha deacutetenus par 26 000 colons (sur 900 000 Europeacuteens et
une population totale de 6 millions) soit 043 de la population Le
preacutelegravevement total est de 77 millions dha crsquoest-agrave-dire 40 des terres (les
plus fertiles ) Reacutesultats paupeacuterisation renforceacutee par la pression
deacutemographique et de nombreuses famines (1887 1893 1897 1917
1920 hellip)
Epideacutemie de typhus
Ferhat Abbas pharmacien agrave Seacutetif conseiller geacuteneacuteral et deacuteleacutegueacute financier
porte-parole des Jeunes Algeacuteriens reacuteclame leacutegaliteacute en droit et laccession
au statut de citoyen franccedilais sans renoncement au statut religieux
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
76
Creacuteation du Parti Communiste Algeacuterien (PCA) agrave majoriteacute europeacuteenne
Meeting du Congregraves musulman algeacuterien
1937
Dissolution de lrsquoEtoile Nationale Africaine (ENA) par les autoriteacutes
franccedilaises
Fondation du club de football par des nationalistes algeacuteriens LUnion
sportive de la meacutedina dAlger (USMA) Alger (5 juillet)
Un groupe de militants dont Messali Hadj fonde les premiegraveres cellules du
PPA (Parti du Peuple Algeacuterien)
Creacuteation de lrsquoUnion populaire algeacuterienne par Ferhat Abbas
1939-45
2e guerre mondiale 150 000 soldats algeacuteriens (dont une minoriteacute
drsquoeuropeacuteens) participent aux FFL
Discours de Maurice Thorez (PCF) sur lrsquoAlgeacuterie en tant que laquo nation en
formation raquo
1939
Interdiction du Parti du Peuple Algeacuterien (PPA) et arrestation des dirigeants
nationalistes algeacuteriens (26 septembre)
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis eacutetend sa lutte sur le terrain sportif et fonde
un club de football deacutenommeacute Mouloudia Ouloum de Constantine (MOC)
1940
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
77
Mort du Cheikh Abdelhamid Ibn Badis agrave Constantine Cheikh Bachir El
Ibrahimi le remplace agrave la tecircte de lrsquoAOMA
LrsquoAlgeacuterie sous lrsquoautoriteacute de Vichy
1942
8 novembre deacutebarquement allieacute (ameacutericano-anglo-franccedilais) en Algeacuterie et
au Maroc
1943
Le Manifeste du peuple algeacuterien reacutedigeacute par Ferhat Abbas reacuteclame
lautonomie politique de lAlgeacuterie en tant que nation souveraine avec droit
de regard de la France
De Gaulle annonce une reacuteforme coloniale dans son discours de
Constantine
1944
7 mars Ordonnance sur lrsquo laquo eacutelargissement raquo de la citoyenneteacute (franccedilaise) agrave 60000 Algeacuteriens (lrsquoeacutelite) 14 mars Fondation des Amis du Manifeste de la Liberteacute (AML)
1945
1er Mai Manifestations nationalistes agrave Alger Oran Damas et Beyrouth
Famine en Algeacuterie
Soulegravevement agrave lrsquoEst commence agrave Seacutetif le 8 mai et srsquoeacutetend agrave tout le
constantinois et la petite Kabylie suivi de massacres (pregraves de 45 000
morts) perpeacutetreacutes par la police et larmeacutee franccedilaises et dune seacutevegravere
reacutepression judiciaire Le PPA et lAssociation des amis du Manifeste sont
dissous
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
78
1946
Messali Hadj creacutee le Mouvement pour le triomphe des liberteacutes
deacutemocratiques (MTLD) branche leacutegale du PPA et Ferhat Abbas lUnion
Deacutemocratique du Manifeste Algeacuterien (UDMA)
1947
Promulgation du Statut de lAlgeacuterie deacutefinissant lAlgeacuterie comme un groupe
de deacutepartements doteacutes de la personnaliteacute civile de lautonomie financiegravere
et dune organisation particuliegravere Le pouvoir exeacutecutif est deacutevolu au
gouverneur geacuteneacuteral deacutesigneacute par le gouvernement franccedilais un pouvoir
leacutegislatif restreint est donneacute agrave une Assembleacutee algeacuterienne eacutelue par deux
collegraveges agrave raison de 60 repreacutesentants pour chaque collegravege
A lrsquoORTF (Radioteacuteleacutevision drsquoEtat) Creacuteation de quatre orchestres de
musique algeacuterienne dont un de Chacircabi (populaire) dirigeacute par Cheikh El
Hadj Mrsquohamed El Anka
1948
Mise sur pied de lOrganisation speacuteciale (OS) branche clandestine de
combat du PPA dirigeacute par Ahmed ben Bella Ce dernier se reacutefugie au
Caire aupregraves du colonel Nasser en 1952 apregraves le deacutemantegravelement de lOS
en 1950-1951
Aux premiegraveres eacutelections (truqueacutees) messalistes et abbasistes
nobtiennent que 9 et 8 siegraveges Chez les Europeacuteens un eacutelu communiste
constitue lopposition
1948-1954
Deacutemographie galopante des Algeacuteriens (+10 en 6 ans doublement
preacutevisible pour 1969) deacuteclin des naissances et de limmigration du cocircteacute
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
79
europeacuteen deacuteseacutequilibrent les rapports numeacuteriques entre les deux
populations 89 et 11 sur 100 en 1954
La population agricole europeacuteenne reacutegresse le nombre dexploitations
diminue mais 87 des terres europeacuteennes exploitables sont accapareacutees
par 6385 domaines vigne et primeurs sont les premiegraveres ressources
agricoles (destineacutes agrave lrsquoexportation) La production agricole fournit 33 du
revenu national dont 44 dans le secteur europeacuteen avec 28 des terres
exploitables
Dans les autres secteurs de leacuteconomie 15 000 socieacuteteacutes franccedilaises (sur
165 000) reacutealisent 75 du chiffre daffaires
Le revenu moyen annuel dune famille europeacuteenne est de 240 000 F celui
dune famille musulmane (algeacuterienne) de 30 000 F Le sous-emploi
chronique frappe 1 famille sur 3 dougrave lexode vers les grandes villes
algeacuteriennes et la France
Lrsquoenseignement public (franccedilais) scolarisait 127 des enfants algeacuteriens
scolarisables
10 LrsquoALGERIE EN GUERRE POUR SON INDEPENDANCE
(1954-1962)
1954
Seacuteisme drsquoune tregraves grande intensiteacute 1400 morts 14 000 blesseacutes et
300000 sinistreacutes au cours de deux tremblements de terre espaceacutes dune
semaine (9 et 16 septembre) agrave Orleacuteansville La ville est raseacutee et
rebaptiseacutee El Asnam apregraves la reconstruction
Creacuteation dun Comiteacute reacutevolutionnaire duniteacute et daction (CRUA) par les
neufs chefs historiques De lexteacuterieur Ben Bella Mohammed Boudiaf
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
80
Mohammed Khider Aiumlt Ahmed assurent depuis lEacutegypte le ravitaillement
et annoncent la formation du Front de libeacuteration nationale (FLN) - ben
Boulaiumld (Oranais) Rabah Bitat Belkacem Krim (Kabylie) Mourad
Didouche Larbi ben Mhidi (Constantinois-Batna) organisent linteacuterieur et
deacuteclenchent linsurrection armeacutee en divers points le 1er novembre 1954
(soit une soixantaine dattentats faisant 8 morts)
A la diffeacuterence des insurrections anteacuterieures celle-ci est donc organiseacutee
internationaliseacutee et fondeacutee sur une theacuteorie celle de la guerre subversive
contre le pouvoir colonialiste par laction de lArmeacutee de Libeacuteration
Nationale (ALN)
1955
Belkacem Krim et Ramdane Abbane introduisent des reacuteseaux tregraves denses
du FLN en Kabylie par linstallation dans chaque village dune cellule
administrative clandestine un recruteur un collecteur dimpocircts et un juge
Comme partout ailleurs la discipline au sein et en dehors des reacuteseaux est
tregraves seacutevegravere Ils se heurtent agrave la reacutesistance de messalistes
Jacques Soustelle nommeacute gouverneur geacuteneacuteral qui aurait ordonneacute
lexeacutecution immeacutediate des rebelles pris avec une arme et la responsabiliteacute
collective des populations est incapable dempecirccher lattaque simultaneacutee
dune quarantaine de centres europeacuteens le 20 aoucirct entraicircnant la mort de
123 personnes (dont 71 europeacuteens)
La reacutepression entraicircne la mort de 1273 Algeacuteriens Crsquoest le point de non-
retour de la reacutevolution algeacuterienne
1956
Guy Mollet chef du gouvernement de gauche issu deacutelections favorables
agrave la paix abdique devant les exigences de la population europeacuteenne
algeacuteroise
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
81
Larmeacutee franccedilaise en Algeacuterie forte de 400 000 hommes Les SAS
(Sections administratives speacutecialiseacutees) tentent de garder ou de regagner
le controcircle de la population autochtone agrave linstar des Bureaux arabes
dantan Robert Lacoste est nommeacute gouverneur geacuteneacuteral
Congregraves de la valleacutee de la Soummam (FLN)
Lrsquoarmeacutee franccedilaise eacutevacue complegravetement le Vietnam du Sud (28 avril)
Publication du roman laquo Nedjma raquo de Kateb Yacine aux Editions du Seuil
(Paris) Lrsquoauteur avait agrave peine 15 ans quand la reacutepression srsquoest abattue
sur les manifestants du 8 mai 1945 A la suite de ces laquo eacutevegravenements raquo il fut
renvoyeacute du lyceacutee Impreacutegneacute sans doute de cette douloureuse expeacuterience
Kateb Yacine pourrait avoir commenceacute la construction de ce roman degraves
cette eacutepoque La mecircme anneacutee Malek Haddad publie Le malheur en
danger un recueil de poegravemes agrave La Nef de Paris
19 mai des eacutetudiants et intellectuels algeacuteriens deacutecident de quitter
massivement lrsquouniversiteacute et les eacutetablissements scolaires pour rejoindre le
maquis laquo Un diplocircme de plus ne fera pas de nous de meilleurs
cadavres raquo (Deacuteclaration des eacutetudiants maquisards)
22 octobre Ben Bella Khider Aiumlt Ahmed et Boudiaf arraisonneacutes agrave bord
dun avion marocain sont incarceacutereacutes agrave la Santeacute jusquen 1962
Indeacutependance de la Tunisie et du Maroc
1957
Deacutebat agrave lrsquoONU sur lrsquooccupation de lrsquoAlgeacuterie LrsquoAssembleacutee onusienne se
prononce pour une solution laquojuste et deacutemocratique raquo (4-15 feacutevrier)
Redressement franccedilais 600 SAS sont en place 50 000 harkis au
service des Franccedilais
Le geacuteneacuteral parachutiste Massu a pour mission de deacutetruire le reacuteseau ALN
tregraves efficace de Yacef Saacircdi agrave Alger (La bataille dAlger) La ville est
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
82
laquo pacifieacutee raquo Saacircdi arrecircteacute Krim et Abbane contraints de se reacutefugier en
Tunisie ougrave sinstalle le comiteacute exeacutecutif du FLN
La ligne Morrice barrage eacutelectrifieacute le long de la frontiegravere tunisienne est
acheveacutee isolant les combattants (laquo fellaghas raquo) de lALN de leurs bases
de ravitaillement Les effectifs de lALN fleacutechissent Le Front se reacuteorganise
et dirige ses efforts vers lopinion internationale notamment non
communiste ONU Eacutetats-Unis Tiers Monde
Le FLN pose la reconnaissance du droit agrave lrsquoindeacutependance comme
preacutealable agrave lrsquoouverture de neacutegociations (31 octobre)
1958
8 feacutevrier Bombardement franccedilais de Sakiet Sidi Youssef en Tunisie Des
centaines de morts (civils)
Washington fait pression sur la France qui craint de voir lAfrique du Nord
passer au laquo camp communiste raquo Le complot agrave Alger le 13 mai force la
main aux hommes politiques franccedilais Le pouvoir passe au geacuteneacuteral de
Gaulle qui laisse subsister toutes les eacutequivoques possibles sur ses
intentions en Algeacuterie laquo Je vous ai compris raquo
Alors que la France se dote dune nouvelle constitution (80 des
Algeacuteriens autochtones participent au reacutefeacuterendum avec 97 de oui pour la
Ve Reacutepublique) le FLN se constitue en partenaire sur un pied deacutegaliteacute par
la creacuteation du Gouvernement provisoire de la Reacutepublique algeacuterienne
(GPRA) De Gaulle propose la paix des braves refuseacutee par le GPRA et
lance le plan de Constantine pour transformer lAlgeacuterie en 5 ans
distribution de 250 000 ha aux fellahs construction de 200 000 logements
creacuteation de 400 000 nouveaux emplois scolarisation des enfants
musulmans alignement des salaires sur ceux de la France meacutetropolitaine
Le FLN annonce la disparition drsquoAbbane Ramdane laquo Mort sur le champ
drsquohonneur raquo (El Moudjahid 29 mai 1958) Tregraves tocirct cette thegravese a eacuteteacute
contesteacutee
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
83
1959
Par une vaste opeacuteration de ratissage larmeacutee franccedilaise amegravene lALN au
bord de lasphyxie La population est regroupeacutee et encadreacutee par les SAS
le plan de Constantine est mis en œuvre avec des investissements de
grande envergure et la nomination de Musulmans agrave tous les eacutechelons
militaires et civils proviseurs maires sous-preacutefets preacutefets
Le geacuteneacuteral de Gaulle reconnaicirct le droit des Algeacuteriens agrave lAutodeacutetermination
pour preacutevenir une condamnation de la France par lAssembleacutee geacuteneacuterale
de lONU mais aussi pour libeacuterer la France laquo du boulet algeacuterien raquo Le
GPRA reacutepond en deacutesignant Ben Bella et ses coprisonniers comme
pleacutenipotentiaires
1960
Semaine des barricades agrave Alger reacuteprimeacutee par la gendarmerie mobile
De Gaulle lance la formule de lAlgeacuterie algeacuterienne et purge larmeacutee Les
entretiens de Melun naboutissent agrave rien
Le procegraves du reacuteseau Jeanson le Manifeste des 121 font apparaicirctre la
division de la meacutetropole
1961
Un reacutefeacuterendum donne carte blanche agrave de Gaulle pour neacutegocier une
solution Le GPRA se deacuteclare precirct
LOAS est creacuteeacutee Les geacuteneacuteraux Salan Challe Zeller et Jouhaud tombeacutes
sous les purges organisent une tentative de putsch agrave Alger dans la nuit du
22 avril mais elle seffrite au bout de quelques jours De Gaulle en profite
pour laisser jouer le paragraphe 16 de la constitution
Des pourparlers agrave Eacutevian eacutechouent principalement sur la question du
Sahara
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
84
17 octobre A Paris agrave lrsquoappel de la feacutedeacuteration FLN de France des milliers
de travailleurs algeacuteriens immigreacutes manifestent (en familles) pacifiquement
contre le couvre-feu qui leur a eacuteteacute imposeacute par le preacutefet Maurice Papon La
police reacuteprime dans le sang la manifestation des centaines de morts de
blesseacutes et de disparus parmi la communauteacute algeacuterienne
LOAS (Salan Jouhaud et une poigneacutee de colonels) tente dempecirccher la
marche des choses en appliquant agrave son tour les principes de la guerre
subversive en Algeacuterie et en France A la fin de lanneacutee lOAS fait la loi sur
la cocircte algeacuterienne mais au deacutebut de 1962 ses commandos Delta sont mis
en eacutechec par le FLN et les groupes anti-OAS de la police parallegravele
1962
Les neacutegociations avec le GPRA aboutissent agrave Eacutevian Les accords sont
approuveacutes par reacutefeacuterendum (8 avril 907 de oui) LOAS tente
deacutesespeacutereacutement la politique du regroupement des Europeacuteens et de la terre
brucircleacutee Lindeacutependance est approuveacutee par reacutefeacuterendum (1er juillet) en
Algeacuterie 9972 de oui
15 mars assassinat par lrsquoOAS agrave Alger de lrsquoeacutecrivain et instituteur
Mouloud Feraoun avec cinq de ses collegravegues dont linspecteur
dacadeacutemie Max Marchand agrave quatre jours du cessez-le-feu
3 juillet La France reconnaicirct la Reacutepublique algeacuterienne Fin de la
Guerre dAlgeacuterie qui aura coucircteacute la vie agrave 25 000 militaires franccedilais 2788
Europeacuteens (entre 3 000 et 9 000 disparus entre mars et deacutecembre 1962)
et pregraves de 15 million dAlgeacuteriens (selon le FLN)
Par peur de lrsquoOAS etou par perte de laquo lrsquoAlgeacuterie franccedilaise raquo environ 800
000 Europeacuteens quittent le pays entre mai et juillet
11 LA REPUBLIQUE ALGERIENNE
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
85
(de juillet 1962 agrave nos jours)
1962-63
18 mars 1962 signatures des accords drsquoEvian pour le cessez-le-feu
5 juillet 1962 Proclamation de lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
laquo Lrsquoindeacutependance politique brise la souveraineteacute meacutetropolitaine ce qui
annonce la reacuteduction du statut privileacutegieacute des coloniaux lrsquoeffet le plus
spectaculaire est alors le deacutepart des Europeacuteens que preacuteparent et
amplifient les mouvements psychologiques qui peuvent aller jusqursquoagrave la
panique ce reflux europeacuteen agrave des incidences eacuteconomiques directes
comme la chute de la consommation surtout la fuite des capitaux lui est
associeacute le deacutesinvestissement et le transfert des disponibiliteacutes nrsquoen sont
pas moins des pheacutenomegravenes autonomes qui commencent avant et se
poursuivent apregraves lrsquoindeacutependance La crise est spectaculaire non
seulement parce que se produit cet abandon des hommes et des capitaux
mais aussi parce que le commerce diminue le bacirctiment srsquoarrecircte le
chocircmage est renforceacute En reacutealiteacute (hellip) agrave la crise succegravede un long
marasme raquo (R Gallissot 1962 LrsquoEconomie de lrsquoAfrique du Nord PUF
reacuteeacutedition 1978 p 73)
Sur fond de crise et de marasme socio-eacuteconomique des luttes politiques
se deacuteroulent pour le pouvoir civils-miltaires partisans du pouvoir collectif-
partisans du pouvoir personnel Les troupes du colonel Boumediene
(Mohamed Boukharouba) impose la personne drsquoAhmed ben Bella Aux
eacutelections on impose le systegraveme des candidats uniques Le gouvernement
sera preacutesideacute par Ben Bella et ne comportera aucun membre du GPRA
Boumediene ministre de la Deacutefense nationale deacutetient le veacuteritable pouvoir
Le FLN sera le parti unique Boudiaf est exileacute pour avoir voulu fonder un
parti dopposition le PRS (Parti de la Reacutevolution Socialiste)
1963
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
86
8 septembre La nouvelle constitution est approuveacutee (5 166 185 oui 105
817 non) Le chef de lEacutetat et le chef du gouvernement seront la mecircme
personne Le FLN parti unique davant-garde aura le droit de deacutesigner
les candidats agrave lAssembleacutee nationale Ben Bella est eacutelu agrave la preacutesidence
Hocine Aiumlt Ahmed creacutee le Front des forces socialiste (FFS) et entre en
dissidence jusquagrave son arrestation en octobre 1964
Guerre des sables avec le Maroc qui annexe des localiteacutes du Sud algeacuterien
(8 octobre -5 novembre)
Nationalisation des terres et creacuteation de domaines autogeacutereacutes (deacutecret du
29 mars portant organisation des exploitations agricoles vacantes)
Exil massif de Touaregs maliens vers lrsquoAlgeacuterie apregraves une dure reacutepression
de leur reacutevolte au Mali
28 octobre Fondation drsquoune Union des Ecrivains Algeacuteriens agrave Alger
preacutesideacutee par Jean Seacutenac
1964
Grandes difficulteacutes socio-eacuteconomiques LAlgeacuterie laquo survit raquo gracircce agrave la
coopeacuteration internationale et le peacutetrole 25 millions de chocircmeurs Environ
600 000 personnes eacutemigrent vers la France
1965
Reacuteconciliation de Ben Bella avec les anciens du GPRA (Aiumlt Ahmed Ferhat
Abbas)
Boumediene met en place son plan de laquo redressement reacutevolutionnaire raquo
(19 juin) avec le soutien de Bouteflika
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
87
Nombreuses arrestations et torture de militants opposeacutes au coup drsquoEtat
parmi lesquels les dirigeants du PCA et de lrsquoUnion Nationale des Etudiants
Algeacuteriens
Che Guevara participe au Seacuteminaire Economique de Solidariteacute Afro-
Asiatique tenu agrave Alger du 22 au 27 feacutevrier laquo (hellip) Depuis que les capitaux
monopolistes se sont empareacute du monde ils maintiennent dans la misegravere
la plus grande partie de lrsquohumaniteacute et partagent tous les profits agrave lrsquointeacuterieur
du groupe des pays les plus puissants Le niveau de vie de ces pays
repose sur la misegravere des nocirctres Pour eacutelever le niveau des peuples sous-
deacuteveloppeacutes il faut donc lutter contre lrsquoimpeacuterialisme (hellip) raquo
1965-1978
Naissance en 1966 dans la clandestiniteacute du Parti de lrsquoAvant-Garde
Socialiste (PAGS)
Boumediene chef du Conseil de la Reacutevolution Son but politique
Une socieacuteteacute baseacutee sur le socialisme scientifique ougrave lIslam et la culture
arabe seront ce que lorganisation socialiste en aura fait Leacuteconomie
est nationaliseacutee ou socialiseacutee Reacutevolution agraire coopeacuteratives agricoles
coopeacuteratives de service construction de villages agricoles pour paysans
seacutedentaires et nomades organisation de domaines autogeacutereacutes (proprieacuteteacute
de lEacutetat) et meacutedecine gratuite Nationalisations des banques assurances
mines compagnies peacutetroliegraveres et oleacuteoducs (prise de participation
majoritaire pour les socieacuteteacutes franccedilaises) Lourd Programme
dindustrialisation acceacuteleacutereacutee pour rattraper les puissances europeacuteennes
avant lan 2000
Neacuteanmoins le manque dingeacutenieurs de cadres et dindustries
deacutequipement force le pays agrave tout importer le peacutetrole et le gaz paieront la
facture et largement depuis le relegravevement des prix par lOPEP en 1973
Un gros problegraveme de fond persiste la manne peacutetroliegravere ne favorise ni la
productiviteacute ni la creacuteativiteacute locales
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
88
Le pays se redresse socio-eacuteconomiquement Mais les dirigeants du parti-
Etat-nation refusent toute liberteacute drsquoexpression et finissent par marginaliser
lrsquointelligentsia Les eacutecrivains (Kateb Yacine Mohamed Dib Malek
Haddad etc) ne publient pas leurs œuvres en Algeacuterie Les cadres
ingeacutenieurs et techniciens formeacutes par milliers et agrave grands frais gegraverent des
usines acheteacutees cleacutes en main
1970
Lancement du 1er Plan quadriennal de deacuteveloppement
Seacutecheresse et famine dans le Sahel (1970-73) exode massif de
Touaregs (du Mali Niger hellip) vers lrsquoAlgeacuterie et la Libye
Krim Belkacem (chef historique du FLN) est deacutecouvert mort dans un hocirctel
agrave Francfort (20 octobre)
1971
Janvier manifestations estudiantines agrave Alger La crise est laquo reacutesolue raquo par
la dissolution de la puissante Union Nationale des Etudiants Algeacuteriens
(UNEA) Les gregraveves se geacuteneacuteralisent aux campus drsquoOran et de
Constantine La police intervient et procegravede agrave de nombreuses arrestations
Assassinat de Mohamed Khider agrave Madrid (4 janvier)
Lrsquoanneacutee 1971 est deacutecreacuteteacutee laquo anneacutee de lrsquoarabisation raquo
24 feacutevrier Nationalisations des oleacuteoducs du gaz naturel et une prise de la
majoriteacute (51) par lrsquoAlgeacuterie au sein des compagnies peacutetroliegraveres
eacutetrangegraveres qui opegraverent sur son sol
Promulgation de la Reacutevolution Agraire (8 novembre) et de la Gestion
Socialiste des Entreprises (16 novembre)
Creacuteation du Ministegravere de lrsquoEnseignement Supeacuterieur et de la Recherche
Scientifique et lancement de la laquo Refonte de lrsquoEnseignement Supeacuterieur raquo
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
89
1972
Lancement du volontariat eacutetudiant pour la Reacutevolution Agraire
1973
Choc peacutetrolier sur fond de guerre laquo israeacutelo-arabe raquo
Compte tenu de leurs reacuteserves peacutetroliegraveres les Etats-Unis eacutevoquent la
possibiliteacute drsquoune augmentation importante des prix du baril de peacutetrole
Apregraves lrsquoembargo deacutecideacute par lrsquoOPEP agrave Alger en un an le prix du peacutetrole
passe de 3 agrave 12 dollars
1974
12 janvier Refondation de lrsquoUnion des Ecrivains Algeacuteriens Mais la liberteacute
de parole et de creacuteation reste pour le moins limiteacutee par le parti unique
(FLN)
Au nom des pays non aligneacutes Boumediegravene propose agrave lrsquoONU un laquo Nouvel
ordre eacuteconomique international raquo (avril)
Mort de Hadj Massali en France (7 juin)
Lancement avec le soutien de lrsquoUnesco du projet laquo barrage vert raquo destineacute
agrave lutter contre lrsquoavanceacutee du deacutesert saharien (14 aoucirct)
1975
Valeacutery Giscard drsquoEstaing se rend agrave Alger (10 avril) crsquoest la 1egravere visite drsquoun
chef drsquoEtat franccedilais depuis lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
Naissance de lrsquoUnion Nationale de la Jeunesse Algeacuterienne Elle est
domineacutee par les laquo progressistes raquo et les laquo eacutetudiants volontaires raquo pour la
Reacutevolution Agraire (19 mai)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
90
Le film de Lakhdar-Hamina laquo Chronique des anneacutees de braises raquo obtient
la Palme drsquoor au festival de Cannes Le sceacutenario est de lrsquoeacutecrivain Rachid
Boudjedra
Conflit armeacutee entre le Front Polisario (Sahara Occidental) et le Maroc
LrsquoAlgeacuterie soutient le principe du droit agrave lrsquoautodeacutetermination du peuple
sahraoui
1976
27 avril Publication de lrsquoavant-projet52 de Charte nationale et ouverture
de deacutebats (encadreacutes) nationaux et locaux La veille le Preacutesident
Boumediegravene deacuteclare laquo Aujourdrsquohui la parole est agrave lrsquoensemble des
citoyens pour srsquoexprimer en toute liberteacute et en toute objectiviteacute raquo
Une nouvelle constitution organisant les pouvoirs en fonction des reacutealiteacutes
Chef de lEacutetat issu du parti unique
1976-1988
Rupture des relations diplomatiques avec le Maroc
1977
La population atteint 17 millions le double de ce quelle eacutetait en 1954
malgreacute les laquo pertes raquo et leacutemigration La population urbaine passe agrave 72
millions Le nombre denfants deacutepasse les capaciteacutes de leacuteducation
nationale en bute aux multiples problegravemes politique linguistique et
sociopeacutedagogique
Election de lrsquoAssembleacutee Populaire Nationale (parlement)
52 Elaboreacute par MM Mostefa Lacheraf Reacutedha Malek Mohamed Benyahia et Belaiumld Adesselam
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
91
1978
Mort de lrsquoeacutecrivain et poegravete Malek Haddad (juin) agrave Alger
Mort du maicirctre de la chanson laquo Chacircabi raquo El Hadj El Anka (novembre) agrave
Alger
Mort de Boumediene (deacutecembre) agrave Alger Son enterrement est suivi par
une foule immense Lrsquooraison funegravebre est lue par Abdelaziz Bouteflika qui
se positionne pour la succession Les laquo eacutetudiants volontaires raquo
soutiennent la laquo candidature raquo de Mohamed Salah Yahiaoui (gauche du
FLN)
1979
Le Conseil de la Reacutevolution six colonels et deux civils deacutesigne un
successeur dans ses rangs le colonel Chadli Bendjedid le plus ancien
dans le grade le plus eacuteleveacute
Meacutecontentement populaire agrave cause de la peacutenurie des files dattente de la
speacuteculation de la corruption et des pouvoirs parallegraveles
1980
Apregraves une phase drsquoexpeacuterimentation lancement de lrsquoEcole Fondamentale
Polytechnique (9 ans de scolarisation obligatoire diviseacutes en trois paliers)
en remplacement de lrsquoancien systegraveme eacuteducatif
Charte culturelle deacutefinissant lidentiteacute algeacuterienne comme islamique et
arabe
Gregraveves et deacutesordres en Kabylie pour la reconnaissance de la diversiteacute
culturelle (crsquoest le laquo printemps berbegravere raquo)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
92
Apregraves une vague de reacutepression des militants laquo berbeacuteristes raquo le
gouvernement creacuteeacute des cursus universitaires (drsquoenseignement) en
Tamazight aux universiteacutes de Bejaia et de Tizi-Ouzou
Accord franco-algeacuterien sur les aides au retour des travailleurs algeacuteriens
(17 septembre)
El Asnam est de nouveau deacutetruit par une violente secousse tellurique qui
fait 3000 morts 8000 blesseacutes et 400 000 sinistreacutes (75 sur leacutechelle de
Richter) La ville est alors reconstruite sur un site diffeacuterent et rebaptiseacutee
Chlef du nom du fleuve local
1981
1er congregraves de lrsquoUnion des Juristes Algeacuteriens algeacuterianisation des textes
leacutegislatifs utilisation de la langue arabe dans lrsquoadministration (8 avril)
Visite de Franccedilois Mitterrand agrave Alger (30 novembre) proposition de
rapports franco-algeacuteriens comme laquo symbole des relations nouvelles entre
le Nord et le Sud raquo
1982
Le pays amorce un virage eacuteconomique et politique plus libeacuteral et remous
dans la socieacuteteacute
Formation du FIS (Front islamique du salut) dans la clandestiniteacute
Ben Bella fonde en France le Mouvement pour la Deacutemocratie en Algeacuterie
MDA (1er novembre)
1983
Rencontre au sommet entre le Preacutesident Chadli et le roi Hassan II
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
93
Accord franco-algeacuterien sur le service militaire pour les enfants drsquoimmigreacutes
(12 octobre)
Visite du Preacutesident Chadli en France (novembre) La France redevient le
1er client et le 1er fournisseur de lrsquoAlgeacuterie 45 milliards FF en 1983 contre
25 milliards FF en 1981
1984
Reacuteeacutelection du Preacutesident Chadli Bendjedid (935 des suffrages)
1985
Manifestations sociales agrave Alger
Procegraves de militants islamistes clandestins
Fondation par Me Ali Yahia Abdenour de la 1egravere
ligue des Droits de
lrsquoHomme
Des enquecirctes meneacutees par le journal Libeacuteration accusent Jean-Marie Le
Pen (officier durant la guerre drsquoAlgeacuterie) drsquoavoir pratiqueacute la torture en
Algeacuterie
1986
Code de la famille qualifieacute de laquo patriarcal raquo par ses opposants
Une chute brutale des prix du peacutetrole brut frappe durement leacuteconomie
algeacuterienne
Gregraveves dans les universiteacutes et les usines
1987
Comparution de plusieurs dizaines drsquoislamistes devant la Cour de sucircreteacute
de lrsquoEtat de Meacutedeacutea
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
94
Assassinat agrave Paris de lrsquoavocat au barreau de Paris Ali Mecili connu en
tant que militant du parti FFS drsquoAiumlt Ahmed
1988
5 octobre reacutevolte juveacutenile et populaire agrave Alger Oran et dans dautres
grandes villes du pays Lrsquoarmeacutee tire sur les jeunes plus de 500 morts agrave
Alger De nombreuses arrestations sont opeacutereacutees dans les milieux
politiques dits laquo deacutemocrates raquo De nombreuses arrestations dans les
milieux laquo progressistes raquo et de nombreux cas de torture signaleacutes
Le preacutesident est acculeacute agrave des promesses de reacuteforme
Reacutefeacuterendum sur une nouvelle Constitution Elle institue le multipartisme et
reacuteduit le rocircle politique de larmeacutee Le but est den faire une armeacutee
conventionnelle Elle est doteacutee dun eacutetat-major et en deacutecembre les vieux
geacuteneacuteraux issus de la guerre de libeacuteration sont mis agrave la retraite
1989
23 feacutevrier promulgation de la nouvelle Constitution qui est un pas vers
une socieacuteteacute plus deacutemocratique mais plus libeacuterale la reacutefeacuterence au
socialisme disparaicirct le multipartisme est admis leacuteconomie est libeacuteraliseacutee
(Reacute)Apparition du FFS dAiumlt Ahmed du Mouvement deacutemocratique de Ben
Bella des communistes (PAGS) des socialistes (PDS) Rassemblement
pour la culture et la deacutemocratie (RCD) du Dr Said Saacircdi et le Front
islamique du salut (FIS) de Abassi Madani et Ali Benhadj
Les laquobarbusraquo sattaquent agrave lincurie agrave lincapaciteacute et agrave la corruption du
reacutegime Ils laccusent aussi de sallier aux communistes et decirctre
profranccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
95
Les anciens proprieacutetaires toucheacutes par les nationalisations de 1963 et 1971
reacuteclament la restitution de leurs terres lors dune grande manifestation (22
mars)
Libeacuteralisation partielle du controcircle des prix (juillet) consideacutereacute par les petits
commerccedilants comme responsable de la peacutenurie des marchandises et de
la corruption des administrations
Ratification du traiteacute de Marrakech (19 feacutevrier) fondant lrsquoUnion du Maghreb
Arabe
Mort de lrsquoeacutecrivain Kateb Yacine en France
Mort de lrsquoeacutecrivain et anthropologue Mouloud Mammeri en Algeacuterie
1990
Manifestation du FIS agrave Alger Succegraves foudroyant du FIS aux eacutelections
municipales du mois de juin 54 des municipaliteacutes passent sous son
controcircle Abassi Madani reacuteclame leacutelection dun nouveau parlement et la
deacutemission de Chadli Bendjedid
Retour de Ben Bella en Algeacuterie apregraves dix ans drsquoexil (27 septembre)
Deacutecembre naissance de lrsquoAssociation Nationale des Imams pour lrsquoUniteacute
de la Oumma autour du Coran et de la Sunna raquo Un de ses objectifs
laquo promouvoir le niveau spirituel et mateacuteriel des Imams raquo Degraves sa
naissance53 lrsquoassociation a deacutenonceacute la violence lrsquoextreacutemisme religieux et
lrsquoutilisation de la religion agrave des fins politiques
1991
53 Lire lrsquoentretien accordeacute par son jeune preacutesident lrsquoimam Mohamed Djemaiuml agrave lrsquohebdomadaire
Algeacuterie-Actualiteacute du 17 au 23 janvier 1991
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
96
Abassi Madani proteste contre le deacutecoupage eacutelectoral preacuteparant les
eacutelections leacutegislatives agrave la fin de lanneacutee Agrave la suite daffrontements
sanglants entre le FIS et le reacutegime Abassi Madani et Ali Belhadj sont
arrecircteacutes pour avoir appeleacute agrave la deacutesobeacuteissance civile
Le premier tour des eacutelections leacutegislatives de deacutecembre 1991 est un choc
Le FIS enlegraveve 188 siegraveges sur 231 pourvus La majoriteacute absolue est donc
deacutejagrave acquise pour le FIS avant le deuxiegraveme tour Confronteacute agrave la menace
de lavegravenement dune laquo Reacutepublique islamique raquo appuyeacute par le courant
laquo deacutemocrate raquo le reacutegime interrompt le processus eacutelectoral
Mort du poegravete et militant Bachir Hadj Ali (9 mai) agrave Alger
Creacuteation du laquo Comiteacute national pour la sauvegarde de lAlgeacuterie raquo agrave
lrsquoinitiative du secreacutetaire geacuteneacuterale du syndicat UGTA Abdelhak
Benhamouda
1992
Des milliers de personnes manifestent agrave Alger agrave lrsquoappel du FFS
drsquoAit Ahmed pour laquo la sauvegarde de la deacutemocratie raquo
Chadli Bendjedid deacutemissionne (janvier) Le Haut conseil de seacutecuriteacute
annule les eacutelections Un Haut comiteacute dEacutetat (HCE) est creacuteeacute sa preacutesidence
est confieacutee agrave Mohamed Boudiaf 72 ans en exil au Maroc depuis 1966 Il
sera assassineacute 6 mois plus tard (juin) Ali Kafi le remplace
Leacutetat durgence est deacuteclareacute pour 12 mois (feacutevrier) Le FIS est
dissout (mars) et ses cadres interneacutes Linsurrection populaire escompteacutee
par les dirigeants du FIS ne se produit pas Les premiegraveres organisations
islamiques de lutte armeacutee partisans du djihacircd eacutemergent en public
notamment le MIA (Mouvement islamique armeacute dirigeacute par llaquoeacutemirraquo
Abdelkader Chebouti) et le Takfir wal-Hijra (laquoExcommunication et Heacutegireraquo
controcircleacute par les laquoAfghansraquo) Les forces de seacutecuriteacute engagent la
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
97
reacutepression et occupent les mosqueacutees entre autres pour saisir les registres
de militants et de soutiens eacuteconomiques du FIS
LAlgeacuterie obtient un moratoire sur sa dette par un consortium de
banques internationales et un creacutedit de 3 milliards de FF du gouvernement
franccedilais
Naissance de lrsquoAssociation des Zaouiumlas drsquoAlgeacuterie (AZA) Son jeune
preacutesident Cheikh Hadj Abdelkader Dehah revendique un reacuteseau de 5000
zaouiumlas reacuteparties sur toute lrsquoAlgeacuterie54
Le militant de gauche et syndicaliste universitaire Abderrahmane
Belazhar est assassineacute agrave Constantine (septembre)
La Casbah drsquoAlger est classeacutee sur la liste du patrimoine universel
par lUNESCO (deacutecembre)
1993
Le poegravete et eacutecrivain Tahar Djaout est assassineacute agrave Alger Assassinat
eacutegalement du poegravete et eacutecrivain Youcef Sebti agrave lrsquoInstitut National
drsquoAgronomie ou il enseignait agrave El Harrach Alger
Assassinats et attentats srsquoacceacutelegraverent un climat de violence larveacutee
sinstalle Le Groupement islamique armeacute (GIA) laquoinviteraquo les eacutetrangers agrave
quitter le pays Les militaires et les forces de seacutecuriteacute entreprennent la
reconquecircte des communes islamiques du Grand Alger
1994
Le geacuteneacuteral Liamine Zeacuteroual remplace Ali Kafi
Deacuteroute eacuteconomique Le PNB par habitant passe de 2722 $ US en 1987 agrave
1506 $ US en 1994 Le chocircmage atteint 25 de la population active
54 Voir Algeacuterie-Actualiteacute du 6 au 12 aoucirct 1992
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
98
Le GIA et le MIA (Mouvement islamique armeacute) controcirclent des secteurs
entiers du pays 40000 personnes assassineacutees
En juillet avec lapparition dune nouvelle faction lAIS (Armeacutee islamique
du Salut) le laquo terrorisme raquo confineacute jusque-lagrave agrave lAlgeacuterois et agrave la plaine de
la Mitidja principalement est porteacute agrave certaines reacutegions de linteacuterieur du
pays Les deux adversaires entrent dans une forme de guerre laquototaleraquo ougrave
toutes les sources de soutien deviennent des cibles y compris lrsquoeacuteconomie
nationale et les finances internationales Ainsi la lutte armeacutee passe en
France avec le deacutetournement dun avion franccedilais agrave Alger en deacutecembre
Le reacutegime sur le bord de la faillite depuis 1992 megravene des neacutegociations
avec le FMI et le milieu financier international Il est contraint par le FMI (et
autres bailleurs de fonds) agrave des reacuteformes eacuteconomiques libeacuteralisation du
commerce privatisations deacutevaluation du Dinar arrecirct des subventions agrave la
consommation pour obtenir un alleacutegement financier
Gel des activiteacutes et des institutions de lrsquoUMA agrave lrsquoinitiative du Maroc
Le dramaturge Abdelkader Alloula est assassineacute par le GIA agrave Oran
1995
13 Janvier Reacuteunion de partis55 politiques algeacuteriens agrave Rome et signature
de la laquo Plate-forme de Saint rsquoEgidio raquo qui appelle agrave des neacutegociations (y
compris avec le FIS) pour un retour agrave la leacutegaliteacute constitutionnelle et agrave la
paix Les signataires sont le FLN le FFS la LADDH (Ali Yahia) le FIS le
MDA (Ben Bella) le PT (LHanoun) Ennahda (Djaballah) et le JMC
(ABen Mohamed) La plate-forme a eacuteteacute rejeteacutee par le gouvernement
algeacuterien
55 Les partis signataires avaient une leacutegitimiteacute En reacutefeacuterence aux eacutelections de 1991 ils
repreacutesentaient 80 des suffrages exprimeacutes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
99
30 janvier en plein centre drsquoAlger (avenue Amirouche) un attentat
particuliegraverement meurtrier (plus de 42 morts) est revendiqueacute par le GIA
Choqueacutee la population descend dans la rue
Manifestation agrave Alger (source HD janvier 1995)
Attentats agrave Paris et agrave Lyon dans le but dattirer lattention de lopinion
internationale
Le FMI met 3 milliards de $ US agrave la disposition dAlger la Banque
mondiale 2 milliards Le Club de Paris (consortium de banques) donne un
moratoire pour 12 milliards de $ US la France alloue des creacutedits de 6
milliards de FF
La production industrielle chute de 9 la croissance annuelle est de 0
ou neacutegative mais le service de la dette exteacuterieure passe de plus de 75
de la valeur des exportations agrave moins de 40 permettant au reacutegime de
financer un effort de guerre adapteacute
Lrsquoarmeacutee lourde et organiseacutee sur le modegravele sovieacutetique est doteacutee duniteacutes
modernes speacutecialiseacutees et eacutequipeacutees en vue des combats anti-gueacuterilla
(60000 hommes en 1995) Se mettent eacutegalement en place des milices
groupes dautodeacutefense milices patriotes de laquoreacutesistantsraquo agrave linteacuterieur du
pays milices laquo priveacutes raquo dans certaines villes de lEst et des gardes
communales dans les villes reconquises aux bandes islamistes Dans le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
100
centre des villes opegraverent les laquoninjasraquo du GIS (Groupe dintervention et de
surveillance) eacutequipeacutes pour lanti-gueacuterilla urbaine
Cependant la libeacuteralisation eacuteconomique consolide eacutegalement une partie
des groupes islamistes qui profitent de la mise en place successive dune
eacuteconomie de marcheacute pour entrer dans le pillage systeacutematique et des
activiteacutes de nature mafieuse
En creacuteant des laquochantiers dinteacuterecirct geacuteneacuteralraquo (400000 emplois reacutemuneacutereacutes
modestement) le gouvernement reacuteussi agrave absorber une partie du chocircmage
des jeunes
Suite agrave la laquo gregraveve du cartable raquo (un an) dans certaines reacutegions
berbeacuterophones le preacutesident Zeroual institue le laquo Haut Commissariat agrave
lrsquoAmazighiteacute raquo (HCA deacutecret de juin 1995) Cette deacutecision est suivie drsquoune
creacuteation de nombreuses classes expeacuterimentales pour lrsquoenseignement du
Tamazight
Agrave la fin de lanneacutee Zeacuteroual estime controcircler suffisamment la situation pour
pouvoir organiser une eacutelection preacutesidentielle (16 novembre)
1996
Lenlegravevement (mars) et lassassinat (mai) de sept moines trappistes de
Tibeacuterine provoquent des remous internationaux et une scission du GIA
Des offensives contre les maquis dans les montagnes agrave linteacuterieur
prennent de lampleur Le nombre de victimes de la terreur diminue depuis
1995 (1993-95 environ 500 par semaine 1996-98 moins de 500 par mois)
Novembre Reacutefeacuterendum constitutionnel
1997
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
101
Assassinat du secreacutetaire geacuteneacuterale du syndicat UGTA Abdelhak
Benhamouda (janvier) initiateur du laquo Comiteacute national pour la sauvegarde
de lrsquoAlgeacuterie raquo
Accrochages entre des effectifs de lAIS et des groupes islamistes De
nouveaux groupes islamistes (par exemple la LIDD Ligue islamique pour
la dawaa et le djihacircd) surgissent et se deacuteclarent opposeacutes aux massacres
5 juin eacutelections leacutegislatives Les partis du laquorefusraquo - agrave lexception du FIS -
acceptent de sieacuteger agrave la nouvelle Assembleacutee Nationale
Trois massacres revendiqueacutes par le GIA dans des localiteacutes pregraves dAlger
en aoucirct et septembre (agrave Raiumls agrave Beni Messous et agrave Bentalha bilan 700 agrave
800 morts) segravement lhorreur et provoquent une reacuteaction internationale La
question de la culpabiliteacute des militaires est souleveacutee notamment agrave
lrsquoeacutetranger laquo Qui tue qui raquo Beaucoup en Algeacuterie mecircme refusent cette
question
Agrave la suite de la mise en liberteacute de certains anciens dirigeants du FIS
notamment Abdelkader Hachani un appel agrave la trecircve unilateacuterale et
inconditionnelle de lAIS est lanceacute apregraves des neacutegociations secregravetes (21
septembre) Elle prend effet agrave partir du mois doctobre LAIS retourne ses
armes contre le GIA
Octobre-Novembre Lorganisation deacutelections municipales dote le pays
deacutelus laquonormauxraquo agrave tous les eacutechelons de repreacutesentativiteacute deacutemocratique
Le gouvernement annonce quil dispose dimportantes reacuteserves de devises
et que la politique dajustement eacuteconomique ne sera pas reconduite en
1998
1998
Trois deacuteleacutegations internationales visitent le pays en 1998 pour enquecircter
sur les massacres Union Europeacuteenne Parlement Europeacuteen ONU
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
102
11 septembre Liamine Zeacuteroual annonce une eacutelection preacutesidentielle
anticipeacutee
Alors que le succegraves militaire sur linsurrection islamiste paraicirct
incontestable le reacutegime eacuteprouve des difficulteacutes apparemment
insurmontables quant au reacutetablissement de la paix inteacuterieure Le FIS
deacuteplore lincapaciteacute du preacutesident sortant agrave laquorefaire luniteacute de la nationraquo
Les premiers reacutesultats du Recensement geacuteneacuteral de la population et de
lrsquohabitat fait ressortir une laquo population Reacutesidente raquo de 29276767
personnes Entre 1987 et 1998 la population algeacuterienne a augmenteacute de
plus de 6 millions En 1998 sur un parc de logements estimeacute agrave plus 5
millions plus drsquoun million sont en situation de vacance
1999
16 avril leacutelection preacutesidentielle met en lice sept candidats dont un ancien
cadre du FLN Abdelaziz Bouteflika neacute en 1935 Crsquoest un ancien de la
guerre dindeacutependance et ministre des affaires eacutetrangegraveres de Boumediene
de 1965 agrave 1980 - donc un repreacutesentant de llaquoancien reacutegimeraquo - et
lemporte apregraves le retrait spectaculaire des six autres candidats pour
absence de conditions pour une eacutelection reacuteguliegravere
5 juillet le preacutesident Bouteflika agrave loccasion de la fecircte nationale fait
beacuteneacuteficier dune gracircce preacutesidentielle quelques milliers dislamistes laquo non
impliqueacutes dans les crimes de sang raquo
16 septembre Une loi sur laquola concorde civileraquo du preacutesident Bouteflika est
adopteacutee agrave une majoriteacute de 9863 (8506 de votants) apregraves avoir eacuteteacute
voteacute par les deacuteputeacutes et les seacutenateurs en juillet La loi preacutevoit damnistier
tous les militants islamistes qui deacuteposent les armes avant le 13 janvier
2000 et qui nont pas commis de crimes de sang viols incendies ou
deacuteposition de bombes dans les lieux publics
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
103
Le laquo numeacutero trois raquo de lex-FIS apregraves Madani et Benhadj Abdelkader
Hachani qui dirigeait de fait le parti est assassineacute le 22 novembre Ce
meurtre constitue un revers majeur de la strateacutegie de laquo concorde nationale
raquo du preacutesident Bouteflika
LAlgeacuterie connaicirct depuis le deacutebut du mois de novembre et notamment
lors du ramadan en deacutecembre-janvier un regain dattentats et
dassassinats
2000
11 janvier la veille de leacutecheacuteance de la loi sur la laquoconcorde civileraquo
le 13 janvier lAIS bras armeacute du FIS (2000 combattants) annonce son
autodissolution Lex-FIS perd ainsi son dernier atout et paraicirct deacutesormais
incapable davoir une influence politique du moins dans limmeacutediat
23 janvier larmeacutee entame des actions contre les maquis islamistes qui
nont pas reacutepondu agrave loffre de laquoconcorde civileraquo Des groupes islamistes
de leur cocircteacute organisent des embuscades contre les militaires et de faux
barrages pour racketter les civils
Le preacutesident Bouteflika installe la laquo commission de reacuteforme du systegraveme
eacuteducatif raquo (CNRSE) Elle est preacutesideacutee par le Professeur Benzaghou et
domineacutee par le courant moderniste
2001
La crise de Kabylie eacuteclate agrave la suite drsquoun interrogatoire qui tourne au
drame dans une gendarmerie Des leaders berbeacuteristes lancent la plate-
forme drsquoEl kseur liste de revendications dont la reconnaissance
constitutionnelle du Tamazight A la diffeacuterence du laquo Printemps berbegravere raquo -
plus localiseacutee dans les grandes universiteacutes - cette nouvelle contestation
semble srsquoenraciner dans les structures traditionnelles du pays la
coordination des acircarouchs (espegravece de Djemacirca ou assembleacutee
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
104
traditionnelle eacutelargie)
Le RCD du Dr Said Saacircdi se retire du gouvernement drsquoAli Benflis
Apregraves la fameuse poleacutemique politique deacuteclencheacutee agrave Paris autour de la
question laquo qui tue qui raquo sortie drsquoun livre intituleacutee laquo La sale guerre raquo
signeacute drsquoun ex-lieutenant de lrsquoArmeacutee algeacuterienne (Habib Souaiumldia) qui met
en cause lrsquoArmeacutee Nationale Populaire (ANP)
2002
Le Tamazight est introduit dans la constitution comme autre laquo langue
nationale raquo
Le rapport de la commission laquo Benzaghou raquo (Reacuteforme du systegraveme
eacuteducatif) est adopteacute en conseil des ministres (30 avril) Cependant ce
rapport ne sera pas rendu public
Les troubles continuent en Kabylie et dans de nombreuses villes du pays
Ceci fait eacutegalement penser agrave un eacutenorme front social en eacutebullition dans
tout le pays
30 mai eacutelections leacutegislatives Boycotteacutees par des partis laquo deacutemocrates raquo
(RCD FFS et PDS notamment) Triomphe du FLN Le taux drsquoabstention
deacutepasse les 40
A la veille du VIIegraveme sommet de lrsquoUnion du Maghreb Arabe(UMA) preacutevu agrave
Alger (21 et 22 juin) le roi Mohamed VI deacutecline lrsquoinvitation
Le dernier sommet de lrsquoOUA se tient deacutebut juillet agrave Durban (Afrique du
Sud) LrsquoUnion Africaine (UA) prend le relais de maniegravere plutocirct offensive
LrsquoAlgeacuterie fait partie des 5 pays laquo moteurs raquo de lrsquoUA qui ont engageacute de
nouvelles neacutegociations avec le G8 sur lrsquoeacuteconomie lrsquoenvironnement et la
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
105
santeacute en Afrique
Juillet devant la persistance de la violence en Algeacuterie et laquo lrsquoentecirctement raquo
du pouvoir agrave continuer la reacutepression des reacutevoltes sociales des chercheurs
suggegraverent une refondation deacutemocratique Lrsquoun drsquoeux lrsquohistorien Mohamed
Harbi eacutecrit56 laquo LrsquoAlgeacuterie a besoin drsquoun retour agrave lrsquoordre et agrave la seacutecuriteacute
pour relever le deacutefi politique et social que lui lance lrsquoavenir Le meilleur
chemin pour aboutir agrave la paix ce serait un pacte fondateur de deacutemocratie
pluraliste A son eacutelaboration devraient ecirctre appeleacutes agrave participer des
militaires mais aussi des islamistes ndash bien qursquoils soient aux antipodes de
la moderniteacute telle qursquoon souhaiterait la vivre Bien des esprits considegraverent
ce pari risqueacute mais la seacutecularisation de la socieacuteteacute y gagnera (hellip) Crsquoest le
prix agrave payer pour asseoir la deacutemocratie car celle-ci ne pourra srsquoaffirmer et
diffuser ses valeurs dans le peuple algeacuterien tant qursquoelle sera agrave la merci
drsquoune armeacutee recourant agrave la violence pour deacutefendre une deacutemocratie que
de fait elle refuse raquo
La veille drsquoune rencontre nationale (agrave Tizi-Ouzou) de lrsquoAssociation des
Zaouiumlas drsquoAlgeacuterie son secreacutetaire national M Rachid Mahfoud57 deacuteclare
laquo Les zaouiumlas nrsquoont pas laisseacute lrsquoenseignement de lrsquoIslam entre la mains de
ceux qui ne le connaissent pas ou de ceux qui veulent lrsquoutiliser agrave des fins
autres que celles drsquoinculquer les valeurs de toleacuterance et de respect de
lrsquoautre dans notre socieacuteteacute Pour cela nous menons un dur combat
particuliegraverement contre un Islam importeacute(hellip) Le wahhabisme58 un
courant creacuteeacute hors de notre pays ne devrait pas se pratiquer chez nous
Notre Islam agrave nous est expurgeacute de toute forme de violence raquo
Durant cette rencontre les zaouiumlas (environ 30 000) entendent faire le
56 In Le Monde diplomatique laquo Et la violence vint agrave lrsquoAlgeacuterie raquo Ndeg580 juillet 2002
57 Dans un entretien accordeacute au journal Liberteacute du vendredi 13 et samedi 14 deacutecembre 2002
58 Pour rappel le wahabisme est une ideacuteologie inspireacutee par Mohamed Abdelwahab (1703-1792)
qui insiste davantage sur les retours agrave la lettre pure et lrsquoimitation des Salaf crsquoest-agrave-dire les anciens
de la Citeacute-Etat de Meacutedine Autrement dit cela revient agrave appliquer (y compris par la force) un
modegravele (deacutecontextualiseacute et ideacutealiseacute) fondeacute agrave lrsquoeacutepoque du prophegravete indeacutependamment du temps et
de lrsquoespace
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
106
point sur les problegravemes poseacutes par notre eacutepoque et reacutefleacutechir sur une
nouvelle strateacutegie drsquoadaptation et de peacutedagogie
10 Octobre Malgreacute lrsquoabsence de conditions politiques le pouvoir organise
les eacutelections municipales Ce sont les troisiegravemes depuis la libeacuteralisation de
la vie politique en 1989 Elles ont lieu dans un climat plutocirct tendu dans
plusieurs reacutegions du pays Le FLN ressort vainqueur mais le taux
drsquoabstention deacutepasse les 50
Deacutecembre Dans son projet de rapport59 de conjoncture le CNES (sorte
drsquoobservatoire de la vie socio-eacuteconomique) relegraveve un eacutenorme paradoxe
lrsquoAlgeacuterie srsquoenrichit mais de larges couches de la population (laborieuse
notamment) ne cessent de srsquoappauvrir Ce qui signifie que laquo les mesures
initieacutes par les autoriteacutes publiques agrave travers notamment le lancement du
Plan de relance triennal et lrsquoaide au logement nrsquoont pas encore rameneacute la
stabiliteacute sociale raquo
2003
Mort de lrsquoeacutecrivain et poegravete Mohamed Dib en France
Lancement drsquoimportantes reacuteformes eacuteconomiques et eacuteducatives
drsquoinspiration europeacuteenne Ces derniegraveres sont attribueacutees agrave la commission
laquo Benzaghou raquo mais le rapport de cette commission nrsquoest toujours pas
publieacute
59 Citeacute par El Watan du 14 deacutecembre 2002
II BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE ET THEMATIQUE
1 Preacutehistoire
Balout L 1987 laquo Preacutehistoire de lrsquoAfrique du Nord raquo in Histoire geacuteneacuterale
de lrsquoAfrique T1 pp 317-327 coeacutedition Preacutesence AfricaineEdicef
Unesco Paris
Balout L 1955 Preacutehistoire de lrsquoAfrique du Nord Arts et meacutetiers
graphiques Paris
Brahimi Cl 1970 Lrsquoibeacuteromaurusien littoral de la reacutegion drsquoAlger
Meacutemoires du CRAPE T XIII Alger
Camps G 1963 Aux origines de la Berbegraverie Monuments et rites
funeacuteraires protohistoriques Arts et meacutetiers graphiques Paris
Chamla M Cl 1981 laquo Evolutions reacutecentes en Afrique du Nord raquo pp 72-
74 in Sciences et Avenir Hors-Seacuterie Ndeg31 speacutecial Les origines de
lrsquoHomme
Hachi S 1987 laquo SNP Homo Sapiens raquo pp 67-72 in Parcours
Maghreacutebins Ndeg8 mai 1987
Hachid M 1992 El-Hadjra el-Mektouba Les Pierres eacutecrites de lrsquoAtlas
saharien 1 volume de texte 1 volume drsquoimages 385 photos couleurs
Eacuteditions ENAG Alger
Hachid M 2000 Les premiers Berbegraveres Entre Meacutediterraneacutee Tassili
et Nil Editions Ina Yas-Edisud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
108
Hachid M 2002 Le Tassili des Ajjer aux sources de lrsquoAfrique 50
siegravecles avant les pyramides Coeacutedition Edif Paris-Meacutediterraneacutee
AlgerParis
Lhote H 1973 A la deacutecouverte des fresques du Tassili Editions
Arthaud
Lihoreau M 1993 Poteries preacutehistoriques du Sahara Editions
Karthala Paris
Museacutee du Louvre (collectif) 1987 Les stegraveles puniques de Constantine
Deacutepartement des antiquiteacutes orientalesNotes et documents Editions de la
Reacuteunion des museacutees nationaux Paris
Olderogge D A 1979 laquoUn sceacutenario deacutepasseacute du peuplement africain la
theacuteorie hamitique raquo in Le Courrier de lrsquoUnesco Ndeg double aoucirct-
septembre
Olderogge D A 1987 laquoMigrations et diffeacuterenciations ethniques et
linguistiques raquo in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T1 pp 152-170
Preacutesence AfricaineEdicef UNESCO Paris
Sahnouni M 1985 Lindustrie sur galets du gisement villafranchien
supeacuterieur dAin Hanech (Seacutetif Algeacuterie Orientale) Approche morpho
technologique Thegravese de Doctorat de 3eacuteme cycle Universiteacute Pierre amp
Marie Curie-Paris VI
Sahnouni M 1987 Lindustrie sur Galets du Gisement Villafranchien
Supeacuterieur drsquoAin Hanech Editions OPU Alger
Soleilhavoup F 1978 Les œuvres rupestres sahariennes sont-elles
menaceacutees Publication de lrsquoOffice du Parc National du Tassili SNED
Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
109
Soleilhavoup F 2002 Sahara visions drsquoun explorateur de la meacutemoire
rupestre Editions Transboreacuteal
Unesco 1991 Lrsquoart rupestre preacutehistorique Editions
Bordasfrancophonie
2 Histoire et geacuteographie
Abbas F 1962 La nuit coloniale Guerre et reacutevolution drsquoAlgeacuterie
Editions Julliard
Abdu Boahen A 1984 laquoLrsquoheacuteritage colonial raquo pp 33-38 in Le Courrier de
lrsquoUnesco Ndeg de Mai Speacutecial laquo Histoire de lrsquoAfrique raquo
Abdu Boahen A 1989 laquoLe colonialisme en Afrique impact et
signification raquo pp 515-534 in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique Tome VII
Coeacutedition Preacutesence Africaine Edicef Unesco Paris
Ageron Ch R 1974 Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF
collection laquo Que sais-je raquo 5egrave eacutedition
Akram B Ellyas 2001 A la rencontre du Maghreb Coeacutedition La
DeacutecouverteIMA
Alleg H 1961 La question Editions de Minuit
Ecrit en novembre 1957 ce texte constitue un teacutemoignage poignant sur la
torture durant la guerre drsquoAlgeacuterie et une prise de position politique
courageuse drsquoun journaliste engageacute pour lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
Arkoun M 1982 LrsquoHumanisme arabe au IVe ndash Xe siegravecle Editions Vrin
Arkoun M 1984 Pour une critique de la raison islamique
Maisonneuve et Larose
Arkoun M 1992 Ouvertures sur lrsquoIslam Editions JGrancher
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
111
Bancel N Blanchard P et Vergegraves F 2003 La Reacutepublique coloniale
Essai sur une utopie Editions Albin Michel
Ben Khedda B 1989 Les origines du 1er Novembre 1954 Editions
Dahlab Alger
Benot Y 2001 Massacres coloniaux 1944-1950 la IVe reacutepublique et
la mise au pas des colonies franccedilaises Preacuteface de F Maspeacutero et
Postface ineacutedite de lrsquoauteur Editions La DeacutecouvertePoche (reacuteeacutedition)
Berque J 1979 Le Maghreb entre deux guerres Editions du Seuil
Berque J 1992 laquoLrsquoislam veilleur de la nuit coloniale raquo pp 14-15 in Le
Nouvel Observateur Ndeg 9 Speacutecial laquo La guerre drsquoAlgeacuterie raquo
Berthier A 2000 Tiddis citeacute antique de Numidie MEacuteMOIRES DE
LACADEacuteMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES Nouvelle
seacuterie Tome XX
Blanchard P et Lemaire S 2003 Culture coloniale La France
conquise par son empire Editions AutrementCollection Meacutemoires
Bondi J-P 1992 Les anticolonialistes Editions Robert Laffont
Bouabba Y 1972 Les Turcs au Maghreb central du 16egrave au 19egrave siegravecle
Editions SNED Alger
Boutaleb A 1990 LrsquoEmir Abdelkader et la formation de la nation
algeacuterienne De lrsquoEmir Abdelkader agrave la guerre de libeacuteration Preacuteface de
Ch- R Ageron Editions Dahlab Alger
Braudel F 1985 La Meacutediterraneacutee Espace et histoire Editions
Flammarion
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
112
Camps G 1996 Les Berbegraveres Des rives de la Meacutediterraneacutee aux
marges meacuteridionales du Sahara Edisud
Camus A 2002 Chroniques algeacuteriennes 1939-1958 Gallimard Folio-
Essais
Carette E Exploration scientifique de lrsquoAlgeacuterie dans les anneacutees 1840-
1841 Imprimerie royale Paris 1844-1867
Centre de Recherche sur les Espaces et les Socieacuteteacute (collectif) 1997
Mutations en Algeacuterie Essais de geacuteographie sociale Presses
Universitaires de Caen CRESO-UMR CNRS
Charnay J-P 1991 La vie musulmane en Algeacuterie drsquoapregraves la
jurisprudence de la premiegravere moitieacute du XXe siegravecle Editions PUF
Preacuteface de Jacques Berque Reacuteeacutedition revue et augmenteacutee de
laquo Perspectives 1991 LrsquoAlgeacuterie en devenir raquo
Chevallier C 1988 Les trente premiegraveres anneacutees de lrsquoEtat drsquoAlger
1510-1541 OPU Alger
Chitour Chems Eddine 2001 Histoire religieuse de lrsquoAlgeacuterie Lrsquoidentiteacute
et la religion face agrave la moderniteacute ENAG Editions Alger
Collot C Henry J R 1981 Le mouvement national algeacuterien Textes
1912-1954 OPU Alger
Colonna F 1994 (sous la direction) AuregravesAlgeacuterie 1954 Editions
Autrement Paris
Colonna F 1987 Savants paysans Eleacutements drsquohistoire sociale sur
lrsquoAlgeacuterie rurale Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
113
Colonna F 1975 Instituteurs algeacuteriens 1883-1939 coeacutedition
PNFSPOPU ParisAlger
Cote M 1993 LrsquoAlgeacuterie ougrave lrsquoespace retourneacute Editions Media-Plus
Constantine
Djeghloul A 1984 Trois eacutetudes sur Ibn Khaldoun ENAL Alger
Djeghloul A 1984 Eleacutements drsquohistoire culturelle algeacuterienne ENAL
Alger
Djeghloul A 1988 laquoLa formation des intellectuels Algeacuteriens modernes
1880-1930 raquo pp 3-29 in Carlier O et al Lettreacutes intellectuels et
militants en Algeacuterie 1880-1950 Editions OPU Alger
Djeghloul A 1991 laquoLes Algeacuteriens et la France frustrations et deacutesirs raquo in
Politis du jeudi 19 septembre 1991 Paris
Djender M 1991 Introduction agrave lrsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie Editions ENAL
Alger (2egrave eacutedition augmenteacutee)
Droz B et Lever E 1982 Histoire de la guerre drsquoAlgeacuterie 1954-1962
SeuilHistoire
Duranton-Cabrol A-M 1995 Le Temps de lrsquoOAS Editions Complexe
Bruxelles
El Korso M 1988 laquoStructures islahistes et dynamique culturelle dans le
mouvement national algeacuterien 1931-1954 raquo pp 54-106 in Carlier O et al
Lettreacutes intellectuels et militants en Algeacuterie 1880-1950 OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
114
Emerit M 1954 laquoLrsquoeacutetat intellectuel et moral de lrsquoAlgeacuterie en 1830 raquo pp
199-212 in Revue drsquoHistoire Moderne et Contemporaine Juillet-
Septembre Editions PUF
Emerit M 2002 LrsquoAlgeacuterie agrave lrsquoeacutepoque drsquoAbd el-Kader Editions
Bouchegravene
Einaudi J-L 1986 Pour lrsquoexemple LrsquoAffaire Fernand Yveton Preacuteface
de Pierre Vidal-Naquet Editions LrsquoHarmattan
Einaudi J-L 1991 La ferme Ameacuteziane Enquecircte sur un centre de
torture pendant la guerre drsquoAlgeacuterie Editions LrsquoHarmattan (reacuteeacutediteacute en
1993 par MEDIA-PLUSALGERIE)
Einaudi J-L 1991 La Bataille de Paris 17 octobre 1961 Editions du
Seuil
Etienne B 1995 laquo DrsquoAbdelkader agrave lrsquoAlgeacuterie actuelle raquo (entretien) pp 107-
116 in Intersignes Ndeg10 Paris
Fabre T (sous la direction) 1995 Lrsquoheacuteritage andalou Actes des
premiegraveres laquo Rencontres drsquoAverroegraves raquo (Marseille novembre 1994)
Editions de lrsquoAube
Ferro M 1994 Histoire des colonisations Des conquecirctes aux
indeacutependances (XIIe-XXe siegravecle) Editions du Seuil
Gautier E-F 1937 Le Passeacute de lrsquoAfrique du Nord Editions Payot Paris
Hamdan Khodja 1833 Le Miroir Aperccedilu historique sur la Reacutegence
drsquoAlger Imprimerie Goetschy Paris (reacuteeacutediteacute par les eacuteditions Sindbad en
1985)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
115
Hamdani A 1985 La Veacuteriteacute sur lrsquoexpeacutedition drsquoAlger Editions Balland
Paris
Harbi M 1984 La Guerre commence en Algeacuterie Editions Complexes
Harbi M 1981 Les Archives de la reacutevolution algeacuterienne Editions
Jeune Afrique Paris
Harbi M 1980 Le FLN Mirage et reacutealiteacute des origines agrave la prise du
pouvoir 1945-1962 Editions Jeune Afrique Paris
Harbi M 1975 Aux origines du FLN la scission du PPA-MTLD
Contribution agrave lrsquohistoire du populisme reacutevolutionnaire en Algeacuterie
Editions Bourgois
Ibn Battucircta Voyages Tome I De lrsquoAfrique du Nord agrave la Mecque Tome
II De la Mecque aux steppes russes Tome III Inde Extrecircme-Orient
Espagne et Soudan (eacutedition inteacutegrale) Traduction de lrsquoarabe de C
Defremery et BR Sanguinetti (1858) Introduction et notes de Steacutephane
Yerasimos Editions La Deacutecouverte 1990
Ibn Khaldoun Histoire des Berbegraveres et des dynasties musulmanes de
lrsquoAfrique septentrionale traduit de lrsquoarabe par de Slane 4 volumes
1925-56 Editions Geuthner Paris
Ibn Khaldoun Discours sur lrsquohistoire universelle Al-Muqqadima
Traduit de lrsquoarabe par Vincent Monteil 3 Tomes Editions
UNESCOCommission internationale pour la traduction des chefs-
drsquoœuvre Beyrouth 1967
Ibn Khaldoun Le Livre des exemples I Traduit de lrsquoarabe par
Abdesselam Cheddadi Gallimard Bibliothegraveque de la Pleacuteiade 2002
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
116
Ibn Khaldoun Le Voyage drsquoOccident et drsquoOrient Traduit de lrsquoarabe et
preacutesenteacute par Abdesselam Cheddadi Editions Sindbad 1980
Ibn Khaldoun Peuples et nations du monde 2 volumes Traduit de
lrsquoarabe et preacutesenteacutes par Abdesselam Cheddadi Editions Sindbad 1986
Jeanson G 1991 Algeacuterie de retour en retour Editions du Seuil
Julien Ch A 2002 LrsquoAfrique du Nord en marche Algeacuterie-Tunisie-
Maroc 1880-1952 Editions Omnibus Alger 1egravere eacutedition 1953
Julien Ch A 1980 Histoire de lrsquoAfrique du Nord Editions SNED Alger
2egrave eacutedition revue et mise agrave jour par Roger Letourneau avec 27 croquis et
cartes 2 volumes (1egravere eacutedition Payot 1951-1952 Paris)
Julien Ch-A 1986 Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF
Kaddache M 1982 LrsquoAlgeacuterie meacutedieacutevale Editions SNED Alger
Kaddache M 1992a LrsquoAlgeacuterie dans lrsquoantiquiteacute Editions ENAL Alger
Kaddache M 1992b LrsquoAlgeacuterie durant la peacuteriode ottomane Editions
OPU Alger (2egrave eacutedition)
Kateb Y 1983 Abdelkader et lrsquoindeacutependance algeacuterienne SNED
Alger
Confeacuterence prononceacutee par Kateb Yacine le 24 mai 1947 agrave Paris (salle des
Socieacuteteacutes Savantes) Lrsquoauteur de cette riche et remarquable plaidoirie eacutetait
agrave peine acircgeacute de 17 ans Beaucoup agrave lrsquoeacutepoque lui avait preacutedit un destin
intellectuel exceptionnel
Ki-Zerbo J 1979 laquoUn continent en quecircte de son passeacute raquo in Le Courrier
de lrsquoUnesco Aoucirct-septembre Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
117
Lacoste Y 1969 Ibn Khaldoun naissance de lrsquohistoire passeacute du
Tiers Monde Editions Maspeacutero Paris
Laroui A 1970 Lrsquohistoire du Maghreb Un essai de synthegravese Editions
Maspeacutero
Le Cour Grandmaison Olivier 2001 Le 17 octobre 1961 un crime drsquoEacutetat agrave Paris
Editions la Dispute
Le genre humain (Revue) Ndeg Eteacute-Automne 1997 speacutecial laquo Juger en
Algeacuterie 1944-1962 raquo Actes du colloque laquo Juger en Algeacuterie raquo organiseacute
par lrsquoEcole nationale de la magistrature agrave Bordeaux en 1995
Lihoreau M 1993 Djorf Torba neacutecropole saharienne anteacuteislamique
Editions Karthala Paris
Magani M 1994 Histoire et sociologie chez Ibn Khaldoun traduit de
lrsquoanglais par Mohamed Terbah Editions OPU Alger
Mahjoubi A et Salama P 1987 laquoLa peacuteriode romaine et post-romaine en
Afrique du Nord raquo in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T2 pp 344-373
Preacutesence AfricaineEdicef UNESCO Paris
Mehmed efendi 1981 Le paradis des infidegraveles Un ambassadeur
ottoman en France sous la Reacutegence Editions FMLa Deacutecouverte
(drsquoapregraves un manuscrit eacutediteacute en France en 1757 pour la Bibliothegraveque du
Roi)
Merad A 1967 Le reacuteformisme musulman en Algeacuterie de 1925 agrave 1940
Mouton ParisLa Haye
Messikh MS 1998 El Djazaiumlr La meacutemoire Editions Raiumls Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
118
Miegravege J -L 1981 laquoHistoire et acculturation A propos de lrsquohistoire
africaine raquo in Le Roy Ladurie E Delumeau J Richet D Contamine Ph
et al Lrsquohistoire et ses meacutethodes Actes du colloque franco-neacuteerlandais
(Amsterdam novembre 1980) Editions Presses Universitaires de Lille
Miquel P 1993 La guerre drsquoAlgeacuterie Editions Fayard
Ouzegane A 1962 Le meilleur combat Editions Julliard
Peacuteju M (preacutesenteacute par) 2002 Le procegraves du reacuteseau Jeanson Preacuteface
ineacutedite de Marcel Peacuteju Editions La Deacutecouverte
Petit O 1976 Laghouat Essai drsquohistoire sociale Editions Collegravege de
France Paris
Prenant A 1995 laquo Deacutecolonisation et recolonisation en Algeacuterie raquo in La
penseacutee pp 41-57 Ndeg301 Janvier-feacutevrier-mars 1995
Prost A 2002 laquo Algeacuterie lrsquoeacutechec eacuteducatif de la France raquo pp 70-72 in Le
monde de lrsquoeacuteducation Ndeg304 juin 2002
Ramonet I et al 2001 laquo Poleacutemiques sur lrsquohistoire coloniale raquo Maniegravere de
voir-Le Monde diplomatique Ndeg58 juillet aoucirct
Remaoun H (coordination) 2000 LrsquoAlgeacuterie histoire socieacuteteacute et
culture Casbah Editions Alger
Richeacute P 1968 De lrsquoeacuteducation antique agrave lrsquoeacuteducation chevaleresque
Editions Flammarion
Reacutedha Malek 1991 Tradition et reacutevolution Le veacuteritable enjeu Editions
Bouchegravene Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
119
Rey-Goldzeiguer A 2002 Aux origines de la guerre drsquoAlgeacuterie 1940-
1945 de Mers-el-Keacutebir aux massacres du Nord-Constantinois La
Deacutecouverte
Rioux J-P et Sirinelli J-F 2002 La Guerre drsquoAlgeacuterie et les
intellectuels franccedilais Editions Complexe
Sacircadi Y 1982 La Bataille drsquoAlger Editions Teacutemoignage chreacutetien
Sahli M-C 1992 Le message de Youghourta Editions En-Nahda
Alger (reacuteeacutedition)
Sahli MC 1965 Deacutecoloniser lrsquohistoire Introduction agrave lrsquohistoire du
Maghreb Editions Maspeacutero Paris
Salama P 1987 laquoLe Sahara pendant lrsquoantiquiteacute classique raquo pp 374-385
in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T2 Preacutesence AfricaineEdicef
UNESCO Paris
Salluste La conjuration de Catilina La guerre de Jughurta Traduit
par F Richard Editions Flammarion 1968
Sourdel D 1980 Histoire des Arabes PUF collectionraquo Que sais-je raquo
2egrave eacutedition
Sourdel D et J (sous la direction) 1996 Dictionnaire historique de
lrsquoIslam Editions PUF
Stora B 1991 Histoire de lrsquoAlgeacuterie coloniale 1830-1954 La
Deacutecouverte
Stora B 1994 Histoire de lrsquoAlgeacuterie depuis lrsquoindeacutependance La
Deacutecouverte
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
120
Stora B 1998 La gangregravene et lrsquooubli La meacutemoire de la guerre
drsquoAlgeacuterie La DeacutecouverteSyros (reacuteeacutedition)
Tacite Annales traduction de Burnouf revue et annoteacutee par Henri
Bornecque 1965 Editions Flammarion
Taleb Bendiab A (eacutediteur) 1981 Ecrire lrsquohistoire Essai critique pour
une eacutecriture de notre histoire nationale Document roneacuteotypeacute Alger
Teguia M 1981 LrsquoAlgeacuterie en guerre Editions OPU Alger
Turin Y 1971 Affrontements culturels dans lrsquoAlgeacuterie coloniale
Ecoles meacutedecines religion 1830-1880 coeacutedition MaspeacuteroENAL
ParisAlger
Valensi L 1969 Le Maghreb avant la prise drsquoAlger Editions
Flammarion
Venture de Paradis 1897 laquoAlger au XVIIIe siegravecle raquo in La Revue
Africaine Ndeg 41 pp 68-118 OPU (pour la reacuteeacutedition inteacutegrale) Alger (1egravere
eacutedition 1897 Jourdan Alger)
Vidal-Naquet P 1989 LrsquoAffaire Audin 1957-1978 Editions Minuit
Warmington B H 1987 laquo La peacuteriode carthaginoise raquo in Histoire
geacuteneacuterale de lrsquoAfrique Tome II pp 324-343 Editions Preacutesence
AfricaineEdicefUnesco Paris
Wilkinson Ph 2003 Histoire de lrsquoIslam Gallimard
3 Arts litteacuteratures paysages et traditions culturelles
Abrous M 2002 Les Artistes algeacuteriens dictionnaire biographique
1917-1999 Casbah Editions Alger
Achour Ch et Ali-Benali Z 1989 Contes algeacuteriens Editions
LrsquoHarmattan (reacuteeacutediteacute en 1993 par MEDIA-PLUSALGERIE)
Achour Ch (sous la direction) 1991 Diwan dinquieacutetude et despoir La
litteacuterature feacuteminine algeacuterienne de langue franccedilaise
Editions Enag Alger
Akram B Elyas 2001 A la rencontre du Maghreb Coeacutedition La
DeacutecouverteInstitut du Monde Arabe
100 photographies cartes et chronologie historique des cinq pays du
Maghreb Algeacuterie Libye Mauritanie Maroc et Tunisie
Amrani D Nekachtali L Acherchour El-Mehdi Khan Amin Tibouchi H
2001 Nouvelle poeacutesie algeacuterienne Marsa Editions Paris
Amrouche J 1939 Chants berbegraveres de Kabylie Editions Monomotapa
Tunis
Amrouche M -T 1971 Le grain magique Contes poegravemes et
proverbes de Kabylie Editions Maspeacutero 3egrave eacutedition (1egravere eacutedition 1966)
Apuleacutee LrsquoAne drsquoor ou Les Meacutetamorphoses GallimardFolio reacuteeacutedition
1997 (1egraveres eacuteditions Gallimard 1958 et 1975)
Premier roman connu dans lrsquohistoire litteacuteraire Dans ce texte dense eacutecrit
comme un conte oriental agreacuteable et plein drsquoimagination lrsquoauteur introduit
agrave plusieurs reprises la technique de la distanciation ceci lrsquoautorise agrave ecirctre
agrave la fois le romancier et le heacuteros de lrsquohistoire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
122
Arnaud J 1986 La litteacuterature maghreacutebine de langue franccedilaise 2
volumes Editions Publisud
Bamya A 1976 laquo La Litteacuterature algeacuterienne de langue arabe raquo in revue
Europe Ndeg de Juillet-aoucirct Paris
Begag A 1986 Le Gone du Chaacircba Roman Editions du Seuil Paris
Begag A 1997 Zenzela Roman Editions du Seuil Paris
Bekkar A 1990 La grotte de lrsquoAraigneacutee Roman Editions Hermeacute
Belamri R 1998 17 contes drsquoAlgeacuterie Editions Castor Poche
Flammarion
Belamri R 2002 Regard blesseacute Gallimard-Folio Paris
Ben Belkahla 2001 LrsquoEnfrance de Mohamed Roman in Algeacuterie
LitteacuteratureAction Ndeg 45-46 Marsa Editions Paris
laquo Une histoire vraie Celle drsquoun petit Algeacuterien neacute agrave Toulon en 1962
lrsquoanneacutee mecircme de la fin dun conflit cruel Lui ne sait rien de tout ccedila mais il
se sent de trop ici ou lagrave-bas Il nrsquoest pas malheureux Il srsquoest creacuteeacute son
monde la nature les fruits maraudeacutes la chegravevre dont il boit le lait un
chien son seul ami et sa cabane ougrave il entasse ses treacutesors Il na rien Il
voudrait tout La famille Nombreuse la megravere toujours enceinte lavant
jardinant faisant cuire lrsquoeacuteternelle galette les sœurs aicircneacutees enfermeacutees
dans une chambre couverte des photos de leurs idoles le grand fregravere
Passionneacute de meacutecanique Et le pegravere - ah Le pegravere - absent de lrsquoaube au
soir travaillant dur mais preacutesent quand mecircme crsquoest lui le chef Le pegravere
nrsquoaime pas qursquoon lui reacutesiste Le petit Mohamed lui nrsquoaime pas qursquoon lui
donne des ordres injustes Mais la famille se resserre brusquement des
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
123
qursquoun de ses membres est en butte au racisme bien reacutepandu dans ce
deacutepartement du Var raquo (Note de lrsquoeacutediteur)
Benmalek A 2000 Lenfant du Peuple ancien Roman Editions Pauvert
laquo Enfin un roman qui srsquointerdit les lieux communs troquant lrsquoAlgeacuterie et la
France contre le Pacifique Or la Geacuteographie le peuplement du lieu sont
toujours lagrave pour rappeler lrsquoHistoire celle-ci mecircme qui alimente et devient le
moteur des histoires individuelles Spoliation et destruction aboutissent au
reacutegime de la deacuteportation Des bateaux qui transportent des communards
en Nouvelle-Caleacutedonie amegravenent eacutegalement des hommes et des femmes
originaires dAlgeacuterie condamneacutes de droit commun ou prisonniers
politiques de la Reacutevolte kabyle de 1871 Des europeacuteens srsquoinstallent en
Australie pendant que lon deacuteloge les aborigegravenes de Tasmanie Le
Pacifique est une poudriegravere et cest dans ce contexte de chasse agrave
lhomme que se rencontrent nos trois personnages nos trois moments de
lrsquoHistoire la Colonisation franccedilaise sous le teint terreux de Kader lrsquoapregraves
Commune derriegravere le regard hagard de Leslie et enfin la Colonisation
anglaise et sa politique drsquoextermination des aborigegravenes agrave travers lrsquoesprit
tourmenteacute de Tridarir cet enfant du peuple ancien
laquo Entasseacutes dans la cale drsquoun rafiot des moins reluisants ces reacutesidus de
lrsquoHistoire se jouent de lrsquoeacutequipage et eacutechouent au sud de lrsquoAustralie Tya
Terre Paysage de deacutesolation ou pays de la chance il semble quune
possible existence en ce lieu une forme dinteacutegration minimale ne soit
envisageable quau prix dun mensonge-forteresse dune amneacutesie
volontaire menant au renoncement de sa culture laquoDire qursquoil y a un demi-
siegravecle jrsquoai eacuteteacute prince de sang neveu de lrsquoeacutemir Abd El Kader (hellip) A preacutesent
au soir de ma vie je me nomme Harryraquo Les voilagrave donc nos trois heacuteros
errant et fuyant les Blancs traquant la piegravece rare quest ce dernier
repreacutesentant aborigegravene Que peut-on reacutepondre au crime organiseacute au deacutelit
du faciegraves au complexe de supeacuterioriteacute On peut y reacutepondre par une
occupation silencieuse du territoire loin de tout regard inquisiteur Mais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
124
est-ce un gage de tranquilliteacute Aucun de nous na oublieacute les anneacutees
derrance agrave travers lAustralie le danger perpeacutetuel la crainte des
deacutenonciations le bonheur voleacute que nous avons deacutefendu par le secret
absolu et un mensonge forteresse Lorsque linjustice paralyse mais quil
faut avancer il reste des repegraveres lieacutes au passeacute agrave la meacutemoire il reste pour
Kader Le Livre des Chants un livre de poeacutesie arabe unique souvenir
palpable qui lui reste de son ancienne existence Pour Trid seul demeure
cette croyance en le Recircve fondement du mythe aborigegravene de la creacuteation raquo
(Par Zineb Moussaoui de PlaNet DZ)
Bouabdallah H 1998 LrsquoInsurrection des sauterelles Roman Marsa
Editions laquo Algeacuterie LitteacuteratureAction raquo Paris
Boudhiba A et Marsquoruf al-Dawalibi 2000 Les diffeacuterents aspects de la
culture islamique Volume II ndash Lrsquoindividu et la socieacuteteacute en Islam
illustrations et photographies noir et blanc Editions Unesco
(Existe en trois eacuteditions arabes franccedilaises et anglaises)
Boudjedra R 1969 La reacutepudiation Roman Editions GallimardFolio
Boudjedra R 1975 Topographie ideacuteale pour une agression
caracteacuteriseacutee Roman Editions Denoeumll
Boudjedra R 1972 Lrsquoinsolation Roman Editions Denoeumll
Boudjedra R 1982 Les 1001 anneacutees de nostalgie Roman Editions
Denoeumll (traduit de lrsquoarabe par lrsquoauteur)
Bougchiche L 1997 Langues et litteacuteratures berbegraveres des origines agrave
nos jours Editions Ibis-Press
Bourboune N 1989 Le mont des genecircts Roman Editions ENAG-
Bouchegravene Alger (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
125
Bourboune N 2002 Le pegravelerinage paiumlen Poeacutesie Editions Bouchegravene
Bouzar-Kasbadji N 1988 LrsquoEmergence artistique algeacuterienne au XX egrave
siegravecle Contribution de la musique et du theacuteacirctre algeacuterois agrave la
renaissance culturelle et agrave la prise de conscience nationaliste OPU
Alger
Bererhi A et Chikhi B (sous la direction) 2002 Algeacuterie Ses langues
ses lettres ses histoires Balises pour une histoire litteacuteraire Editions
du Tell Blida
Cleacutevenot D 1997 LrsquoArt islamique Tableaux choisis et commenteacutes
Editions SCALA
Collectif 1997 Les Grands maicirctres algeacuteriens du Chaacircbi et du Hawzi
Coeacutedition El OunsUNESCO Paris
Deacutejeux J 1995 La culture algeacuterienne dans les textes Editions
PUBLISUD
Deacutejeux J 1982 La poeacutesie algeacuterienne de 1830 agrave nos jours Editions
PUBLISUD (2egraveme eacutedition revue et corrigeacutee)
Deacutejeux J 1975 La litteacuterature algeacuterienne contemporaine Editions PUF
collection laquo Que sais-je raquo
Dib M 1952 La grande maison Roman Editions du Seuil
Dib M 1954 Lrsquoincendie Roman Editions du Seuil
Dib M 1957 Le meacutetier agrave tisser Roman Editions du Seuil
Dib M 1959 Un eacuteteacute africain Roman Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
126
Dib M 1961 Ombre gardienne Recueil de poegravemes Editions du Seuil
Dib M 1962 Qui se souvient de la mer Roman Editions du Seuil
Dib M 1977 Habel Roman Editions du Seuil
Dib M 1987 Les terrasses drsquoOrsol Roman Editions Sindbad
Dib M 1987 O Vive Recueil de poegravemes Editions Sindbad
Dib M 1998 LrsquoArbre agrave dires Reacuteflexions Editions Albin Michel
Dib M 2003 Lrsquohistoire du chat qui boude dernier livre de Mohamed
Dib destineacute agrave des jeunes et des moins jeunes illustreacute par Merlin Editions
Albin MichelJeunesse
Djaout T 1991 Les vigiles Roman Editions du Seuil
Djebar A 1979 Femmes drsquoAlger dans leur appartement Editions des
femmes Paris
Djebar A 1985 Lrsquoamour la fantasia Coeacutedition ENALLattegraves Alger-Paris
Djebar A 2002 La Femme sans seacutepulture Roman Editions Albin
Michel Paris
Djemai A 1996 Un eacuteteacute de cendres Roman Editions Michalon
Djemai A 1998 31 rue de lrsquoAigle Roman Editions Michalon
Durou J-M 2002 Sahara LrsquoAppel du deacutesert Editions Hazan
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
127
Durou J-M 2002 Lrsquoeacutemotion saharienne Editions Vents de Sable
El Hammamy A 1988 Idris Roman Nord-Africain Preacuteface en arabe de
lrsquoEmir AbdelKrim El Khettabi Preacuteface en franccedilais de Ch Bouamrane
Editions ENAL Alger (1egravere eacutedition 1948 au Caire)
El-Keacutebir Y 2001 Contes kabyles Timucuha deux contes du cycle
de logre Editions lHarmattan
Elbaz R et Mathieu-Job M 2001 Mouloud Feraoun ou lrsquoeacutemergence
drsquoune litteacuterature Editions Karthala Paris
Emir Abd Al-Qacircdir lrsquoAlgeacuterien (Emir Abd el-Kader) 1983 Poegravemes
meacutetaphysiques traduits de lrsquoarabe et preacutesenteacutes par Charles-Andreacute Gilis
Les Editions de Lrsquoœuvre Paris
Faregraves N 1970 Yahia pas de chance Editions du Seuil
Faregraves N 1971 Un passager de lrsquoOccident Editions du Seuil
Faregraves N 1971 Le champ drsquoAkli Editions P-J Oswald
Faregraves N 1972 Le champ des oliviers La deacutecouverte du nouveau
monde Livre I Editions du Seuil
Faregraves N 1974 Meacutemoire de lrsquoabsent La deacutecouverte du nouveau
monde Livre II Editions du Seuil
Fellag M 2002 Cest agrave Alger nouvelles Editions Jean-Claude Lattegraves
Paris
Feraoun M 1953 La terre et le sang roman Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
128
Feraoun M 1954 Le fils du pauvre roman Editions du Seuil
Feraoun M 1957 Les chemins qui montent roman Editions du Seuil
Feraoun M 1960 Les poegravemes de Si-Mohand essai Editions de Minuit
Haddad M 1989 La derniegravere impression Roman Editions Bouchegravene
(reacuteeacutedition)
Haddad M 1956 Le malheur en danger Editions La Nef de Paris
Haddad M 1959 Je trsquooffrirai une gazelle Editions Julliard
Haddad M 1960 Lrsquoeacutelegraveve et la leccedilon Editions Julliard
Hadj-Ali B 1977 Le mal de vivre et la volonteacute drsquoecirctre dans la jeune
poeacutesie algeacuterienne drsquoexpression franccedilaise ImprimrsquoArt Alger
Hadj-Ali B 1978 Meacutemoire clairiegravere Poeacutesie Editeurs Franccedilais Reacuteunis
EFR Paris
Hadj-Ali B 1980 hellipQue la joie demeure Editions LrsquoHarmattan Paris
Hadji B et Lafond Ph 1988 LrsquoAlgeacuterie Photographies de B Hadji et Ph
Lafond Texte de M-O Delacour et J-R Huleu Editions Richer-Hoa-Qui
Vilo Paris
Hadjiat S 1983 La cuisine drsquoAlgeacuterie Coeacutedition PUBLISUD-SYROS
Hanifi A 2001 Le temps drsquoun aller simple Roman in Algeacuterie
LitteacuteratureAction Ndeg49-50 Marsa Editions Paris
laquo Katarina Eva et Alec festoient dans un restaurant populaire du vieux
Stockholm Le nouvel an approche Pris drsquoun grave malaise Alec se
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
129
retrouve dans une ambulance en proie agrave lrsquoafflux des souvenirs sa
jeunesse algeacuterienne ses amitieacutes sa rencontre avec Katarina ses
retrouvailles tardives avec leur flue Les reacuteminiscences litteacuteraires et
picturales rythment cette lancinante symphonie qui deacuteroule ses
mouvements et ses leitmotive entre lrsquoAlgeacuterie Paris et la Scandinavie
Roman drsquoamour et drsquoerrance Le temps drsquoun aller simple est aussi une
meacuteditation sur lrsquoincommunicabiliteacute le temps le sens de la vie raquo (Note de
lrsquoeacutediteur)
IGDA 1981 Sahara Editions Atlas Paris
Illustreacute par de magnifiques images et photos de diffeacuterentes eacutepoques (dont
la nocirctre) ce livre montre plusieurs facettes eacutetonnantes du Sahara de sa
ldquodimension inteacuterieurerdquo (et humaine) agrave sa ldquorichesse eacuteconomiquerdquo en
passant par les oasis et les citeacutes caravaniegraveres Sans oublier bien sucircr son
extraordinaire laquo journal mural raquo teacutemoin des premiegraveres civilisations du
Sahara eacutecrit par des mains laquo drsquoartistes raquo sous forme de gravures et de
peintures rupestres
ILVE-Universiteacute drsquoAlger Colloque international Kateb Yacine Actes du
colloque du 28 au 30 octobre 1990 Editions OPU Alger
Institut du Monde Arabe 2003 de Delacroix agrave Renoir LrsquoAlgeacuterie des
peintres Editions Hazan Paris
Institut du Monde Arabe 2003 LrsquoAlgeacuterie en heacuteritage Editions Actes Sud
Kateb Y 1981 Nedjma Roman Editions du Seuil (reacuteeacutedition 1egravere eacutedition
1956)
Kateb Y 1959 Le cercle des repreacutesailles Le cadavre encercleacute La
poudre drsquointelligence Les ancecirctres redoublent de feacuterociteacute Theacuteacirctre
Editions du Seuil Introduction drsquoEdouard Glissant
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
130
Kateb Y 1970 Lrsquohomme aux sandales de caoutchouc Theacuteacirctre
Editions du Seuil
Kateb Y 1966 Le polygone eacutetoileacute Roman Editions du Seuil
Kateb Y 1986 Lrsquoœuvre en fragments Ineacutedits litteacuteraires et textes
retrouveacutes rassembleacutes et preacutesenteacutes par Jacqueline Arnaud Editions
Sindbad
Khadda M 1983 Feuillets eacutepars lieacutes Essai sur lrsquoart Editions SNED
Alger
Khadda N 1986 Mohamed Dib romancier Esquisse drsquoun itineacuteraire
Editions OPU Alger
Khadra Y 1998 Les agneaux du seigneur Roman Editions Julliard
Khadra Y 1999 A quoi recircvent les loups Roman Editions Julliard
Khawam R 1997 Contes drsquoIslam Editions LrsquoEsprit des peacuteninsules
Paris
Khelladi A 1997 Peurs et mensonges Roman Editions du Seuil
Laghouati A 1981 Lrsquooued noir Recueil de poegravemes SNED Alger
Maalouf A 1986 Leacuteon lrsquoAfricain Editions JC Lattegraves Paris
Autobiographie imaginaire du geacuteographe Hassan El Wazzan dit Jean-
Leacuteon de Meacutedicis ou laquo le geacuteographe Leacuteon lrsquoAfricain raquo
Mammeri M 1952 La colline oublieacutee Roman Editions Plon Paris
Mammeri M 1980 Poegravemes kabyles anciens Editions Maspeacutero
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
131
Michaud R et S 2003 LrsquoOrient dans un miroir Editions de la
Martiniegravere Paris
Mimouni R 1986 Le fleuve deacutetourneacute Roman Laphomic Alger
Mimouni R 1989 Lrsquohonneur de la tribu Roman Robert Laffont
collection laquo le Livre de Poche raquo
Mokeddem M 2002 Le Siegravecle des sauterelles Editions Ramsay Paris
Morsy M 1996 Le monde des couscous Recettes et histoire des
recettes EDISUD
Mouhoub H et Rabaa Cl 2003 Les aventures du couscous Editions
SindbadActes Sud
Mouzaoui N 1992 Contes africains Recueil de contes drsquoAfrique noire et
drsquoAfrique du Nord Editions ENAL Alger
Mozzati L 2003 Lrsquoart de lrsquoIslam Editions Menges
Museacutee Sans Frontiegraveres (collectif) 2000 LrsquoArt Mudeacutejar Lrsquoestheacutetique
islamique dans lrsquoart chreacutetien Editions EDISUD
Naoum N 2000 Textes sur images Art contemporain arabe
Traduction franccedilaise de Luc Barbulesco Editions IMA Paris
Ouettar T 1980 Echouhada yaoucircrsquodoune hada el ousboucircrsquo (Les
Martyrs reviendront cette semaine) Recueil de nouvelles (en arabe)
Editions ENAP Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
132
Ouettar T 1980 El Haouat oual kasr (Le pecirccheur et le palais) Roman
(en arabe) Editions Dar Al Baacirct Alger
Ouettar T 1984 Noces de mulet Roman traduit de lrsquoarabe par MBois
et BGuichoud Editions ENALMessidor-Temps actuels AlgerParis
Ouettar T (anneacutee non indiqueacutee) El Harib (Le fugitif) Theacuteacirctre (en
arabe) Editions SNED Alger
Pandolfi P 1994 LrsquoHabitat du Hoggar Editions Karthala Paris
Peacuteleacutegri J 1952 LEmbarquement du lundi Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1959 Les Oliviers de la justice Editions
Gallimard Paris Grand Prix catholique de litteacuterature 1960
Peacuteleacutegri J 1963 Le Maboul Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1967 Les Monuments du deacuteluge Editions Christian Bourgois
Peacuteleacutegri J 1968 Slimane (piegravece en quatre actes) Editions Christian
Bourgois Paris piegravece creacuteeacutee le 14111968 au Theacuteacirctre de la Commune
(Aubervilliers) mise en scegravene JLuc Combaluzier avec Jim Adhi Limas
Peacuteleacutegri J 1972 Le Cheval dans la ville Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1989 Ma megravere lAlgeacuterie Editions Laphomic Alger reacuteeacutediteacute
aux Editions Actes Sud 1990
Peacuteleacutegri J 1999 Les Eacuteteacutes perdus Editions Le Seuil Paris
Peltre Ch 2003 Les orientalistes Editions Hazan Paris
Pouillon F 1994 laquo Penser le patrimoine algeacuterien reacutevolution et heacuteritage
dans les eacutecrits sur lrsquoart de Mohamed Khadda raquo in Beaux-Arts Ndeg1 Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
133
Robert J-P 2002 Lrsquoeacutecho du silence Editions Gallimard Paris
Sebti Y 1981 Lrsquoenfer et la folie Editions SNED Alger
Schienerl P 1996 Les treacutesors de lrsquoIslam traduit de lrsquoallemand par
Marie-Claude Riederer PML Editions
Seacutenac J 1971 laquo Anthologie de la nouvelle poeacutesie algeacuterienne raquo Revue
POESIE 1 Ndeg14 Paris (essai et choix de Jean Seacutenac)
Seacutenac J 1957 Le soleil sous les armes eacuteleacutements drsquoune poeacutesie de la
Reacutesistance Algeacuterienne Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 1961 Matinale de mon peuple Poeacutesie Preacuteface de Mostefa
Lacheraf Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 1967 Citoyens de beauteacute Poeacutesie Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 2002 Visages drsquoAlgeacuterie regards sur lrsquoart Recueil Editions
Paris-Meacutediterraneacutee
Skif H 1986 Poegravemes drsquoEl-Asnam et drsquoautres lieux Poeacutesie Editions
ENAL Alger
Slim 1997 Retour drsquoAhuristan Recueil de caricatures Preacuteface de Guy
Bedos Editions du Seuil
Tadjer A 2002 Le Porteur de cartable Editions Jean-Claude Lattegraves
Paris
Tengour H 1983 Le Vieux de la Montagne Relation 19771981
Editions Sindbad Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
134
Tengour H 1983 Sultan Galiegravev ou la rupture des stocks Editions
Sindbad
Tengour H 1990 LEacutepreuve de larc Seacuteances 1982-1989 Sindbad Paris
Tengour H 1997 Gens de Mosta Moments 1990-1994 Sindbad Paris et Actes Sud
Tengour H 2001 Le Poisson de Moiumlse Fiction 1994-2001 Edif 2000 Alger et Paris-Meacutediterraneacutee Paris
Tengour H 2002 Ce Tatar-lagrave Editions Dana Paris
Tengour H 2002 Traverser avec un dessin dAbdallah Benanteur La rumeur des acircges La Rochelle
Tenaille F 2002 Le Raiuml Edition Actes SudMusiques du Monde
laquo De la tradition du bled agrave celle de la pop la plus iconoclaste des
musiques algeacuteriennes raconteacutee par un speacutecialiste des musiques du
monde raquo (Note de Web Africultures)
Textes choisis drsquoAlgeacuterie 1996-2001 in Algeacuterie LitteacuteratureAction
Ndeg51-52 Marsa Editions Paris
laquo Depuis cinq ans la litteacuterature algeacuterienne est devenue lune des plus
prolifiques et des plus percutantes notamment dans le domaine
romanesque Cette anthologie qui se lit comme le roman des romans
algeacuteriens contemporains permet de deacutecouvrir les textes et la voix des
eacutecrivains qui repreacutesentent ce courant litteacuteraire novateur Textes Choisis
dAlgeacuterie (1996-2001) est aussi une autre faccedilon de regarder lAlgeacuterie
actuelle celle des eacutemotions des imaginaires des combats des symboles
des espoirs et des doutes raquo (Note de lrsquoeacutediteur)
Tidafi N 1970 Le toujours de la patrie Preacuteface drsquoHenri Kreacutea PJO
Editeur Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
135
Vidal-Bueacute M 2002 LrsquoAlgeacuterie des peintres 1830-1960 Editions Paris-
Meacutediterraneacutee
Virolle M 2001 Rituels Algeacuteriens Editions Karthala Paris
Voisin A 2002 Contes traditionnels du deacutesert illustrations de Anne
Buguet Editions Milan
Zakad A 2001 Trabendo Roman Algeacuterie LitteacuteratureAction Ndeg53-54
Marsa Editions Paris
4 Education Enseignement et Formation
Aiumlt Boudaoud L 1999 Lrsquoeacutevaluation dans le systegraveme eacuteducatif (en
Algeacuterie) Casbah Editions Alger
Belarbi A 1991 laquoEducation et socialisation de lrsquoenfant raquo pp 225-227 in
Lacoste C et Y (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Paris
Boudalia-Greffou M 1989 Lrsquoeacutecole algeacuterienne de Ibn Badis agrave Pavlov
Editions Laphomic Alger
Boussena M (sous la direction) 1996 laquo Le Systegraveme eacuteducatif en Algeacuterie
les enjeux du changement raquo Annales de lrsquoUniversiteacute drsquoAlger Ndeg
speacutecial 1995-1996 Alger
CCA 1988 Les Algeacuteriens et lrsquoenseignement de lrsquoarabe en France
Actes des journeacutees drsquoeacutetude sur laquo Lrsquoenseignement de la langue et de la
culture drsquoorigine raquo 21-22 avril 1987 Centre Culturel Algeacuterien Publications
du CCA Paris
Chitour Chems Eddine 1999 LrsquoEducation et la culture en Algeacuterie Des
origines agrave nos jours ENAG Editions Alger
Colonna F et Belamri R 1984 Le Kuttab - laquo Ecole coranique raquo Prime
eacuteducation islamique et diversification des champs eacuteducatifs
IIPEUnesco Paris
Djelfat A 1993 Technologie et systegraveme eacuteducatif en Algeacuterie Coeacutedition
Unesco-Cread-Meacutedina Paris-Alger (1egravere eacutedition Unesco 1990)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
137
Dufour D 1978 laquoLrsquoenseignement en Algeacuterie raquo pp 33-46 in Maghreb-
Machrek Ndeg 80 avril-mai-juin Paris
Fetni A 1988 laquoAlphabeacutetisation et post-alphabeacutetisation dans le cadre de
lrsquoeacuteducation continue lrsquoexpeacuterience algeacuterienne raquo pp 1-54 in Dave R H
Ouane A et Ranaweera A M (Editeurs) Strateacutegies pour la post
alphabeacutetisation et lrsquoeacuteducation continue en Algeacuterie en Egypte et au
Koweit Institut de lrsquoUnesco pour lrsquoEducation IUE Hambourg
Fitouri Ch 1983 Biculturalisme bilinguisme et eacuteducation Editions
Delachaux et Niestleacute Neuchacirctel-Paris
Ghouati A 1999 Multiculturalisme et eacuteducation Pour une eacutecole
fondamentale polyculturelle en Algeacuterie Presses Universitaires du
SeptentrionAnrt Lille
Ghouati A 1996 laquoAlgeacuterie lrsquoillusion moderniste du systegraveme eacuteducatif raquo pp
14-16 in Afrique-Education Ndeg21 (mois de mai) Paris
Haddab M 1979 Education et changements socio-culturels Les
moniteurs de lrsquoenseignement eacuteleacutementaire en Algeacuterie Coeacutedition OPU-
CNRS Alger-Paris
Haddab Z 1979 laquoLes variantes de la morale la petite bourgeoisie et les
manuels scolaires raquo Actes de la Recherche en Sciences Sociales pp
7-18 Ndeg 30 Paris
Kennouche T Haddab M et Khenniche T 1982 Les jeunes ruraux et
lrsquoeacutecole Mythes et reacutealiteacutes Editions CREA Alger
Louanchi D 1987 Eleacutements de peacutedagogie Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
138
Maougal M-L 2000 Langages et langues entre tradition et
moderniteacute Essai drsquoarcheacuteolinguistique Editions MARINOOR Alger
Ouane A (sous la direction) 1995 Vers une culture multilingue de
lrsquoeacuteducation Etudes de lrsquoUIE Unesco Hambourg
Ouezani Ch 1992 laquo540 sur 54 raquo pp 83-89 in Laamirie Le Dain et al
(dir) La guerre drsquoAlgeacuterie dans lrsquoenseignement en France et en
Algeacuterie Actes du colloque organiseacute les 13 et 14051992 par lrsquoIMA et la
Ligue de lrsquoEnseignement Editions CNDP Paris
Pervillier G 1984 Les Etudiants algeacuteriens de lrsquouniversiteacute franccedilaise
Editions du CNRS Paris
Reacuteflexions (ouvrage collectif) 1998 LrsquoEcole en deacutebat Casbah Editions
Alger
Saint Augustin De Magistro laquo Le Maicirctre raquo Editions Klincksieck 1983
traduction preacutesentation et notes de B Jolibert
UNESCO 2002 LrsquoIslam la philosophie et les sciences Editions
Unesco Paris
Youssi A 1991 laquoUn trilinguisme complexe raquo pp 272-277 in Lacoste C
et Y Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Zerdoumi N 1979 Enfants drsquohier Lrsquoeacuteducation de lrsquoenfant en milieu
traditionnel algeacuterien Editions Maspeacutero Paris
Zwobada-Rosel J et Siagh Z 1994 laquoMise en place drsquoune formation
universitaire dans un pays en voie de deacuteveloppement (Algeacuterie 1964-
1981) raquo pp 304-313 in Labat C et Vermes G (sous la direction)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
139
Cultures ouvertes socieacuteteacutes interculturelles Du contact agrave
lrsquointeraction Volume 2 Editions LrsquoHarmattan
5 Analyses sociologique ethnologique et anthropologique
Abed El Jabri M 1994 Introduction agrave la critique de la raison arabe
coeacutedition La DeacutecouverteIMA
Abou S 1981 Lrsquoidentiteacute culturelle Relations interethniques et
problegravemes drsquoacculturation Editions Anthropos Paris
Addi Lahouari 2002 Sociologie et anthropologie chez Pierre
Bourdieu Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1999 Les mutations de la socieacuteteacute algeacuterienne Famille et
lien social dans lAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1994 LrsquoAlgeacuterie et la deacutemocratie Pouvoir et crise
politique dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1991 Lrsquoimpasse du populisme Editions ENAL Alger
Addi Lahouari 1990 Etat et pouvoir Approche meacutethodologique et
sociologique Editions OPU Alger
Aghali-Zakara M et Drouin J 1977 Recherches sur le tifinagh 1
Eleacutements graphiques 2 Eleacutements sociologiques Editions Paul
Geuthner Paris
Aghali-Zakara M 1992 Les lettres et les chiffres Ecrire en berbegravere
Editions Paul Geuthner Paris
Akkache A 1973 La reacutesistance algeacuterienne de 1845 agrave 1945 Editions
SNED Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
141
Arkoun M 1991 La penseacutee arabe Editions PUF collectionraquo Que sais-
je raquo 4egrave eacutedition
Arkoun M 1991 laquoAux origines des cultures maghreacutebines raquo in Lrsquoeacutetat du
Maghreb C et Y Lacoste Editions La Deacutecouverte
Arkoun M 1992 laquoIslam un conflit de modegravele raquo pp 34-37 in Le Courrier
de lrsquoUnesco mois de juin
Arkoun M 1995 laquoLe cheminement drsquoune critique raquo pp 217-227 in
Intersignes Ndeg10
Begag A 2002 Les deacutebrouilleurs Editions Mille et une nuits
Enquecircte sociologique sur des jeunes issus de quartiers pauvres pour la
plupart enfants drsquoimmigreacutes qui ont plutocirct reacuteussis leur vie
Belbahri A 1985 laquo Eleacutements pour une analyse des situations post-
coloniales Le cas des Maghreacutebins en France raquo pp 259-276 in Peuples
Meacutediterraneacuteens Ndeg31-32
Belhassen S 1991 laquoUne culture traditionnelle livreacutee aux aleacuteas de la
folklorisation raquo pp 323-324 in Lacoste Yet C (dir) Lrsquoeacutetat du Maghreb
Editions La Deacutecouverte
Ben Achour Y 1992 laquoIslam et laiumlciteacute Propos sur la recomposition drsquoun
systegraveme de normativiteacute raquo pp 15-30 in Pouvoirs Ndeg 62 (septembre)
Paris
Benali A 1999 La tribalisation par la mondialisation Casbah Editions
Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
142
Benamrouche A 1999 Gregraveves et conflits politiques en Algeacuterie
KarthalaIME
Benguerna M et al 2002 Enjeux linguistiques et Mondialisation
Quelles langues pour le marcheacute du travail en Algeacuterie Editions
Casbah Alger
Benguigui Y 1997 Meacutemoires drsquoimmigreacutes Editions Albin Michel
Ben Meziane Thaacirclbi 2000 Lrsquoidentiteacute au Maghreb Casbah Editions
Alger
Bennabi M 1954 Vocation de lrsquoIslam Essai Editions du Seuil Paris
Bennabi M 1992 Les conditions de la renaissance Socieacuteteacute drsquoeacutedition et
de communication Alger (reacuteeacutedition)
Bernus E 1991 Touaregs Chronique de lrsquoAzawak Editions Plume
Paris
Berque J 1974 Maghreb histoire et socieacuteteacutes Editions SNEDDuclot
Boukhobza M 1989 Ruptures et transformations en Algeacuterie 2
volumes Editions OPU Alger
Bourdieu P et al 1963 Travail et travailleurs en Algeacuterie Editions
EHESS-Mouton
Bourdieu P et Sayad A 1977 Le deacuteracinement la crise de
lrsquoagriculture algeacuterienne Editions de Minuit (2egrave eacutedition)
Bourdieu P 1977 Algeacuterie 60 Structures eacuteconomiques et structures
temporelles Editions de Minuit (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
143
Bourdieu P 2000 Esquisse drsquoune theacuteorie de la pratique Preacuteceacutedeacute de
trois eacutetudes drsquoethnologie kabyle Editions du Seuil reacuteeacutedition (1egravere
eacutedition Droz 1972)
Bourdieu P 1980 Sociologie de lrsquoAlgeacuterie Editions PUF collection
laquo Que sais-je raquo 6egrave eacutedition
Boutefnouchet M 1979 laquoLrsquourbanisation en Algeacuterie raquo pp 39-54 in
Sciences Sociales Panorama Ndeg2 (Deacutecembre) Alger
Boutefnouchet M 1982 La culture algeacuterienne Mythe et reacutealiteacute SNED
Alger
Centre Culturel Algeacuterien (CCA) 1987 Aspects de la socieacuteteacute algeacuterienne
recueil de confeacuterences ayant pour thegraveme laquo le fonctionnement de la socieacuteteacute
algeacuterienne raquo Editions CCA Paris
Chaker S 1988 Etudes touaregravegues bilan des recherches en
sciences sociales EdisudCNRS
Chaker S 1989 Berbegraveres aujourdrsquohui Editions lrsquoHarmattan
Chaker S 1991 laquo Sortis de lrsquooubli les Touareg souffrent de lrsquohistoire raquo in
Le Monde diplomatique mois drsquoaoucirct
Chebel M 2002 Lrsquoimaginaire arabo-musulman Editions PUFQuadrige
Chekri A 1989 Les juifs drsquoAlgeacuterie ouvrage collectif Editions du Scribe
Chikhi Saiumld 1989 laquoLrsquoouvrier la vie et le prince ou la moderniteacute
introuvable raquo pp 179-212 in El-Kenz A (sous la direction) LrsquoAlgeacuterie et la
moderniteacute Editions CODESRIA Dakar
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
144
Claudot-Hawad H 2002 Touaregs Apprivoiser le deacutesert Editions
Deacutecouvertes Gallimard
Colonna F (avec Colonna U) 1991 laquoLignages religieux et confreacuteries raquo
pp 140-142 in Lacoste Yet C (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La
Deacutecouverte
Dermenghem E 1982 Le culte des saints dans lrsquoislam maghreacutebin
Editions Gallimard
Djeghloul A 1986 Huit eacutetudes sur lrsquoAlgeacuterie ENAL Alger (recueil
drsquoarticles parus entre 1973 et 1978)
El Jabri M -A 1995 laquo Chocs des civilisations ou conflits drsquointeacuterecircts raquo
Confluences Meacutediterraneacutee Ndeg 16 (Hiver 199596) pp 31-38
El-Kenz A 1989 Au fil de la crise Quatre eacutetudes sur lrsquoAlgeacuterie et le
monde arabe Editions Bouchegravene Alger
El-Kenz A (dir) 1989 LrsquoAlgeacuterie et la moderniteacute Editions CODESRIA
Dakar
Fanon F 1978 Les damneacutes de la terre preacuteface de Jean-Paul Sartre
Editions Maspeacutero (1egravere eacutedition 1961)
Fanon F 1982 Sociologie drsquoune reacutevolution Lrsquoan V de la reacutevolution
algeacuterienne Editions Maspeacutero (reacuteeacutedition)
Faregraves N 1982 laquoA propos du passage de lrsquooral agrave lrsquoeacutecrit raquo pp 48-53 in
Mammeri M et al Litteacuterature orale Actes de la table ronde C R A P
E (Alger juin 1979) OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
145
Geisser V (Dir) 2000 Diplocircmeacutes maghreacutebins Insertion gestion des
flux et compeacutetences en Meacutediterraneacutee Editions du CNRS
Grandguillaume G 1983 Arabisation et politique linguistique au
Maghreb Editions Maisonneuve et Larose Paris
Grandguillaume G 1995 laquoEtre algeacuterien chez soi et hors de soi raquo pp 79-
88 in Intersignes Ndeg 10 (Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo) Paris
Guerid D 2001 laquo Socieacuteteacute algeacuterienne et sciences humaines raquo
dans NAQD 20013 (Hors-seacuterie 1)
Hammouche A 1994 Mariages et immigration La famille algeacuterienne
en France Preacuteface de Philippe Fritsch Presses Universitaires de Lyon
Haut Commissariat agrave lrsquoAmazighiteacute (HCA) 20002001 laquo La reacutehabilitation
de lrsquoenvironnement culturel amazigh raquo et laquo Tamazight dans
lrsquoenvironnement juridique raquo Actes des journeacutees drsquoeacutetudes novembre
2000 et octobre 2001 HCA Alger
Haut Commissariat agrave lrsquoAmazighiteacute (HCA) 20002001 Approche et eacutetude
sur lrsquoAmazighiteacute Actes des journeacutees drsquoeacutetude HCA Alger
Khan A 1989 laquoLes Intellectuels entre Identiteacute et Moderniteacute raquo pp 265-
293 in El-Kenz A (sous la direction) LrsquoAlgeacuterie et la moderniteacute Editions
CODESRIA Dakar
Khatibi A 1994 laquoEnseignement et culture au Maghreb raquo pp 61-67 in
AWAL-Cahiers drsquoEtudes Berbegraveres Ndeg11 ParisAlger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
146
Labidi D 1989 laquoArabisation contradictions sociales et deacuteveloppement
scientifique et technique raquo in Algeacuterie-Actualiteacute Ndeg 1237 et 1238 du
2906 au 050789 et du 06 au 120789
Labidi D 1992 Science et pouvoir en Algeacuterie 2 Tomes Editions OPU
Alger
Lacheraf M 1978 LrsquoAlgeacuterie socieacuteteacute et nation SNED Alger (2egrave eacutedition)
Lacoste Y 1960 laquoLes sources de la culture algeacuterienne raquo pp 3-22 in La
Nouvelle critique Ndeg112 Paris
Lacoste Yet C (dir) 1991 Lrsquoeacutetat du Maghreb Editions La Deacutecouverte
Lacoste-Dujardin C 1991 laquoLes codes de statut personnel ou lrsquoinfluence
de la laquo charia raquo dans le droit familial raquo pp 218-220 in Lacoste Yet C
(sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Laroui A 1974 La crise des intellectuels arabes Editions Maspeacutero
Laroui A 1990 Islam et Moderniteacute Editions Bouchegravene Alger 2egrave
eacutedition
(1egravere eacutedition 1986 La Deacutecouverte Paris)
Laroussi F (sous la direction) 1997 Plurilinguisme et identiteacutes au
Maghreb Publications de lrsquoUniversiteacute de Rouen Ndeg233 Actes du
colloque du 2 et 3 mai 1996 (co-organiseacute par les universiteacutes de Rouen et
de Tizi-Ouzou)
Liauzu C 1989 LrsquoIslam de lrsquoOccident Arcantegravere Editions Paris
Lucas Ph Et Vatin J-C 1982 LrsquoAlgeacuterie des anthropologues Editions
Maspeacutero Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
147
Mammeri M et al 1982 Litteacuterature orale Actes de la table ronde
organiseacutee par le Centre de Recherches Anthropologiques Preacutehistoriques
et Ethnographiques CRAPE juin 1979 Editions OPU Alger
Mammeri M 1989 laquoUne expeacuterience de recherche anthropologique en
Algeacuterie raquo pp 15-23 in AWAL Cahiers drsquoEtudes Berbegraveres Ndeg5
AlgerParis
Ramonet I Vidal D et Gresh A 2001 laquo Poleacutemiques sur lrsquohistoire
coloniale raquo Maniegravere de voir-Le Monde diplomatique Ndeg58 mois de
juillet-aoucirct
Megherbi A 1985 Le miroir apprivoiseacute Sociologie du cineacutema
algeacuterien coeacuteditions ENALOPUGAM Alger-Bruxelles
Miquel A 1967 laquoContinuiteacute et changement dans les pays arabes raquo pp
191-204 in Castel R et Passeron J C Education deacuteveloppement et
deacutemocratie Editions Mouton (Cahiers du Centre de Sociologie
Europeacuteenne)
Moatassime A 1992 Arabisation et langue franccedilaise au Maghreb
Editions PUF
Nacib Y 1981 Eleacutements sur la tradition orale SNED Alger
Nasr S H 1979 Science et savoir en Islam Editions Sindbad traduit
de lrsquoanglais par J P Guinhut
Remaoun H 1994 laquoEnseignement de lrsquohistoire et conscience nationale raquo
pp 23-30 in Confluences meacutediterraneacutee Ndeg11 Paris
Rist G 1988 laquoLe `deacuteveloppementrsquo est-il rationnel Un concept
occidental agrave lrsquoeacutepreuve de la deacutemarche interculturelle raquo pp 57-84 in
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
148
Ouellet F (sous la direction) Pluralisme et eacutecole Jalons pour une
approche critique de la formation interculturelle des eacuteducateurs
IQRC Queacutebec
Rist G 1997 Le deacuteveloppement Histoire drsquoune croyance
occidentale Editions Presses de Sciences Po Paris
Rodinson M 1961 laquo LrsquoIslam doctrine de progregraves ou de reacuteaction raquo Les
Cahiers Rationalistes Ndeg199 (deacutecembre 1961) Paris
Rollinde M et al (Dir) 1999 Emeutes et mouvements sociaux au
Maghreb Perspectives compareacutees KarthalaIME
Saurier H 1981 laquoEsquisse de lrsquoeacutevolution de lrsquoenseignement primaire en
Algeacuterie de 1830 agrave 1962 raquo pp 11-127 in LrsquoAmicale des Anciens
Instituteurs et Instructeurs drsquoAlgeacuterie et le Cercle Algeacuterianiste 1830-
1962 des enseignants se souviennent Editions Privat Toulouse
Sayad A et Gillette A 1984 Lrsquoimmigration algeacuterienne en France
Editions Entente Paris (2egraveme eacutedition revue et augmenteacutee)
Sayad A 1991 LrsquoImmigration ou les Paradoxes de lrsquoalteacuteriteacute Preacuteface
de P Bourdieu Editions Universitaires et De Boeck-Wesmael Bruxelles
Sayad A 1992 laquo Minoriteacutes et rapport agrave lrsquoEtat dans le monde
meacutediterraneacuteen Etat et lsquominoriteacutersquo en Algeacuterie le lsquomythe kabylersquo raquo pp 135-
181 in Selahattin Kaya (sous la direction) Connaissance de lrsquoIslam
Editions Syros
Sayad A et Dupuy E 1995 Un Nanterre algeacuterien terre des
bidonvilles Editions Autrement
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
149
Sayad A 1999 La double absence Des illusions de lrsquoeacutemigreacute aux
souffrances de lrsquoimmigreacute Editions du Seuil (ouvrage paru agrave titre
posthume hommage de lrsquoAssociation des Amis de Abdelmalek Sayad
Preacuteface de P Bourdieu)
Sayad A 2002 Histoire et recherche identitaire Editions Bouchegravene
Le livre se compose drsquoun texte ineacutedit et drsquoun entretien accordeacute agrave la revue
Mars
Dans cet entretien drsquoune extraordinaire densiteacute A Sayad eacutevoque la
neacutecessaire reconstruction de lrsquoidentiteacute nationale algeacuterienne forgeacutee
jusqursquoici exclusivement contre le colonialisme La sortie de cette impasse
implique la construction de lrsquohistoire laquo lrsquohistoire au service de la recherche
identitaire raquo
laquo lrsquoalieacutenation coloniale agrave laquelle la deacutecolonisation nrsquoa pu mettre fin jointe
agrave lrsquoalieacutenation post-coloniale qui lui a succeacutedeacute hellip ont fait de la sorte qursquoil
nrsquoest drsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie qursquoune histoire mutileacuteehellipRenouer les fils de
lrsquohistoire restaurer la continuiteacute de cette histoire ce nrsquoest pas simplement
une neacutecessiteacute drsquoordre intellectuel crsquoest aujourdrsquohui une neacutecessiteacute drsquoordre
eacutethique en ce qursquoelle a sa reacutepercussion sur tous les actes de la vie
quotidienne de chacun drsquoentre nous sur toutes les repreacutesentations qursquoon
se donne de nous-mecircmes de notre position au sein de la socieacuteteacute dont
nous sommes - ou serions - les eacutemigreacuteshellip raquo (Reacutesumeacute de lrsquoeacutediteur)
Servier J 1990 Les Berbegraveres PUF collection laquoQue sais-je raquo
Souriau C 1978 laquoChoix de langue et transfert de technologie raquo pp 91-
110 in Technologies et deacuteveloppement au Maghreb Centre de
Recherches et drsquoEtudes sur les Socieacuteteacutes Meacutediterraneacuteennes Editions
CNRS Paris
Taleb-Ibrahimi K 1997 Les Algeacuteriens et leur(s) langue(s) Eleacutements
pour une approche sociolinguistique de la socieacuteteacute algeacuterienne
Preacuteface de Gilbert Grandguillaume Editions El Hikma Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
150
Tehami A 1979 Le programme algeacuterien des laquo industries locales raquo
coeacuteditions SNEDOPU Alger
Tengour H 1980 laquo La notion de tribu en Algeacuterie raquo Cirta Revue
historique et sociologique Ndeg4 deacutecembre 1980 2-6
Yacine Tassadit 1995 laquoLa revendication berbegravere raquo pp 95-106 in
Intersignes Ndeg10 Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Yacine-Titouh Tassadit 2001 Chacal ou la ruse des domineacutes Aux
origines du malaise culturel des intellectuels algeacuteriens Editions La
Deacutecouverte
6 Aspects politique eacuteconomique et juridique
Addi L 1994 LrsquoAlgeacuterie et la deacutemocratie pouvoir et crise du politique
dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Ageron Ch-R Benachenhou A Burgat F Djeghloul A Leca J et
Prenant A 1993 article Algeacuterie in Encyclopaedia Universalis Volume
1 Paris
Aktouf O 1989 LrsquoAlgeacuterie entre lrsquoexil et la cureacutee Editions LrsquoHarmattan
Al-Ashmawy M -S 1990 LrsquoIslam politique Editions Laphomic
Bouchegravene Alger 2egrave eacutedition (1egravere eacutedition Dacircr Sicircna au Caire et ENAG agrave
Alger sous le titre en arabe Al-islacircm al-siyacircsi Il a eacuteteacute eacutegalement coeacutediteacute
sous le titre en franccedilais LrsquoIslam politique aux eacuteditions La DeacutecouverteAl-
Fikr ParisLe Caire)
Ancer A 2001 Encre rouge le deacutefi des journalistes algeacuteriens
Editions El Watan Alger
Badie B 1986 Les deux Etats Pouvoir et socieacuteteacute en Occident et en
terre drsquoIslam Editions Fayard
Baduel P R 1991 laquoLrsquoeacutecrasant problegraveme du logement urbain raquo pp 186-
189 in C et Y Lacoste (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb Editions
La Deacutecouverte
Baduel P R 1994 laquoEtat nation et nationalismes Equivoques et apories
Fragments pour une introduction raquo pp 11-40 in Revue du Monde
Musulman et de la Meacutediterraneacutee (REMMM) Ndeg 68-69 Edisud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
152
Balta P et Rulleau C 1978 La strateacutegie de Boumediegravene Textes
rassembleacutes et preacutesenteacutes par les auteurs Editions Sindbad Paris
Balta P 1995 laquo Steacutereacuteotypes et reacutealiteacutes raquo pp 49-54 in Confluences
Meacutediterraneacutee Ndeg16 Hiver 1995-1996 (speacutecial laquo Islam et Occident La
confrontation )
Benachenhou M 1980 Vers lUniversiteacute algeacuterienne Editions OPU
Alger
Benachenhou A 1975 LrsquoExode rural Editions SNED Alger
Benkheira H 1995 laquoLa destruction des saints raquo pp 243-251 in
Intersignes Ndeg10 Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Benslama F Faregraves N Labica G Saadi Net al 1995 laquoDeacutebat le
politique agrave lrsquoeacutepreuve de lrsquoidentiteacute raquo pp 9-32 in Intersignes Ndeg10 Speacutecial
laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Boushaba Z 1992 Etre Algeacuterien Hier aujourdrsquohui et demain Editions
Mimouni Alger
Buckiet S et al 2003 Paroles de liberteacute en terres drsquoIslam Les eacuteditions
de lrsquoAtelier et Charles Leacuteopold Mayer
Burgat F 1994 laquoUne volonteacute de retour au passeacute raquo in Lrsquoislamisme
Editions La Deacutecouverte Collraquo Les Dossiers de lrsquoeacutetat du Monde raquo
Burgat F 2002 Lrsquoislamisme en face Preacuteface ineacutedite de lrsquoauteur
Editions la Deacutecouverte Poches-essai raquo (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
153
Carlier O 1995 Entre nation et djihad Histoire des radicalismes
algeacuteriens Editions Presses de Sciences Po
Charnay J P 1994 laquoPaysannerie Drsquoune guerre nationale reacutevolutionnaire
agrave un conflit social latent (1979) raquo pp 265-291 in Les Cahiers de lrsquoOrient
Ndeg 36-37 Paris
Charnay JP 1991 La vie musulmane en Algeacuterie drsquoapregraves la
jurisprudence de la premiegravere moitieacute du XXe siegravecle Preacuteface de J
Berque nouvelle eacutedition augmenteacutee de perspectives 1991 laquo LrsquoAlgeacuterie en
devenir raquo PUF (reacuteeacutedition)
Cheriet A 1983 Opinion sur la politique de lrsquoenseignement et de
lrsquoarabisation traduit de lrsquoarabe par M L Boureghda Editions SNED
Alger
Code de lrsquoinformation 1982 Lois et ordonnances textes bilingues
(arabe-franccedilais) Editions OPU Alger
Colonna F 1995 Les versets de lrsquoinvincibiliteacute Permanence et
changements religieux dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Presses de
Sciences Po Paris
Corm G 2002 Orient-Occident la fracture imaginaire Editions la
Deacutecouverte
Cubertafond B 1988 LrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF collection laquo Que
sais-je raquo 2egrave eacutedition (1egravere eacutedition 1981)
Daguzan J-F 1993 laquo Les rapports franco-algeacuteriens 1962-1992
Reacuteconciliation ou conciliation permanente raquo pp 885-896 in Politique
eacutetrangegravere Hiver 9394 IFRI Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
154
DERSA (collectif) 1981 LrsquoAlgeacuterie en deacutebat luttes et deacuteveloppement
CEDETIMMaspeacutero
Eveno P 1994 LrsquoAlgeacuterie Le Monde-EditionsMarabout
Faregraves N 1989 Discours pratique de lrsquoimmigreacute Editions Actes-Sud
Faregraves N 1990 Lrsquoexil au feacuteminin Editions lrsquoHarmattan
Filali-Ansary A 2003 LrsquoIslam est-il hostile agrave la laiumlciteacute Editions Actes
Sud (1egravere eacutedition Le Fennec Casablanca 1997)
Gallissot R 1978 LrsquoEconomie de lrsquoAfrique du Nord PUF collection
laquo Que sais-je raquo 4egraveme eacutedition
Gallissot R 1976 Marxisme et Algeacuterie Union Geacuteneacuterale drsquoEditions
collection 10-18 Paris
Gallissot R 1987 Maghreb-Algeacuterie Classes et nation Editions
Arcantegravere 2 Volumes Paris
Ghalioun B 1991 Le malaise arabe LrsquoEtat contre la nation coeacutedition
ENAGLa Deacutecouverte AlgerParis
Ghalioun B 1994 laquoPenseacutee politique et seacutecularisation en pays drsquoIslam raquo
in Lrsquoislamisme Editions La Deacutecouverte collection laquo Les Dossiers de lrsquoeacutetat
du Monde raquo
Goumeziane S 1994 Le Mal algeacuterien Economie politique drsquoune
transition inacheveacutee 1962-1994 Preacuteface drsquoAlain Cotta Editions Fayard
Hadjeregraves S 1981 Culture indeacutependance et reacutevolution en Algeacuterie
Editions Temps Actuels Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
155
Harbi M 1994 laquoLrsquoAlgeacuterie prise au piegravege de son histoire raquo in Le Monde
Diplomatique mois de mai
Henni A 1992 Socieacuteteacute et production Essai sur le capitalisme
canonique Editions OPU Alger
Henni A 1993 Le cheikh et le patron Usage de la moderniteacute dans la
reproduction de la tradition Editions OPU Alger
Houari L et Dray J 1996 Femmes aux mille portes Portraits
meacutemoire Preacuteface de Gisegravele Halimi Editions Epo Syros eacutediteur
Keacutebabdjian G 1995 laquoLa Meacutediterraneacutee horizon naturel de lrsquoEurope raquo in
Le Monde Diplomatique Ndeg 500 (novembre)
Khodja S 1991 A comme Algeacuteriennes Editions ENAL Alger
Lamchichi A 1995 laquoPouvoir et religion selon lrsquoislam raquo pp 10-15 in
Sciences Humaines Ndeg 51 (mois de juin)
Leca J 1991 laquoCulture reacutegimes politiques et eacuteconomie Le Maghreb agrave la
fin du siegravecle raquo in Lacoste Yet C (sous la direction) 1991 Lrsquoeacutetat du
Maghreb Editions La Deacutecouverte
Mahiou A et Henry J-R 2001 Ougrave va lrsquoAlgeacuterie Coeacutedition
KarthalaIREMAM Paris
MrsquoRabet F 1983 La femme algeacuterienne Suivi de Les Algeacuteriennes
Editions Maspeacutero Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
156
Meynier G (Dir) 2000 LrsquoAlgeacuterie contemporaine Bilan et solutions
pour sortir de la crise Editions LrsquoHarmattan-Cahiers de confluencesLe
Forum IRTS de Lorraine
Mercure D Harricane B Seghir S et Steenhaut A 1997 Culture et
gestion en Algeacuterie Editions LrsquoHarmattan
Une eacutetude rigoureuse sur lrsquoimportance des cultures locales en matiegravere de
management et de mobilisation des personnels creacuteateurs de richesses
Les auteurs deacutemontrent que la (les) solution(s) aux problegravemes de
lrsquoentreprise algeacuterienne ne se trouve pas dans les traiteacutes drsquoeacuteconomie
politique Elle est encore moins agrave acheter laquo cleacutes en main raquo comme ce fut
le cas agrave une eacutepoque reacutecente Il srsquoagit plutocirct de susciter la creacuteativiteacute des
personnels en place par le biais des eacuteleacutements culturels qui en font la
speacutecificiteacute et lrsquooriginaliteacute
Mimouni R 1992 De la barbarie en geacuteneacuteral et de lrsquointeacutegrisme en
particulier Le Preacute Aux ClercsPresse Pocket
Reacutedigeacute agrave laquo chaud raquo par un eacutecrivain de talent (mort preacutematureacutement en exil)
lrsquoanalyse accable agrave mon avis un peu trop injustement les intellectuels
algeacuteriens Autrement ses observations sur les eacutevegravenements qui ont
preacuteceacutedeacute la reacutevolte juveacutenile laquo drsquooctobre 1988 raquo restent tregraves pertinentes
Ministegravere de la Justice 1994 Code de la Nationaliteacute document bilingue
(arabe-franccedilais) Editions OPU Alger
Moatassime A 2001 Francophonie-Monde arabe un dialogue est-il
possible Une interrogation prospective face aux enjeux de la
mondialisation LHarmattan Paris
Monceron G 2002 Algeacuterie comprendre la crise Editions Complexe
Mouhoubi S 1986 La politique de coopeacuteration Algeacutero-Franccedilaise
Bilan et perspectives coeacutedition PUBLISUDOPU ParisAlger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
157
Ouane I-M 1997 Le Principe du droit musulman Les Presses
Universelles Avignon
Rodinson M 1961 Mahomet Editions du SeuilPolitique
Rodinson M 1993 La fascination de lrsquoIslam Presses Pocket (1egravere
eacutedition 1980)
Rouadjia A 1994 Grandeur et deacutecadence de lrsquoEtat algeacuterien Editions
Karthala Paris
Rulleau Cl 1991 laquoEdition beaucoup de lecteurs potentiels mais bien
peu de livres disponibles raquo pp 406-408 in Lacoste Yet C (sous la
direction) 1991 Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Saacircdi N 1991 La femme et la loi en Algeacuterie Editions Le Fennec
Casablanca
Sack R 1994 laquo Quelle eacuteducation pour quel deacuteveloppement raquo pp 68-
74 in Afrique contemporaine La Documentation Franccedilaise Ndeg 172
octobre-deacutecembre
Schnetzler J 1981 Le deacuteveloppement algeacuterien Editions Masson
Souaiumldia H 2001 La sale guerre Editions La Deacutecouverte
Taouti S 1978 La formation des cadres pour le deacuteveloppement
Editions OPU Alger
Toumi M 1988 Le Maghreb PUF collection laquoQue sais-je raquo (1egravere
eacutedition 1982)
7 Aspects psychologique psychanalytique et psychosociologique
Amrouche J 1966 laquoAspects psychologiques du problegraveme algeacuterien raquo pp
174-179 in J Berque et J-P Charnay (sous la direction) Normes et
valeurs dans lrsquoIslam contemporain Editions SNED Alger
Amrouche J 1957 laquo Lettre ouverte sur le drame algeacuterien raquo in Le Droit
de vivre Ndeg3 mai 1957
Amrouche J 1946 laquo LrsquoEternel Jughurta Propositions sur le geacutenie
africain raquo in LrsquoArche Ndeg13
Benslama F 1995 laquoLa cause identitaire raquo pp 47-66 in Intersignes
Ndeg10 Paris
Bensmaiumll B 1980 laquoSocieacuteteacute traditionnelle psychiatrie et culture raquo pp 103-
115 in Les Cahiers de la recherche Ndeg 10 Universiteacute de Constantine
Berque J et Charnay J-P (Dir) 1966 Normes et valeurs dans lrsquoIslam
contemporain SNED Alger
Camilleri C 1979 laquoCrise socio-culturelle et crise drsquoidentiteacute dans les
socieacuteteacutes du tiers-monde lrsquoexemple des socieacuteteacutes maghreacutebines raquo in
Psychologie Franccedilaise Tome 24 Ndeg3-4 pp 259-268
Chebel M 2002 Psychanalyse des Mille et une nuits Petite
bibliothegraveque Payot Paris
Desfarges P 1982 Problegravemes drsquoacculturation La formation des
psychologues agrave lrsquoUniversiteacute de Constantine Approche
psychosociologique et clinique Thegravese de Doctorat de 3egrave cycle de
Psychologie Universiteacute de Nice
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
159
Memmi A 1985 Portrait du coloniseacute Preacuteceacutedeacute de Portrait du
colonisateur Editions Gallimard (4egraveme eacutedition)
Sayad A 1981 laquo Santeacute et eacutequilibre social chez les immigreacutes raquo in
Psychologie meacutedicale Tome 13 11 pp 1747-1775 Paris
8 Reacutecits Biographies et Autobiographies
Abdessemed R 1993 La voyante du Hodna Recueil de reacutecits Editions
LrsquoHarmattan
Aiumlth Mansour-Amrouche F 1990 Histoire de ma vie Editions Bouchegravene
Alger (1egravere eacutedition 1968 Maspeacutero Paris) Preacuteface de Kateb Yacine et
Jean Amrouche
Ammi Keacutebir 2002 Sur les pas de Saint Augustin Presses de la
Renaissance
Bazin R 1921 Charles de Foucauld Explorateur du Maroc Ermite au
Sahara Editions Librairie Plon Paris
Belamri R 1982 Le Soleil sous le tamis Un enfant une famille un
village drsquoAlgeacuterie avant lrsquoindeacutependance Reacutecit Preacuteface de Jean Deacutejeux
Editions Publisud
Benzine A 2001 La Montagne et la plaine Reacutecits Editions ANEP
Alger
Bouhara A 2001 Les viviers de la libeacuteration Casbah Editions Alger
Boutarene K 1982 Kaddour Un enfant algeacuterien teacutemoin des deacutebuts
du 20egrave siegravecle Editions SNED Alger
Brahimi D 2002 Requiem pour Isabelle Eberhardt Editions Publisud
Brown P 2001 La vie de Saint Augustin nouvelle eacutedition augmenteacutee
Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
161
Buono Ch 1991 Lrsquoolivier de Makouda Un algeacuterien de souche
europeacuteenne dans la guerre drsquoAlgeacuterie Avant-propos de Henri Alleg et
Preacuteface de Gilles Perrault Editions TIRESIAS
Calle-Gruber M 2001 Assia Djebar ou la reacutesistance de leacutecriture
regards dun eacutecrivain dAlgeacuterie Maisonneuve amp Larose Paris
Churchill Ch-H 1991 La vie drsquoAbdelkader ex-sultan des Arabes de
lrsquoAlgeacuterie Editions ENAL Alger (reacuteeacutedition)
Dakia 1997 Dakia fille drsquoAlger Chronique de la vie quotidienne drsquoune
colleacutegienne Preacuteface de Simone Veil Editions Flammarion Castor Poche
Dore-Audibet A et Morzelle A 1997 Vivre en Algeacuterie Des Franccedilaises
parlent Editions Karthala Paris
Einaudi J-L 1994 Un recircve algeacuterien Histoire de Lisette Vincent une
femme drsquoAlgeacuterie Reacutecit Editions Dagorno
Etienne B et Pouillon F 2003 Abd el-Kader le magnanime Editions
Gallimard et IMA Paris
Etienne B 1994 Abdelkader Editions Hachette Paris
Ferdi S 2002 Un enfant dans la guerre Le Seuil-Points Virgule Paris
Ferrier F 1992 Saint Augustin PUF collection laquoQue sais-je raquo 2egraveme
eacutedition (1egravere eacutedition 1989)
Francos A et Serini J-P 1976 Un Algeacuterien nommeacute Boumediegravene
Editions Stock Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
162
Fromentin E 1910 Un eacuteteacute dans le Sahara Editions Plon Paris (1egravere
eacutedition 1856)
Ghouati A 2002 laquo Une eacutetoile dans tous mes recircves Reacutecit drsquoimplications
et drsquoexil raquo in Algeacuterie LitteacuteratureAction Ndeg57-58 pp 51-61 Marsa
Editions Paris-Alger
Ghouati A 1999 laquo Histoire de vie et vie de lrsquohistoire lrsquoexil en heacuteritage raquo
pp 81-85 in CLeray et Cl Bouchard Histoire de vie et dynamique
langagiegravere Cahiers de sociolinguistiques Ndeg5 Presses Universitaires de
Rennes
Harbi M 2001 Une vie debout Meacutemoires politiques Tome I 1945-
1962 Casbah Editions Alger
Hureau J-C 2002 Le siegravecle de Theacuteodore Monod Editions
MNHMActes Sud
Ibn Khaldoun Le voyage drsquoOccident et drsquoOrient traduit de lrsquoarabe et
preacutesenteacute par Abdesselam Cheddadi Editions SindbadActes Sud (1995)
reacuteeacutedition
Labter L 2002 Retour agrave Laghouat mille ans apregraves Beni Hillel Editions
Ikhtilef Alger
Mandouze A 1968 Saint Augustin lrsquoaventure de la raison et de la
gracircce Etudes augustiniennes Paris
Marou H-I 1983 Saint Augustin et lrsquoaugustinisme Editions du Seuil
Megherbi A 1980 Ibn Khaldoun Sa vie et son œuvre Editions SNED
(1egravere eacutedition 1970)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
163
Messali Hadj 1982 Meacutemoires Editions JC Lattegraves Paris
Moufok H 1999 Parcours drsquoun eacutetudiant algeacuterien de lrsquoUGEMA agrave
lrsquoUNEA Preacuteface de Noureddine Saacircdi Editions Bouchegravene
Nacib Y 2001 Slimane Azem le poegravete Editions Zyriab Alger
Nancy Wood 2003 Germaine Tillon une femme-meacutemoire Editions
Autrement Paris
Peacutelegri J 1990 Ma megravere lrsquoAlgeacuterie Editions Actes Sud
Tassadit Yacine 1994 Jean-El-Mouhoub Amrouche un Algeacuterien
srsquoadresse aux Franccedilais Coeacutedition Awal-lrsquoHarmattan Paris
Timsit D 1999 Algeacuterie reacutecit anachronique Editions Bouchegravene
laquo Reacutecit-teacutemoignage de Daniel Timsit sur ses anneacutees de combat de prison
pour lrsquoindeacutependance drsquoune Algeacuterie recircveacutee Puis apregraves la libeacuteration la
reacutealiteacute brutale les luttes de pouvoir et les deacuteceptionshellip Un texte drsquoun ton
de veacuteriteacute unique sans complaisance et sans amertume raquo (Reacutesumeacute de
lrsquoeacutediteur)
Timsit D 2000 Reacutecits de la longue patience Journal de prison 1956-
1962 Coeacutedition BouchegraveneFlammarion
Timsit D 2000 Suite baroque Histoires de Joseph Slimane et des
nuages Ed Bouchegravene
Thornton L 1983 Orientalistes peintres voyageurs 1828-1908 ACR
Edition
Vignaud J 1943 Fregravere Charles ou la vie heacuteroiumlque de Charles de
Foucauld Editions Albin Michel
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
164
Vircondelet A 1997 Charles de Foucauld Biographie Editions du
Rocher
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
165
9 Spiritualiteacute
Arkoun M 1992 Ouvertures sur lrsquoIslam Editions Jacques Grancher
Balta P (sous la direction) 1991 Islam civilisation et socieacuteteacutes Editions
du Rocher
Bammate N-O-D 2002 LrsquoIslam et lrsquoOccident Dialogues Preacuteface de
Jean DrsquoOrmesson Avant-propos de Joseph Ki-Zerbo Editions Unesco
Paris
Bencheikh G 2002 Alors crsquoest quoi lrsquoIslam Presses de la
Renaissance Paris
Boubakeur D 2002 Les Deacutefis de lIslam Flammarion Paris
Boyer A 1998 LrsquoIslam en France Editions PUF
Eberhardt Isabelle et Barrucand Victor 1996 Dans lrsquoombre chaude de
lrsquoIslam Actes SudBabel (1egravere eacutedition agrave Alger 1906)
laquo En 1904 quelques mois avant sa mort dans une crue de lrsquooued agrave Aiumln-
Sefra Isabelle Eberhardt fatigueacutee par une seacuterie drsquoeacutepreuves se reacutefugie
dans le havre de paix de la zaouiumla de Kenadsa Dans cette retraite ougrave elle
se fait passer pour un jeune eacutetudiant pieux elle prend le temps de la
reacuteflexion et de la meacuteditation Calme nostalgie doute incertitude
lrsquoeacutetreignent tour agrave tour au greacute de ses conversations quotidiennes avec les
habitants des lieux des eacutevegravenements rythmant la vie de cette micro-
socieacuteteacute et des subtiles variations du paysage Et de lrsquoIslam elle donne une
vision paisible celle du sage meacuteditant sur Dieu dans le deacutesert raquo (Note de
lrsquoeacutediteur)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
166
Emir Abd el-Kader 1982 Ecrits spirituels Preacutesenteacutes et traduits de
lrsquoarabe par Chodckiewicz Editions du Seuil (reacuteeacutedition)
Gardet L 1982 Lrsquo Islam religion et communauteacute Editions Descleacutee De
Brouwer
Iqbal M 2002 Reconstruire la penseacutee religieuse de lrsquoIslam Editions
Unesco Paris Traduit de lrsquoanglais par Eva de Vitray-Meyerovitch
Le Coran essai de traduction de larabe annoteacute et suivi dune eacutetude
exeacutegeacutetique traduit par Jacques Berque 1990 Editions Sindbad Paris
Le Coran traduit de lrsquoarabe par Edouard Montet Volume I sourates 1 agrave
19 Volume II sourates 20 agrave 114 Preacuteface de Malek Chebel 2002
Edition Petite bibliothegraveque Payot
Merad A 2002 LrsquoIslam contemporain PUF collection laquo Que sais-je raquo
(Reacuteeacutedition)
Merad A 1972 Ben Badis commentateur du Coran Editions SNED
Alger
Mimouni A 2000 Ben Badis par lui-mecircme Textes de Cheikh
Abdelhamid Ben Badis choisis et traduits par Ahmida Mimouni Editions
En NahdaEDEN Alger
Saint Augustin Confessions Traduit du latin par L de Montadon
Editions Pierre HoraySeuil 1982
Saint Augustin le Numide agrave travers une deacutemarche historique et une
meacutethode quasi psychanalytique montre ici que le chemin de Dieu passe
par soi Ecrit par un pilier de lrsquoeacuteglise drsquoAfrique agrave une eacutepoque de crise
profonde de lrsquoEmpire romain et de lrsquoEglise catholique cet ouvrage est
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
167
devenu essentiel pour la reacuteforme de la foi chreacutetienne et de toute la
laquo peacutedagogie raquo religieuse
Sourdel Dominique 2002 LrsquoIslam Editions PUF Collection laquo Que sais-
je raquo
Turmeda Ancelm 1989 Pourquoi jai embrasseacute lIslam Editions
Uniciteacute Paris
10 Quelques sites Web utiles
ANNUAIRES ET GUIDES
wwwnovascoopcom
Portail algeacuterien et francophone dynamique
wwwwebalgeriecom
Le dinosaure des annuaires du Web algeacuterien
awgfaithwebcomfr
Algeacuteria Web Guide Bon guide du net algeacuterien
wwwcirtainfocom
Annuaire de sites algeacuteriens
ARTS ET LITTERATURES
minoucheifrancecom
Le site de SLIM pegravere de Zina et Bouzid et du gatt el mdegouti
wwwe-terviewsorg
Freacutedeacuteric Vignale et son eacutequipe ont deacutecideacute de creacuteer la maison virtuelle E-
terviewsorg qui se propose daccueillir en son site des personnaliteacutes
artistiques ou litteacuteraires tregraves diffeacuterentes et compleacutementaires de toutes les
nationaliteacutes pour leur soumettre diverses questionshellip
medialfaqcca
Le site de la communauteacute algeacuterienne agrave Montreacuteal
wwwsurvivreausidaorg
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
169
Cest leacutemission de radio qui sadresse directement aux seacuteropositifs
dorigine arabe et africaine
wwwalgeriadescom
Un tregraves bon guide en ligne des arts et des lettres de et sur lAlgeacuterie
wwwalgerie-guidecom
Un site tregraves geacuteneacuteraliste sobre mais tregraves utile
wwwifrancecommehariste
Le site drsquoAhmed Halli Un mehariste-journaliste agrave pied qui vous entraicircne
dans une caravane de textes
elkechfacitewebnet
Le premier journal satirique algeacuterien on line Site de lagence algeacuterienne
Newpress
wwwbrtvfr
Le site de la teacuteleacutevision berbegravere
wwwcanalplusfrinfogeneraleetatmondepays
Les nouvelles pages algeacuteriennes du site de Canal +
wwwafriculturescom
Un bon site feacutedeacuterateur sur toutes les cultures africaines
wwwtopbahdja8mcom
Visitez le site de leacutemission radio Top bahdja pour suivre lactualiteacute
musicale agrave Alger
wwwbeurfmnet
Le site de Beur FM
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
170
wwwafrikcom
Un portail sur les 53 pays dAfrique creacuteeacute agrave Paris par de jeunes journalistes
graphistes et artistes Meacutedia geacuteneacuteraliste base de donneacutees musicale
galerie annuaire etc
wwwkabylecom
Le magazine Kabyle
httpswwwsocialgerienet
Un site de reacuteflexion-action pluraliste sur lrsquohistoire et lrsquoactualiteacute de tregraves
bonne facture animeacute par des intellectuels associatifs et militants
EDITEURS
wwwanepcomdzeditions
Maison drsquoeacutedition publique Alger
wwwcasbah-editionscom
Maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en 1995 agrave Alger
wwwelhoudacom
Maison drsquoeacutedition et de diffusion
wwwlapenseedumidiorg
Le site de la revue meacutediterraneacuteenne baseacutee agrave Marseille
(A titre drsquoexemple le ndeg 4 de la revue est deacutedieacute agrave Alger)
wwwalgerie-litteraturecom
Site de la revue eacutediteacutee par Marsa eacuteditions
wwwbouchenecom
Le site des eacuteditions Bouchegravene Un eacutediteur installeacute agrave Alger et Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
171
wwwidlivrecom
Un nouveau site litteacuteraire qui se propose drsquoeacutediter de nouveaux auteurs et
drsquoecirctre un lieu de rencontre et drsquoeacutechange Quiconque est inteacuteresseacute peut
soumettre un manuscrit ineacutedit un article un dessin
wwwgeni-softcom
Editeur de logiciels conformes agrave la leacutegislation algeacuterienne
wwwopu-dzcom
Maison drsquoeacutedition universitaire publique Alger
FONDATIONS ASSOCIATIONS ET AUTRES COLLECTIFS
17octobre1961freefr
Site associatif contre lrsquooubli et pour la reconnaissance politique des
massacres drsquoAlgeacuteriens agrave Paris comme laquo crime contre lrsquohumaniteacute raquo
wwwliberafilmscom
laquo La Question raquo film de Laurent Heynemann (France 1976) sur la torture
durant la guerre drsquoAlgeacuterie Ce film peut ecirctre visionneacute en streaming ou
teacuteleacutechargeacute depuis ce site contre la somme de trois euros
wwwavenir-et-memoirecom
Site de lassociation laquo Avenir et Meacutemoire raquo baseacutee agrave Grenoble dont lobjet
est de contribuer agrave leacutemergence de jeunes creacuteateurs et agrave la diffusion de
toutes formes dexpressions artistiques sexprimant dans les langues
parleacutees du monde meacutediterraneacuteen Elle se fixe eacutegalement pour but de
conserver la meacutemoire le patrimoine oral ou eacutecrit de ces cultures dont les
langues sont marginaliseacutees
louzinefreefr
Le site des artistes de lUsine Vous y retrouverez les pages de Cheikh sidi
beacutemol Zalamite lONB Halim Zenati Mustapha Boutadjine
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
172
wwwstudentsfrst
Le site des eacutetudiants de Bab Ezzouar en Algeacuterie
wwwapcvorg
Le site de lassociation pour la promotion de la culture et du voyage
(APCV)
wwwacbparisorg
Le site Web de lAssociation de Culture Berbegravere de Paris
membreslycosfrceag
Le site du cercle des eacutetudiants algeacuteriens agrave Grenoble
avec des infos utiles pour ceux qui souhaitent sy installer pour eacutetudier
wwwtamurt-imazighencomtamazgha
Le site de lassociation Tamazgha tregraves active dans le XIVe agrave Paris
babelouebfreefr
le site de la dynamique section Essonne de lAssociation Coup de Soleil
wwwtramefemmecom
Le site de lassociation AIME ce qui signifie en claire
dAilleurs ou dIci Mais Ensemble
Lassociation preacutesideacutee par Samia Labidi a pour objet dagir pour un eacuteveil
culturel et une prise de conscience claire des particularismes de chacun
wwwgeneriquesorg
Le site de lassociation Geacuteneacuteriques baseacutee agrave Paris et qui reacutealise entre
autres un gros travail sur lhistoire de limmigration en France
wwwcine3mondesfr
A visiter le site de la Meacutediathegraveque des 3 mondes Association dont
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
173
lobjectif principal est de participer un tant soit peu agrave la creacuteation de
nouveaux regards plus solidaires vers les peuples du Sud
particuliegraverement repreacutesenteacutes par les immigreacutes Vous y trouverez plus de
131 films de reacutealisateurs algeacuteriens
wwwchezcom33tours
Le collectif 33 Tours dAlger qui organise entre autres BledStock le
festival des musiques actuelles algeacuteriennes et Jazzayir un festival de jazz
wwwbahdjacom
Un site algeacuterois super Intik Le site est geacutereacute par des membres autour du
monde qui ont pour la plupart leur propre site
wwwmultimaniacombledco
Le site de Lassociation Bled Connexion
wwwmultimaniacomsolimed
Lune des plus seacuterieuses associations humanitaires algeacuteriennes en
France
wwwelhitorg
Un hommage simple agrave la beauteacute de lrsquoAlgeacuterie
wwwjournallesoukcom
Le site de lassociation des eacutetudiants en meacutedecine dAlger
famalgeriennesfreefr
Le site de APEL Association feacuteminine Pour lEgaliteacute devant la Loi Lune
des plus actives en ce moment
wwwibledcom
Le site de la jeune association laquo Maghreb culture raquo baseacutee agrave Paris Vous y
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
174
trouverez une rubrique rencontre des bonnes adresses des liens et bien
drsquoautres informations
membersaolcomasselahasselahhtm
Le site de la Fondation ASSELAH qui a pour but la promotion et le
deacuteveloppement des arts de la culture et de la recherche en Algeacuterie
wwwwledwahrancom
Un site tregraves bien fait Une porte qui ouvre sur la ville dOran par leacutequipe
de Wled Wahran
wwwmacitenet
Le site des quartiers des associations et des cultures urbaines
siruniv-lyon2frlimag
Un site produit par la Coordination Internationale des Chercheurs sur les
litteacuteratures du Maghreb
wwwcrabprodcom
Site deacutedieacute agrave la promotion drsquoartistes
PRESSE
wwwlematin-dzcom
Le quotidien algeacuterois indeacutependant ouvertement anti-islamiste est une
scission dAlger Reacutepublicain Il accorde une large place aux deacutebats
politiques ou sociaux et offre une galerie de portraits des personnaliteacutes qui
marquent lrsquoactualiteacute Le jeudi coups de gueules deacuteditorialistes et
chronique eacuteconomique
wwwelwatancom
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
175
Quotidien geacuteneacuteraliste et indeacutependant fondeacute par danciens journalistes du
quotidien officiel El Moudjahid Le journal dit de lrsquointelligentsia vaut par la
qualiteacute de ses informations Ses analyses politiques sont de qualiteacute
variable Souvent tregraves critique agrave lrsquoeacutegard du pouvoir crsquoest lun des plus
vendu des quotidiens francophones
wwwliberte-algeriecom
Quotidien algeacuterois priveacute Le caricaturiste Dilem contribue quotidiennement
au succegraves du journal
wwwlatribune-onlinecom
Quotidien algeacuterois indeacutependant Meacutelange de rigueur et de seacuterieux en
guise de ligne eacuteditoriale il accorde une large place la politique inteacuterieure
mais aussi aux problegravemes eacuteconomiques ou syndicaux A la diffeacuterence de
ses concurrents il reacuteserve une page aux nouvelles technologies
wwwelmoudjahid-dzcom
Quotidien gouvernemental et officiel creacuteation du FLN durant la guerre de
libeacuteration nationale (1954-1962) Le site est lun des mieux reacuteussis de la
presse mais le journal tregraves dense utilise la langue de bois agrave longueur de
colonnes
wwwquotidien-orancom
Quotidien indeacutependant drsquoOran Le journal qui monte en se faisant
remarquer par la qualiteacute de quelques signatures ses reportages et la
parution irreacuteguliegravere drsquoinformations de premiegravere main Suppleacutement
(articles de fond) le jeudi
wwwlesoirdalgeriecom
Quotidien algeacuterois du soir Il consacre une large place aux gros titres et
aux faits divers
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
176
wwwaps-dz
Le site bien fait de lrsquoagence de presse publique (Alger Presse Service)
creacuteeacutee en deacutecembre 1961 Des centaines de deacutepecircches sur les activiteacutes
officielles et de nombreuses informations politiques eacuteconomiques
sociales culturelles et sportives
wwwaai-onlinecom
Premiegravere agence de presse priveacutee lrsquoAAI diffuse plutocirct des deacutepecircches
eacuteconomiques ou sociales maintenant sur abonnement payant
wwwlexpressiondzcom
Ce quotidien proche des thegraveses officielles a eacuteteacute lanceacute agrave lautomne 2000
par un ancien journaliste dEl Moudjahid et de lagence officielle de presse
APS
wwwel-youmcom
Le quotidien en langue arabe qui monte concurrent direct dEl Khabar
Propose des enquecirctes des reportages et organise des forums avec des
personnaliteacutes du monde politique et eacuteconomique
wwwelkhabarcom
Le quotidien en langue arabe lun des plus gros tirages de la presse
algeacuterienne Parait eacutegalement en version hebdomadaire El Khabar El
Ousbouirsquo
wwwalgeria-interfacecom
1er journal eacutelectronique algeacuterien en franccedilais et en anglais Sobre et fiable
Pour tous ceux qui souhaitent des informations eacuteconomiques et politiques
de qualiteacute
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
177
pourinfoouvatonorg
La revue de presse algeacuterienne quotidienne en ligne
SITES ARTISTIQUES PERSONNELS ET DIVERS
wwwmugaronlinefr
Le site du groupe Celto-algeacuterien Mugar
wwwelhayetcom
El Hayet est une compagnie de Musiques et de Danses Orientales
baseacutee agrave Montreuil qui anime des stages de percussions de danse et
propose des spectacles
wwwphotosalgeriecom
Site du photographe Halim Zenati
wwwlabel-bleucom
Site de Hasna El Bacharia
nedjma7freefr
Site de la compagnie Nedjma dirigeacutee par Moussa Lebkiri conteur et
auteur prolifique
wwwazawancomtouaregtartit
Le site Azawan deacutedieacute agrave la musique berbegravere ougrave vous retrouverez des
informations sur Tartit lensemble de femmes Touaregs du Nord Mali qui
a effectueacute une tourneacutee en France en 2002
wwwpersorespublicafressebaghine
Deacutecouvrez Essebaghnine un collectif de 8 artistes plasticiens vivant en
Algeacuterie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
178
wwwidir-identitescom
Le site officiel du ceacutelegravebre et discret artiste IDIR
wwworiental-tellurgiefreefr
Le site dAssia Guemra une artiste aux multiples talents
malekbensmailfreefr
Le site de Malek Bensmaiumll auteur et reacutealisateur algeacuterien reacutesident agrave Paris
membreslycosfrissiakhem
Le site consacreacute agrave lœuvre du peintre MHamed Issiakhem
wwwlrkfrs
Site officiel du regretteacute Matoub Lounegraves dit laquo le rebelle raquo
membersaolcomfaridbenyaa
Le site du peintre Farid Benyaa
persoinfoniefrfarid-dms-debah
Le site de Farid Debah avec pleins de conseils des contacts pour ceux
qui souhaitent se
lancer dans le cineacutema
wwwhamidbaroudicom
La page perso de Hamid Baroudi le musicien
wwwworldsoulcom
Pour deacutecouvrir lactualiteacute du rap indeacutependant deacutenicher les collectors jazz
et hip hop
foudilifreefralisite
Deacutecouvrez le site du plasticien Ali Foudili
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
179
wwwchebmaminet
Le site officiel de Cheb Mami
membersnbcicomnordihakkar
Le site de Nordine Hakkarun peintre algeacuterien agrave Tunis
wwwintiknet
Le site du groupe INTIK Les rappeurs dAlger
wwwmultimaniacombeihdja
Les pages de Beihdja Rahal pour les amoureux de musique arabo-
andalouse
wwwsouadmassicomfr
Touchante et sensible elle seacuteduit tous les publics cest Souad Massi que
vous pouvez deacutecouvrir agrave travers son site On y trouve entre autres les
paroles des chansons en franccedilais et en arabe
wwwmultimaniacomtizirivdk
Le site du groupe TIZIRI
membreslycosfrhlayachi
Le site de Layachi Hamidouche peintre algeacuterien Vous y trouverez ses
belles peintures et oeuvres dinfographie
lithamwebprovidercom
Le site hard rock du groupe LITHAM dAlger
wwwsaadouncom
Le site de Abdelkader Saadoun
Artiste algeacuterien reacutesident au Royaume Unis aux multiples talents et
bouillonnant deacutenergie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
180
wwwkhalidkcom
Un artiste agrave deacutecouvrir
wwwbenzidanecom
Site remarquable drsquoun universitaire algeacuterien Bien que retrancheacute dans le
Sud du pays ougrave il enseigne les Sciences Physiques Benzidane se deacutefinit
plutocirct comme un citoyen du Monde Son site est conccedilu comme Portail du
Monde Arabe et fonctionne comme un centre de formation supeacuterieure A
ce titre on y trouve des contributions (dont les siennes) sur diffeacuterents
sujets drsquoactualiteacute et beaucoup drsquoinformations tregraves inteacuteressantes sur le
passeacute et le preacutesent
wwwannaba-photocom
Un site tregraves bien reacutealiseacute en hommage agrave la ville de Annaba
wwwauresfrst
Un hommage aux Auregraves et aux chaouias
wwwmultimaniacomyamoh
Le site de Moh un fan de Dilem
wwwmzabfreefrtahahtm
Site creacuteeacute par Baali Taha agrave partir de la collection de photos du Studio 47 agrave
Ghardaiumla
Il souhaite le deacutevelopper davantage avec laide ou la contribution
damoureux de la Valleacutee du Mzab
wwwifrancecombiloweb
Le site perso de Bilel Dahel avec sa seacutelection de Mp3 de photos
dAlgeacuterie et de liens
wwwwebchaabicom
Site de Mahfoud grand passionneacute de Chaacircbi
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
181
wwwintikosfrst
Le sympathique site de Bachir dAlger alias Romeo El Maztoul
pievremultimaniacom
Le Sigois un site agrave visiter reacutealiseacute par Karim sur SIG mais pas
uniquement
sitevoilafrtafsut_u_mazigh
Site engageacute sur la Kabylie creacuteeacute en juin 2002
wwwcyberkahwacom
Cyberkahwa est un site qui eacutevolue bien et qui meacuterite quon lui rende visite
On compte deacutejagrave des milliers de cybercafeacutes en Algeacuterieen un laps de
temps
wwwgeocitiescomkamel_63oakhtml
Site reacutealiseacute par un Algeacuterois pour donner un regard humoristique et
caustique sur lactualiteacute algeacuterienne
studentsfrst
Deacutecouvrez le site de Malik qui reacutealise aussi les sites du Souk et de
Topbahdja
bitafreeserverscomchaabihtml
De Hadj El Anka agrave Zahouani en passant par Khlifi Ahmed eacutecoutez toute
une palette de la musique algeacuterienne
persoclub-internetfrzin
Site creacuteeacute pour participer agrave la compreacutehension de la crise algeacuterienne et
prospecter tous les chemins qui peuvent aller dans le sens dune
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
182
construction et dune pratique de la paix de la veacuteriteacute de la liberteacute et de la
justice
gotolaghouat
Site creacuteeacute pour rendre hommage au Sahara
ksartaghit220vorg
Site de la dynamique laquo Association Vieux Ksar de Taghit Centre (Wilaya
de Beacutechar) Parmi ses nombreuses activiteacutes organise des visites guideacutees
des tourneacutees de volontariat pour la restauration du Vieux Ksar et la
protection des patrimoines culturels de la reacutegion
wwwkhaoulacom
Site deacutedieacute agrave la gastronomie arabe et maghreacutebine
wwwchezcomaureschaouiaindexcorphtm
Tregraves beau site deacutedieacute aux Auregraves Awres magnifique reacutegion du nord de
lrsquoAlgeacuterie
wwwmisserghincom
Site de Cheacuterif Sid Cara fils du Docteur Cara homme politique tregraves connu
dans les anneacutees 40 50 et 60 vous preacutesente le village de Misserghin ougrave la
cleacutementine a eacuteteacute inventeacutee
wwwdjamilabe
Le site de Djamila qui fait vraiment honneur agrave son nom par cet
hymne agrave la beauteacute et agrave la paix
persowanadoofrmohamedsahnounnavightml
Le site dun citoyen du monde Oran Iowa et Paris
multimaniacomdjmati
le site de Djamel Mati dAlger Il est aussi auteur de nouvelles originales
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
183
afaulxbriolefreefr
Le site dAlexandre riche en textes photos et liens
Un amoureux inconditionnel de lAlgeacuterie qui enrichi reacuteguliegraverement son
site
wwwgeocitiescombabarimusiquehtm
Algerian Hot Links Des liens et des eacutecoutes musicales
sitevoilafrmatemmasahara
Dans le deacutesert du Sahara Un joli site qui invite au voyage
Dautres sites du mecircme auteur y sont en lien Bon site pour les enfants
wwwnetlemcenfrst
Le site drsquoIlies deacutedieacute agrave la ville de Tlemcen
wwwifrancecomdzlit
Un site consacreacute agrave la litteacuterature algeacuterienne
avec des biographies une seacutelection darticles de presse etc
persolibertysurffrsamyka
Site personnel de Samy
danmarloufreefr
Site personnel de Danmarlou sur Oran des anneacutees 50
brahimlfreefr
Mal du Bled Rien ne vaut un tour au Djurdjura
wwwwebchaabicom
Le site pour les amoureux du Chaacircbi
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
184
wwwrockalzicctwnet
Le site du rock algeacuterien News et forum pour les amateurs de musiques
isuisseifrancecomtichyaccueil
Le site de lauberge de jeunesse de Tichy (Wilaya de Bejaia)
Diverses activiteacutes proposeacutees sports deacutecouverte de la reacutegion et espace
multimeacutedia
wwwdzfootcom
Le portail du football algeacuterien
wwwairalgeriedz
Site de la compagnie aeacuterienne algeacuterienne (publique)
wwwmzabfreefr
Un site qui preacutesente lune des plus belles reacutegions dAlgeacuterie dont les 7
villes du Mzab Beni Isguen Ghardaiumla Melika Bounoura Elateuf
Guerrara et Berriane
wwwboukhelifa-maitreavocatfr
Le site Internet de Maicirctre Hacene Boukhelifa avocat agrave la cour professeur
en droit des eacutetrangers au centre national de la fonction public et
chroniqueur juridique sur Beur-FM
wwwmondeberberecom
Preacutesente la communauteacute berbegravere agrave travers lAfrique du nord
wwwnetlemcenfrst
Un site reacutealiseacute par une eacutequipe seacuterieuse et dynamique
wwwcca-pariscom
Site Internet du Centre culturel algeacuterien de Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
185
Programme (actualiseacute) des activiteacutes des liens pratiques des
donneacutees geacuteographiques et historiques
wwwpictures-of-algeriacom
Un tregraves beau site-galerie de vielles photos dAlgeacuterie
wwwets-salimcom
Le site du premier eacutetablissement algeacuterien de
cours par correspondance qui utilise lInternet
wwwggadz
A visiter de temps en temps pour sinscrire agrave un concours ou ecirctre tenu au
courant des activiteacutes culturelles de la ville dAlger
wwwafrica21net
Le portail Internet de lAfrique
wwwmidcomdz
Le site du Marathon International de Djanet (MID)
Organiseacute par Endurance chaque anneacutee en janvier
wwwsofitel-algercom
Site de lrsquoHocirctel Sofitel drsquoAlger avec vues sur la baie drsquoAlger et le
jardin botanique
wwwmeteodz
Pour connaicirctre la meacuteteacuteo avant de partir en Algeacuterie
wwwdjazair-connectdz
Portail de services deacutedieacutes aux abonneacutes Internet
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
186
wwwclicformacom
Plateforme web de teacuteleacute-enseignement
wwwalgeriesantecom
Portail deacutedieacute agrave la santeacute informatif sur tous les aspects de la meacutedecine et
tregraves agreacuteable
wwwwanadoodz
Portail de Wanadoo Algeacuterie geacuteneacuteraliste et destineacute au grand public
UNIVERSITES LABORATOIRES ET CENTRES DE RECHERCHE
wwwandrugovdz
Site de lrsquoAgence Nationale pour le Deacuteveloppement de la Recherche
Universitaire On y trouve des informations utiles les projets et les
eacutevaluations les appels drsquooffres lrsquoactualiteacute de la recherche les
manifestations scientifiques (nationales et internationales) et de nombreux
liens
wwwcreadedudz
Site du Centre de Recherche en Economie Appliqueacutee pour le
Deacuteveloppement Il publie entre autres une belle revue de recherche
trimestrielle agrave vocation internationale laquo Les Cahiers du Cread raquo
wwwinidz
Site de lrsquoInstitut National drsquoInformatique Alger
wwwuniv-emirdz
Site de lrsquoUniversiteacute des Sciences Islamiques de Constantine
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
187
wwwuniv-constantinedz
Site de lrsquoUniversiteacute de Constantine fondeacutee en 1969
wwwuniv-algerdz
Site de lrsquoUniversiteacute drsquoAlger
wwwuniv-sbadz
Site de lrsquoUniversiteacute Djillali-Liabegraves de Sidi-Bel-Abbegraves
wwwuniv-batnadz
Site de lrsquoUniversiteacute de Batna (Auregraves)
wwwmultimaniacomunivmost
Site de lrsquoUniversiteacute de Mostaghanem
wwwuniv-annabanet
Site de lrsquoUniversiteacute de Annaba
wwwuniv-ustodz
Site de lrsquoUniversiteacute des Sciences et de la Technologie drsquoOran
wwwcrascorg
Site du Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle
(Oran) Sur ce mecircme site on peut acceacuteder agrave la Revue INSANIYAT de tregraves
bonne qualiteacute ouverte aux Sciences de lrsquoHomme et de la Socieacuteteacute
wwwisgalgeriainfocom
Site de lrsquoInstitut Supeacuterieur de Gestion
wwwalgerie-guideufc
wwwufc-dznet
Sites de lrsquoUniversiteacute (publique) de la Formation Continue
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
188
wwwinsiagedudz
Site de lrsquoInstitut National des Arts et Industries Graphiques
wwwenpdz
Site de lrsquoEcole National Polytechnique
wwwenshedudz
Site de lrsquoEcole Nationale Supeacuterieure de lrsquoHydraulique
wwwsection-kcom
Nouveau site de luniversiteacute de Bab Ezzouar
Son objectif ecirctre un lieu dexpression et de communication pour tous
les jeunes algeacuteriens
wwwkourdenlagh-univdz
Site de lrsquoUniversiteacute de Laghouat
wwwfraternetmaghtech
Site du reacuteseau maghreacutebin pour lrsquointeacutegration des technologies au Maghreb
Le reacuteseau a eacuteteacute creacuteeacute par des chercheurs maghreacutebins preacutesideacute
actuellement par le Professeur Abdelkader Djeflat il en est agrave sa Vegraveme
Confeacuterence internationale (tenue en mars 2003 agrave lrsquoUniversiteacute de
Laghouat sur le thegraveme laquo NTIC et Education-Formation raquo)
wwwonsdz
Site officiel de lrsquoOffice Nationale de la Statistique
wwwceristdz
Site du Centre de Recherche sur lrsquoInformation Scientifique et Technique
Publie une revue de bonne facture laquo RIST raquo ouverte agrave des approches
pluridisciplinaires sur les NTIC et lrsquoinformation scientifique et technique
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
189
III Annexe laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par tribus raquo (Carette et
Warnier avril 1846)
Lien pour teacuteleacutecharger cette carte en PDF
httpwwwfichier-pdffr20170313ghouati-carte-tribus-algerie-
carette-et-warnier-1846
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
190
Coucher de soleil agrave Jijel (phototegraveque personnelle A Ghouati)
Ahmed GHOUATI
ELEMENTS POUR COMPRENDRE
LrsquoALGERIE
Ouvrage soutenu par le commissariat de
laquo LrsquoAnneacutee de lrsquoAlgeacuterie en France 2003 raquo
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
2
ELEMENTS POUR COMPRENDRE LrsquoALGERIE
Repegraveres chronologiques des origines agrave nos jours Suivis drsquoune
bibliographie theacutematique et drsquoune laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par
tribus raquo (1846)
Ahmed GHOUATI
Maicirctre de Confeacuterences agrave lrsquoUniversiteacute drsquoAuvergne-Clermont-
Ferrand 1
Equipe ERASME Institut Maghreb-Europe Universiteacute
Vincennes-Paris 8
Ouvrage soutenu par le commissariat de
laquo LrsquoAnneacutee de lrsquoAlgeacuterie en France 2003 raquo
A la meacutemoire de mes parents
laquo LrsquoHistoire est une discipline des plus reacutepandues entre les nations (umam) et les
races (ajyacircl) Le vulgaire voudrait la connaitre Les rois les dirigeants la
recherchent agrave lrsquoenvi
Les ignorants peuvent aussi bien la comprendre que les gens instruits En effet
lrsquohistoire nrsquoest en apparence que le reacutecit des eacuteveacutenements politiques des
dynasties (duwal) et des circonstances du lointain passeacute preacutesenteacute avec
eacuteleacutegance et releveacute par des citations Elle permet de distraire de vastes publics et
de nous faire une ideacutee des affaires humaines Elle fait voir les effets des
changements elle montre comment telle dynastie vient conqueacuterir tel vaste pan
de terre jusqursquoau jour ougrave retentit lrsquoAppel lorsque le temps fut reacutevolu
Cependant vue de lrsquointeacuterieur lrsquohistoire a un autre sens Elle consiste agrave meacutediter agrave
srsquoefforcer drsquoacceacuteder agrave la veacuteriteacute agrave expliquer avec finesse les causes et les origines
des faits agrave connaitre agrave fond le pourquoi et le comment des eacuteveacutenements
Lrsquohistoire prend donc racine dans la philosophie dont elle doit ecirctre compteacutee
comme une des branches raquo (Ibn Khaldoun (1332-1406) Discours sur lrsquohistoire
universelle Al Muqqadima Tome I traduction Vincent Monteil Unesco 1967)
laquo hellipLrsquohistoire nrsquoest pas autre chose qursquoune constante interrogation des temps
reacutevolus au nom des problegravemes et curiositeacutes ndash et mecircme des inquieacutetudes et
angoisses ndash du temps preacutesent qui nous entoure et nous assiegravege Plus qursquoun
autre univers des hommes la Meacutediterraneacutee en est la preuve elle ne cesse de se
raconter elle-mecircme (hellip) Avoir eacuteteacute crsquoest une condition pour ecirctre raquo (F Braudel
1985 La Meacutediterraneacutee Espace et histoire Editions Flammarion)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
6
Photo de couverture laquo vue sur le jardin du palais du Bey ndash Constantine raquo
(photothegraveque A Ghouati)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
7
Table des matiegraveres
AVANT-PROPOS 10
INTRODUCTION GENERALE 11
I CHRONOLOGIE DES ORIGINES A NOS JOURS
1 DES ORIGINES AFRICAINES 24
2 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE PUNIQUE ET CARTHAGINOISE 30
3 LE ROYAUME DE NUMIDIE ET LA RESISTANCE A LrsquoIMPERIALISME ROMAIN 31
4 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE VANDALE ET BYZANTINE 39
5 LrsquoISLAMISATION DU MAGHREB ET DE LrsquoALGERIE 41
6 DYNASTIES ARABO-BERBERES 44
7 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE OTTOMANE 49
8 LrsquoALGERIE FACE A LA COLONISATION FRANCAISE 55
9 LA RESISTANCE A LA COLONISATION ET A LrsquoACCULTURATION 61
10 LrsquoALGERIE EN GUERRE POUR SON INDEPENDANCE 79
11 LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 84
II BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE ET THEMATIQUE
1 Preacutehistoire 107
2 Histoire et geacuteographie 110
3 Arts litteacuteratures paysages et traditions culturelles 121
4 Education Enseignement et Formation 136
5 Analyses sociologique ethnologique et anthropologique 140
6 Aspects politique eacuteconomique et juridique 151
7 Aspects psychologique psychanalytique et psychosociologique 158
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
8
8 Reacutecits Biographies et Autobiographies 160
9 Spiritualiteacute 165
10 Quelques sites Web utiles 168
III ANNEXE laquo CARTE DE LrsquoALGERIE DIVISEE PAR
TRIBUS raquo (CARETTE ET WARNIER AVRIL 1846)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
9
AVANT-PROPOS
Apregraves la laquo deacutecennie noire raquo (1992-2000) marqueacutee par une
violence particuliegraverement meurtriegravere et des affrontements
entre le gouvernement et des groupes islamistes armeacutes
drsquoaucuns se demandent laquo ougrave va lrsquoAlgeacuterie raquo La question
nrsquoest pas simple et est-ce vraiment possible de donner des
eacuteleacutements de reacuteponse sans recourir agrave lrsquohistoire
Preacutesenteacute agrave lrsquooccasion des manifestations de laquo LrsquoAnneacutee de
lrsquoAlgeacuterie en France 2003 raquo cet ouvrage nrsquoa pas la
preacutetention de refaire lrsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie ni de lrsquoexposer de
maniegravere exhaustive
En plus drsquoune introduction geacuteneacuterale il se compose de deux
grandes parties correspondant agrave deux objectifs
compleacutementaires
Faire connaicirctre lrsquoAlgeacuterie agrave un large public en donnant
des repegraveres dateacutes commenteacutes et parfois illustreacutes par
des exemples et des images
Fournir un grand nombre de sources et drsquoindications
bibliographiques classeacutees par thegravemes pour permettre
des approfondissements etou des recherches en
fonction des preacuteoccupations et centres drsquointeacuterecirct des
lectrices et lecteurs
INTRODUCTION GENERALE
En abordant lrsquoAlgeacuterie par la Meacutediterraneacutee au deacutebut du VIIe siegravecle les
marins arabes avaient penseacute agrave une icircle (drsquooccident) et lrsquoappelegraverent laquo El
Djazira raquo ou plus exactement laquo Djazirat El Maghrib raquo lrsquoicircle du soleil
couchant Ce nom eacutevoluera avec le temps et les circonstances jusqursquoagrave
donner agrave partir du XVIe siegravecle Al Djazaiumlr litteacuteralement les icircles
Or avant comme apregraves lrsquoarriveacutee des Arabes les Berbegraveres ndash Imazighen
laquo Hommes libres raquo - ont toujours habiteacute un pays situeacute entre la mer et le
deacutesert Autrement dit un pays meacutediterraneacuteen enracineacute en Afrique Placeacute
geacuteographiquement au centre de lrsquoactuel Maghreb il se trouve uni
physiquement aux autres pays de la reacutegion par le systegraveme montagneux de
lrsquoAtlas Comme il est uni agrave eux par les origines lrsquohistoire et la culture
(langues religion et traditions)
Entre le Nord et le Sud du pays des plaines peu nombreuses sont limiteacutees
dans leur eacutetendue par des hauts plateaux et des steppes Apregraves drsquoautres
chaicircnes de montagnes (Auregraves Babors etc) commence alors un immense
Sahara ndash autrefois luxuriant ndash imposant drsquoautres conditions climatiques et
des rapports homme-nature tregraves particuliers Peupleacute de nomades et de
seacutedentaires le Sahara donne une autre originaliteacute agrave lrsquoAlgeacuterie un autre
mode de vie une architecture proche de la terre et du paysage et une
spiritualiteacute qui invite agrave lrsquoeacuteleacutevation au point qursquoon la croit avoir engendreacute la
laiumlciteacute
Cependant depuis plusieurs siegravecles au nord comme au sud agrave lrsquoest
comme agrave lrsquoouest cette speacutecificiteacute a eacuteteacute celle drsquoun vieux peuple de tribus
Au XIVe siegravecle le savant Ibn Khaldoun met en eacutevidence un cycle de
deacuteveloppement propre agrave tout le Maghreb arabo-berbegravere fondeacute sur le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
12
mouvement contradictoire et circulaire de deux entiteacutes socio-
eacuteconomiques ville-campagne (laquo Badiya-Hadacircra raquo) sur une toile de fond
constitueacute par laquo lrsquoesprit tribal raquo ou laquo lrsquoesprit de corps raquo
Or dans lrsquoantiquiteacute ce cycle de deacuteveloppement - opposition ville-
campagne - allait ecirctre deacutepasseacute par le projet politique et eacuteconomique de
Massinissa consolider et unifier les tribus de son empire - la Numidie - et
srsquoaffirmer de maniegravere originale face aux deux puissances reacutegionales de
lrsquoeacutepoque Rome et Carthage Outre lrsquoagriculture et lrsquoadministration
lrsquoaguellid (roi) Massinissa (Cf Jean Servier 1990 Les Berbegraveres PUF pp
42-43) avait contribueacute aussi agrave la naissance de lrsquoeacutecriture libyque agrave partir
drsquoune transformation du punique
Cependant son projet srsquoopposa aux inteacuterecircts de lrsquoimpeacuterialisme romain Degraves
lors Rome la laquo niveleuse raquo brisa net cette volonteacute de deacuteveloppement
indeacutependant de la Numidie et institua par la force une politique de division
geacuteneacuteraliseacutee qui affectera pendant plusieurs siegravecles et lrsquouniteacute reacutegionale et
lrsquoaffirmation psychologique des Berbegraveres
Selon Laroui (1970) laquo le pheacutenomegravene que nous aurons agrave comprendre nrsquoest
pas tant celui du nomadisme (problegraveme des preacutehistoriens) que celui de la
re-nomadisation (problegraveme proprement historique) ce nrsquoest pas tant le
retard qui est difficile agrave interpreacuteter mais la reacutegression parfois symbolique
Lrsquohomme redevenu nomade au deacutesert ne pense qursquoagrave revenir a toujours
lrsquoœil sur le limes1 tout en sachant que contre un ennemi invaincu le
deacutesert reste lrsquounique recours Et ainsi nous arrivons au problegraveme de la
tribu (hellip) Le pheacutenomegravene doit ecirctre consideacutereacute avant tout comme un laquo retour
agrave soi raquo dans une situation historique deacutetermineacutee comme la conseacutequence
et lrsquoexpression drsquoune histoire bloqueacutee expression institutionnaliseacutee figeacutee
et qui servira de reacuteponse agrave tous les problegravemes ulteacuterieurs On ne sait drsquoougrave
lrsquohistoire maghreacutebine est partie mais on sait ougrave elle nrsquoa pu arriver et ce
voyage interrompu agrave un nom la tribu raquo (p 63)
1 Espegravece de frontiegravere physique institueacutee par lrsquoempire romain entre le Nord et le Sud du pays
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
13
Dans son essai de synthegravese de lrsquohistoire du Maghreb Abdallah Laroui (op
cit) a essayeacute de reacutepondre agrave lrsquohistoriographie coloniale en prenant comme
point central la notion de laquo retard raquo Il en vient alors agrave poser la tribu non
plus comme un trait de caractegravere ou une tare qui condamnerait le
Maghreb agrave ecirctre lrsquoeacuteternel coloniseacute parce que diviseacute en tribus mais plutocirct
comme une solution de sauvegarde
laquo Le systegraveme tribal eacutecrit-il sous ses aspects et avec ses sous-systegravemes
doit ecirctre deacutecrit au moment ougrave il apparaicirct ou reacuteapparaicirct en histoire apregraves la
conquecircte romaine et non pas imagineacute comme systegraveme de base agrave
lrsquoorigine mecircme de lrsquohistoire Son importance durable dans le passeacute du
Maghreb nrsquoest pas drsquoavoir eacuteteacute le fondement drsquoune eacutevolution ou drsquoune
stagnation mais la reacuteponse creacuteeacutee ou reprise (crsquoest finalement tout un)
dialectique agrave un blocage historique De cela vient son double aspect de
permanence de deacutefense de soi-mecircme drsquoattachement traditionnel et aussi
de transition de solution conccedilue dans lrsquoattente de repasser le limes Il
dure parce que le transitoire dure Il ne peut ecirctre compris que par
reacutefeacuterence agrave drsquoautres structures agrave eacutevolution bloqueacutee celle des Celtes par
exemple raquo (ibid p 64)
Or la domination romaine a dureacute pregraves de quatre siegravecles ne laissant
eacutechapper que quelques petites lumiegraveres que les Maghreacutebins en geacuteneacuteral et
Algeacuteriens en particulier aiment citer comme des emblegravemes drsquoune
creacuteativiteacute longtemps eacutetouffeacutee Apuleacutee de Madaure (Mrsquodaourouch agrave Souk-
Ahras pregraves de Annaba) premier romancier de lrsquohistoire litteacuteraire ou
encore Saint Augustin le docteur numide de la laquo gracircce raquo pegravere de lrsquoEglise
chreacutetienne
Combattu et finalement vaincu lrsquoempire romain laisse aux Algeacuteriens de
magnifiques et tregraves nombreuses ruines agrave lrsquoimage de villes entiegraveres comme
Timgad Djemila ou encore Tipaza teacutemoins du faste que srsquoaccordegraverent les
notables romains Mais il faudra attendre le VIIe siegravecle ap JC pour que le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
14
geacutenie maghreacutebin srsquoexprime reacuteellement Lrsquoautre ancecirctre El Kahina - chef
des tribus de lrsquoAuregraves - avait vu arriver ce moment drsquoalliance autant
politique que culturelle quand peu de temps avant sa mort elle ordonna agrave
ses enfants drsquoembrasser lrsquoIslam
Entreacutes par le combat et la culture dans une civilisation musulmane -
multiculturelle dans ses fondements - les Berbegraveres affichegraverent degraves lors
une nette volonteacute2 de reprendre en main un laquo deacuteveloppement raquo
interrompu quelques siegravecles plus tocirct Sous cet angle lrsquoislamisation et plus
tard lrsquoarabisation du Maghreb peuvent srsquointerpreacuteter comme un
laquo couronnement raquo compte tenu drsquoun deacutesir profond drsquounification et
drsquoaffirmation Crsquoest ainsi que degraves le IXe siegravecle des villes-Etats et mecircme
des Etats3 vont eacutemerger culturellement et eacuteconomiquement notamment agrave
travers un commerce florissant jusqursquoau XIVe siegravecle avec lrsquoautre rive de la
Meacutediterraneacutee
laquo La nouveauteacute par rapport aux Ve-VIe siegravecles observe Laroui crsquoest
lrsquoaffirmation drsquoune autonomie et lrsquoouverture du Sahara qui nrsquoest plus un
laquo reacuteduit raquo une reacuteserve La contradiction noueacutee par la peacuteriode romaine et
aggraveacutee sous les Vandales et les Byzantins est drsquoune certaine maniegravere
deacutenoueacutee et que ce deacutenouement ait lieu sous le signe de lrsquoIslam crsquoest
sans doute lagrave le secret drsquoune islamisation qui fut certes lente mais aussi
irreacutevocable raquo (ibid p 122)
Profitant eacutegalement du rayonnement de lrsquoEspagne musulmane degraves le Xe
siegravecle les Berbegraveres vont srsquoaffirmer politiquement en sortant du
laquo provincialisme raquo et approfondir une culture drsquoEtat et une foi ndash agrave travers
2 Le fondateur du royaume de Berghwata (Maroc) Salah Ibn Tarif se deacuteclare prophegravete et traduit le
Coran en berbegravere
3 Il srsquoagit du royaume kharidjite de Tahert dans lrsquoouest algeacuterien la dynastie Idrisside (Fegraves Maroc)
et la dynastie Aghlabide agrave Kairouan (Tunisie) A cette eacutepoque le modegravele Aghlabide (800-909) fut
le plus influent et le plus attacheacute au pouvoir central agrave Baghdad Cependant chaque dynastie
affirmera agrave sa faccedilon son originaliteacute (berbeacuteriteacute) aux plans eacuteconomique culturelle et militaire (Cf
Mohsen Toumi 1988 Le Maghreb PUF)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
15
lrsquoadoption du maleacutekisme4 apregraves le schisme kharijite (laquo sortants raquo) ndash pour
jeter les bases drsquoune autonomie et uniteacute morale et politique du Maghreb
Entre le XIe et le XIVe siegravecle ce sont les dynasties arabo-berbegraveres
Almoravides (al-murabitoune) et Almohades (al-muwahidoune partisans
de laquo lrsquouniteacute raquo) qui deacuteveloppegraverent les plus grands centres intellectuels et
eacuteconomiques allant de lrsquoAfrique noire agrave lrsquoEurope du Sud laquo Les souverains
almohades relegraveve Dominique Sourdel5 moins rigoristes agrave certains points
de vue que leurs devanciers proteacutegegraverent meacutedecins philosophes
theacuteologiens chroniqueurs poegravetes et laissegraverent le soufisme se diffuser
autour drsquoeux Les monuments qursquoils eacutedifiegraverent au Maghreb extrecircme qursquoen
Espagne recoururent aux effets drsquoun deacutecor simple et majestueux parfois
un peu austegravere qui marqua lrsquoart islamique de la fin du XIIe siegravecle raquo (1980
p 84)
Lrsquouniteacute maghreacutebine dura jusqursquoau deacutebut du XIVe siegravecle crsquoest-agrave-dire agrave
lrsquoeacutepoque drsquoIbn Battucircta (1304-1369) le geacuteographe voyageur
Cependant crsquoest par lrsquoEspagne reconquise degraves le XIV-XVe siegravecles que les
difficulteacutes6 militaires et eacuteconomiques du Maghreb commencegraverent Ajouteacutee
agrave la division politique intra maghreacutebine ndash division tripartite - les revenus
commerciaux chutegraverent apregraves que des marins portugais aient ouverts une
nouvelle voie commerciale par lrsquoAtlantique Au milieu des assauts reacutepeacuteteacutes
des Espagnols et Portugais contre le Maghreb seul le Royaume chreacutetien
4 Rite musulman procircneacute par lrsquoimam Malik Ibn Aacircnas (mort en 795) Contrairement au Kharidjisme
doctrine plus politique ayant pour base le libre choix du calife par la communauteacute le maleacutekisme
est une doctrine plus religieuse qui srsquointegravegre agrave lrsquoIslam sunnite
5 Cf Histoire des Arabes Editions PUF collection laquo Que sais-je raquo (1egravere eacutedition 1976)
6 A Laroui (op cit) avance lrsquohypothegravese selon laquelle la baisse deacutemographique et le retour des
tribus hilaliennes au nomadisme peuvent expliquer eacutegalement la faiblesse des Etats maghreacutebins de
lrsquoeacutepoque
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
16
de Sicile (de Roger7 II agrave Freacutedeacuteric II) restait franchement interculturel et
entretenait une eacutetroite collaboration intellectuelle et culturelle avec les
Musulmans en geacuteneacuteral et les Maures en particulier
La configuration actuelle du Maghreb avec plusieurs Etats organiseacutes
seacutepareacutement (et indeacutependamment du pouvoir central) date du deacutebut du
XVe siegravecle Mais la peacuteriode almohade continua pendant longtemps agrave
fasciner les dirigeants de chaque Etat le Marinide agrave lrsquoouest le Hafside agrave
lrsquoest et le Zayannide au centre (actuel Algeacuterie) Le commerce qui continua
tant bien que mal par la voie meacutediterraneacuteenne le sera avec des flottes
europeacuteennes de plus en plus puissantes Dans ce nouveau rapport de
forces eacuteconomiques le Maghreb nrsquointervient plus comme reacutegion
intermeacutediaire entre laquo lrsquoOccident raquo et laquo lrsquoOrient raquo Sur le plan politique
lrsquoempire arabo-musulman dans son ensemble qui comprenait de grandes
reacutegions dans le monde mineacute par ses contradictions internes et morceleacute
voit son influence reculer
Les arabo-andalous qursquoils soient Musulmans ou Juifs perseacutecuteacutes et
chasseacutes drsquoEspagne vont tenter de jouer un rocircle commercial socioculturel
et politique au Maghreb Mais cela ne suffira pas Pas plus drsquoailleurs que
les milliers de Zaouiumlas qui commencegraverent agrave voir le jour pour contrecarrer
culturellement lrsquoesprit de croisade drsquoune Europe renaissante et
colonisatrice8
Le deacuteveloppement de la course en Meacutediterraneacutee eacutetait une faccedilon pour les
marins algeacuteriens de laquo compenser raquo lrsquoineacutegaliteacute des forces en preacutesence
Diffeacuterente de la piraterie puisque reacutegit par des regravegles preacutecises la course
se deacuteveloppa drsquoabord agrave partir de Bejaia avant drsquoecirctre monopoliseacutee par la
7 Roger II alla mecircme jusqursquoagrave se donner un titre arabe Mursquotazz bi-llah Quant agrave Freacutedeacuteric II grand
admirateur des savants arabes encouragea la traduction de leurs œuvres Prenant ainsi le risque
drsquoaffronter lrsquoinquisition en terre chreacutetienne
8 Lire le teacutemoignage du pegravere Bartolomeacute de Las Casa Tregraves bregraveve relation de la destruction des
Indes Editions La Deacutecouverte 1991
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
17
Reacutegence drsquoAlger (Cf C Chevalier 1988 Les trente premiegraveres anneacutees
de lrsquoEtat drsquoAlger 1510-1541 Editions OPU)
La ville de Bejaia ndash comme port important et capitale culturelle ndash est prise
en 1510 par les Espagnols Oran tombe en 1541 et ne sera libeacutereacute qursquoen
1792 Alger et les autres villes reacutesisteront mieux gracircce agrave lrsquoarriveacutee de la
flotte ottomane La division tribale favorisera neacuteanmoins une
administration ottomane (turque) agrave lrsquoeacutechelle du Maghreb Les nombreuses
reacutevoltes sociopolitiques des tribus et eacutelites locales nrsquoy changeront rien
Cette administration centraliseacutee instaurera degraves lors des rapports
oligarchiques avec la bourgeoisie locale commerccedilante Plus
particuliegraverement en instituant un monopole sur le commerce exteacuterieur elle
empecircchera de fait la bourgeoisie commerccedilante de se transformer en
bourgeoisie manufacturiegravere agrave lrsquoinstar de la bourgeoisie europeacuteenne
Selon Djeghloul (1986) ce monopole avait eacuteteacute institueacute dans le but
drsquoalimenter un treacutesor public9 de plus en plus deacuteficitaire laquo Lrsquoexclusion de la
bourgeoisie du commerce international du moins avec lrsquoEurope les taxes
qui pegravesent sur le commerce inteacuterieur et qui vont alimenter un Treacutesor
toujours agrave court drsquoargent tarissent les profits et lrsquoamegravenent agrave se reacuteorienter
Alors qursquoen Europe la bourgeoisie commerccedilante devient manufacturiegravere
en Algeacuterie elle se transforme en proprieacutetaire foncier Face au caractegravere
aleacuteatoire des gains commerciaux elle se replie sur la rente fonciegravere raquo
(ibid p 28)
La conseacutequence en est lrsquoavanceacutee laquo du capital de la bourgeoisie
europeacuteenne qui arrive agrave placer sous son controcircle non seulement le
9 Crsquoest ce monopole (drsquoEtat) qui semble avoir eacuteloigneacute peu agrave peu lrsquoEtat des forces sociales (locales)
pour le rapprocher des commerccedilants eacutetrangers Ainsi ces derniers srsquointroduisirent dans le jeu
politique inteacuterieur (y compris par des activiteacutes drsquoespionnage) et finirent par opposer lrsquoEtat agrave la
socieacuteteacute qursquoil ne repreacutesentait plus
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
18
commerce exteacuterieur mais aussi les eacutechanges inteacuterieurs de la formation
sociale algeacuterienne raquo (ibid p 30)
La monteacutee du capitalisme aidant lrsquoaffrontement avec lrsquoEurope devint
ineacutevitable10 (Valensi 1969) LrsquoAlgeacuterie sera laquo la premiegravere victime dans la
Meacutediterraneacutee occidentale de la colonisation europeacuteenne raquo (Kaddache
1992b) De plus la disparition du pouvoir central de la Reacutegence drsquoAlger (5
juillet 1830) creacutea un vide politique momentaneacute mais fatal aux tribus et aux
organisations locales Ainsi apregraves une colonisation du commerce
commenccedila une colonisation politique et militaire franccedilaise drsquoune rare
violence11 Lrsquoeacutelection de lrsquoEmir Abd el-Kader (1834) et la (re)fondation drsquoun
Etat ne modifieront pas fondamentalement le rapport de forces militaire et
politique
Bien que lrsquoEmir soit arriveacute en peu de temps agrave reacutegner sur les trois-quarts du
pays lrsquoarmeacutee coloniale eacutetait mieux renseigneacutee12 mieux preacutepareacutee et
mieux eacutequipeacutee ndash y compris pour empecirccher le Maroc et la Tunisie drsquoecirctre
solidaires de lui Il signa alors sa reddition en 1847 La lutte segmenteacutee -
par tribus seacutepareacutees mais sans pouvoir central - continua jusque vers
1880-1890
Vaincue humilieacutee deacutestructureacutee et clochardiseacutee la socieacuteteacute algeacuterienne
mettra du temps pour renaicirctre Pour Andreacute Prenant laquo de tous les pays
maghreacutebins ndash et plus geacuteneacuteralement arabes - lrsquoAlgeacuterie est celui qui a subi
la plus longue la plus deacutestructurante et la plus violente des dominations
coloniales Cela a signifieacute pour elle quarante ans de guerre de conquecircte
10 Apregraves la domination de lrsquoEurope chreacutetienne sur lrsquoensemble des eacutechanges exteacuterieurs en
Meacutediterraneacutee laquo (hellip) la concurrence des industries europeacuteennes allaient bientocirct creacuteer aux activiteacutes
urbaines maghreacutebines des difficulteacutes suppleacutementaires Combat ineacutegal dont lrsquoissue est la
subordination du Maghreb agrave lrsquoEurope avanceacutee raquo (LValensi 1969 Le Maghreb avant la prise
drsquoAlger Ed Flammarion p 83)
11 Cf B Stora 1991 Histoire de lrsquoAlgeacuterie coloniale 1830-1954 Editions La
DeacutecouverteRepegraveres
12 Voir par exemple la laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par tribus raquo en annexe
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
19
latente ou ouverte (1830-1871) accompagneacutee avec ses seacutequelles typhus
et famines drsquoune reacuteduction absolue drsquoun tiers (de 35 agrave 22 millions) du
nombre de ses habitants et de ce fait drsquoun million et demi agrave deux millions
de morts Cela a signifieacute durant la mecircme peacuteriode la destruction physique
de villes (Constantine Meacutedeacutea Mascara Miliana etc) la deacutesurbanisation
ineacutegalement marqueacutee de plusieurs autres (dont Mila et Nedroma)
lrsquoabandon de toutes par les citadins au point que lrsquoeffectif urbain algeacuterien
ne se retrouve pas avant trois quarts de siegravecle (hellip) raquo (1995 p 42 et
suivantes)13
Malgreacute tout la socieacuteteacute algeacuterienne renaicirctra en quelque sorte de ses
cendres et quelques-unes de ses eacutelites se donneront une autre strateacutegie
Mais seulement apregraves la guerre 14-18 laquo Si au lendemain de la Seconde
Guerre mondiale eacutecrivait Jacques Berque les conduites effervescentes
de la foi paraissaient assoupies rien ne permet de supposer que
lrsquoincroyance deacutepassacirct un cercle tregraves restreint drsquooccidentaliseacutes LrsquoIslam
restait moralement inheacuterent agrave lrsquoidentiteacute du pays (hellip) Il lui fournissait le
signe le plus commun de son identiteacute menaceacutee raquo (1992 p 15)14
Sur cette base une minoriteacute drsquointellectuels Algeacuteriens15 (dont certains
vivaient en exil) va constituer le fer de lance drsquoune reprise historique
laquo Etonnante aventure observe Djeghloul que celle de cette poigneacutee
drsquohommes venus drsquohorizons divers qui vont vivre avec des sensibiliteacutes
diffeacuterentes la preacutecariteacute existentielle de lrsquoeacutepoque tout en tentant de fournir
des reacuteponses non contradictoires bien que partiellement diffeacuterentes aux
13 Voir son article laquo Deacutecolonisation et recolonisation en Algeacuterie raquo pp 41-57 in La penseacutee
Ndeg301 janvier-feacutevrier-mars 1995
14 In Le nouvel observateur Ndeg9 speacutecial laquo La guerre drsquoAlgeacuterie 30 ans apregraves
15 On peut citer entre autres Mohamed Atfiyach (1818-1914) Ouled Cheikh Mohamed Si
Mrsquohamed Ben Rahal (1857-1928) Tahar Haddad (1893-1935) Choukri Khodja le dramaturge
Allalou Rachid Ksentini (1887-1944) Si Mohand Ou Mrsquohand (1845-1867) Hamdan Khodja
Mohamed Belkheir (1835-1905) lrsquoEmir Khaled (1875-1936) Ali El Hamami (1902-1949) Larbi
Ben Mrsquohidi (1923-1957) etc
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
20
grandes questions que se pose la socieacuteteacute que sommes-nous Ougrave
allons-nous Que devons-nous faire raquo (1984 p 5)16
Qursquoils soient franciseacutes ndash produits accultureacutes de lrsquoeacutecole coloniale - ou
arabiseacutes les eacutelites algeacuteriennes eacutetaient aussi attacheacutees agrave la laquo moderniteacute raquo
qursquoagrave lrsquoIslam Ainsi lrsquoancrage islamique de Ferhat Abbas un repreacutesentant
des intellectuels franciseacutes nrsquoa drsquoeacutegal que la conviction moderniste du
Cheikh Ibn Badis chef de file des Ouleacutemas Islahistes (reacuteformistes) Leurs
luttes les conduisirent agrave ecirctre les premiers meacutediateurs politiques entre
socieacuteteacute domineacutee et pouvoir colonial
Cependant devant le refus de neacutegociation de ce mecircme pouvoir et la
faiblesse des moyens dont disposait lrsquoeacutelite algeacuterienne un autre courant
ouvrit un autre projet aussi politique mais nettement indeacutependantiste
Ainsi juste apregraves la dissolution de lrsquoEtoile Nord-Africaine (ENA) par le
gouvernement franccedilais un groupe de militants dont Messali Hadj propose
en 1933 un programme dont la principale tacircche porte sur lrsquoindeacutependance
de lrsquoAlgeacuterie A partir de ce programme dont lrsquoessentiel sera repris par le
FLN quelques 20 ans apregraves la premiegravere eacutelite algeacuterienne et la gauche
franccedilaise sont renvoyeacutees dos agrave dos
Le mouvement politique et militaire qui dirigera la lutte armeacutee
drsquoindeacutependance (1954-1962) enteacuterinera cet oubli celui du rocircle assumeacute
par des intellectuels (preacutecaires) dans la formation drsquoune nouvelle identiteacute
nationale LrsquoAlgeacuterie conduite jusqursquoagrave sa libeacuteration politique par des
nationalistes populistes va heacuteriter des seacutequelles17 du passeacute (notamment
de la guerre drsquoindeacutependance) et de cadres (lettreacutes et intellectuels) formeacutes
entre autres par lrsquoEtat colonial les universiteacutes orientales et les zaouiumlas
locales
16 In Eleacutements drsquohistoire culturelle algeacuterienne Editions ENAL Alger
17 Officiellement lrsquoAlgeacuterie a perdu pregraves drsquoun million et demi de personnes durant la guerre
drsquoindeacutependance (source FLN) Cependant agrave ce jour aucune eacutevaluation nrsquoa eacuteteacute faite des
traumatismes psychosociologiques et culturels veacutecus par le peuple algeacuterien
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
21
Or dans la strateacutegie victorieuse du parti-Etat-nation de 1962 agrave 1988
beaucoup sera fait pour empecirccher la liberteacute drsquoexpression et que les eacutelites
culturelles et intellectuels soient absentes des centres de deacutecision Celles
qui ont participeacute agrave la gestion du pays lrsquoont eacuteteacute en tant que scribes en tant
qursquoexeacutecutants Mais cette exclusion des intellectuels de la deacutecision srsquoest
accompagneacutee degraves les premiegraveres anneacutees drsquoindeacutependance drsquoun manque
de deacutemocratie et de reconnaissance des speacutecificiteacutes et pluraliteacute de la
socieacuteteacute algeacuterienne Dans lrsquohistoire reacutecente du pays il a fallu une explosion
comme celle drsquooctobre 1988 pour que le pouvoir mesure lrsquoampleur du
refoulement du pluralisme et les conseacutequences drsquoune modernisation agrave
marche forceacutee
La victoire du FIS en 1991 srsquoinscrit dans la continuiteacute de lrsquoanalyse du parti
unique - FLN - agrave savoir que le peuple est tantocirct occidental tantocirct oriental
Dans les deux cas les deux partis projetaient de modifier les laquo mentaliteacutes
archaiumlques raquo pour les ajuster agrave leurs programmes A ce jour un seul
homme drsquoEtat18 srsquoeacutetait adresseacute au peuple en le tenant pour Algeacuterien feu
Mohamed Boudiaf (paix agrave son acircme) Son assassinat en juin 1992 laisse
un goucirct drsquoinacheveacute Cet acte drsquoune tregraves haute graviteacute a certes ouvert la
porte agrave toute sorte de deacutepassements reacutepression massacres revendiqueacutes
par le GIA ajustements structurels imposeacutes par le FMI et paupeacuterisation
des couches populaires Mais il a surtout deacutemontreacute toutes les limites du
dirigisme autoritaire et du nationalisme-populisme M Boudiaf aura payeacute
le prix de cette deacutemonstration tout en creacuteant un preacuteceacutedent avec la
reconnaissance du pluralisme de la socieacuteteacute
Mais Boudiaf avant de partir en exil en 1963 avait poseacute la question laquo ougrave
va lrsquoAlgeacuterie raquo La laquo deacutecennie noireraquo (1992-2002) rend encore plus
pertinente cette question
Le mouvement citoyen vient drsquoobtenir la reconnaissance constitutionnelle
du Tamazight comme (autre) laquo langue nationale raquo Cette eacutevolution srsquoinscrit
18
Ceci nrsquoenlegraveve rien agrave la populariteacute de feu Houari Boumediegravene
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
22
me semble-t-il dans la logique de lrsquohistoire19 algeacuterienne et ne reacutepond
qursquoen partie agrave la volonteacute populaire de srsquoapproprier toutes les composantes
drsquoune identiteacute plurielle
En effet si cette reacuteappropriation culturelle des heacuteritages paraicirct ineacuteluctable
il reste agrave construire un projet collectif sur les plans politiques culturels et
eacuteconomiques
En principe la constitution de 1989 a consacreacute lrsquooption deacutemocratique
comme un choix irreacuteversible Cependant force est de constater que les
dirigeants actuels nrsquoont pas rompus avec des pratiques de type
eacutelectoraliste populiste et clienteacuteliste plutocirct contraires agrave une deacutemocratie
reacuteellement participative A lrsquoinstar des autres pays de la reacutegion les taux
drsquoabstention aux diffeacuterentes eacutelections ne cessent drsquoaugmenter et cela
devrait attirer lrsquoattention de tous les responsables politiques Ainsi le retour
de la confiance populaire dans les eacutelites en geacuteneacuteral et lrsquoEtat en particulier
est au prix drsquoune refondation deacutemocratique20 qui inclurait lrsquoensemble des
partis politiques et repreacutesentants de la socieacuteteacute civile
Une repreacutesentation deacutemocratique et participative ne devrait-elle pas alors
srsquoatteler agrave redonner espoir agrave des millions de jeunes et de moins jeunes21
LrsquoAlgeacuterie a les moyens humains et mateacuteriels de cette ambition
19 Voir Ahmed Ghouati 1999 Multiculturalisme et eacuteducation Pour une eacutecole fondamentale
polyculturelle en Algeacuterie Presses Universitaires du Septentrion Lille
20 Lire lrsquoarticle de Mohamed Harbi 2002 laquo Et la violence vint agrave lrsquoAlgeacuterie raquo Le Monde
diplomatique mois de juillet 2002
21 Dans un article reacutecent lrsquoancien premier ministre (MBenbitour) dresse un bilan eacuteconomique
pour le moins mitigeacute laquo On ne peut qursquoecirctre perplexe eacutecrit-il face agrave la situation eacuteconomique de
lrsquoAlgeacuterie (hellip) Mais alors que les conditions de stabilisation macroeacuteconomiques neacutecessaires agrave la
relance eacuteconomique sont mieux reacuteunies que jamais la construction drsquoune eacuteconomie compeacutetitive et
une croissance forte et durable ne sont pas au rendez-vous Au contraire il y a une approche tregraves
naiumlve des questions eacuteconomiques Crsquoest une situation preacutejudiciable Il y a un danger de reacutecession
au moment ougrave la situation financiegravere du pays est florissante raquo (laquo Quel bilan eacuteconomique raquo
Liberteacute du jeudi 9 janvier 2003)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
23
Si lrsquoon en juge par lrsquoexpansion extraordinaire des effectifs eacutetudiants dans
les formations supeacuterieures la prioriteacute pourrait ecirctre la deacutebureaucratisation
de lrsquouniversiteacute et la reconnaissance drsquoune autonomie aux universitaires
pour que srsquoouvre enfin une vraie reacuteflexion sur la probleacutematique de la
qualiteacute des formations
Or la reacuteflexion sur la qualiteacute pourrait conduire agrave srsquointerroger sur le systegraveme
eacuteducatif dans son ensemble et sur les possibiliteacutes drsquoune refondation entre
autres par une ouverture sur la diversiteacute socioculturelle de la socieacuteteacute Car
la profondeur de la crise reacuteveacuteleacutee par la laquo deacutecennie noire raquo montre que le
deacuteficit est moins dans la laquo moderniteacute raquo que dans la requalification de
cultures et langues locales substrat irremplaccedilable pour donner du sens agrave
tous les autres apprentissages Crsquoest lrsquoun des principaux motifs drsquoune
eacutecole fondamentale pluriculturelle que nous proposons en tant que
systegraveme ouvert humaniste et creacuteatif (Ghouati 1999)
Ensuite le niveau actuel des reacuteserves de change (plusieurs dizaines de
milliards de $) devrait permettre agrave lrsquoEtat de mobiliser une premiegravere source
de financements de projets socioeacuteducatifs et eacuteconomiques novateurs y
compris la creacuteation de micro entreprises dans tout secteur mais plus
particuliegraverement la relance de certains grands chantiers eacutecologiques
socioeacuteconomiques et eacuteducatifs de grande envergure laquo barrage vert raquo
(drsquoune superficie de 3 millions drsquoha) deacutesenclavement des reacutegions
sahariennes et montagneuses eacuteducation interculturelle et
environnementale pour enfants et adultes et redeacutefinition concerteacutee avec
les populations locales et leurs universiteacutes drsquoun deacuteveloppement endogegravene
durable agrave taille humaine et respectueux des milieux de vie et des cultures
locales
Mais de tels projets plutocirct opposeacutes sur le fond agrave une mondialisation22
22 laquo Ce qui est nouveau selon Marc Ferro crsquoest que la mondialisation touche les moindres recoins
de la planegravete ignorant aussi bien lrsquoindeacutependance des peuples que la diversiteacute des reacutegimes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
24
uniformisatrice et mutilante ne passent-ils pas finalement par une
libeacuteration humaine de toute la creacuteativiteacute et lrsquointelligence des citoyens
I CHRONOLOGIE des origines agrave nos jours
1 DES ORIGINES AFRICAINES
-25 millions drsquoanneacutees agrave -700000 ans
Civilisation du paleacuteolithique ancien ou du galet ameacutenageacute deacutecouverte agrave
Bordj Tan Kenna (Illizi) Regane et Aiumln Lahnegraveche (Seacutetif) Lrsquoauteur de cette
civilisation est probablement un homo habilis23
-700000 ans agrave -100000 ans
Civilisation du paleacuteolithique infeacuterieur ou civilisation du biface24 reconnue
dans plusieurs gisements en Algeacuterie Admer (Djanet) Tihodaiumlne (entre le
Hoggar et le Tassili) et surtout Tighenifine (Mascara Oranie) Cette
civilisation est lrsquoœuvre du pitheacutecanthrope dont le repreacutesentant nord-africain
est appeleacute lrsquoatlanthrope connu par les mandibules deacutecouvertes agrave
Tighenifine (dit laquo lrsquohomme de Palikao raquo)
-40000 ans agrave -25000 ans
politiques raquo p 96 in Maniegravere de voir-Le Monde diplomatique Ndeg52 speacutecial laquo Penser le XXIe
siegravecle raquo
23 On peut se reacutefeacuterer au tableau chronologique relatif agrave la preacutehistoire tregraves bien documenteacute de
Hachid Malika 2001 Les premiers Berbegraveres Editions Ina-YasEdisud p 9 et suivantes
24 Son outil caracteacuteristique est le hachereau obtenu selon une technique speacutecifiquement
saharienne la technique du Tabelbala Tachenghit
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
25
Peacuteriode du paleacuteolithique moyen caracteacuteriseacutee par une industrie sur eacuteclat
avec fabrication et utilisation drsquoune plus grande diversiteacute drsquooutils Lrsquoauteur
de cette civilisation de lrsquoAteacuterien (de Bir El Ater Teacutebessa) est un homo-
sapiens-sapiens La plupart de ses outils portent un peacutedoncule
correspondant agrave un eacutetranglement bilateacuteral de la base (de lrsquooutil) permettant
son emmanchement
-22000 ans agrave -10000 ans
Deacuteveloppement de la civilisation dite laquo ibeacuteromaurusienne raquo le long du
littoral meacutediterraneacuteen et dans le tell
Homme de Mechta-el-Arbi voisin de lrsquohomme de Cro-Magnon De stature moyenne macircle (174 m) et une forte capaciteacute cracircnienne (1650 cm3) Il est associeacute agrave une industrie dite ibeacuteromaurusienne (Photo Salama
Ndeg7 juin 1997)
Elle est le fait de populations de chasseurs posseacutedant un outillage
microlithique sur lamelles Lrsquohomo-sapiens de cette eacutepoque est dit
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
26
laquo lrsquohomme de Mechta-Afalou raquo25 Les gisements les plus importants en
Algeacuterie sont ceux de Mechta Larbi (Constantine) Mouillah (Maghnia
Tlemcen) Zemmouri (Boumerdegraves) Afalou (Bejaia) et Kef Oum Touiza (El
Kala)
-9000 ans agrave -5000 ans
Civilisation (capsienne) des hautes plaines occupeacutees par des populations
seacutedentaires pratiquant la cueillette la chasse et le ramassage drsquoescargot
Les sculptures sur pierre et les œufs drsquoautruche deacutecoreacutes teacutemoignent drsquoune
grande activiteacute laquo artistique raquo Son auteur est un homo-sapiens dit proto-
meacutediterraneacuteen ancecirctre probable des nord-africains Au Sahara crsquoest agrave
partir de -9000 ans qursquoapparaissent les premiers eacuteleacutements neacuteolithiques
tels que la ceacuteramique Sur le site drsquoAmekni dans le Hoggar a eacuteteacute
deacutecouverte lrsquoune des plus vieilles poteries et un abondant mateacuteriel de
broyage des haches et des pointes de flegraveches Par hypothegravese26 on
attribue agrave ce neacuteolithique saharien les milliers de magnifiques peintures
rupestres du Hoggar27 et du Tassili Ce site est classeacute par lrsquoUnesco
comme patrimoine de lrsquohumaniteacute et repreacutesente actuellement le plus grand
museacutee du monde agrave ciel ouvert
25 Marie-Claude Chamla 1981 laquo Evolutions reacutecentes en Afrique du Nord raquo pp 72-74 in
Sciences et Avenir Hors-Seacuterie Ndeg31 speacutecial Les origines de lrsquoHomme
26 Slimane Hachi 1987 laquo SNP Homo Sapiens raquo pp 67-72 in Parcours Maghreacutebins Ndeg8 mai
1987
27 Henri Lhote 1973 A la deacutecouverte des fresques du TASSILI Editions Arthaud Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
27
Peinture rupestre du Tassili (source Lhote 1954)
-3000 ans
Deacuteveloppement drsquoappareils funeacuteraires construits et apparition des
premiers outils en meacutetal Crsquoest la peacuteriode protohistorique agrave laquelle
appartiennent les grands tumulus sahariens et les brezinas Teacutemoins de
cette peacuteriode les magnifiques appareils funeacuteraires monumentaux tels le
Madracen agrave Batna et le tombeau agrave Tipaza
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
28
Photo Madracen Anonyme (1990)
A la fin de cette peacuteriode apparaissent eacutegalement les premiers
signes drsquoeacutecriture dite libyque dont sera issu plus tard le Tifinagh
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
29
Extrait de Synapse Ndeg2 avril 1999
-1000 ans
Apparition des plus anciennes inscriptions Avec les premiers signes
drsquoeacutecriture se termine la preacutehistoire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
30
2 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE PUNIQUE ET CARTHAGINOISE
Vers -1100
Comptoir pheacutenicien agrave Utique
Vers -800
Fondation de Carthage
Vers -510
Traiteacute entre Rome et Carthage
Rome reconnaicirct le monopole commercial de Carthage dans la
Meacutediterraneacutee occidentale
-348 et -306
Traiteacutes commerciaux punico-romains
De -264 agrave -146
Guerres puniques (264-241 218-201 et 149-146) les Carthaginois sont
chasseacutes de Sicile puis dEspagne et finalement Carthage est deacutetruite
lactuelle Tunisie devient province romaine Provincia Proconsularis ou
Africa Proconsularis
Durant la seconde guerre punique (218-201) le royaume de Numidie (qui
allait de lrsquoest algeacuterien jusqursquoau Maroc actuel) se scinda en deux
royaumes celui des Massyles de Carthage agrave Cirta (actuelle
Constantine) et celui des Massaesyles couvrant le reste de la partie nord
de lrsquoAlgeacuterie actuelle Plus puissant ce second royaume avait agrave sa tecircte
Syphax qui sieacutegeait agrave Siga (capitale pregraves de la Tafna agrave Tlemcen) Il tenta
vers 205 de reacuteunifier la Numidie Cependant Massinissa ayant un projet
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
31
politique plus ambitieux et surtout laquo non aligneacute raquo vis-agrave-vis de Rome et de
Carthage reacuteussit agrave reprendre le pouvoir en srsquoemparant de Cirta pour en
faire la capitale de toute la Numidie
3 LE ROYAUME DE NUMIDIE ET LA RESISTANCE A LrsquoIMPERIALISME ROMAIN
-206
Mort du roi berbegravere Gaiumla souverain du royaume des Massyles (Est du
Maghreb)
-202
A lrsquoacircge de 25 ans Massinissa (fils du roi Gaiumla) laquo Aguellid raquo (roi) de
Numidie ayant pour capitale Cirta lactuelle Constantine srsquooppose agrave
Rome et Carthage avec la devise laquo lrsquoAfrique aux Africains raquo
MASSINISSA (transcrit MSNSN sur les stegraveles punico-libyques)
(Source Algeacuterie-Actualiteacute du 01071992)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
32
Il creacutea une administration une armeacutee et frappa une monnaie pour son
Etat Il distribua des terres aux tribus nomades pour les seacutedentariser
constitua de grands domaines fonciers deacuteveloppa des travaux drsquoirrigation
et ouvrit le commerce avec les grandes places meacutediterraneacuteennes
Sous son regravegne la Numidie devint rapidement un grand rival pour les
deux puissances qui se disputaient alors lrsquoheacutegeacutemonie en mer
Meacutediterraneacutee Rome et Carthage
Les gorges du Rummel Constantine (Source Wikimapia)
-148
Mort de Massinissa agrave lrsquoacircge de 90 ans
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
33
Photo Tombeau de Massinissa agrave El Khroub (Constantine)28
Scipion lrsquoAfricain apregraves la destruction de Carthage entreprit la division de
la Numidie
Deacutebut de construction du limes sorte de laquo frontiegravere mouvante entre les
deacuteposseacutedeacutes (les Maures) qursquoon rejette au deacutesert et les travailleurs (les
Numides) dont on a besoin qursquoon asservit et qursquoon eacutecrase drsquoimpocircts raquo29
De -113 agrave -105
Youghourta (petit-fils de Massinissa) nouveau roi de Numidie refuse la
tutelle de Rome Cette derniegravere lui deacuteclara la guerre
28 Source carte postale dateacutee de 1917 (non signeacutee)
29 Cf Abdallah Laroui 1974 LrsquoHistoire du Maghreb Un essai de synthegravese Ed Maspeacutero
chapitre 2
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
34
Youghourta (Source Algeacuterie Actualiteacute Ndeg 859 avril 1982)
-104
Trahit par Bacchus et livreacute agrave Scylla Youghourta meurt en captiviteacute
(emmureacute affameacute) agrave Rome
-46
La Numidie devient province romaine Numidia et Mauretania
Caesarensis
Romanisation de lAfrique du Nord La route de commerce dor divoire et
desclaves dAfrique noire (el-Soudan) passe par le Sahara et la Numidie
et explique avec les exportations agricoles (ceacutereacuteales) vers Rome la
richesse de la reacutegion
Affrontements entre les Geacutetules (tribus sahariennes) et lrsquoarmeacutee romaine
Les combats duregraverent pregraves de 30 ans
17
Insurrections dans les Auregraves et les reacutegions meacuteridionales de Numidie
dirigeacutees par Tacfarinas contre lrsquoexpropriation des terrains de parcours La
guerre de Tacfarinas mit en eacutechec lrsquoarmeacutee romaine durant sept ans
24
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
35
Mort de Tacfarinas dans la reacutegion de Sour El Ghozlane (ex Auzia)
25
Regravegne de Juba II en Numidie Petit fils de Hiempsal il srsquoest distingueacute entre
autres par son amour des Arts et des livres Mais tourneacute politiquement sur
Rome et Athegravenes il fut impopulaire Face agrave de nombreuses reacutevoltes il fit
intervenir lrsquoarmeacutee romaine agrave lrsquoeacutepoque drsquoAuguste
42
Ptoleacutemeacutee succegravede agrave son pegravere Juba II La mecircme politique continua agrave le lier
agrave Rome notamment Il finit assassineacute par lrsquoempereur Caligula agrave Rome qui
annexa sa fortune Ce meurtre sera lrsquooccasion drsquoun soulegravevement en
Numidie et en Mauritanie Cette derniegravere sera diviseacutee en deux pour ecirctre
mieux coloniseacutee par lrsquoempereur Claude Mauritanie Tingitane et
Mauritanie Ceacutesarienne
45
Insurrection en Maureacutetanie et dans le sud de la Numidie
78
Soulegravevement des tribus Garamantes du Sahara
98-117
Installation drsquoune nouvelle colonie romaine au Sud des Auregraves (Timgad)
sous le regravegne de Trajan
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
36
Arc de Trajan ville de Timgad (Source photothegraveque personnelle A Ghouati)
118
Affrontements en Maureacutetanie dans le Hodna et les Auregraves
125
Naissance de lrsquoeacutecrivain et avocat Apuleacutee agrave Madaure (actuel
Mrsquodaourouch Wilaya de Souk-Ahras) dans une famille bourgeoise Mort
vers 170 Parmi ses œuvres les plus ceacutelegravebres il reste laquo LrsquoAne drsquoor ou
Les Meacutetamorphoses raquo Crsquoest pratiquement le premier roman de lrsquohistoire
litteacuteraire Composeacute agrave la maniegravere drsquoun conte oriental on y trouve une
sensibiliteacute un mysticisme et une imagination rares Apregraves de nombreux
voyages sur quelques grandes places meacutediterraneacuteennes de lrsquoeacutepoque
(Carthage Athegraveneshellip) Apuleacutee revient parmi les siens agrave Madaure pour
finir sa carriegravere comme avocat et rheacuteteur ceacutelegravebre
Epoque de lrsquoempereur Marc Auregravele qui instaura un reacutegime de
monarchie militaire agrave Rome
180
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
37
Soulegravevement de tribus mauritaniennes
211
Reacutevoltes dans le sud des Auregraves
253
Soulegravevement laquo organiseacute raquo de paysans berbegraveres sous la conduite
de Faraxen chef drsquoune tribu du Djurdjura
259
Mort de Faraxen
313
Deacutebut de la crise donatiste
Ayant contesteacute la laquo reacutegulariteacute raquo drsquoune eacutelection au sein de lrsquoeacuteglise
drsquoAfrique lrsquoeacutevecircque Donat aurait voulu fonder une laquo eacuteglise des purs raquo et
provoqua un schisme Il occupa ainsi le siegravege schismatique de Carthage
de 313 agrave 345 Il meurt exileacute (en Espagne ou en Gaule entre 350 et 355)
mais la crise dura plus drsquoun siegravecle
320
Des Circoncellions30 acquis agrave la cause de lrsquoeacutevecircque Donat
srsquoattaquent agrave des soldats romains chargeacutes par lrsquoempereur Constantin de
fermer certaines eacuteglises pour laquo precircches subversifs raquo
354
30 Litteacuteralement laquo ceux qui encerclent les fermes raquo Mouvement de paysans (berbegraveres) sans terre
opposeacute agrave lrsquoexpropriation et lrsquoexploitation par les riches romains
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
38
Naissance drsquoAugustin (Aurelius Augustinus) le 13 novembre agrave Thagaste
(actuelle Souk-Ahras) dans une famille berbegravere de rang social modeste31
De 365 agrave 370 il fait ses eacutetudes agrave Madaure (Mrsquodaourouch ville
universitaire)
De 370 agrave 373 il part agrave Carthage poursuivre ses eacutetudes
Il noue une relation avec une concubine qui lui donnera un fils (Adeacuteodat)
en 372 A lrsquoautomne 373 il obtient son premier poste de professeur agrave
Taghaste Un an apregraves il retourne agrave Carthage pour un poste similaire
(jusqursquoen 383) En 384 il est nommeacute professeur agrave Milan Sa megravere Monique
le rejoint Il sera baptiseacute en 387 Il laisse une œuvre monumentale parmi
elle lrsquoouvrage peut-ecirctre le plus connu laquo Confessions raquo dans lequel il pose
que laquo le chemin de Dieu passe par soi raquo Dans cet ouvrage il expose
quasiment la premiegravere laquo socioanalyse raquo (connue) et accomplit une
veacuteritable reacutevolution peacutedagogique dans lrsquoenseignement doctrinal
(religieux)
371
Deacutebut des reacutevoltes dirigeacutees par Firmus (mort en 375)
390
Gildon fregravere de Firmus reprend la direction des reacutevoltes et srsquoallie aux
Circoncellions et donatistes
395
Augustin nommeacute eacutevecircque de Bocircne (Hippone actuelle Annaba) Il prend
position contre les donatistes Crsquoest lrsquoeacutepoque durant laquelle il compose
les Confessions (vers lrsquoacircge de 43 ans)
31 Son pegravere Patricius srsquoimposait drsquoeacutenormes sacrifices pour lui payer des eacutetudes agrave Taghaste et agrave
Carthage (voir Peter Brown 2001 La vie de Saint Augustin PointsSeuil)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
39
411
Concile agrave Carthage (400 eacutevecircques) condamnation du donatisme
4 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE VANDALE ET BYZANTINE
430
Siegravege de Hippone Invasion vandale (ariens)
Mort de Saint Augustin agrave Bocircne entoureacute des siens
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
40
Faccedilade de la basilique Saint-Augustin Annaba (Source Wikipeacutedia)
Le royaume Vandale est reconnu en 442 par Rome pour qui limportation
de ceacutereacuteales est indispensable et par lEmpire byzantin en 474
De 533 agrave 535
Conquecircte byzantine de lAfrique du Nord castellas et couloirs de
communication
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
41
Deacuteromanisation disparition du punique et du latin en dehors des villes
(derniegraveres inscriptions latines fin VIIe siegravecle)
Culture tribale eacutegalitaire montagnarde seacutedentaire ou nomade
5 LrsquoISLAMISATION DU MAGHREB ET DE LrsquoALGERIE
622
Lheacutegire (hidjra) leacutemigration du prophegravete Mohamed (QSSL) de la Mecque
agrave Meacutedine Deacutebut de lrsquoegravere musulmane
632
Mort du prophegravete Mohamed (QSSL) agrave Meacutedine
634-644
Califat dOmar Ibn al-Khattab Conquecircte de la peacuteninsule arabe de la
Palestine de la Syrie et de lEacutegypte sur lEmpire byzantin
Chute de lEmpire sassanide (perse)
Creacuteation dune flotte arabe en Meacutediterraneacutee
661-750
Dynastie des Omeyyades agrave Damas Conquecircte de la Djazirat
meacutediterraneacuteen (Icircle de lOccident al Djazaiumlr Alger laquoles Icirclesraquo) depuis
lIfricircqiya (Tunisie) au Maghrib al-Aqsacirc (Extrecircme-Occident) fondation de
Kairouan v 670 Tunis apregraves 698
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
42
Sur un site byzantin lui-mecircme eacutedifieacute sur un forum romain fondation
de la mosqueacutee Sidi Ghanem agrave Mila v 675-676 (Est de lrsquoAlgeacuterie) par Abu
Muhajer Dinar al-Makhzoumi Elle est construite dans un style omeyade
raffineacute et majestueux et teacutemoigne agrave la fois de la profondeur et lrsquoeacutepaisseur
du multiculturalisme32 en Algeacuterie
Vue sur lrsquointeacuterieur de la mosqueacutee Sidi Ghanem (Photo Histoireislamiquewordpressecom)
Importance du Maghrib al-Awsat (Moyen-Occident) guerriers
berbegraveres or ivoire etc la valleacutee du Nil eacutetant bloqueacutee par les royaumes
chreacutetiens de Nubie
Deacutebut dislamisation et darabisation (des villes) du Maghreb agrave partir
des grands centres religieux culturels et militaires tels que Kairouan Mila
etc
32
Aujourdrsquohui le visiteur de ce lieu est frappeacute drsquoembleacutee par les diffeacuterentes states visibles qui sont
au fondement de cette mosqueacutee qui a eacuteteacute une des premiegraveres dans lrsquohistoire du Maghreb musulman
La toiture actuelle en tuile rouge a probablement eacuteteacute rajouteacutee sous la colonisation franccedilaise
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
43
En Algeacuterie apregraves une reacutesistance farouche opposeacutee drsquoabord par Koceila33
(chef de la tribu des Awraba ouest) et ensuite par les tribus de lrsquoEst El-
Kahina34 (chef berbegravere des tribus de lrsquoAuregraves) ordonna agrave ses fils peu avant
sa mort drsquoembrasser lrsquoIslam
De 711 agrave 714
Conquecircte du royaume wisigoth dEspagne par Tacircriq Ibn Ziad chef
berbegravere sous le gouvernement (maghreacutebin) de Mucircsacirc ibn Nusayr Il
traversa le deacutetroit auquel il donnera son nom laquo Djebel Tacircriq raquo
(laquoGibraltar raquo ou la Montagne de Tacircriq) Apregraves avoir mis le feu agrave sa propre
flotte il srsquoest adresseacute agrave ses troupes sur cette montagne en ces termes
laquo La mer est derriegravere vous lrsquoennemi est devant vous il ne vous reste que
la victoire raquo
750
Installation des Abbassides agrave Baghdad (750-1258) Lrsquoheacuteritage de lrsquoempire
arabo-musulman va de lrsquoEspagne agrave lrsquoAsie centrale
De 755 agrave 1258
Empire des Omeyyades en Espagne eacutemirat de Cordoue Deacuteveloppement
sur tous les plans musique litteacuterature philosophie sciences et
techniques meacutedecine histoire geacuteographie etc
De grands savants arabo-musulmans eacutemergent et font avancer les
connaissances humaines au moyen de veacuteritables reacutevolutions
scientifiques35 et philosophiques Al-Bicircrunicirc Al Facircracircbicirc Al Khawarizmi Al
33 Vaincu en 675 par les troupes arabes aux environs de Tlemcen il finit par embrasser lrsquoislam
34 Elle lutta entre autres contre Okba Ibn Nafacirca qursquoelle tua vers Biskra
35 Dans ce mouvement scientifique srsquoinscrit la fondation de laquo Beyt El Hikma raquo ou laquo Maison de la
sagesse raquo agrave Baghdad en 832 Avec cette laquo Universiteacute raquo naicirct eacutegalement la premiegravere structure
hospitalo-universitaire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
44
Idrisi Ibn Sina (Avicenne) Ibn Rochd (Averroegraves) etc Les Sciences les
techniques et les Arts arabes rayonneront durant plusieurs siegravecles sur le
monde
6 DYNASTIES ARABO-BERBERES36
(de 800 agrave 1500)
laquo hellipla civilisation musulmane apregraves une longue et dure peacuteriode
drsquoadaptation a fait lever la pacircte berbegravere et eacuteclore une civilisation brillante
dont lrsquoapogeacutee se situe agrave lrsquoeacutepoque almohade raquo (Ch A Julien 1980
Histoire de lrsquoAfrique du Nord T2 p 309)
800-900
Rustumides agrave Tahert lactuelle Algeacuterie occidentale (761-911) Aghlabides
agrave Kairouan et en Sicile (800-909) Idrissides (branche des Omeyyades) agrave
Fegraves (Maroc 789-926)
909-973
Fatimides agrave Mahdiya Tunisie (jusquen 973) Sicile Eacutegypte
(jusquen 1171)
Fondation de la ville drsquoAlger El Djazaiumlr Beni-Mezghana par le prince
ziride Bologhine sur les ruines de lrsquoantique ville (romaine) drsquoIcosium (vers
la 2egraveme moitieacute du Xe siegravecle)
973-1167
36
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
45
Zirides (Berbegraveres) en Tunisie
Naissance drsquoIbn Ruchd Averroegraves (1126)
1015-1151
Deacutebut de la preacutedication drsquoIbn Tumart (vers 1118)
Mort drsquoIbn Sina (Avicenne) en 1037
Fondation de Bejaia en 1062 comme capitale des Hammadides au
Moyen-Occident (Maghrib al-Awsat)
Photo Qursquoallacirct Baniacute Hammad Algeacuterie (anonyme)
1051-52
Invasion des Banoucirc Hilacircl37 tentative des Fatimides dEacutegypte pour affaiblir
les Zirides en Tunisie
37 Ibn Khaldoun a compareacute cette invasion hilalienne agrave celle des laquo sauterelles raquo pour accentuer ses
aspects neacutegatifs sur lrsquoeacutequilibre inteacuterieur du Maghreb Jacques Berque estime qursquo laquo on a beaucoup
meacutedit de ces nobles parasiteshellipCependant ils nrsquoauraient pas reacuteussi agrave eacutetendre leur typologie agrave ce
point si elle nrsquoavait trouveacute des bases naturelles et des correspondances avec lrsquoeacuteconomie des
Berbegraveres eacuteleveurs raquo (Citeacute par LValensi 1969 op cit p 117)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
46
1056-1147
Almoravides (al-murabitoune = ceux des ribat forteresse Etymologie de
MrsquoRabat marabout saint homme fort) berbegraveres au Maroc en Espagne
en Algeacuterie occidentale dominent la route de lor africain Pousseacutee
islamique vers le Sud
1130-1269
Almohades (al-Muwahhiddun les unitaires agrave cause de leur insistance sur
luniciteacute de Dieu wahid un du verbe wahhad unir unifier) berbegraveres de
lAtlas reacutealisent lunification de la Djazirat al-Maghrib (1159) et de
lEspagne Lacircge dor du Maghreb Commerce florissant avec lEurope
meacutediterraneacuteenne
Mort drsquoIbn Tumart (vers 1130)
Salah Eddine (Saladin) reprend Jeacuterusalem aux croiseacutes (1187)
1228-1574
Hafsides en Tunisie et en Algeacuterie orientale
Les Mongols deacutetruisent Baghdad y compris son immense bibliothegraveque
(unique au monde) en 1258 Crsquoest la fin de lrsquoempire Abbasside
1235-1550
Abdalwadides en Algeacuterie occidentale (Tlemcen) Deacuteclin du commerce de
lor de livoire et des diamants valleacutee du Nil navigateurs portugais le long
des cocirctes africaines laquo deacutecouverte raquo de lAmeacuterique et massacre des tribus
indiennes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
47
La laquo route raquo Meacutediterraneacutee est deacutelaisseacutee (commercialement) au profit de
celle de lrsquoAtlantique
1332
Naissance drsquoAbderrahmane Ibn Mohamed Ibn Khaldoun agrave Tunis (le 27
mai 1332 soit le 1er du Ramadhan 732)
Il occupera de tregraves nombreuses et hautes fonctions aupregraves de
nombreux princes arabo-berbegraveres au Maghreb et en Egypte (Fegraves
Tlemcen Grenade Tunis Bejaia Le Caire etc)
1375-1378
Ibn Khaldoun se retire durant plus de 3 ans dans la qalaacirc de Beni Sallama
(agrave Frenda pregraves de Tlemcen Algeacuterie) et reacutedige Al-Muqqadima ou le
Discours sur lrsquohistoire universelle et Kitab Elrsquo Ibar
laquo Ayant de nouveau besoin du concours des Dawacircwida [tribus arabes du Maghreb central] le sultan Abucirc Hammucirc [Musa Ibn Yusuf sultan Abdalwadide de Tlemcen 13521386] mrsquoappela agrave la cour et me chargea drsquoune mission aupregraves de ces derniers Jrsquoen fus alarmeacute Je deacutecidais en moi-mecircme de ne point mrsquooccuper de cette affaire ayant opteacute pour le renoncement [agrave la vie de palais] et une vie loin du monde mais je fis mine drsquoaccepter et quittais Tlemcen Parvenu agrave Al-Bathacircrsquo je bifurquais agrave droite vers Mendegraves [sud-est de Relizane vers Tiaret] et regagnai les tribus des Awlad lsquoArif qui reacutesidaient agrave lrsquoest du mont Guzucircl Elles me reccedilurent agrave bras ouverts Apregraves quelques jours elles firent venir ma famille de Tlemcen et surent mrsquoexcuser aupregraves du sultan de ne pouvoir mrsquoacquitter de la tacircche qursquoil mrsquoavait confieacutee Je fus installeacute avec ma famille agrave la qalaacirc Ibn Salama dans le pays des Banu Tucircjin que le sultan avait conceacutedeacute en iqtarsquo aux Awlad lsquoArif Jrsquoy reacutesidais pendant quatre ans deacutelaissant le monde et toutes ses preacuteoccupations Crsquoest lagrave que jrsquoai commenceacute la reacutedaction de mon ouvrage et que jrsquoen achevais lrsquoIntroduction (Al-Muqqadima) je conccedilus celle-ci selon un plan original qui me fut inspireacute dans la solitude de cette retraite mon esprit fut pris sous un torrent de mots et drsquoideacutees que je laissai deacutecanter et mucircrir pour en recueillir toute la moelle raquo (Le Voyage drsquoOccident et drsquoOrient p 141 et suivantes)
A travers ses approches theacuteoriques et empiriques Ibn Khaldoun peut ecirctre
consideacutereacute comme le fondateur entre autres de la Sociologie et de
lrsquoHistoire Apregraves une peacuteriode drsquoenseignement agrave Tunis Tlemcen Bejaiahellip
il deacutecide de quitter le Maghreb en 1382 pour srsquoinstaller en Egypte
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
48
Il enseigne et accegravede agrave la fonction de Cadi maleacutekite du Caire en 1384 Il
fait partie de la deacuteleacutegation chargeacutee de neacutegocier avec Tamerlan en 1401 Il
meurt au Caire en mars 1406 soit un mois seulement apregraves sa sixiegraveme
nomination en tant que Cadi du Caire
Revendiqueacute par lrsquoensemble des pays du Maghreb
Ibn Khalducircn eacutechappe cependant agrave toute contingence politique Bien qursquoil
fucirct un penseur tregraves laquo impliqueacute raquo et preacuteoccupeacute38 par son temps son œuvre
monumentale redeacutecouverte et traduite tregraves reacutecemment seulement (XIXe-
XXe siegravecle) appartient deacutesormais au patrimoine de lrsquohumaniteacute
1492
Le Pape Alexandre VI Borgia beacutenie les expeacuteditions espagnoles contre les
Musulmans et les Juifs
Fin de la Reconquista la reconquecircte chreacutetienne en Espagne chasse agrave la
sorciegravere et exode des laquo Sarrasins raquo et des Juifs vers le Maghreb Apregraves la
chute de Grenade le cardinal Jimeacutenez brucircle 80 000 ouvrages appartenant
aux bibliothegraveques publiques et aux mosqueacutees
Offensives espagnoles (prenant la coloration de croisades) sur les cocirctes
de lAfrique du Nord Reacutesistance des corsaires algeacuteriens avec lrsquoaide des
fregraveres Barberousse Appel agrave la Sublime Porte (Empire ottoman Istanbul)
La ville de Cherchell inhabiteacutee depuis pregraves de 300 ans reprend vie avec
lrsquoarriveacutee drsquoAndalous chasseacutes drsquoEspagne agrave partir de 1492 Au deacutebut du
XVIe siegravecle la ville comptait 1200 maisons
1493
38 Voir en particulier son reacutecit intituleacute Voyage drsquoOccident et drsquoOrient Editions SindbadActes
Sud 1995
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
49
La papauteacute deacutecide drsquointervenir dans la reacutepartition des territoires qui
partage le monde entre Portugais et Espagnols Un an apregraves ce partage
prend un caractegravere sacreacute (Traiteacute de Tordesillas 1494) Dans les faits
outre les Portugais et les Espagnols ce sont eacutegalement les Hollandais les
Anglais et les Franccedilais (agrave partir du XVIe siegravecle) qui vont se partager les
colonies
1505
Le cardinal Jimeacutenez de Cisneros rassemble sa fortune personnelle et
lrsquoargent de lrsquoEglise pour financer lrsquoexpeacutedition contre Mers El-Keacutebir (agrave
Oran) en partant de Malaga (Espagne)
Les Espagnols srsquoemparent de Mers-el-Keacutebir en 1505 de Bejaia en 1510 et
drsquoOran en 1541 Selon le geacuteographe Hassan El Wazan (dit Leacuteon
lrsquoAfricain) la ville drsquoOran comptait 6 000 maisons au deacutebut du XVIe siegravecle
A la mecircme eacutepoque la ville de laquo Badjaya raquo en comptait 8 000
7 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE OTTOMANE
1516
Apregraves les assauts reacutepeacuteteacutes des forces navales europeacuteennes
notamment espagnoles et portugaises les notables drsquoAlger - sous la
conduite de Salim Et-Toumi (tribu Thaacirclaba) - font appel agrave la flotte
ottomane Alger comptait 4 000 maisons
1518
Lrsquoambassadeur maghreacutebin Hassan El Wazzan revenant drsquoun
pegravelerinage agrave la Mecque est captureacute par des pirates siciliens et offert en
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
50
cadeau au Pape Leacuteon X Baptiseacute Jean-Leacuteon de Meacutedicis il sera dit le
geacuteographe Leacuteon lrsquoAfricain39
1520
LEmpire ottoman administre et fortifie Alger
A la tecircte drsquoune armeacutee composeacutee drsquoEspagnols drsquoAllemands drsquoItaliens et
de Maltais Charles-Quint eacutechoue devant Alger en 1541
1530
Le Dey dAlger appuyeacute sur lOdjak turc maintient la suzeraineteacute de la
Sublime Porte en rivaliteacute avec la compagnie des raiumls (chefs) pratiquant la
course en meacutediterraneacutee
La flotte algeacuterienne domine le commerce en Meacutediterraneacutee
Alger est objet de multiples attaques jusqursquoen 1830
Une escadre danoise bloque le port dAlger de 1770 agrave 1772 une escadre
ameacutericaine deacutetruit une partie de la flotte du dey en 1815 une escadre
anglo-neacuteerlandaise bombarde Alger en 1816 deacutetruit la flotte du dey En
1824 les Anglais bombardent de nouveau Mais en 1822 les pays
Scandinaves Naples et le Portugal versent 24 000 piastres chacun au dey
(144 000 F) pour commercer en Meacutediterraneacutee
De 1805 agrave 1815 les recettes dues agrave la course totalisent 3 millions
de F de 1817 agrave 1827 elles tombent agrave 700 000 F
Vers 1570
39 Il a laisseacute une ceacutelegravebre laquo Description de lrsquoAfrique raquo œuvre de reacutefeacuterence durant quatre siegravecles
pour la connaissance de lrsquoAfrique noire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
51
Le Maghreb septentrional diviseacute en reacutegences Tripoli Tunis Alger (Dar as-
Soltan) qui est dirigeacute par un dey et subdiviseacute agrave son tour en trois beyliks
de lEst (Constantine) de lOuest (Oran) et de Titteri (Meacutedeacutea)
1568-1571
Nouvelle eacutemigration andalouse vers le Maghreb
1577-1582
Deacuteveloppement de la course en Meacutediterraneacutee Agrandissement du port
drsquoAlger et reacutevolte des taifa des raiumls sous le regravegne de Djaacircfer Pacha
1599-1603
Nombreuses reacutevoltes agrave lrsquointeacuterieur du pays contre lrsquoimpocirct Emeute agrave Alger
(1603)
1607-1613
Nouvelle eacutemigration andalouse vers le Maghreb (1609 agrave 1610) Epideacutemie
de peste dans les campagnes
1617-1618
Insurrection militaire agrave Alger
1623-1638
Nouvelle insurrection militaire Reacutevoltes paysannes contre lrsquoimpocirct
(Tlemcen Kabylie Constantinoishellip)
1639-1642
Nouvelle eacutepideacutemie de peste et soulegravevement de la milice
1649
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
52
Traiteacute de deacutelimitation de la frontiegravere algeacutero-marocaine Reprise de la
course en meacutediterraneacutee
1662
Insurrection des captifs agrave Alger
1665-1671
Peacuteriode des Deys agrave Alger
1678
Victoire maritime sur les Anglais
1680
Attaque franccedilaise contre Alger
1681
Traiteacute de paix avec la France
1682-1683
Bombardement de la ville drsquoAlger par la marine franccedilaise
1684
Traiteacute de paix avec la France et reprise du commerce Le traiteacute sera
rompu en 1686
1688-1700
Reacutevoltes civile et militaire agrave Alger Epideacutemie de peste agrave Alger (45 000
morts)
1702
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
53
Traiteacute de paix avec lrsquoAngleterre
1710-1718
Autonomie des Deys vis-agrave-vis de la Sublime porte
Un seacuteisme drsquoune tregraves grande intensiteacute Plus de 20 000 morts (1715)
1724-1732 Oran et Mers El Keacutebir occupeacutes par les Espagnols
1732-1745 Guerre avec Tunis sous le regravegne drsquoIbrahim Dey
1745-1766
Reacutevolte des Kouloughlis et reconnaissance de leurs droits Assassinat du
Dey
Reacutevoltes dans plusieurs provinces
1792
Evacuation drsquoOran par les Espagnols Un Traiteacute de paix est signeacute
avec lrsquoEspagne
1800
Signature drsquoun Traiteacute de paix avec la France
1805
Famines et reacutevoltes dans les provinces (Oran Constantine etc)
1808
Napoleacuteon 1er commandite une eacutetude (secregravete) de terrain en Algeacuterie par le
commandant du geacutenie Boutin Sur la base de ces reconnaissances et
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
54
informations le geacuteneacuteral de Bourmont est chargeacute de preacuteparer un plan
deacutetailleacute de deacutebarquement en Algeacuterie40 agrave partir de Sidi Fredj (Alger)
1815
Signature drsquoun traiteacute de paix avec les USA
1827
La fameuse laquo affaire de leacuteventail ou du bleacute raquo deux neacutegociants juifs ont
vendu pour plus dun million de livres (impayeacutees) de bleacute agrave la Reacutepublique
franccedilaise pour ravitailler son armeacutee dans lrsquoexpeacutedition dItalie (1795-98) Le
Dey Hussein creacuteancier des 2 neacutegociants reacuteclame agrave plusieurs reprises le
remboursement de la dette Lors dun eacutechange de vues agrave ce propos le 30
avril 1827 il frappe le consul franccedilais avec un chasse-mouche
Une escadre franccedilaise eacutetablit un blocus devant Alger en juin 1827 agrave
grands frais (plus de 20 bacirctiments engageacutes) mais sans grand effet
1830
Charles X en quecircte dun succegraves militaire pour ameacuteliorer sa laquo cocircte raquo de
populariteacute en France envoie plus de 500 navires dont 103 de guerre et
37 000 hommes avec artillerie en Algeacuterie Apregraves 3 semaines de siegravege et
un bombardement le Dey capitule (5 juillet)
Le treacutesor de la Reacutegence eacutevalueacute41
agrave 150 millions FF est achemineacute
vers la France
40 Voir Jean Joly 1989 Histoire du continent africain Editions LrsquoHarmattan Tome 1 p 165
41 Du cocircteacute franccedilais ce treacutesor a eacuteteacute sous-eacutevalueacute pour permettre agrave des officiers de se servir avant
qursquoil ne soit transfeacutereacute au treacutesor royal agrave Paris Leacuteon Galibert (1854) pourtant largement favorable agrave
lrsquoaction laquo civilisatrice raquo et laquo missionnaire raquo de lrsquoarmeacutee franccedilaise parle plutocirct drsquoune estimation de
plus de 150 millions FF (voir L Galibert Histoire de lrsquoAlgeacuterie Furne Editeur Paris pp 327-328
notamment en note de bas de la page 328)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
55
laquo (hellip) la prise drsquoAlger par les Franccedilais assurait agrave la fois le triomphe de la
civilisation et celui du christianisme Avec quelques coffres tireacutes des
appartements du dey on forma un autel et la grande cour du palais servit
de sanctuaire Ce devoir religieux accompli M de Bourmont adressa agrave
lrsquoarmeacutee lrsquoordre du jour suivant
laquo SOLDATS
La prise drsquoAlger eacutetait le but de la campagne Le deacutevouement de lrsquoarmeacutee a
devanceacute lrsquoeacutepoque ougrave il semblait devoir ecirctre atteint vingt jours ont suffi
pour la destruction de cet eacutetat dont lrsquoexistence fatiguait lrsquoEurope depuis
tant de siegravecles La reconnaissance de toutes les nations civiliseacutees sera
pour lrsquoarmeacutee drsquoexpeacutedition le fruit le plus preacutecieux de sa victoire Lrsquoeacuteclat qui
doit rejaillir sur le nom franccedilais aurait largement compenseacute les frais de la
guerre mais ces frais mecircme seront payeacutes par la conquecircte Un treacutesor
consideacuterable existe dans la Kasbah une commission (hellip) est chargeacutee par
le geacuteneacuteral en chef drsquoen faire lrsquoinventaire degraves aujourdrsquohui elle srsquooccupera
de ce travail sans relacircche et bientocirct le treacutesor conquis sur la reacutegence ira
enrichir le treacutesor franccedilais raquo (citeacute par LGalibert 1854 pp 318-319)
8 LrsquoALGERIE FACE A LA COLONISATION FRANCAISE
(de 1830 agrave 1847)
1830-1831
Prise drsquoAlger le 5 juillet 1830
Larmeacutee franccedilaise eacutetend sa zone dinfluence aux trois beyliks crsquoest-agrave-dire
depuis la cocircte jusquaux versants Sud de lAtlas Saharien agrave lexception de
la Grande et de la Petite Kabylie (entre Bordj Bou Arreridj et Constantine)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
56
Prise drsquoOran le 4 janvier 1831
Prise drsquoAnnaba le 27 mars 1831
1832
Abdelkader (1807-1883) est eacutelu Emir proclamation lue agrave la zaouiumla Kadiria
et agrave la grande mosqueacutee de Tlemcen Cheikh Bouhmidi est eacutelu Khalif de
lrsquoEmir agrave Tlemcen Il se lance dans la (re)construction drsquoun Etat
1833
Deacutebuts dune colonisation europeacuteenne Saint-simoniens fourieacuteristes
deacuteporteacutes (1848 1851) et plegravebe de lEurope du Sud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
57
Parution agrave Paris du premier manifeste de la question algeacuterienne laquo Le
Miroir raquo Son auteur Hamdan Khodja un intellectuel et notable algeacuterois
donne un aperccedilu de la socieacuteteacute algeacuterienne au moment de la conquecircte et
deacutenonce toutes les spoliations et tous les massacres commis par lrsquoarmeacutee
franccedilaise au nom de laquo la civilisation raquo et du libeacuteralisme europeacuteen laquo La
question drsquoAlger eacutecrit-il est drsquoune nature grave puisqursquoil srsquoagit de la vitaliteacute
drsquoune nation entiegravere laquelle est composeacutee de dix millions drsquoindividus qui
malheureusement sont deacutecimeacutes chaque jour par la guerre et dont le pays
depuis trois ans est gouverneacute par le despotisme raquo
Prise de Bejaia par le geacuteneacuteral Treacutezel
La Commission drsquoAfrique drsquoenquecircte parlementaire rend son rapport42 au
Roi La commission relegraveve entre autres ceci laquo (hellip) Nous avons reacuteuni aux
domaines les biens des fondations pieuses nous nous sommes empareacutes
des proprieacuteteacutes priveacutees sans indemniteacute aucune et le plus souvent nous
avons eacuteteacute jusqursquoagrave contraindre des proprieacutetaires exproprieacutes de cette
maniegravere agrave payer les frais de deacutemolition de leurs maisons et mecircme drsquoune
mosqueacutee (hellip) Nous avons profaneacute sans meacutenagement les temples et les
tombeaux Nous avons massacreacute des gens porteurs de saufs conduits
Nous avons mis en jugement des hommes reacuteputeacutes saints dans leurs pays
des hommes veacuteneacutereacutes Il srsquoest toujours trouveacute des juges pour les
condamner et des hommes civiliseacutes pour les faire exeacutecuter raquo
1834
Lrsquoordonnance du 22 juillet confirme le caractegravere deacutefinitif de la colonisation
de lrsquoAlgeacuterie
1835
LrsquoEmir inflige une deacutefaite au geacuteneacuteral Treacutezel agrave la Macta (28 juin)
42 Citeacute par Chems-Eddine Chitour 1999 LrsquoEducation et la culture en Algeacuterie Des origines agrave
nos jours ENAG Editions p 262
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
58
1836
Bataille drsquoOuchba Les troupes de lrsquoEmir Abdelkader opposegraverent une
grande reacutesistance agrave lrsquoavance de la colonne dirigeacutee par le colonel Clauzel
Premiegravere occupation de la ville de Tlemcen par les troupes franccedilaises
1837
Par le traiteacute de la Tafna (30 mai) la souveraineteacute de lrsquoEmir Abdelkader est
reconnue sur les deux tiers de lrsquoAlgeacuterie LrsquoEmir fonde un Etat
(administration monnaie armeacutee etc)
Evacuation de la ville de Tlemcen par les troupes franccedilaises
Les forces coloniales viennent agrave bout (le 13 octobre) drsquoune farouche
reacutesistance des Constantinois dirigeacutee par Salah Bey Les maisons les
eacutecoles et les mosqueacutees de la ville sont pilleacutees Des milliers de manuscrits
disparurent certains ont eacuteteacute voleacutes drsquoautres deacutechireacutes mais plus nombreux
ont eacuteteacute brucircleacutes Tregraves peu de livres furent sauveacutes Berbrugger43 homme de
Lettres pu racheter (aux militaires) 800 volumes qursquoil ramena agrave Alger
1838
Installation drsquoune commission pour laquo Lrsquoexploration scientifique de
lrsquoAlgeacuterie raquo (Acadeacutemie des sciences compte rendu de seacuteance du 23 juillet
1838 Paris)
1839
Le Ministegravere de la guerre adopte le nom dAlgeacuterie pour la zone occupeacutee
Lrsquoeacutemir Abd el-Kader reprend la lutte apregraves avoir consolideacute son armeacutee
43 Cf FLaloe 1925 laquo Les manuscrits arabes de Constantine raquo Revue Africaine vol 66 pp 95-
107
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
59
1840
La France deacutecide la conquecircte totale de lAlgeacuterie et nomme Bugeaud
gouverneur geacuteneacuteral
Une exploration scientifique de lrsquoAlgeacuterie est lanceacutee
1842
Rattachement des biens habous et beylik (religieux et publics) au domaine
militaire franccedilais
1843
Prise de la Smala de lrsquoEmir par le Duc drsquoAumale Massacre des
populations environnantes
LrsquoEmir se reacutefugie au Maroc Occupation de Maghnia par les troupes du
geacuteneacuteral Bugeaud
1844
Bataille drsquoIsly pregraves drsquoOuajda
Sous les bombardements de lrsquoarmeacutee franccedilaise44 le roi du Maroc signe un
traiteacute de paix et de bon voisinage avec la France (10 novembre) LrsquoEmir
Abdelkader est deacuteclareacute hors la loi au Maroc
La France et le Maroc deacutelimitent la frontiegravere algeacutero-marocaine avec la
laquo convention de Lalla Maghnia raquo
44 La ville de Tanger est bombardeacutee par la flotte franccedilaise le 6 aoucirct 1844 Oujda est occupeacute par
Bugeaud depuis le 19 juin 1844 Mais crsquoest agrave la suite du bombardement de Mogador que le Roi
est contraint de signer
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
60
Arrecircteacute ministeacuteriel organisant les laquo bureaux arabes raquo (arrecircteacute du Gouverneur
geacuteneacuteral du 16 aoucirct 1841)
1845
Soulegravevement dirigeacute par Cheikh Boumaacircza en Kabylie dans le Dahra
dans la valleacutee du Cheacutelif et lrsquoOuarsenis
Le geacuteneacuteral Peacutelissier ordonne lrsquoextermination des membres de la tribu des
Ouled Riah (septembre)
1846
Etablissement (officiel ) de la laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par Tribus raquo
carte drsquoEtat-major dont disposaient les militaires franccedilais pour localiser les
foyers de reacutesistance reacuteels ou potentiels agrave lrsquoeacutechelle nationale Elle est dateacutee
de 1846 et cosigneacutee de E Carette et Auguste Warnier membres de la
laquo Commission Scientifique de lrsquoAlgeacuterie raquo
Instauration drsquoun systegraveme drsquoexpropriation des terres non cultiveacutees
1847
Deacutefaite du Cheikh Boumaacircza Il se rend agrave Saint-Arnaud
LrsquoEmir charge le Khalif de Tlemcen Cheikh Bouhmidi de rencontrer agrave
Fegraves le roi du Maroc Moulay Abderrahmane Bouhmidi sera exeacutecuteacute par le
roi et son compagnon Mohamed Ben Aiumlssa Berkani (ancien gouverneur
de Meacutedeacutea) sera poursuivi et tueacute agrave Taza
Par reacuteaction contre les massacres du reacutegime marocain lrsquoEmir Abdelkader
choisit de neacutegocier sa reddition avec Lamoriciegravere (23 deacutecembre)
Contrairement aux engagements eacutecrits des Franccedilais il est deacutetenu en
France au chacircteau dAmboise Apregraves sa libeacuteration en 1852 il seacutetablit agrave
Damas
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
61
Dans son Rapport de 1847 devant la grande commission drsquoenquecircte
parlementaire Alexis de Tocqueville eacutecrit45 laquo Partout nous avons mis la
main sur ces revenus (ceux des fondations pieuses ayant pour objet de
pourvoir aux besoins de la chariteacute ou de lrsquoinstruction publique) en les
deacutetournant en partie de leurs anciens usages Nous avons reacuteduit les
eacutetablissements charitables laisseacute tomber les eacutecoles disperseacute les
seacuteminaires Autour de nous les lumiegraveres se sont eacuteteintes le recrutement
des hommes de religion et des hommes de loi a cesseacute Crsquoest-agrave-dire que
nous avons rendu la socieacuteteacute musulmane beaucoup plus miseacuterable plus
deacutesordonneacute plus ignorante et plus barbare qursquoelle nrsquoavait eacuteteacute avant de
nous connaicirctre raquo
9 LA RESISTANCE A LA COLONISATION ET A LrsquoACCULTURATION
(de 1848 agrave 1954)
1848
Reacutevolution de feacutevrier Tentative dassimilation administrative en Algeacuterie
creacuteation de trois deacutepartements eacutelection de trois deacuteputeacutes colons
LrsquoAlgeacuterie proclameacutee constitutionnellement partie inteacutegrante de la France
(12 novembre)
1850
Insurrection dirigeacutee par Cheikh Bouziane dans les Auregraves et les Zibans
Toute la tribu des Zaacirctchas (entre Biskra et Ouargla) est massacreacutee
1851
45 Citeacute par Ch-R Ageron Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine Ed PUF collection laquo Que sais-
je raquo
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
62
Insurrection sous la conduite de Cheikh Boubaghla en Kabylie En
repreacutesailles trente villages sont deacutetruits par les troupes franccedilaises
Les forecircts sont deacuteclareacutees proprieacuteteacute de lEacutetat On eacutetablit la distinction entre
proprieacuteteacute melk priveacutee familiale douar communale et arch tribale et
inalieacutenable mais expropriable ()
Cantonnement des tribus
Institution drsquoun reacutegime douanier ruinant lrsquoartisanat
1852
La ville de Laghouat reacutesiste sous la conduite du Cheikh Mohamed
Ben Abdallah La ville tombe le 3 deacutecembre 1852 Pour lrsquoexemple le
geacuteneacuteral Peacutelissier deacutetruit la ville massacre la population et confisque ses
biens (voir le teacutemoignage du peintre Eugegravene Fromentin juin 1853)
Sous le commandement du geacuteneacuteral Randon les deux Kabylies sont
laquo soumises raquo Construction du Fort-Napoleacuteon (Fort-National)
1855
Mort du Cheikh Cheacuterif Boubaghla apregraves de longs combats (sa tecircte
deacutecoupeacutee agrave la scie est exposeacutee sur un poteau agrave Bordj Bou Arreridjhellip)
Lalla Fatma NrsquoSoumer (acircgeacutee de 25 ans) prend la tecircte de la reacutesistance en
Grande Kabylie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
63
Lalla NrsquoSoumer en pleine bataille (Source RLounissi 1999 Lalla Fatma NrsquoSoumer Dar Al
Macircarifa Alger)
Issue drsquoune famille de lettreacutes religieux ndash le pegravere eacutetait maicirctre drsquoeacutecole
coranique ndash elle affronta durant deux anneacutees le geacuteneacuteral Randon et mit ses
troupes en eacutechec A la faveur drsquoun cessez-le feu demandeacute par Randon
pour laquo neacutegocier son retrait raquo elle fut prise dans un piegravege le soir mecircme ou
devaient srsquoouvrir les discussions
1857
Arrestation de Lalla NrsquoSoumer dans le Djurdjura et pillage de la Zaouiumla
laquo Boukabrine raquo du Cheikh Mohamed Ben Abdallah Le geacuteneacuteral Randon
deacutetourna les deniers de la Zaouiumla et plus de 150 livres importants
1858
Creacuteation dun Ministegravere de lAlgeacuterie
1860
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
64
Voyage de Napoleacuteon III agrave Alger II eacutevoque la possibiliteacute drsquoun laquo royaume
arabe raquo
1863
Mort de Lalla NrsquoSoumer agrave lrsquoacircge de 33 ans
Seacutenatus-consulte sur lAlgeacuterie
laquo LAlgeacuterie nest pas une colonie proprement dite mais un royaume arabe
les indigegravenes ont comme les colons un droit eacutegal agrave ma protection et je suis
aussi bien lempereur des Arabes que lempereur des Franccedilais raquo (Lettre
de lEmpereur Moniteur Officiel 06021863)
Le projet du laquo royaume arabe raquo est inspireacute par Ismacircrsquoicircl (Thomas) Urbain
Freacutedeacuteric Lacroix et le colonel Lapasset
190 000 reacutesidents europeacuteens en Algeacuterie dont une minoriteacute franccedilaise
(45-49) LArmeacutee dAfrique 55 000 agrave 75 000 hommes deacutepend du
ministegravere de la guerre et les commandants sont gouverneurs geacuteneacuteraux
1864
Insurrection des Flittas dans la reacutegion de Relizane et des Ouled
Sidi-Cheikh
1865
Long voyage deacutetudes de Napoleacuteon III en Algeacuterie
Seacutenatus-consulte sur lAlgeacuterie laquo Lindigegravene musulman est Franccedilais raquo
Cependant les Algeacuteriens autochtones obtiennent des droits civils et
politiques limiteacutes Pour obtenir la nationaliteacute franccedilaise lrsquoAlgeacuterien
autochtone doit renoncer agrave son statut religieux (reacutegi par la loi musulmane)
De 1865 agrave 1872 seulement 371 naturalisations
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
65
1867-68
Le Cardinal Lavigerie deacutesigneacute archevecircque drsquoAlger promet de laquo Faire de la
terre algeacuterienne le berceau drsquoune nation grande geacuteneacutereuse chreacutetienne raquo
500 000 ha ont eacuteteacute coloniseacutes
Disette famine choleacutera et guerres coucirctent la vie agrave 300 000 Algeacuteriens
1870
Chute de lEmpire IIIe Reacutepublique Le deacutecret Creacutemieux donne le statut de
citoyen franccedilais agrave toute la population juive dAlgeacuterie (35 000 personnes)
1871
Insurrection en Kabylie Deacuteportations en Nouvelle-Caleacutedonie (ougrave existe
encore une petite laquo socieacuteteacute arabe raquo) Confiscation de 550 000 ha
Immigration alsacienne (environ 5 000 personnes46)
Lacircge dor de limmigration europeacuteenne (1871-1882) Distribution de terres
domaniales aux colons
14 mars Cheikh El-Mokrani mobilise la population contre les projets de
confiscation des terres
Le 8 avril Cheikh El-Haddad proclame la guerre aux troupes franccedilaises
Le 5 mai mort au combat de Cheikh El-Mokrani Le capitaine Charles de
Foucauld (futur missionnaire) faisait partie des troupes ayant affronteacute
Cheikh El-Mokrani
46 Dont les grands-parents du philosophe Louis Althusser (Voir son ouvrage LrsquoAvenir dure
longtemps Ed Stock 1992)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
66
13 septembre 500 000 hectares de terres sont confisqueacutes en Kabylie
Grandes vagues drsquoimmigration (des milliers drsquoAlsaciens-Lorrains) vers
lrsquoAlgeacuterie
Le capitaine Charles de Foucauld part en mission de reconnaissance et
de releveacute topographique au Maroc47
1873
La loi Warnier dite laquo loi des colons raquo ou laquo loi sceacuteleacuterate raquo eacutetend le
principe eacutegalitaire du Code civil aux terres indigegravenes (laquo nul nest contraint
de rester dans lindivision raquo) et devient un instrument leacutegal pour obtenir la
spoliation des terres tribales Ainsi laquo la francisation raquo ou privatisation des
terres entraicircne la premiegravere dislocation des tribus
Nouveau soulegravevement des Ouled Sidi Cheikh (sud oranais) sous la
direction du Cheikh Bouamama Les affrontements persisteront jusqursquoen
1882
1881
Lrsquoescorte militaire de la mission Flatters est attaqueacutee et deacutetruite agrave Aiumln
Salah (Sahara)
Le Code de lindigeacutenat Liste de 27 infractions particuliegraveres reacuteprimeacutees par
des peines speacuteciales telles que le deacuteplacement sans laissez-passer les
reacuteunions non autoriseacutees le refus de la corveacutee des retards dans le
versement des impocircts etc sanctionneacutees par la police amendes prison
internement confiscation de biens amendes collectives Limpocirct arabe
est supprimeacute en 1919 seulement
47 Pour passer inaperccedilu il se deacuteguisa en commerccedilant juif Pour lrsquoaccompagner dans sa mission
politique et militaire il embaucha un certain Mardocheacute Abi Serour un rabbin instituteur drsquoAlger et
connaisseur du Maroc (Voir Reneacute Bazin 1926 Charles De Foucauld Explorateur du Maroc
Ermite au Sahara Librairie Plon pp 30-31 et suivantes)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
67
La Tunisie est envahie et placeacutee sous protectorat franccedilais Les Tunisiens
reacutesisteront jusqursquoen 1885
Un reacutegime de protectorat prive un pays drsquoune existence internationale
Celui de la colonisation le prive de lrsquoexistence tout court
1882
Affrontements sanglants au MrsquoZab Lrsquoarmeacutee franccedilaise deacutecide lrsquoannexion
de toutes les oasis de la confeacutedeacuteration mozabite
3 200 eacutelegraveves laquo indigegravenes raquo scolariseacutes dans 23 eacutecoles reacuteparties sur tout le
territoire
Karl Marx en Algeacuterie (feacutevrier-mai) Durant son bref seacutejour de cure il ne
quittera pas sa chambre Il reacutedige neacuteanmoins 16 lettres au total dont 9
pour Engels Le contenu se rapportant agrave lrsquoAlgeacuterie est typiquement
europeacuteocentriste laquo la civilisation par la conquecircte coloniale raquo Il faudra
attendre les reacuteflexions de Rosa Luxembourg et de Leacutenine pour que les
partis marxistes srsquoeacuteloignent vraiment drsquoune vision eacutetriqueacutee et parfois
raciste
1883
Mise en place drsquoun systegraveme drsquoenseignement institutionnaliseacute destineacute aux
laquo indigegravenes48 raquo Le but avoueacute creacuteer des intermeacutediairesmeacutediateurs entre
socieacuteteacute dominante (colons) et socieacuteteacute domineacutee (Algeacuteriens) Apregraves
lrsquointerdiction et la fermeture des eacutecoles et seacuteminaires traditionnels (eacutecoles
coraniques zaouiumla hellip) cette orientation marque un tournant politique
deacutecisif dans lrsquoattitude du pouvoir colonial face aux Algeacuteriens
48 Avant 1939 le qualificatif laquo Algeacuteriens raquo eacutetait appliqueacute aux Europeacuteens d lsquoAlgeacuterie celui
laquo drsquoindigegravenes raquo aux Algeacuteriens (Voir F Colonna Instituteurs algeacuteriens 1883-1939 Editions
PFNSPOPU ParisAlger 1975)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
68
Apregraves une peacuteriode de reacutesistance agrave cette laquo ouverture raquo tregraves controcircleacutee de
scolarisation contre la terre les Algeacuteriens changeront eacutegalement de
strateacutegie et drsquoattitude vis-agrave-vis de la colonisation Cependant ce
changement49 ne sera perceptible qursquoapregraves la grande guerre de 1914-18
Mort de lrsquoEmir Abdelkader en exil agrave Damas (Syrie)
1887-1926
Expropriation acceacuteleacutereacutee des terres laquo indigegravenes raquo Dislocation des cadres
tribaux La reacutesistance fractionneacutee des confreacuteries religieuses devient
inopeacuterante devant les nouvelles meacutethodes coloniales Drsquoougrave lrsquoeacutemergence
de nouvelles eacutelites laquo indigegravenes raquo unificatrices agrave partir des centres
urbains la laquo bourgeoisie raquo lettreacutee ou les laquo reacuteformistes raquo50
1896
La soi-disant Constitution de lAlgeacuterie creacutee les Deacuteleacutegations financiegraveres
genre de parlement local 24 repreacutesentants de colons agricoles 24
repreacutesentants de non colons 21 repreacutesentants drsquoautochtones dont 06 de
Kabylie les repreacutesentants musulmans dits Beacuteni-oui-oui sont eacutelus par un
corps eacutelectoral tregraves restreint 15 000 eacutelecteurs en 1896 chiffre porteacute agrave 100
000 en 1919
1889
Naissance drsquoAbdelhamid Ibn Badis agrave Constantine dans une famille
de la bourgeoisie locale cultiveacutee et respecteacutee Apregraves des eacutetudes dans sa
ville natale et agrave lrsquoUniversiteacute de la Zitouna (Tunis) il parcourt le Moyen-
Orient et rencontre les penseurs de la Nahda (laquo renaissance arabe raquo)
49 Voir F Colonna (op cit) et Y Turin 1971 Affrontements culturels dans lrsquoAlgeacuterie
coloniale eacutecoles meacutedecines religion Ed Maspeacutero (reacuteeacutedition ENAL Alger 1983)
50 Lire en particulier le travail collectif de Carlier O F Colonna A Djeghloul et M El-Korso
1988 Lettreacutes intellectuels et militants en Algeacuterie 1880-1950 Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
69
notamment en Egypte De retour agrave Constantine il ouvre degraves 1911 des
Meacutedersas (laquo eacutetablissements scolaires indeacutependants raquo)
Il creacutee sur ses deniers personnels de nombreux journaux et
revues Al Mountaqid (laquo Le critique raquo) Ach Chihab Ach Charirsquoa As
Sunna Al Mouhammadiya et Accedil Cirarsquot Son objectif lutter contre
lrsquoacculturation et la deacutepersonnalisation des Algeacuteriens
Cheikh Ibn Badis (Source RA Ndeg1217 juin 1987)
1892
12 300 eacutelegraveves laquo indigegravenes raquo scolariseacutes 124 eacutecoles encadreacutees par
48 maicirctres
1898
Naissance de Messali Hadj (15 mai) Pegravere fondateur du
nationalisme politique algeacuterien
1900
580 000 colons (soit 13 de la population) ont acquis environ 15 million
dha de terres Preacutelegravevement total environ 5 millions dha (25 des terres)
Le pouvoir central (Paris) accorde une autonomie budgeacutetaire aux
colons
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
70
Occupation de la Maureacutetanie Reacutesistance des Mauritaniens
jusqursquoen 1912
1903
Le Cheikh Mohamed Abdou intellectuel reacuteformateur et religieux
Egyptien agrave Alger
1905
Loi de la seacuteparation des cultes et de lrsquoEtat en France qui sera
appliqueacutee agrave lrsquoAlgeacuterie en 1907
Mort du poegravete errant Si Mohand Ou-Mrsquohand (le 28 deacutecembre) agrave Ain
El Hammam
1908
Le congregraves des colons demande la suppression de lrsquoinstruction
primaire des laquo indigegravenes raquo
Grand meeting de plusieurs milliers de personnes demandant la
laquo suppression du code lrsquoindigeacutenat et les impocircts arabes raquo
1911
Refus du service militaire obligatoire important mouvement
migratoire drsquoAlgeacuteriens vers la Syrie Tunisie hellip
1912
Manifeste du mouvement des Jeunes Algeacuteriens au gouvernement
franccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
71
Le Maroc envahit et placeacute sous protectorat Mais la laquo pacification raquo
sera acheveacutee en 1926 seulement
1914
Lautorisation preacutealable exigeacutee pour les pegravelerinages agrave la Mecque
est supprimeacutee
Durant la guerre 14-18 le contingent des Algeacuteriens 173 000 volontaires et
appeleacutes (dont 87 000 engageacutes laquo tirailleurs Algeacuteriens raquo et laquo Zouaves raquo)
subit des pertes seacutevegraveres 25 000 ou 26 000 morts 119 000 travailleurs
algeacuteriens sont en plus envoyeacutes pour travailler en meacutetropole
5 des enfants musulmans scolariseacutes 498 instituteurs et moniteurs
algeacuteriens
Soulegravevement des Beni Chougrane agrave Mascara
La population europeacuteenne est estimeacutee agrave 750 000 personnes (contre
245 000 en 1871)
1916
Le pegravere Charles de Foucauld assassineacute agrave Tamanrasset
1918
Suppression des laquo impocircts arabes raquo
1919
Une loi eacutelargit le corps eacutelectoral et le nombre deacutelus algeacuteriens dans les
conseils municipaux et geacuteneacuteraux Les eacutelections locales de 1919 et 1920
teacutemoignent dune opposition musulmane croissante aux candidats
soutenus par ladministration
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
72
Mars Fondation de LrsquoIkdam par lrsquoEmir Khaled (petit fils de lrsquoeacutemir
Abdelkader)
Mai Lettre-Peacutetition de lrsquoEmir Khaled au Preacutesident Ameacutericain Wilson au
sujet de lrsquoautodeacutetermination du peuple algeacuterien
Novembre Ecrasante victoire de la liste conduite par lrsquoEmir Khaled aux
eacutelections municipales drsquoAlger
1920
Grande famine en Algeacuterie
Lrsquoeacutemir Khaled est eacutelu deacuteleacutegueacute financier et conseiller geacuteneacuteral
Annulation des eacutelections municipales drsquoAlger
1921
Fondation du 1er club de football aux couleurs nationalistes (rouge vert et
blanc) le Mouloudia Chaagravebia dAlger (MCA) agrave Alger (octobre) avec
proposition de plusieurs activiteacutes sportives culturelles (musicales et
theacuteacirctrales) eacuteducatives humanitaires et politiques
1922
Sortie du laquo Paria raquo agrave lrsquoinitiative des communistes favorable agrave
lrsquoindeacutependance des colonies (avril)
Sortie drsquoEl Mountaqid journal des Ouleacutemas Mouvement de solidariteacute avec les combattants du Rif au Maroc
Victoire de lrsquoeacutemir Khaled aux eacutelections deacutepartementales partielles
drsquoAlger
1924
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
73
Meetings politiques de lrsquoEmir Khaled agrave Paris (juillet)
1er congregraves des travailleurs nord-africains agrave Paris agrave lrsquoinitiative du
PCF51 (deacutecembre)
1926
Sous la conduite de Messali Hadj et le soutien de lrsquoEmir Khaled et du PCF
creacuteation de LEacutetoile Nord-Africaine (ENA) par un groupe drsquoimmigreacutes
Algeacuteriens
laquo Les terres qui appartenaient aux Algeacuteriens ont eacuteteacute donneacutees aux colons
Ceux-ci ont voleacute tout ce quils pouvaient Ils ont deacuteposseacutedeacute les
Musulmans Le point capital de la colonisation franccedilaise consiste dailleurs
agrave appauvrir lAlgeacuterien par tous les moyens au profit des usuriers et des
colons Les Algeacuteriens sont ainsi devenus des serfs sur la terre qui leur
appartenait autrefois En mecircme temps le gouvernement franccedilais a tout
fait pour les plonger peu agrave peu dans lignorance de leur propre religion Il a
infecteacute lAfrique du Nord de milliers de missionnaires qui ont tenteacute de
christianiser le peupleLes Algeacuteriens relegravevent aujourdhui la tecircte ils
veulent lutter contre limpeacuterialisme franccedilais ils veulent leur
indeacutependance raquo (Discours citeacute par Stora 1986 p 99)
LrsquoEtoile Nord-Africaine sera dissoute le 20 novembre 1929 par les
autoriteacutes franccedilaises
Inauguration de la Mosqueacutee de Paris en 1926 en hommage aux milliers
drsquoAlgeacuteriens morts pour la France durant la grande guerre 1914-1918
1927
Fondation de la Feacutedeacuteration des Elus Indigegravenes drsquoAlgeacuterie
1929
51 Parti Communiste Franccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
74
Les colons preacuteparent activement la laquo fecircte raquo du centenaire de la
colonisation officiellement crsquoest le laquo Comiteacute National Meacutetropolitain du
Centenaire de lrsquoAlgeacuterie raquo qui srsquoen charge
Naissance de lrsquoeacutecrivain Kateb Yacine agrave Constantine dans une famille de
lettreacutes
Congregraves des ouvriers arabes agrave Alger
1930
Dans le cadre des festiviteacutes du centenaire de la colonisation sortie des
fameux laquo Cahiers du centenaire de lrsquoAlgeacuterie raquo (numeacuteroteacute de I agrave XII) Leur
contenu largement propagandiste deacuteveloppe le mythe de laquo lrsquoœuvre
civilisatrice de la colonisationraquo
1931
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis fonde LAssociation des ouleacutemas
musulmans algeacuteriens (AOMA)
laquo Nous avons chercheacute agrave travers les pages de lhistoire et dans le preacutesent
Et nous nous sommes rendu compte que la nation algeacuterienne sest formeacutee
et quelle existe comme se sont formeacutees et existent toutes les nations de
la terre Cette nation a son histoire illustreacutee dinnombrables hauts faits
elle a son uniteacute religieuse et linguistique elle a sa culture propre ses
traditions ses mœurs raquo (Deacuteclaration 1936 citeacutee par Ch- R Ageron)
LrsquoAOMA se dote drsquoun journal drsquoopinion laquo Al Baccedilair raquo et se donne pour
objectif drsquoeacuteveiller la conscience nationale
1934
laquo Crsquoest une armeacutee consideacuterable de 4 millions de fameacuteliques qui
sillonnent tout le territoire guenillards en haillons sordides marchant
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
75
pieds nus dans la boue et la neige couchant agrave mecircme le sol jonchant les
grandes routes de cadavres et semant sur leur passage les eacutepideacutemies les
plus effroyables raquo (laquo La Voix indigegravene raquo Ndeg du 25 janvier 1934
paraissant agrave Constantine)
Octobre Manifestations ouvriegraveres (15 000 personnes) agrave Alger avec
drapeaux verts et rouges
1935
Deacutecret laquo Reacutegnier raquo interdisant et reacuteprimant les manifestations
contre la souveraineteacute franccedilaise
1936-38
Le Projet de loi Blum-Violette propose de donner le droit de vote agrave une
eacutelite musulmane europeacuteaniseacutee (environ 25 000 personnes) Rejeteacute par les
Franccedilais dAlgeacuterie le texte est enterreacute avant de se trouver sur la table du
Parlement agrave la grande deacuteception des ouleacutemas et de leacutelite musulmane
1936
25 millions dha deacutetenus par 26 000 colons (sur 900 000 Europeacuteens et
une population totale de 6 millions) soit 043 de la population Le
preacutelegravevement total est de 77 millions dha crsquoest-agrave-dire 40 des terres (les
plus fertiles ) Reacutesultats paupeacuterisation renforceacutee par la pression
deacutemographique et de nombreuses famines (1887 1893 1897 1917
1920 hellip)
Epideacutemie de typhus
Ferhat Abbas pharmacien agrave Seacutetif conseiller geacuteneacuteral et deacuteleacutegueacute financier
porte-parole des Jeunes Algeacuteriens reacuteclame leacutegaliteacute en droit et laccession
au statut de citoyen franccedilais sans renoncement au statut religieux
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
76
Creacuteation du Parti Communiste Algeacuterien (PCA) agrave majoriteacute europeacuteenne
Meeting du Congregraves musulman algeacuterien
1937
Dissolution de lrsquoEtoile Nationale Africaine (ENA) par les autoriteacutes
franccedilaises
Fondation du club de football par des nationalistes algeacuteriens LUnion
sportive de la meacutedina dAlger (USMA) Alger (5 juillet)
Un groupe de militants dont Messali Hadj fonde les premiegraveres cellules du
PPA (Parti du Peuple Algeacuterien)
Creacuteation de lrsquoUnion populaire algeacuterienne par Ferhat Abbas
1939-45
2e guerre mondiale 150 000 soldats algeacuteriens (dont une minoriteacute
drsquoeuropeacuteens) participent aux FFL
Discours de Maurice Thorez (PCF) sur lrsquoAlgeacuterie en tant que laquo nation en
formation raquo
1939
Interdiction du Parti du Peuple Algeacuterien (PPA) et arrestation des dirigeants
nationalistes algeacuteriens (26 septembre)
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis eacutetend sa lutte sur le terrain sportif et fonde
un club de football deacutenommeacute Mouloudia Ouloum de Constantine (MOC)
1940
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
77
Mort du Cheikh Abdelhamid Ibn Badis agrave Constantine Cheikh Bachir El
Ibrahimi le remplace agrave la tecircte de lrsquoAOMA
LrsquoAlgeacuterie sous lrsquoautoriteacute de Vichy
1942
8 novembre deacutebarquement allieacute (ameacutericano-anglo-franccedilais) en Algeacuterie et
au Maroc
1943
Le Manifeste du peuple algeacuterien reacutedigeacute par Ferhat Abbas reacuteclame
lautonomie politique de lAlgeacuterie en tant que nation souveraine avec droit
de regard de la France
De Gaulle annonce une reacuteforme coloniale dans son discours de
Constantine
1944
7 mars Ordonnance sur lrsquo laquo eacutelargissement raquo de la citoyenneteacute (franccedilaise) agrave 60000 Algeacuteriens (lrsquoeacutelite) 14 mars Fondation des Amis du Manifeste de la Liberteacute (AML)
1945
1er Mai Manifestations nationalistes agrave Alger Oran Damas et Beyrouth
Famine en Algeacuterie
Soulegravevement agrave lrsquoEst commence agrave Seacutetif le 8 mai et srsquoeacutetend agrave tout le
constantinois et la petite Kabylie suivi de massacres (pregraves de 45 000
morts) perpeacutetreacutes par la police et larmeacutee franccedilaises et dune seacutevegravere
reacutepression judiciaire Le PPA et lAssociation des amis du Manifeste sont
dissous
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
78
1946
Messali Hadj creacutee le Mouvement pour le triomphe des liberteacutes
deacutemocratiques (MTLD) branche leacutegale du PPA et Ferhat Abbas lUnion
Deacutemocratique du Manifeste Algeacuterien (UDMA)
1947
Promulgation du Statut de lAlgeacuterie deacutefinissant lAlgeacuterie comme un groupe
de deacutepartements doteacutes de la personnaliteacute civile de lautonomie financiegravere
et dune organisation particuliegravere Le pouvoir exeacutecutif est deacutevolu au
gouverneur geacuteneacuteral deacutesigneacute par le gouvernement franccedilais un pouvoir
leacutegislatif restreint est donneacute agrave une Assembleacutee algeacuterienne eacutelue par deux
collegraveges agrave raison de 60 repreacutesentants pour chaque collegravege
A lrsquoORTF (Radioteacuteleacutevision drsquoEtat) Creacuteation de quatre orchestres de
musique algeacuterienne dont un de Chacircabi (populaire) dirigeacute par Cheikh El
Hadj Mrsquohamed El Anka
1948
Mise sur pied de lOrganisation speacuteciale (OS) branche clandestine de
combat du PPA dirigeacute par Ahmed ben Bella Ce dernier se reacutefugie au
Caire aupregraves du colonel Nasser en 1952 apregraves le deacutemantegravelement de lOS
en 1950-1951
Aux premiegraveres eacutelections (truqueacutees) messalistes et abbasistes
nobtiennent que 9 et 8 siegraveges Chez les Europeacuteens un eacutelu communiste
constitue lopposition
1948-1954
Deacutemographie galopante des Algeacuteriens (+10 en 6 ans doublement
preacutevisible pour 1969) deacuteclin des naissances et de limmigration du cocircteacute
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
79
europeacuteen deacuteseacutequilibrent les rapports numeacuteriques entre les deux
populations 89 et 11 sur 100 en 1954
La population agricole europeacuteenne reacutegresse le nombre dexploitations
diminue mais 87 des terres europeacuteennes exploitables sont accapareacutees
par 6385 domaines vigne et primeurs sont les premiegraveres ressources
agricoles (destineacutes agrave lrsquoexportation) La production agricole fournit 33 du
revenu national dont 44 dans le secteur europeacuteen avec 28 des terres
exploitables
Dans les autres secteurs de leacuteconomie 15 000 socieacuteteacutes franccedilaises (sur
165 000) reacutealisent 75 du chiffre daffaires
Le revenu moyen annuel dune famille europeacuteenne est de 240 000 F celui
dune famille musulmane (algeacuterienne) de 30 000 F Le sous-emploi
chronique frappe 1 famille sur 3 dougrave lexode vers les grandes villes
algeacuteriennes et la France
Lrsquoenseignement public (franccedilais) scolarisait 127 des enfants algeacuteriens
scolarisables
10 LrsquoALGERIE EN GUERRE POUR SON INDEPENDANCE
(1954-1962)
1954
Seacuteisme drsquoune tregraves grande intensiteacute 1400 morts 14 000 blesseacutes et
300000 sinistreacutes au cours de deux tremblements de terre espaceacutes dune
semaine (9 et 16 septembre) agrave Orleacuteansville La ville est raseacutee et
rebaptiseacutee El Asnam apregraves la reconstruction
Creacuteation dun Comiteacute reacutevolutionnaire duniteacute et daction (CRUA) par les
neufs chefs historiques De lexteacuterieur Ben Bella Mohammed Boudiaf
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
80
Mohammed Khider Aiumlt Ahmed assurent depuis lEacutegypte le ravitaillement
et annoncent la formation du Front de libeacuteration nationale (FLN) - ben
Boulaiumld (Oranais) Rabah Bitat Belkacem Krim (Kabylie) Mourad
Didouche Larbi ben Mhidi (Constantinois-Batna) organisent linteacuterieur et
deacuteclenchent linsurrection armeacutee en divers points le 1er novembre 1954
(soit une soixantaine dattentats faisant 8 morts)
A la diffeacuterence des insurrections anteacuterieures celle-ci est donc organiseacutee
internationaliseacutee et fondeacutee sur une theacuteorie celle de la guerre subversive
contre le pouvoir colonialiste par laction de lArmeacutee de Libeacuteration
Nationale (ALN)
1955
Belkacem Krim et Ramdane Abbane introduisent des reacuteseaux tregraves denses
du FLN en Kabylie par linstallation dans chaque village dune cellule
administrative clandestine un recruteur un collecteur dimpocircts et un juge
Comme partout ailleurs la discipline au sein et en dehors des reacuteseaux est
tregraves seacutevegravere Ils se heurtent agrave la reacutesistance de messalistes
Jacques Soustelle nommeacute gouverneur geacuteneacuteral qui aurait ordonneacute
lexeacutecution immeacutediate des rebelles pris avec une arme et la responsabiliteacute
collective des populations est incapable dempecirccher lattaque simultaneacutee
dune quarantaine de centres europeacuteens le 20 aoucirct entraicircnant la mort de
123 personnes (dont 71 europeacuteens)
La reacutepression entraicircne la mort de 1273 Algeacuteriens Crsquoest le point de non-
retour de la reacutevolution algeacuterienne
1956
Guy Mollet chef du gouvernement de gauche issu deacutelections favorables
agrave la paix abdique devant les exigences de la population europeacuteenne
algeacuteroise
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
81
Larmeacutee franccedilaise en Algeacuterie forte de 400 000 hommes Les SAS
(Sections administratives speacutecialiseacutees) tentent de garder ou de regagner
le controcircle de la population autochtone agrave linstar des Bureaux arabes
dantan Robert Lacoste est nommeacute gouverneur geacuteneacuteral
Congregraves de la valleacutee de la Soummam (FLN)
Lrsquoarmeacutee franccedilaise eacutevacue complegravetement le Vietnam du Sud (28 avril)
Publication du roman laquo Nedjma raquo de Kateb Yacine aux Editions du Seuil
(Paris) Lrsquoauteur avait agrave peine 15 ans quand la reacutepression srsquoest abattue
sur les manifestants du 8 mai 1945 A la suite de ces laquo eacutevegravenements raquo il fut
renvoyeacute du lyceacutee Impreacutegneacute sans doute de cette douloureuse expeacuterience
Kateb Yacine pourrait avoir commenceacute la construction de ce roman degraves
cette eacutepoque La mecircme anneacutee Malek Haddad publie Le malheur en
danger un recueil de poegravemes agrave La Nef de Paris
19 mai des eacutetudiants et intellectuels algeacuteriens deacutecident de quitter
massivement lrsquouniversiteacute et les eacutetablissements scolaires pour rejoindre le
maquis laquo Un diplocircme de plus ne fera pas de nous de meilleurs
cadavres raquo (Deacuteclaration des eacutetudiants maquisards)
22 octobre Ben Bella Khider Aiumlt Ahmed et Boudiaf arraisonneacutes agrave bord
dun avion marocain sont incarceacutereacutes agrave la Santeacute jusquen 1962
Indeacutependance de la Tunisie et du Maroc
1957
Deacutebat agrave lrsquoONU sur lrsquooccupation de lrsquoAlgeacuterie LrsquoAssembleacutee onusienne se
prononce pour une solution laquojuste et deacutemocratique raquo (4-15 feacutevrier)
Redressement franccedilais 600 SAS sont en place 50 000 harkis au
service des Franccedilais
Le geacuteneacuteral parachutiste Massu a pour mission de deacutetruire le reacuteseau ALN
tregraves efficace de Yacef Saacircdi agrave Alger (La bataille dAlger) La ville est
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
82
laquo pacifieacutee raquo Saacircdi arrecircteacute Krim et Abbane contraints de se reacutefugier en
Tunisie ougrave sinstalle le comiteacute exeacutecutif du FLN
La ligne Morrice barrage eacutelectrifieacute le long de la frontiegravere tunisienne est
acheveacutee isolant les combattants (laquo fellaghas raquo) de lALN de leurs bases
de ravitaillement Les effectifs de lALN fleacutechissent Le Front se reacuteorganise
et dirige ses efforts vers lopinion internationale notamment non
communiste ONU Eacutetats-Unis Tiers Monde
Le FLN pose la reconnaissance du droit agrave lrsquoindeacutependance comme
preacutealable agrave lrsquoouverture de neacutegociations (31 octobre)
1958
8 feacutevrier Bombardement franccedilais de Sakiet Sidi Youssef en Tunisie Des
centaines de morts (civils)
Washington fait pression sur la France qui craint de voir lAfrique du Nord
passer au laquo camp communiste raquo Le complot agrave Alger le 13 mai force la
main aux hommes politiques franccedilais Le pouvoir passe au geacuteneacuteral de
Gaulle qui laisse subsister toutes les eacutequivoques possibles sur ses
intentions en Algeacuterie laquo Je vous ai compris raquo
Alors que la France se dote dune nouvelle constitution (80 des
Algeacuteriens autochtones participent au reacutefeacuterendum avec 97 de oui pour la
Ve Reacutepublique) le FLN se constitue en partenaire sur un pied deacutegaliteacute par
la creacuteation du Gouvernement provisoire de la Reacutepublique algeacuterienne
(GPRA) De Gaulle propose la paix des braves refuseacutee par le GPRA et
lance le plan de Constantine pour transformer lAlgeacuterie en 5 ans
distribution de 250 000 ha aux fellahs construction de 200 000 logements
creacuteation de 400 000 nouveaux emplois scolarisation des enfants
musulmans alignement des salaires sur ceux de la France meacutetropolitaine
Le FLN annonce la disparition drsquoAbbane Ramdane laquo Mort sur le champ
drsquohonneur raquo (El Moudjahid 29 mai 1958) Tregraves tocirct cette thegravese a eacuteteacute
contesteacutee
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
83
1959
Par une vaste opeacuteration de ratissage larmeacutee franccedilaise amegravene lALN au
bord de lasphyxie La population est regroupeacutee et encadreacutee par les SAS
le plan de Constantine est mis en œuvre avec des investissements de
grande envergure et la nomination de Musulmans agrave tous les eacutechelons
militaires et civils proviseurs maires sous-preacutefets preacutefets
Le geacuteneacuteral de Gaulle reconnaicirct le droit des Algeacuteriens agrave lAutodeacutetermination
pour preacutevenir une condamnation de la France par lAssembleacutee geacuteneacuterale
de lONU mais aussi pour libeacuterer la France laquo du boulet algeacuterien raquo Le
GPRA reacutepond en deacutesignant Ben Bella et ses coprisonniers comme
pleacutenipotentiaires
1960
Semaine des barricades agrave Alger reacuteprimeacutee par la gendarmerie mobile
De Gaulle lance la formule de lAlgeacuterie algeacuterienne et purge larmeacutee Les
entretiens de Melun naboutissent agrave rien
Le procegraves du reacuteseau Jeanson le Manifeste des 121 font apparaicirctre la
division de la meacutetropole
1961
Un reacutefeacuterendum donne carte blanche agrave de Gaulle pour neacutegocier une
solution Le GPRA se deacuteclare precirct
LOAS est creacuteeacutee Les geacuteneacuteraux Salan Challe Zeller et Jouhaud tombeacutes
sous les purges organisent une tentative de putsch agrave Alger dans la nuit du
22 avril mais elle seffrite au bout de quelques jours De Gaulle en profite
pour laisser jouer le paragraphe 16 de la constitution
Des pourparlers agrave Eacutevian eacutechouent principalement sur la question du
Sahara
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
84
17 octobre A Paris agrave lrsquoappel de la feacutedeacuteration FLN de France des milliers
de travailleurs algeacuteriens immigreacutes manifestent (en familles) pacifiquement
contre le couvre-feu qui leur a eacuteteacute imposeacute par le preacutefet Maurice Papon La
police reacuteprime dans le sang la manifestation des centaines de morts de
blesseacutes et de disparus parmi la communauteacute algeacuterienne
LOAS (Salan Jouhaud et une poigneacutee de colonels) tente dempecirccher la
marche des choses en appliquant agrave son tour les principes de la guerre
subversive en Algeacuterie et en France A la fin de lanneacutee lOAS fait la loi sur
la cocircte algeacuterienne mais au deacutebut de 1962 ses commandos Delta sont mis
en eacutechec par le FLN et les groupes anti-OAS de la police parallegravele
1962
Les neacutegociations avec le GPRA aboutissent agrave Eacutevian Les accords sont
approuveacutes par reacutefeacuterendum (8 avril 907 de oui) LOAS tente
deacutesespeacutereacutement la politique du regroupement des Europeacuteens et de la terre
brucircleacutee Lindeacutependance est approuveacutee par reacutefeacuterendum (1er juillet) en
Algeacuterie 9972 de oui
15 mars assassinat par lrsquoOAS agrave Alger de lrsquoeacutecrivain et instituteur
Mouloud Feraoun avec cinq de ses collegravegues dont linspecteur
dacadeacutemie Max Marchand agrave quatre jours du cessez-le-feu
3 juillet La France reconnaicirct la Reacutepublique algeacuterienne Fin de la
Guerre dAlgeacuterie qui aura coucircteacute la vie agrave 25 000 militaires franccedilais 2788
Europeacuteens (entre 3 000 et 9 000 disparus entre mars et deacutecembre 1962)
et pregraves de 15 million dAlgeacuteriens (selon le FLN)
Par peur de lrsquoOAS etou par perte de laquo lrsquoAlgeacuterie franccedilaise raquo environ 800
000 Europeacuteens quittent le pays entre mai et juillet
11 LA REPUBLIQUE ALGERIENNE
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
85
(de juillet 1962 agrave nos jours)
1962-63
18 mars 1962 signatures des accords drsquoEvian pour le cessez-le-feu
5 juillet 1962 Proclamation de lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
laquo Lrsquoindeacutependance politique brise la souveraineteacute meacutetropolitaine ce qui
annonce la reacuteduction du statut privileacutegieacute des coloniaux lrsquoeffet le plus
spectaculaire est alors le deacutepart des Europeacuteens que preacuteparent et
amplifient les mouvements psychologiques qui peuvent aller jusqursquoagrave la
panique ce reflux europeacuteen agrave des incidences eacuteconomiques directes
comme la chute de la consommation surtout la fuite des capitaux lui est
associeacute le deacutesinvestissement et le transfert des disponibiliteacutes nrsquoen sont
pas moins des pheacutenomegravenes autonomes qui commencent avant et se
poursuivent apregraves lrsquoindeacutependance La crise est spectaculaire non
seulement parce que se produit cet abandon des hommes et des capitaux
mais aussi parce que le commerce diminue le bacirctiment srsquoarrecircte le
chocircmage est renforceacute En reacutealiteacute (hellip) agrave la crise succegravede un long
marasme raquo (R Gallissot 1962 LrsquoEconomie de lrsquoAfrique du Nord PUF
reacuteeacutedition 1978 p 73)
Sur fond de crise et de marasme socio-eacuteconomique des luttes politiques
se deacuteroulent pour le pouvoir civils-miltaires partisans du pouvoir collectif-
partisans du pouvoir personnel Les troupes du colonel Boumediene
(Mohamed Boukharouba) impose la personne drsquoAhmed ben Bella Aux
eacutelections on impose le systegraveme des candidats uniques Le gouvernement
sera preacutesideacute par Ben Bella et ne comportera aucun membre du GPRA
Boumediene ministre de la Deacutefense nationale deacutetient le veacuteritable pouvoir
Le FLN sera le parti unique Boudiaf est exileacute pour avoir voulu fonder un
parti dopposition le PRS (Parti de la Reacutevolution Socialiste)
1963
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
86
8 septembre La nouvelle constitution est approuveacutee (5 166 185 oui 105
817 non) Le chef de lEacutetat et le chef du gouvernement seront la mecircme
personne Le FLN parti unique davant-garde aura le droit de deacutesigner
les candidats agrave lAssembleacutee nationale Ben Bella est eacutelu agrave la preacutesidence
Hocine Aiumlt Ahmed creacutee le Front des forces socialiste (FFS) et entre en
dissidence jusquagrave son arrestation en octobre 1964
Guerre des sables avec le Maroc qui annexe des localiteacutes du Sud algeacuterien
(8 octobre -5 novembre)
Nationalisation des terres et creacuteation de domaines autogeacutereacutes (deacutecret du
29 mars portant organisation des exploitations agricoles vacantes)
Exil massif de Touaregs maliens vers lrsquoAlgeacuterie apregraves une dure reacutepression
de leur reacutevolte au Mali
28 octobre Fondation drsquoune Union des Ecrivains Algeacuteriens agrave Alger
preacutesideacutee par Jean Seacutenac
1964
Grandes difficulteacutes socio-eacuteconomiques LAlgeacuterie laquo survit raquo gracircce agrave la
coopeacuteration internationale et le peacutetrole 25 millions de chocircmeurs Environ
600 000 personnes eacutemigrent vers la France
1965
Reacuteconciliation de Ben Bella avec les anciens du GPRA (Aiumlt Ahmed Ferhat
Abbas)
Boumediene met en place son plan de laquo redressement reacutevolutionnaire raquo
(19 juin) avec le soutien de Bouteflika
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
87
Nombreuses arrestations et torture de militants opposeacutes au coup drsquoEtat
parmi lesquels les dirigeants du PCA et de lrsquoUnion Nationale des Etudiants
Algeacuteriens
Che Guevara participe au Seacuteminaire Economique de Solidariteacute Afro-
Asiatique tenu agrave Alger du 22 au 27 feacutevrier laquo (hellip) Depuis que les capitaux
monopolistes se sont empareacute du monde ils maintiennent dans la misegravere
la plus grande partie de lrsquohumaniteacute et partagent tous les profits agrave lrsquointeacuterieur
du groupe des pays les plus puissants Le niveau de vie de ces pays
repose sur la misegravere des nocirctres Pour eacutelever le niveau des peuples sous-
deacuteveloppeacutes il faut donc lutter contre lrsquoimpeacuterialisme (hellip) raquo
1965-1978
Naissance en 1966 dans la clandestiniteacute du Parti de lrsquoAvant-Garde
Socialiste (PAGS)
Boumediene chef du Conseil de la Reacutevolution Son but politique
Une socieacuteteacute baseacutee sur le socialisme scientifique ougrave lIslam et la culture
arabe seront ce que lorganisation socialiste en aura fait Leacuteconomie
est nationaliseacutee ou socialiseacutee Reacutevolution agraire coopeacuteratives agricoles
coopeacuteratives de service construction de villages agricoles pour paysans
seacutedentaires et nomades organisation de domaines autogeacutereacutes (proprieacuteteacute
de lEacutetat) et meacutedecine gratuite Nationalisations des banques assurances
mines compagnies peacutetroliegraveres et oleacuteoducs (prise de participation
majoritaire pour les socieacuteteacutes franccedilaises) Lourd Programme
dindustrialisation acceacuteleacutereacutee pour rattraper les puissances europeacuteennes
avant lan 2000
Neacuteanmoins le manque dingeacutenieurs de cadres et dindustries
deacutequipement force le pays agrave tout importer le peacutetrole et le gaz paieront la
facture et largement depuis le relegravevement des prix par lOPEP en 1973
Un gros problegraveme de fond persiste la manne peacutetroliegravere ne favorise ni la
productiviteacute ni la creacuteativiteacute locales
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
88
Le pays se redresse socio-eacuteconomiquement Mais les dirigeants du parti-
Etat-nation refusent toute liberteacute drsquoexpression et finissent par marginaliser
lrsquointelligentsia Les eacutecrivains (Kateb Yacine Mohamed Dib Malek
Haddad etc) ne publient pas leurs œuvres en Algeacuterie Les cadres
ingeacutenieurs et techniciens formeacutes par milliers et agrave grands frais gegraverent des
usines acheteacutees cleacutes en main
1970
Lancement du 1er Plan quadriennal de deacuteveloppement
Seacutecheresse et famine dans le Sahel (1970-73) exode massif de
Touaregs (du Mali Niger hellip) vers lrsquoAlgeacuterie et la Libye
Krim Belkacem (chef historique du FLN) est deacutecouvert mort dans un hocirctel
agrave Francfort (20 octobre)
1971
Janvier manifestations estudiantines agrave Alger La crise est laquo reacutesolue raquo par
la dissolution de la puissante Union Nationale des Etudiants Algeacuteriens
(UNEA) Les gregraveves se geacuteneacuteralisent aux campus drsquoOran et de
Constantine La police intervient et procegravede agrave de nombreuses arrestations
Assassinat de Mohamed Khider agrave Madrid (4 janvier)
Lrsquoanneacutee 1971 est deacutecreacuteteacutee laquo anneacutee de lrsquoarabisation raquo
24 feacutevrier Nationalisations des oleacuteoducs du gaz naturel et une prise de la
majoriteacute (51) par lrsquoAlgeacuterie au sein des compagnies peacutetroliegraveres
eacutetrangegraveres qui opegraverent sur son sol
Promulgation de la Reacutevolution Agraire (8 novembre) et de la Gestion
Socialiste des Entreprises (16 novembre)
Creacuteation du Ministegravere de lrsquoEnseignement Supeacuterieur et de la Recherche
Scientifique et lancement de la laquo Refonte de lrsquoEnseignement Supeacuterieur raquo
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
89
1972
Lancement du volontariat eacutetudiant pour la Reacutevolution Agraire
1973
Choc peacutetrolier sur fond de guerre laquo israeacutelo-arabe raquo
Compte tenu de leurs reacuteserves peacutetroliegraveres les Etats-Unis eacutevoquent la
possibiliteacute drsquoune augmentation importante des prix du baril de peacutetrole
Apregraves lrsquoembargo deacutecideacute par lrsquoOPEP agrave Alger en un an le prix du peacutetrole
passe de 3 agrave 12 dollars
1974
12 janvier Refondation de lrsquoUnion des Ecrivains Algeacuteriens Mais la liberteacute
de parole et de creacuteation reste pour le moins limiteacutee par le parti unique
(FLN)
Au nom des pays non aligneacutes Boumediegravene propose agrave lrsquoONU un laquo Nouvel
ordre eacuteconomique international raquo (avril)
Mort de Hadj Massali en France (7 juin)
Lancement avec le soutien de lrsquoUnesco du projet laquo barrage vert raquo destineacute
agrave lutter contre lrsquoavanceacutee du deacutesert saharien (14 aoucirct)
1975
Valeacutery Giscard drsquoEstaing se rend agrave Alger (10 avril) crsquoest la 1egravere visite drsquoun
chef drsquoEtat franccedilais depuis lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
Naissance de lrsquoUnion Nationale de la Jeunesse Algeacuterienne Elle est
domineacutee par les laquo progressistes raquo et les laquo eacutetudiants volontaires raquo pour la
Reacutevolution Agraire (19 mai)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
90
Le film de Lakhdar-Hamina laquo Chronique des anneacutees de braises raquo obtient
la Palme drsquoor au festival de Cannes Le sceacutenario est de lrsquoeacutecrivain Rachid
Boudjedra
Conflit armeacutee entre le Front Polisario (Sahara Occidental) et le Maroc
LrsquoAlgeacuterie soutient le principe du droit agrave lrsquoautodeacutetermination du peuple
sahraoui
1976
27 avril Publication de lrsquoavant-projet52 de Charte nationale et ouverture
de deacutebats (encadreacutes) nationaux et locaux La veille le Preacutesident
Boumediegravene deacuteclare laquo Aujourdrsquohui la parole est agrave lrsquoensemble des
citoyens pour srsquoexprimer en toute liberteacute et en toute objectiviteacute raquo
Une nouvelle constitution organisant les pouvoirs en fonction des reacutealiteacutes
Chef de lEacutetat issu du parti unique
1976-1988
Rupture des relations diplomatiques avec le Maroc
1977
La population atteint 17 millions le double de ce quelle eacutetait en 1954
malgreacute les laquo pertes raquo et leacutemigration La population urbaine passe agrave 72
millions Le nombre denfants deacutepasse les capaciteacutes de leacuteducation
nationale en bute aux multiples problegravemes politique linguistique et
sociopeacutedagogique
Election de lrsquoAssembleacutee Populaire Nationale (parlement)
52 Elaboreacute par MM Mostefa Lacheraf Reacutedha Malek Mohamed Benyahia et Belaiumld Adesselam
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
91
1978
Mort de lrsquoeacutecrivain et poegravete Malek Haddad (juin) agrave Alger
Mort du maicirctre de la chanson laquo Chacircabi raquo El Hadj El Anka (novembre) agrave
Alger
Mort de Boumediene (deacutecembre) agrave Alger Son enterrement est suivi par
une foule immense Lrsquooraison funegravebre est lue par Abdelaziz Bouteflika qui
se positionne pour la succession Les laquo eacutetudiants volontaires raquo
soutiennent la laquo candidature raquo de Mohamed Salah Yahiaoui (gauche du
FLN)
1979
Le Conseil de la Reacutevolution six colonels et deux civils deacutesigne un
successeur dans ses rangs le colonel Chadli Bendjedid le plus ancien
dans le grade le plus eacuteleveacute
Meacutecontentement populaire agrave cause de la peacutenurie des files dattente de la
speacuteculation de la corruption et des pouvoirs parallegraveles
1980
Apregraves une phase drsquoexpeacuterimentation lancement de lrsquoEcole Fondamentale
Polytechnique (9 ans de scolarisation obligatoire diviseacutes en trois paliers)
en remplacement de lrsquoancien systegraveme eacuteducatif
Charte culturelle deacutefinissant lidentiteacute algeacuterienne comme islamique et
arabe
Gregraveves et deacutesordres en Kabylie pour la reconnaissance de la diversiteacute
culturelle (crsquoest le laquo printemps berbegravere raquo)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
92
Apregraves une vague de reacutepression des militants laquo berbeacuteristes raquo le
gouvernement creacuteeacute des cursus universitaires (drsquoenseignement) en
Tamazight aux universiteacutes de Bejaia et de Tizi-Ouzou
Accord franco-algeacuterien sur les aides au retour des travailleurs algeacuteriens
(17 septembre)
El Asnam est de nouveau deacutetruit par une violente secousse tellurique qui
fait 3000 morts 8000 blesseacutes et 400 000 sinistreacutes (75 sur leacutechelle de
Richter) La ville est alors reconstruite sur un site diffeacuterent et rebaptiseacutee
Chlef du nom du fleuve local
1981
1er congregraves de lrsquoUnion des Juristes Algeacuteriens algeacuterianisation des textes
leacutegislatifs utilisation de la langue arabe dans lrsquoadministration (8 avril)
Visite de Franccedilois Mitterrand agrave Alger (30 novembre) proposition de
rapports franco-algeacuteriens comme laquo symbole des relations nouvelles entre
le Nord et le Sud raquo
1982
Le pays amorce un virage eacuteconomique et politique plus libeacuteral et remous
dans la socieacuteteacute
Formation du FIS (Front islamique du salut) dans la clandestiniteacute
Ben Bella fonde en France le Mouvement pour la Deacutemocratie en Algeacuterie
MDA (1er novembre)
1983
Rencontre au sommet entre le Preacutesident Chadli et le roi Hassan II
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
93
Accord franco-algeacuterien sur le service militaire pour les enfants drsquoimmigreacutes
(12 octobre)
Visite du Preacutesident Chadli en France (novembre) La France redevient le
1er client et le 1er fournisseur de lrsquoAlgeacuterie 45 milliards FF en 1983 contre
25 milliards FF en 1981
1984
Reacuteeacutelection du Preacutesident Chadli Bendjedid (935 des suffrages)
1985
Manifestations sociales agrave Alger
Procegraves de militants islamistes clandestins
Fondation par Me Ali Yahia Abdenour de la 1egravere
ligue des Droits de
lrsquoHomme
Des enquecirctes meneacutees par le journal Libeacuteration accusent Jean-Marie Le
Pen (officier durant la guerre drsquoAlgeacuterie) drsquoavoir pratiqueacute la torture en
Algeacuterie
1986
Code de la famille qualifieacute de laquo patriarcal raquo par ses opposants
Une chute brutale des prix du peacutetrole brut frappe durement leacuteconomie
algeacuterienne
Gregraveves dans les universiteacutes et les usines
1987
Comparution de plusieurs dizaines drsquoislamistes devant la Cour de sucircreteacute
de lrsquoEtat de Meacutedeacutea
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
94
Assassinat agrave Paris de lrsquoavocat au barreau de Paris Ali Mecili connu en
tant que militant du parti FFS drsquoAiumlt Ahmed
1988
5 octobre reacutevolte juveacutenile et populaire agrave Alger Oran et dans dautres
grandes villes du pays Lrsquoarmeacutee tire sur les jeunes plus de 500 morts agrave
Alger De nombreuses arrestations sont opeacutereacutees dans les milieux
politiques dits laquo deacutemocrates raquo De nombreuses arrestations dans les
milieux laquo progressistes raquo et de nombreux cas de torture signaleacutes
Le preacutesident est acculeacute agrave des promesses de reacuteforme
Reacutefeacuterendum sur une nouvelle Constitution Elle institue le multipartisme et
reacuteduit le rocircle politique de larmeacutee Le but est den faire une armeacutee
conventionnelle Elle est doteacutee dun eacutetat-major et en deacutecembre les vieux
geacuteneacuteraux issus de la guerre de libeacuteration sont mis agrave la retraite
1989
23 feacutevrier promulgation de la nouvelle Constitution qui est un pas vers
une socieacuteteacute plus deacutemocratique mais plus libeacuterale la reacutefeacuterence au
socialisme disparaicirct le multipartisme est admis leacuteconomie est libeacuteraliseacutee
(Reacute)Apparition du FFS dAiumlt Ahmed du Mouvement deacutemocratique de Ben
Bella des communistes (PAGS) des socialistes (PDS) Rassemblement
pour la culture et la deacutemocratie (RCD) du Dr Said Saacircdi et le Front
islamique du salut (FIS) de Abassi Madani et Ali Benhadj
Les laquobarbusraquo sattaquent agrave lincurie agrave lincapaciteacute et agrave la corruption du
reacutegime Ils laccusent aussi de sallier aux communistes et decirctre
profranccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
95
Les anciens proprieacutetaires toucheacutes par les nationalisations de 1963 et 1971
reacuteclament la restitution de leurs terres lors dune grande manifestation (22
mars)
Libeacuteralisation partielle du controcircle des prix (juillet) consideacutereacute par les petits
commerccedilants comme responsable de la peacutenurie des marchandises et de
la corruption des administrations
Ratification du traiteacute de Marrakech (19 feacutevrier) fondant lrsquoUnion du Maghreb
Arabe
Mort de lrsquoeacutecrivain Kateb Yacine en France
Mort de lrsquoeacutecrivain et anthropologue Mouloud Mammeri en Algeacuterie
1990
Manifestation du FIS agrave Alger Succegraves foudroyant du FIS aux eacutelections
municipales du mois de juin 54 des municipaliteacutes passent sous son
controcircle Abassi Madani reacuteclame leacutelection dun nouveau parlement et la
deacutemission de Chadli Bendjedid
Retour de Ben Bella en Algeacuterie apregraves dix ans drsquoexil (27 septembre)
Deacutecembre naissance de lrsquoAssociation Nationale des Imams pour lrsquoUniteacute
de la Oumma autour du Coran et de la Sunna raquo Un de ses objectifs
laquo promouvoir le niveau spirituel et mateacuteriel des Imams raquo Degraves sa
naissance53 lrsquoassociation a deacutenonceacute la violence lrsquoextreacutemisme religieux et
lrsquoutilisation de la religion agrave des fins politiques
1991
53 Lire lrsquoentretien accordeacute par son jeune preacutesident lrsquoimam Mohamed Djemaiuml agrave lrsquohebdomadaire
Algeacuterie-Actualiteacute du 17 au 23 janvier 1991
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
96
Abassi Madani proteste contre le deacutecoupage eacutelectoral preacuteparant les
eacutelections leacutegislatives agrave la fin de lanneacutee Agrave la suite daffrontements
sanglants entre le FIS et le reacutegime Abassi Madani et Ali Belhadj sont
arrecircteacutes pour avoir appeleacute agrave la deacutesobeacuteissance civile
Le premier tour des eacutelections leacutegislatives de deacutecembre 1991 est un choc
Le FIS enlegraveve 188 siegraveges sur 231 pourvus La majoriteacute absolue est donc
deacutejagrave acquise pour le FIS avant le deuxiegraveme tour Confronteacute agrave la menace
de lavegravenement dune laquo Reacutepublique islamique raquo appuyeacute par le courant
laquo deacutemocrate raquo le reacutegime interrompt le processus eacutelectoral
Mort du poegravete et militant Bachir Hadj Ali (9 mai) agrave Alger
Creacuteation du laquo Comiteacute national pour la sauvegarde de lAlgeacuterie raquo agrave
lrsquoinitiative du secreacutetaire geacuteneacuterale du syndicat UGTA Abdelhak
Benhamouda
1992
Des milliers de personnes manifestent agrave Alger agrave lrsquoappel du FFS
drsquoAit Ahmed pour laquo la sauvegarde de la deacutemocratie raquo
Chadli Bendjedid deacutemissionne (janvier) Le Haut conseil de seacutecuriteacute
annule les eacutelections Un Haut comiteacute dEacutetat (HCE) est creacuteeacute sa preacutesidence
est confieacutee agrave Mohamed Boudiaf 72 ans en exil au Maroc depuis 1966 Il
sera assassineacute 6 mois plus tard (juin) Ali Kafi le remplace
Leacutetat durgence est deacuteclareacute pour 12 mois (feacutevrier) Le FIS est
dissout (mars) et ses cadres interneacutes Linsurrection populaire escompteacutee
par les dirigeants du FIS ne se produit pas Les premiegraveres organisations
islamiques de lutte armeacutee partisans du djihacircd eacutemergent en public
notamment le MIA (Mouvement islamique armeacute dirigeacute par llaquoeacutemirraquo
Abdelkader Chebouti) et le Takfir wal-Hijra (laquoExcommunication et Heacutegireraquo
controcircleacute par les laquoAfghansraquo) Les forces de seacutecuriteacute engagent la
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
97
reacutepression et occupent les mosqueacutees entre autres pour saisir les registres
de militants et de soutiens eacuteconomiques du FIS
LAlgeacuterie obtient un moratoire sur sa dette par un consortium de
banques internationales et un creacutedit de 3 milliards de FF du gouvernement
franccedilais
Naissance de lrsquoAssociation des Zaouiumlas drsquoAlgeacuterie (AZA) Son jeune
preacutesident Cheikh Hadj Abdelkader Dehah revendique un reacuteseau de 5000
zaouiumlas reacuteparties sur toute lrsquoAlgeacuterie54
Le militant de gauche et syndicaliste universitaire Abderrahmane
Belazhar est assassineacute agrave Constantine (septembre)
La Casbah drsquoAlger est classeacutee sur la liste du patrimoine universel
par lUNESCO (deacutecembre)
1993
Le poegravete et eacutecrivain Tahar Djaout est assassineacute agrave Alger Assassinat
eacutegalement du poegravete et eacutecrivain Youcef Sebti agrave lrsquoInstitut National
drsquoAgronomie ou il enseignait agrave El Harrach Alger
Assassinats et attentats srsquoacceacutelegraverent un climat de violence larveacutee
sinstalle Le Groupement islamique armeacute (GIA) laquoinviteraquo les eacutetrangers agrave
quitter le pays Les militaires et les forces de seacutecuriteacute entreprennent la
reconquecircte des communes islamiques du Grand Alger
1994
Le geacuteneacuteral Liamine Zeacuteroual remplace Ali Kafi
Deacuteroute eacuteconomique Le PNB par habitant passe de 2722 $ US en 1987 agrave
1506 $ US en 1994 Le chocircmage atteint 25 de la population active
54 Voir Algeacuterie-Actualiteacute du 6 au 12 aoucirct 1992
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
98
Le GIA et le MIA (Mouvement islamique armeacute) controcirclent des secteurs
entiers du pays 40000 personnes assassineacutees
En juillet avec lapparition dune nouvelle faction lAIS (Armeacutee islamique
du Salut) le laquo terrorisme raquo confineacute jusque-lagrave agrave lAlgeacuterois et agrave la plaine de
la Mitidja principalement est porteacute agrave certaines reacutegions de linteacuterieur du
pays Les deux adversaires entrent dans une forme de guerre laquototaleraquo ougrave
toutes les sources de soutien deviennent des cibles y compris lrsquoeacuteconomie
nationale et les finances internationales Ainsi la lutte armeacutee passe en
France avec le deacutetournement dun avion franccedilais agrave Alger en deacutecembre
Le reacutegime sur le bord de la faillite depuis 1992 megravene des neacutegociations
avec le FMI et le milieu financier international Il est contraint par le FMI (et
autres bailleurs de fonds) agrave des reacuteformes eacuteconomiques libeacuteralisation du
commerce privatisations deacutevaluation du Dinar arrecirct des subventions agrave la
consommation pour obtenir un alleacutegement financier
Gel des activiteacutes et des institutions de lrsquoUMA agrave lrsquoinitiative du Maroc
Le dramaturge Abdelkader Alloula est assassineacute par le GIA agrave Oran
1995
13 Janvier Reacuteunion de partis55 politiques algeacuteriens agrave Rome et signature
de la laquo Plate-forme de Saint rsquoEgidio raquo qui appelle agrave des neacutegociations (y
compris avec le FIS) pour un retour agrave la leacutegaliteacute constitutionnelle et agrave la
paix Les signataires sont le FLN le FFS la LADDH (Ali Yahia) le FIS le
MDA (Ben Bella) le PT (LHanoun) Ennahda (Djaballah) et le JMC
(ABen Mohamed) La plate-forme a eacuteteacute rejeteacutee par le gouvernement
algeacuterien
55 Les partis signataires avaient une leacutegitimiteacute En reacutefeacuterence aux eacutelections de 1991 ils
repreacutesentaient 80 des suffrages exprimeacutes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
99
30 janvier en plein centre drsquoAlger (avenue Amirouche) un attentat
particuliegraverement meurtrier (plus de 42 morts) est revendiqueacute par le GIA
Choqueacutee la population descend dans la rue
Manifestation agrave Alger (source HD janvier 1995)
Attentats agrave Paris et agrave Lyon dans le but dattirer lattention de lopinion
internationale
Le FMI met 3 milliards de $ US agrave la disposition dAlger la Banque
mondiale 2 milliards Le Club de Paris (consortium de banques) donne un
moratoire pour 12 milliards de $ US la France alloue des creacutedits de 6
milliards de FF
La production industrielle chute de 9 la croissance annuelle est de 0
ou neacutegative mais le service de la dette exteacuterieure passe de plus de 75
de la valeur des exportations agrave moins de 40 permettant au reacutegime de
financer un effort de guerre adapteacute
Lrsquoarmeacutee lourde et organiseacutee sur le modegravele sovieacutetique est doteacutee duniteacutes
modernes speacutecialiseacutees et eacutequipeacutees en vue des combats anti-gueacuterilla
(60000 hommes en 1995) Se mettent eacutegalement en place des milices
groupes dautodeacutefense milices patriotes de laquoreacutesistantsraquo agrave linteacuterieur du
pays milices laquo priveacutes raquo dans certaines villes de lEst et des gardes
communales dans les villes reconquises aux bandes islamistes Dans le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
100
centre des villes opegraverent les laquoninjasraquo du GIS (Groupe dintervention et de
surveillance) eacutequipeacutes pour lanti-gueacuterilla urbaine
Cependant la libeacuteralisation eacuteconomique consolide eacutegalement une partie
des groupes islamistes qui profitent de la mise en place successive dune
eacuteconomie de marcheacute pour entrer dans le pillage systeacutematique et des
activiteacutes de nature mafieuse
En creacuteant des laquochantiers dinteacuterecirct geacuteneacuteralraquo (400000 emplois reacutemuneacutereacutes
modestement) le gouvernement reacuteussi agrave absorber une partie du chocircmage
des jeunes
Suite agrave la laquo gregraveve du cartable raquo (un an) dans certaines reacutegions
berbeacuterophones le preacutesident Zeroual institue le laquo Haut Commissariat agrave
lrsquoAmazighiteacute raquo (HCA deacutecret de juin 1995) Cette deacutecision est suivie drsquoune
creacuteation de nombreuses classes expeacuterimentales pour lrsquoenseignement du
Tamazight
Agrave la fin de lanneacutee Zeacuteroual estime controcircler suffisamment la situation pour
pouvoir organiser une eacutelection preacutesidentielle (16 novembre)
1996
Lenlegravevement (mars) et lassassinat (mai) de sept moines trappistes de
Tibeacuterine provoquent des remous internationaux et une scission du GIA
Des offensives contre les maquis dans les montagnes agrave linteacuterieur
prennent de lampleur Le nombre de victimes de la terreur diminue depuis
1995 (1993-95 environ 500 par semaine 1996-98 moins de 500 par mois)
Novembre Reacutefeacuterendum constitutionnel
1997
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
101
Assassinat du secreacutetaire geacuteneacuterale du syndicat UGTA Abdelhak
Benhamouda (janvier) initiateur du laquo Comiteacute national pour la sauvegarde
de lrsquoAlgeacuterie raquo
Accrochages entre des effectifs de lAIS et des groupes islamistes De
nouveaux groupes islamistes (par exemple la LIDD Ligue islamique pour
la dawaa et le djihacircd) surgissent et se deacuteclarent opposeacutes aux massacres
5 juin eacutelections leacutegislatives Les partis du laquorefusraquo - agrave lexception du FIS -
acceptent de sieacuteger agrave la nouvelle Assembleacutee Nationale
Trois massacres revendiqueacutes par le GIA dans des localiteacutes pregraves dAlger
en aoucirct et septembre (agrave Raiumls agrave Beni Messous et agrave Bentalha bilan 700 agrave
800 morts) segravement lhorreur et provoquent une reacuteaction internationale La
question de la culpabiliteacute des militaires est souleveacutee notamment agrave
lrsquoeacutetranger laquo Qui tue qui raquo Beaucoup en Algeacuterie mecircme refusent cette
question
Agrave la suite de la mise en liberteacute de certains anciens dirigeants du FIS
notamment Abdelkader Hachani un appel agrave la trecircve unilateacuterale et
inconditionnelle de lAIS est lanceacute apregraves des neacutegociations secregravetes (21
septembre) Elle prend effet agrave partir du mois doctobre LAIS retourne ses
armes contre le GIA
Octobre-Novembre Lorganisation deacutelections municipales dote le pays
deacutelus laquonormauxraquo agrave tous les eacutechelons de repreacutesentativiteacute deacutemocratique
Le gouvernement annonce quil dispose dimportantes reacuteserves de devises
et que la politique dajustement eacuteconomique ne sera pas reconduite en
1998
1998
Trois deacuteleacutegations internationales visitent le pays en 1998 pour enquecircter
sur les massacres Union Europeacuteenne Parlement Europeacuteen ONU
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
102
11 septembre Liamine Zeacuteroual annonce une eacutelection preacutesidentielle
anticipeacutee
Alors que le succegraves militaire sur linsurrection islamiste paraicirct
incontestable le reacutegime eacuteprouve des difficulteacutes apparemment
insurmontables quant au reacutetablissement de la paix inteacuterieure Le FIS
deacuteplore lincapaciteacute du preacutesident sortant agrave laquorefaire luniteacute de la nationraquo
Les premiers reacutesultats du Recensement geacuteneacuteral de la population et de
lrsquohabitat fait ressortir une laquo population Reacutesidente raquo de 29276767
personnes Entre 1987 et 1998 la population algeacuterienne a augmenteacute de
plus de 6 millions En 1998 sur un parc de logements estimeacute agrave plus 5
millions plus drsquoun million sont en situation de vacance
1999
16 avril leacutelection preacutesidentielle met en lice sept candidats dont un ancien
cadre du FLN Abdelaziz Bouteflika neacute en 1935 Crsquoest un ancien de la
guerre dindeacutependance et ministre des affaires eacutetrangegraveres de Boumediene
de 1965 agrave 1980 - donc un repreacutesentant de llaquoancien reacutegimeraquo - et
lemporte apregraves le retrait spectaculaire des six autres candidats pour
absence de conditions pour une eacutelection reacuteguliegravere
5 juillet le preacutesident Bouteflika agrave loccasion de la fecircte nationale fait
beacuteneacuteficier dune gracircce preacutesidentielle quelques milliers dislamistes laquo non
impliqueacutes dans les crimes de sang raquo
16 septembre Une loi sur laquola concorde civileraquo du preacutesident Bouteflika est
adopteacutee agrave une majoriteacute de 9863 (8506 de votants) apregraves avoir eacuteteacute
voteacute par les deacuteputeacutes et les seacutenateurs en juillet La loi preacutevoit damnistier
tous les militants islamistes qui deacuteposent les armes avant le 13 janvier
2000 et qui nont pas commis de crimes de sang viols incendies ou
deacuteposition de bombes dans les lieux publics
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
103
Le laquo numeacutero trois raquo de lex-FIS apregraves Madani et Benhadj Abdelkader
Hachani qui dirigeait de fait le parti est assassineacute le 22 novembre Ce
meurtre constitue un revers majeur de la strateacutegie de laquo concorde nationale
raquo du preacutesident Bouteflika
LAlgeacuterie connaicirct depuis le deacutebut du mois de novembre et notamment
lors du ramadan en deacutecembre-janvier un regain dattentats et
dassassinats
2000
11 janvier la veille de leacutecheacuteance de la loi sur la laquoconcorde civileraquo
le 13 janvier lAIS bras armeacute du FIS (2000 combattants) annonce son
autodissolution Lex-FIS perd ainsi son dernier atout et paraicirct deacutesormais
incapable davoir une influence politique du moins dans limmeacutediat
23 janvier larmeacutee entame des actions contre les maquis islamistes qui
nont pas reacutepondu agrave loffre de laquoconcorde civileraquo Des groupes islamistes
de leur cocircteacute organisent des embuscades contre les militaires et de faux
barrages pour racketter les civils
Le preacutesident Bouteflika installe la laquo commission de reacuteforme du systegraveme
eacuteducatif raquo (CNRSE) Elle est preacutesideacutee par le Professeur Benzaghou et
domineacutee par le courant moderniste
2001
La crise de Kabylie eacuteclate agrave la suite drsquoun interrogatoire qui tourne au
drame dans une gendarmerie Des leaders berbeacuteristes lancent la plate-
forme drsquoEl kseur liste de revendications dont la reconnaissance
constitutionnelle du Tamazight A la diffeacuterence du laquo Printemps berbegravere raquo -
plus localiseacutee dans les grandes universiteacutes - cette nouvelle contestation
semble srsquoenraciner dans les structures traditionnelles du pays la
coordination des acircarouchs (espegravece de Djemacirca ou assembleacutee
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
104
traditionnelle eacutelargie)
Le RCD du Dr Said Saacircdi se retire du gouvernement drsquoAli Benflis
Apregraves la fameuse poleacutemique politique deacuteclencheacutee agrave Paris autour de la
question laquo qui tue qui raquo sortie drsquoun livre intituleacutee laquo La sale guerre raquo
signeacute drsquoun ex-lieutenant de lrsquoArmeacutee algeacuterienne (Habib Souaiumldia) qui met
en cause lrsquoArmeacutee Nationale Populaire (ANP)
2002
Le Tamazight est introduit dans la constitution comme autre laquo langue
nationale raquo
Le rapport de la commission laquo Benzaghou raquo (Reacuteforme du systegraveme
eacuteducatif) est adopteacute en conseil des ministres (30 avril) Cependant ce
rapport ne sera pas rendu public
Les troubles continuent en Kabylie et dans de nombreuses villes du pays
Ceci fait eacutegalement penser agrave un eacutenorme front social en eacutebullition dans
tout le pays
30 mai eacutelections leacutegislatives Boycotteacutees par des partis laquo deacutemocrates raquo
(RCD FFS et PDS notamment) Triomphe du FLN Le taux drsquoabstention
deacutepasse les 40
A la veille du VIIegraveme sommet de lrsquoUnion du Maghreb Arabe(UMA) preacutevu agrave
Alger (21 et 22 juin) le roi Mohamed VI deacutecline lrsquoinvitation
Le dernier sommet de lrsquoOUA se tient deacutebut juillet agrave Durban (Afrique du
Sud) LrsquoUnion Africaine (UA) prend le relais de maniegravere plutocirct offensive
LrsquoAlgeacuterie fait partie des 5 pays laquo moteurs raquo de lrsquoUA qui ont engageacute de
nouvelles neacutegociations avec le G8 sur lrsquoeacuteconomie lrsquoenvironnement et la
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
105
santeacute en Afrique
Juillet devant la persistance de la violence en Algeacuterie et laquo lrsquoentecirctement raquo
du pouvoir agrave continuer la reacutepression des reacutevoltes sociales des chercheurs
suggegraverent une refondation deacutemocratique Lrsquoun drsquoeux lrsquohistorien Mohamed
Harbi eacutecrit56 laquo LrsquoAlgeacuterie a besoin drsquoun retour agrave lrsquoordre et agrave la seacutecuriteacute
pour relever le deacutefi politique et social que lui lance lrsquoavenir Le meilleur
chemin pour aboutir agrave la paix ce serait un pacte fondateur de deacutemocratie
pluraliste A son eacutelaboration devraient ecirctre appeleacutes agrave participer des
militaires mais aussi des islamistes ndash bien qursquoils soient aux antipodes de
la moderniteacute telle qursquoon souhaiterait la vivre Bien des esprits considegraverent
ce pari risqueacute mais la seacutecularisation de la socieacuteteacute y gagnera (hellip) Crsquoest le
prix agrave payer pour asseoir la deacutemocratie car celle-ci ne pourra srsquoaffirmer et
diffuser ses valeurs dans le peuple algeacuterien tant qursquoelle sera agrave la merci
drsquoune armeacutee recourant agrave la violence pour deacutefendre une deacutemocratie que
de fait elle refuse raquo
La veille drsquoune rencontre nationale (agrave Tizi-Ouzou) de lrsquoAssociation des
Zaouiumlas drsquoAlgeacuterie son secreacutetaire national M Rachid Mahfoud57 deacuteclare
laquo Les zaouiumlas nrsquoont pas laisseacute lrsquoenseignement de lrsquoIslam entre la mains de
ceux qui ne le connaissent pas ou de ceux qui veulent lrsquoutiliser agrave des fins
autres que celles drsquoinculquer les valeurs de toleacuterance et de respect de
lrsquoautre dans notre socieacuteteacute Pour cela nous menons un dur combat
particuliegraverement contre un Islam importeacute(hellip) Le wahhabisme58 un
courant creacuteeacute hors de notre pays ne devrait pas se pratiquer chez nous
Notre Islam agrave nous est expurgeacute de toute forme de violence raquo
Durant cette rencontre les zaouiumlas (environ 30 000) entendent faire le
56 In Le Monde diplomatique laquo Et la violence vint agrave lrsquoAlgeacuterie raquo Ndeg580 juillet 2002
57 Dans un entretien accordeacute au journal Liberteacute du vendredi 13 et samedi 14 deacutecembre 2002
58 Pour rappel le wahabisme est une ideacuteologie inspireacutee par Mohamed Abdelwahab (1703-1792)
qui insiste davantage sur les retours agrave la lettre pure et lrsquoimitation des Salaf crsquoest-agrave-dire les anciens
de la Citeacute-Etat de Meacutedine Autrement dit cela revient agrave appliquer (y compris par la force) un
modegravele (deacutecontextualiseacute et ideacutealiseacute) fondeacute agrave lrsquoeacutepoque du prophegravete indeacutependamment du temps et
de lrsquoespace
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
106
point sur les problegravemes poseacutes par notre eacutepoque et reacutefleacutechir sur une
nouvelle strateacutegie drsquoadaptation et de peacutedagogie
10 Octobre Malgreacute lrsquoabsence de conditions politiques le pouvoir organise
les eacutelections municipales Ce sont les troisiegravemes depuis la libeacuteralisation de
la vie politique en 1989 Elles ont lieu dans un climat plutocirct tendu dans
plusieurs reacutegions du pays Le FLN ressort vainqueur mais le taux
drsquoabstention deacutepasse les 50
Deacutecembre Dans son projet de rapport59 de conjoncture le CNES (sorte
drsquoobservatoire de la vie socio-eacuteconomique) relegraveve un eacutenorme paradoxe
lrsquoAlgeacuterie srsquoenrichit mais de larges couches de la population (laborieuse
notamment) ne cessent de srsquoappauvrir Ce qui signifie que laquo les mesures
initieacutes par les autoriteacutes publiques agrave travers notamment le lancement du
Plan de relance triennal et lrsquoaide au logement nrsquoont pas encore rameneacute la
stabiliteacute sociale raquo
2003
Mort de lrsquoeacutecrivain et poegravete Mohamed Dib en France
Lancement drsquoimportantes reacuteformes eacuteconomiques et eacuteducatives
drsquoinspiration europeacuteenne Ces derniegraveres sont attribueacutees agrave la commission
laquo Benzaghou raquo mais le rapport de cette commission nrsquoest toujours pas
publieacute
59 Citeacute par El Watan du 14 deacutecembre 2002
II BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE ET THEMATIQUE
1 Preacutehistoire
Balout L 1987 laquo Preacutehistoire de lrsquoAfrique du Nord raquo in Histoire geacuteneacuterale
de lrsquoAfrique T1 pp 317-327 coeacutedition Preacutesence AfricaineEdicef
Unesco Paris
Balout L 1955 Preacutehistoire de lrsquoAfrique du Nord Arts et meacutetiers
graphiques Paris
Brahimi Cl 1970 Lrsquoibeacuteromaurusien littoral de la reacutegion drsquoAlger
Meacutemoires du CRAPE T XIII Alger
Camps G 1963 Aux origines de la Berbegraverie Monuments et rites
funeacuteraires protohistoriques Arts et meacutetiers graphiques Paris
Chamla M Cl 1981 laquo Evolutions reacutecentes en Afrique du Nord raquo pp 72-
74 in Sciences et Avenir Hors-Seacuterie Ndeg31 speacutecial Les origines de
lrsquoHomme
Hachi S 1987 laquo SNP Homo Sapiens raquo pp 67-72 in Parcours
Maghreacutebins Ndeg8 mai 1987
Hachid M 1992 El-Hadjra el-Mektouba Les Pierres eacutecrites de lrsquoAtlas
saharien 1 volume de texte 1 volume drsquoimages 385 photos couleurs
Eacuteditions ENAG Alger
Hachid M 2000 Les premiers Berbegraveres Entre Meacutediterraneacutee Tassili
et Nil Editions Ina Yas-Edisud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
108
Hachid M 2002 Le Tassili des Ajjer aux sources de lrsquoAfrique 50
siegravecles avant les pyramides Coeacutedition Edif Paris-Meacutediterraneacutee
AlgerParis
Lhote H 1973 A la deacutecouverte des fresques du Tassili Editions
Arthaud
Lihoreau M 1993 Poteries preacutehistoriques du Sahara Editions
Karthala Paris
Museacutee du Louvre (collectif) 1987 Les stegraveles puniques de Constantine
Deacutepartement des antiquiteacutes orientalesNotes et documents Editions de la
Reacuteunion des museacutees nationaux Paris
Olderogge D A 1979 laquoUn sceacutenario deacutepasseacute du peuplement africain la
theacuteorie hamitique raquo in Le Courrier de lrsquoUnesco Ndeg double aoucirct-
septembre
Olderogge D A 1987 laquoMigrations et diffeacuterenciations ethniques et
linguistiques raquo in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T1 pp 152-170
Preacutesence AfricaineEdicef UNESCO Paris
Sahnouni M 1985 Lindustrie sur galets du gisement villafranchien
supeacuterieur dAin Hanech (Seacutetif Algeacuterie Orientale) Approche morpho
technologique Thegravese de Doctorat de 3eacuteme cycle Universiteacute Pierre amp
Marie Curie-Paris VI
Sahnouni M 1987 Lindustrie sur Galets du Gisement Villafranchien
Supeacuterieur drsquoAin Hanech Editions OPU Alger
Soleilhavoup F 1978 Les œuvres rupestres sahariennes sont-elles
menaceacutees Publication de lrsquoOffice du Parc National du Tassili SNED
Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
109
Soleilhavoup F 2002 Sahara visions drsquoun explorateur de la meacutemoire
rupestre Editions Transboreacuteal
Unesco 1991 Lrsquoart rupestre preacutehistorique Editions
Bordasfrancophonie
2 Histoire et geacuteographie
Abbas F 1962 La nuit coloniale Guerre et reacutevolution drsquoAlgeacuterie
Editions Julliard
Abdu Boahen A 1984 laquoLrsquoheacuteritage colonial raquo pp 33-38 in Le Courrier de
lrsquoUnesco Ndeg de Mai Speacutecial laquo Histoire de lrsquoAfrique raquo
Abdu Boahen A 1989 laquoLe colonialisme en Afrique impact et
signification raquo pp 515-534 in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique Tome VII
Coeacutedition Preacutesence Africaine Edicef Unesco Paris
Ageron Ch R 1974 Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF
collection laquo Que sais-je raquo 5egrave eacutedition
Akram B Ellyas 2001 A la rencontre du Maghreb Coeacutedition La
DeacutecouverteIMA
Alleg H 1961 La question Editions de Minuit
Ecrit en novembre 1957 ce texte constitue un teacutemoignage poignant sur la
torture durant la guerre drsquoAlgeacuterie et une prise de position politique
courageuse drsquoun journaliste engageacute pour lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
Arkoun M 1982 LrsquoHumanisme arabe au IVe ndash Xe siegravecle Editions Vrin
Arkoun M 1984 Pour une critique de la raison islamique
Maisonneuve et Larose
Arkoun M 1992 Ouvertures sur lrsquoIslam Editions JGrancher
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
111
Bancel N Blanchard P et Vergegraves F 2003 La Reacutepublique coloniale
Essai sur une utopie Editions Albin Michel
Ben Khedda B 1989 Les origines du 1er Novembre 1954 Editions
Dahlab Alger
Benot Y 2001 Massacres coloniaux 1944-1950 la IVe reacutepublique et
la mise au pas des colonies franccedilaises Preacuteface de F Maspeacutero et
Postface ineacutedite de lrsquoauteur Editions La DeacutecouvertePoche (reacuteeacutedition)
Berque J 1979 Le Maghreb entre deux guerres Editions du Seuil
Berque J 1992 laquoLrsquoislam veilleur de la nuit coloniale raquo pp 14-15 in Le
Nouvel Observateur Ndeg 9 Speacutecial laquo La guerre drsquoAlgeacuterie raquo
Berthier A 2000 Tiddis citeacute antique de Numidie MEacuteMOIRES DE
LACADEacuteMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES Nouvelle
seacuterie Tome XX
Blanchard P et Lemaire S 2003 Culture coloniale La France
conquise par son empire Editions AutrementCollection Meacutemoires
Bondi J-P 1992 Les anticolonialistes Editions Robert Laffont
Bouabba Y 1972 Les Turcs au Maghreb central du 16egrave au 19egrave siegravecle
Editions SNED Alger
Boutaleb A 1990 LrsquoEmir Abdelkader et la formation de la nation
algeacuterienne De lrsquoEmir Abdelkader agrave la guerre de libeacuteration Preacuteface de
Ch- R Ageron Editions Dahlab Alger
Braudel F 1985 La Meacutediterraneacutee Espace et histoire Editions
Flammarion
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
112
Camps G 1996 Les Berbegraveres Des rives de la Meacutediterraneacutee aux
marges meacuteridionales du Sahara Edisud
Camus A 2002 Chroniques algeacuteriennes 1939-1958 Gallimard Folio-
Essais
Carette E Exploration scientifique de lrsquoAlgeacuterie dans les anneacutees 1840-
1841 Imprimerie royale Paris 1844-1867
Centre de Recherche sur les Espaces et les Socieacuteteacute (collectif) 1997
Mutations en Algeacuterie Essais de geacuteographie sociale Presses
Universitaires de Caen CRESO-UMR CNRS
Charnay J-P 1991 La vie musulmane en Algeacuterie drsquoapregraves la
jurisprudence de la premiegravere moitieacute du XXe siegravecle Editions PUF
Preacuteface de Jacques Berque Reacuteeacutedition revue et augmenteacutee de
laquo Perspectives 1991 LrsquoAlgeacuterie en devenir raquo
Chevallier C 1988 Les trente premiegraveres anneacutees de lrsquoEtat drsquoAlger
1510-1541 OPU Alger
Chitour Chems Eddine 2001 Histoire religieuse de lrsquoAlgeacuterie Lrsquoidentiteacute
et la religion face agrave la moderniteacute ENAG Editions Alger
Collot C Henry J R 1981 Le mouvement national algeacuterien Textes
1912-1954 OPU Alger
Colonna F 1994 (sous la direction) AuregravesAlgeacuterie 1954 Editions
Autrement Paris
Colonna F 1987 Savants paysans Eleacutements drsquohistoire sociale sur
lrsquoAlgeacuterie rurale Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
113
Colonna F 1975 Instituteurs algeacuteriens 1883-1939 coeacutedition
PNFSPOPU ParisAlger
Cote M 1993 LrsquoAlgeacuterie ougrave lrsquoespace retourneacute Editions Media-Plus
Constantine
Djeghloul A 1984 Trois eacutetudes sur Ibn Khaldoun ENAL Alger
Djeghloul A 1984 Eleacutements drsquohistoire culturelle algeacuterienne ENAL
Alger
Djeghloul A 1988 laquoLa formation des intellectuels Algeacuteriens modernes
1880-1930 raquo pp 3-29 in Carlier O et al Lettreacutes intellectuels et
militants en Algeacuterie 1880-1950 Editions OPU Alger
Djeghloul A 1991 laquoLes Algeacuteriens et la France frustrations et deacutesirs raquo in
Politis du jeudi 19 septembre 1991 Paris
Djender M 1991 Introduction agrave lrsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie Editions ENAL
Alger (2egrave eacutedition augmenteacutee)
Droz B et Lever E 1982 Histoire de la guerre drsquoAlgeacuterie 1954-1962
SeuilHistoire
Duranton-Cabrol A-M 1995 Le Temps de lrsquoOAS Editions Complexe
Bruxelles
El Korso M 1988 laquoStructures islahistes et dynamique culturelle dans le
mouvement national algeacuterien 1931-1954 raquo pp 54-106 in Carlier O et al
Lettreacutes intellectuels et militants en Algeacuterie 1880-1950 OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
114
Emerit M 1954 laquoLrsquoeacutetat intellectuel et moral de lrsquoAlgeacuterie en 1830 raquo pp
199-212 in Revue drsquoHistoire Moderne et Contemporaine Juillet-
Septembre Editions PUF
Emerit M 2002 LrsquoAlgeacuterie agrave lrsquoeacutepoque drsquoAbd el-Kader Editions
Bouchegravene
Einaudi J-L 1986 Pour lrsquoexemple LrsquoAffaire Fernand Yveton Preacuteface
de Pierre Vidal-Naquet Editions LrsquoHarmattan
Einaudi J-L 1991 La ferme Ameacuteziane Enquecircte sur un centre de
torture pendant la guerre drsquoAlgeacuterie Editions LrsquoHarmattan (reacuteeacutediteacute en
1993 par MEDIA-PLUSALGERIE)
Einaudi J-L 1991 La Bataille de Paris 17 octobre 1961 Editions du
Seuil
Etienne B 1995 laquo DrsquoAbdelkader agrave lrsquoAlgeacuterie actuelle raquo (entretien) pp 107-
116 in Intersignes Ndeg10 Paris
Fabre T (sous la direction) 1995 Lrsquoheacuteritage andalou Actes des
premiegraveres laquo Rencontres drsquoAverroegraves raquo (Marseille novembre 1994)
Editions de lrsquoAube
Ferro M 1994 Histoire des colonisations Des conquecirctes aux
indeacutependances (XIIe-XXe siegravecle) Editions du Seuil
Gautier E-F 1937 Le Passeacute de lrsquoAfrique du Nord Editions Payot Paris
Hamdan Khodja 1833 Le Miroir Aperccedilu historique sur la Reacutegence
drsquoAlger Imprimerie Goetschy Paris (reacuteeacutediteacute par les eacuteditions Sindbad en
1985)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
115
Hamdani A 1985 La Veacuteriteacute sur lrsquoexpeacutedition drsquoAlger Editions Balland
Paris
Harbi M 1984 La Guerre commence en Algeacuterie Editions Complexes
Harbi M 1981 Les Archives de la reacutevolution algeacuterienne Editions
Jeune Afrique Paris
Harbi M 1980 Le FLN Mirage et reacutealiteacute des origines agrave la prise du
pouvoir 1945-1962 Editions Jeune Afrique Paris
Harbi M 1975 Aux origines du FLN la scission du PPA-MTLD
Contribution agrave lrsquohistoire du populisme reacutevolutionnaire en Algeacuterie
Editions Bourgois
Ibn Battucircta Voyages Tome I De lrsquoAfrique du Nord agrave la Mecque Tome
II De la Mecque aux steppes russes Tome III Inde Extrecircme-Orient
Espagne et Soudan (eacutedition inteacutegrale) Traduction de lrsquoarabe de C
Defremery et BR Sanguinetti (1858) Introduction et notes de Steacutephane
Yerasimos Editions La Deacutecouverte 1990
Ibn Khaldoun Histoire des Berbegraveres et des dynasties musulmanes de
lrsquoAfrique septentrionale traduit de lrsquoarabe par de Slane 4 volumes
1925-56 Editions Geuthner Paris
Ibn Khaldoun Discours sur lrsquohistoire universelle Al-Muqqadima
Traduit de lrsquoarabe par Vincent Monteil 3 Tomes Editions
UNESCOCommission internationale pour la traduction des chefs-
drsquoœuvre Beyrouth 1967
Ibn Khaldoun Le Livre des exemples I Traduit de lrsquoarabe par
Abdesselam Cheddadi Gallimard Bibliothegraveque de la Pleacuteiade 2002
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
116
Ibn Khaldoun Le Voyage drsquoOccident et drsquoOrient Traduit de lrsquoarabe et
preacutesenteacute par Abdesselam Cheddadi Editions Sindbad 1980
Ibn Khaldoun Peuples et nations du monde 2 volumes Traduit de
lrsquoarabe et preacutesenteacutes par Abdesselam Cheddadi Editions Sindbad 1986
Jeanson G 1991 Algeacuterie de retour en retour Editions du Seuil
Julien Ch A 2002 LrsquoAfrique du Nord en marche Algeacuterie-Tunisie-
Maroc 1880-1952 Editions Omnibus Alger 1egravere eacutedition 1953
Julien Ch A 1980 Histoire de lrsquoAfrique du Nord Editions SNED Alger
2egrave eacutedition revue et mise agrave jour par Roger Letourneau avec 27 croquis et
cartes 2 volumes (1egravere eacutedition Payot 1951-1952 Paris)
Julien Ch-A 1986 Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF
Kaddache M 1982 LrsquoAlgeacuterie meacutedieacutevale Editions SNED Alger
Kaddache M 1992a LrsquoAlgeacuterie dans lrsquoantiquiteacute Editions ENAL Alger
Kaddache M 1992b LrsquoAlgeacuterie durant la peacuteriode ottomane Editions
OPU Alger (2egrave eacutedition)
Kateb Y 1983 Abdelkader et lrsquoindeacutependance algeacuterienne SNED
Alger
Confeacuterence prononceacutee par Kateb Yacine le 24 mai 1947 agrave Paris (salle des
Socieacuteteacutes Savantes) Lrsquoauteur de cette riche et remarquable plaidoirie eacutetait
agrave peine acircgeacute de 17 ans Beaucoup agrave lrsquoeacutepoque lui avait preacutedit un destin
intellectuel exceptionnel
Ki-Zerbo J 1979 laquoUn continent en quecircte de son passeacute raquo in Le Courrier
de lrsquoUnesco Aoucirct-septembre Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
117
Lacoste Y 1969 Ibn Khaldoun naissance de lrsquohistoire passeacute du
Tiers Monde Editions Maspeacutero Paris
Laroui A 1970 Lrsquohistoire du Maghreb Un essai de synthegravese Editions
Maspeacutero
Le Cour Grandmaison Olivier 2001 Le 17 octobre 1961 un crime drsquoEacutetat agrave Paris
Editions la Dispute
Le genre humain (Revue) Ndeg Eteacute-Automne 1997 speacutecial laquo Juger en
Algeacuterie 1944-1962 raquo Actes du colloque laquo Juger en Algeacuterie raquo organiseacute
par lrsquoEcole nationale de la magistrature agrave Bordeaux en 1995
Lihoreau M 1993 Djorf Torba neacutecropole saharienne anteacuteislamique
Editions Karthala Paris
Magani M 1994 Histoire et sociologie chez Ibn Khaldoun traduit de
lrsquoanglais par Mohamed Terbah Editions OPU Alger
Mahjoubi A et Salama P 1987 laquoLa peacuteriode romaine et post-romaine en
Afrique du Nord raquo in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T2 pp 344-373
Preacutesence AfricaineEdicef UNESCO Paris
Mehmed efendi 1981 Le paradis des infidegraveles Un ambassadeur
ottoman en France sous la Reacutegence Editions FMLa Deacutecouverte
(drsquoapregraves un manuscrit eacutediteacute en France en 1757 pour la Bibliothegraveque du
Roi)
Merad A 1967 Le reacuteformisme musulman en Algeacuterie de 1925 agrave 1940
Mouton ParisLa Haye
Messikh MS 1998 El Djazaiumlr La meacutemoire Editions Raiumls Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
118
Miegravege J -L 1981 laquoHistoire et acculturation A propos de lrsquohistoire
africaine raquo in Le Roy Ladurie E Delumeau J Richet D Contamine Ph
et al Lrsquohistoire et ses meacutethodes Actes du colloque franco-neacuteerlandais
(Amsterdam novembre 1980) Editions Presses Universitaires de Lille
Miquel P 1993 La guerre drsquoAlgeacuterie Editions Fayard
Ouzegane A 1962 Le meilleur combat Editions Julliard
Peacuteju M (preacutesenteacute par) 2002 Le procegraves du reacuteseau Jeanson Preacuteface
ineacutedite de Marcel Peacuteju Editions La Deacutecouverte
Petit O 1976 Laghouat Essai drsquohistoire sociale Editions Collegravege de
France Paris
Prenant A 1995 laquo Deacutecolonisation et recolonisation en Algeacuterie raquo in La
penseacutee pp 41-57 Ndeg301 Janvier-feacutevrier-mars 1995
Prost A 2002 laquo Algeacuterie lrsquoeacutechec eacuteducatif de la France raquo pp 70-72 in Le
monde de lrsquoeacuteducation Ndeg304 juin 2002
Ramonet I et al 2001 laquo Poleacutemiques sur lrsquohistoire coloniale raquo Maniegravere de
voir-Le Monde diplomatique Ndeg58 juillet aoucirct
Remaoun H (coordination) 2000 LrsquoAlgeacuterie histoire socieacuteteacute et
culture Casbah Editions Alger
Richeacute P 1968 De lrsquoeacuteducation antique agrave lrsquoeacuteducation chevaleresque
Editions Flammarion
Reacutedha Malek 1991 Tradition et reacutevolution Le veacuteritable enjeu Editions
Bouchegravene Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
119
Rey-Goldzeiguer A 2002 Aux origines de la guerre drsquoAlgeacuterie 1940-
1945 de Mers-el-Keacutebir aux massacres du Nord-Constantinois La
Deacutecouverte
Rioux J-P et Sirinelli J-F 2002 La Guerre drsquoAlgeacuterie et les
intellectuels franccedilais Editions Complexe
Sacircadi Y 1982 La Bataille drsquoAlger Editions Teacutemoignage chreacutetien
Sahli M-C 1992 Le message de Youghourta Editions En-Nahda
Alger (reacuteeacutedition)
Sahli MC 1965 Deacutecoloniser lrsquohistoire Introduction agrave lrsquohistoire du
Maghreb Editions Maspeacutero Paris
Salama P 1987 laquoLe Sahara pendant lrsquoantiquiteacute classique raquo pp 374-385
in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T2 Preacutesence AfricaineEdicef
UNESCO Paris
Salluste La conjuration de Catilina La guerre de Jughurta Traduit
par F Richard Editions Flammarion 1968
Sourdel D 1980 Histoire des Arabes PUF collectionraquo Que sais-je raquo
2egrave eacutedition
Sourdel D et J (sous la direction) 1996 Dictionnaire historique de
lrsquoIslam Editions PUF
Stora B 1991 Histoire de lrsquoAlgeacuterie coloniale 1830-1954 La
Deacutecouverte
Stora B 1994 Histoire de lrsquoAlgeacuterie depuis lrsquoindeacutependance La
Deacutecouverte
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
120
Stora B 1998 La gangregravene et lrsquooubli La meacutemoire de la guerre
drsquoAlgeacuterie La DeacutecouverteSyros (reacuteeacutedition)
Tacite Annales traduction de Burnouf revue et annoteacutee par Henri
Bornecque 1965 Editions Flammarion
Taleb Bendiab A (eacutediteur) 1981 Ecrire lrsquohistoire Essai critique pour
une eacutecriture de notre histoire nationale Document roneacuteotypeacute Alger
Teguia M 1981 LrsquoAlgeacuterie en guerre Editions OPU Alger
Turin Y 1971 Affrontements culturels dans lrsquoAlgeacuterie coloniale
Ecoles meacutedecines religion 1830-1880 coeacutedition MaspeacuteroENAL
ParisAlger
Valensi L 1969 Le Maghreb avant la prise drsquoAlger Editions
Flammarion
Venture de Paradis 1897 laquoAlger au XVIIIe siegravecle raquo in La Revue
Africaine Ndeg 41 pp 68-118 OPU (pour la reacuteeacutedition inteacutegrale) Alger (1egravere
eacutedition 1897 Jourdan Alger)
Vidal-Naquet P 1989 LrsquoAffaire Audin 1957-1978 Editions Minuit
Warmington B H 1987 laquo La peacuteriode carthaginoise raquo in Histoire
geacuteneacuterale de lrsquoAfrique Tome II pp 324-343 Editions Preacutesence
AfricaineEdicefUnesco Paris
Wilkinson Ph 2003 Histoire de lrsquoIslam Gallimard
3 Arts litteacuteratures paysages et traditions culturelles
Abrous M 2002 Les Artistes algeacuteriens dictionnaire biographique
1917-1999 Casbah Editions Alger
Achour Ch et Ali-Benali Z 1989 Contes algeacuteriens Editions
LrsquoHarmattan (reacuteeacutediteacute en 1993 par MEDIA-PLUSALGERIE)
Achour Ch (sous la direction) 1991 Diwan dinquieacutetude et despoir La
litteacuterature feacuteminine algeacuterienne de langue franccedilaise
Editions Enag Alger
Akram B Elyas 2001 A la rencontre du Maghreb Coeacutedition La
DeacutecouverteInstitut du Monde Arabe
100 photographies cartes et chronologie historique des cinq pays du
Maghreb Algeacuterie Libye Mauritanie Maroc et Tunisie
Amrani D Nekachtali L Acherchour El-Mehdi Khan Amin Tibouchi H
2001 Nouvelle poeacutesie algeacuterienne Marsa Editions Paris
Amrouche J 1939 Chants berbegraveres de Kabylie Editions Monomotapa
Tunis
Amrouche M -T 1971 Le grain magique Contes poegravemes et
proverbes de Kabylie Editions Maspeacutero 3egrave eacutedition (1egravere eacutedition 1966)
Apuleacutee LrsquoAne drsquoor ou Les Meacutetamorphoses GallimardFolio reacuteeacutedition
1997 (1egraveres eacuteditions Gallimard 1958 et 1975)
Premier roman connu dans lrsquohistoire litteacuteraire Dans ce texte dense eacutecrit
comme un conte oriental agreacuteable et plein drsquoimagination lrsquoauteur introduit
agrave plusieurs reprises la technique de la distanciation ceci lrsquoautorise agrave ecirctre
agrave la fois le romancier et le heacuteros de lrsquohistoire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
122
Arnaud J 1986 La litteacuterature maghreacutebine de langue franccedilaise 2
volumes Editions Publisud
Bamya A 1976 laquo La Litteacuterature algeacuterienne de langue arabe raquo in revue
Europe Ndeg de Juillet-aoucirct Paris
Begag A 1986 Le Gone du Chaacircba Roman Editions du Seuil Paris
Begag A 1997 Zenzela Roman Editions du Seuil Paris
Bekkar A 1990 La grotte de lrsquoAraigneacutee Roman Editions Hermeacute
Belamri R 1998 17 contes drsquoAlgeacuterie Editions Castor Poche
Flammarion
Belamri R 2002 Regard blesseacute Gallimard-Folio Paris
Ben Belkahla 2001 LrsquoEnfrance de Mohamed Roman in Algeacuterie
LitteacuteratureAction Ndeg 45-46 Marsa Editions Paris
laquo Une histoire vraie Celle drsquoun petit Algeacuterien neacute agrave Toulon en 1962
lrsquoanneacutee mecircme de la fin dun conflit cruel Lui ne sait rien de tout ccedila mais il
se sent de trop ici ou lagrave-bas Il nrsquoest pas malheureux Il srsquoest creacuteeacute son
monde la nature les fruits maraudeacutes la chegravevre dont il boit le lait un
chien son seul ami et sa cabane ougrave il entasse ses treacutesors Il na rien Il
voudrait tout La famille Nombreuse la megravere toujours enceinte lavant
jardinant faisant cuire lrsquoeacuteternelle galette les sœurs aicircneacutees enfermeacutees
dans une chambre couverte des photos de leurs idoles le grand fregravere
Passionneacute de meacutecanique Et le pegravere - ah Le pegravere - absent de lrsquoaube au
soir travaillant dur mais preacutesent quand mecircme crsquoest lui le chef Le pegravere
nrsquoaime pas qursquoon lui reacutesiste Le petit Mohamed lui nrsquoaime pas qursquoon lui
donne des ordres injustes Mais la famille se resserre brusquement des
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
123
qursquoun de ses membres est en butte au racisme bien reacutepandu dans ce
deacutepartement du Var raquo (Note de lrsquoeacutediteur)
Benmalek A 2000 Lenfant du Peuple ancien Roman Editions Pauvert
laquo Enfin un roman qui srsquointerdit les lieux communs troquant lrsquoAlgeacuterie et la
France contre le Pacifique Or la Geacuteographie le peuplement du lieu sont
toujours lagrave pour rappeler lrsquoHistoire celle-ci mecircme qui alimente et devient le
moteur des histoires individuelles Spoliation et destruction aboutissent au
reacutegime de la deacuteportation Des bateaux qui transportent des communards
en Nouvelle-Caleacutedonie amegravenent eacutegalement des hommes et des femmes
originaires dAlgeacuterie condamneacutes de droit commun ou prisonniers
politiques de la Reacutevolte kabyle de 1871 Des europeacuteens srsquoinstallent en
Australie pendant que lon deacuteloge les aborigegravenes de Tasmanie Le
Pacifique est une poudriegravere et cest dans ce contexte de chasse agrave
lhomme que se rencontrent nos trois personnages nos trois moments de
lrsquoHistoire la Colonisation franccedilaise sous le teint terreux de Kader lrsquoapregraves
Commune derriegravere le regard hagard de Leslie et enfin la Colonisation
anglaise et sa politique drsquoextermination des aborigegravenes agrave travers lrsquoesprit
tourmenteacute de Tridarir cet enfant du peuple ancien
laquo Entasseacutes dans la cale drsquoun rafiot des moins reluisants ces reacutesidus de
lrsquoHistoire se jouent de lrsquoeacutequipage et eacutechouent au sud de lrsquoAustralie Tya
Terre Paysage de deacutesolation ou pays de la chance il semble quune
possible existence en ce lieu une forme dinteacutegration minimale ne soit
envisageable quau prix dun mensonge-forteresse dune amneacutesie
volontaire menant au renoncement de sa culture laquoDire qursquoil y a un demi-
siegravecle jrsquoai eacuteteacute prince de sang neveu de lrsquoeacutemir Abd El Kader (hellip) A preacutesent
au soir de ma vie je me nomme Harryraquo Les voilagrave donc nos trois heacuteros
errant et fuyant les Blancs traquant la piegravece rare quest ce dernier
repreacutesentant aborigegravene Que peut-on reacutepondre au crime organiseacute au deacutelit
du faciegraves au complexe de supeacuterioriteacute On peut y reacutepondre par une
occupation silencieuse du territoire loin de tout regard inquisiteur Mais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
124
est-ce un gage de tranquilliteacute Aucun de nous na oublieacute les anneacutees
derrance agrave travers lAustralie le danger perpeacutetuel la crainte des
deacutenonciations le bonheur voleacute que nous avons deacutefendu par le secret
absolu et un mensonge forteresse Lorsque linjustice paralyse mais quil
faut avancer il reste des repegraveres lieacutes au passeacute agrave la meacutemoire il reste pour
Kader Le Livre des Chants un livre de poeacutesie arabe unique souvenir
palpable qui lui reste de son ancienne existence Pour Trid seul demeure
cette croyance en le Recircve fondement du mythe aborigegravene de la creacuteation raquo
(Par Zineb Moussaoui de PlaNet DZ)
Bouabdallah H 1998 LrsquoInsurrection des sauterelles Roman Marsa
Editions laquo Algeacuterie LitteacuteratureAction raquo Paris
Boudhiba A et Marsquoruf al-Dawalibi 2000 Les diffeacuterents aspects de la
culture islamique Volume II ndash Lrsquoindividu et la socieacuteteacute en Islam
illustrations et photographies noir et blanc Editions Unesco
(Existe en trois eacuteditions arabes franccedilaises et anglaises)
Boudjedra R 1969 La reacutepudiation Roman Editions GallimardFolio
Boudjedra R 1975 Topographie ideacuteale pour une agression
caracteacuteriseacutee Roman Editions Denoeumll
Boudjedra R 1972 Lrsquoinsolation Roman Editions Denoeumll
Boudjedra R 1982 Les 1001 anneacutees de nostalgie Roman Editions
Denoeumll (traduit de lrsquoarabe par lrsquoauteur)
Bougchiche L 1997 Langues et litteacuteratures berbegraveres des origines agrave
nos jours Editions Ibis-Press
Bourboune N 1989 Le mont des genecircts Roman Editions ENAG-
Bouchegravene Alger (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
125
Bourboune N 2002 Le pegravelerinage paiumlen Poeacutesie Editions Bouchegravene
Bouzar-Kasbadji N 1988 LrsquoEmergence artistique algeacuterienne au XX egrave
siegravecle Contribution de la musique et du theacuteacirctre algeacuterois agrave la
renaissance culturelle et agrave la prise de conscience nationaliste OPU
Alger
Bererhi A et Chikhi B (sous la direction) 2002 Algeacuterie Ses langues
ses lettres ses histoires Balises pour une histoire litteacuteraire Editions
du Tell Blida
Cleacutevenot D 1997 LrsquoArt islamique Tableaux choisis et commenteacutes
Editions SCALA
Collectif 1997 Les Grands maicirctres algeacuteriens du Chaacircbi et du Hawzi
Coeacutedition El OunsUNESCO Paris
Deacutejeux J 1995 La culture algeacuterienne dans les textes Editions
PUBLISUD
Deacutejeux J 1982 La poeacutesie algeacuterienne de 1830 agrave nos jours Editions
PUBLISUD (2egraveme eacutedition revue et corrigeacutee)
Deacutejeux J 1975 La litteacuterature algeacuterienne contemporaine Editions PUF
collection laquo Que sais-je raquo
Dib M 1952 La grande maison Roman Editions du Seuil
Dib M 1954 Lrsquoincendie Roman Editions du Seuil
Dib M 1957 Le meacutetier agrave tisser Roman Editions du Seuil
Dib M 1959 Un eacuteteacute africain Roman Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
126
Dib M 1961 Ombre gardienne Recueil de poegravemes Editions du Seuil
Dib M 1962 Qui se souvient de la mer Roman Editions du Seuil
Dib M 1977 Habel Roman Editions du Seuil
Dib M 1987 Les terrasses drsquoOrsol Roman Editions Sindbad
Dib M 1987 O Vive Recueil de poegravemes Editions Sindbad
Dib M 1998 LrsquoArbre agrave dires Reacuteflexions Editions Albin Michel
Dib M 2003 Lrsquohistoire du chat qui boude dernier livre de Mohamed
Dib destineacute agrave des jeunes et des moins jeunes illustreacute par Merlin Editions
Albin MichelJeunesse
Djaout T 1991 Les vigiles Roman Editions du Seuil
Djebar A 1979 Femmes drsquoAlger dans leur appartement Editions des
femmes Paris
Djebar A 1985 Lrsquoamour la fantasia Coeacutedition ENALLattegraves Alger-Paris
Djebar A 2002 La Femme sans seacutepulture Roman Editions Albin
Michel Paris
Djemai A 1996 Un eacuteteacute de cendres Roman Editions Michalon
Djemai A 1998 31 rue de lrsquoAigle Roman Editions Michalon
Durou J-M 2002 Sahara LrsquoAppel du deacutesert Editions Hazan
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
127
Durou J-M 2002 Lrsquoeacutemotion saharienne Editions Vents de Sable
El Hammamy A 1988 Idris Roman Nord-Africain Preacuteface en arabe de
lrsquoEmir AbdelKrim El Khettabi Preacuteface en franccedilais de Ch Bouamrane
Editions ENAL Alger (1egravere eacutedition 1948 au Caire)
El-Keacutebir Y 2001 Contes kabyles Timucuha deux contes du cycle
de logre Editions lHarmattan
Elbaz R et Mathieu-Job M 2001 Mouloud Feraoun ou lrsquoeacutemergence
drsquoune litteacuterature Editions Karthala Paris
Emir Abd Al-Qacircdir lrsquoAlgeacuterien (Emir Abd el-Kader) 1983 Poegravemes
meacutetaphysiques traduits de lrsquoarabe et preacutesenteacutes par Charles-Andreacute Gilis
Les Editions de Lrsquoœuvre Paris
Faregraves N 1970 Yahia pas de chance Editions du Seuil
Faregraves N 1971 Un passager de lrsquoOccident Editions du Seuil
Faregraves N 1971 Le champ drsquoAkli Editions P-J Oswald
Faregraves N 1972 Le champ des oliviers La deacutecouverte du nouveau
monde Livre I Editions du Seuil
Faregraves N 1974 Meacutemoire de lrsquoabsent La deacutecouverte du nouveau
monde Livre II Editions du Seuil
Fellag M 2002 Cest agrave Alger nouvelles Editions Jean-Claude Lattegraves
Paris
Feraoun M 1953 La terre et le sang roman Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
128
Feraoun M 1954 Le fils du pauvre roman Editions du Seuil
Feraoun M 1957 Les chemins qui montent roman Editions du Seuil
Feraoun M 1960 Les poegravemes de Si-Mohand essai Editions de Minuit
Haddad M 1989 La derniegravere impression Roman Editions Bouchegravene
(reacuteeacutedition)
Haddad M 1956 Le malheur en danger Editions La Nef de Paris
Haddad M 1959 Je trsquooffrirai une gazelle Editions Julliard
Haddad M 1960 Lrsquoeacutelegraveve et la leccedilon Editions Julliard
Hadj-Ali B 1977 Le mal de vivre et la volonteacute drsquoecirctre dans la jeune
poeacutesie algeacuterienne drsquoexpression franccedilaise ImprimrsquoArt Alger
Hadj-Ali B 1978 Meacutemoire clairiegravere Poeacutesie Editeurs Franccedilais Reacuteunis
EFR Paris
Hadj-Ali B 1980 hellipQue la joie demeure Editions LrsquoHarmattan Paris
Hadji B et Lafond Ph 1988 LrsquoAlgeacuterie Photographies de B Hadji et Ph
Lafond Texte de M-O Delacour et J-R Huleu Editions Richer-Hoa-Qui
Vilo Paris
Hadjiat S 1983 La cuisine drsquoAlgeacuterie Coeacutedition PUBLISUD-SYROS
Hanifi A 2001 Le temps drsquoun aller simple Roman in Algeacuterie
LitteacuteratureAction Ndeg49-50 Marsa Editions Paris
laquo Katarina Eva et Alec festoient dans un restaurant populaire du vieux
Stockholm Le nouvel an approche Pris drsquoun grave malaise Alec se
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
129
retrouve dans une ambulance en proie agrave lrsquoafflux des souvenirs sa
jeunesse algeacuterienne ses amitieacutes sa rencontre avec Katarina ses
retrouvailles tardives avec leur flue Les reacuteminiscences litteacuteraires et
picturales rythment cette lancinante symphonie qui deacuteroule ses
mouvements et ses leitmotive entre lrsquoAlgeacuterie Paris et la Scandinavie
Roman drsquoamour et drsquoerrance Le temps drsquoun aller simple est aussi une
meacuteditation sur lrsquoincommunicabiliteacute le temps le sens de la vie raquo (Note de
lrsquoeacutediteur)
IGDA 1981 Sahara Editions Atlas Paris
Illustreacute par de magnifiques images et photos de diffeacuterentes eacutepoques (dont
la nocirctre) ce livre montre plusieurs facettes eacutetonnantes du Sahara de sa
ldquodimension inteacuterieurerdquo (et humaine) agrave sa ldquorichesse eacuteconomiquerdquo en
passant par les oasis et les citeacutes caravaniegraveres Sans oublier bien sucircr son
extraordinaire laquo journal mural raquo teacutemoin des premiegraveres civilisations du
Sahara eacutecrit par des mains laquo drsquoartistes raquo sous forme de gravures et de
peintures rupestres
ILVE-Universiteacute drsquoAlger Colloque international Kateb Yacine Actes du
colloque du 28 au 30 octobre 1990 Editions OPU Alger
Institut du Monde Arabe 2003 de Delacroix agrave Renoir LrsquoAlgeacuterie des
peintres Editions Hazan Paris
Institut du Monde Arabe 2003 LrsquoAlgeacuterie en heacuteritage Editions Actes Sud
Kateb Y 1981 Nedjma Roman Editions du Seuil (reacuteeacutedition 1egravere eacutedition
1956)
Kateb Y 1959 Le cercle des repreacutesailles Le cadavre encercleacute La
poudre drsquointelligence Les ancecirctres redoublent de feacuterociteacute Theacuteacirctre
Editions du Seuil Introduction drsquoEdouard Glissant
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
130
Kateb Y 1970 Lrsquohomme aux sandales de caoutchouc Theacuteacirctre
Editions du Seuil
Kateb Y 1966 Le polygone eacutetoileacute Roman Editions du Seuil
Kateb Y 1986 Lrsquoœuvre en fragments Ineacutedits litteacuteraires et textes
retrouveacutes rassembleacutes et preacutesenteacutes par Jacqueline Arnaud Editions
Sindbad
Khadda M 1983 Feuillets eacutepars lieacutes Essai sur lrsquoart Editions SNED
Alger
Khadda N 1986 Mohamed Dib romancier Esquisse drsquoun itineacuteraire
Editions OPU Alger
Khadra Y 1998 Les agneaux du seigneur Roman Editions Julliard
Khadra Y 1999 A quoi recircvent les loups Roman Editions Julliard
Khawam R 1997 Contes drsquoIslam Editions LrsquoEsprit des peacuteninsules
Paris
Khelladi A 1997 Peurs et mensonges Roman Editions du Seuil
Laghouati A 1981 Lrsquooued noir Recueil de poegravemes SNED Alger
Maalouf A 1986 Leacuteon lrsquoAfricain Editions JC Lattegraves Paris
Autobiographie imaginaire du geacuteographe Hassan El Wazzan dit Jean-
Leacuteon de Meacutedicis ou laquo le geacuteographe Leacuteon lrsquoAfricain raquo
Mammeri M 1952 La colline oublieacutee Roman Editions Plon Paris
Mammeri M 1980 Poegravemes kabyles anciens Editions Maspeacutero
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
131
Michaud R et S 2003 LrsquoOrient dans un miroir Editions de la
Martiniegravere Paris
Mimouni R 1986 Le fleuve deacutetourneacute Roman Laphomic Alger
Mimouni R 1989 Lrsquohonneur de la tribu Roman Robert Laffont
collection laquo le Livre de Poche raquo
Mokeddem M 2002 Le Siegravecle des sauterelles Editions Ramsay Paris
Morsy M 1996 Le monde des couscous Recettes et histoire des
recettes EDISUD
Mouhoub H et Rabaa Cl 2003 Les aventures du couscous Editions
SindbadActes Sud
Mouzaoui N 1992 Contes africains Recueil de contes drsquoAfrique noire et
drsquoAfrique du Nord Editions ENAL Alger
Mozzati L 2003 Lrsquoart de lrsquoIslam Editions Menges
Museacutee Sans Frontiegraveres (collectif) 2000 LrsquoArt Mudeacutejar Lrsquoestheacutetique
islamique dans lrsquoart chreacutetien Editions EDISUD
Naoum N 2000 Textes sur images Art contemporain arabe
Traduction franccedilaise de Luc Barbulesco Editions IMA Paris
Ouettar T 1980 Echouhada yaoucircrsquodoune hada el ousboucircrsquo (Les
Martyrs reviendront cette semaine) Recueil de nouvelles (en arabe)
Editions ENAP Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
132
Ouettar T 1980 El Haouat oual kasr (Le pecirccheur et le palais) Roman
(en arabe) Editions Dar Al Baacirct Alger
Ouettar T 1984 Noces de mulet Roman traduit de lrsquoarabe par MBois
et BGuichoud Editions ENALMessidor-Temps actuels AlgerParis
Ouettar T (anneacutee non indiqueacutee) El Harib (Le fugitif) Theacuteacirctre (en
arabe) Editions SNED Alger
Pandolfi P 1994 LrsquoHabitat du Hoggar Editions Karthala Paris
Peacuteleacutegri J 1952 LEmbarquement du lundi Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1959 Les Oliviers de la justice Editions
Gallimard Paris Grand Prix catholique de litteacuterature 1960
Peacuteleacutegri J 1963 Le Maboul Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1967 Les Monuments du deacuteluge Editions Christian Bourgois
Peacuteleacutegri J 1968 Slimane (piegravece en quatre actes) Editions Christian
Bourgois Paris piegravece creacuteeacutee le 14111968 au Theacuteacirctre de la Commune
(Aubervilliers) mise en scegravene JLuc Combaluzier avec Jim Adhi Limas
Peacuteleacutegri J 1972 Le Cheval dans la ville Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1989 Ma megravere lAlgeacuterie Editions Laphomic Alger reacuteeacutediteacute
aux Editions Actes Sud 1990
Peacuteleacutegri J 1999 Les Eacuteteacutes perdus Editions Le Seuil Paris
Peltre Ch 2003 Les orientalistes Editions Hazan Paris
Pouillon F 1994 laquo Penser le patrimoine algeacuterien reacutevolution et heacuteritage
dans les eacutecrits sur lrsquoart de Mohamed Khadda raquo in Beaux-Arts Ndeg1 Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
133
Robert J-P 2002 Lrsquoeacutecho du silence Editions Gallimard Paris
Sebti Y 1981 Lrsquoenfer et la folie Editions SNED Alger
Schienerl P 1996 Les treacutesors de lrsquoIslam traduit de lrsquoallemand par
Marie-Claude Riederer PML Editions
Seacutenac J 1971 laquo Anthologie de la nouvelle poeacutesie algeacuterienne raquo Revue
POESIE 1 Ndeg14 Paris (essai et choix de Jean Seacutenac)
Seacutenac J 1957 Le soleil sous les armes eacuteleacutements drsquoune poeacutesie de la
Reacutesistance Algeacuterienne Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 1961 Matinale de mon peuple Poeacutesie Preacuteface de Mostefa
Lacheraf Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 1967 Citoyens de beauteacute Poeacutesie Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 2002 Visages drsquoAlgeacuterie regards sur lrsquoart Recueil Editions
Paris-Meacutediterraneacutee
Skif H 1986 Poegravemes drsquoEl-Asnam et drsquoautres lieux Poeacutesie Editions
ENAL Alger
Slim 1997 Retour drsquoAhuristan Recueil de caricatures Preacuteface de Guy
Bedos Editions du Seuil
Tadjer A 2002 Le Porteur de cartable Editions Jean-Claude Lattegraves
Paris
Tengour H 1983 Le Vieux de la Montagne Relation 19771981
Editions Sindbad Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
134
Tengour H 1983 Sultan Galiegravev ou la rupture des stocks Editions
Sindbad
Tengour H 1990 LEacutepreuve de larc Seacuteances 1982-1989 Sindbad Paris
Tengour H 1997 Gens de Mosta Moments 1990-1994 Sindbad Paris et Actes Sud
Tengour H 2001 Le Poisson de Moiumlse Fiction 1994-2001 Edif 2000 Alger et Paris-Meacutediterraneacutee Paris
Tengour H 2002 Ce Tatar-lagrave Editions Dana Paris
Tengour H 2002 Traverser avec un dessin dAbdallah Benanteur La rumeur des acircges La Rochelle
Tenaille F 2002 Le Raiuml Edition Actes SudMusiques du Monde
laquo De la tradition du bled agrave celle de la pop la plus iconoclaste des
musiques algeacuteriennes raconteacutee par un speacutecialiste des musiques du
monde raquo (Note de Web Africultures)
Textes choisis drsquoAlgeacuterie 1996-2001 in Algeacuterie LitteacuteratureAction
Ndeg51-52 Marsa Editions Paris
laquo Depuis cinq ans la litteacuterature algeacuterienne est devenue lune des plus
prolifiques et des plus percutantes notamment dans le domaine
romanesque Cette anthologie qui se lit comme le roman des romans
algeacuteriens contemporains permet de deacutecouvrir les textes et la voix des
eacutecrivains qui repreacutesentent ce courant litteacuteraire novateur Textes Choisis
dAlgeacuterie (1996-2001) est aussi une autre faccedilon de regarder lAlgeacuterie
actuelle celle des eacutemotions des imaginaires des combats des symboles
des espoirs et des doutes raquo (Note de lrsquoeacutediteur)
Tidafi N 1970 Le toujours de la patrie Preacuteface drsquoHenri Kreacutea PJO
Editeur Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
135
Vidal-Bueacute M 2002 LrsquoAlgeacuterie des peintres 1830-1960 Editions Paris-
Meacutediterraneacutee
Virolle M 2001 Rituels Algeacuteriens Editions Karthala Paris
Voisin A 2002 Contes traditionnels du deacutesert illustrations de Anne
Buguet Editions Milan
Zakad A 2001 Trabendo Roman Algeacuterie LitteacuteratureAction Ndeg53-54
Marsa Editions Paris
4 Education Enseignement et Formation
Aiumlt Boudaoud L 1999 Lrsquoeacutevaluation dans le systegraveme eacuteducatif (en
Algeacuterie) Casbah Editions Alger
Belarbi A 1991 laquoEducation et socialisation de lrsquoenfant raquo pp 225-227 in
Lacoste C et Y (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Paris
Boudalia-Greffou M 1989 Lrsquoeacutecole algeacuterienne de Ibn Badis agrave Pavlov
Editions Laphomic Alger
Boussena M (sous la direction) 1996 laquo Le Systegraveme eacuteducatif en Algeacuterie
les enjeux du changement raquo Annales de lrsquoUniversiteacute drsquoAlger Ndeg
speacutecial 1995-1996 Alger
CCA 1988 Les Algeacuteriens et lrsquoenseignement de lrsquoarabe en France
Actes des journeacutees drsquoeacutetude sur laquo Lrsquoenseignement de la langue et de la
culture drsquoorigine raquo 21-22 avril 1987 Centre Culturel Algeacuterien Publications
du CCA Paris
Chitour Chems Eddine 1999 LrsquoEducation et la culture en Algeacuterie Des
origines agrave nos jours ENAG Editions Alger
Colonna F et Belamri R 1984 Le Kuttab - laquo Ecole coranique raquo Prime
eacuteducation islamique et diversification des champs eacuteducatifs
IIPEUnesco Paris
Djelfat A 1993 Technologie et systegraveme eacuteducatif en Algeacuterie Coeacutedition
Unesco-Cread-Meacutedina Paris-Alger (1egravere eacutedition Unesco 1990)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
137
Dufour D 1978 laquoLrsquoenseignement en Algeacuterie raquo pp 33-46 in Maghreb-
Machrek Ndeg 80 avril-mai-juin Paris
Fetni A 1988 laquoAlphabeacutetisation et post-alphabeacutetisation dans le cadre de
lrsquoeacuteducation continue lrsquoexpeacuterience algeacuterienne raquo pp 1-54 in Dave R H
Ouane A et Ranaweera A M (Editeurs) Strateacutegies pour la post
alphabeacutetisation et lrsquoeacuteducation continue en Algeacuterie en Egypte et au
Koweit Institut de lrsquoUnesco pour lrsquoEducation IUE Hambourg
Fitouri Ch 1983 Biculturalisme bilinguisme et eacuteducation Editions
Delachaux et Niestleacute Neuchacirctel-Paris
Ghouati A 1999 Multiculturalisme et eacuteducation Pour une eacutecole
fondamentale polyculturelle en Algeacuterie Presses Universitaires du
SeptentrionAnrt Lille
Ghouati A 1996 laquoAlgeacuterie lrsquoillusion moderniste du systegraveme eacuteducatif raquo pp
14-16 in Afrique-Education Ndeg21 (mois de mai) Paris
Haddab M 1979 Education et changements socio-culturels Les
moniteurs de lrsquoenseignement eacuteleacutementaire en Algeacuterie Coeacutedition OPU-
CNRS Alger-Paris
Haddab Z 1979 laquoLes variantes de la morale la petite bourgeoisie et les
manuels scolaires raquo Actes de la Recherche en Sciences Sociales pp
7-18 Ndeg 30 Paris
Kennouche T Haddab M et Khenniche T 1982 Les jeunes ruraux et
lrsquoeacutecole Mythes et reacutealiteacutes Editions CREA Alger
Louanchi D 1987 Eleacutements de peacutedagogie Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
138
Maougal M-L 2000 Langages et langues entre tradition et
moderniteacute Essai drsquoarcheacuteolinguistique Editions MARINOOR Alger
Ouane A (sous la direction) 1995 Vers une culture multilingue de
lrsquoeacuteducation Etudes de lrsquoUIE Unesco Hambourg
Ouezani Ch 1992 laquo540 sur 54 raquo pp 83-89 in Laamirie Le Dain et al
(dir) La guerre drsquoAlgeacuterie dans lrsquoenseignement en France et en
Algeacuterie Actes du colloque organiseacute les 13 et 14051992 par lrsquoIMA et la
Ligue de lrsquoEnseignement Editions CNDP Paris
Pervillier G 1984 Les Etudiants algeacuteriens de lrsquouniversiteacute franccedilaise
Editions du CNRS Paris
Reacuteflexions (ouvrage collectif) 1998 LrsquoEcole en deacutebat Casbah Editions
Alger
Saint Augustin De Magistro laquo Le Maicirctre raquo Editions Klincksieck 1983
traduction preacutesentation et notes de B Jolibert
UNESCO 2002 LrsquoIslam la philosophie et les sciences Editions
Unesco Paris
Youssi A 1991 laquoUn trilinguisme complexe raquo pp 272-277 in Lacoste C
et Y Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Zerdoumi N 1979 Enfants drsquohier Lrsquoeacuteducation de lrsquoenfant en milieu
traditionnel algeacuterien Editions Maspeacutero Paris
Zwobada-Rosel J et Siagh Z 1994 laquoMise en place drsquoune formation
universitaire dans un pays en voie de deacuteveloppement (Algeacuterie 1964-
1981) raquo pp 304-313 in Labat C et Vermes G (sous la direction)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
139
Cultures ouvertes socieacuteteacutes interculturelles Du contact agrave
lrsquointeraction Volume 2 Editions LrsquoHarmattan
5 Analyses sociologique ethnologique et anthropologique
Abed El Jabri M 1994 Introduction agrave la critique de la raison arabe
coeacutedition La DeacutecouverteIMA
Abou S 1981 Lrsquoidentiteacute culturelle Relations interethniques et
problegravemes drsquoacculturation Editions Anthropos Paris
Addi Lahouari 2002 Sociologie et anthropologie chez Pierre
Bourdieu Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1999 Les mutations de la socieacuteteacute algeacuterienne Famille et
lien social dans lAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1994 LrsquoAlgeacuterie et la deacutemocratie Pouvoir et crise
politique dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1991 Lrsquoimpasse du populisme Editions ENAL Alger
Addi Lahouari 1990 Etat et pouvoir Approche meacutethodologique et
sociologique Editions OPU Alger
Aghali-Zakara M et Drouin J 1977 Recherches sur le tifinagh 1
Eleacutements graphiques 2 Eleacutements sociologiques Editions Paul
Geuthner Paris
Aghali-Zakara M 1992 Les lettres et les chiffres Ecrire en berbegravere
Editions Paul Geuthner Paris
Akkache A 1973 La reacutesistance algeacuterienne de 1845 agrave 1945 Editions
SNED Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
141
Arkoun M 1991 La penseacutee arabe Editions PUF collectionraquo Que sais-
je raquo 4egrave eacutedition
Arkoun M 1991 laquoAux origines des cultures maghreacutebines raquo in Lrsquoeacutetat du
Maghreb C et Y Lacoste Editions La Deacutecouverte
Arkoun M 1992 laquoIslam un conflit de modegravele raquo pp 34-37 in Le Courrier
de lrsquoUnesco mois de juin
Arkoun M 1995 laquoLe cheminement drsquoune critique raquo pp 217-227 in
Intersignes Ndeg10
Begag A 2002 Les deacutebrouilleurs Editions Mille et une nuits
Enquecircte sociologique sur des jeunes issus de quartiers pauvres pour la
plupart enfants drsquoimmigreacutes qui ont plutocirct reacuteussis leur vie
Belbahri A 1985 laquo Eleacutements pour une analyse des situations post-
coloniales Le cas des Maghreacutebins en France raquo pp 259-276 in Peuples
Meacutediterraneacuteens Ndeg31-32
Belhassen S 1991 laquoUne culture traditionnelle livreacutee aux aleacuteas de la
folklorisation raquo pp 323-324 in Lacoste Yet C (dir) Lrsquoeacutetat du Maghreb
Editions La Deacutecouverte
Ben Achour Y 1992 laquoIslam et laiumlciteacute Propos sur la recomposition drsquoun
systegraveme de normativiteacute raquo pp 15-30 in Pouvoirs Ndeg 62 (septembre)
Paris
Benali A 1999 La tribalisation par la mondialisation Casbah Editions
Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
142
Benamrouche A 1999 Gregraveves et conflits politiques en Algeacuterie
KarthalaIME
Benguerna M et al 2002 Enjeux linguistiques et Mondialisation
Quelles langues pour le marcheacute du travail en Algeacuterie Editions
Casbah Alger
Benguigui Y 1997 Meacutemoires drsquoimmigreacutes Editions Albin Michel
Ben Meziane Thaacirclbi 2000 Lrsquoidentiteacute au Maghreb Casbah Editions
Alger
Bennabi M 1954 Vocation de lrsquoIslam Essai Editions du Seuil Paris
Bennabi M 1992 Les conditions de la renaissance Socieacuteteacute drsquoeacutedition et
de communication Alger (reacuteeacutedition)
Bernus E 1991 Touaregs Chronique de lrsquoAzawak Editions Plume
Paris
Berque J 1974 Maghreb histoire et socieacuteteacutes Editions SNEDDuclot
Boukhobza M 1989 Ruptures et transformations en Algeacuterie 2
volumes Editions OPU Alger
Bourdieu P et al 1963 Travail et travailleurs en Algeacuterie Editions
EHESS-Mouton
Bourdieu P et Sayad A 1977 Le deacuteracinement la crise de
lrsquoagriculture algeacuterienne Editions de Minuit (2egrave eacutedition)
Bourdieu P 1977 Algeacuterie 60 Structures eacuteconomiques et structures
temporelles Editions de Minuit (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
143
Bourdieu P 2000 Esquisse drsquoune theacuteorie de la pratique Preacuteceacutedeacute de
trois eacutetudes drsquoethnologie kabyle Editions du Seuil reacuteeacutedition (1egravere
eacutedition Droz 1972)
Bourdieu P 1980 Sociologie de lrsquoAlgeacuterie Editions PUF collection
laquo Que sais-je raquo 6egrave eacutedition
Boutefnouchet M 1979 laquoLrsquourbanisation en Algeacuterie raquo pp 39-54 in
Sciences Sociales Panorama Ndeg2 (Deacutecembre) Alger
Boutefnouchet M 1982 La culture algeacuterienne Mythe et reacutealiteacute SNED
Alger
Centre Culturel Algeacuterien (CCA) 1987 Aspects de la socieacuteteacute algeacuterienne
recueil de confeacuterences ayant pour thegraveme laquo le fonctionnement de la socieacuteteacute
algeacuterienne raquo Editions CCA Paris
Chaker S 1988 Etudes touaregravegues bilan des recherches en
sciences sociales EdisudCNRS
Chaker S 1989 Berbegraveres aujourdrsquohui Editions lrsquoHarmattan
Chaker S 1991 laquo Sortis de lrsquooubli les Touareg souffrent de lrsquohistoire raquo in
Le Monde diplomatique mois drsquoaoucirct
Chebel M 2002 Lrsquoimaginaire arabo-musulman Editions PUFQuadrige
Chekri A 1989 Les juifs drsquoAlgeacuterie ouvrage collectif Editions du Scribe
Chikhi Saiumld 1989 laquoLrsquoouvrier la vie et le prince ou la moderniteacute
introuvable raquo pp 179-212 in El-Kenz A (sous la direction) LrsquoAlgeacuterie et la
moderniteacute Editions CODESRIA Dakar
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
144
Claudot-Hawad H 2002 Touaregs Apprivoiser le deacutesert Editions
Deacutecouvertes Gallimard
Colonna F (avec Colonna U) 1991 laquoLignages religieux et confreacuteries raquo
pp 140-142 in Lacoste Yet C (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La
Deacutecouverte
Dermenghem E 1982 Le culte des saints dans lrsquoislam maghreacutebin
Editions Gallimard
Djeghloul A 1986 Huit eacutetudes sur lrsquoAlgeacuterie ENAL Alger (recueil
drsquoarticles parus entre 1973 et 1978)
El Jabri M -A 1995 laquo Chocs des civilisations ou conflits drsquointeacuterecircts raquo
Confluences Meacutediterraneacutee Ndeg 16 (Hiver 199596) pp 31-38
El-Kenz A 1989 Au fil de la crise Quatre eacutetudes sur lrsquoAlgeacuterie et le
monde arabe Editions Bouchegravene Alger
El-Kenz A (dir) 1989 LrsquoAlgeacuterie et la moderniteacute Editions CODESRIA
Dakar
Fanon F 1978 Les damneacutes de la terre preacuteface de Jean-Paul Sartre
Editions Maspeacutero (1egravere eacutedition 1961)
Fanon F 1982 Sociologie drsquoune reacutevolution Lrsquoan V de la reacutevolution
algeacuterienne Editions Maspeacutero (reacuteeacutedition)
Faregraves N 1982 laquoA propos du passage de lrsquooral agrave lrsquoeacutecrit raquo pp 48-53 in
Mammeri M et al Litteacuterature orale Actes de la table ronde C R A P
E (Alger juin 1979) OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
145
Geisser V (Dir) 2000 Diplocircmeacutes maghreacutebins Insertion gestion des
flux et compeacutetences en Meacutediterraneacutee Editions du CNRS
Grandguillaume G 1983 Arabisation et politique linguistique au
Maghreb Editions Maisonneuve et Larose Paris
Grandguillaume G 1995 laquoEtre algeacuterien chez soi et hors de soi raquo pp 79-
88 in Intersignes Ndeg 10 (Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo) Paris
Guerid D 2001 laquo Socieacuteteacute algeacuterienne et sciences humaines raquo
dans NAQD 20013 (Hors-seacuterie 1)
Hammouche A 1994 Mariages et immigration La famille algeacuterienne
en France Preacuteface de Philippe Fritsch Presses Universitaires de Lyon
Haut Commissariat agrave lrsquoAmazighiteacute (HCA) 20002001 laquo La reacutehabilitation
de lrsquoenvironnement culturel amazigh raquo et laquo Tamazight dans
lrsquoenvironnement juridique raquo Actes des journeacutees drsquoeacutetudes novembre
2000 et octobre 2001 HCA Alger
Haut Commissariat agrave lrsquoAmazighiteacute (HCA) 20002001 Approche et eacutetude
sur lrsquoAmazighiteacute Actes des journeacutees drsquoeacutetude HCA Alger
Khan A 1989 laquoLes Intellectuels entre Identiteacute et Moderniteacute raquo pp 265-
293 in El-Kenz A (sous la direction) LrsquoAlgeacuterie et la moderniteacute Editions
CODESRIA Dakar
Khatibi A 1994 laquoEnseignement et culture au Maghreb raquo pp 61-67 in
AWAL-Cahiers drsquoEtudes Berbegraveres Ndeg11 ParisAlger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
146
Labidi D 1989 laquoArabisation contradictions sociales et deacuteveloppement
scientifique et technique raquo in Algeacuterie-Actualiteacute Ndeg 1237 et 1238 du
2906 au 050789 et du 06 au 120789
Labidi D 1992 Science et pouvoir en Algeacuterie 2 Tomes Editions OPU
Alger
Lacheraf M 1978 LrsquoAlgeacuterie socieacuteteacute et nation SNED Alger (2egrave eacutedition)
Lacoste Y 1960 laquoLes sources de la culture algeacuterienne raquo pp 3-22 in La
Nouvelle critique Ndeg112 Paris
Lacoste Yet C (dir) 1991 Lrsquoeacutetat du Maghreb Editions La Deacutecouverte
Lacoste-Dujardin C 1991 laquoLes codes de statut personnel ou lrsquoinfluence
de la laquo charia raquo dans le droit familial raquo pp 218-220 in Lacoste Yet C
(sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Laroui A 1974 La crise des intellectuels arabes Editions Maspeacutero
Laroui A 1990 Islam et Moderniteacute Editions Bouchegravene Alger 2egrave
eacutedition
(1egravere eacutedition 1986 La Deacutecouverte Paris)
Laroussi F (sous la direction) 1997 Plurilinguisme et identiteacutes au
Maghreb Publications de lrsquoUniversiteacute de Rouen Ndeg233 Actes du
colloque du 2 et 3 mai 1996 (co-organiseacute par les universiteacutes de Rouen et
de Tizi-Ouzou)
Liauzu C 1989 LrsquoIslam de lrsquoOccident Arcantegravere Editions Paris
Lucas Ph Et Vatin J-C 1982 LrsquoAlgeacuterie des anthropologues Editions
Maspeacutero Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
147
Mammeri M et al 1982 Litteacuterature orale Actes de la table ronde
organiseacutee par le Centre de Recherches Anthropologiques Preacutehistoriques
et Ethnographiques CRAPE juin 1979 Editions OPU Alger
Mammeri M 1989 laquoUne expeacuterience de recherche anthropologique en
Algeacuterie raquo pp 15-23 in AWAL Cahiers drsquoEtudes Berbegraveres Ndeg5
AlgerParis
Ramonet I Vidal D et Gresh A 2001 laquo Poleacutemiques sur lrsquohistoire
coloniale raquo Maniegravere de voir-Le Monde diplomatique Ndeg58 mois de
juillet-aoucirct
Megherbi A 1985 Le miroir apprivoiseacute Sociologie du cineacutema
algeacuterien coeacuteditions ENALOPUGAM Alger-Bruxelles
Miquel A 1967 laquoContinuiteacute et changement dans les pays arabes raquo pp
191-204 in Castel R et Passeron J C Education deacuteveloppement et
deacutemocratie Editions Mouton (Cahiers du Centre de Sociologie
Europeacuteenne)
Moatassime A 1992 Arabisation et langue franccedilaise au Maghreb
Editions PUF
Nacib Y 1981 Eleacutements sur la tradition orale SNED Alger
Nasr S H 1979 Science et savoir en Islam Editions Sindbad traduit
de lrsquoanglais par J P Guinhut
Remaoun H 1994 laquoEnseignement de lrsquohistoire et conscience nationale raquo
pp 23-30 in Confluences meacutediterraneacutee Ndeg11 Paris
Rist G 1988 laquoLe `deacuteveloppementrsquo est-il rationnel Un concept
occidental agrave lrsquoeacutepreuve de la deacutemarche interculturelle raquo pp 57-84 in
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
148
Ouellet F (sous la direction) Pluralisme et eacutecole Jalons pour une
approche critique de la formation interculturelle des eacuteducateurs
IQRC Queacutebec
Rist G 1997 Le deacuteveloppement Histoire drsquoune croyance
occidentale Editions Presses de Sciences Po Paris
Rodinson M 1961 laquo LrsquoIslam doctrine de progregraves ou de reacuteaction raquo Les
Cahiers Rationalistes Ndeg199 (deacutecembre 1961) Paris
Rollinde M et al (Dir) 1999 Emeutes et mouvements sociaux au
Maghreb Perspectives compareacutees KarthalaIME
Saurier H 1981 laquoEsquisse de lrsquoeacutevolution de lrsquoenseignement primaire en
Algeacuterie de 1830 agrave 1962 raquo pp 11-127 in LrsquoAmicale des Anciens
Instituteurs et Instructeurs drsquoAlgeacuterie et le Cercle Algeacuterianiste 1830-
1962 des enseignants se souviennent Editions Privat Toulouse
Sayad A et Gillette A 1984 Lrsquoimmigration algeacuterienne en France
Editions Entente Paris (2egraveme eacutedition revue et augmenteacutee)
Sayad A 1991 LrsquoImmigration ou les Paradoxes de lrsquoalteacuteriteacute Preacuteface
de P Bourdieu Editions Universitaires et De Boeck-Wesmael Bruxelles
Sayad A 1992 laquo Minoriteacutes et rapport agrave lrsquoEtat dans le monde
meacutediterraneacuteen Etat et lsquominoriteacutersquo en Algeacuterie le lsquomythe kabylersquo raquo pp 135-
181 in Selahattin Kaya (sous la direction) Connaissance de lrsquoIslam
Editions Syros
Sayad A et Dupuy E 1995 Un Nanterre algeacuterien terre des
bidonvilles Editions Autrement
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
149
Sayad A 1999 La double absence Des illusions de lrsquoeacutemigreacute aux
souffrances de lrsquoimmigreacute Editions du Seuil (ouvrage paru agrave titre
posthume hommage de lrsquoAssociation des Amis de Abdelmalek Sayad
Preacuteface de P Bourdieu)
Sayad A 2002 Histoire et recherche identitaire Editions Bouchegravene
Le livre se compose drsquoun texte ineacutedit et drsquoun entretien accordeacute agrave la revue
Mars
Dans cet entretien drsquoune extraordinaire densiteacute A Sayad eacutevoque la
neacutecessaire reconstruction de lrsquoidentiteacute nationale algeacuterienne forgeacutee
jusqursquoici exclusivement contre le colonialisme La sortie de cette impasse
implique la construction de lrsquohistoire laquo lrsquohistoire au service de la recherche
identitaire raquo
laquo lrsquoalieacutenation coloniale agrave laquelle la deacutecolonisation nrsquoa pu mettre fin jointe
agrave lrsquoalieacutenation post-coloniale qui lui a succeacutedeacute hellip ont fait de la sorte qursquoil
nrsquoest drsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie qursquoune histoire mutileacuteehellipRenouer les fils de
lrsquohistoire restaurer la continuiteacute de cette histoire ce nrsquoest pas simplement
une neacutecessiteacute drsquoordre intellectuel crsquoest aujourdrsquohui une neacutecessiteacute drsquoordre
eacutethique en ce qursquoelle a sa reacutepercussion sur tous les actes de la vie
quotidienne de chacun drsquoentre nous sur toutes les repreacutesentations qursquoon
se donne de nous-mecircmes de notre position au sein de la socieacuteteacute dont
nous sommes - ou serions - les eacutemigreacuteshellip raquo (Reacutesumeacute de lrsquoeacutediteur)
Servier J 1990 Les Berbegraveres PUF collection laquoQue sais-je raquo
Souriau C 1978 laquoChoix de langue et transfert de technologie raquo pp 91-
110 in Technologies et deacuteveloppement au Maghreb Centre de
Recherches et drsquoEtudes sur les Socieacuteteacutes Meacutediterraneacuteennes Editions
CNRS Paris
Taleb-Ibrahimi K 1997 Les Algeacuteriens et leur(s) langue(s) Eleacutements
pour une approche sociolinguistique de la socieacuteteacute algeacuterienne
Preacuteface de Gilbert Grandguillaume Editions El Hikma Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
150
Tehami A 1979 Le programme algeacuterien des laquo industries locales raquo
coeacuteditions SNEDOPU Alger
Tengour H 1980 laquo La notion de tribu en Algeacuterie raquo Cirta Revue
historique et sociologique Ndeg4 deacutecembre 1980 2-6
Yacine Tassadit 1995 laquoLa revendication berbegravere raquo pp 95-106 in
Intersignes Ndeg10 Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Yacine-Titouh Tassadit 2001 Chacal ou la ruse des domineacutes Aux
origines du malaise culturel des intellectuels algeacuteriens Editions La
Deacutecouverte
6 Aspects politique eacuteconomique et juridique
Addi L 1994 LrsquoAlgeacuterie et la deacutemocratie pouvoir et crise du politique
dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Ageron Ch-R Benachenhou A Burgat F Djeghloul A Leca J et
Prenant A 1993 article Algeacuterie in Encyclopaedia Universalis Volume
1 Paris
Aktouf O 1989 LrsquoAlgeacuterie entre lrsquoexil et la cureacutee Editions LrsquoHarmattan
Al-Ashmawy M -S 1990 LrsquoIslam politique Editions Laphomic
Bouchegravene Alger 2egrave eacutedition (1egravere eacutedition Dacircr Sicircna au Caire et ENAG agrave
Alger sous le titre en arabe Al-islacircm al-siyacircsi Il a eacuteteacute eacutegalement coeacutediteacute
sous le titre en franccedilais LrsquoIslam politique aux eacuteditions La DeacutecouverteAl-
Fikr ParisLe Caire)
Ancer A 2001 Encre rouge le deacutefi des journalistes algeacuteriens
Editions El Watan Alger
Badie B 1986 Les deux Etats Pouvoir et socieacuteteacute en Occident et en
terre drsquoIslam Editions Fayard
Baduel P R 1991 laquoLrsquoeacutecrasant problegraveme du logement urbain raquo pp 186-
189 in C et Y Lacoste (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb Editions
La Deacutecouverte
Baduel P R 1994 laquoEtat nation et nationalismes Equivoques et apories
Fragments pour une introduction raquo pp 11-40 in Revue du Monde
Musulman et de la Meacutediterraneacutee (REMMM) Ndeg 68-69 Edisud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
152
Balta P et Rulleau C 1978 La strateacutegie de Boumediegravene Textes
rassembleacutes et preacutesenteacutes par les auteurs Editions Sindbad Paris
Balta P 1995 laquo Steacutereacuteotypes et reacutealiteacutes raquo pp 49-54 in Confluences
Meacutediterraneacutee Ndeg16 Hiver 1995-1996 (speacutecial laquo Islam et Occident La
confrontation )
Benachenhou M 1980 Vers lUniversiteacute algeacuterienne Editions OPU
Alger
Benachenhou A 1975 LrsquoExode rural Editions SNED Alger
Benkheira H 1995 laquoLa destruction des saints raquo pp 243-251 in
Intersignes Ndeg10 Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Benslama F Faregraves N Labica G Saadi Net al 1995 laquoDeacutebat le
politique agrave lrsquoeacutepreuve de lrsquoidentiteacute raquo pp 9-32 in Intersignes Ndeg10 Speacutecial
laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Boushaba Z 1992 Etre Algeacuterien Hier aujourdrsquohui et demain Editions
Mimouni Alger
Buckiet S et al 2003 Paroles de liberteacute en terres drsquoIslam Les eacuteditions
de lrsquoAtelier et Charles Leacuteopold Mayer
Burgat F 1994 laquoUne volonteacute de retour au passeacute raquo in Lrsquoislamisme
Editions La Deacutecouverte Collraquo Les Dossiers de lrsquoeacutetat du Monde raquo
Burgat F 2002 Lrsquoislamisme en face Preacuteface ineacutedite de lrsquoauteur
Editions la Deacutecouverte Poches-essai raquo (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
153
Carlier O 1995 Entre nation et djihad Histoire des radicalismes
algeacuteriens Editions Presses de Sciences Po
Charnay J P 1994 laquoPaysannerie Drsquoune guerre nationale reacutevolutionnaire
agrave un conflit social latent (1979) raquo pp 265-291 in Les Cahiers de lrsquoOrient
Ndeg 36-37 Paris
Charnay JP 1991 La vie musulmane en Algeacuterie drsquoapregraves la
jurisprudence de la premiegravere moitieacute du XXe siegravecle Preacuteface de J
Berque nouvelle eacutedition augmenteacutee de perspectives 1991 laquo LrsquoAlgeacuterie en
devenir raquo PUF (reacuteeacutedition)
Cheriet A 1983 Opinion sur la politique de lrsquoenseignement et de
lrsquoarabisation traduit de lrsquoarabe par M L Boureghda Editions SNED
Alger
Code de lrsquoinformation 1982 Lois et ordonnances textes bilingues
(arabe-franccedilais) Editions OPU Alger
Colonna F 1995 Les versets de lrsquoinvincibiliteacute Permanence et
changements religieux dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Presses de
Sciences Po Paris
Corm G 2002 Orient-Occident la fracture imaginaire Editions la
Deacutecouverte
Cubertafond B 1988 LrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF collection laquo Que
sais-je raquo 2egrave eacutedition (1egravere eacutedition 1981)
Daguzan J-F 1993 laquo Les rapports franco-algeacuteriens 1962-1992
Reacuteconciliation ou conciliation permanente raquo pp 885-896 in Politique
eacutetrangegravere Hiver 9394 IFRI Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
154
DERSA (collectif) 1981 LrsquoAlgeacuterie en deacutebat luttes et deacuteveloppement
CEDETIMMaspeacutero
Eveno P 1994 LrsquoAlgeacuterie Le Monde-EditionsMarabout
Faregraves N 1989 Discours pratique de lrsquoimmigreacute Editions Actes-Sud
Faregraves N 1990 Lrsquoexil au feacuteminin Editions lrsquoHarmattan
Filali-Ansary A 2003 LrsquoIslam est-il hostile agrave la laiumlciteacute Editions Actes
Sud (1egravere eacutedition Le Fennec Casablanca 1997)
Gallissot R 1978 LrsquoEconomie de lrsquoAfrique du Nord PUF collection
laquo Que sais-je raquo 4egraveme eacutedition
Gallissot R 1976 Marxisme et Algeacuterie Union Geacuteneacuterale drsquoEditions
collection 10-18 Paris
Gallissot R 1987 Maghreb-Algeacuterie Classes et nation Editions
Arcantegravere 2 Volumes Paris
Ghalioun B 1991 Le malaise arabe LrsquoEtat contre la nation coeacutedition
ENAGLa Deacutecouverte AlgerParis
Ghalioun B 1994 laquoPenseacutee politique et seacutecularisation en pays drsquoIslam raquo
in Lrsquoislamisme Editions La Deacutecouverte collection laquo Les Dossiers de lrsquoeacutetat
du Monde raquo
Goumeziane S 1994 Le Mal algeacuterien Economie politique drsquoune
transition inacheveacutee 1962-1994 Preacuteface drsquoAlain Cotta Editions Fayard
Hadjeregraves S 1981 Culture indeacutependance et reacutevolution en Algeacuterie
Editions Temps Actuels Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
155
Harbi M 1994 laquoLrsquoAlgeacuterie prise au piegravege de son histoire raquo in Le Monde
Diplomatique mois de mai
Henni A 1992 Socieacuteteacute et production Essai sur le capitalisme
canonique Editions OPU Alger
Henni A 1993 Le cheikh et le patron Usage de la moderniteacute dans la
reproduction de la tradition Editions OPU Alger
Houari L et Dray J 1996 Femmes aux mille portes Portraits
meacutemoire Preacuteface de Gisegravele Halimi Editions Epo Syros eacutediteur
Keacutebabdjian G 1995 laquoLa Meacutediterraneacutee horizon naturel de lrsquoEurope raquo in
Le Monde Diplomatique Ndeg 500 (novembre)
Khodja S 1991 A comme Algeacuteriennes Editions ENAL Alger
Lamchichi A 1995 laquoPouvoir et religion selon lrsquoislam raquo pp 10-15 in
Sciences Humaines Ndeg 51 (mois de juin)
Leca J 1991 laquoCulture reacutegimes politiques et eacuteconomie Le Maghreb agrave la
fin du siegravecle raquo in Lacoste Yet C (sous la direction) 1991 Lrsquoeacutetat du
Maghreb Editions La Deacutecouverte
Mahiou A et Henry J-R 2001 Ougrave va lrsquoAlgeacuterie Coeacutedition
KarthalaIREMAM Paris
MrsquoRabet F 1983 La femme algeacuterienne Suivi de Les Algeacuteriennes
Editions Maspeacutero Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
156
Meynier G (Dir) 2000 LrsquoAlgeacuterie contemporaine Bilan et solutions
pour sortir de la crise Editions LrsquoHarmattan-Cahiers de confluencesLe
Forum IRTS de Lorraine
Mercure D Harricane B Seghir S et Steenhaut A 1997 Culture et
gestion en Algeacuterie Editions LrsquoHarmattan
Une eacutetude rigoureuse sur lrsquoimportance des cultures locales en matiegravere de
management et de mobilisation des personnels creacuteateurs de richesses
Les auteurs deacutemontrent que la (les) solution(s) aux problegravemes de
lrsquoentreprise algeacuterienne ne se trouve pas dans les traiteacutes drsquoeacuteconomie
politique Elle est encore moins agrave acheter laquo cleacutes en main raquo comme ce fut
le cas agrave une eacutepoque reacutecente Il srsquoagit plutocirct de susciter la creacuteativiteacute des
personnels en place par le biais des eacuteleacutements culturels qui en font la
speacutecificiteacute et lrsquooriginaliteacute
Mimouni R 1992 De la barbarie en geacuteneacuteral et de lrsquointeacutegrisme en
particulier Le Preacute Aux ClercsPresse Pocket
Reacutedigeacute agrave laquo chaud raquo par un eacutecrivain de talent (mort preacutematureacutement en exil)
lrsquoanalyse accable agrave mon avis un peu trop injustement les intellectuels
algeacuteriens Autrement ses observations sur les eacutevegravenements qui ont
preacuteceacutedeacute la reacutevolte juveacutenile laquo drsquooctobre 1988 raquo restent tregraves pertinentes
Ministegravere de la Justice 1994 Code de la Nationaliteacute document bilingue
(arabe-franccedilais) Editions OPU Alger
Moatassime A 2001 Francophonie-Monde arabe un dialogue est-il
possible Une interrogation prospective face aux enjeux de la
mondialisation LHarmattan Paris
Monceron G 2002 Algeacuterie comprendre la crise Editions Complexe
Mouhoubi S 1986 La politique de coopeacuteration Algeacutero-Franccedilaise
Bilan et perspectives coeacutedition PUBLISUDOPU ParisAlger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
157
Ouane I-M 1997 Le Principe du droit musulman Les Presses
Universelles Avignon
Rodinson M 1961 Mahomet Editions du SeuilPolitique
Rodinson M 1993 La fascination de lrsquoIslam Presses Pocket (1egravere
eacutedition 1980)
Rouadjia A 1994 Grandeur et deacutecadence de lrsquoEtat algeacuterien Editions
Karthala Paris
Rulleau Cl 1991 laquoEdition beaucoup de lecteurs potentiels mais bien
peu de livres disponibles raquo pp 406-408 in Lacoste Yet C (sous la
direction) 1991 Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Saacircdi N 1991 La femme et la loi en Algeacuterie Editions Le Fennec
Casablanca
Sack R 1994 laquo Quelle eacuteducation pour quel deacuteveloppement raquo pp 68-
74 in Afrique contemporaine La Documentation Franccedilaise Ndeg 172
octobre-deacutecembre
Schnetzler J 1981 Le deacuteveloppement algeacuterien Editions Masson
Souaiumldia H 2001 La sale guerre Editions La Deacutecouverte
Taouti S 1978 La formation des cadres pour le deacuteveloppement
Editions OPU Alger
Toumi M 1988 Le Maghreb PUF collection laquoQue sais-je raquo (1egravere
eacutedition 1982)
7 Aspects psychologique psychanalytique et psychosociologique
Amrouche J 1966 laquoAspects psychologiques du problegraveme algeacuterien raquo pp
174-179 in J Berque et J-P Charnay (sous la direction) Normes et
valeurs dans lrsquoIslam contemporain Editions SNED Alger
Amrouche J 1957 laquo Lettre ouverte sur le drame algeacuterien raquo in Le Droit
de vivre Ndeg3 mai 1957
Amrouche J 1946 laquo LrsquoEternel Jughurta Propositions sur le geacutenie
africain raquo in LrsquoArche Ndeg13
Benslama F 1995 laquoLa cause identitaire raquo pp 47-66 in Intersignes
Ndeg10 Paris
Bensmaiumll B 1980 laquoSocieacuteteacute traditionnelle psychiatrie et culture raquo pp 103-
115 in Les Cahiers de la recherche Ndeg 10 Universiteacute de Constantine
Berque J et Charnay J-P (Dir) 1966 Normes et valeurs dans lrsquoIslam
contemporain SNED Alger
Camilleri C 1979 laquoCrise socio-culturelle et crise drsquoidentiteacute dans les
socieacuteteacutes du tiers-monde lrsquoexemple des socieacuteteacutes maghreacutebines raquo in
Psychologie Franccedilaise Tome 24 Ndeg3-4 pp 259-268
Chebel M 2002 Psychanalyse des Mille et une nuits Petite
bibliothegraveque Payot Paris
Desfarges P 1982 Problegravemes drsquoacculturation La formation des
psychologues agrave lrsquoUniversiteacute de Constantine Approche
psychosociologique et clinique Thegravese de Doctorat de 3egrave cycle de
Psychologie Universiteacute de Nice
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
159
Memmi A 1985 Portrait du coloniseacute Preacuteceacutedeacute de Portrait du
colonisateur Editions Gallimard (4egraveme eacutedition)
Sayad A 1981 laquo Santeacute et eacutequilibre social chez les immigreacutes raquo in
Psychologie meacutedicale Tome 13 11 pp 1747-1775 Paris
8 Reacutecits Biographies et Autobiographies
Abdessemed R 1993 La voyante du Hodna Recueil de reacutecits Editions
LrsquoHarmattan
Aiumlth Mansour-Amrouche F 1990 Histoire de ma vie Editions Bouchegravene
Alger (1egravere eacutedition 1968 Maspeacutero Paris) Preacuteface de Kateb Yacine et
Jean Amrouche
Ammi Keacutebir 2002 Sur les pas de Saint Augustin Presses de la
Renaissance
Bazin R 1921 Charles de Foucauld Explorateur du Maroc Ermite au
Sahara Editions Librairie Plon Paris
Belamri R 1982 Le Soleil sous le tamis Un enfant une famille un
village drsquoAlgeacuterie avant lrsquoindeacutependance Reacutecit Preacuteface de Jean Deacutejeux
Editions Publisud
Benzine A 2001 La Montagne et la plaine Reacutecits Editions ANEP
Alger
Bouhara A 2001 Les viviers de la libeacuteration Casbah Editions Alger
Boutarene K 1982 Kaddour Un enfant algeacuterien teacutemoin des deacutebuts
du 20egrave siegravecle Editions SNED Alger
Brahimi D 2002 Requiem pour Isabelle Eberhardt Editions Publisud
Brown P 2001 La vie de Saint Augustin nouvelle eacutedition augmenteacutee
Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
161
Buono Ch 1991 Lrsquoolivier de Makouda Un algeacuterien de souche
europeacuteenne dans la guerre drsquoAlgeacuterie Avant-propos de Henri Alleg et
Preacuteface de Gilles Perrault Editions TIRESIAS
Calle-Gruber M 2001 Assia Djebar ou la reacutesistance de leacutecriture
regards dun eacutecrivain dAlgeacuterie Maisonneuve amp Larose Paris
Churchill Ch-H 1991 La vie drsquoAbdelkader ex-sultan des Arabes de
lrsquoAlgeacuterie Editions ENAL Alger (reacuteeacutedition)
Dakia 1997 Dakia fille drsquoAlger Chronique de la vie quotidienne drsquoune
colleacutegienne Preacuteface de Simone Veil Editions Flammarion Castor Poche
Dore-Audibet A et Morzelle A 1997 Vivre en Algeacuterie Des Franccedilaises
parlent Editions Karthala Paris
Einaudi J-L 1994 Un recircve algeacuterien Histoire de Lisette Vincent une
femme drsquoAlgeacuterie Reacutecit Editions Dagorno
Etienne B et Pouillon F 2003 Abd el-Kader le magnanime Editions
Gallimard et IMA Paris
Etienne B 1994 Abdelkader Editions Hachette Paris
Ferdi S 2002 Un enfant dans la guerre Le Seuil-Points Virgule Paris
Ferrier F 1992 Saint Augustin PUF collection laquoQue sais-je raquo 2egraveme
eacutedition (1egravere eacutedition 1989)
Francos A et Serini J-P 1976 Un Algeacuterien nommeacute Boumediegravene
Editions Stock Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
162
Fromentin E 1910 Un eacuteteacute dans le Sahara Editions Plon Paris (1egravere
eacutedition 1856)
Ghouati A 2002 laquo Une eacutetoile dans tous mes recircves Reacutecit drsquoimplications
et drsquoexil raquo in Algeacuterie LitteacuteratureAction Ndeg57-58 pp 51-61 Marsa
Editions Paris-Alger
Ghouati A 1999 laquo Histoire de vie et vie de lrsquohistoire lrsquoexil en heacuteritage raquo
pp 81-85 in CLeray et Cl Bouchard Histoire de vie et dynamique
langagiegravere Cahiers de sociolinguistiques Ndeg5 Presses Universitaires de
Rennes
Harbi M 2001 Une vie debout Meacutemoires politiques Tome I 1945-
1962 Casbah Editions Alger
Hureau J-C 2002 Le siegravecle de Theacuteodore Monod Editions
MNHMActes Sud
Ibn Khaldoun Le voyage drsquoOccident et drsquoOrient traduit de lrsquoarabe et
preacutesenteacute par Abdesselam Cheddadi Editions SindbadActes Sud (1995)
reacuteeacutedition
Labter L 2002 Retour agrave Laghouat mille ans apregraves Beni Hillel Editions
Ikhtilef Alger
Mandouze A 1968 Saint Augustin lrsquoaventure de la raison et de la
gracircce Etudes augustiniennes Paris
Marou H-I 1983 Saint Augustin et lrsquoaugustinisme Editions du Seuil
Megherbi A 1980 Ibn Khaldoun Sa vie et son œuvre Editions SNED
(1egravere eacutedition 1970)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
163
Messali Hadj 1982 Meacutemoires Editions JC Lattegraves Paris
Moufok H 1999 Parcours drsquoun eacutetudiant algeacuterien de lrsquoUGEMA agrave
lrsquoUNEA Preacuteface de Noureddine Saacircdi Editions Bouchegravene
Nacib Y 2001 Slimane Azem le poegravete Editions Zyriab Alger
Nancy Wood 2003 Germaine Tillon une femme-meacutemoire Editions
Autrement Paris
Peacutelegri J 1990 Ma megravere lrsquoAlgeacuterie Editions Actes Sud
Tassadit Yacine 1994 Jean-El-Mouhoub Amrouche un Algeacuterien
srsquoadresse aux Franccedilais Coeacutedition Awal-lrsquoHarmattan Paris
Timsit D 1999 Algeacuterie reacutecit anachronique Editions Bouchegravene
laquo Reacutecit-teacutemoignage de Daniel Timsit sur ses anneacutees de combat de prison
pour lrsquoindeacutependance drsquoune Algeacuterie recircveacutee Puis apregraves la libeacuteration la
reacutealiteacute brutale les luttes de pouvoir et les deacuteceptionshellip Un texte drsquoun ton
de veacuteriteacute unique sans complaisance et sans amertume raquo (Reacutesumeacute de
lrsquoeacutediteur)
Timsit D 2000 Reacutecits de la longue patience Journal de prison 1956-
1962 Coeacutedition BouchegraveneFlammarion
Timsit D 2000 Suite baroque Histoires de Joseph Slimane et des
nuages Ed Bouchegravene
Thornton L 1983 Orientalistes peintres voyageurs 1828-1908 ACR
Edition
Vignaud J 1943 Fregravere Charles ou la vie heacuteroiumlque de Charles de
Foucauld Editions Albin Michel
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
164
Vircondelet A 1997 Charles de Foucauld Biographie Editions du
Rocher
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
165
9 Spiritualiteacute
Arkoun M 1992 Ouvertures sur lrsquoIslam Editions Jacques Grancher
Balta P (sous la direction) 1991 Islam civilisation et socieacuteteacutes Editions
du Rocher
Bammate N-O-D 2002 LrsquoIslam et lrsquoOccident Dialogues Preacuteface de
Jean DrsquoOrmesson Avant-propos de Joseph Ki-Zerbo Editions Unesco
Paris
Bencheikh G 2002 Alors crsquoest quoi lrsquoIslam Presses de la
Renaissance Paris
Boubakeur D 2002 Les Deacutefis de lIslam Flammarion Paris
Boyer A 1998 LrsquoIslam en France Editions PUF
Eberhardt Isabelle et Barrucand Victor 1996 Dans lrsquoombre chaude de
lrsquoIslam Actes SudBabel (1egravere eacutedition agrave Alger 1906)
laquo En 1904 quelques mois avant sa mort dans une crue de lrsquooued agrave Aiumln-
Sefra Isabelle Eberhardt fatigueacutee par une seacuterie drsquoeacutepreuves se reacutefugie
dans le havre de paix de la zaouiumla de Kenadsa Dans cette retraite ougrave elle
se fait passer pour un jeune eacutetudiant pieux elle prend le temps de la
reacuteflexion et de la meacuteditation Calme nostalgie doute incertitude
lrsquoeacutetreignent tour agrave tour au greacute de ses conversations quotidiennes avec les
habitants des lieux des eacutevegravenements rythmant la vie de cette micro-
socieacuteteacute et des subtiles variations du paysage Et de lrsquoIslam elle donne une
vision paisible celle du sage meacuteditant sur Dieu dans le deacutesert raquo (Note de
lrsquoeacutediteur)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
166
Emir Abd el-Kader 1982 Ecrits spirituels Preacutesenteacutes et traduits de
lrsquoarabe par Chodckiewicz Editions du Seuil (reacuteeacutedition)
Gardet L 1982 Lrsquo Islam religion et communauteacute Editions Descleacutee De
Brouwer
Iqbal M 2002 Reconstruire la penseacutee religieuse de lrsquoIslam Editions
Unesco Paris Traduit de lrsquoanglais par Eva de Vitray-Meyerovitch
Le Coran essai de traduction de larabe annoteacute et suivi dune eacutetude
exeacutegeacutetique traduit par Jacques Berque 1990 Editions Sindbad Paris
Le Coran traduit de lrsquoarabe par Edouard Montet Volume I sourates 1 agrave
19 Volume II sourates 20 agrave 114 Preacuteface de Malek Chebel 2002
Edition Petite bibliothegraveque Payot
Merad A 2002 LrsquoIslam contemporain PUF collection laquo Que sais-je raquo
(Reacuteeacutedition)
Merad A 1972 Ben Badis commentateur du Coran Editions SNED
Alger
Mimouni A 2000 Ben Badis par lui-mecircme Textes de Cheikh
Abdelhamid Ben Badis choisis et traduits par Ahmida Mimouni Editions
En NahdaEDEN Alger
Saint Augustin Confessions Traduit du latin par L de Montadon
Editions Pierre HoraySeuil 1982
Saint Augustin le Numide agrave travers une deacutemarche historique et une
meacutethode quasi psychanalytique montre ici que le chemin de Dieu passe
par soi Ecrit par un pilier de lrsquoeacuteglise drsquoAfrique agrave une eacutepoque de crise
profonde de lrsquoEmpire romain et de lrsquoEglise catholique cet ouvrage est
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
167
devenu essentiel pour la reacuteforme de la foi chreacutetienne et de toute la
laquo peacutedagogie raquo religieuse
Sourdel Dominique 2002 LrsquoIslam Editions PUF Collection laquo Que sais-
je raquo
Turmeda Ancelm 1989 Pourquoi jai embrasseacute lIslam Editions
Uniciteacute Paris
10 Quelques sites Web utiles
ANNUAIRES ET GUIDES
wwwnovascoopcom
Portail algeacuterien et francophone dynamique
wwwwebalgeriecom
Le dinosaure des annuaires du Web algeacuterien
awgfaithwebcomfr
Algeacuteria Web Guide Bon guide du net algeacuterien
wwwcirtainfocom
Annuaire de sites algeacuteriens
ARTS ET LITTERATURES
minoucheifrancecom
Le site de SLIM pegravere de Zina et Bouzid et du gatt el mdegouti
wwwe-terviewsorg
Freacutedeacuteric Vignale et son eacutequipe ont deacutecideacute de creacuteer la maison virtuelle E-
terviewsorg qui se propose daccueillir en son site des personnaliteacutes
artistiques ou litteacuteraires tregraves diffeacuterentes et compleacutementaires de toutes les
nationaliteacutes pour leur soumettre diverses questionshellip
medialfaqcca
Le site de la communauteacute algeacuterienne agrave Montreacuteal
wwwsurvivreausidaorg
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
169
Cest leacutemission de radio qui sadresse directement aux seacuteropositifs
dorigine arabe et africaine
wwwalgeriadescom
Un tregraves bon guide en ligne des arts et des lettres de et sur lAlgeacuterie
wwwalgerie-guidecom
Un site tregraves geacuteneacuteraliste sobre mais tregraves utile
wwwifrancecommehariste
Le site drsquoAhmed Halli Un mehariste-journaliste agrave pied qui vous entraicircne
dans une caravane de textes
elkechfacitewebnet
Le premier journal satirique algeacuterien on line Site de lagence algeacuterienne
Newpress
wwwbrtvfr
Le site de la teacuteleacutevision berbegravere
wwwcanalplusfrinfogeneraleetatmondepays
Les nouvelles pages algeacuteriennes du site de Canal +
wwwafriculturescom
Un bon site feacutedeacuterateur sur toutes les cultures africaines
wwwtopbahdja8mcom
Visitez le site de leacutemission radio Top bahdja pour suivre lactualiteacute
musicale agrave Alger
wwwbeurfmnet
Le site de Beur FM
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
170
wwwafrikcom
Un portail sur les 53 pays dAfrique creacuteeacute agrave Paris par de jeunes journalistes
graphistes et artistes Meacutedia geacuteneacuteraliste base de donneacutees musicale
galerie annuaire etc
wwwkabylecom
Le magazine Kabyle
httpswwwsocialgerienet
Un site de reacuteflexion-action pluraliste sur lrsquohistoire et lrsquoactualiteacute de tregraves
bonne facture animeacute par des intellectuels associatifs et militants
EDITEURS
wwwanepcomdzeditions
Maison drsquoeacutedition publique Alger
wwwcasbah-editionscom
Maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en 1995 agrave Alger
wwwelhoudacom
Maison drsquoeacutedition et de diffusion
wwwlapenseedumidiorg
Le site de la revue meacutediterraneacuteenne baseacutee agrave Marseille
(A titre drsquoexemple le ndeg 4 de la revue est deacutedieacute agrave Alger)
wwwalgerie-litteraturecom
Site de la revue eacutediteacutee par Marsa eacuteditions
wwwbouchenecom
Le site des eacuteditions Bouchegravene Un eacutediteur installeacute agrave Alger et Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
171
wwwidlivrecom
Un nouveau site litteacuteraire qui se propose drsquoeacutediter de nouveaux auteurs et
drsquoecirctre un lieu de rencontre et drsquoeacutechange Quiconque est inteacuteresseacute peut
soumettre un manuscrit ineacutedit un article un dessin
wwwgeni-softcom
Editeur de logiciels conformes agrave la leacutegislation algeacuterienne
wwwopu-dzcom
Maison drsquoeacutedition universitaire publique Alger
FONDATIONS ASSOCIATIONS ET AUTRES COLLECTIFS
17octobre1961freefr
Site associatif contre lrsquooubli et pour la reconnaissance politique des
massacres drsquoAlgeacuteriens agrave Paris comme laquo crime contre lrsquohumaniteacute raquo
wwwliberafilmscom
laquo La Question raquo film de Laurent Heynemann (France 1976) sur la torture
durant la guerre drsquoAlgeacuterie Ce film peut ecirctre visionneacute en streaming ou
teacuteleacutechargeacute depuis ce site contre la somme de trois euros
wwwavenir-et-memoirecom
Site de lassociation laquo Avenir et Meacutemoire raquo baseacutee agrave Grenoble dont lobjet
est de contribuer agrave leacutemergence de jeunes creacuteateurs et agrave la diffusion de
toutes formes dexpressions artistiques sexprimant dans les langues
parleacutees du monde meacutediterraneacuteen Elle se fixe eacutegalement pour but de
conserver la meacutemoire le patrimoine oral ou eacutecrit de ces cultures dont les
langues sont marginaliseacutees
louzinefreefr
Le site des artistes de lUsine Vous y retrouverez les pages de Cheikh sidi
beacutemol Zalamite lONB Halim Zenati Mustapha Boutadjine
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
172
wwwstudentsfrst
Le site des eacutetudiants de Bab Ezzouar en Algeacuterie
wwwapcvorg
Le site de lassociation pour la promotion de la culture et du voyage
(APCV)
wwwacbparisorg
Le site Web de lAssociation de Culture Berbegravere de Paris
membreslycosfrceag
Le site du cercle des eacutetudiants algeacuteriens agrave Grenoble
avec des infos utiles pour ceux qui souhaitent sy installer pour eacutetudier
wwwtamurt-imazighencomtamazgha
Le site de lassociation Tamazgha tregraves active dans le XIVe agrave Paris
babelouebfreefr
le site de la dynamique section Essonne de lAssociation Coup de Soleil
wwwtramefemmecom
Le site de lassociation AIME ce qui signifie en claire
dAilleurs ou dIci Mais Ensemble
Lassociation preacutesideacutee par Samia Labidi a pour objet dagir pour un eacuteveil
culturel et une prise de conscience claire des particularismes de chacun
wwwgeneriquesorg
Le site de lassociation Geacuteneacuteriques baseacutee agrave Paris et qui reacutealise entre
autres un gros travail sur lhistoire de limmigration en France
wwwcine3mondesfr
A visiter le site de la Meacutediathegraveque des 3 mondes Association dont
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
173
lobjectif principal est de participer un tant soit peu agrave la creacuteation de
nouveaux regards plus solidaires vers les peuples du Sud
particuliegraverement repreacutesenteacutes par les immigreacutes Vous y trouverez plus de
131 films de reacutealisateurs algeacuteriens
wwwchezcom33tours
Le collectif 33 Tours dAlger qui organise entre autres BledStock le
festival des musiques actuelles algeacuteriennes et Jazzayir un festival de jazz
wwwbahdjacom
Un site algeacuterois super Intik Le site est geacutereacute par des membres autour du
monde qui ont pour la plupart leur propre site
wwwmultimaniacombledco
Le site de Lassociation Bled Connexion
wwwmultimaniacomsolimed
Lune des plus seacuterieuses associations humanitaires algeacuteriennes en
France
wwwelhitorg
Un hommage simple agrave la beauteacute de lrsquoAlgeacuterie
wwwjournallesoukcom
Le site de lassociation des eacutetudiants en meacutedecine dAlger
famalgeriennesfreefr
Le site de APEL Association feacuteminine Pour lEgaliteacute devant la Loi Lune
des plus actives en ce moment
wwwibledcom
Le site de la jeune association laquo Maghreb culture raquo baseacutee agrave Paris Vous y
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
174
trouverez une rubrique rencontre des bonnes adresses des liens et bien
drsquoautres informations
membersaolcomasselahasselahhtm
Le site de la Fondation ASSELAH qui a pour but la promotion et le
deacuteveloppement des arts de la culture et de la recherche en Algeacuterie
wwwwledwahrancom
Un site tregraves bien fait Une porte qui ouvre sur la ville dOran par leacutequipe
de Wled Wahran
wwwmacitenet
Le site des quartiers des associations et des cultures urbaines
siruniv-lyon2frlimag
Un site produit par la Coordination Internationale des Chercheurs sur les
litteacuteratures du Maghreb
wwwcrabprodcom
Site deacutedieacute agrave la promotion drsquoartistes
PRESSE
wwwlematin-dzcom
Le quotidien algeacuterois indeacutependant ouvertement anti-islamiste est une
scission dAlger Reacutepublicain Il accorde une large place aux deacutebats
politiques ou sociaux et offre une galerie de portraits des personnaliteacutes qui
marquent lrsquoactualiteacute Le jeudi coups de gueules deacuteditorialistes et
chronique eacuteconomique
wwwelwatancom
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
175
Quotidien geacuteneacuteraliste et indeacutependant fondeacute par danciens journalistes du
quotidien officiel El Moudjahid Le journal dit de lrsquointelligentsia vaut par la
qualiteacute de ses informations Ses analyses politiques sont de qualiteacute
variable Souvent tregraves critique agrave lrsquoeacutegard du pouvoir crsquoest lun des plus
vendu des quotidiens francophones
wwwliberte-algeriecom
Quotidien algeacuterois priveacute Le caricaturiste Dilem contribue quotidiennement
au succegraves du journal
wwwlatribune-onlinecom
Quotidien algeacuterois indeacutependant Meacutelange de rigueur et de seacuterieux en
guise de ligne eacuteditoriale il accorde une large place la politique inteacuterieure
mais aussi aux problegravemes eacuteconomiques ou syndicaux A la diffeacuterence de
ses concurrents il reacuteserve une page aux nouvelles technologies
wwwelmoudjahid-dzcom
Quotidien gouvernemental et officiel creacuteation du FLN durant la guerre de
libeacuteration nationale (1954-1962) Le site est lun des mieux reacuteussis de la
presse mais le journal tregraves dense utilise la langue de bois agrave longueur de
colonnes
wwwquotidien-orancom
Quotidien indeacutependant drsquoOran Le journal qui monte en se faisant
remarquer par la qualiteacute de quelques signatures ses reportages et la
parution irreacuteguliegravere drsquoinformations de premiegravere main Suppleacutement
(articles de fond) le jeudi
wwwlesoirdalgeriecom
Quotidien algeacuterois du soir Il consacre une large place aux gros titres et
aux faits divers
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
176
wwwaps-dz
Le site bien fait de lrsquoagence de presse publique (Alger Presse Service)
creacuteeacutee en deacutecembre 1961 Des centaines de deacutepecircches sur les activiteacutes
officielles et de nombreuses informations politiques eacuteconomiques
sociales culturelles et sportives
wwwaai-onlinecom
Premiegravere agence de presse priveacutee lrsquoAAI diffuse plutocirct des deacutepecircches
eacuteconomiques ou sociales maintenant sur abonnement payant
wwwlexpressiondzcom
Ce quotidien proche des thegraveses officielles a eacuteteacute lanceacute agrave lautomne 2000
par un ancien journaliste dEl Moudjahid et de lagence officielle de presse
APS
wwwel-youmcom
Le quotidien en langue arabe qui monte concurrent direct dEl Khabar
Propose des enquecirctes des reportages et organise des forums avec des
personnaliteacutes du monde politique et eacuteconomique
wwwelkhabarcom
Le quotidien en langue arabe lun des plus gros tirages de la presse
algeacuterienne Parait eacutegalement en version hebdomadaire El Khabar El
Ousbouirsquo
wwwalgeria-interfacecom
1er journal eacutelectronique algeacuterien en franccedilais et en anglais Sobre et fiable
Pour tous ceux qui souhaitent des informations eacuteconomiques et politiques
de qualiteacute
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
177
pourinfoouvatonorg
La revue de presse algeacuterienne quotidienne en ligne
SITES ARTISTIQUES PERSONNELS ET DIVERS
wwwmugaronlinefr
Le site du groupe Celto-algeacuterien Mugar
wwwelhayetcom
El Hayet est une compagnie de Musiques et de Danses Orientales
baseacutee agrave Montreuil qui anime des stages de percussions de danse et
propose des spectacles
wwwphotosalgeriecom
Site du photographe Halim Zenati
wwwlabel-bleucom
Site de Hasna El Bacharia
nedjma7freefr
Site de la compagnie Nedjma dirigeacutee par Moussa Lebkiri conteur et
auteur prolifique
wwwazawancomtouaregtartit
Le site Azawan deacutedieacute agrave la musique berbegravere ougrave vous retrouverez des
informations sur Tartit lensemble de femmes Touaregs du Nord Mali qui
a effectueacute une tourneacutee en France en 2002
wwwpersorespublicafressebaghine
Deacutecouvrez Essebaghnine un collectif de 8 artistes plasticiens vivant en
Algeacuterie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
178
wwwidir-identitescom
Le site officiel du ceacutelegravebre et discret artiste IDIR
wwworiental-tellurgiefreefr
Le site dAssia Guemra une artiste aux multiples talents
malekbensmailfreefr
Le site de Malek Bensmaiumll auteur et reacutealisateur algeacuterien reacutesident agrave Paris
membreslycosfrissiakhem
Le site consacreacute agrave lœuvre du peintre MHamed Issiakhem
wwwlrkfrs
Site officiel du regretteacute Matoub Lounegraves dit laquo le rebelle raquo
membersaolcomfaridbenyaa
Le site du peintre Farid Benyaa
persoinfoniefrfarid-dms-debah
Le site de Farid Debah avec pleins de conseils des contacts pour ceux
qui souhaitent se
lancer dans le cineacutema
wwwhamidbaroudicom
La page perso de Hamid Baroudi le musicien
wwwworldsoulcom
Pour deacutecouvrir lactualiteacute du rap indeacutependant deacutenicher les collectors jazz
et hip hop
foudilifreefralisite
Deacutecouvrez le site du plasticien Ali Foudili
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
179
wwwchebmaminet
Le site officiel de Cheb Mami
membersnbcicomnordihakkar
Le site de Nordine Hakkarun peintre algeacuterien agrave Tunis
wwwintiknet
Le site du groupe INTIK Les rappeurs dAlger
wwwmultimaniacombeihdja
Les pages de Beihdja Rahal pour les amoureux de musique arabo-
andalouse
wwwsouadmassicomfr
Touchante et sensible elle seacuteduit tous les publics cest Souad Massi que
vous pouvez deacutecouvrir agrave travers son site On y trouve entre autres les
paroles des chansons en franccedilais et en arabe
wwwmultimaniacomtizirivdk
Le site du groupe TIZIRI
membreslycosfrhlayachi
Le site de Layachi Hamidouche peintre algeacuterien Vous y trouverez ses
belles peintures et oeuvres dinfographie
lithamwebprovidercom
Le site hard rock du groupe LITHAM dAlger
wwwsaadouncom
Le site de Abdelkader Saadoun
Artiste algeacuterien reacutesident au Royaume Unis aux multiples talents et
bouillonnant deacutenergie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
180
wwwkhalidkcom
Un artiste agrave deacutecouvrir
wwwbenzidanecom
Site remarquable drsquoun universitaire algeacuterien Bien que retrancheacute dans le
Sud du pays ougrave il enseigne les Sciences Physiques Benzidane se deacutefinit
plutocirct comme un citoyen du Monde Son site est conccedilu comme Portail du
Monde Arabe et fonctionne comme un centre de formation supeacuterieure A
ce titre on y trouve des contributions (dont les siennes) sur diffeacuterents
sujets drsquoactualiteacute et beaucoup drsquoinformations tregraves inteacuteressantes sur le
passeacute et le preacutesent
wwwannaba-photocom
Un site tregraves bien reacutealiseacute en hommage agrave la ville de Annaba
wwwauresfrst
Un hommage aux Auregraves et aux chaouias
wwwmultimaniacomyamoh
Le site de Moh un fan de Dilem
wwwmzabfreefrtahahtm
Site creacuteeacute par Baali Taha agrave partir de la collection de photos du Studio 47 agrave
Ghardaiumla
Il souhaite le deacutevelopper davantage avec laide ou la contribution
damoureux de la Valleacutee du Mzab
wwwifrancecombiloweb
Le site perso de Bilel Dahel avec sa seacutelection de Mp3 de photos
dAlgeacuterie et de liens
wwwwebchaabicom
Site de Mahfoud grand passionneacute de Chaacircbi
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
181
wwwintikosfrst
Le sympathique site de Bachir dAlger alias Romeo El Maztoul
pievremultimaniacom
Le Sigois un site agrave visiter reacutealiseacute par Karim sur SIG mais pas
uniquement
sitevoilafrtafsut_u_mazigh
Site engageacute sur la Kabylie creacuteeacute en juin 2002
wwwcyberkahwacom
Cyberkahwa est un site qui eacutevolue bien et qui meacuterite quon lui rende visite
On compte deacutejagrave des milliers de cybercafeacutes en Algeacuterieen un laps de
temps
wwwgeocitiescomkamel_63oakhtml
Site reacutealiseacute par un Algeacuterois pour donner un regard humoristique et
caustique sur lactualiteacute algeacuterienne
studentsfrst
Deacutecouvrez le site de Malik qui reacutealise aussi les sites du Souk et de
Topbahdja
bitafreeserverscomchaabihtml
De Hadj El Anka agrave Zahouani en passant par Khlifi Ahmed eacutecoutez toute
une palette de la musique algeacuterienne
persoclub-internetfrzin
Site creacuteeacute pour participer agrave la compreacutehension de la crise algeacuterienne et
prospecter tous les chemins qui peuvent aller dans le sens dune
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
182
construction et dune pratique de la paix de la veacuteriteacute de la liberteacute et de la
justice
gotolaghouat
Site creacuteeacute pour rendre hommage au Sahara
ksartaghit220vorg
Site de la dynamique laquo Association Vieux Ksar de Taghit Centre (Wilaya
de Beacutechar) Parmi ses nombreuses activiteacutes organise des visites guideacutees
des tourneacutees de volontariat pour la restauration du Vieux Ksar et la
protection des patrimoines culturels de la reacutegion
wwwkhaoulacom
Site deacutedieacute agrave la gastronomie arabe et maghreacutebine
wwwchezcomaureschaouiaindexcorphtm
Tregraves beau site deacutedieacute aux Auregraves Awres magnifique reacutegion du nord de
lrsquoAlgeacuterie
wwwmisserghincom
Site de Cheacuterif Sid Cara fils du Docteur Cara homme politique tregraves connu
dans les anneacutees 40 50 et 60 vous preacutesente le village de Misserghin ougrave la
cleacutementine a eacuteteacute inventeacutee
wwwdjamilabe
Le site de Djamila qui fait vraiment honneur agrave son nom par cet
hymne agrave la beauteacute et agrave la paix
persowanadoofrmohamedsahnounnavightml
Le site dun citoyen du monde Oran Iowa et Paris
multimaniacomdjmati
le site de Djamel Mati dAlger Il est aussi auteur de nouvelles originales
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
183
afaulxbriolefreefr
Le site dAlexandre riche en textes photos et liens
Un amoureux inconditionnel de lAlgeacuterie qui enrichi reacuteguliegraverement son
site
wwwgeocitiescombabarimusiquehtm
Algerian Hot Links Des liens et des eacutecoutes musicales
sitevoilafrmatemmasahara
Dans le deacutesert du Sahara Un joli site qui invite au voyage
Dautres sites du mecircme auteur y sont en lien Bon site pour les enfants
wwwnetlemcenfrst
Le site drsquoIlies deacutedieacute agrave la ville de Tlemcen
wwwifrancecomdzlit
Un site consacreacute agrave la litteacuterature algeacuterienne
avec des biographies une seacutelection darticles de presse etc
persolibertysurffrsamyka
Site personnel de Samy
danmarloufreefr
Site personnel de Danmarlou sur Oran des anneacutees 50
brahimlfreefr
Mal du Bled Rien ne vaut un tour au Djurdjura
wwwwebchaabicom
Le site pour les amoureux du Chaacircbi
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
184
wwwrockalzicctwnet
Le site du rock algeacuterien News et forum pour les amateurs de musiques
isuisseifrancecomtichyaccueil
Le site de lauberge de jeunesse de Tichy (Wilaya de Bejaia)
Diverses activiteacutes proposeacutees sports deacutecouverte de la reacutegion et espace
multimeacutedia
wwwdzfootcom
Le portail du football algeacuterien
wwwairalgeriedz
Site de la compagnie aeacuterienne algeacuterienne (publique)
wwwmzabfreefr
Un site qui preacutesente lune des plus belles reacutegions dAlgeacuterie dont les 7
villes du Mzab Beni Isguen Ghardaiumla Melika Bounoura Elateuf
Guerrara et Berriane
wwwboukhelifa-maitreavocatfr
Le site Internet de Maicirctre Hacene Boukhelifa avocat agrave la cour professeur
en droit des eacutetrangers au centre national de la fonction public et
chroniqueur juridique sur Beur-FM
wwwmondeberberecom
Preacutesente la communauteacute berbegravere agrave travers lAfrique du nord
wwwnetlemcenfrst
Un site reacutealiseacute par une eacutequipe seacuterieuse et dynamique
wwwcca-pariscom
Site Internet du Centre culturel algeacuterien de Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
185
Programme (actualiseacute) des activiteacutes des liens pratiques des
donneacutees geacuteographiques et historiques
wwwpictures-of-algeriacom
Un tregraves beau site-galerie de vielles photos dAlgeacuterie
wwwets-salimcom
Le site du premier eacutetablissement algeacuterien de
cours par correspondance qui utilise lInternet
wwwggadz
A visiter de temps en temps pour sinscrire agrave un concours ou ecirctre tenu au
courant des activiteacutes culturelles de la ville dAlger
wwwafrica21net
Le portail Internet de lAfrique
wwwmidcomdz
Le site du Marathon International de Djanet (MID)
Organiseacute par Endurance chaque anneacutee en janvier
wwwsofitel-algercom
Site de lrsquoHocirctel Sofitel drsquoAlger avec vues sur la baie drsquoAlger et le
jardin botanique
wwwmeteodz
Pour connaicirctre la meacuteteacuteo avant de partir en Algeacuterie
wwwdjazair-connectdz
Portail de services deacutedieacutes aux abonneacutes Internet
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
186
wwwclicformacom
Plateforme web de teacuteleacute-enseignement
wwwalgeriesantecom
Portail deacutedieacute agrave la santeacute informatif sur tous les aspects de la meacutedecine et
tregraves agreacuteable
wwwwanadoodz
Portail de Wanadoo Algeacuterie geacuteneacuteraliste et destineacute au grand public
UNIVERSITES LABORATOIRES ET CENTRES DE RECHERCHE
wwwandrugovdz
Site de lrsquoAgence Nationale pour le Deacuteveloppement de la Recherche
Universitaire On y trouve des informations utiles les projets et les
eacutevaluations les appels drsquooffres lrsquoactualiteacute de la recherche les
manifestations scientifiques (nationales et internationales) et de nombreux
liens
wwwcreadedudz
Site du Centre de Recherche en Economie Appliqueacutee pour le
Deacuteveloppement Il publie entre autres une belle revue de recherche
trimestrielle agrave vocation internationale laquo Les Cahiers du Cread raquo
wwwinidz
Site de lrsquoInstitut National drsquoInformatique Alger
wwwuniv-emirdz
Site de lrsquoUniversiteacute des Sciences Islamiques de Constantine
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
187
wwwuniv-constantinedz
Site de lrsquoUniversiteacute de Constantine fondeacutee en 1969
wwwuniv-algerdz
Site de lrsquoUniversiteacute drsquoAlger
wwwuniv-sbadz
Site de lrsquoUniversiteacute Djillali-Liabegraves de Sidi-Bel-Abbegraves
wwwuniv-batnadz
Site de lrsquoUniversiteacute de Batna (Auregraves)
wwwmultimaniacomunivmost
Site de lrsquoUniversiteacute de Mostaghanem
wwwuniv-annabanet
Site de lrsquoUniversiteacute de Annaba
wwwuniv-ustodz
Site de lrsquoUniversiteacute des Sciences et de la Technologie drsquoOran
wwwcrascorg
Site du Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle
(Oran) Sur ce mecircme site on peut acceacuteder agrave la Revue INSANIYAT de tregraves
bonne qualiteacute ouverte aux Sciences de lrsquoHomme et de la Socieacuteteacute
wwwisgalgeriainfocom
Site de lrsquoInstitut Supeacuterieur de Gestion
wwwalgerie-guideufc
wwwufc-dznet
Sites de lrsquoUniversiteacute (publique) de la Formation Continue
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
188
wwwinsiagedudz
Site de lrsquoInstitut National des Arts et Industries Graphiques
wwwenpdz
Site de lrsquoEcole National Polytechnique
wwwenshedudz
Site de lrsquoEcole Nationale Supeacuterieure de lrsquoHydraulique
wwwsection-kcom
Nouveau site de luniversiteacute de Bab Ezzouar
Son objectif ecirctre un lieu dexpression et de communication pour tous
les jeunes algeacuteriens
wwwkourdenlagh-univdz
Site de lrsquoUniversiteacute de Laghouat
wwwfraternetmaghtech
Site du reacuteseau maghreacutebin pour lrsquointeacutegration des technologies au Maghreb
Le reacuteseau a eacuteteacute creacuteeacute par des chercheurs maghreacutebins preacutesideacute
actuellement par le Professeur Abdelkader Djeflat il en est agrave sa Vegraveme
Confeacuterence internationale (tenue en mars 2003 agrave lrsquoUniversiteacute de
Laghouat sur le thegraveme laquo NTIC et Education-Formation raquo)
wwwonsdz
Site officiel de lrsquoOffice Nationale de la Statistique
wwwceristdz
Site du Centre de Recherche sur lrsquoInformation Scientifique et Technique
Publie une revue de bonne facture laquo RIST raquo ouverte agrave des approches
pluridisciplinaires sur les NTIC et lrsquoinformation scientifique et technique
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
189
III Annexe laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par tribus raquo (Carette et
Warnier avril 1846)
Lien pour teacuteleacutecharger cette carte en PDF
httpwwwfichier-pdffr20170313ghouati-carte-tribus-algerie-
carette-et-warnier-1846
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
190
Coucher de soleil agrave Jijel (phototegraveque personnelle A Ghouati)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
2
ELEMENTS POUR COMPRENDRE LrsquoALGERIE
Repegraveres chronologiques des origines agrave nos jours Suivis drsquoune
bibliographie theacutematique et drsquoune laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par
tribus raquo (1846)
Ahmed GHOUATI
Maicirctre de Confeacuterences agrave lrsquoUniversiteacute drsquoAuvergne-Clermont-
Ferrand 1
Equipe ERASME Institut Maghreb-Europe Universiteacute
Vincennes-Paris 8
Ouvrage soutenu par le commissariat de
laquo LrsquoAnneacutee de lrsquoAlgeacuterie en France 2003 raquo
A la meacutemoire de mes parents
laquo LrsquoHistoire est une discipline des plus reacutepandues entre les nations (umam) et les
races (ajyacircl) Le vulgaire voudrait la connaitre Les rois les dirigeants la
recherchent agrave lrsquoenvi
Les ignorants peuvent aussi bien la comprendre que les gens instruits En effet
lrsquohistoire nrsquoest en apparence que le reacutecit des eacuteveacutenements politiques des
dynasties (duwal) et des circonstances du lointain passeacute preacutesenteacute avec
eacuteleacutegance et releveacute par des citations Elle permet de distraire de vastes publics et
de nous faire une ideacutee des affaires humaines Elle fait voir les effets des
changements elle montre comment telle dynastie vient conqueacuterir tel vaste pan
de terre jusqursquoau jour ougrave retentit lrsquoAppel lorsque le temps fut reacutevolu
Cependant vue de lrsquointeacuterieur lrsquohistoire a un autre sens Elle consiste agrave meacutediter agrave
srsquoefforcer drsquoacceacuteder agrave la veacuteriteacute agrave expliquer avec finesse les causes et les origines
des faits agrave connaitre agrave fond le pourquoi et le comment des eacuteveacutenements
Lrsquohistoire prend donc racine dans la philosophie dont elle doit ecirctre compteacutee
comme une des branches raquo (Ibn Khaldoun (1332-1406) Discours sur lrsquohistoire
universelle Al Muqqadima Tome I traduction Vincent Monteil Unesco 1967)
laquo hellipLrsquohistoire nrsquoest pas autre chose qursquoune constante interrogation des temps
reacutevolus au nom des problegravemes et curiositeacutes ndash et mecircme des inquieacutetudes et
angoisses ndash du temps preacutesent qui nous entoure et nous assiegravege Plus qursquoun
autre univers des hommes la Meacutediterraneacutee en est la preuve elle ne cesse de se
raconter elle-mecircme (hellip) Avoir eacuteteacute crsquoest une condition pour ecirctre raquo (F Braudel
1985 La Meacutediterraneacutee Espace et histoire Editions Flammarion)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
6
Photo de couverture laquo vue sur le jardin du palais du Bey ndash Constantine raquo
(photothegraveque A Ghouati)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
7
Table des matiegraveres
AVANT-PROPOS 10
INTRODUCTION GENERALE 11
I CHRONOLOGIE DES ORIGINES A NOS JOURS
1 DES ORIGINES AFRICAINES 24
2 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE PUNIQUE ET CARTHAGINOISE 30
3 LE ROYAUME DE NUMIDIE ET LA RESISTANCE A LrsquoIMPERIALISME ROMAIN 31
4 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE VANDALE ET BYZANTINE 39
5 LrsquoISLAMISATION DU MAGHREB ET DE LrsquoALGERIE 41
6 DYNASTIES ARABO-BERBERES 44
7 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE OTTOMANE 49
8 LrsquoALGERIE FACE A LA COLONISATION FRANCAISE 55
9 LA RESISTANCE A LA COLONISATION ET A LrsquoACCULTURATION 61
10 LrsquoALGERIE EN GUERRE POUR SON INDEPENDANCE 79
11 LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 84
II BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE ET THEMATIQUE
1 Preacutehistoire 107
2 Histoire et geacuteographie 110
3 Arts litteacuteratures paysages et traditions culturelles 121
4 Education Enseignement et Formation 136
5 Analyses sociologique ethnologique et anthropologique 140
6 Aspects politique eacuteconomique et juridique 151
7 Aspects psychologique psychanalytique et psychosociologique 158
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
8
8 Reacutecits Biographies et Autobiographies 160
9 Spiritualiteacute 165
10 Quelques sites Web utiles 168
III ANNEXE laquo CARTE DE LrsquoALGERIE DIVISEE PAR
TRIBUS raquo (CARETTE ET WARNIER AVRIL 1846)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
9
AVANT-PROPOS
Apregraves la laquo deacutecennie noire raquo (1992-2000) marqueacutee par une
violence particuliegraverement meurtriegravere et des affrontements
entre le gouvernement et des groupes islamistes armeacutes
drsquoaucuns se demandent laquo ougrave va lrsquoAlgeacuterie raquo La question
nrsquoest pas simple et est-ce vraiment possible de donner des
eacuteleacutements de reacuteponse sans recourir agrave lrsquohistoire
Preacutesenteacute agrave lrsquooccasion des manifestations de laquo LrsquoAnneacutee de
lrsquoAlgeacuterie en France 2003 raquo cet ouvrage nrsquoa pas la
preacutetention de refaire lrsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie ni de lrsquoexposer de
maniegravere exhaustive
En plus drsquoune introduction geacuteneacuterale il se compose de deux
grandes parties correspondant agrave deux objectifs
compleacutementaires
Faire connaicirctre lrsquoAlgeacuterie agrave un large public en donnant
des repegraveres dateacutes commenteacutes et parfois illustreacutes par
des exemples et des images
Fournir un grand nombre de sources et drsquoindications
bibliographiques classeacutees par thegravemes pour permettre
des approfondissements etou des recherches en
fonction des preacuteoccupations et centres drsquointeacuterecirct des
lectrices et lecteurs
INTRODUCTION GENERALE
En abordant lrsquoAlgeacuterie par la Meacutediterraneacutee au deacutebut du VIIe siegravecle les
marins arabes avaient penseacute agrave une icircle (drsquooccident) et lrsquoappelegraverent laquo El
Djazira raquo ou plus exactement laquo Djazirat El Maghrib raquo lrsquoicircle du soleil
couchant Ce nom eacutevoluera avec le temps et les circonstances jusqursquoagrave
donner agrave partir du XVIe siegravecle Al Djazaiumlr litteacuteralement les icircles
Or avant comme apregraves lrsquoarriveacutee des Arabes les Berbegraveres ndash Imazighen
laquo Hommes libres raquo - ont toujours habiteacute un pays situeacute entre la mer et le
deacutesert Autrement dit un pays meacutediterraneacuteen enracineacute en Afrique Placeacute
geacuteographiquement au centre de lrsquoactuel Maghreb il se trouve uni
physiquement aux autres pays de la reacutegion par le systegraveme montagneux de
lrsquoAtlas Comme il est uni agrave eux par les origines lrsquohistoire et la culture
(langues religion et traditions)
Entre le Nord et le Sud du pays des plaines peu nombreuses sont limiteacutees
dans leur eacutetendue par des hauts plateaux et des steppes Apregraves drsquoautres
chaicircnes de montagnes (Auregraves Babors etc) commence alors un immense
Sahara ndash autrefois luxuriant ndash imposant drsquoautres conditions climatiques et
des rapports homme-nature tregraves particuliers Peupleacute de nomades et de
seacutedentaires le Sahara donne une autre originaliteacute agrave lrsquoAlgeacuterie un autre
mode de vie une architecture proche de la terre et du paysage et une
spiritualiteacute qui invite agrave lrsquoeacuteleacutevation au point qursquoon la croit avoir engendreacute la
laiumlciteacute
Cependant depuis plusieurs siegravecles au nord comme au sud agrave lrsquoest
comme agrave lrsquoouest cette speacutecificiteacute a eacuteteacute celle drsquoun vieux peuple de tribus
Au XIVe siegravecle le savant Ibn Khaldoun met en eacutevidence un cycle de
deacuteveloppement propre agrave tout le Maghreb arabo-berbegravere fondeacute sur le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
12
mouvement contradictoire et circulaire de deux entiteacutes socio-
eacuteconomiques ville-campagne (laquo Badiya-Hadacircra raquo) sur une toile de fond
constitueacute par laquo lrsquoesprit tribal raquo ou laquo lrsquoesprit de corps raquo
Or dans lrsquoantiquiteacute ce cycle de deacuteveloppement - opposition ville-
campagne - allait ecirctre deacutepasseacute par le projet politique et eacuteconomique de
Massinissa consolider et unifier les tribus de son empire - la Numidie - et
srsquoaffirmer de maniegravere originale face aux deux puissances reacutegionales de
lrsquoeacutepoque Rome et Carthage Outre lrsquoagriculture et lrsquoadministration
lrsquoaguellid (roi) Massinissa (Cf Jean Servier 1990 Les Berbegraveres PUF pp
42-43) avait contribueacute aussi agrave la naissance de lrsquoeacutecriture libyque agrave partir
drsquoune transformation du punique
Cependant son projet srsquoopposa aux inteacuterecircts de lrsquoimpeacuterialisme romain Degraves
lors Rome la laquo niveleuse raquo brisa net cette volonteacute de deacuteveloppement
indeacutependant de la Numidie et institua par la force une politique de division
geacuteneacuteraliseacutee qui affectera pendant plusieurs siegravecles et lrsquouniteacute reacutegionale et
lrsquoaffirmation psychologique des Berbegraveres
Selon Laroui (1970) laquo le pheacutenomegravene que nous aurons agrave comprendre nrsquoest
pas tant celui du nomadisme (problegraveme des preacutehistoriens) que celui de la
re-nomadisation (problegraveme proprement historique) ce nrsquoest pas tant le
retard qui est difficile agrave interpreacuteter mais la reacutegression parfois symbolique
Lrsquohomme redevenu nomade au deacutesert ne pense qursquoagrave revenir a toujours
lrsquoœil sur le limes1 tout en sachant que contre un ennemi invaincu le
deacutesert reste lrsquounique recours Et ainsi nous arrivons au problegraveme de la
tribu (hellip) Le pheacutenomegravene doit ecirctre consideacutereacute avant tout comme un laquo retour
agrave soi raquo dans une situation historique deacutetermineacutee comme la conseacutequence
et lrsquoexpression drsquoune histoire bloqueacutee expression institutionnaliseacutee figeacutee
et qui servira de reacuteponse agrave tous les problegravemes ulteacuterieurs On ne sait drsquoougrave
lrsquohistoire maghreacutebine est partie mais on sait ougrave elle nrsquoa pu arriver et ce
voyage interrompu agrave un nom la tribu raquo (p 63)
1 Espegravece de frontiegravere physique institueacutee par lrsquoempire romain entre le Nord et le Sud du pays
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
13
Dans son essai de synthegravese de lrsquohistoire du Maghreb Abdallah Laroui (op
cit) a essayeacute de reacutepondre agrave lrsquohistoriographie coloniale en prenant comme
point central la notion de laquo retard raquo Il en vient alors agrave poser la tribu non
plus comme un trait de caractegravere ou une tare qui condamnerait le
Maghreb agrave ecirctre lrsquoeacuteternel coloniseacute parce que diviseacute en tribus mais plutocirct
comme une solution de sauvegarde
laquo Le systegraveme tribal eacutecrit-il sous ses aspects et avec ses sous-systegravemes
doit ecirctre deacutecrit au moment ougrave il apparaicirct ou reacuteapparaicirct en histoire apregraves la
conquecircte romaine et non pas imagineacute comme systegraveme de base agrave
lrsquoorigine mecircme de lrsquohistoire Son importance durable dans le passeacute du
Maghreb nrsquoest pas drsquoavoir eacuteteacute le fondement drsquoune eacutevolution ou drsquoune
stagnation mais la reacuteponse creacuteeacutee ou reprise (crsquoest finalement tout un)
dialectique agrave un blocage historique De cela vient son double aspect de
permanence de deacutefense de soi-mecircme drsquoattachement traditionnel et aussi
de transition de solution conccedilue dans lrsquoattente de repasser le limes Il
dure parce que le transitoire dure Il ne peut ecirctre compris que par
reacutefeacuterence agrave drsquoautres structures agrave eacutevolution bloqueacutee celle des Celtes par
exemple raquo (ibid p 64)
Or la domination romaine a dureacute pregraves de quatre siegravecles ne laissant
eacutechapper que quelques petites lumiegraveres que les Maghreacutebins en geacuteneacuteral et
Algeacuteriens en particulier aiment citer comme des emblegravemes drsquoune
creacuteativiteacute longtemps eacutetouffeacutee Apuleacutee de Madaure (Mrsquodaourouch agrave Souk-
Ahras pregraves de Annaba) premier romancier de lrsquohistoire litteacuteraire ou
encore Saint Augustin le docteur numide de la laquo gracircce raquo pegravere de lrsquoEglise
chreacutetienne
Combattu et finalement vaincu lrsquoempire romain laisse aux Algeacuteriens de
magnifiques et tregraves nombreuses ruines agrave lrsquoimage de villes entiegraveres comme
Timgad Djemila ou encore Tipaza teacutemoins du faste que srsquoaccordegraverent les
notables romains Mais il faudra attendre le VIIe siegravecle ap JC pour que le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
14
geacutenie maghreacutebin srsquoexprime reacuteellement Lrsquoautre ancecirctre El Kahina - chef
des tribus de lrsquoAuregraves - avait vu arriver ce moment drsquoalliance autant
politique que culturelle quand peu de temps avant sa mort elle ordonna agrave
ses enfants drsquoembrasser lrsquoIslam
Entreacutes par le combat et la culture dans une civilisation musulmane -
multiculturelle dans ses fondements - les Berbegraveres affichegraverent degraves lors
une nette volonteacute2 de reprendre en main un laquo deacuteveloppement raquo
interrompu quelques siegravecles plus tocirct Sous cet angle lrsquoislamisation et plus
tard lrsquoarabisation du Maghreb peuvent srsquointerpreacuteter comme un
laquo couronnement raquo compte tenu drsquoun deacutesir profond drsquounification et
drsquoaffirmation Crsquoest ainsi que degraves le IXe siegravecle des villes-Etats et mecircme
des Etats3 vont eacutemerger culturellement et eacuteconomiquement notamment agrave
travers un commerce florissant jusqursquoau XIVe siegravecle avec lrsquoautre rive de la
Meacutediterraneacutee
laquo La nouveauteacute par rapport aux Ve-VIe siegravecles observe Laroui crsquoest
lrsquoaffirmation drsquoune autonomie et lrsquoouverture du Sahara qui nrsquoest plus un
laquo reacuteduit raquo une reacuteserve La contradiction noueacutee par la peacuteriode romaine et
aggraveacutee sous les Vandales et les Byzantins est drsquoune certaine maniegravere
deacutenoueacutee et que ce deacutenouement ait lieu sous le signe de lrsquoIslam crsquoest
sans doute lagrave le secret drsquoune islamisation qui fut certes lente mais aussi
irreacutevocable raquo (ibid p 122)
Profitant eacutegalement du rayonnement de lrsquoEspagne musulmane degraves le Xe
siegravecle les Berbegraveres vont srsquoaffirmer politiquement en sortant du
laquo provincialisme raquo et approfondir une culture drsquoEtat et une foi ndash agrave travers
2 Le fondateur du royaume de Berghwata (Maroc) Salah Ibn Tarif se deacuteclare prophegravete et traduit le
Coran en berbegravere
3 Il srsquoagit du royaume kharidjite de Tahert dans lrsquoouest algeacuterien la dynastie Idrisside (Fegraves Maroc)
et la dynastie Aghlabide agrave Kairouan (Tunisie) A cette eacutepoque le modegravele Aghlabide (800-909) fut
le plus influent et le plus attacheacute au pouvoir central agrave Baghdad Cependant chaque dynastie
affirmera agrave sa faccedilon son originaliteacute (berbeacuteriteacute) aux plans eacuteconomique culturelle et militaire (Cf
Mohsen Toumi 1988 Le Maghreb PUF)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
15
lrsquoadoption du maleacutekisme4 apregraves le schisme kharijite (laquo sortants raquo) ndash pour
jeter les bases drsquoune autonomie et uniteacute morale et politique du Maghreb
Entre le XIe et le XIVe siegravecle ce sont les dynasties arabo-berbegraveres
Almoravides (al-murabitoune) et Almohades (al-muwahidoune partisans
de laquo lrsquouniteacute raquo) qui deacuteveloppegraverent les plus grands centres intellectuels et
eacuteconomiques allant de lrsquoAfrique noire agrave lrsquoEurope du Sud laquo Les souverains
almohades relegraveve Dominique Sourdel5 moins rigoristes agrave certains points
de vue que leurs devanciers proteacutegegraverent meacutedecins philosophes
theacuteologiens chroniqueurs poegravetes et laissegraverent le soufisme se diffuser
autour drsquoeux Les monuments qursquoils eacutedifiegraverent au Maghreb extrecircme qursquoen
Espagne recoururent aux effets drsquoun deacutecor simple et majestueux parfois
un peu austegravere qui marqua lrsquoart islamique de la fin du XIIe siegravecle raquo (1980
p 84)
Lrsquouniteacute maghreacutebine dura jusqursquoau deacutebut du XIVe siegravecle crsquoest-agrave-dire agrave
lrsquoeacutepoque drsquoIbn Battucircta (1304-1369) le geacuteographe voyageur
Cependant crsquoest par lrsquoEspagne reconquise degraves le XIV-XVe siegravecles que les
difficulteacutes6 militaires et eacuteconomiques du Maghreb commencegraverent Ajouteacutee
agrave la division politique intra maghreacutebine ndash division tripartite - les revenus
commerciaux chutegraverent apregraves que des marins portugais aient ouverts une
nouvelle voie commerciale par lrsquoAtlantique Au milieu des assauts reacutepeacuteteacutes
des Espagnols et Portugais contre le Maghreb seul le Royaume chreacutetien
4 Rite musulman procircneacute par lrsquoimam Malik Ibn Aacircnas (mort en 795) Contrairement au Kharidjisme
doctrine plus politique ayant pour base le libre choix du calife par la communauteacute le maleacutekisme
est une doctrine plus religieuse qui srsquointegravegre agrave lrsquoIslam sunnite
5 Cf Histoire des Arabes Editions PUF collection laquo Que sais-je raquo (1egravere eacutedition 1976)
6 A Laroui (op cit) avance lrsquohypothegravese selon laquelle la baisse deacutemographique et le retour des
tribus hilaliennes au nomadisme peuvent expliquer eacutegalement la faiblesse des Etats maghreacutebins de
lrsquoeacutepoque
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
16
de Sicile (de Roger7 II agrave Freacutedeacuteric II) restait franchement interculturel et
entretenait une eacutetroite collaboration intellectuelle et culturelle avec les
Musulmans en geacuteneacuteral et les Maures en particulier
La configuration actuelle du Maghreb avec plusieurs Etats organiseacutes
seacutepareacutement (et indeacutependamment du pouvoir central) date du deacutebut du
XVe siegravecle Mais la peacuteriode almohade continua pendant longtemps agrave
fasciner les dirigeants de chaque Etat le Marinide agrave lrsquoouest le Hafside agrave
lrsquoest et le Zayannide au centre (actuel Algeacuterie) Le commerce qui continua
tant bien que mal par la voie meacutediterraneacuteenne le sera avec des flottes
europeacuteennes de plus en plus puissantes Dans ce nouveau rapport de
forces eacuteconomiques le Maghreb nrsquointervient plus comme reacutegion
intermeacutediaire entre laquo lrsquoOccident raquo et laquo lrsquoOrient raquo Sur le plan politique
lrsquoempire arabo-musulman dans son ensemble qui comprenait de grandes
reacutegions dans le monde mineacute par ses contradictions internes et morceleacute
voit son influence reculer
Les arabo-andalous qursquoils soient Musulmans ou Juifs perseacutecuteacutes et
chasseacutes drsquoEspagne vont tenter de jouer un rocircle commercial socioculturel
et politique au Maghreb Mais cela ne suffira pas Pas plus drsquoailleurs que
les milliers de Zaouiumlas qui commencegraverent agrave voir le jour pour contrecarrer
culturellement lrsquoesprit de croisade drsquoune Europe renaissante et
colonisatrice8
Le deacuteveloppement de la course en Meacutediterraneacutee eacutetait une faccedilon pour les
marins algeacuteriens de laquo compenser raquo lrsquoineacutegaliteacute des forces en preacutesence
Diffeacuterente de la piraterie puisque reacutegit par des regravegles preacutecises la course
se deacuteveloppa drsquoabord agrave partir de Bejaia avant drsquoecirctre monopoliseacutee par la
7 Roger II alla mecircme jusqursquoagrave se donner un titre arabe Mursquotazz bi-llah Quant agrave Freacutedeacuteric II grand
admirateur des savants arabes encouragea la traduction de leurs œuvres Prenant ainsi le risque
drsquoaffronter lrsquoinquisition en terre chreacutetienne
8 Lire le teacutemoignage du pegravere Bartolomeacute de Las Casa Tregraves bregraveve relation de la destruction des
Indes Editions La Deacutecouverte 1991
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
17
Reacutegence drsquoAlger (Cf C Chevalier 1988 Les trente premiegraveres anneacutees
de lrsquoEtat drsquoAlger 1510-1541 Editions OPU)
La ville de Bejaia ndash comme port important et capitale culturelle ndash est prise
en 1510 par les Espagnols Oran tombe en 1541 et ne sera libeacutereacute qursquoen
1792 Alger et les autres villes reacutesisteront mieux gracircce agrave lrsquoarriveacutee de la
flotte ottomane La division tribale favorisera neacuteanmoins une
administration ottomane (turque) agrave lrsquoeacutechelle du Maghreb Les nombreuses
reacutevoltes sociopolitiques des tribus et eacutelites locales nrsquoy changeront rien
Cette administration centraliseacutee instaurera degraves lors des rapports
oligarchiques avec la bourgeoisie locale commerccedilante Plus
particuliegraverement en instituant un monopole sur le commerce exteacuterieur elle
empecircchera de fait la bourgeoisie commerccedilante de se transformer en
bourgeoisie manufacturiegravere agrave lrsquoinstar de la bourgeoisie europeacuteenne
Selon Djeghloul (1986) ce monopole avait eacuteteacute institueacute dans le but
drsquoalimenter un treacutesor public9 de plus en plus deacuteficitaire laquo Lrsquoexclusion de la
bourgeoisie du commerce international du moins avec lrsquoEurope les taxes
qui pegravesent sur le commerce inteacuterieur et qui vont alimenter un Treacutesor
toujours agrave court drsquoargent tarissent les profits et lrsquoamegravenent agrave se reacuteorienter
Alors qursquoen Europe la bourgeoisie commerccedilante devient manufacturiegravere
en Algeacuterie elle se transforme en proprieacutetaire foncier Face au caractegravere
aleacuteatoire des gains commerciaux elle se replie sur la rente fonciegravere raquo
(ibid p 28)
La conseacutequence en est lrsquoavanceacutee laquo du capital de la bourgeoisie
europeacuteenne qui arrive agrave placer sous son controcircle non seulement le
9 Crsquoest ce monopole (drsquoEtat) qui semble avoir eacuteloigneacute peu agrave peu lrsquoEtat des forces sociales (locales)
pour le rapprocher des commerccedilants eacutetrangers Ainsi ces derniers srsquointroduisirent dans le jeu
politique inteacuterieur (y compris par des activiteacutes drsquoespionnage) et finirent par opposer lrsquoEtat agrave la
socieacuteteacute qursquoil ne repreacutesentait plus
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
18
commerce exteacuterieur mais aussi les eacutechanges inteacuterieurs de la formation
sociale algeacuterienne raquo (ibid p 30)
La monteacutee du capitalisme aidant lrsquoaffrontement avec lrsquoEurope devint
ineacutevitable10 (Valensi 1969) LrsquoAlgeacuterie sera laquo la premiegravere victime dans la
Meacutediterraneacutee occidentale de la colonisation europeacuteenne raquo (Kaddache
1992b) De plus la disparition du pouvoir central de la Reacutegence drsquoAlger (5
juillet 1830) creacutea un vide politique momentaneacute mais fatal aux tribus et aux
organisations locales Ainsi apregraves une colonisation du commerce
commenccedila une colonisation politique et militaire franccedilaise drsquoune rare
violence11 Lrsquoeacutelection de lrsquoEmir Abd el-Kader (1834) et la (re)fondation drsquoun
Etat ne modifieront pas fondamentalement le rapport de forces militaire et
politique
Bien que lrsquoEmir soit arriveacute en peu de temps agrave reacutegner sur les trois-quarts du
pays lrsquoarmeacutee coloniale eacutetait mieux renseigneacutee12 mieux preacutepareacutee et
mieux eacutequipeacutee ndash y compris pour empecirccher le Maroc et la Tunisie drsquoecirctre
solidaires de lui Il signa alors sa reddition en 1847 La lutte segmenteacutee -
par tribus seacutepareacutees mais sans pouvoir central - continua jusque vers
1880-1890
Vaincue humilieacutee deacutestructureacutee et clochardiseacutee la socieacuteteacute algeacuterienne
mettra du temps pour renaicirctre Pour Andreacute Prenant laquo de tous les pays
maghreacutebins ndash et plus geacuteneacuteralement arabes - lrsquoAlgeacuterie est celui qui a subi
la plus longue la plus deacutestructurante et la plus violente des dominations
coloniales Cela a signifieacute pour elle quarante ans de guerre de conquecircte
10 Apregraves la domination de lrsquoEurope chreacutetienne sur lrsquoensemble des eacutechanges exteacuterieurs en
Meacutediterraneacutee laquo (hellip) la concurrence des industries europeacuteennes allaient bientocirct creacuteer aux activiteacutes
urbaines maghreacutebines des difficulteacutes suppleacutementaires Combat ineacutegal dont lrsquoissue est la
subordination du Maghreb agrave lrsquoEurope avanceacutee raquo (LValensi 1969 Le Maghreb avant la prise
drsquoAlger Ed Flammarion p 83)
11 Cf B Stora 1991 Histoire de lrsquoAlgeacuterie coloniale 1830-1954 Editions La
DeacutecouverteRepegraveres
12 Voir par exemple la laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par tribus raquo en annexe
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
19
latente ou ouverte (1830-1871) accompagneacutee avec ses seacutequelles typhus
et famines drsquoune reacuteduction absolue drsquoun tiers (de 35 agrave 22 millions) du
nombre de ses habitants et de ce fait drsquoun million et demi agrave deux millions
de morts Cela a signifieacute durant la mecircme peacuteriode la destruction physique
de villes (Constantine Meacutedeacutea Mascara Miliana etc) la deacutesurbanisation
ineacutegalement marqueacutee de plusieurs autres (dont Mila et Nedroma)
lrsquoabandon de toutes par les citadins au point que lrsquoeffectif urbain algeacuterien
ne se retrouve pas avant trois quarts de siegravecle (hellip) raquo (1995 p 42 et
suivantes)13
Malgreacute tout la socieacuteteacute algeacuterienne renaicirctra en quelque sorte de ses
cendres et quelques-unes de ses eacutelites se donneront une autre strateacutegie
Mais seulement apregraves la guerre 14-18 laquo Si au lendemain de la Seconde
Guerre mondiale eacutecrivait Jacques Berque les conduites effervescentes
de la foi paraissaient assoupies rien ne permet de supposer que
lrsquoincroyance deacutepassacirct un cercle tregraves restreint drsquooccidentaliseacutes LrsquoIslam
restait moralement inheacuterent agrave lrsquoidentiteacute du pays (hellip) Il lui fournissait le
signe le plus commun de son identiteacute menaceacutee raquo (1992 p 15)14
Sur cette base une minoriteacute drsquointellectuels Algeacuteriens15 (dont certains
vivaient en exil) va constituer le fer de lance drsquoune reprise historique
laquo Etonnante aventure observe Djeghloul que celle de cette poigneacutee
drsquohommes venus drsquohorizons divers qui vont vivre avec des sensibiliteacutes
diffeacuterentes la preacutecariteacute existentielle de lrsquoeacutepoque tout en tentant de fournir
des reacuteponses non contradictoires bien que partiellement diffeacuterentes aux
13 Voir son article laquo Deacutecolonisation et recolonisation en Algeacuterie raquo pp 41-57 in La penseacutee
Ndeg301 janvier-feacutevrier-mars 1995
14 In Le nouvel observateur Ndeg9 speacutecial laquo La guerre drsquoAlgeacuterie 30 ans apregraves
15 On peut citer entre autres Mohamed Atfiyach (1818-1914) Ouled Cheikh Mohamed Si
Mrsquohamed Ben Rahal (1857-1928) Tahar Haddad (1893-1935) Choukri Khodja le dramaturge
Allalou Rachid Ksentini (1887-1944) Si Mohand Ou Mrsquohand (1845-1867) Hamdan Khodja
Mohamed Belkheir (1835-1905) lrsquoEmir Khaled (1875-1936) Ali El Hamami (1902-1949) Larbi
Ben Mrsquohidi (1923-1957) etc
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
20
grandes questions que se pose la socieacuteteacute que sommes-nous Ougrave
allons-nous Que devons-nous faire raquo (1984 p 5)16
Qursquoils soient franciseacutes ndash produits accultureacutes de lrsquoeacutecole coloniale - ou
arabiseacutes les eacutelites algeacuteriennes eacutetaient aussi attacheacutees agrave la laquo moderniteacute raquo
qursquoagrave lrsquoIslam Ainsi lrsquoancrage islamique de Ferhat Abbas un repreacutesentant
des intellectuels franciseacutes nrsquoa drsquoeacutegal que la conviction moderniste du
Cheikh Ibn Badis chef de file des Ouleacutemas Islahistes (reacuteformistes) Leurs
luttes les conduisirent agrave ecirctre les premiers meacutediateurs politiques entre
socieacuteteacute domineacutee et pouvoir colonial
Cependant devant le refus de neacutegociation de ce mecircme pouvoir et la
faiblesse des moyens dont disposait lrsquoeacutelite algeacuterienne un autre courant
ouvrit un autre projet aussi politique mais nettement indeacutependantiste
Ainsi juste apregraves la dissolution de lrsquoEtoile Nord-Africaine (ENA) par le
gouvernement franccedilais un groupe de militants dont Messali Hadj propose
en 1933 un programme dont la principale tacircche porte sur lrsquoindeacutependance
de lrsquoAlgeacuterie A partir de ce programme dont lrsquoessentiel sera repris par le
FLN quelques 20 ans apregraves la premiegravere eacutelite algeacuterienne et la gauche
franccedilaise sont renvoyeacutees dos agrave dos
Le mouvement politique et militaire qui dirigera la lutte armeacutee
drsquoindeacutependance (1954-1962) enteacuterinera cet oubli celui du rocircle assumeacute
par des intellectuels (preacutecaires) dans la formation drsquoune nouvelle identiteacute
nationale LrsquoAlgeacuterie conduite jusqursquoagrave sa libeacuteration politique par des
nationalistes populistes va heacuteriter des seacutequelles17 du passeacute (notamment
de la guerre drsquoindeacutependance) et de cadres (lettreacutes et intellectuels) formeacutes
entre autres par lrsquoEtat colonial les universiteacutes orientales et les zaouiumlas
locales
16 In Eleacutements drsquohistoire culturelle algeacuterienne Editions ENAL Alger
17 Officiellement lrsquoAlgeacuterie a perdu pregraves drsquoun million et demi de personnes durant la guerre
drsquoindeacutependance (source FLN) Cependant agrave ce jour aucune eacutevaluation nrsquoa eacuteteacute faite des
traumatismes psychosociologiques et culturels veacutecus par le peuple algeacuterien
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
21
Or dans la strateacutegie victorieuse du parti-Etat-nation de 1962 agrave 1988
beaucoup sera fait pour empecirccher la liberteacute drsquoexpression et que les eacutelites
culturelles et intellectuels soient absentes des centres de deacutecision Celles
qui ont participeacute agrave la gestion du pays lrsquoont eacuteteacute en tant que scribes en tant
qursquoexeacutecutants Mais cette exclusion des intellectuels de la deacutecision srsquoest
accompagneacutee degraves les premiegraveres anneacutees drsquoindeacutependance drsquoun manque
de deacutemocratie et de reconnaissance des speacutecificiteacutes et pluraliteacute de la
socieacuteteacute algeacuterienne Dans lrsquohistoire reacutecente du pays il a fallu une explosion
comme celle drsquooctobre 1988 pour que le pouvoir mesure lrsquoampleur du
refoulement du pluralisme et les conseacutequences drsquoune modernisation agrave
marche forceacutee
La victoire du FIS en 1991 srsquoinscrit dans la continuiteacute de lrsquoanalyse du parti
unique - FLN - agrave savoir que le peuple est tantocirct occidental tantocirct oriental
Dans les deux cas les deux partis projetaient de modifier les laquo mentaliteacutes
archaiumlques raquo pour les ajuster agrave leurs programmes A ce jour un seul
homme drsquoEtat18 srsquoeacutetait adresseacute au peuple en le tenant pour Algeacuterien feu
Mohamed Boudiaf (paix agrave son acircme) Son assassinat en juin 1992 laisse
un goucirct drsquoinacheveacute Cet acte drsquoune tregraves haute graviteacute a certes ouvert la
porte agrave toute sorte de deacutepassements reacutepression massacres revendiqueacutes
par le GIA ajustements structurels imposeacutes par le FMI et paupeacuterisation
des couches populaires Mais il a surtout deacutemontreacute toutes les limites du
dirigisme autoritaire et du nationalisme-populisme M Boudiaf aura payeacute
le prix de cette deacutemonstration tout en creacuteant un preacuteceacutedent avec la
reconnaissance du pluralisme de la socieacuteteacute
Mais Boudiaf avant de partir en exil en 1963 avait poseacute la question laquo ougrave
va lrsquoAlgeacuterie raquo La laquo deacutecennie noireraquo (1992-2002) rend encore plus
pertinente cette question
Le mouvement citoyen vient drsquoobtenir la reconnaissance constitutionnelle
du Tamazight comme (autre) laquo langue nationale raquo Cette eacutevolution srsquoinscrit
18
Ceci nrsquoenlegraveve rien agrave la populariteacute de feu Houari Boumediegravene
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
22
me semble-t-il dans la logique de lrsquohistoire19 algeacuterienne et ne reacutepond
qursquoen partie agrave la volonteacute populaire de srsquoapproprier toutes les composantes
drsquoune identiteacute plurielle
En effet si cette reacuteappropriation culturelle des heacuteritages paraicirct ineacuteluctable
il reste agrave construire un projet collectif sur les plans politiques culturels et
eacuteconomiques
En principe la constitution de 1989 a consacreacute lrsquooption deacutemocratique
comme un choix irreacuteversible Cependant force est de constater que les
dirigeants actuels nrsquoont pas rompus avec des pratiques de type
eacutelectoraliste populiste et clienteacuteliste plutocirct contraires agrave une deacutemocratie
reacuteellement participative A lrsquoinstar des autres pays de la reacutegion les taux
drsquoabstention aux diffeacuterentes eacutelections ne cessent drsquoaugmenter et cela
devrait attirer lrsquoattention de tous les responsables politiques Ainsi le retour
de la confiance populaire dans les eacutelites en geacuteneacuteral et lrsquoEtat en particulier
est au prix drsquoune refondation deacutemocratique20 qui inclurait lrsquoensemble des
partis politiques et repreacutesentants de la socieacuteteacute civile
Une repreacutesentation deacutemocratique et participative ne devrait-elle pas alors
srsquoatteler agrave redonner espoir agrave des millions de jeunes et de moins jeunes21
LrsquoAlgeacuterie a les moyens humains et mateacuteriels de cette ambition
19 Voir Ahmed Ghouati 1999 Multiculturalisme et eacuteducation Pour une eacutecole fondamentale
polyculturelle en Algeacuterie Presses Universitaires du Septentrion Lille
20 Lire lrsquoarticle de Mohamed Harbi 2002 laquo Et la violence vint agrave lrsquoAlgeacuterie raquo Le Monde
diplomatique mois de juillet 2002
21 Dans un article reacutecent lrsquoancien premier ministre (MBenbitour) dresse un bilan eacuteconomique
pour le moins mitigeacute laquo On ne peut qursquoecirctre perplexe eacutecrit-il face agrave la situation eacuteconomique de
lrsquoAlgeacuterie (hellip) Mais alors que les conditions de stabilisation macroeacuteconomiques neacutecessaires agrave la
relance eacuteconomique sont mieux reacuteunies que jamais la construction drsquoune eacuteconomie compeacutetitive et
une croissance forte et durable ne sont pas au rendez-vous Au contraire il y a une approche tregraves
naiumlve des questions eacuteconomiques Crsquoest une situation preacutejudiciable Il y a un danger de reacutecession
au moment ougrave la situation financiegravere du pays est florissante raquo (laquo Quel bilan eacuteconomique raquo
Liberteacute du jeudi 9 janvier 2003)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
23
Si lrsquoon en juge par lrsquoexpansion extraordinaire des effectifs eacutetudiants dans
les formations supeacuterieures la prioriteacute pourrait ecirctre la deacutebureaucratisation
de lrsquouniversiteacute et la reconnaissance drsquoune autonomie aux universitaires
pour que srsquoouvre enfin une vraie reacuteflexion sur la probleacutematique de la
qualiteacute des formations
Or la reacuteflexion sur la qualiteacute pourrait conduire agrave srsquointerroger sur le systegraveme
eacuteducatif dans son ensemble et sur les possibiliteacutes drsquoune refondation entre
autres par une ouverture sur la diversiteacute socioculturelle de la socieacuteteacute Car
la profondeur de la crise reacuteveacuteleacutee par la laquo deacutecennie noire raquo montre que le
deacuteficit est moins dans la laquo moderniteacute raquo que dans la requalification de
cultures et langues locales substrat irremplaccedilable pour donner du sens agrave
tous les autres apprentissages Crsquoest lrsquoun des principaux motifs drsquoune
eacutecole fondamentale pluriculturelle que nous proposons en tant que
systegraveme ouvert humaniste et creacuteatif (Ghouati 1999)
Ensuite le niveau actuel des reacuteserves de change (plusieurs dizaines de
milliards de $) devrait permettre agrave lrsquoEtat de mobiliser une premiegravere source
de financements de projets socioeacuteducatifs et eacuteconomiques novateurs y
compris la creacuteation de micro entreprises dans tout secteur mais plus
particuliegraverement la relance de certains grands chantiers eacutecologiques
socioeacuteconomiques et eacuteducatifs de grande envergure laquo barrage vert raquo
(drsquoune superficie de 3 millions drsquoha) deacutesenclavement des reacutegions
sahariennes et montagneuses eacuteducation interculturelle et
environnementale pour enfants et adultes et redeacutefinition concerteacutee avec
les populations locales et leurs universiteacutes drsquoun deacuteveloppement endogegravene
durable agrave taille humaine et respectueux des milieux de vie et des cultures
locales
Mais de tels projets plutocirct opposeacutes sur le fond agrave une mondialisation22
22 laquo Ce qui est nouveau selon Marc Ferro crsquoest que la mondialisation touche les moindres recoins
de la planegravete ignorant aussi bien lrsquoindeacutependance des peuples que la diversiteacute des reacutegimes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
24
uniformisatrice et mutilante ne passent-ils pas finalement par une
libeacuteration humaine de toute la creacuteativiteacute et lrsquointelligence des citoyens
I CHRONOLOGIE des origines agrave nos jours
1 DES ORIGINES AFRICAINES
-25 millions drsquoanneacutees agrave -700000 ans
Civilisation du paleacuteolithique ancien ou du galet ameacutenageacute deacutecouverte agrave
Bordj Tan Kenna (Illizi) Regane et Aiumln Lahnegraveche (Seacutetif) Lrsquoauteur de cette
civilisation est probablement un homo habilis23
-700000 ans agrave -100000 ans
Civilisation du paleacuteolithique infeacuterieur ou civilisation du biface24 reconnue
dans plusieurs gisements en Algeacuterie Admer (Djanet) Tihodaiumlne (entre le
Hoggar et le Tassili) et surtout Tighenifine (Mascara Oranie) Cette
civilisation est lrsquoœuvre du pitheacutecanthrope dont le repreacutesentant nord-africain
est appeleacute lrsquoatlanthrope connu par les mandibules deacutecouvertes agrave
Tighenifine (dit laquo lrsquohomme de Palikao raquo)
-40000 ans agrave -25000 ans
politiques raquo p 96 in Maniegravere de voir-Le Monde diplomatique Ndeg52 speacutecial laquo Penser le XXIe
siegravecle raquo
23 On peut se reacutefeacuterer au tableau chronologique relatif agrave la preacutehistoire tregraves bien documenteacute de
Hachid Malika 2001 Les premiers Berbegraveres Editions Ina-YasEdisud p 9 et suivantes
24 Son outil caracteacuteristique est le hachereau obtenu selon une technique speacutecifiquement
saharienne la technique du Tabelbala Tachenghit
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
25
Peacuteriode du paleacuteolithique moyen caracteacuteriseacutee par une industrie sur eacuteclat
avec fabrication et utilisation drsquoune plus grande diversiteacute drsquooutils Lrsquoauteur
de cette civilisation de lrsquoAteacuterien (de Bir El Ater Teacutebessa) est un homo-
sapiens-sapiens La plupart de ses outils portent un peacutedoncule
correspondant agrave un eacutetranglement bilateacuteral de la base (de lrsquooutil) permettant
son emmanchement
-22000 ans agrave -10000 ans
Deacuteveloppement de la civilisation dite laquo ibeacuteromaurusienne raquo le long du
littoral meacutediterraneacuteen et dans le tell
Homme de Mechta-el-Arbi voisin de lrsquohomme de Cro-Magnon De stature moyenne macircle (174 m) et une forte capaciteacute cracircnienne (1650 cm3) Il est associeacute agrave une industrie dite ibeacuteromaurusienne (Photo Salama
Ndeg7 juin 1997)
Elle est le fait de populations de chasseurs posseacutedant un outillage
microlithique sur lamelles Lrsquohomo-sapiens de cette eacutepoque est dit
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
26
laquo lrsquohomme de Mechta-Afalou raquo25 Les gisements les plus importants en
Algeacuterie sont ceux de Mechta Larbi (Constantine) Mouillah (Maghnia
Tlemcen) Zemmouri (Boumerdegraves) Afalou (Bejaia) et Kef Oum Touiza (El
Kala)
-9000 ans agrave -5000 ans
Civilisation (capsienne) des hautes plaines occupeacutees par des populations
seacutedentaires pratiquant la cueillette la chasse et le ramassage drsquoescargot
Les sculptures sur pierre et les œufs drsquoautruche deacutecoreacutes teacutemoignent drsquoune
grande activiteacute laquo artistique raquo Son auteur est un homo-sapiens dit proto-
meacutediterraneacuteen ancecirctre probable des nord-africains Au Sahara crsquoest agrave
partir de -9000 ans qursquoapparaissent les premiers eacuteleacutements neacuteolithiques
tels que la ceacuteramique Sur le site drsquoAmekni dans le Hoggar a eacuteteacute
deacutecouverte lrsquoune des plus vieilles poteries et un abondant mateacuteriel de
broyage des haches et des pointes de flegraveches Par hypothegravese26 on
attribue agrave ce neacuteolithique saharien les milliers de magnifiques peintures
rupestres du Hoggar27 et du Tassili Ce site est classeacute par lrsquoUnesco
comme patrimoine de lrsquohumaniteacute et repreacutesente actuellement le plus grand
museacutee du monde agrave ciel ouvert
25 Marie-Claude Chamla 1981 laquo Evolutions reacutecentes en Afrique du Nord raquo pp 72-74 in
Sciences et Avenir Hors-Seacuterie Ndeg31 speacutecial Les origines de lrsquoHomme
26 Slimane Hachi 1987 laquo SNP Homo Sapiens raquo pp 67-72 in Parcours Maghreacutebins Ndeg8 mai
1987
27 Henri Lhote 1973 A la deacutecouverte des fresques du TASSILI Editions Arthaud Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
27
Peinture rupestre du Tassili (source Lhote 1954)
-3000 ans
Deacuteveloppement drsquoappareils funeacuteraires construits et apparition des
premiers outils en meacutetal Crsquoest la peacuteriode protohistorique agrave laquelle
appartiennent les grands tumulus sahariens et les brezinas Teacutemoins de
cette peacuteriode les magnifiques appareils funeacuteraires monumentaux tels le
Madracen agrave Batna et le tombeau agrave Tipaza
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
28
Photo Madracen Anonyme (1990)
A la fin de cette peacuteriode apparaissent eacutegalement les premiers
signes drsquoeacutecriture dite libyque dont sera issu plus tard le Tifinagh
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
29
Extrait de Synapse Ndeg2 avril 1999
-1000 ans
Apparition des plus anciennes inscriptions Avec les premiers signes
drsquoeacutecriture se termine la preacutehistoire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
30
2 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE PUNIQUE ET CARTHAGINOISE
Vers -1100
Comptoir pheacutenicien agrave Utique
Vers -800
Fondation de Carthage
Vers -510
Traiteacute entre Rome et Carthage
Rome reconnaicirct le monopole commercial de Carthage dans la
Meacutediterraneacutee occidentale
-348 et -306
Traiteacutes commerciaux punico-romains
De -264 agrave -146
Guerres puniques (264-241 218-201 et 149-146) les Carthaginois sont
chasseacutes de Sicile puis dEspagne et finalement Carthage est deacutetruite
lactuelle Tunisie devient province romaine Provincia Proconsularis ou
Africa Proconsularis
Durant la seconde guerre punique (218-201) le royaume de Numidie (qui
allait de lrsquoest algeacuterien jusqursquoau Maroc actuel) se scinda en deux
royaumes celui des Massyles de Carthage agrave Cirta (actuelle
Constantine) et celui des Massaesyles couvrant le reste de la partie nord
de lrsquoAlgeacuterie actuelle Plus puissant ce second royaume avait agrave sa tecircte
Syphax qui sieacutegeait agrave Siga (capitale pregraves de la Tafna agrave Tlemcen) Il tenta
vers 205 de reacuteunifier la Numidie Cependant Massinissa ayant un projet
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
31
politique plus ambitieux et surtout laquo non aligneacute raquo vis-agrave-vis de Rome et de
Carthage reacuteussit agrave reprendre le pouvoir en srsquoemparant de Cirta pour en
faire la capitale de toute la Numidie
3 LE ROYAUME DE NUMIDIE ET LA RESISTANCE A LrsquoIMPERIALISME ROMAIN
-206
Mort du roi berbegravere Gaiumla souverain du royaume des Massyles (Est du
Maghreb)
-202
A lrsquoacircge de 25 ans Massinissa (fils du roi Gaiumla) laquo Aguellid raquo (roi) de
Numidie ayant pour capitale Cirta lactuelle Constantine srsquooppose agrave
Rome et Carthage avec la devise laquo lrsquoAfrique aux Africains raquo
MASSINISSA (transcrit MSNSN sur les stegraveles punico-libyques)
(Source Algeacuterie-Actualiteacute du 01071992)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
32
Il creacutea une administration une armeacutee et frappa une monnaie pour son
Etat Il distribua des terres aux tribus nomades pour les seacutedentariser
constitua de grands domaines fonciers deacuteveloppa des travaux drsquoirrigation
et ouvrit le commerce avec les grandes places meacutediterraneacuteennes
Sous son regravegne la Numidie devint rapidement un grand rival pour les
deux puissances qui se disputaient alors lrsquoheacutegeacutemonie en mer
Meacutediterraneacutee Rome et Carthage
Les gorges du Rummel Constantine (Source Wikimapia)
-148
Mort de Massinissa agrave lrsquoacircge de 90 ans
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
33
Photo Tombeau de Massinissa agrave El Khroub (Constantine)28
Scipion lrsquoAfricain apregraves la destruction de Carthage entreprit la division de
la Numidie
Deacutebut de construction du limes sorte de laquo frontiegravere mouvante entre les
deacuteposseacutedeacutes (les Maures) qursquoon rejette au deacutesert et les travailleurs (les
Numides) dont on a besoin qursquoon asservit et qursquoon eacutecrase drsquoimpocircts raquo29
De -113 agrave -105
Youghourta (petit-fils de Massinissa) nouveau roi de Numidie refuse la
tutelle de Rome Cette derniegravere lui deacuteclara la guerre
28 Source carte postale dateacutee de 1917 (non signeacutee)
29 Cf Abdallah Laroui 1974 LrsquoHistoire du Maghreb Un essai de synthegravese Ed Maspeacutero
chapitre 2
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
34
Youghourta (Source Algeacuterie Actualiteacute Ndeg 859 avril 1982)
-104
Trahit par Bacchus et livreacute agrave Scylla Youghourta meurt en captiviteacute
(emmureacute affameacute) agrave Rome
-46
La Numidie devient province romaine Numidia et Mauretania
Caesarensis
Romanisation de lAfrique du Nord La route de commerce dor divoire et
desclaves dAfrique noire (el-Soudan) passe par le Sahara et la Numidie
et explique avec les exportations agricoles (ceacutereacuteales) vers Rome la
richesse de la reacutegion
Affrontements entre les Geacutetules (tribus sahariennes) et lrsquoarmeacutee romaine
Les combats duregraverent pregraves de 30 ans
17
Insurrections dans les Auregraves et les reacutegions meacuteridionales de Numidie
dirigeacutees par Tacfarinas contre lrsquoexpropriation des terrains de parcours La
guerre de Tacfarinas mit en eacutechec lrsquoarmeacutee romaine durant sept ans
24
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
35
Mort de Tacfarinas dans la reacutegion de Sour El Ghozlane (ex Auzia)
25
Regravegne de Juba II en Numidie Petit fils de Hiempsal il srsquoest distingueacute entre
autres par son amour des Arts et des livres Mais tourneacute politiquement sur
Rome et Athegravenes il fut impopulaire Face agrave de nombreuses reacutevoltes il fit
intervenir lrsquoarmeacutee romaine agrave lrsquoeacutepoque drsquoAuguste
42
Ptoleacutemeacutee succegravede agrave son pegravere Juba II La mecircme politique continua agrave le lier
agrave Rome notamment Il finit assassineacute par lrsquoempereur Caligula agrave Rome qui
annexa sa fortune Ce meurtre sera lrsquooccasion drsquoun soulegravevement en
Numidie et en Mauritanie Cette derniegravere sera diviseacutee en deux pour ecirctre
mieux coloniseacutee par lrsquoempereur Claude Mauritanie Tingitane et
Mauritanie Ceacutesarienne
45
Insurrection en Maureacutetanie et dans le sud de la Numidie
78
Soulegravevement des tribus Garamantes du Sahara
98-117
Installation drsquoune nouvelle colonie romaine au Sud des Auregraves (Timgad)
sous le regravegne de Trajan
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
36
Arc de Trajan ville de Timgad (Source photothegraveque personnelle A Ghouati)
118
Affrontements en Maureacutetanie dans le Hodna et les Auregraves
125
Naissance de lrsquoeacutecrivain et avocat Apuleacutee agrave Madaure (actuel
Mrsquodaourouch Wilaya de Souk-Ahras) dans une famille bourgeoise Mort
vers 170 Parmi ses œuvres les plus ceacutelegravebres il reste laquo LrsquoAne drsquoor ou
Les Meacutetamorphoses raquo Crsquoest pratiquement le premier roman de lrsquohistoire
litteacuteraire Composeacute agrave la maniegravere drsquoun conte oriental on y trouve une
sensibiliteacute un mysticisme et une imagination rares Apregraves de nombreux
voyages sur quelques grandes places meacutediterraneacuteennes de lrsquoeacutepoque
(Carthage Athegraveneshellip) Apuleacutee revient parmi les siens agrave Madaure pour
finir sa carriegravere comme avocat et rheacuteteur ceacutelegravebre
Epoque de lrsquoempereur Marc Auregravele qui instaura un reacutegime de
monarchie militaire agrave Rome
180
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
37
Soulegravevement de tribus mauritaniennes
211
Reacutevoltes dans le sud des Auregraves
253
Soulegravevement laquo organiseacute raquo de paysans berbegraveres sous la conduite
de Faraxen chef drsquoune tribu du Djurdjura
259
Mort de Faraxen
313
Deacutebut de la crise donatiste
Ayant contesteacute la laquo reacutegulariteacute raquo drsquoune eacutelection au sein de lrsquoeacuteglise
drsquoAfrique lrsquoeacutevecircque Donat aurait voulu fonder une laquo eacuteglise des purs raquo et
provoqua un schisme Il occupa ainsi le siegravege schismatique de Carthage
de 313 agrave 345 Il meurt exileacute (en Espagne ou en Gaule entre 350 et 355)
mais la crise dura plus drsquoun siegravecle
320
Des Circoncellions30 acquis agrave la cause de lrsquoeacutevecircque Donat
srsquoattaquent agrave des soldats romains chargeacutes par lrsquoempereur Constantin de
fermer certaines eacuteglises pour laquo precircches subversifs raquo
354
30 Litteacuteralement laquo ceux qui encerclent les fermes raquo Mouvement de paysans (berbegraveres) sans terre
opposeacute agrave lrsquoexpropriation et lrsquoexploitation par les riches romains
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
38
Naissance drsquoAugustin (Aurelius Augustinus) le 13 novembre agrave Thagaste
(actuelle Souk-Ahras) dans une famille berbegravere de rang social modeste31
De 365 agrave 370 il fait ses eacutetudes agrave Madaure (Mrsquodaourouch ville
universitaire)
De 370 agrave 373 il part agrave Carthage poursuivre ses eacutetudes
Il noue une relation avec une concubine qui lui donnera un fils (Adeacuteodat)
en 372 A lrsquoautomne 373 il obtient son premier poste de professeur agrave
Taghaste Un an apregraves il retourne agrave Carthage pour un poste similaire
(jusqursquoen 383) En 384 il est nommeacute professeur agrave Milan Sa megravere Monique
le rejoint Il sera baptiseacute en 387 Il laisse une œuvre monumentale parmi
elle lrsquoouvrage peut-ecirctre le plus connu laquo Confessions raquo dans lequel il pose
que laquo le chemin de Dieu passe par soi raquo Dans cet ouvrage il expose
quasiment la premiegravere laquo socioanalyse raquo (connue) et accomplit une
veacuteritable reacutevolution peacutedagogique dans lrsquoenseignement doctrinal
(religieux)
371
Deacutebut des reacutevoltes dirigeacutees par Firmus (mort en 375)
390
Gildon fregravere de Firmus reprend la direction des reacutevoltes et srsquoallie aux
Circoncellions et donatistes
395
Augustin nommeacute eacutevecircque de Bocircne (Hippone actuelle Annaba) Il prend
position contre les donatistes Crsquoest lrsquoeacutepoque durant laquelle il compose
les Confessions (vers lrsquoacircge de 43 ans)
31 Son pegravere Patricius srsquoimposait drsquoeacutenormes sacrifices pour lui payer des eacutetudes agrave Taghaste et agrave
Carthage (voir Peter Brown 2001 La vie de Saint Augustin PointsSeuil)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
39
411
Concile agrave Carthage (400 eacutevecircques) condamnation du donatisme
4 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE VANDALE ET BYZANTINE
430
Siegravege de Hippone Invasion vandale (ariens)
Mort de Saint Augustin agrave Bocircne entoureacute des siens
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
40
Faccedilade de la basilique Saint-Augustin Annaba (Source Wikipeacutedia)
Le royaume Vandale est reconnu en 442 par Rome pour qui limportation
de ceacutereacuteales est indispensable et par lEmpire byzantin en 474
De 533 agrave 535
Conquecircte byzantine de lAfrique du Nord castellas et couloirs de
communication
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
41
Deacuteromanisation disparition du punique et du latin en dehors des villes
(derniegraveres inscriptions latines fin VIIe siegravecle)
Culture tribale eacutegalitaire montagnarde seacutedentaire ou nomade
5 LrsquoISLAMISATION DU MAGHREB ET DE LrsquoALGERIE
622
Lheacutegire (hidjra) leacutemigration du prophegravete Mohamed (QSSL) de la Mecque
agrave Meacutedine Deacutebut de lrsquoegravere musulmane
632
Mort du prophegravete Mohamed (QSSL) agrave Meacutedine
634-644
Califat dOmar Ibn al-Khattab Conquecircte de la peacuteninsule arabe de la
Palestine de la Syrie et de lEacutegypte sur lEmpire byzantin
Chute de lEmpire sassanide (perse)
Creacuteation dune flotte arabe en Meacutediterraneacutee
661-750
Dynastie des Omeyyades agrave Damas Conquecircte de la Djazirat
meacutediterraneacuteen (Icircle de lOccident al Djazaiumlr Alger laquoles Icirclesraquo) depuis
lIfricircqiya (Tunisie) au Maghrib al-Aqsacirc (Extrecircme-Occident) fondation de
Kairouan v 670 Tunis apregraves 698
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
42
Sur un site byzantin lui-mecircme eacutedifieacute sur un forum romain fondation
de la mosqueacutee Sidi Ghanem agrave Mila v 675-676 (Est de lrsquoAlgeacuterie) par Abu
Muhajer Dinar al-Makhzoumi Elle est construite dans un style omeyade
raffineacute et majestueux et teacutemoigne agrave la fois de la profondeur et lrsquoeacutepaisseur
du multiculturalisme32 en Algeacuterie
Vue sur lrsquointeacuterieur de la mosqueacutee Sidi Ghanem (Photo Histoireislamiquewordpressecom)
Importance du Maghrib al-Awsat (Moyen-Occident) guerriers
berbegraveres or ivoire etc la valleacutee du Nil eacutetant bloqueacutee par les royaumes
chreacutetiens de Nubie
Deacutebut dislamisation et darabisation (des villes) du Maghreb agrave partir
des grands centres religieux culturels et militaires tels que Kairouan Mila
etc
32
Aujourdrsquohui le visiteur de ce lieu est frappeacute drsquoembleacutee par les diffeacuterentes states visibles qui sont
au fondement de cette mosqueacutee qui a eacuteteacute une des premiegraveres dans lrsquohistoire du Maghreb musulman
La toiture actuelle en tuile rouge a probablement eacuteteacute rajouteacutee sous la colonisation franccedilaise
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
43
En Algeacuterie apregraves une reacutesistance farouche opposeacutee drsquoabord par Koceila33
(chef de la tribu des Awraba ouest) et ensuite par les tribus de lrsquoEst El-
Kahina34 (chef berbegravere des tribus de lrsquoAuregraves) ordonna agrave ses fils peu avant
sa mort drsquoembrasser lrsquoIslam
De 711 agrave 714
Conquecircte du royaume wisigoth dEspagne par Tacircriq Ibn Ziad chef
berbegravere sous le gouvernement (maghreacutebin) de Mucircsacirc ibn Nusayr Il
traversa le deacutetroit auquel il donnera son nom laquo Djebel Tacircriq raquo
(laquoGibraltar raquo ou la Montagne de Tacircriq) Apregraves avoir mis le feu agrave sa propre
flotte il srsquoest adresseacute agrave ses troupes sur cette montagne en ces termes
laquo La mer est derriegravere vous lrsquoennemi est devant vous il ne vous reste que
la victoire raquo
750
Installation des Abbassides agrave Baghdad (750-1258) Lrsquoheacuteritage de lrsquoempire
arabo-musulman va de lrsquoEspagne agrave lrsquoAsie centrale
De 755 agrave 1258
Empire des Omeyyades en Espagne eacutemirat de Cordoue Deacuteveloppement
sur tous les plans musique litteacuterature philosophie sciences et
techniques meacutedecine histoire geacuteographie etc
De grands savants arabo-musulmans eacutemergent et font avancer les
connaissances humaines au moyen de veacuteritables reacutevolutions
scientifiques35 et philosophiques Al-Bicircrunicirc Al Facircracircbicirc Al Khawarizmi Al
33 Vaincu en 675 par les troupes arabes aux environs de Tlemcen il finit par embrasser lrsquoislam
34 Elle lutta entre autres contre Okba Ibn Nafacirca qursquoelle tua vers Biskra
35 Dans ce mouvement scientifique srsquoinscrit la fondation de laquo Beyt El Hikma raquo ou laquo Maison de la
sagesse raquo agrave Baghdad en 832 Avec cette laquo Universiteacute raquo naicirct eacutegalement la premiegravere structure
hospitalo-universitaire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
44
Idrisi Ibn Sina (Avicenne) Ibn Rochd (Averroegraves) etc Les Sciences les
techniques et les Arts arabes rayonneront durant plusieurs siegravecles sur le
monde
6 DYNASTIES ARABO-BERBERES36
(de 800 agrave 1500)
laquo hellipla civilisation musulmane apregraves une longue et dure peacuteriode
drsquoadaptation a fait lever la pacircte berbegravere et eacuteclore une civilisation brillante
dont lrsquoapogeacutee se situe agrave lrsquoeacutepoque almohade raquo (Ch A Julien 1980
Histoire de lrsquoAfrique du Nord T2 p 309)
800-900
Rustumides agrave Tahert lactuelle Algeacuterie occidentale (761-911) Aghlabides
agrave Kairouan et en Sicile (800-909) Idrissides (branche des Omeyyades) agrave
Fegraves (Maroc 789-926)
909-973
Fatimides agrave Mahdiya Tunisie (jusquen 973) Sicile Eacutegypte
(jusquen 1171)
Fondation de la ville drsquoAlger El Djazaiumlr Beni-Mezghana par le prince
ziride Bologhine sur les ruines de lrsquoantique ville (romaine) drsquoIcosium (vers
la 2egraveme moitieacute du Xe siegravecle)
973-1167
36
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
45
Zirides (Berbegraveres) en Tunisie
Naissance drsquoIbn Ruchd Averroegraves (1126)
1015-1151
Deacutebut de la preacutedication drsquoIbn Tumart (vers 1118)
Mort drsquoIbn Sina (Avicenne) en 1037
Fondation de Bejaia en 1062 comme capitale des Hammadides au
Moyen-Occident (Maghrib al-Awsat)
Photo Qursquoallacirct Baniacute Hammad Algeacuterie (anonyme)
1051-52
Invasion des Banoucirc Hilacircl37 tentative des Fatimides dEacutegypte pour affaiblir
les Zirides en Tunisie
37 Ibn Khaldoun a compareacute cette invasion hilalienne agrave celle des laquo sauterelles raquo pour accentuer ses
aspects neacutegatifs sur lrsquoeacutequilibre inteacuterieur du Maghreb Jacques Berque estime qursquo laquo on a beaucoup
meacutedit de ces nobles parasiteshellipCependant ils nrsquoauraient pas reacuteussi agrave eacutetendre leur typologie agrave ce
point si elle nrsquoavait trouveacute des bases naturelles et des correspondances avec lrsquoeacuteconomie des
Berbegraveres eacuteleveurs raquo (Citeacute par LValensi 1969 op cit p 117)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
46
1056-1147
Almoravides (al-murabitoune = ceux des ribat forteresse Etymologie de
MrsquoRabat marabout saint homme fort) berbegraveres au Maroc en Espagne
en Algeacuterie occidentale dominent la route de lor africain Pousseacutee
islamique vers le Sud
1130-1269
Almohades (al-Muwahhiddun les unitaires agrave cause de leur insistance sur
luniciteacute de Dieu wahid un du verbe wahhad unir unifier) berbegraveres de
lAtlas reacutealisent lunification de la Djazirat al-Maghrib (1159) et de
lEspagne Lacircge dor du Maghreb Commerce florissant avec lEurope
meacutediterraneacuteenne
Mort drsquoIbn Tumart (vers 1130)
Salah Eddine (Saladin) reprend Jeacuterusalem aux croiseacutes (1187)
1228-1574
Hafsides en Tunisie et en Algeacuterie orientale
Les Mongols deacutetruisent Baghdad y compris son immense bibliothegraveque
(unique au monde) en 1258 Crsquoest la fin de lrsquoempire Abbasside
1235-1550
Abdalwadides en Algeacuterie occidentale (Tlemcen) Deacuteclin du commerce de
lor de livoire et des diamants valleacutee du Nil navigateurs portugais le long
des cocirctes africaines laquo deacutecouverte raquo de lAmeacuterique et massacre des tribus
indiennes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
47
La laquo route raquo Meacutediterraneacutee est deacutelaisseacutee (commercialement) au profit de
celle de lrsquoAtlantique
1332
Naissance drsquoAbderrahmane Ibn Mohamed Ibn Khaldoun agrave Tunis (le 27
mai 1332 soit le 1er du Ramadhan 732)
Il occupera de tregraves nombreuses et hautes fonctions aupregraves de
nombreux princes arabo-berbegraveres au Maghreb et en Egypte (Fegraves
Tlemcen Grenade Tunis Bejaia Le Caire etc)
1375-1378
Ibn Khaldoun se retire durant plus de 3 ans dans la qalaacirc de Beni Sallama
(agrave Frenda pregraves de Tlemcen Algeacuterie) et reacutedige Al-Muqqadima ou le
Discours sur lrsquohistoire universelle et Kitab Elrsquo Ibar
laquo Ayant de nouveau besoin du concours des Dawacircwida [tribus arabes du Maghreb central] le sultan Abucirc Hammucirc [Musa Ibn Yusuf sultan Abdalwadide de Tlemcen 13521386] mrsquoappela agrave la cour et me chargea drsquoune mission aupregraves de ces derniers Jrsquoen fus alarmeacute Je deacutecidais en moi-mecircme de ne point mrsquooccuper de cette affaire ayant opteacute pour le renoncement [agrave la vie de palais] et une vie loin du monde mais je fis mine drsquoaccepter et quittais Tlemcen Parvenu agrave Al-Bathacircrsquo je bifurquais agrave droite vers Mendegraves [sud-est de Relizane vers Tiaret] et regagnai les tribus des Awlad lsquoArif qui reacutesidaient agrave lrsquoest du mont Guzucircl Elles me reccedilurent agrave bras ouverts Apregraves quelques jours elles firent venir ma famille de Tlemcen et surent mrsquoexcuser aupregraves du sultan de ne pouvoir mrsquoacquitter de la tacircche qursquoil mrsquoavait confieacutee Je fus installeacute avec ma famille agrave la qalaacirc Ibn Salama dans le pays des Banu Tucircjin que le sultan avait conceacutedeacute en iqtarsquo aux Awlad lsquoArif Jrsquoy reacutesidais pendant quatre ans deacutelaissant le monde et toutes ses preacuteoccupations Crsquoest lagrave que jrsquoai commenceacute la reacutedaction de mon ouvrage et que jrsquoen achevais lrsquoIntroduction (Al-Muqqadima) je conccedilus celle-ci selon un plan original qui me fut inspireacute dans la solitude de cette retraite mon esprit fut pris sous un torrent de mots et drsquoideacutees que je laissai deacutecanter et mucircrir pour en recueillir toute la moelle raquo (Le Voyage drsquoOccident et drsquoOrient p 141 et suivantes)
A travers ses approches theacuteoriques et empiriques Ibn Khaldoun peut ecirctre
consideacutereacute comme le fondateur entre autres de la Sociologie et de
lrsquoHistoire Apregraves une peacuteriode drsquoenseignement agrave Tunis Tlemcen Bejaiahellip
il deacutecide de quitter le Maghreb en 1382 pour srsquoinstaller en Egypte
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
48
Il enseigne et accegravede agrave la fonction de Cadi maleacutekite du Caire en 1384 Il
fait partie de la deacuteleacutegation chargeacutee de neacutegocier avec Tamerlan en 1401 Il
meurt au Caire en mars 1406 soit un mois seulement apregraves sa sixiegraveme
nomination en tant que Cadi du Caire
Revendiqueacute par lrsquoensemble des pays du Maghreb
Ibn Khalducircn eacutechappe cependant agrave toute contingence politique Bien qursquoil
fucirct un penseur tregraves laquo impliqueacute raquo et preacuteoccupeacute38 par son temps son œuvre
monumentale redeacutecouverte et traduite tregraves reacutecemment seulement (XIXe-
XXe siegravecle) appartient deacutesormais au patrimoine de lrsquohumaniteacute
1492
Le Pape Alexandre VI Borgia beacutenie les expeacuteditions espagnoles contre les
Musulmans et les Juifs
Fin de la Reconquista la reconquecircte chreacutetienne en Espagne chasse agrave la
sorciegravere et exode des laquo Sarrasins raquo et des Juifs vers le Maghreb Apregraves la
chute de Grenade le cardinal Jimeacutenez brucircle 80 000 ouvrages appartenant
aux bibliothegraveques publiques et aux mosqueacutees
Offensives espagnoles (prenant la coloration de croisades) sur les cocirctes
de lAfrique du Nord Reacutesistance des corsaires algeacuteriens avec lrsquoaide des
fregraveres Barberousse Appel agrave la Sublime Porte (Empire ottoman Istanbul)
La ville de Cherchell inhabiteacutee depuis pregraves de 300 ans reprend vie avec
lrsquoarriveacutee drsquoAndalous chasseacutes drsquoEspagne agrave partir de 1492 Au deacutebut du
XVIe siegravecle la ville comptait 1200 maisons
1493
38 Voir en particulier son reacutecit intituleacute Voyage drsquoOccident et drsquoOrient Editions SindbadActes
Sud 1995
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
49
La papauteacute deacutecide drsquointervenir dans la reacutepartition des territoires qui
partage le monde entre Portugais et Espagnols Un an apregraves ce partage
prend un caractegravere sacreacute (Traiteacute de Tordesillas 1494) Dans les faits
outre les Portugais et les Espagnols ce sont eacutegalement les Hollandais les
Anglais et les Franccedilais (agrave partir du XVIe siegravecle) qui vont se partager les
colonies
1505
Le cardinal Jimeacutenez de Cisneros rassemble sa fortune personnelle et
lrsquoargent de lrsquoEglise pour financer lrsquoexpeacutedition contre Mers El-Keacutebir (agrave
Oran) en partant de Malaga (Espagne)
Les Espagnols srsquoemparent de Mers-el-Keacutebir en 1505 de Bejaia en 1510 et
drsquoOran en 1541 Selon le geacuteographe Hassan El Wazan (dit Leacuteon
lrsquoAfricain) la ville drsquoOran comptait 6 000 maisons au deacutebut du XVIe siegravecle
A la mecircme eacutepoque la ville de laquo Badjaya raquo en comptait 8 000
7 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE OTTOMANE
1516
Apregraves les assauts reacutepeacuteteacutes des forces navales europeacuteennes
notamment espagnoles et portugaises les notables drsquoAlger - sous la
conduite de Salim Et-Toumi (tribu Thaacirclaba) - font appel agrave la flotte
ottomane Alger comptait 4 000 maisons
1518
Lrsquoambassadeur maghreacutebin Hassan El Wazzan revenant drsquoun
pegravelerinage agrave la Mecque est captureacute par des pirates siciliens et offert en
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
50
cadeau au Pape Leacuteon X Baptiseacute Jean-Leacuteon de Meacutedicis il sera dit le
geacuteographe Leacuteon lrsquoAfricain39
1520
LEmpire ottoman administre et fortifie Alger
A la tecircte drsquoune armeacutee composeacutee drsquoEspagnols drsquoAllemands drsquoItaliens et
de Maltais Charles-Quint eacutechoue devant Alger en 1541
1530
Le Dey dAlger appuyeacute sur lOdjak turc maintient la suzeraineteacute de la
Sublime Porte en rivaliteacute avec la compagnie des raiumls (chefs) pratiquant la
course en meacutediterraneacutee
La flotte algeacuterienne domine le commerce en Meacutediterraneacutee
Alger est objet de multiples attaques jusqursquoen 1830
Une escadre danoise bloque le port dAlger de 1770 agrave 1772 une escadre
ameacutericaine deacutetruit une partie de la flotte du dey en 1815 une escadre
anglo-neacuteerlandaise bombarde Alger en 1816 deacutetruit la flotte du dey En
1824 les Anglais bombardent de nouveau Mais en 1822 les pays
Scandinaves Naples et le Portugal versent 24 000 piastres chacun au dey
(144 000 F) pour commercer en Meacutediterraneacutee
De 1805 agrave 1815 les recettes dues agrave la course totalisent 3 millions
de F de 1817 agrave 1827 elles tombent agrave 700 000 F
Vers 1570
39 Il a laisseacute une ceacutelegravebre laquo Description de lrsquoAfrique raquo œuvre de reacutefeacuterence durant quatre siegravecles
pour la connaissance de lrsquoAfrique noire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
51
Le Maghreb septentrional diviseacute en reacutegences Tripoli Tunis Alger (Dar as-
Soltan) qui est dirigeacute par un dey et subdiviseacute agrave son tour en trois beyliks
de lEst (Constantine) de lOuest (Oran) et de Titteri (Meacutedeacutea)
1568-1571
Nouvelle eacutemigration andalouse vers le Maghreb
1577-1582
Deacuteveloppement de la course en Meacutediterraneacutee Agrandissement du port
drsquoAlger et reacutevolte des taifa des raiumls sous le regravegne de Djaacircfer Pacha
1599-1603
Nombreuses reacutevoltes agrave lrsquointeacuterieur du pays contre lrsquoimpocirct Emeute agrave Alger
(1603)
1607-1613
Nouvelle eacutemigration andalouse vers le Maghreb (1609 agrave 1610) Epideacutemie
de peste dans les campagnes
1617-1618
Insurrection militaire agrave Alger
1623-1638
Nouvelle insurrection militaire Reacutevoltes paysannes contre lrsquoimpocirct
(Tlemcen Kabylie Constantinoishellip)
1639-1642
Nouvelle eacutepideacutemie de peste et soulegravevement de la milice
1649
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
52
Traiteacute de deacutelimitation de la frontiegravere algeacutero-marocaine Reprise de la
course en meacutediterraneacutee
1662
Insurrection des captifs agrave Alger
1665-1671
Peacuteriode des Deys agrave Alger
1678
Victoire maritime sur les Anglais
1680
Attaque franccedilaise contre Alger
1681
Traiteacute de paix avec la France
1682-1683
Bombardement de la ville drsquoAlger par la marine franccedilaise
1684
Traiteacute de paix avec la France et reprise du commerce Le traiteacute sera
rompu en 1686
1688-1700
Reacutevoltes civile et militaire agrave Alger Epideacutemie de peste agrave Alger (45 000
morts)
1702
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
53
Traiteacute de paix avec lrsquoAngleterre
1710-1718
Autonomie des Deys vis-agrave-vis de la Sublime porte
Un seacuteisme drsquoune tregraves grande intensiteacute Plus de 20 000 morts (1715)
1724-1732 Oran et Mers El Keacutebir occupeacutes par les Espagnols
1732-1745 Guerre avec Tunis sous le regravegne drsquoIbrahim Dey
1745-1766
Reacutevolte des Kouloughlis et reconnaissance de leurs droits Assassinat du
Dey
Reacutevoltes dans plusieurs provinces
1792
Evacuation drsquoOran par les Espagnols Un Traiteacute de paix est signeacute
avec lrsquoEspagne
1800
Signature drsquoun Traiteacute de paix avec la France
1805
Famines et reacutevoltes dans les provinces (Oran Constantine etc)
1808
Napoleacuteon 1er commandite une eacutetude (secregravete) de terrain en Algeacuterie par le
commandant du geacutenie Boutin Sur la base de ces reconnaissances et
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
54
informations le geacuteneacuteral de Bourmont est chargeacute de preacuteparer un plan
deacutetailleacute de deacutebarquement en Algeacuterie40 agrave partir de Sidi Fredj (Alger)
1815
Signature drsquoun traiteacute de paix avec les USA
1827
La fameuse laquo affaire de leacuteventail ou du bleacute raquo deux neacutegociants juifs ont
vendu pour plus dun million de livres (impayeacutees) de bleacute agrave la Reacutepublique
franccedilaise pour ravitailler son armeacutee dans lrsquoexpeacutedition dItalie (1795-98) Le
Dey Hussein creacuteancier des 2 neacutegociants reacuteclame agrave plusieurs reprises le
remboursement de la dette Lors dun eacutechange de vues agrave ce propos le 30
avril 1827 il frappe le consul franccedilais avec un chasse-mouche
Une escadre franccedilaise eacutetablit un blocus devant Alger en juin 1827 agrave
grands frais (plus de 20 bacirctiments engageacutes) mais sans grand effet
1830
Charles X en quecircte dun succegraves militaire pour ameacuteliorer sa laquo cocircte raquo de
populariteacute en France envoie plus de 500 navires dont 103 de guerre et
37 000 hommes avec artillerie en Algeacuterie Apregraves 3 semaines de siegravege et
un bombardement le Dey capitule (5 juillet)
Le treacutesor de la Reacutegence eacutevalueacute41
agrave 150 millions FF est achemineacute
vers la France
40 Voir Jean Joly 1989 Histoire du continent africain Editions LrsquoHarmattan Tome 1 p 165
41 Du cocircteacute franccedilais ce treacutesor a eacuteteacute sous-eacutevalueacute pour permettre agrave des officiers de se servir avant
qursquoil ne soit transfeacutereacute au treacutesor royal agrave Paris Leacuteon Galibert (1854) pourtant largement favorable agrave
lrsquoaction laquo civilisatrice raquo et laquo missionnaire raquo de lrsquoarmeacutee franccedilaise parle plutocirct drsquoune estimation de
plus de 150 millions FF (voir L Galibert Histoire de lrsquoAlgeacuterie Furne Editeur Paris pp 327-328
notamment en note de bas de la page 328)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
55
laquo (hellip) la prise drsquoAlger par les Franccedilais assurait agrave la fois le triomphe de la
civilisation et celui du christianisme Avec quelques coffres tireacutes des
appartements du dey on forma un autel et la grande cour du palais servit
de sanctuaire Ce devoir religieux accompli M de Bourmont adressa agrave
lrsquoarmeacutee lrsquoordre du jour suivant
laquo SOLDATS
La prise drsquoAlger eacutetait le but de la campagne Le deacutevouement de lrsquoarmeacutee a
devanceacute lrsquoeacutepoque ougrave il semblait devoir ecirctre atteint vingt jours ont suffi
pour la destruction de cet eacutetat dont lrsquoexistence fatiguait lrsquoEurope depuis
tant de siegravecles La reconnaissance de toutes les nations civiliseacutees sera
pour lrsquoarmeacutee drsquoexpeacutedition le fruit le plus preacutecieux de sa victoire Lrsquoeacuteclat qui
doit rejaillir sur le nom franccedilais aurait largement compenseacute les frais de la
guerre mais ces frais mecircme seront payeacutes par la conquecircte Un treacutesor
consideacuterable existe dans la Kasbah une commission (hellip) est chargeacutee par
le geacuteneacuteral en chef drsquoen faire lrsquoinventaire degraves aujourdrsquohui elle srsquooccupera
de ce travail sans relacircche et bientocirct le treacutesor conquis sur la reacutegence ira
enrichir le treacutesor franccedilais raquo (citeacute par LGalibert 1854 pp 318-319)
8 LrsquoALGERIE FACE A LA COLONISATION FRANCAISE
(de 1830 agrave 1847)
1830-1831
Prise drsquoAlger le 5 juillet 1830
Larmeacutee franccedilaise eacutetend sa zone dinfluence aux trois beyliks crsquoest-agrave-dire
depuis la cocircte jusquaux versants Sud de lAtlas Saharien agrave lexception de
la Grande et de la Petite Kabylie (entre Bordj Bou Arreridj et Constantine)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
56
Prise drsquoOran le 4 janvier 1831
Prise drsquoAnnaba le 27 mars 1831
1832
Abdelkader (1807-1883) est eacutelu Emir proclamation lue agrave la zaouiumla Kadiria
et agrave la grande mosqueacutee de Tlemcen Cheikh Bouhmidi est eacutelu Khalif de
lrsquoEmir agrave Tlemcen Il se lance dans la (re)construction drsquoun Etat
1833
Deacutebuts dune colonisation europeacuteenne Saint-simoniens fourieacuteristes
deacuteporteacutes (1848 1851) et plegravebe de lEurope du Sud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
57
Parution agrave Paris du premier manifeste de la question algeacuterienne laquo Le
Miroir raquo Son auteur Hamdan Khodja un intellectuel et notable algeacuterois
donne un aperccedilu de la socieacuteteacute algeacuterienne au moment de la conquecircte et
deacutenonce toutes les spoliations et tous les massacres commis par lrsquoarmeacutee
franccedilaise au nom de laquo la civilisation raquo et du libeacuteralisme europeacuteen laquo La
question drsquoAlger eacutecrit-il est drsquoune nature grave puisqursquoil srsquoagit de la vitaliteacute
drsquoune nation entiegravere laquelle est composeacutee de dix millions drsquoindividus qui
malheureusement sont deacutecimeacutes chaque jour par la guerre et dont le pays
depuis trois ans est gouverneacute par le despotisme raquo
Prise de Bejaia par le geacuteneacuteral Treacutezel
La Commission drsquoAfrique drsquoenquecircte parlementaire rend son rapport42 au
Roi La commission relegraveve entre autres ceci laquo (hellip) Nous avons reacuteuni aux
domaines les biens des fondations pieuses nous nous sommes empareacutes
des proprieacuteteacutes priveacutees sans indemniteacute aucune et le plus souvent nous
avons eacuteteacute jusqursquoagrave contraindre des proprieacutetaires exproprieacutes de cette
maniegravere agrave payer les frais de deacutemolition de leurs maisons et mecircme drsquoune
mosqueacutee (hellip) Nous avons profaneacute sans meacutenagement les temples et les
tombeaux Nous avons massacreacute des gens porteurs de saufs conduits
Nous avons mis en jugement des hommes reacuteputeacutes saints dans leurs pays
des hommes veacuteneacutereacutes Il srsquoest toujours trouveacute des juges pour les
condamner et des hommes civiliseacutes pour les faire exeacutecuter raquo
1834
Lrsquoordonnance du 22 juillet confirme le caractegravere deacutefinitif de la colonisation
de lrsquoAlgeacuterie
1835
LrsquoEmir inflige une deacutefaite au geacuteneacuteral Treacutezel agrave la Macta (28 juin)
42 Citeacute par Chems-Eddine Chitour 1999 LrsquoEducation et la culture en Algeacuterie Des origines agrave
nos jours ENAG Editions p 262
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
58
1836
Bataille drsquoOuchba Les troupes de lrsquoEmir Abdelkader opposegraverent une
grande reacutesistance agrave lrsquoavance de la colonne dirigeacutee par le colonel Clauzel
Premiegravere occupation de la ville de Tlemcen par les troupes franccedilaises
1837
Par le traiteacute de la Tafna (30 mai) la souveraineteacute de lrsquoEmir Abdelkader est
reconnue sur les deux tiers de lrsquoAlgeacuterie LrsquoEmir fonde un Etat
(administration monnaie armeacutee etc)
Evacuation de la ville de Tlemcen par les troupes franccedilaises
Les forces coloniales viennent agrave bout (le 13 octobre) drsquoune farouche
reacutesistance des Constantinois dirigeacutee par Salah Bey Les maisons les
eacutecoles et les mosqueacutees de la ville sont pilleacutees Des milliers de manuscrits
disparurent certains ont eacuteteacute voleacutes drsquoautres deacutechireacutes mais plus nombreux
ont eacuteteacute brucircleacutes Tregraves peu de livres furent sauveacutes Berbrugger43 homme de
Lettres pu racheter (aux militaires) 800 volumes qursquoil ramena agrave Alger
1838
Installation drsquoune commission pour laquo Lrsquoexploration scientifique de
lrsquoAlgeacuterie raquo (Acadeacutemie des sciences compte rendu de seacuteance du 23 juillet
1838 Paris)
1839
Le Ministegravere de la guerre adopte le nom dAlgeacuterie pour la zone occupeacutee
Lrsquoeacutemir Abd el-Kader reprend la lutte apregraves avoir consolideacute son armeacutee
43 Cf FLaloe 1925 laquo Les manuscrits arabes de Constantine raquo Revue Africaine vol 66 pp 95-
107
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
59
1840
La France deacutecide la conquecircte totale de lAlgeacuterie et nomme Bugeaud
gouverneur geacuteneacuteral
Une exploration scientifique de lrsquoAlgeacuterie est lanceacutee
1842
Rattachement des biens habous et beylik (religieux et publics) au domaine
militaire franccedilais
1843
Prise de la Smala de lrsquoEmir par le Duc drsquoAumale Massacre des
populations environnantes
LrsquoEmir se reacutefugie au Maroc Occupation de Maghnia par les troupes du
geacuteneacuteral Bugeaud
1844
Bataille drsquoIsly pregraves drsquoOuajda
Sous les bombardements de lrsquoarmeacutee franccedilaise44 le roi du Maroc signe un
traiteacute de paix et de bon voisinage avec la France (10 novembre) LrsquoEmir
Abdelkader est deacuteclareacute hors la loi au Maroc
La France et le Maroc deacutelimitent la frontiegravere algeacutero-marocaine avec la
laquo convention de Lalla Maghnia raquo
44 La ville de Tanger est bombardeacutee par la flotte franccedilaise le 6 aoucirct 1844 Oujda est occupeacute par
Bugeaud depuis le 19 juin 1844 Mais crsquoest agrave la suite du bombardement de Mogador que le Roi
est contraint de signer
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
60
Arrecircteacute ministeacuteriel organisant les laquo bureaux arabes raquo (arrecircteacute du Gouverneur
geacuteneacuteral du 16 aoucirct 1841)
1845
Soulegravevement dirigeacute par Cheikh Boumaacircza en Kabylie dans le Dahra
dans la valleacutee du Cheacutelif et lrsquoOuarsenis
Le geacuteneacuteral Peacutelissier ordonne lrsquoextermination des membres de la tribu des
Ouled Riah (septembre)
1846
Etablissement (officiel ) de la laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par Tribus raquo
carte drsquoEtat-major dont disposaient les militaires franccedilais pour localiser les
foyers de reacutesistance reacuteels ou potentiels agrave lrsquoeacutechelle nationale Elle est dateacutee
de 1846 et cosigneacutee de E Carette et Auguste Warnier membres de la
laquo Commission Scientifique de lrsquoAlgeacuterie raquo
Instauration drsquoun systegraveme drsquoexpropriation des terres non cultiveacutees
1847
Deacutefaite du Cheikh Boumaacircza Il se rend agrave Saint-Arnaud
LrsquoEmir charge le Khalif de Tlemcen Cheikh Bouhmidi de rencontrer agrave
Fegraves le roi du Maroc Moulay Abderrahmane Bouhmidi sera exeacutecuteacute par le
roi et son compagnon Mohamed Ben Aiumlssa Berkani (ancien gouverneur
de Meacutedeacutea) sera poursuivi et tueacute agrave Taza
Par reacuteaction contre les massacres du reacutegime marocain lrsquoEmir Abdelkader
choisit de neacutegocier sa reddition avec Lamoriciegravere (23 deacutecembre)
Contrairement aux engagements eacutecrits des Franccedilais il est deacutetenu en
France au chacircteau dAmboise Apregraves sa libeacuteration en 1852 il seacutetablit agrave
Damas
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
61
Dans son Rapport de 1847 devant la grande commission drsquoenquecircte
parlementaire Alexis de Tocqueville eacutecrit45 laquo Partout nous avons mis la
main sur ces revenus (ceux des fondations pieuses ayant pour objet de
pourvoir aux besoins de la chariteacute ou de lrsquoinstruction publique) en les
deacutetournant en partie de leurs anciens usages Nous avons reacuteduit les
eacutetablissements charitables laisseacute tomber les eacutecoles disperseacute les
seacuteminaires Autour de nous les lumiegraveres se sont eacuteteintes le recrutement
des hommes de religion et des hommes de loi a cesseacute Crsquoest-agrave-dire que
nous avons rendu la socieacuteteacute musulmane beaucoup plus miseacuterable plus
deacutesordonneacute plus ignorante et plus barbare qursquoelle nrsquoavait eacuteteacute avant de
nous connaicirctre raquo
9 LA RESISTANCE A LA COLONISATION ET A LrsquoACCULTURATION
(de 1848 agrave 1954)
1848
Reacutevolution de feacutevrier Tentative dassimilation administrative en Algeacuterie
creacuteation de trois deacutepartements eacutelection de trois deacuteputeacutes colons
LrsquoAlgeacuterie proclameacutee constitutionnellement partie inteacutegrante de la France
(12 novembre)
1850
Insurrection dirigeacutee par Cheikh Bouziane dans les Auregraves et les Zibans
Toute la tribu des Zaacirctchas (entre Biskra et Ouargla) est massacreacutee
1851
45 Citeacute par Ch-R Ageron Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine Ed PUF collection laquo Que sais-
je raquo
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
62
Insurrection sous la conduite de Cheikh Boubaghla en Kabylie En
repreacutesailles trente villages sont deacutetruits par les troupes franccedilaises
Les forecircts sont deacuteclareacutees proprieacuteteacute de lEacutetat On eacutetablit la distinction entre
proprieacuteteacute melk priveacutee familiale douar communale et arch tribale et
inalieacutenable mais expropriable ()
Cantonnement des tribus
Institution drsquoun reacutegime douanier ruinant lrsquoartisanat
1852
La ville de Laghouat reacutesiste sous la conduite du Cheikh Mohamed
Ben Abdallah La ville tombe le 3 deacutecembre 1852 Pour lrsquoexemple le
geacuteneacuteral Peacutelissier deacutetruit la ville massacre la population et confisque ses
biens (voir le teacutemoignage du peintre Eugegravene Fromentin juin 1853)
Sous le commandement du geacuteneacuteral Randon les deux Kabylies sont
laquo soumises raquo Construction du Fort-Napoleacuteon (Fort-National)
1855
Mort du Cheikh Cheacuterif Boubaghla apregraves de longs combats (sa tecircte
deacutecoupeacutee agrave la scie est exposeacutee sur un poteau agrave Bordj Bou Arreridjhellip)
Lalla Fatma NrsquoSoumer (acircgeacutee de 25 ans) prend la tecircte de la reacutesistance en
Grande Kabylie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
63
Lalla NrsquoSoumer en pleine bataille (Source RLounissi 1999 Lalla Fatma NrsquoSoumer Dar Al
Macircarifa Alger)
Issue drsquoune famille de lettreacutes religieux ndash le pegravere eacutetait maicirctre drsquoeacutecole
coranique ndash elle affronta durant deux anneacutees le geacuteneacuteral Randon et mit ses
troupes en eacutechec A la faveur drsquoun cessez-le feu demandeacute par Randon
pour laquo neacutegocier son retrait raquo elle fut prise dans un piegravege le soir mecircme ou
devaient srsquoouvrir les discussions
1857
Arrestation de Lalla NrsquoSoumer dans le Djurdjura et pillage de la Zaouiumla
laquo Boukabrine raquo du Cheikh Mohamed Ben Abdallah Le geacuteneacuteral Randon
deacutetourna les deniers de la Zaouiumla et plus de 150 livres importants
1858
Creacuteation dun Ministegravere de lAlgeacuterie
1860
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
64
Voyage de Napoleacuteon III agrave Alger II eacutevoque la possibiliteacute drsquoun laquo royaume
arabe raquo
1863
Mort de Lalla NrsquoSoumer agrave lrsquoacircge de 33 ans
Seacutenatus-consulte sur lAlgeacuterie
laquo LAlgeacuterie nest pas une colonie proprement dite mais un royaume arabe
les indigegravenes ont comme les colons un droit eacutegal agrave ma protection et je suis
aussi bien lempereur des Arabes que lempereur des Franccedilais raquo (Lettre
de lEmpereur Moniteur Officiel 06021863)
Le projet du laquo royaume arabe raquo est inspireacute par Ismacircrsquoicircl (Thomas) Urbain
Freacutedeacuteric Lacroix et le colonel Lapasset
190 000 reacutesidents europeacuteens en Algeacuterie dont une minoriteacute franccedilaise
(45-49) LArmeacutee dAfrique 55 000 agrave 75 000 hommes deacutepend du
ministegravere de la guerre et les commandants sont gouverneurs geacuteneacuteraux
1864
Insurrection des Flittas dans la reacutegion de Relizane et des Ouled
Sidi-Cheikh
1865
Long voyage deacutetudes de Napoleacuteon III en Algeacuterie
Seacutenatus-consulte sur lAlgeacuterie laquo Lindigegravene musulman est Franccedilais raquo
Cependant les Algeacuteriens autochtones obtiennent des droits civils et
politiques limiteacutes Pour obtenir la nationaliteacute franccedilaise lrsquoAlgeacuterien
autochtone doit renoncer agrave son statut religieux (reacutegi par la loi musulmane)
De 1865 agrave 1872 seulement 371 naturalisations
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
65
1867-68
Le Cardinal Lavigerie deacutesigneacute archevecircque drsquoAlger promet de laquo Faire de la
terre algeacuterienne le berceau drsquoune nation grande geacuteneacutereuse chreacutetienne raquo
500 000 ha ont eacuteteacute coloniseacutes
Disette famine choleacutera et guerres coucirctent la vie agrave 300 000 Algeacuteriens
1870
Chute de lEmpire IIIe Reacutepublique Le deacutecret Creacutemieux donne le statut de
citoyen franccedilais agrave toute la population juive dAlgeacuterie (35 000 personnes)
1871
Insurrection en Kabylie Deacuteportations en Nouvelle-Caleacutedonie (ougrave existe
encore une petite laquo socieacuteteacute arabe raquo) Confiscation de 550 000 ha
Immigration alsacienne (environ 5 000 personnes46)
Lacircge dor de limmigration europeacuteenne (1871-1882) Distribution de terres
domaniales aux colons
14 mars Cheikh El-Mokrani mobilise la population contre les projets de
confiscation des terres
Le 8 avril Cheikh El-Haddad proclame la guerre aux troupes franccedilaises
Le 5 mai mort au combat de Cheikh El-Mokrani Le capitaine Charles de
Foucauld (futur missionnaire) faisait partie des troupes ayant affronteacute
Cheikh El-Mokrani
46 Dont les grands-parents du philosophe Louis Althusser (Voir son ouvrage LrsquoAvenir dure
longtemps Ed Stock 1992)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
66
13 septembre 500 000 hectares de terres sont confisqueacutes en Kabylie
Grandes vagues drsquoimmigration (des milliers drsquoAlsaciens-Lorrains) vers
lrsquoAlgeacuterie
Le capitaine Charles de Foucauld part en mission de reconnaissance et
de releveacute topographique au Maroc47
1873
La loi Warnier dite laquo loi des colons raquo ou laquo loi sceacuteleacuterate raquo eacutetend le
principe eacutegalitaire du Code civil aux terres indigegravenes (laquo nul nest contraint
de rester dans lindivision raquo) et devient un instrument leacutegal pour obtenir la
spoliation des terres tribales Ainsi laquo la francisation raquo ou privatisation des
terres entraicircne la premiegravere dislocation des tribus
Nouveau soulegravevement des Ouled Sidi Cheikh (sud oranais) sous la
direction du Cheikh Bouamama Les affrontements persisteront jusqursquoen
1882
1881
Lrsquoescorte militaire de la mission Flatters est attaqueacutee et deacutetruite agrave Aiumln
Salah (Sahara)
Le Code de lindigeacutenat Liste de 27 infractions particuliegraveres reacuteprimeacutees par
des peines speacuteciales telles que le deacuteplacement sans laissez-passer les
reacuteunions non autoriseacutees le refus de la corveacutee des retards dans le
versement des impocircts etc sanctionneacutees par la police amendes prison
internement confiscation de biens amendes collectives Limpocirct arabe
est supprimeacute en 1919 seulement
47 Pour passer inaperccedilu il se deacuteguisa en commerccedilant juif Pour lrsquoaccompagner dans sa mission
politique et militaire il embaucha un certain Mardocheacute Abi Serour un rabbin instituteur drsquoAlger et
connaisseur du Maroc (Voir Reneacute Bazin 1926 Charles De Foucauld Explorateur du Maroc
Ermite au Sahara Librairie Plon pp 30-31 et suivantes)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
67
La Tunisie est envahie et placeacutee sous protectorat franccedilais Les Tunisiens
reacutesisteront jusqursquoen 1885
Un reacutegime de protectorat prive un pays drsquoune existence internationale
Celui de la colonisation le prive de lrsquoexistence tout court
1882
Affrontements sanglants au MrsquoZab Lrsquoarmeacutee franccedilaise deacutecide lrsquoannexion
de toutes les oasis de la confeacutedeacuteration mozabite
3 200 eacutelegraveves laquo indigegravenes raquo scolariseacutes dans 23 eacutecoles reacuteparties sur tout le
territoire
Karl Marx en Algeacuterie (feacutevrier-mai) Durant son bref seacutejour de cure il ne
quittera pas sa chambre Il reacutedige neacuteanmoins 16 lettres au total dont 9
pour Engels Le contenu se rapportant agrave lrsquoAlgeacuterie est typiquement
europeacuteocentriste laquo la civilisation par la conquecircte coloniale raquo Il faudra
attendre les reacuteflexions de Rosa Luxembourg et de Leacutenine pour que les
partis marxistes srsquoeacuteloignent vraiment drsquoune vision eacutetriqueacutee et parfois
raciste
1883
Mise en place drsquoun systegraveme drsquoenseignement institutionnaliseacute destineacute aux
laquo indigegravenes48 raquo Le but avoueacute creacuteer des intermeacutediairesmeacutediateurs entre
socieacuteteacute dominante (colons) et socieacuteteacute domineacutee (Algeacuteriens) Apregraves
lrsquointerdiction et la fermeture des eacutecoles et seacuteminaires traditionnels (eacutecoles
coraniques zaouiumla hellip) cette orientation marque un tournant politique
deacutecisif dans lrsquoattitude du pouvoir colonial face aux Algeacuteriens
48 Avant 1939 le qualificatif laquo Algeacuteriens raquo eacutetait appliqueacute aux Europeacuteens d lsquoAlgeacuterie celui
laquo drsquoindigegravenes raquo aux Algeacuteriens (Voir F Colonna Instituteurs algeacuteriens 1883-1939 Editions
PFNSPOPU ParisAlger 1975)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
68
Apregraves une peacuteriode de reacutesistance agrave cette laquo ouverture raquo tregraves controcircleacutee de
scolarisation contre la terre les Algeacuteriens changeront eacutegalement de
strateacutegie et drsquoattitude vis-agrave-vis de la colonisation Cependant ce
changement49 ne sera perceptible qursquoapregraves la grande guerre de 1914-18
Mort de lrsquoEmir Abdelkader en exil agrave Damas (Syrie)
1887-1926
Expropriation acceacuteleacutereacutee des terres laquo indigegravenes raquo Dislocation des cadres
tribaux La reacutesistance fractionneacutee des confreacuteries religieuses devient
inopeacuterante devant les nouvelles meacutethodes coloniales Drsquoougrave lrsquoeacutemergence
de nouvelles eacutelites laquo indigegravenes raquo unificatrices agrave partir des centres
urbains la laquo bourgeoisie raquo lettreacutee ou les laquo reacuteformistes raquo50
1896
La soi-disant Constitution de lAlgeacuterie creacutee les Deacuteleacutegations financiegraveres
genre de parlement local 24 repreacutesentants de colons agricoles 24
repreacutesentants de non colons 21 repreacutesentants drsquoautochtones dont 06 de
Kabylie les repreacutesentants musulmans dits Beacuteni-oui-oui sont eacutelus par un
corps eacutelectoral tregraves restreint 15 000 eacutelecteurs en 1896 chiffre porteacute agrave 100
000 en 1919
1889
Naissance drsquoAbdelhamid Ibn Badis agrave Constantine dans une famille
de la bourgeoisie locale cultiveacutee et respecteacutee Apregraves des eacutetudes dans sa
ville natale et agrave lrsquoUniversiteacute de la Zitouna (Tunis) il parcourt le Moyen-
Orient et rencontre les penseurs de la Nahda (laquo renaissance arabe raquo)
49 Voir F Colonna (op cit) et Y Turin 1971 Affrontements culturels dans lrsquoAlgeacuterie
coloniale eacutecoles meacutedecines religion Ed Maspeacutero (reacuteeacutedition ENAL Alger 1983)
50 Lire en particulier le travail collectif de Carlier O F Colonna A Djeghloul et M El-Korso
1988 Lettreacutes intellectuels et militants en Algeacuterie 1880-1950 Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
69
notamment en Egypte De retour agrave Constantine il ouvre degraves 1911 des
Meacutedersas (laquo eacutetablissements scolaires indeacutependants raquo)
Il creacutee sur ses deniers personnels de nombreux journaux et
revues Al Mountaqid (laquo Le critique raquo) Ach Chihab Ach Charirsquoa As
Sunna Al Mouhammadiya et Accedil Cirarsquot Son objectif lutter contre
lrsquoacculturation et la deacutepersonnalisation des Algeacuteriens
Cheikh Ibn Badis (Source RA Ndeg1217 juin 1987)
1892
12 300 eacutelegraveves laquo indigegravenes raquo scolariseacutes 124 eacutecoles encadreacutees par
48 maicirctres
1898
Naissance de Messali Hadj (15 mai) Pegravere fondateur du
nationalisme politique algeacuterien
1900
580 000 colons (soit 13 de la population) ont acquis environ 15 million
dha de terres Preacutelegravevement total environ 5 millions dha (25 des terres)
Le pouvoir central (Paris) accorde une autonomie budgeacutetaire aux
colons
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
70
Occupation de la Maureacutetanie Reacutesistance des Mauritaniens
jusqursquoen 1912
1903
Le Cheikh Mohamed Abdou intellectuel reacuteformateur et religieux
Egyptien agrave Alger
1905
Loi de la seacuteparation des cultes et de lrsquoEtat en France qui sera
appliqueacutee agrave lrsquoAlgeacuterie en 1907
Mort du poegravete errant Si Mohand Ou-Mrsquohand (le 28 deacutecembre) agrave Ain
El Hammam
1908
Le congregraves des colons demande la suppression de lrsquoinstruction
primaire des laquo indigegravenes raquo
Grand meeting de plusieurs milliers de personnes demandant la
laquo suppression du code lrsquoindigeacutenat et les impocircts arabes raquo
1911
Refus du service militaire obligatoire important mouvement
migratoire drsquoAlgeacuteriens vers la Syrie Tunisie hellip
1912
Manifeste du mouvement des Jeunes Algeacuteriens au gouvernement
franccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
71
Le Maroc envahit et placeacute sous protectorat Mais la laquo pacification raquo
sera acheveacutee en 1926 seulement
1914
Lautorisation preacutealable exigeacutee pour les pegravelerinages agrave la Mecque
est supprimeacutee
Durant la guerre 14-18 le contingent des Algeacuteriens 173 000 volontaires et
appeleacutes (dont 87 000 engageacutes laquo tirailleurs Algeacuteriens raquo et laquo Zouaves raquo)
subit des pertes seacutevegraveres 25 000 ou 26 000 morts 119 000 travailleurs
algeacuteriens sont en plus envoyeacutes pour travailler en meacutetropole
5 des enfants musulmans scolariseacutes 498 instituteurs et moniteurs
algeacuteriens
Soulegravevement des Beni Chougrane agrave Mascara
La population europeacuteenne est estimeacutee agrave 750 000 personnes (contre
245 000 en 1871)
1916
Le pegravere Charles de Foucauld assassineacute agrave Tamanrasset
1918
Suppression des laquo impocircts arabes raquo
1919
Une loi eacutelargit le corps eacutelectoral et le nombre deacutelus algeacuteriens dans les
conseils municipaux et geacuteneacuteraux Les eacutelections locales de 1919 et 1920
teacutemoignent dune opposition musulmane croissante aux candidats
soutenus par ladministration
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
72
Mars Fondation de LrsquoIkdam par lrsquoEmir Khaled (petit fils de lrsquoeacutemir
Abdelkader)
Mai Lettre-Peacutetition de lrsquoEmir Khaled au Preacutesident Ameacutericain Wilson au
sujet de lrsquoautodeacutetermination du peuple algeacuterien
Novembre Ecrasante victoire de la liste conduite par lrsquoEmir Khaled aux
eacutelections municipales drsquoAlger
1920
Grande famine en Algeacuterie
Lrsquoeacutemir Khaled est eacutelu deacuteleacutegueacute financier et conseiller geacuteneacuteral
Annulation des eacutelections municipales drsquoAlger
1921
Fondation du 1er club de football aux couleurs nationalistes (rouge vert et
blanc) le Mouloudia Chaagravebia dAlger (MCA) agrave Alger (octobre) avec
proposition de plusieurs activiteacutes sportives culturelles (musicales et
theacuteacirctrales) eacuteducatives humanitaires et politiques
1922
Sortie du laquo Paria raquo agrave lrsquoinitiative des communistes favorable agrave
lrsquoindeacutependance des colonies (avril)
Sortie drsquoEl Mountaqid journal des Ouleacutemas Mouvement de solidariteacute avec les combattants du Rif au Maroc
Victoire de lrsquoeacutemir Khaled aux eacutelections deacutepartementales partielles
drsquoAlger
1924
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
73
Meetings politiques de lrsquoEmir Khaled agrave Paris (juillet)
1er congregraves des travailleurs nord-africains agrave Paris agrave lrsquoinitiative du
PCF51 (deacutecembre)
1926
Sous la conduite de Messali Hadj et le soutien de lrsquoEmir Khaled et du PCF
creacuteation de LEacutetoile Nord-Africaine (ENA) par un groupe drsquoimmigreacutes
Algeacuteriens
laquo Les terres qui appartenaient aux Algeacuteriens ont eacuteteacute donneacutees aux colons
Ceux-ci ont voleacute tout ce quils pouvaient Ils ont deacuteposseacutedeacute les
Musulmans Le point capital de la colonisation franccedilaise consiste dailleurs
agrave appauvrir lAlgeacuterien par tous les moyens au profit des usuriers et des
colons Les Algeacuteriens sont ainsi devenus des serfs sur la terre qui leur
appartenait autrefois En mecircme temps le gouvernement franccedilais a tout
fait pour les plonger peu agrave peu dans lignorance de leur propre religion Il a
infecteacute lAfrique du Nord de milliers de missionnaires qui ont tenteacute de
christianiser le peupleLes Algeacuteriens relegravevent aujourdhui la tecircte ils
veulent lutter contre limpeacuterialisme franccedilais ils veulent leur
indeacutependance raquo (Discours citeacute par Stora 1986 p 99)
LrsquoEtoile Nord-Africaine sera dissoute le 20 novembre 1929 par les
autoriteacutes franccedilaises
Inauguration de la Mosqueacutee de Paris en 1926 en hommage aux milliers
drsquoAlgeacuteriens morts pour la France durant la grande guerre 1914-1918
1927
Fondation de la Feacutedeacuteration des Elus Indigegravenes drsquoAlgeacuterie
1929
51 Parti Communiste Franccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
74
Les colons preacuteparent activement la laquo fecircte raquo du centenaire de la
colonisation officiellement crsquoest le laquo Comiteacute National Meacutetropolitain du
Centenaire de lrsquoAlgeacuterie raquo qui srsquoen charge
Naissance de lrsquoeacutecrivain Kateb Yacine agrave Constantine dans une famille de
lettreacutes
Congregraves des ouvriers arabes agrave Alger
1930
Dans le cadre des festiviteacutes du centenaire de la colonisation sortie des
fameux laquo Cahiers du centenaire de lrsquoAlgeacuterie raquo (numeacuteroteacute de I agrave XII) Leur
contenu largement propagandiste deacuteveloppe le mythe de laquo lrsquoœuvre
civilisatrice de la colonisationraquo
1931
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis fonde LAssociation des ouleacutemas
musulmans algeacuteriens (AOMA)
laquo Nous avons chercheacute agrave travers les pages de lhistoire et dans le preacutesent
Et nous nous sommes rendu compte que la nation algeacuterienne sest formeacutee
et quelle existe comme se sont formeacutees et existent toutes les nations de
la terre Cette nation a son histoire illustreacutee dinnombrables hauts faits
elle a son uniteacute religieuse et linguistique elle a sa culture propre ses
traditions ses mœurs raquo (Deacuteclaration 1936 citeacutee par Ch- R Ageron)
LrsquoAOMA se dote drsquoun journal drsquoopinion laquo Al Baccedilair raquo et se donne pour
objectif drsquoeacuteveiller la conscience nationale
1934
laquo Crsquoest une armeacutee consideacuterable de 4 millions de fameacuteliques qui
sillonnent tout le territoire guenillards en haillons sordides marchant
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
75
pieds nus dans la boue et la neige couchant agrave mecircme le sol jonchant les
grandes routes de cadavres et semant sur leur passage les eacutepideacutemies les
plus effroyables raquo (laquo La Voix indigegravene raquo Ndeg du 25 janvier 1934
paraissant agrave Constantine)
Octobre Manifestations ouvriegraveres (15 000 personnes) agrave Alger avec
drapeaux verts et rouges
1935
Deacutecret laquo Reacutegnier raquo interdisant et reacuteprimant les manifestations
contre la souveraineteacute franccedilaise
1936-38
Le Projet de loi Blum-Violette propose de donner le droit de vote agrave une
eacutelite musulmane europeacuteaniseacutee (environ 25 000 personnes) Rejeteacute par les
Franccedilais dAlgeacuterie le texte est enterreacute avant de se trouver sur la table du
Parlement agrave la grande deacuteception des ouleacutemas et de leacutelite musulmane
1936
25 millions dha deacutetenus par 26 000 colons (sur 900 000 Europeacuteens et
une population totale de 6 millions) soit 043 de la population Le
preacutelegravevement total est de 77 millions dha crsquoest-agrave-dire 40 des terres (les
plus fertiles ) Reacutesultats paupeacuterisation renforceacutee par la pression
deacutemographique et de nombreuses famines (1887 1893 1897 1917
1920 hellip)
Epideacutemie de typhus
Ferhat Abbas pharmacien agrave Seacutetif conseiller geacuteneacuteral et deacuteleacutegueacute financier
porte-parole des Jeunes Algeacuteriens reacuteclame leacutegaliteacute en droit et laccession
au statut de citoyen franccedilais sans renoncement au statut religieux
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
76
Creacuteation du Parti Communiste Algeacuterien (PCA) agrave majoriteacute europeacuteenne
Meeting du Congregraves musulman algeacuterien
1937
Dissolution de lrsquoEtoile Nationale Africaine (ENA) par les autoriteacutes
franccedilaises
Fondation du club de football par des nationalistes algeacuteriens LUnion
sportive de la meacutedina dAlger (USMA) Alger (5 juillet)
Un groupe de militants dont Messali Hadj fonde les premiegraveres cellules du
PPA (Parti du Peuple Algeacuterien)
Creacuteation de lrsquoUnion populaire algeacuterienne par Ferhat Abbas
1939-45
2e guerre mondiale 150 000 soldats algeacuteriens (dont une minoriteacute
drsquoeuropeacuteens) participent aux FFL
Discours de Maurice Thorez (PCF) sur lrsquoAlgeacuterie en tant que laquo nation en
formation raquo
1939
Interdiction du Parti du Peuple Algeacuterien (PPA) et arrestation des dirigeants
nationalistes algeacuteriens (26 septembre)
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis eacutetend sa lutte sur le terrain sportif et fonde
un club de football deacutenommeacute Mouloudia Ouloum de Constantine (MOC)
1940
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
77
Mort du Cheikh Abdelhamid Ibn Badis agrave Constantine Cheikh Bachir El
Ibrahimi le remplace agrave la tecircte de lrsquoAOMA
LrsquoAlgeacuterie sous lrsquoautoriteacute de Vichy
1942
8 novembre deacutebarquement allieacute (ameacutericano-anglo-franccedilais) en Algeacuterie et
au Maroc
1943
Le Manifeste du peuple algeacuterien reacutedigeacute par Ferhat Abbas reacuteclame
lautonomie politique de lAlgeacuterie en tant que nation souveraine avec droit
de regard de la France
De Gaulle annonce une reacuteforme coloniale dans son discours de
Constantine
1944
7 mars Ordonnance sur lrsquo laquo eacutelargissement raquo de la citoyenneteacute (franccedilaise) agrave 60000 Algeacuteriens (lrsquoeacutelite) 14 mars Fondation des Amis du Manifeste de la Liberteacute (AML)
1945
1er Mai Manifestations nationalistes agrave Alger Oran Damas et Beyrouth
Famine en Algeacuterie
Soulegravevement agrave lrsquoEst commence agrave Seacutetif le 8 mai et srsquoeacutetend agrave tout le
constantinois et la petite Kabylie suivi de massacres (pregraves de 45 000
morts) perpeacutetreacutes par la police et larmeacutee franccedilaises et dune seacutevegravere
reacutepression judiciaire Le PPA et lAssociation des amis du Manifeste sont
dissous
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
78
1946
Messali Hadj creacutee le Mouvement pour le triomphe des liberteacutes
deacutemocratiques (MTLD) branche leacutegale du PPA et Ferhat Abbas lUnion
Deacutemocratique du Manifeste Algeacuterien (UDMA)
1947
Promulgation du Statut de lAlgeacuterie deacutefinissant lAlgeacuterie comme un groupe
de deacutepartements doteacutes de la personnaliteacute civile de lautonomie financiegravere
et dune organisation particuliegravere Le pouvoir exeacutecutif est deacutevolu au
gouverneur geacuteneacuteral deacutesigneacute par le gouvernement franccedilais un pouvoir
leacutegislatif restreint est donneacute agrave une Assembleacutee algeacuterienne eacutelue par deux
collegraveges agrave raison de 60 repreacutesentants pour chaque collegravege
A lrsquoORTF (Radioteacuteleacutevision drsquoEtat) Creacuteation de quatre orchestres de
musique algeacuterienne dont un de Chacircabi (populaire) dirigeacute par Cheikh El
Hadj Mrsquohamed El Anka
1948
Mise sur pied de lOrganisation speacuteciale (OS) branche clandestine de
combat du PPA dirigeacute par Ahmed ben Bella Ce dernier se reacutefugie au
Caire aupregraves du colonel Nasser en 1952 apregraves le deacutemantegravelement de lOS
en 1950-1951
Aux premiegraveres eacutelections (truqueacutees) messalistes et abbasistes
nobtiennent que 9 et 8 siegraveges Chez les Europeacuteens un eacutelu communiste
constitue lopposition
1948-1954
Deacutemographie galopante des Algeacuteriens (+10 en 6 ans doublement
preacutevisible pour 1969) deacuteclin des naissances et de limmigration du cocircteacute
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
79
europeacuteen deacuteseacutequilibrent les rapports numeacuteriques entre les deux
populations 89 et 11 sur 100 en 1954
La population agricole europeacuteenne reacutegresse le nombre dexploitations
diminue mais 87 des terres europeacuteennes exploitables sont accapareacutees
par 6385 domaines vigne et primeurs sont les premiegraveres ressources
agricoles (destineacutes agrave lrsquoexportation) La production agricole fournit 33 du
revenu national dont 44 dans le secteur europeacuteen avec 28 des terres
exploitables
Dans les autres secteurs de leacuteconomie 15 000 socieacuteteacutes franccedilaises (sur
165 000) reacutealisent 75 du chiffre daffaires
Le revenu moyen annuel dune famille europeacuteenne est de 240 000 F celui
dune famille musulmane (algeacuterienne) de 30 000 F Le sous-emploi
chronique frappe 1 famille sur 3 dougrave lexode vers les grandes villes
algeacuteriennes et la France
Lrsquoenseignement public (franccedilais) scolarisait 127 des enfants algeacuteriens
scolarisables
10 LrsquoALGERIE EN GUERRE POUR SON INDEPENDANCE
(1954-1962)
1954
Seacuteisme drsquoune tregraves grande intensiteacute 1400 morts 14 000 blesseacutes et
300000 sinistreacutes au cours de deux tremblements de terre espaceacutes dune
semaine (9 et 16 septembre) agrave Orleacuteansville La ville est raseacutee et
rebaptiseacutee El Asnam apregraves la reconstruction
Creacuteation dun Comiteacute reacutevolutionnaire duniteacute et daction (CRUA) par les
neufs chefs historiques De lexteacuterieur Ben Bella Mohammed Boudiaf
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
80
Mohammed Khider Aiumlt Ahmed assurent depuis lEacutegypte le ravitaillement
et annoncent la formation du Front de libeacuteration nationale (FLN) - ben
Boulaiumld (Oranais) Rabah Bitat Belkacem Krim (Kabylie) Mourad
Didouche Larbi ben Mhidi (Constantinois-Batna) organisent linteacuterieur et
deacuteclenchent linsurrection armeacutee en divers points le 1er novembre 1954
(soit une soixantaine dattentats faisant 8 morts)
A la diffeacuterence des insurrections anteacuterieures celle-ci est donc organiseacutee
internationaliseacutee et fondeacutee sur une theacuteorie celle de la guerre subversive
contre le pouvoir colonialiste par laction de lArmeacutee de Libeacuteration
Nationale (ALN)
1955
Belkacem Krim et Ramdane Abbane introduisent des reacuteseaux tregraves denses
du FLN en Kabylie par linstallation dans chaque village dune cellule
administrative clandestine un recruteur un collecteur dimpocircts et un juge
Comme partout ailleurs la discipline au sein et en dehors des reacuteseaux est
tregraves seacutevegravere Ils se heurtent agrave la reacutesistance de messalistes
Jacques Soustelle nommeacute gouverneur geacuteneacuteral qui aurait ordonneacute
lexeacutecution immeacutediate des rebelles pris avec une arme et la responsabiliteacute
collective des populations est incapable dempecirccher lattaque simultaneacutee
dune quarantaine de centres europeacuteens le 20 aoucirct entraicircnant la mort de
123 personnes (dont 71 europeacuteens)
La reacutepression entraicircne la mort de 1273 Algeacuteriens Crsquoest le point de non-
retour de la reacutevolution algeacuterienne
1956
Guy Mollet chef du gouvernement de gauche issu deacutelections favorables
agrave la paix abdique devant les exigences de la population europeacuteenne
algeacuteroise
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
81
Larmeacutee franccedilaise en Algeacuterie forte de 400 000 hommes Les SAS
(Sections administratives speacutecialiseacutees) tentent de garder ou de regagner
le controcircle de la population autochtone agrave linstar des Bureaux arabes
dantan Robert Lacoste est nommeacute gouverneur geacuteneacuteral
Congregraves de la valleacutee de la Soummam (FLN)
Lrsquoarmeacutee franccedilaise eacutevacue complegravetement le Vietnam du Sud (28 avril)
Publication du roman laquo Nedjma raquo de Kateb Yacine aux Editions du Seuil
(Paris) Lrsquoauteur avait agrave peine 15 ans quand la reacutepression srsquoest abattue
sur les manifestants du 8 mai 1945 A la suite de ces laquo eacutevegravenements raquo il fut
renvoyeacute du lyceacutee Impreacutegneacute sans doute de cette douloureuse expeacuterience
Kateb Yacine pourrait avoir commenceacute la construction de ce roman degraves
cette eacutepoque La mecircme anneacutee Malek Haddad publie Le malheur en
danger un recueil de poegravemes agrave La Nef de Paris
19 mai des eacutetudiants et intellectuels algeacuteriens deacutecident de quitter
massivement lrsquouniversiteacute et les eacutetablissements scolaires pour rejoindre le
maquis laquo Un diplocircme de plus ne fera pas de nous de meilleurs
cadavres raquo (Deacuteclaration des eacutetudiants maquisards)
22 octobre Ben Bella Khider Aiumlt Ahmed et Boudiaf arraisonneacutes agrave bord
dun avion marocain sont incarceacutereacutes agrave la Santeacute jusquen 1962
Indeacutependance de la Tunisie et du Maroc
1957
Deacutebat agrave lrsquoONU sur lrsquooccupation de lrsquoAlgeacuterie LrsquoAssembleacutee onusienne se
prononce pour une solution laquojuste et deacutemocratique raquo (4-15 feacutevrier)
Redressement franccedilais 600 SAS sont en place 50 000 harkis au
service des Franccedilais
Le geacuteneacuteral parachutiste Massu a pour mission de deacutetruire le reacuteseau ALN
tregraves efficace de Yacef Saacircdi agrave Alger (La bataille dAlger) La ville est
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
82
laquo pacifieacutee raquo Saacircdi arrecircteacute Krim et Abbane contraints de se reacutefugier en
Tunisie ougrave sinstalle le comiteacute exeacutecutif du FLN
La ligne Morrice barrage eacutelectrifieacute le long de la frontiegravere tunisienne est
acheveacutee isolant les combattants (laquo fellaghas raquo) de lALN de leurs bases
de ravitaillement Les effectifs de lALN fleacutechissent Le Front se reacuteorganise
et dirige ses efforts vers lopinion internationale notamment non
communiste ONU Eacutetats-Unis Tiers Monde
Le FLN pose la reconnaissance du droit agrave lrsquoindeacutependance comme
preacutealable agrave lrsquoouverture de neacutegociations (31 octobre)
1958
8 feacutevrier Bombardement franccedilais de Sakiet Sidi Youssef en Tunisie Des
centaines de morts (civils)
Washington fait pression sur la France qui craint de voir lAfrique du Nord
passer au laquo camp communiste raquo Le complot agrave Alger le 13 mai force la
main aux hommes politiques franccedilais Le pouvoir passe au geacuteneacuteral de
Gaulle qui laisse subsister toutes les eacutequivoques possibles sur ses
intentions en Algeacuterie laquo Je vous ai compris raquo
Alors que la France se dote dune nouvelle constitution (80 des
Algeacuteriens autochtones participent au reacutefeacuterendum avec 97 de oui pour la
Ve Reacutepublique) le FLN se constitue en partenaire sur un pied deacutegaliteacute par
la creacuteation du Gouvernement provisoire de la Reacutepublique algeacuterienne
(GPRA) De Gaulle propose la paix des braves refuseacutee par le GPRA et
lance le plan de Constantine pour transformer lAlgeacuterie en 5 ans
distribution de 250 000 ha aux fellahs construction de 200 000 logements
creacuteation de 400 000 nouveaux emplois scolarisation des enfants
musulmans alignement des salaires sur ceux de la France meacutetropolitaine
Le FLN annonce la disparition drsquoAbbane Ramdane laquo Mort sur le champ
drsquohonneur raquo (El Moudjahid 29 mai 1958) Tregraves tocirct cette thegravese a eacuteteacute
contesteacutee
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
83
1959
Par une vaste opeacuteration de ratissage larmeacutee franccedilaise amegravene lALN au
bord de lasphyxie La population est regroupeacutee et encadreacutee par les SAS
le plan de Constantine est mis en œuvre avec des investissements de
grande envergure et la nomination de Musulmans agrave tous les eacutechelons
militaires et civils proviseurs maires sous-preacutefets preacutefets
Le geacuteneacuteral de Gaulle reconnaicirct le droit des Algeacuteriens agrave lAutodeacutetermination
pour preacutevenir une condamnation de la France par lAssembleacutee geacuteneacuterale
de lONU mais aussi pour libeacuterer la France laquo du boulet algeacuterien raquo Le
GPRA reacutepond en deacutesignant Ben Bella et ses coprisonniers comme
pleacutenipotentiaires
1960
Semaine des barricades agrave Alger reacuteprimeacutee par la gendarmerie mobile
De Gaulle lance la formule de lAlgeacuterie algeacuterienne et purge larmeacutee Les
entretiens de Melun naboutissent agrave rien
Le procegraves du reacuteseau Jeanson le Manifeste des 121 font apparaicirctre la
division de la meacutetropole
1961
Un reacutefeacuterendum donne carte blanche agrave de Gaulle pour neacutegocier une
solution Le GPRA se deacuteclare precirct
LOAS est creacuteeacutee Les geacuteneacuteraux Salan Challe Zeller et Jouhaud tombeacutes
sous les purges organisent une tentative de putsch agrave Alger dans la nuit du
22 avril mais elle seffrite au bout de quelques jours De Gaulle en profite
pour laisser jouer le paragraphe 16 de la constitution
Des pourparlers agrave Eacutevian eacutechouent principalement sur la question du
Sahara
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
84
17 octobre A Paris agrave lrsquoappel de la feacutedeacuteration FLN de France des milliers
de travailleurs algeacuteriens immigreacutes manifestent (en familles) pacifiquement
contre le couvre-feu qui leur a eacuteteacute imposeacute par le preacutefet Maurice Papon La
police reacuteprime dans le sang la manifestation des centaines de morts de
blesseacutes et de disparus parmi la communauteacute algeacuterienne
LOAS (Salan Jouhaud et une poigneacutee de colonels) tente dempecirccher la
marche des choses en appliquant agrave son tour les principes de la guerre
subversive en Algeacuterie et en France A la fin de lanneacutee lOAS fait la loi sur
la cocircte algeacuterienne mais au deacutebut de 1962 ses commandos Delta sont mis
en eacutechec par le FLN et les groupes anti-OAS de la police parallegravele
1962
Les neacutegociations avec le GPRA aboutissent agrave Eacutevian Les accords sont
approuveacutes par reacutefeacuterendum (8 avril 907 de oui) LOAS tente
deacutesespeacutereacutement la politique du regroupement des Europeacuteens et de la terre
brucircleacutee Lindeacutependance est approuveacutee par reacutefeacuterendum (1er juillet) en
Algeacuterie 9972 de oui
15 mars assassinat par lrsquoOAS agrave Alger de lrsquoeacutecrivain et instituteur
Mouloud Feraoun avec cinq de ses collegravegues dont linspecteur
dacadeacutemie Max Marchand agrave quatre jours du cessez-le-feu
3 juillet La France reconnaicirct la Reacutepublique algeacuterienne Fin de la
Guerre dAlgeacuterie qui aura coucircteacute la vie agrave 25 000 militaires franccedilais 2788
Europeacuteens (entre 3 000 et 9 000 disparus entre mars et deacutecembre 1962)
et pregraves de 15 million dAlgeacuteriens (selon le FLN)
Par peur de lrsquoOAS etou par perte de laquo lrsquoAlgeacuterie franccedilaise raquo environ 800
000 Europeacuteens quittent le pays entre mai et juillet
11 LA REPUBLIQUE ALGERIENNE
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
85
(de juillet 1962 agrave nos jours)
1962-63
18 mars 1962 signatures des accords drsquoEvian pour le cessez-le-feu
5 juillet 1962 Proclamation de lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
laquo Lrsquoindeacutependance politique brise la souveraineteacute meacutetropolitaine ce qui
annonce la reacuteduction du statut privileacutegieacute des coloniaux lrsquoeffet le plus
spectaculaire est alors le deacutepart des Europeacuteens que preacuteparent et
amplifient les mouvements psychologiques qui peuvent aller jusqursquoagrave la
panique ce reflux europeacuteen agrave des incidences eacuteconomiques directes
comme la chute de la consommation surtout la fuite des capitaux lui est
associeacute le deacutesinvestissement et le transfert des disponibiliteacutes nrsquoen sont
pas moins des pheacutenomegravenes autonomes qui commencent avant et se
poursuivent apregraves lrsquoindeacutependance La crise est spectaculaire non
seulement parce que se produit cet abandon des hommes et des capitaux
mais aussi parce que le commerce diminue le bacirctiment srsquoarrecircte le
chocircmage est renforceacute En reacutealiteacute (hellip) agrave la crise succegravede un long
marasme raquo (R Gallissot 1962 LrsquoEconomie de lrsquoAfrique du Nord PUF
reacuteeacutedition 1978 p 73)
Sur fond de crise et de marasme socio-eacuteconomique des luttes politiques
se deacuteroulent pour le pouvoir civils-miltaires partisans du pouvoir collectif-
partisans du pouvoir personnel Les troupes du colonel Boumediene
(Mohamed Boukharouba) impose la personne drsquoAhmed ben Bella Aux
eacutelections on impose le systegraveme des candidats uniques Le gouvernement
sera preacutesideacute par Ben Bella et ne comportera aucun membre du GPRA
Boumediene ministre de la Deacutefense nationale deacutetient le veacuteritable pouvoir
Le FLN sera le parti unique Boudiaf est exileacute pour avoir voulu fonder un
parti dopposition le PRS (Parti de la Reacutevolution Socialiste)
1963
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
86
8 septembre La nouvelle constitution est approuveacutee (5 166 185 oui 105
817 non) Le chef de lEacutetat et le chef du gouvernement seront la mecircme
personne Le FLN parti unique davant-garde aura le droit de deacutesigner
les candidats agrave lAssembleacutee nationale Ben Bella est eacutelu agrave la preacutesidence
Hocine Aiumlt Ahmed creacutee le Front des forces socialiste (FFS) et entre en
dissidence jusquagrave son arrestation en octobre 1964
Guerre des sables avec le Maroc qui annexe des localiteacutes du Sud algeacuterien
(8 octobre -5 novembre)
Nationalisation des terres et creacuteation de domaines autogeacutereacutes (deacutecret du
29 mars portant organisation des exploitations agricoles vacantes)
Exil massif de Touaregs maliens vers lrsquoAlgeacuterie apregraves une dure reacutepression
de leur reacutevolte au Mali
28 octobre Fondation drsquoune Union des Ecrivains Algeacuteriens agrave Alger
preacutesideacutee par Jean Seacutenac
1964
Grandes difficulteacutes socio-eacuteconomiques LAlgeacuterie laquo survit raquo gracircce agrave la
coopeacuteration internationale et le peacutetrole 25 millions de chocircmeurs Environ
600 000 personnes eacutemigrent vers la France
1965
Reacuteconciliation de Ben Bella avec les anciens du GPRA (Aiumlt Ahmed Ferhat
Abbas)
Boumediene met en place son plan de laquo redressement reacutevolutionnaire raquo
(19 juin) avec le soutien de Bouteflika
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
87
Nombreuses arrestations et torture de militants opposeacutes au coup drsquoEtat
parmi lesquels les dirigeants du PCA et de lrsquoUnion Nationale des Etudiants
Algeacuteriens
Che Guevara participe au Seacuteminaire Economique de Solidariteacute Afro-
Asiatique tenu agrave Alger du 22 au 27 feacutevrier laquo (hellip) Depuis que les capitaux
monopolistes se sont empareacute du monde ils maintiennent dans la misegravere
la plus grande partie de lrsquohumaniteacute et partagent tous les profits agrave lrsquointeacuterieur
du groupe des pays les plus puissants Le niveau de vie de ces pays
repose sur la misegravere des nocirctres Pour eacutelever le niveau des peuples sous-
deacuteveloppeacutes il faut donc lutter contre lrsquoimpeacuterialisme (hellip) raquo
1965-1978
Naissance en 1966 dans la clandestiniteacute du Parti de lrsquoAvant-Garde
Socialiste (PAGS)
Boumediene chef du Conseil de la Reacutevolution Son but politique
Une socieacuteteacute baseacutee sur le socialisme scientifique ougrave lIslam et la culture
arabe seront ce que lorganisation socialiste en aura fait Leacuteconomie
est nationaliseacutee ou socialiseacutee Reacutevolution agraire coopeacuteratives agricoles
coopeacuteratives de service construction de villages agricoles pour paysans
seacutedentaires et nomades organisation de domaines autogeacutereacutes (proprieacuteteacute
de lEacutetat) et meacutedecine gratuite Nationalisations des banques assurances
mines compagnies peacutetroliegraveres et oleacuteoducs (prise de participation
majoritaire pour les socieacuteteacutes franccedilaises) Lourd Programme
dindustrialisation acceacuteleacutereacutee pour rattraper les puissances europeacuteennes
avant lan 2000
Neacuteanmoins le manque dingeacutenieurs de cadres et dindustries
deacutequipement force le pays agrave tout importer le peacutetrole et le gaz paieront la
facture et largement depuis le relegravevement des prix par lOPEP en 1973
Un gros problegraveme de fond persiste la manne peacutetroliegravere ne favorise ni la
productiviteacute ni la creacuteativiteacute locales
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
88
Le pays se redresse socio-eacuteconomiquement Mais les dirigeants du parti-
Etat-nation refusent toute liberteacute drsquoexpression et finissent par marginaliser
lrsquointelligentsia Les eacutecrivains (Kateb Yacine Mohamed Dib Malek
Haddad etc) ne publient pas leurs œuvres en Algeacuterie Les cadres
ingeacutenieurs et techniciens formeacutes par milliers et agrave grands frais gegraverent des
usines acheteacutees cleacutes en main
1970
Lancement du 1er Plan quadriennal de deacuteveloppement
Seacutecheresse et famine dans le Sahel (1970-73) exode massif de
Touaregs (du Mali Niger hellip) vers lrsquoAlgeacuterie et la Libye
Krim Belkacem (chef historique du FLN) est deacutecouvert mort dans un hocirctel
agrave Francfort (20 octobre)
1971
Janvier manifestations estudiantines agrave Alger La crise est laquo reacutesolue raquo par
la dissolution de la puissante Union Nationale des Etudiants Algeacuteriens
(UNEA) Les gregraveves se geacuteneacuteralisent aux campus drsquoOran et de
Constantine La police intervient et procegravede agrave de nombreuses arrestations
Assassinat de Mohamed Khider agrave Madrid (4 janvier)
Lrsquoanneacutee 1971 est deacutecreacuteteacutee laquo anneacutee de lrsquoarabisation raquo
24 feacutevrier Nationalisations des oleacuteoducs du gaz naturel et une prise de la
majoriteacute (51) par lrsquoAlgeacuterie au sein des compagnies peacutetroliegraveres
eacutetrangegraveres qui opegraverent sur son sol
Promulgation de la Reacutevolution Agraire (8 novembre) et de la Gestion
Socialiste des Entreprises (16 novembre)
Creacuteation du Ministegravere de lrsquoEnseignement Supeacuterieur et de la Recherche
Scientifique et lancement de la laquo Refonte de lrsquoEnseignement Supeacuterieur raquo
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
89
1972
Lancement du volontariat eacutetudiant pour la Reacutevolution Agraire
1973
Choc peacutetrolier sur fond de guerre laquo israeacutelo-arabe raquo
Compte tenu de leurs reacuteserves peacutetroliegraveres les Etats-Unis eacutevoquent la
possibiliteacute drsquoune augmentation importante des prix du baril de peacutetrole
Apregraves lrsquoembargo deacutecideacute par lrsquoOPEP agrave Alger en un an le prix du peacutetrole
passe de 3 agrave 12 dollars
1974
12 janvier Refondation de lrsquoUnion des Ecrivains Algeacuteriens Mais la liberteacute
de parole et de creacuteation reste pour le moins limiteacutee par le parti unique
(FLN)
Au nom des pays non aligneacutes Boumediegravene propose agrave lrsquoONU un laquo Nouvel
ordre eacuteconomique international raquo (avril)
Mort de Hadj Massali en France (7 juin)
Lancement avec le soutien de lrsquoUnesco du projet laquo barrage vert raquo destineacute
agrave lutter contre lrsquoavanceacutee du deacutesert saharien (14 aoucirct)
1975
Valeacutery Giscard drsquoEstaing se rend agrave Alger (10 avril) crsquoest la 1egravere visite drsquoun
chef drsquoEtat franccedilais depuis lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
Naissance de lrsquoUnion Nationale de la Jeunesse Algeacuterienne Elle est
domineacutee par les laquo progressistes raquo et les laquo eacutetudiants volontaires raquo pour la
Reacutevolution Agraire (19 mai)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
90
Le film de Lakhdar-Hamina laquo Chronique des anneacutees de braises raquo obtient
la Palme drsquoor au festival de Cannes Le sceacutenario est de lrsquoeacutecrivain Rachid
Boudjedra
Conflit armeacutee entre le Front Polisario (Sahara Occidental) et le Maroc
LrsquoAlgeacuterie soutient le principe du droit agrave lrsquoautodeacutetermination du peuple
sahraoui
1976
27 avril Publication de lrsquoavant-projet52 de Charte nationale et ouverture
de deacutebats (encadreacutes) nationaux et locaux La veille le Preacutesident
Boumediegravene deacuteclare laquo Aujourdrsquohui la parole est agrave lrsquoensemble des
citoyens pour srsquoexprimer en toute liberteacute et en toute objectiviteacute raquo
Une nouvelle constitution organisant les pouvoirs en fonction des reacutealiteacutes
Chef de lEacutetat issu du parti unique
1976-1988
Rupture des relations diplomatiques avec le Maroc
1977
La population atteint 17 millions le double de ce quelle eacutetait en 1954
malgreacute les laquo pertes raquo et leacutemigration La population urbaine passe agrave 72
millions Le nombre denfants deacutepasse les capaciteacutes de leacuteducation
nationale en bute aux multiples problegravemes politique linguistique et
sociopeacutedagogique
Election de lrsquoAssembleacutee Populaire Nationale (parlement)
52 Elaboreacute par MM Mostefa Lacheraf Reacutedha Malek Mohamed Benyahia et Belaiumld Adesselam
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
91
1978
Mort de lrsquoeacutecrivain et poegravete Malek Haddad (juin) agrave Alger
Mort du maicirctre de la chanson laquo Chacircabi raquo El Hadj El Anka (novembre) agrave
Alger
Mort de Boumediene (deacutecembre) agrave Alger Son enterrement est suivi par
une foule immense Lrsquooraison funegravebre est lue par Abdelaziz Bouteflika qui
se positionne pour la succession Les laquo eacutetudiants volontaires raquo
soutiennent la laquo candidature raquo de Mohamed Salah Yahiaoui (gauche du
FLN)
1979
Le Conseil de la Reacutevolution six colonels et deux civils deacutesigne un
successeur dans ses rangs le colonel Chadli Bendjedid le plus ancien
dans le grade le plus eacuteleveacute
Meacutecontentement populaire agrave cause de la peacutenurie des files dattente de la
speacuteculation de la corruption et des pouvoirs parallegraveles
1980
Apregraves une phase drsquoexpeacuterimentation lancement de lrsquoEcole Fondamentale
Polytechnique (9 ans de scolarisation obligatoire diviseacutes en trois paliers)
en remplacement de lrsquoancien systegraveme eacuteducatif
Charte culturelle deacutefinissant lidentiteacute algeacuterienne comme islamique et
arabe
Gregraveves et deacutesordres en Kabylie pour la reconnaissance de la diversiteacute
culturelle (crsquoest le laquo printemps berbegravere raquo)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
92
Apregraves une vague de reacutepression des militants laquo berbeacuteristes raquo le
gouvernement creacuteeacute des cursus universitaires (drsquoenseignement) en
Tamazight aux universiteacutes de Bejaia et de Tizi-Ouzou
Accord franco-algeacuterien sur les aides au retour des travailleurs algeacuteriens
(17 septembre)
El Asnam est de nouveau deacutetruit par une violente secousse tellurique qui
fait 3000 morts 8000 blesseacutes et 400 000 sinistreacutes (75 sur leacutechelle de
Richter) La ville est alors reconstruite sur un site diffeacuterent et rebaptiseacutee
Chlef du nom du fleuve local
1981
1er congregraves de lrsquoUnion des Juristes Algeacuteriens algeacuterianisation des textes
leacutegislatifs utilisation de la langue arabe dans lrsquoadministration (8 avril)
Visite de Franccedilois Mitterrand agrave Alger (30 novembre) proposition de
rapports franco-algeacuteriens comme laquo symbole des relations nouvelles entre
le Nord et le Sud raquo
1982
Le pays amorce un virage eacuteconomique et politique plus libeacuteral et remous
dans la socieacuteteacute
Formation du FIS (Front islamique du salut) dans la clandestiniteacute
Ben Bella fonde en France le Mouvement pour la Deacutemocratie en Algeacuterie
MDA (1er novembre)
1983
Rencontre au sommet entre le Preacutesident Chadli et le roi Hassan II
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
93
Accord franco-algeacuterien sur le service militaire pour les enfants drsquoimmigreacutes
(12 octobre)
Visite du Preacutesident Chadli en France (novembre) La France redevient le
1er client et le 1er fournisseur de lrsquoAlgeacuterie 45 milliards FF en 1983 contre
25 milliards FF en 1981
1984
Reacuteeacutelection du Preacutesident Chadli Bendjedid (935 des suffrages)
1985
Manifestations sociales agrave Alger
Procegraves de militants islamistes clandestins
Fondation par Me Ali Yahia Abdenour de la 1egravere
ligue des Droits de
lrsquoHomme
Des enquecirctes meneacutees par le journal Libeacuteration accusent Jean-Marie Le
Pen (officier durant la guerre drsquoAlgeacuterie) drsquoavoir pratiqueacute la torture en
Algeacuterie
1986
Code de la famille qualifieacute de laquo patriarcal raquo par ses opposants
Une chute brutale des prix du peacutetrole brut frappe durement leacuteconomie
algeacuterienne
Gregraveves dans les universiteacutes et les usines
1987
Comparution de plusieurs dizaines drsquoislamistes devant la Cour de sucircreteacute
de lrsquoEtat de Meacutedeacutea
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
94
Assassinat agrave Paris de lrsquoavocat au barreau de Paris Ali Mecili connu en
tant que militant du parti FFS drsquoAiumlt Ahmed
1988
5 octobre reacutevolte juveacutenile et populaire agrave Alger Oran et dans dautres
grandes villes du pays Lrsquoarmeacutee tire sur les jeunes plus de 500 morts agrave
Alger De nombreuses arrestations sont opeacutereacutees dans les milieux
politiques dits laquo deacutemocrates raquo De nombreuses arrestations dans les
milieux laquo progressistes raquo et de nombreux cas de torture signaleacutes
Le preacutesident est acculeacute agrave des promesses de reacuteforme
Reacutefeacuterendum sur une nouvelle Constitution Elle institue le multipartisme et
reacuteduit le rocircle politique de larmeacutee Le but est den faire une armeacutee
conventionnelle Elle est doteacutee dun eacutetat-major et en deacutecembre les vieux
geacuteneacuteraux issus de la guerre de libeacuteration sont mis agrave la retraite
1989
23 feacutevrier promulgation de la nouvelle Constitution qui est un pas vers
une socieacuteteacute plus deacutemocratique mais plus libeacuterale la reacutefeacuterence au
socialisme disparaicirct le multipartisme est admis leacuteconomie est libeacuteraliseacutee
(Reacute)Apparition du FFS dAiumlt Ahmed du Mouvement deacutemocratique de Ben
Bella des communistes (PAGS) des socialistes (PDS) Rassemblement
pour la culture et la deacutemocratie (RCD) du Dr Said Saacircdi et le Front
islamique du salut (FIS) de Abassi Madani et Ali Benhadj
Les laquobarbusraquo sattaquent agrave lincurie agrave lincapaciteacute et agrave la corruption du
reacutegime Ils laccusent aussi de sallier aux communistes et decirctre
profranccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
95
Les anciens proprieacutetaires toucheacutes par les nationalisations de 1963 et 1971
reacuteclament la restitution de leurs terres lors dune grande manifestation (22
mars)
Libeacuteralisation partielle du controcircle des prix (juillet) consideacutereacute par les petits
commerccedilants comme responsable de la peacutenurie des marchandises et de
la corruption des administrations
Ratification du traiteacute de Marrakech (19 feacutevrier) fondant lrsquoUnion du Maghreb
Arabe
Mort de lrsquoeacutecrivain Kateb Yacine en France
Mort de lrsquoeacutecrivain et anthropologue Mouloud Mammeri en Algeacuterie
1990
Manifestation du FIS agrave Alger Succegraves foudroyant du FIS aux eacutelections
municipales du mois de juin 54 des municipaliteacutes passent sous son
controcircle Abassi Madani reacuteclame leacutelection dun nouveau parlement et la
deacutemission de Chadli Bendjedid
Retour de Ben Bella en Algeacuterie apregraves dix ans drsquoexil (27 septembre)
Deacutecembre naissance de lrsquoAssociation Nationale des Imams pour lrsquoUniteacute
de la Oumma autour du Coran et de la Sunna raquo Un de ses objectifs
laquo promouvoir le niveau spirituel et mateacuteriel des Imams raquo Degraves sa
naissance53 lrsquoassociation a deacutenonceacute la violence lrsquoextreacutemisme religieux et
lrsquoutilisation de la religion agrave des fins politiques
1991
53 Lire lrsquoentretien accordeacute par son jeune preacutesident lrsquoimam Mohamed Djemaiuml agrave lrsquohebdomadaire
Algeacuterie-Actualiteacute du 17 au 23 janvier 1991
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
96
Abassi Madani proteste contre le deacutecoupage eacutelectoral preacuteparant les
eacutelections leacutegislatives agrave la fin de lanneacutee Agrave la suite daffrontements
sanglants entre le FIS et le reacutegime Abassi Madani et Ali Belhadj sont
arrecircteacutes pour avoir appeleacute agrave la deacutesobeacuteissance civile
Le premier tour des eacutelections leacutegislatives de deacutecembre 1991 est un choc
Le FIS enlegraveve 188 siegraveges sur 231 pourvus La majoriteacute absolue est donc
deacutejagrave acquise pour le FIS avant le deuxiegraveme tour Confronteacute agrave la menace
de lavegravenement dune laquo Reacutepublique islamique raquo appuyeacute par le courant
laquo deacutemocrate raquo le reacutegime interrompt le processus eacutelectoral
Mort du poegravete et militant Bachir Hadj Ali (9 mai) agrave Alger
Creacuteation du laquo Comiteacute national pour la sauvegarde de lAlgeacuterie raquo agrave
lrsquoinitiative du secreacutetaire geacuteneacuterale du syndicat UGTA Abdelhak
Benhamouda
1992
Des milliers de personnes manifestent agrave Alger agrave lrsquoappel du FFS
drsquoAit Ahmed pour laquo la sauvegarde de la deacutemocratie raquo
Chadli Bendjedid deacutemissionne (janvier) Le Haut conseil de seacutecuriteacute
annule les eacutelections Un Haut comiteacute dEacutetat (HCE) est creacuteeacute sa preacutesidence
est confieacutee agrave Mohamed Boudiaf 72 ans en exil au Maroc depuis 1966 Il
sera assassineacute 6 mois plus tard (juin) Ali Kafi le remplace
Leacutetat durgence est deacuteclareacute pour 12 mois (feacutevrier) Le FIS est
dissout (mars) et ses cadres interneacutes Linsurrection populaire escompteacutee
par les dirigeants du FIS ne se produit pas Les premiegraveres organisations
islamiques de lutte armeacutee partisans du djihacircd eacutemergent en public
notamment le MIA (Mouvement islamique armeacute dirigeacute par llaquoeacutemirraquo
Abdelkader Chebouti) et le Takfir wal-Hijra (laquoExcommunication et Heacutegireraquo
controcircleacute par les laquoAfghansraquo) Les forces de seacutecuriteacute engagent la
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
97
reacutepression et occupent les mosqueacutees entre autres pour saisir les registres
de militants et de soutiens eacuteconomiques du FIS
LAlgeacuterie obtient un moratoire sur sa dette par un consortium de
banques internationales et un creacutedit de 3 milliards de FF du gouvernement
franccedilais
Naissance de lrsquoAssociation des Zaouiumlas drsquoAlgeacuterie (AZA) Son jeune
preacutesident Cheikh Hadj Abdelkader Dehah revendique un reacuteseau de 5000
zaouiumlas reacuteparties sur toute lrsquoAlgeacuterie54
Le militant de gauche et syndicaliste universitaire Abderrahmane
Belazhar est assassineacute agrave Constantine (septembre)
La Casbah drsquoAlger est classeacutee sur la liste du patrimoine universel
par lUNESCO (deacutecembre)
1993
Le poegravete et eacutecrivain Tahar Djaout est assassineacute agrave Alger Assassinat
eacutegalement du poegravete et eacutecrivain Youcef Sebti agrave lrsquoInstitut National
drsquoAgronomie ou il enseignait agrave El Harrach Alger
Assassinats et attentats srsquoacceacutelegraverent un climat de violence larveacutee
sinstalle Le Groupement islamique armeacute (GIA) laquoinviteraquo les eacutetrangers agrave
quitter le pays Les militaires et les forces de seacutecuriteacute entreprennent la
reconquecircte des communes islamiques du Grand Alger
1994
Le geacuteneacuteral Liamine Zeacuteroual remplace Ali Kafi
Deacuteroute eacuteconomique Le PNB par habitant passe de 2722 $ US en 1987 agrave
1506 $ US en 1994 Le chocircmage atteint 25 de la population active
54 Voir Algeacuterie-Actualiteacute du 6 au 12 aoucirct 1992
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
98
Le GIA et le MIA (Mouvement islamique armeacute) controcirclent des secteurs
entiers du pays 40000 personnes assassineacutees
En juillet avec lapparition dune nouvelle faction lAIS (Armeacutee islamique
du Salut) le laquo terrorisme raquo confineacute jusque-lagrave agrave lAlgeacuterois et agrave la plaine de
la Mitidja principalement est porteacute agrave certaines reacutegions de linteacuterieur du
pays Les deux adversaires entrent dans une forme de guerre laquototaleraquo ougrave
toutes les sources de soutien deviennent des cibles y compris lrsquoeacuteconomie
nationale et les finances internationales Ainsi la lutte armeacutee passe en
France avec le deacutetournement dun avion franccedilais agrave Alger en deacutecembre
Le reacutegime sur le bord de la faillite depuis 1992 megravene des neacutegociations
avec le FMI et le milieu financier international Il est contraint par le FMI (et
autres bailleurs de fonds) agrave des reacuteformes eacuteconomiques libeacuteralisation du
commerce privatisations deacutevaluation du Dinar arrecirct des subventions agrave la
consommation pour obtenir un alleacutegement financier
Gel des activiteacutes et des institutions de lrsquoUMA agrave lrsquoinitiative du Maroc
Le dramaturge Abdelkader Alloula est assassineacute par le GIA agrave Oran
1995
13 Janvier Reacuteunion de partis55 politiques algeacuteriens agrave Rome et signature
de la laquo Plate-forme de Saint rsquoEgidio raquo qui appelle agrave des neacutegociations (y
compris avec le FIS) pour un retour agrave la leacutegaliteacute constitutionnelle et agrave la
paix Les signataires sont le FLN le FFS la LADDH (Ali Yahia) le FIS le
MDA (Ben Bella) le PT (LHanoun) Ennahda (Djaballah) et le JMC
(ABen Mohamed) La plate-forme a eacuteteacute rejeteacutee par le gouvernement
algeacuterien
55 Les partis signataires avaient une leacutegitimiteacute En reacutefeacuterence aux eacutelections de 1991 ils
repreacutesentaient 80 des suffrages exprimeacutes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
99
30 janvier en plein centre drsquoAlger (avenue Amirouche) un attentat
particuliegraverement meurtrier (plus de 42 morts) est revendiqueacute par le GIA
Choqueacutee la population descend dans la rue
Manifestation agrave Alger (source HD janvier 1995)
Attentats agrave Paris et agrave Lyon dans le but dattirer lattention de lopinion
internationale
Le FMI met 3 milliards de $ US agrave la disposition dAlger la Banque
mondiale 2 milliards Le Club de Paris (consortium de banques) donne un
moratoire pour 12 milliards de $ US la France alloue des creacutedits de 6
milliards de FF
La production industrielle chute de 9 la croissance annuelle est de 0
ou neacutegative mais le service de la dette exteacuterieure passe de plus de 75
de la valeur des exportations agrave moins de 40 permettant au reacutegime de
financer un effort de guerre adapteacute
Lrsquoarmeacutee lourde et organiseacutee sur le modegravele sovieacutetique est doteacutee duniteacutes
modernes speacutecialiseacutees et eacutequipeacutees en vue des combats anti-gueacuterilla
(60000 hommes en 1995) Se mettent eacutegalement en place des milices
groupes dautodeacutefense milices patriotes de laquoreacutesistantsraquo agrave linteacuterieur du
pays milices laquo priveacutes raquo dans certaines villes de lEst et des gardes
communales dans les villes reconquises aux bandes islamistes Dans le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
100
centre des villes opegraverent les laquoninjasraquo du GIS (Groupe dintervention et de
surveillance) eacutequipeacutes pour lanti-gueacuterilla urbaine
Cependant la libeacuteralisation eacuteconomique consolide eacutegalement une partie
des groupes islamistes qui profitent de la mise en place successive dune
eacuteconomie de marcheacute pour entrer dans le pillage systeacutematique et des
activiteacutes de nature mafieuse
En creacuteant des laquochantiers dinteacuterecirct geacuteneacuteralraquo (400000 emplois reacutemuneacutereacutes
modestement) le gouvernement reacuteussi agrave absorber une partie du chocircmage
des jeunes
Suite agrave la laquo gregraveve du cartable raquo (un an) dans certaines reacutegions
berbeacuterophones le preacutesident Zeroual institue le laquo Haut Commissariat agrave
lrsquoAmazighiteacute raquo (HCA deacutecret de juin 1995) Cette deacutecision est suivie drsquoune
creacuteation de nombreuses classes expeacuterimentales pour lrsquoenseignement du
Tamazight
Agrave la fin de lanneacutee Zeacuteroual estime controcircler suffisamment la situation pour
pouvoir organiser une eacutelection preacutesidentielle (16 novembre)
1996
Lenlegravevement (mars) et lassassinat (mai) de sept moines trappistes de
Tibeacuterine provoquent des remous internationaux et une scission du GIA
Des offensives contre les maquis dans les montagnes agrave linteacuterieur
prennent de lampleur Le nombre de victimes de la terreur diminue depuis
1995 (1993-95 environ 500 par semaine 1996-98 moins de 500 par mois)
Novembre Reacutefeacuterendum constitutionnel
1997
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
101
Assassinat du secreacutetaire geacuteneacuterale du syndicat UGTA Abdelhak
Benhamouda (janvier) initiateur du laquo Comiteacute national pour la sauvegarde
de lrsquoAlgeacuterie raquo
Accrochages entre des effectifs de lAIS et des groupes islamistes De
nouveaux groupes islamistes (par exemple la LIDD Ligue islamique pour
la dawaa et le djihacircd) surgissent et se deacuteclarent opposeacutes aux massacres
5 juin eacutelections leacutegislatives Les partis du laquorefusraquo - agrave lexception du FIS -
acceptent de sieacuteger agrave la nouvelle Assembleacutee Nationale
Trois massacres revendiqueacutes par le GIA dans des localiteacutes pregraves dAlger
en aoucirct et septembre (agrave Raiumls agrave Beni Messous et agrave Bentalha bilan 700 agrave
800 morts) segravement lhorreur et provoquent une reacuteaction internationale La
question de la culpabiliteacute des militaires est souleveacutee notamment agrave
lrsquoeacutetranger laquo Qui tue qui raquo Beaucoup en Algeacuterie mecircme refusent cette
question
Agrave la suite de la mise en liberteacute de certains anciens dirigeants du FIS
notamment Abdelkader Hachani un appel agrave la trecircve unilateacuterale et
inconditionnelle de lAIS est lanceacute apregraves des neacutegociations secregravetes (21
septembre) Elle prend effet agrave partir du mois doctobre LAIS retourne ses
armes contre le GIA
Octobre-Novembre Lorganisation deacutelections municipales dote le pays
deacutelus laquonormauxraquo agrave tous les eacutechelons de repreacutesentativiteacute deacutemocratique
Le gouvernement annonce quil dispose dimportantes reacuteserves de devises
et que la politique dajustement eacuteconomique ne sera pas reconduite en
1998
1998
Trois deacuteleacutegations internationales visitent le pays en 1998 pour enquecircter
sur les massacres Union Europeacuteenne Parlement Europeacuteen ONU
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
102
11 septembre Liamine Zeacuteroual annonce une eacutelection preacutesidentielle
anticipeacutee
Alors que le succegraves militaire sur linsurrection islamiste paraicirct
incontestable le reacutegime eacuteprouve des difficulteacutes apparemment
insurmontables quant au reacutetablissement de la paix inteacuterieure Le FIS
deacuteplore lincapaciteacute du preacutesident sortant agrave laquorefaire luniteacute de la nationraquo
Les premiers reacutesultats du Recensement geacuteneacuteral de la population et de
lrsquohabitat fait ressortir une laquo population Reacutesidente raquo de 29276767
personnes Entre 1987 et 1998 la population algeacuterienne a augmenteacute de
plus de 6 millions En 1998 sur un parc de logements estimeacute agrave plus 5
millions plus drsquoun million sont en situation de vacance
1999
16 avril leacutelection preacutesidentielle met en lice sept candidats dont un ancien
cadre du FLN Abdelaziz Bouteflika neacute en 1935 Crsquoest un ancien de la
guerre dindeacutependance et ministre des affaires eacutetrangegraveres de Boumediene
de 1965 agrave 1980 - donc un repreacutesentant de llaquoancien reacutegimeraquo - et
lemporte apregraves le retrait spectaculaire des six autres candidats pour
absence de conditions pour une eacutelection reacuteguliegravere
5 juillet le preacutesident Bouteflika agrave loccasion de la fecircte nationale fait
beacuteneacuteficier dune gracircce preacutesidentielle quelques milliers dislamistes laquo non
impliqueacutes dans les crimes de sang raquo
16 septembre Une loi sur laquola concorde civileraquo du preacutesident Bouteflika est
adopteacutee agrave une majoriteacute de 9863 (8506 de votants) apregraves avoir eacuteteacute
voteacute par les deacuteputeacutes et les seacutenateurs en juillet La loi preacutevoit damnistier
tous les militants islamistes qui deacuteposent les armes avant le 13 janvier
2000 et qui nont pas commis de crimes de sang viols incendies ou
deacuteposition de bombes dans les lieux publics
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
103
Le laquo numeacutero trois raquo de lex-FIS apregraves Madani et Benhadj Abdelkader
Hachani qui dirigeait de fait le parti est assassineacute le 22 novembre Ce
meurtre constitue un revers majeur de la strateacutegie de laquo concorde nationale
raquo du preacutesident Bouteflika
LAlgeacuterie connaicirct depuis le deacutebut du mois de novembre et notamment
lors du ramadan en deacutecembre-janvier un regain dattentats et
dassassinats
2000
11 janvier la veille de leacutecheacuteance de la loi sur la laquoconcorde civileraquo
le 13 janvier lAIS bras armeacute du FIS (2000 combattants) annonce son
autodissolution Lex-FIS perd ainsi son dernier atout et paraicirct deacutesormais
incapable davoir une influence politique du moins dans limmeacutediat
23 janvier larmeacutee entame des actions contre les maquis islamistes qui
nont pas reacutepondu agrave loffre de laquoconcorde civileraquo Des groupes islamistes
de leur cocircteacute organisent des embuscades contre les militaires et de faux
barrages pour racketter les civils
Le preacutesident Bouteflika installe la laquo commission de reacuteforme du systegraveme
eacuteducatif raquo (CNRSE) Elle est preacutesideacutee par le Professeur Benzaghou et
domineacutee par le courant moderniste
2001
La crise de Kabylie eacuteclate agrave la suite drsquoun interrogatoire qui tourne au
drame dans une gendarmerie Des leaders berbeacuteristes lancent la plate-
forme drsquoEl kseur liste de revendications dont la reconnaissance
constitutionnelle du Tamazight A la diffeacuterence du laquo Printemps berbegravere raquo -
plus localiseacutee dans les grandes universiteacutes - cette nouvelle contestation
semble srsquoenraciner dans les structures traditionnelles du pays la
coordination des acircarouchs (espegravece de Djemacirca ou assembleacutee
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
104
traditionnelle eacutelargie)
Le RCD du Dr Said Saacircdi se retire du gouvernement drsquoAli Benflis
Apregraves la fameuse poleacutemique politique deacuteclencheacutee agrave Paris autour de la
question laquo qui tue qui raquo sortie drsquoun livre intituleacutee laquo La sale guerre raquo
signeacute drsquoun ex-lieutenant de lrsquoArmeacutee algeacuterienne (Habib Souaiumldia) qui met
en cause lrsquoArmeacutee Nationale Populaire (ANP)
2002
Le Tamazight est introduit dans la constitution comme autre laquo langue
nationale raquo
Le rapport de la commission laquo Benzaghou raquo (Reacuteforme du systegraveme
eacuteducatif) est adopteacute en conseil des ministres (30 avril) Cependant ce
rapport ne sera pas rendu public
Les troubles continuent en Kabylie et dans de nombreuses villes du pays
Ceci fait eacutegalement penser agrave un eacutenorme front social en eacutebullition dans
tout le pays
30 mai eacutelections leacutegislatives Boycotteacutees par des partis laquo deacutemocrates raquo
(RCD FFS et PDS notamment) Triomphe du FLN Le taux drsquoabstention
deacutepasse les 40
A la veille du VIIegraveme sommet de lrsquoUnion du Maghreb Arabe(UMA) preacutevu agrave
Alger (21 et 22 juin) le roi Mohamed VI deacutecline lrsquoinvitation
Le dernier sommet de lrsquoOUA se tient deacutebut juillet agrave Durban (Afrique du
Sud) LrsquoUnion Africaine (UA) prend le relais de maniegravere plutocirct offensive
LrsquoAlgeacuterie fait partie des 5 pays laquo moteurs raquo de lrsquoUA qui ont engageacute de
nouvelles neacutegociations avec le G8 sur lrsquoeacuteconomie lrsquoenvironnement et la
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
105
santeacute en Afrique
Juillet devant la persistance de la violence en Algeacuterie et laquo lrsquoentecirctement raquo
du pouvoir agrave continuer la reacutepression des reacutevoltes sociales des chercheurs
suggegraverent une refondation deacutemocratique Lrsquoun drsquoeux lrsquohistorien Mohamed
Harbi eacutecrit56 laquo LrsquoAlgeacuterie a besoin drsquoun retour agrave lrsquoordre et agrave la seacutecuriteacute
pour relever le deacutefi politique et social que lui lance lrsquoavenir Le meilleur
chemin pour aboutir agrave la paix ce serait un pacte fondateur de deacutemocratie
pluraliste A son eacutelaboration devraient ecirctre appeleacutes agrave participer des
militaires mais aussi des islamistes ndash bien qursquoils soient aux antipodes de
la moderniteacute telle qursquoon souhaiterait la vivre Bien des esprits considegraverent
ce pari risqueacute mais la seacutecularisation de la socieacuteteacute y gagnera (hellip) Crsquoest le
prix agrave payer pour asseoir la deacutemocratie car celle-ci ne pourra srsquoaffirmer et
diffuser ses valeurs dans le peuple algeacuterien tant qursquoelle sera agrave la merci
drsquoune armeacutee recourant agrave la violence pour deacutefendre une deacutemocratie que
de fait elle refuse raquo
La veille drsquoune rencontre nationale (agrave Tizi-Ouzou) de lrsquoAssociation des
Zaouiumlas drsquoAlgeacuterie son secreacutetaire national M Rachid Mahfoud57 deacuteclare
laquo Les zaouiumlas nrsquoont pas laisseacute lrsquoenseignement de lrsquoIslam entre la mains de
ceux qui ne le connaissent pas ou de ceux qui veulent lrsquoutiliser agrave des fins
autres que celles drsquoinculquer les valeurs de toleacuterance et de respect de
lrsquoautre dans notre socieacuteteacute Pour cela nous menons un dur combat
particuliegraverement contre un Islam importeacute(hellip) Le wahhabisme58 un
courant creacuteeacute hors de notre pays ne devrait pas se pratiquer chez nous
Notre Islam agrave nous est expurgeacute de toute forme de violence raquo
Durant cette rencontre les zaouiumlas (environ 30 000) entendent faire le
56 In Le Monde diplomatique laquo Et la violence vint agrave lrsquoAlgeacuterie raquo Ndeg580 juillet 2002
57 Dans un entretien accordeacute au journal Liberteacute du vendredi 13 et samedi 14 deacutecembre 2002
58 Pour rappel le wahabisme est une ideacuteologie inspireacutee par Mohamed Abdelwahab (1703-1792)
qui insiste davantage sur les retours agrave la lettre pure et lrsquoimitation des Salaf crsquoest-agrave-dire les anciens
de la Citeacute-Etat de Meacutedine Autrement dit cela revient agrave appliquer (y compris par la force) un
modegravele (deacutecontextualiseacute et ideacutealiseacute) fondeacute agrave lrsquoeacutepoque du prophegravete indeacutependamment du temps et
de lrsquoespace
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
106
point sur les problegravemes poseacutes par notre eacutepoque et reacutefleacutechir sur une
nouvelle strateacutegie drsquoadaptation et de peacutedagogie
10 Octobre Malgreacute lrsquoabsence de conditions politiques le pouvoir organise
les eacutelections municipales Ce sont les troisiegravemes depuis la libeacuteralisation de
la vie politique en 1989 Elles ont lieu dans un climat plutocirct tendu dans
plusieurs reacutegions du pays Le FLN ressort vainqueur mais le taux
drsquoabstention deacutepasse les 50
Deacutecembre Dans son projet de rapport59 de conjoncture le CNES (sorte
drsquoobservatoire de la vie socio-eacuteconomique) relegraveve un eacutenorme paradoxe
lrsquoAlgeacuterie srsquoenrichit mais de larges couches de la population (laborieuse
notamment) ne cessent de srsquoappauvrir Ce qui signifie que laquo les mesures
initieacutes par les autoriteacutes publiques agrave travers notamment le lancement du
Plan de relance triennal et lrsquoaide au logement nrsquoont pas encore rameneacute la
stabiliteacute sociale raquo
2003
Mort de lrsquoeacutecrivain et poegravete Mohamed Dib en France
Lancement drsquoimportantes reacuteformes eacuteconomiques et eacuteducatives
drsquoinspiration europeacuteenne Ces derniegraveres sont attribueacutees agrave la commission
laquo Benzaghou raquo mais le rapport de cette commission nrsquoest toujours pas
publieacute
59 Citeacute par El Watan du 14 deacutecembre 2002
II BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE ET THEMATIQUE
1 Preacutehistoire
Balout L 1987 laquo Preacutehistoire de lrsquoAfrique du Nord raquo in Histoire geacuteneacuterale
de lrsquoAfrique T1 pp 317-327 coeacutedition Preacutesence AfricaineEdicef
Unesco Paris
Balout L 1955 Preacutehistoire de lrsquoAfrique du Nord Arts et meacutetiers
graphiques Paris
Brahimi Cl 1970 Lrsquoibeacuteromaurusien littoral de la reacutegion drsquoAlger
Meacutemoires du CRAPE T XIII Alger
Camps G 1963 Aux origines de la Berbegraverie Monuments et rites
funeacuteraires protohistoriques Arts et meacutetiers graphiques Paris
Chamla M Cl 1981 laquo Evolutions reacutecentes en Afrique du Nord raquo pp 72-
74 in Sciences et Avenir Hors-Seacuterie Ndeg31 speacutecial Les origines de
lrsquoHomme
Hachi S 1987 laquo SNP Homo Sapiens raquo pp 67-72 in Parcours
Maghreacutebins Ndeg8 mai 1987
Hachid M 1992 El-Hadjra el-Mektouba Les Pierres eacutecrites de lrsquoAtlas
saharien 1 volume de texte 1 volume drsquoimages 385 photos couleurs
Eacuteditions ENAG Alger
Hachid M 2000 Les premiers Berbegraveres Entre Meacutediterraneacutee Tassili
et Nil Editions Ina Yas-Edisud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
108
Hachid M 2002 Le Tassili des Ajjer aux sources de lrsquoAfrique 50
siegravecles avant les pyramides Coeacutedition Edif Paris-Meacutediterraneacutee
AlgerParis
Lhote H 1973 A la deacutecouverte des fresques du Tassili Editions
Arthaud
Lihoreau M 1993 Poteries preacutehistoriques du Sahara Editions
Karthala Paris
Museacutee du Louvre (collectif) 1987 Les stegraveles puniques de Constantine
Deacutepartement des antiquiteacutes orientalesNotes et documents Editions de la
Reacuteunion des museacutees nationaux Paris
Olderogge D A 1979 laquoUn sceacutenario deacutepasseacute du peuplement africain la
theacuteorie hamitique raquo in Le Courrier de lrsquoUnesco Ndeg double aoucirct-
septembre
Olderogge D A 1987 laquoMigrations et diffeacuterenciations ethniques et
linguistiques raquo in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T1 pp 152-170
Preacutesence AfricaineEdicef UNESCO Paris
Sahnouni M 1985 Lindustrie sur galets du gisement villafranchien
supeacuterieur dAin Hanech (Seacutetif Algeacuterie Orientale) Approche morpho
technologique Thegravese de Doctorat de 3eacuteme cycle Universiteacute Pierre amp
Marie Curie-Paris VI
Sahnouni M 1987 Lindustrie sur Galets du Gisement Villafranchien
Supeacuterieur drsquoAin Hanech Editions OPU Alger
Soleilhavoup F 1978 Les œuvres rupestres sahariennes sont-elles
menaceacutees Publication de lrsquoOffice du Parc National du Tassili SNED
Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
109
Soleilhavoup F 2002 Sahara visions drsquoun explorateur de la meacutemoire
rupestre Editions Transboreacuteal
Unesco 1991 Lrsquoart rupestre preacutehistorique Editions
Bordasfrancophonie
2 Histoire et geacuteographie
Abbas F 1962 La nuit coloniale Guerre et reacutevolution drsquoAlgeacuterie
Editions Julliard
Abdu Boahen A 1984 laquoLrsquoheacuteritage colonial raquo pp 33-38 in Le Courrier de
lrsquoUnesco Ndeg de Mai Speacutecial laquo Histoire de lrsquoAfrique raquo
Abdu Boahen A 1989 laquoLe colonialisme en Afrique impact et
signification raquo pp 515-534 in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique Tome VII
Coeacutedition Preacutesence Africaine Edicef Unesco Paris
Ageron Ch R 1974 Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF
collection laquo Que sais-je raquo 5egrave eacutedition
Akram B Ellyas 2001 A la rencontre du Maghreb Coeacutedition La
DeacutecouverteIMA
Alleg H 1961 La question Editions de Minuit
Ecrit en novembre 1957 ce texte constitue un teacutemoignage poignant sur la
torture durant la guerre drsquoAlgeacuterie et une prise de position politique
courageuse drsquoun journaliste engageacute pour lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
Arkoun M 1982 LrsquoHumanisme arabe au IVe ndash Xe siegravecle Editions Vrin
Arkoun M 1984 Pour une critique de la raison islamique
Maisonneuve et Larose
Arkoun M 1992 Ouvertures sur lrsquoIslam Editions JGrancher
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
111
Bancel N Blanchard P et Vergegraves F 2003 La Reacutepublique coloniale
Essai sur une utopie Editions Albin Michel
Ben Khedda B 1989 Les origines du 1er Novembre 1954 Editions
Dahlab Alger
Benot Y 2001 Massacres coloniaux 1944-1950 la IVe reacutepublique et
la mise au pas des colonies franccedilaises Preacuteface de F Maspeacutero et
Postface ineacutedite de lrsquoauteur Editions La DeacutecouvertePoche (reacuteeacutedition)
Berque J 1979 Le Maghreb entre deux guerres Editions du Seuil
Berque J 1992 laquoLrsquoislam veilleur de la nuit coloniale raquo pp 14-15 in Le
Nouvel Observateur Ndeg 9 Speacutecial laquo La guerre drsquoAlgeacuterie raquo
Berthier A 2000 Tiddis citeacute antique de Numidie MEacuteMOIRES DE
LACADEacuteMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES Nouvelle
seacuterie Tome XX
Blanchard P et Lemaire S 2003 Culture coloniale La France
conquise par son empire Editions AutrementCollection Meacutemoires
Bondi J-P 1992 Les anticolonialistes Editions Robert Laffont
Bouabba Y 1972 Les Turcs au Maghreb central du 16egrave au 19egrave siegravecle
Editions SNED Alger
Boutaleb A 1990 LrsquoEmir Abdelkader et la formation de la nation
algeacuterienne De lrsquoEmir Abdelkader agrave la guerre de libeacuteration Preacuteface de
Ch- R Ageron Editions Dahlab Alger
Braudel F 1985 La Meacutediterraneacutee Espace et histoire Editions
Flammarion
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
112
Camps G 1996 Les Berbegraveres Des rives de la Meacutediterraneacutee aux
marges meacuteridionales du Sahara Edisud
Camus A 2002 Chroniques algeacuteriennes 1939-1958 Gallimard Folio-
Essais
Carette E Exploration scientifique de lrsquoAlgeacuterie dans les anneacutees 1840-
1841 Imprimerie royale Paris 1844-1867
Centre de Recherche sur les Espaces et les Socieacuteteacute (collectif) 1997
Mutations en Algeacuterie Essais de geacuteographie sociale Presses
Universitaires de Caen CRESO-UMR CNRS
Charnay J-P 1991 La vie musulmane en Algeacuterie drsquoapregraves la
jurisprudence de la premiegravere moitieacute du XXe siegravecle Editions PUF
Preacuteface de Jacques Berque Reacuteeacutedition revue et augmenteacutee de
laquo Perspectives 1991 LrsquoAlgeacuterie en devenir raquo
Chevallier C 1988 Les trente premiegraveres anneacutees de lrsquoEtat drsquoAlger
1510-1541 OPU Alger
Chitour Chems Eddine 2001 Histoire religieuse de lrsquoAlgeacuterie Lrsquoidentiteacute
et la religion face agrave la moderniteacute ENAG Editions Alger
Collot C Henry J R 1981 Le mouvement national algeacuterien Textes
1912-1954 OPU Alger
Colonna F 1994 (sous la direction) AuregravesAlgeacuterie 1954 Editions
Autrement Paris
Colonna F 1987 Savants paysans Eleacutements drsquohistoire sociale sur
lrsquoAlgeacuterie rurale Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
113
Colonna F 1975 Instituteurs algeacuteriens 1883-1939 coeacutedition
PNFSPOPU ParisAlger
Cote M 1993 LrsquoAlgeacuterie ougrave lrsquoespace retourneacute Editions Media-Plus
Constantine
Djeghloul A 1984 Trois eacutetudes sur Ibn Khaldoun ENAL Alger
Djeghloul A 1984 Eleacutements drsquohistoire culturelle algeacuterienne ENAL
Alger
Djeghloul A 1988 laquoLa formation des intellectuels Algeacuteriens modernes
1880-1930 raquo pp 3-29 in Carlier O et al Lettreacutes intellectuels et
militants en Algeacuterie 1880-1950 Editions OPU Alger
Djeghloul A 1991 laquoLes Algeacuteriens et la France frustrations et deacutesirs raquo in
Politis du jeudi 19 septembre 1991 Paris
Djender M 1991 Introduction agrave lrsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie Editions ENAL
Alger (2egrave eacutedition augmenteacutee)
Droz B et Lever E 1982 Histoire de la guerre drsquoAlgeacuterie 1954-1962
SeuilHistoire
Duranton-Cabrol A-M 1995 Le Temps de lrsquoOAS Editions Complexe
Bruxelles
El Korso M 1988 laquoStructures islahistes et dynamique culturelle dans le
mouvement national algeacuterien 1931-1954 raquo pp 54-106 in Carlier O et al
Lettreacutes intellectuels et militants en Algeacuterie 1880-1950 OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
114
Emerit M 1954 laquoLrsquoeacutetat intellectuel et moral de lrsquoAlgeacuterie en 1830 raquo pp
199-212 in Revue drsquoHistoire Moderne et Contemporaine Juillet-
Septembre Editions PUF
Emerit M 2002 LrsquoAlgeacuterie agrave lrsquoeacutepoque drsquoAbd el-Kader Editions
Bouchegravene
Einaudi J-L 1986 Pour lrsquoexemple LrsquoAffaire Fernand Yveton Preacuteface
de Pierre Vidal-Naquet Editions LrsquoHarmattan
Einaudi J-L 1991 La ferme Ameacuteziane Enquecircte sur un centre de
torture pendant la guerre drsquoAlgeacuterie Editions LrsquoHarmattan (reacuteeacutediteacute en
1993 par MEDIA-PLUSALGERIE)
Einaudi J-L 1991 La Bataille de Paris 17 octobre 1961 Editions du
Seuil
Etienne B 1995 laquo DrsquoAbdelkader agrave lrsquoAlgeacuterie actuelle raquo (entretien) pp 107-
116 in Intersignes Ndeg10 Paris
Fabre T (sous la direction) 1995 Lrsquoheacuteritage andalou Actes des
premiegraveres laquo Rencontres drsquoAverroegraves raquo (Marseille novembre 1994)
Editions de lrsquoAube
Ferro M 1994 Histoire des colonisations Des conquecirctes aux
indeacutependances (XIIe-XXe siegravecle) Editions du Seuil
Gautier E-F 1937 Le Passeacute de lrsquoAfrique du Nord Editions Payot Paris
Hamdan Khodja 1833 Le Miroir Aperccedilu historique sur la Reacutegence
drsquoAlger Imprimerie Goetschy Paris (reacuteeacutediteacute par les eacuteditions Sindbad en
1985)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
115
Hamdani A 1985 La Veacuteriteacute sur lrsquoexpeacutedition drsquoAlger Editions Balland
Paris
Harbi M 1984 La Guerre commence en Algeacuterie Editions Complexes
Harbi M 1981 Les Archives de la reacutevolution algeacuterienne Editions
Jeune Afrique Paris
Harbi M 1980 Le FLN Mirage et reacutealiteacute des origines agrave la prise du
pouvoir 1945-1962 Editions Jeune Afrique Paris
Harbi M 1975 Aux origines du FLN la scission du PPA-MTLD
Contribution agrave lrsquohistoire du populisme reacutevolutionnaire en Algeacuterie
Editions Bourgois
Ibn Battucircta Voyages Tome I De lrsquoAfrique du Nord agrave la Mecque Tome
II De la Mecque aux steppes russes Tome III Inde Extrecircme-Orient
Espagne et Soudan (eacutedition inteacutegrale) Traduction de lrsquoarabe de C
Defremery et BR Sanguinetti (1858) Introduction et notes de Steacutephane
Yerasimos Editions La Deacutecouverte 1990
Ibn Khaldoun Histoire des Berbegraveres et des dynasties musulmanes de
lrsquoAfrique septentrionale traduit de lrsquoarabe par de Slane 4 volumes
1925-56 Editions Geuthner Paris
Ibn Khaldoun Discours sur lrsquohistoire universelle Al-Muqqadima
Traduit de lrsquoarabe par Vincent Monteil 3 Tomes Editions
UNESCOCommission internationale pour la traduction des chefs-
drsquoœuvre Beyrouth 1967
Ibn Khaldoun Le Livre des exemples I Traduit de lrsquoarabe par
Abdesselam Cheddadi Gallimard Bibliothegraveque de la Pleacuteiade 2002
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
116
Ibn Khaldoun Le Voyage drsquoOccident et drsquoOrient Traduit de lrsquoarabe et
preacutesenteacute par Abdesselam Cheddadi Editions Sindbad 1980
Ibn Khaldoun Peuples et nations du monde 2 volumes Traduit de
lrsquoarabe et preacutesenteacutes par Abdesselam Cheddadi Editions Sindbad 1986
Jeanson G 1991 Algeacuterie de retour en retour Editions du Seuil
Julien Ch A 2002 LrsquoAfrique du Nord en marche Algeacuterie-Tunisie-
Maroc 1880-1952 Editions Omnibus Alger 1egravere eacutedition 1953
Julien Ch A 1980 Histoire de lrsquoAfrique du Nord Editions SNED Alger
2egrave eacutedition revue et mise agrave jour par Roger Letourneau avec 27 croquis et
cartes 2 volumes (1egravere eacutedition Payot 1951-1952 Paris)
Julien Ch-A 1986 Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF
Kaddache M 1982 LrsquoAlgeacuterie meacutedieacutevale Editions SNED Alger
Kaddache M 1992a LrsquoAlgeacuterie dans lrsquoantiquiteacute Editions ENAL Alger
Kaddache M 1992b LrsquoAlgeacuterie durant la peacuteriode ottomane Editions
OPU Alger (2egrave eacutedition)
Kateb Y 1983 Abdelkader et lrsquoindeacutependance algeacuterienne SNED
Alger
Confeacuterence prononceacutee par Kateb Yacine le 24 mai 1947 agrave Paris (salle des
Socieacuteteacutes Savantes) Lrsquoauteur de cette riche et remarquable plaidoirie eacutetait
agrave peine acircgeacute de 17 ans Beaucoup agrave lrsquoeacutepoque lui avait preacutedit un destin
intellectuel exceptionnel
Ki-Zerbo J 1979 laquoUn continent en quecircte de son passeacute raquo in Le Courrier
de lrsquoUnesco Aoucirct-septembre Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
117
Lacoste Y 1969 Ibn Khaldoun naissance de lrsquohistoire passeacute du
Tiers Monde Editions Maspeacutero Paris
Laroui A 1970 Lrsquohistoire du Maghreb Un essai de synthegravese Editions
Maspeacutero
Le Cour Grandmaison Olivier 2001 Le 17 octobre 1961 un crime drsquoEacutetat agrave Paris
Editions la Dispute
Le genre humain (Revue) Ndeg Eteacute-Automne 1997 speacutecial laquo Juger en
Algeacuterie 1944-1962 raquo Actes du colloque laquo Juger en Algeacuterie raquo organiseacute
par lrsquoEcole nationale de la magistrature agrave Bordeaux en 1995
Lihoreau M 1993 Djorf Torba neacutecropole saharienne anteacuteislamique
Editions Karthala Paris
Magani M 1994 Histoire et sociologie chez Ibn Khaldoun traduit de
lrsquoanglais par Mohamed Terbah Editions OPU Alger
Mahjoubi A et Salama P 1987 laquoLa peacuteriode romaine et post-romaine en
Afrique du Nord raquo in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T2 pp 344-373
Preacutesence AfricaineEdicef UNESCO Paris
Mehmed efendi 1981 Le paradis des infidegraveles Un ambassadeur
ottoman en France sous la Reacutegence Editions FMLa Deacutecouverte
(drsquoapregraves un manuscrit eacutediteacute en France en 1757 pour la Bibliothegraveque du
Roi)
Merad A 1967 Le reacuteformisme musulman en Algeacuterie de 1925 agrave 1940
Mouton ParisLa Haye
Messikh MS 1998 El Djazaiumlr La meacutemoire Editions Raiumls Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
118
Miegravege J -L 1981 laquoHistoire et acculturation A propos de lrsquohistoire
africaine raquo in Le Roy Ladurie E Delumeau J Richet D Contamine Ph
et al Lrsquohistoire et ses meacutethodes Actes du colloque franco-neacuteerlandais
(Amsterdam novembre 1980) Editions Presses Universitaires de Lille
Miquel P 1993 La guerre drsquoAlgeacuterie Editions Fayard
Ouzegane A 1962 Le meilleur combat Editions Julliard
Peacuteju M (preacutesenteacute par) 2002 Le procegraves du reacuteseau Jeanson Preacuteface
ineacutedite de Marcel Peacuteju Editions La Deacutecouverte
Petit O 1976 Laghouat Essai drsquohistoire sociale Editions Collegravege de
France Paris
Prenant A 1995 laquo Deacutecolonisation et recolonisation en Algeacuterie raquo in La
penseacutee pp 41-57 Ndeg301 Janvier-feacutevrier-mars 1995
Prost A 2002 laquo Algeacuterie lrsquoeacutechec eacuteducatif de la France raquo pp 70-72 in Le
monde de lrsquoeacuteducation Ndeg304 juin 2002
Ramonet I et al 2001 laquo Poleacutemiques sur lrsquohistoire coloniale raquo Maniegravere de
voir-Le Monde diplomatique Ndeg58 juillet aoucirct
Remaoun H (coordination) 2000 LrsquoAlgeacuterie histoire socieacuteteacute et
culture Casbah Editions Alger
Richeacute P 1968 De lrsquoeacuteducation antique agrave lrsquoeacuteducation chevaleresque
Editions Flammarion
Reacutedha Malek 1991 Tradition et reacutevolution Le veacuteritable enjeu Editions
Bouchegravene Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
119
Rey-Goldzeiguer A 2002 Aux origines de la guerre drsquoAlgeacuterie 1940-
1945 de Mers-el-Keacutebir aux massacres du Nord-Constantinois La
Deacutecouverte
Rioux J-P et Sirinelli J-F 2002 La Guerre drsquoAlgeacuterie et les
intellectuels franccedilais Editions Complexe
Sacircadi Y 1982 La Bataille drsquoAlger Editions Teacutemoignage chreacutetien
Sahli M-C 1992 Le message de Youghourta Editions En-Nahda
Alger (reacuteeacutedition)
Sahli MC 1965 Deacutecoloniser lrsquohistoire Introduction agrave lrsquohistoire du
Maghreb Editions Maspeacutero Paris
Salama P 1987 laquoLe Sahara pendant lrsquoantiquiteacute classique raquo pp 374-385
in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T2 Preacutesence AfricaineEdicef
UNESCO Paris
Salluste La conjuration de Catilina La guerre de Jughurta Traduit
par F Richard Editions Flammarion 1968
Sourdel D 1980 Histoire des Arabes PUF collectionraquo Que sais-je raquo
2egrave eacutedition
Sourdel D et J (sous la direction) 1996 Dictionnaire historique de
lrsquoIslam Editions PUF
Stora B 1991 Histoire de lrsquoAlgeacuterie coloniale 1830-1954 La
Deacutecouverte
Stora B 1994 Histoire de lrsquoAlgeacuterie depuis lrsquoindeacutependance La
Deacutecouverte
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
120
Stora B 1998 La gangregravene et lrsquooubli La meacutemoire de la guerre
drsquoAlgeacuterie La DeacutecouverteSyros (reacuteeacutedition)
Tacite Annales traduction de Burnouf revue et annoteacutee par Henri
Bornecque 1965 Editions Flammarion
Taleb Bendiab A (eacutediteur) 1981 Ecrire lrsquohistoire Essai critique pour
une eacutecriture de notre histoire nationale Document roneacuteotypeacute Alger
Teguia M 1981 LrsquoAlgeacuterie en guerre Editions OPU Alger
Turin Y 1971 Affrontements culturels dans lrsquoAlgeacuterie coloniale
Ecoles meacutedecines religion 1830-1880 coeacutedition MaspeacuteroENAL
ParisAlger
Valensi L 1969 Le Maghreb avant la prise drsquoAlger Editions
Flammarion
Venture de Paradis 1897 laquoAlger au XVIIIe siegravecle raquo in La Revue
Africaine Ndeg 41 pp 68-118 OPU (pour la reacuteeacutedition inteacutegrale) Alger (1egravere
eacutedition 1897 Jourdan Alger)
Vidal-Naquet P 1989 LrsquoAffaire Audin 1957-1978 Editions Minuit
Warmington B H 1987 laquo La peacuteriode carthaginoise raquo in Histoire
geacuteneacuterale de lrsquoAfrique Tome II pp 324-343 Editions Preacutesence
AfricaineEdicefUnesco Paris
Wilkinson Ph 2003 Histoire de lrsquoIslam Gallimard
3 Arts litteacuteratures paysages et traditions culturelles
Abrous M 2002 Les Artistes algeacuteriens dictionnaire biographique
1917-1999 Casbah Editions Alger
Achour Ch et Ali-Benali Z 1989 Contes algeacuteriens Editions
LrsquoHarmattan (reacuteeacutediteacute en 1993 par MEDIA-PLUSALGERIE)
Achour Ch (sous la direction) 1991 Diwan dinquieacutetude et despoir La
litteacuterature feacuteminine algeacuterienne de langue franccedilaise
Editions Enag Alger
Akram B Elyas 2001 A la rencontre du Maghreb Coeacutedition La
DeacutecouverteInstitut du Monde Arabe
100 photographies cartes et chronologie historique des cinq pays du
Maghreb Algeacuterie Libye Mauritanie Maroc et Tunisie
Amrani D Nekachtali L Acherchour El-Mehdi Khan Amin Tibouchi H
2001 Nouvelle poeacutesie algeacuterienne Marsa Editions Paris
Amrouche J 1939 Chants berbegraveres de Kabylie Editions Monomotapa
Tunis
Amrouche M -T 1971 Le grain magique Contes poegravemes et
proverbes de Kabylie Editions Maspeacutero 3egrave eacutedition (1egravere eacutedition 1966)
Apuleacutee LrsquoAne drsquoor ou Les Meacutetamorphoses GallimardFolio reacuteeacutedition
1997 (1egraveres eacuteditions Gallimard 1958 et 1975)
Premier roman connu dans lrsquohistoire litteacuteraire Dans ce texte dense eacutecrit
comme un conte oriental agreacuteable et plein drsquoimagination lrsquoauteur introduit
agrave plusieurs reprises la technique de la distanciation ceci lrsquoautorise agrave ecirctre
agrave la fois le romancier et le heacuteros de lrsquohistoire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
122
Arnaud J 1986 La litteacuterature maghreacutebine de langue franccedilaise 2
volumes Editions Publisud
Bamya A 1976 laquo La Litteacuterature algeacuterienne de langue arabe raquo in revue
Europe Ndeg de Juillet-aoucirct Paris
Begag A 1986 Le Gone du Chaacircba Roman Editions du Seuil Paris
Begag A 1997 Zenzela Roman Editions du Seuil Paris
Bekkar A 1990 La grotte de lrsquoAraigneacutee Roman Editions Hermeacute
Belamri R 1998 17 contes drsquoAlgeacuterie Editions Castor Poche
Flammarion
Belamri R 2002 Regard blesseacute Gallimard-Folio Paris
Ben Belkahla 2001 LrsquoEnfrance de Mohamed Roman in Algeacuterie
LitteacuteratureAction Ndeg 45-46 Marsa Editions Paris
laquo Une histoire vraie Celle drsquoun petit Algeacuterien neacute agrave Toulon en 1962
lrsquoanneacutee mecircme de la fin dun conflit cruel Lui ne sait rien de tout ccedila mais il
se sent de trop ici ou lagrave-bas Il nrsquoest pas malheureux Il srsquoest creacuteeacute son
monde la nature les fruits maraudeacutes la chegravevre dont il boit le lait un
chien son seul ami et sa cabane ougrave il entasse ses treacutesors Il na rien Il
voudrait tout La famille Nombreuse la megravere toujours enceinte lavant
jardinant faisant cuire lrsquoeacuteternelle galette les sœurs aicircneacutees enfermeacutees
dans une chambre couverte des photos de leurs idoles le grand fregravere
Passionneacute de meacutecanique Et le pegravere - ah Le pegravere - absent de lrsquoaube au
soir travaillant dur mais preacutesent quand mecircme crsquoest lui le chef Le pegravere
nrsquoaime pas qursquoon lui reacutesiste Le petit Mohamed lui nrsquoaime pas qursquoon lui
donne des ordres injustes Mais la famille se resserre brusquement des
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
123
qursquoun de ses membres est en butte au racisme bien reacutepandu dans ce
deacutepartement du Var raquo (Note de lrsquoeacutediteur)
Benmalek A 2000 Lenfant du Peuple ancien Roman Editions Pauvert
laquo Enfin un roman qui srsquointerdit les lieux communs troquant lrsquoAlgeacuterie et la
France contre le Pacifique Or la Geacuteographie le peuplement du lieu sont
toujours lagrave pour rappeler lrsquoHistoire celle-ci mecircme qui alimente et devient le
moteur des histoires individuelles Spoliation et destruction aboutissent au
reacutegime de la deacuteportation Des bateaux qui transportent des communards
en Nouvelle-Caleacutedonie amegravenent eacutegalement des hommes et des femmes
originaires dAlgeacuterie condamneacutes de droit commun ou prisonniers
politiques de la Reacutevolte kabyle de 1871 Des europeacuteens srsquoinstallent en
Australie pendant que lon deacuteloge les aborigegravenes de Tasmanie Le
Pacifique est une poudriegravere et cest dans ce contexte de chasse agrave
lhomme que se rencontrent nos trois personnages nos trois moments de
lrsquoHistoire la Colonisation franccedilaise sous le teint terreux de Kader lrsquoapregraves
Commune derriegravere le regard hagard de Leslie et enfin la Colonisation
anglaise et sa politique drsquoextermination des aborigegravenes agrave travers lrsquoesprit
tourmenteacute de Tridarir cet enfant du peuple ancien
laquo Entasseacutes dans la cale drsquoun rafiot des moins reluisants ces reacutesidus de
lrsquoHistoire se jouent de lrsquoeacutequipage et eacutechouent au sud de lrsquoAustralie Tya
Terre Paysage de deacutesolation ou pays de la chance il semble quune
possible existence en ce lieu une forme dinteacutegration minimale ne soit
envisageable quau prix dun mensonge-forteresse dune amneacutesie
volontaire menant au renoncement de sa culture laquoDire qursquoil y a un demi-
siegravecle jrsquoai eacuteteacute prince de sang neveu de lrsquoeacutemir Abd El Kader (hellip) A preacutesent
au soir de ma vie je me nomme Harryraquo Les voilagrave donc nos trois heacuteros
errant et fuyant les Blancs traquant la piegravece rare quest ce dernier
repreacutesentant aborigegravene Que peut-on reacutepondre au crime organiseacute au deacutelit
du faciegraves au complexe de supeacuterioriteacute On peut y reacutepondre par une
occupation silencieuse du territoire loin de tout regard inquisiteur Mais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
124
est-ce un gage de tranquilliteacute Aucun de nous na oublieacute les anneacutees
derrance agrave travers lAustralie le danger perpeacutetuel la crainte des
deacutenonciations le bonheur voleacute que nous avons deacutefendu par le secret
absolu et un mensonge forteresse Lorsque linjustice paralyse mais quil
faut avancer il reste des repegraveres lieacutes au passeacute agrave la meacutemoire il reste pour
Kader Le Livre des Chants un livre de poeacutesie arabe unique souvenir
palpable qui lui reste de son ancienne existence Pour Trid seul demeure
cette croyance en le Recircve fondement du mythe aborigegravene de la creacuteation raquo
(Par Zineb Moussaoui de PlaNet DZ)
Bouabdallah H 1998 LrsquoInsurrection des sauterelles Roman Marsa
Editions laquo Algeacuterie LitteacuteratureAction raquo Paris
Boudhiba A et Marsquoruf al-Dawalibi 2000 Les diffeacuterents aspects de la
culture islamique Volume II ndash Lrsquoindividu et la socieacuteteacute en Islam
illustrations et photographies noir et blanc Editions Unesco
(Existe en trois eacuteditions arabes franccedilaises et anglaises)
Boudjedra R 1969 La reacutepudiation Roman Editions GallimardFolio
Boudjedra R 1975 Topographie ideacuteale pour une agression
caracteacuteriseacutee Roman Editions Denoeumll
Boudjedra R 1972 Lrsquoinsolation Roman Editions Denoeumll
Boudjedra R 1982 Les 1001 anneacutees de nostalgie Roman Editions
Denoeumll (traduit de lrsquoarabe par lrsquoauteur)
Bougchiche L 1997 Langues et litteacuteratures berbegraveres des origines agrave
nos jours Editions Ibis-Press
Bourboune N 1989 Le mont des genecircts Roman Editions ENAG-
Bouchegravene Alger (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
125
Bourboune N 2002 Le pegravelerinage paiumlen Poeacutesie Editions Bouchegravene
Bouzar-Kasbadji N 1988 LrsquoEmergence artistique algeacuterienne au XX egrave
siegravecle Contribution de la musique et du theacuteacirctre algeacuterois agrave la
renaissance culturelle et agrave la prise de conscience nationaliste OPU
Alger
Bererhi A et Chikhi B (sous la direction) 2002 Algeacuterie Ses langues
ses lettres ses histoires Balises pour une histoire litteacuteraire Editions
du Tell Blida
Cleacutevenot D 1997 LrsquoArt islamique Tableaux choisis et commenteacutes
Editions SCALA
Collectif 1997 Les Grands maicirctres algeacuteriens du Chaacircbi et du Hawzi
Coeacutedition El OunsUNESCO Paris
Deacutejeux J 1995 La culture algeacuterienne dans les textes Editions
PUBLISUD
Deacutejeux J 1982 La poeacutesie algeacuterienne de 1830 agrave nos jours Editions
PUBLISUD (2egraveme eacutedition revue et corrigeacutee)
Deacutejeux J 1975 La litteacuterature algeacuterienne contemporaine Editions PUF
collection laquo Que sais-je raquo
Dib M 1952 La grande maison Roman Editions du Seuil
Dib M 1954 Lrsquoincendie Roman Editions du Seuil
Dib M 1957 Le meacutetier agrave tisser Roman Editions du Seuil
Dib M 1959 Un eacuteteacute africain Roman Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
126
Dib M 1961 Ombre gardienne Recueil de poegravemes Editions du Seuil
Dib M 1962 Qui se souvient de la mer Roman Editions du Seuil
Dib M 1977 Habel Roman Editions du Seuil
Dib M 1987 Les terrasses drsquoOrsol Roman Editions Sindbad
Dib M 1987 O Vive Recueil de poegravemes Editions Sindbad
Dib M 1998 LrsquoArbre agrave dires Reacuteflexions Editions Albin Michel
Dib M 2003 Lrsquohistoire du chat qui boude dernier livre de Mohamed
Dib destineacute agrave des jeunes et des moins jeunes illustreacute par Merlin Editions
Albin MichelJeunesse
Djaout T 1991 Les vigiles Roman Editions du Seuil
Djebar A 1979 Femmes drsquoAlger dans leur appartement Editions des
femmes Paris
Djebar A 1985 Lrsquoamour la fantasia Coeacutedition ENALLattegraves Alger-Paris
Djebar A 2002 La Femme sans seacutepulture Roman Editions Albin
Michel Paris
Djemai A 1996 Un eacuteteacute de cendres Roman Editions Michalon
Djemai A 1998 31 rue de lrsquoAigle Roman Editions Michalon
Durou J-M 2002 Sahara LrsquoAppel du deacutesert Editions Hazan
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
127
Durou J-M 2002 Lrsquoeacutemotion saharienne Editions Vents de Sable
El Hammamy A 1988 Idris Roman Nord-Africain Preacuteface en arabe de
lrsquoEmir AbdelKrim El Khettabi Preacuteface en franccedilais de Ch Bouamrane
Editions ENAL Alger (1egravere eacutedition 1948 au Caire)
El-Keacutebir Y 2001 Contes kabyles Timucuha deux contes du cycle
de logre Editions lHarmattan
Elbaz R et Mathieu-Job M 2001 Mouloud Feraoun ou lrsquoeacutemergence
drsquoune litteacuterature Editions Karthala Paris
Emir Abd Al-Qacircdir lrsquoAlgeacuterien (Emir Abd el-Kader) 1983 Poegravemes
meacutetaphysiques traduits de lrsquoarabe et preacutesenteacutes par Charles-Andreacute Gilis
Les Editions de Lrsquoœuvre Paris
Faregraves N 1970 Yahia pas de chance Editions du Seuil
Faregraves N 1971 Un passager de lrsquoOccident Editions du Seuil
Faregraves N 1971 Le champ drsquoAkli Editions P-J Oswald
Faregraves N 1972 Le champ des oliviers La deacutecouverte du nouveau
monde Livre I Editions du Seuil
Faregraves N 1974 Meacutemoire de lrsquoabsent La deacutecouverte du nouveau
monde Livre II Editions du Seuil
Fellag M 2002 Cest agrave Alger nouvelles Editions Jean-Claude Lattegraves
Paris
Feraoun M 1953 La terre et le sang roman Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
128
Feraoun M 1954 Le fils du pauvre roman Editions du Seuil
Feraoun M 1957 Les chemins qui montent roman Editions du Seuil
Feraoun M 1960 Les poegravemes de Si-Mohand essai Editions de Minuit
Haddad M 1989 La derniegravere impression Roman Editions Bouchegravene
(reacuteeacutedition)
Haddad M 1956 Le malheur en danger Editions La Nef de Paris
Haddad M 1959 Je trsquooffrirai une gazelle Editions Julliard
Haddad M 1960 Lrsquoeacutelegraveve et la leccedilon Editions Julliard
Hadj-Ali B 1977 Le mal de vivre et la volonteacute drsquoecirctre dans la jeune
poeacutesie algeacuterienne drsquoexpression franccedilaise ImprimrsquoArt Alger
Hadj-Ali B 1978 Meacutemoire clairiegravere Poeacutesie Editeurs Franccedilais Reacuteunis
EFR Paris
Hadj-Ali B 1980 hellipQue la joie demeure Editions LrsquoHarmattan Paris
Hadji B et Lafond Ph 1988 LrsquoAlgeacuterie Photographies de B Hadji et Ph
Lafond Texte de M-O Delacour et J-R Huleu Editions Richer-Hoa-Qui
Vilo Paris
Hadjiat S 1983 La cuisine drsquoAlgeacuterie Coeacutedition PUBLISUD-SYROS
Hanifi A 2001 Le temps drsquoun aller simple Roman in Algeacuterie
LitteacuteratureAction Ndeg49-50 Marsa Editions Paris
laquo Katarina Eva et Alec festoient dans un restaurant populaire du vieux
Stockholm Le nouvel an approche Pris drsquoun grave malaise Alec se
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
129
retrouve dans une ambulance en proie agrave lrsquoafflux des souvenirs sa
jeunesse algeacuterienne ses amitieacutes sa rencontre avec Katarina ses
retrouvailles tardives avec leur flue Les reacuteminiscences litteacuteraires et
picturales rythment cette lancinante symphonie qui deacuteroule ses
mouvements et ses leitmotive entre lrsquoAlgeacuterie Paris et la Scandinavie
Roman drsquoamour et drsquoerrance Le temps drsquoun aller simple est aussi une
meacuteditation sur lrsquoincommunicabiliteacute le temps le sens de la vie raquo (Note de
lrsquoeacutediteur)
IGDA 1981 Sahara Editions Atlas Paris
Illustreacute par de magnifiques images et photos de diffeacuterentes eacutepoques (dont
la nocirctre) ce livre montre plusieurs facettes eacutetonnantes du Sahara de sa
ldquodimension inteacuterieurerdquo (et humaine) agrave sa ldquorichesse eacuteconomiquerdquo en
passant par les oasis et les citeacutes caravaniegraveres Sans oublier bien sucircr son
extraordinaire laquo journal mural raquo teacutemoin des premiegraveres civilisations du
Sahara eacutecrit par des mains laquo drsquoartistes raquo sous forme de gravures et de
peintures rupestres
ILVE-Universiteacute drsquoAlger Colloque international Kateb Yacine Actes du
colloque du 28 au 30 octobre 1990 Editions OPU Alger
Institut du Monde Arabe 2003 de Delacroix agrave Renoir LrsquoAlgeacuterie des
peintres Editions Hazan Paris
Institut du Monde Arabe 2003 LrsquoAlgeacuterie en heacuteritage Editions Actes Sud
Kateb Y 1981 Nedjma Roman Editions du Seuil (reacuteeacutedition 1egravere eacutedition
1956)
Kateb Y 1959 Le cercle des repreacutesailles Le cadavre encercleacute La
poudre drsquointelligence Les ancecirctres redoublent de feacuterociteacute Theacuteacirctre
Editions du Seuil Introduction drsquoEdouard Glissant
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
130
Kateb Y 1970 Lrsquohomme aux sandales de caoutchouc Theacuteacirctre
Editions du Seuil
Kateb Y 1966 Le polygone eacutetoileacute Roman Editions du Seuil
Kateb Y 1986 Lrsquoœuvre en fragments Ineacutedits litteacuteraires et textes
retrouveacutes rassembleacutes et preacutesenteacutes par Jacqueline Arnaud Editions
Sindbad
Khadda M 1983 Feuillets eacutepars lieacutes Essai sur lrsquoart Editions SNED
Alger
Khadda N 1986 Mohamed Dib romancier Esquisse drsquoun itineacuteraire
Editions OPU Alger
Khadra Y 1998 Les agneaux du seigneur Roman Editions Julliard
Khadra Y 1999 A quoi recircvent les loups Roman Editions Julliard
Khawam R 1997 Contes drsquoIslam Editions LrsquoEsprit des peacuteninsules
Paris
Khelladi A 1997 Peurs et mensonges Roman Editions du Seuil
Laghouati A 1981 Lrsquooued noir Recueil de poegravemes SNED Alger
Maalouf A 1986 Leacuteon lrsquoAfricain Editions JC Lattegraves Paris
Autobiographie imaginaire du geacuteographe Hassan El Wazzan dit Jean-
Leacuteon de Meacutedicis ou laquo le geacuteographe Leacuteon lrsquoAfricain raquo
Mammeri M 1952 La colline oublieacutee Roman Editions Plon Paris
Mammeri M 1980 Poegravemes kabyles anciens Editions Maspeacutero
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
131
Michaud R et S 2003 LrsquoOrient dans un miroir Editions de la
Martiniegravere Paris
Mimouni R 1986 Le fleuve deacutetourneacute Roman Laphomic Alger
Mimouni R 1989 Lrsquohonneur de la tribu Roman Robert Laffont
collection laquo le Livre de Poche raquo
Mokeddem M 2002 Le Siegravecle des sauterelles Editions Ramsay Paris
Morsy M 1996 Le monde des couscous Recettes et histoire des
recettes EDISUD
Mouhoub H et Rabaa Cl 2003 Les aventures du couscous Editions
SindbadActes Sud
Mouzaoui N 1992 Contes africains Recueil de contes drsquoAfrique noire et
drsquoAfrique du Nord Editions ENAL Alger
Mozzati L 2003 Lrsquoart de lrsquoIslam Editions Menges
Museacutee Sans Frontiegraveres (collectif) 2000 LrsquoArt Mudeacutejar Lrsquoestheacutetique
islamique dans lrsquoart chreacutetien Editions EDISUD
Naoum N 2000 Textes sur images Art contemporain arabe
Traduction franccedilaise de Luc Barbulesco Editions IMA Paris
Ouettar T 1980 Echouhada yaoucircrsquodoune hada el ousboucircrsquo (Les
Martyrs reviendront cette semaine) Recueil de nouvelles (en arabe)
Editions ENAP Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
132
Ouettar T 1980 El Haouat oual kasr (Le pecirccheur et le palais) Roman
(en arabe) Editions Dar Al Baacirct Alger
Ouettar T 1984 Noces de mulet Roman traduit de lrsquoarabe par MBois
et BGuichoud Editions ENALMessidor-Temps actuels AlgerParis
Ouettar T (anneacutee non indiqueacutee) El Harib (Le fugitif) Theacuteacirctre (en
arabe) Editions SNED Alger
Pandolfi P 1994 LrsquoHabitat du Hoggar Editions Karthala Paris
Peacuteleacutegri J 1952 LEmbarquement du lundi Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1959 Les Oliviers de la justice Editions
Gallimard Paris Grand Prix catholique de litteacuterature 1960
Peacuteleacutegri J 1963 Le Maboul Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1967 Les Monuments du deacuteluge Editions Christian Bourgois
Peacuteleacutegri J 1968 Slimane (piegravece en quatre actes) Editions Christian
Bourgois Paris piegravece creacuteeacutee le 14111968 au Theacuteacirctre de la Commune
(Aubervilliers) mise en scegravene JLuc Combaluzier avec Jim Adhi Limas
Peacuteleacutegri J 1972 Le Cheval dans la ville Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1989 Ma megravere lAlgeacuterie Editions Laphomic Alger reacuteeacutediteacute
aux Editions Actes Sud 1990
Peacuteleacutegri J 1999 Les Eacuteteacutes perdus Editions Le Seuil Paris
Peltre Ch 2003 Les orientalistes Editions Hazan Paris
Pouillon F 1994 laquo Penser le patrimoine algeacuterien reacutevolution et heacuteritage
dans les eacutecrits sur lrsquoart de Mohamed Khadda raquo in Beaux-Arts Ndeg1 Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
133
Robert J-P 2002 Lrsquoeacutecho du silence Editions Gallimard Paris
Sebti Y 1981 Lrsquoenfer et la folie Editions SNED Alger
Schienerl P 1996 Les treacutesors de lrsquoIslam traduit de lrsquoallemand par
Marie-Claude Riederer PML Editions
Seacutenac J 1971 laquo Anthologie de la nouvelle poeacutesie algeacuterienne raquo Revue
POESIE 1 Ndeg14 Paris (essai et choix de Jean Seacutenac)
Seacutenac J 1957 Le soleil sous les armes eacuteleacutements drsquoune poeacutesie de la
Reacutesistance Algeacuterienne Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 1961 Matinale de mon peuple Poeacutesie Preacuteface de Mostefa
Lacheraf Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 1967 Citoyens de beauteacute Poeacutesie Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 2002 Visages drsquoAlgeacuterie regards sur lrsquoart Recueil Editions
Paris-Meacutediterraneacutee
Skif H 1986 Poegravemes drsquoEl-Asnam et drsquoautres lieux Poeacutesie Editions
ENAL Alger
Slim 1997 Retour drsquoAhuristan Recueil de caricatures Preacuteface de Guy
Bedos Editions du Seuil
Tadjer A 2002 Le Porteur de cartable Editions Jean-Claude Lattegraves
Paris
Tengour H 1983 Le Vieux de la Montagne Relation 19771981
Editions Sindbad Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
134
Tengour H 1983 Sultan Galiegravev ou la rupture des stocks Editions
Sindbad
Tengour H 1990 LEacutepreuve de larc Seacuteances 1982-1989 Sindbad Paris
Tengour H 1997 Gens de Mosta Moments 1990-1994 Sindbad Paris et Actes Sud
Tengour H 2001 Le Poisson de Moiumlse Fiction 1994-2001 Edif 2000 Alger et Paris-Meacutediterraneacutee Paris
Tengour H 2002 Ce Tatar-lagrave Editions Dana Paris
Tengour H 2002 Traverser avec un dessin dAbdallah Benanteur La rumeur des acircges La Rochelle
Tenaille F 2002 Le Raiuml Edition Actes SudMusiques du Monde
laquo De la tradition du bled agrave celle de la pop la plus iconoclaste des
musiques algeacuteriennes raconteacutee par un speacutecialiste des musiques du
monde raquo (Note de Web Africultures)
Textes choisis drsquoAlgeacuterie 1996-2001 in Algeacuterie LitteacuteratureAction
Ndeg51-52 Marsa Editions Paris
laquo Depuis cinq ans la litteacuterature algeacuterienne est devenue lune des plus
prolifiques et des plus percutantes notamment dans le domaine
romanesque Cette anthologie qui se lit comme le roman des romans
algeacuteriens contemporains permet de deacutecouvrir les textes et la voix des
eacutecrivains qui repreacutesentent ce courant litteacuteraire novateur Textes Choisis
dAlgeacuterie (1996-2001) est aussi une autre faccedilon de regarder lAlgeacuterie
actuelle celle des eacutemotions des imaginaires des combats des symboles
des espoirs et des doutes raquo (Note de lrsquoeacutediteur)
Tidafi N 1970 Le toujours de la patrie Preacuteface drsquoHenri Kreacutea PJO
Editeur Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
135
Vidal-Bueacute M 2002 LrsquoAlgeacuterie des peintres 1830-1960 Editions Paris-
Meacutediterraneacutee
Virolle M 2001 Rituels Algeacuteriens Editions Karthala Paris
Voisin A 2002 Contes traditionnels du deacutesert illustrations de Anne
Buguet Editions Milan
Zakad A 2001 Trabendo Roman Algeacuterie LitteacuteratureAction Ndeg53-54
Marsa Editions Paris
4 Education Enseignement et Formation
Aiumlt Boudaoud L 1999 Lrsquoeacutevaluation dans le systegraveme eacuteducatif (en
Algeacuterie) Casbah Editions Alger
Belarbi A 1991 laquoEducation et socialisation de lrsquoenfant raquo pp 225-227 in
Lacoste C et Y (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Paris
Boudalia-Greffou M 1989 Lrsquoeacutecole algeacuterienne de Ibn Badis agrave Pavlov
Editions Laphomic Alger
Boussena M (sous la direction) 1996 laquo Le Systegraveme eacuteducatif en Algeacuterie
les enjeux du changement raquo Annales de lrsquoUniversiteacute drsquoAlger Ndeg
speacutecial 1995-1996 Alger
CCA 1988 Les Algeacuteriens et lrsquoenseignement de lrsquoarabe en France
Actes des journeacutees drsquoeacutetude sur laquo Lrsquoenseignement de la langue et de la
culture drsquoorigine raquo 21-22 avril 1987 Centre Culturel Algeacuterien Publications
du CCA Paris
Chitour Chems Eddine 1999 LrsquoEducation et la culture en Algeacuterie Des
origines agrave nos jours ENAG Editions Alger
Colonna F et Belamri R 1984 Le Kuttab - laquo Ecole coranique raquo Prime
eacuteducation islamique et diversification des champs eacuteducatifs
IIPEUnesco Paris
Djelfat A 1993 Technologie et systegraveme eacuteducatif en Algeacuterie Coeacutedition
Unesco-Cread-Meacutedina Paris-Alger (1egravere eacutedition Unesco 1990)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
137
Dufour D 1978 laquoLrsquoenseignement en Algeacuterie raquo pp 33-46 in Maghreb-
Machrek Ndeg 80 avril-mai-juin Paris
Fetni A 1988 laquoAlphabeacutetisation et post-alphabeacutetisation dans le cadre de
lrsquoeacuteducation continue lrsquoexpeacuterience algeacuterienne raquo pp 1-54 in Dave R H
Ouane A et Ranaweera A M (Editeurs) Strateacutegies pour la post
alphabeacutetisation et lrsquoeacuteducation continue en Algeacuterie en Egypte et au
Koweit Institut de lrsquoUnesco pour lrsquoEducation IUE Hambourg
Fitouri Ch 1983 Biculturalisme bilinguisme et eacuteducation Editions
Delachaux et Niestleacute Neuchacirctel-Paris
Ghouati A 1999 Multiculturalisme et eacuteducation Pour une eacutecole
fondamentale polyculturelle en Algeacuterie Presses Universitaires du
SeptentrionAnrt Lille
Ghouati A 1996 laquoAlgeacuterie lrsquoillusion moderniste du systegraveme eacuteducatif raquo pp
14-16 in Afrique-Education Ndeg21 (mois de mai) Paris
Haddab M 1979 Education et changements socio-culturels Les
moniteurs de lrsquoenseignement eacuteleacutementaire en Algeacuterie Coeacutedition OPU-
CNRS Alger-Paris
Haddab Z 1979 laquoLes variantes de la morale la petite bourgeoisie et les
manuels scolaires raquo Actes de la Recherche en Sciences Sociales pp
7-18 Ndeg 30 Paris
Kennouche T Haddab M et Khenniche T 1982 Les jeunes ruraux et
lrsquoeacutecole Mythes et reacutealiteacutes Editions CREA Alger
Louanchi D 1987 Eleacutements de peacutedagogie Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
138
Maougal M-L 2000 Langages et langues entre tradition et
moderniteacute Essai drsquoarcheacuteolinguistique Editions MARINOOR Alger
Ouane A (sous la direction) 1995 Vers une culture multilingue de
lrsquoeacuteducation Etudes de lrsquoUIE Unesco Hambourg
Ouezani Ch 1992 laquo540 sur 54 raquo pp 83-89 in Laamirie Le Dain et al
(dir) La guerre drsquoAlgeacuterie dans lrsquoenseignement en France et en
Algeacuterie Actes du colloque organiseacute les 13 et 14051992 par lrsquoIMA et la
Ligue de lrsquoEnseignement Editions CNDP Paris
Pervillier G 1984 Les Etudiants algeacuteriens de lrsquouniversiteacute franccedilaise
Editions du CNRS Paris
Reacuteflexions (ouvrage collectif) 1998 LrsquoEcole en deacutebat Casbah Editions
Alger
Saint Augustin De Magistro laquo Le Maicirctre raquo Editions Klincksieck 1983
traduction preacutesentation et notes de B Jolibert
UNESCO 2002 LrsquoIslam la philosophie et les sciences Editions
Unesco Paris
Youssi A 1991 laquoUn trilinguisme complexe raquo pp 272-277 in Lacoste C
et Y Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Zerdoumi N 1979 Enfants drsquohier Lrsquoeacuteducation de lrsquoenfant en milieu
traditionnel algeacuterien Editions Maspeacutero Paris
Zwobada-Rosel J et Siagh Z 1994 laquoMise en place drsquoune formation
universitaire dans un pays en voie de deacuteveloppement (Algeacuterie 1964-
1981) raquo pp 304-313 in Labat C et Vermes G (sous la direction)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
139
Cultures ouvertes socieacuteteacutes interculturelles Du contact agrave
lrsquointeraction Volume 2 Editions LrsquoHarmattan
5 Analyses sociologique ethnologique et anthropologique
Abed El Jabri M 1994 Introduction agrave la critique de la raison arabe
coeacutedition La DeacutecouverteIMA
Abou S 1981 Lrsquoidentiteacute culturelle Relations interethniques et
problegravemes drsquoacculturation Editions Anthropos Paris
Addi Lahouari 2002 Sociologie et anthropologie chez Pierre
Bourdieu Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1999 Les mutations de la socieacuteteacute algeacuterienne Famille et
lien social dans lAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1994 LrsquoAlgeacuterie et la deacutemocratie Pouvoir et crise
politique dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1991 Lrsquoimpasse du populisme Editions ENAL Alger
Addi Lahouari 1990 Etat et pouvoir Approche meacutethodologique et
sociologique Editions OPU Alger
Aghali-Zakara M et Drouin J 1977 Recherches sur le tifinagh 1
Eleacutements graphiques 2 Eleacutements sociologiques Editions Paul
Geuthner Paris
Aghali-Zakara M 1992 Les lettres et les chiffres Ecrire en berbegravere
Editions Paul Geuthner Paris
Akkache A 1973 La reacutesistance algeacuterienne de 1845 agrave 1945 Editions
SNED Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
141
Arkoun M 1991 La penseacutee arabe Editions PUF collectionraquo Que sais-
je raquo 4egrave eacutedition
Arkoun M 1991 laquoAux origines des cultures maghreacutebines raquo in Lrsquoeacutetat du
Maghreb C et Y Lacoste Editions La Deacutecouverte
Arkoun M 1992 laquoIslam un conflit de modegravele raquo pp 34-37 in Le Courrier
de lrsquoUnesco mois de juin
Arkoun M 1995 laquoLe cheminement drsquoune critique raquo pp 217-227 in
Intersignes Ndeg10
Begag A 2002 Les deacutebrouilleurs Editions Mille et une nuits
Enquecircte sociologique sur des jeunes issus de quartiers pauvres pour la
plupart enfants drsquoimmigreacutes qui ont plutocirct reacuteussis leur vie
Belbahri A 1985 laquo Eleacutements pour une analyse des situations post-
coloniales Le cas des Maghreacutebins en France raquo pp 259-276 in Peuples
Meacutediterraneacuteens Ndeg31-32
Belhassen S 1991 laquoUne culture traditionnelle livreacutee aux aleacuteas de la
folklorisation raquo pp 323-324 in Lacoste Yet C (dir) Lrsquoeacutetat du Maghreb
Editions La Deacutecouverte
Ben Achour Y 1992 laquoIslam et laiumlciteacute Propos sur la recomposition drsquoun
systegraveme de normativiteacute raquo pp 15-30 in Pouvoirs Ndeg 62 (septembre)
Paris
Benali A 1999 La tribalisation par la mondialisation Casbah Editions
Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
142
Benamrouche A 1999 Gregraveves et conflits politiques en Algeacuterie
KarthalaIME
Benguerna M et al 2002 Enjeux linguistiques et Mondialisation
Quelles langues pour le marcheacute du travail en Algeacuterie Editions
Casbah Alger
Benguigui Y 1997 Meacutemoires drsquoimmigreacutes Editions Albin Michel
Ben Meziane Thaacirclbi 2000 Lrsquoidentiteacute au Maghreb Casbah Editions
Alger
Bennabi M 1954 Vocation de lrsquoIslam Essai Editions du Seuil Paris
Bennabi M 1992 Les conditions de la renaissance Socieacuteteacute drsquoeacutedition et
de communication Alger (reacuteeacutedition)
Bernus E 1991 Touaregs Chronique de lrsquoAzawak Editions Plume
Paris
Berque J 1974 Maghreb histoire et socieacuteteacutes Editions SNEDDuclot
Boukhobza M 1989 Ruptures et transformations en Algeacuterie 2
volumes Editions OPU Alger
Bourdieu P et al 1963 Travail et travailleurs en Algeacuterie Editions
EHESS-Mouton
Bourdieu P et Sayad A 1977 Le deacuteracinement la crise de
lrsquoagriculture algeacuterienne Editions de Minuit (2egrave eacutedition)
Bourdieu P 1977 Algeacuterie 60 Structures eacuteconomiques et structures
temporelles Editions de Minuit (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
143
Bourdieu P 2000 Esquisse drsquoune theacuteorie de la pratique Preacuteceacutedeacute de
trois eacutetudes drsquoethnologie kabyle Editions du Seuil reacuteeacutedition (1egravere
eacutedition Droz 1972)
Bourdieu P 1980 Sociologie de lrsquoAlgeacuterie Editions PUF collection
laquo Que sais-je raquo 6egrave eacutedition
Boutefnouchet M 1979 laquoLrsquourbanisation en Algeacuterie raquo pp 39-54 in
Sciences Sociales Panorama Ndeg2 (Deacutecembre) Alger
Boutefnouchet M 1982 La culture algeacuterienne Mythe et reacutealiteacute SNED
Alger
Centre Culturel Algeacuterien (CCA) 1987 Aspects de la socieacuteteacute algeacuterienne
recueil de confeacuterences ayant pour thegraveme laquo le fonctionnement de la socieacuteteacute
algeacuterienne raquo Editions CCA Paris
Chaker S 1988 Etudes touaregravegues bilan des recherches en
sciences sociales EdisudCNRS
Chaker S 1989 Berbegraveres aujourdrsquohui Editions lrsquoHarmattan
Chaker S 1991 laquo Sortis de lrsquooubli les Touareg souffrent de lrsquohistoire raquo in
Le Monde diplomatique mois drsquoaoucirct
Chebel M 2002 Lrsquoimaginaire arabo-musulman Editions PUFQuadrige
Chekri A 1989 Les juifs drsquoAlgeacuterie ouvrage collectif Editions du Scribe
Chikhi Saiumld 1989 laquoLrsquoouvrier la vie et le prince ou la moderniteacute
introuvable raquo pp 179-212 in El-Kenz A (sous la direction) LrsquoAlgeacuterie et la
moderniteacute Editions CODESRIA Dakar
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
144
Claudot-Hawad H 2002 Touaregs Apprivoiser le deacutesert Editions
Deacutecouvertes Gallimard
Colonna F (avec Colonna U) 1991 laquoLignages religieux et confreacuteries raquo
pp 140-142 in Lacoste Yet C (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La
Deacutecouverte
Dermenghem E 1982 Le culte des saints dans lrsquoislam maghreacutebin
Editions Gallimard
Djeghloul A 1986 Huit eacutetudes sur lrsquoAlgeacuterie ENAL Alger (recueil
drsquoarticles parus entre 1973 et 1978)
El Jabri M -A 1995 laquo Chocs des civilisations ou conflits drsquointeacuterecircts raquo
Confluences Meacutediterraneacutee Ndeg 16 (Hiver 199596) pp 31-38
El-Kenz A 1989 Au fil de la crise Quatre eacutetudes sur lrsquoAlgeacuterie et le
monde arabe Editions Bouchegravene Alger
El-Kenz A (dir) 1989 LrsquoAlgeacuterie et la moderniteacute Editions CODESRIA
Dakar
Fanon F 1978 Les damneacutes de la terre preacuteface de Jean-Paul Sartre
Editions Maspeacutero (1egravere eacutedition 1961)
Fanon F 1982 Sociologie drsquoune reacutevolution Lrsquoan V de la reacutevolution
algeacuterienne Editions Maspeacutero (reacuteeacutedition)
Faregraves N 1982 laquoA propos du passage de lrsquooral agrave lrsquoeacutecrit raquo pp 48-53 in
Mammeri M et al Litteacuterature orale Actes de la table ronde C R A P
E (Alger juin 1979) OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
145
Geisser V (Dir) 2000 Diplocircmeacutes maghreacutebins Insertion gestion des
flux et compeacutetences en Meacutediterraneacutee Editions du CNRS
Grandguillaume G 1983 Arabisation et politique linguistique au
Maghreb Editions Maisonneuve et Larose Paris
Grandguillaume G 1995 laquoEtre algeacuterien chez soi et hors de soi raquo pp 79-
88 in Intersignes Ndeg 10 (Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo) Paris
Guerid D 2001 laquo Socieacuteteacute algeacuterienne et sciences humaines raquo
dans NAQD 20013 (Hors-seacuterie 1)
Hammouche A 1994 Mariages et immigration La famille algeacuterienne
en France Preacuteface de Philippe Fritsch Presses Universitaires de Lyon
Haut Commissariat agrave lrsquoAmazighiteacute (HCA) 20002001 laquo La reacutehabilitation
de lrsquoenvironnement culturel amazigh raquo et laquo Tamazight dans
lrsquoenvironnement juridique raquo Actes des journeacutees drsquoeacutetudes novembre
2000 et octobre 2001 HCA Alger
Haut Commissariat agrave lrsquoAmazighiteacute (HCA) 20002001 Approche et eacutetude
sur lrsquoAmazighiteacute Actes des journeacutees drsquoeacutetude HCA Alger
Khan A 1989 laquoLes Intellectuels entre Identiteacute et Moderniteacute raquo pp 265-
293 in El-Kenz A (sous la direction) LrsquoAlgeacuterie et la moderniteacute Editions
CODESRIA Dakar
Khatibi A 1994 laquoEnseignement et culture au Maghreb raquo pp 61-67 in
AWAL-Cahiers drsquoEtudes Berbegraveres Ndeg11 ParisAlger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
146
Labidi D 1989 laquoArabisation contradictions sociales et deacuteveloppement
scientifique et technique raquo in Algeacuterie-Actualiteacute Ndeg 1237 et 1238 du
2906 au 050789 et du 06 au 120789
Labidi D 1992 Science et pouvoir en Algeacuterie 2 Tomes Editions OPU
Alger
Lacheraf M 1978 LrsquoAlgeacuterie socieacuteteacute et nation SNED Alger (2egrave eacutedition)
Lacoste Y 1960 laquoLes sources de la culture algeacuterienne raquo pp 3-22 in La
Nouvelle critique Ndeg112 Paris
Lacoste Yet C (dir) 1991 Lrsquoeacutetat du Maghreb Editions La Deacutecouverte
Lacoste-Dujardin C 1991 laquoLes codes de statut personnel ou lrsquoinfluence
de la laquo charia raquo dans le droit familial raquo pp 218-220 in Lacoste Yet C
(sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Laroui A 1974 La crise des intellectuels arabes Editions Maspeacutero
Laroui A 1990 Islam et Moderniteacute Editions Bouchegravene Alger 2egrave
eacutedition
(1egravere eacutedition 1986 La Deacutecouverte Paris)
Laroussi F (sous la direction) 1997 Plurilinguisme et identiteacutes au
Maghreb Publications de lrsquoUniversiteacute de Rouen Ndeg233 Actes du
colloque du 2 et 3 mai 1996 (co-organiseacute par les universiteacutes de Rouen et
de Tizi-Ouzou)
Liauzu C 1989 LrsquoIslam de lrsquoOccident Arcantegravere Editions Paris
Lucas Ph Et Vatin J-C 1982 LrsquoAlgeacuterie des anthropologues Editions
Maspeacutero Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
147
Mammeri M et al 1982 Litteacuterature orale Actes de la table ronde
organiseacutee par le Centre de Recherches Anthropologiques Preacutehistoriques
et Ethnographiques CRAPE juin 1979 Editions OPU Alger
Mammeri M 1989 laquoUne expeacuterience de recherche anthropologique en
Algeacuterie raquo pp 15-23 in AWAL Cahiers drsquoEtudes Berbegraveres Ndeg5
AlgerParis
Ramonet I Vidal D et Gresh A 2001 laquo Poleacutemiques sur lrsquohistoire
coloniale raquo Maniegravere de voir-Le Monde diplomatique Ndeg58 mois de
juillet-aoucirct
Megherbi A 1985 Le miroir apprivoiseacute Sociologie du cineacutema
algeacuterien coeacuteditions ENALOPUGAM Alger-Bruxelles
Miquel A 1967 laquoContinuiteacute et changement dans les pays arabes raquo pp
191-204 in Castel R et Passeron J C Education deacuteveloppement et
deacutemocratie Editions Mouton (Cahiers du Centre de Sociologie
Europeacuteenne)
Moatassime A 1992 Arabisation et langue franccedilaise au Maghreb
Editions PUF
Nacib Y 1981 Eleacutements sur la tradition orale SNED Alger
Nasr S H 1979 Science et savoir en Islam Editions Sindbad traduit
de lrsquoanglais par J P Guinhut
Remaoun H 1994 laquoEnseignement de lrsquohistoire et conscience nationale raquo
pp 23-30 in Confluences meacutediterraneacutee Ndeg11 Paris
Rist G 1988 laquoLe `deacuteveloppementrsquo est-il rationnel Un concept
occidental agrave lrsquoeacutepreuve de la deacutemarche interculturelle raquo pp 57-84 in
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
148
Ouellet F (sous la direction) Pluralisme et eacutecole Jalons pour une
approche critique de la formation interculturelle des eacuteducateurs
IQRC Queacutebec
Rist G 1997 Le deacuteveloppement Histoire drsquoune croyance
occidentale Editions Presses de Sciences Po Paris
Rodinson M 1961 laquo LrsquoIslam doctrine de progregraves ou de reacuteaction raquo Les
Cahiers Rationalistes Ndeg199 (deacutecembre 1961) Paris
Rollinde M et al (Dir) 1999 Emeutes et mouvements sociaux au
Maghreb Perspectives compareacutees KarthalaIME
Saurier H 1981 laquoEsquisse de lrsquoeacutevolution de lrsquoenseignement primaire en
Algeacuterie de 1830 agrave 1962 raquo pp 11-127 in LrsquoAmicale des Anciens
Instituteurs et Instructeurs drsquoAlgeacuterie et le Cercle Algeacuterianiste 1830-
1962 des enseignants se souviennent Editions Privat Toulouse
Sayad A et Gillette A 1984 Lrsquoimmigration algeacuterienne en France
Editions Entente Paris (2egraveme eacutedition revue et augmenteacutee)
Sayad A 1991 LrsquoImmigration ou les Paradoxes de lrsquoalteacuteriteacute Preacuteface
de P Bourdieu Editions Universitaires et De Boeck-Wesmael Bruxelles
Sayad A 1992 laquo Minoriteacutes et rapport agrave lrsquoEtat dans le monde
meacutediterraneacuteen Etat et lsquominoriteacutersquo en Algeacuterie le lsquomythe kabylersquo raquo pp 135-
181 in Selahattin Kaya (sous la direction) Connaissance de lrsquoIslam
Editions Syros
Sayad A et Dupuy E 1995 Un Nanterre algeacuterien terre des
bidonvilles Editions Autrement
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
149
Sayad A 1999 La double absence Des illusions de lrsquoeacutemigreacute aux
souffrances de lrsquoimmigreacute Editions du Seuil (ouvrage paru agrave titre
posthume hommage de lrsquoAssociation des Amis de Abdelmalek Sayad
Preacuteface de P Bourdieu)
Sayad A 2002 Histoire et recherche identitaire Editions Bouchegravene
Le livre se compose drsquoun texte ineacutedit et drsquoun entretien accordeacute agrave la revue
Mars
Dans cet entretien drsquoune extraordinaire densiteacute A Sayad eacutevoque la
neacutecessaire reconstruction de lrsquoidentiteacute nationale algeacuterienne forgeacutee
jusqursquoici exclusivement contre le colonialisme La sortie de cette impasse
implique la construction de lrsquohistoire laquo lrsquohistoire au service de la recherche
identitaire raquo
laquo lrsquoalieacutenation coloniale agrave laquelle la deacutecolonisation nrsquoa pu mettre fin jointe
agrave lrsquoalieacutenation post-coloniale qui lui a succeacutedeacute hellip ont fait de la sorte qursquoil
nrsquoest drsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie qursquoune histoire mutileacuteehellipRenouer les fils de
lrsquohistoire restaurer la continuiteacute de cette histoire ce nrsquoest pas simplement
une neacutecessiteacute drsquoordre intellectuel crsquoest aujourdrsquohui une neacutecessiteacute drsquoordre
eacutethique en ce qursquoelle a sa reacutepercussion sur tous les actes de la vie
quotidienne de chacun drsquoentre nous sur toutes les repreacutesentations qursquoon
se donne de nous-mecircmes de notre position au sein de la socieacuteteacute dont
nous sommes - ou serions - les eacutemigreacuteshellip raquo (Reacutesumeacute de lrsquoeacutediteur)
Servier J 1990 Les Berbegraveres PUF collection laquoQue sais-je raquo
Souriau C 1978 laquoChoix de langue et transfert de technologie raquo pp 91-
110 in Technologies et deacuteveloppement au Maghreb Centre de
Recherches et drsquoEtudes sur les Socieacuteteacutes Meacutediterraneacuteennes Editions
CNRS Paris
Taleb-Ibrahimi K 1997 Les Algeacuteriens et leur(s) langue(s) Eleacutements
pour une approche sociolinguistique de la socieacuteteacute algeacuterienne
Preacuteface de Gilbert Grandguillaume Editions El Hikma Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
150
Tehami A 1979 Le programme algeacuterien des laquo industries locales raquo
coeacuteditions SNEDOPU Alger
Tengour H 1980 laquo La notion de tribu en Algeacuterie raquo Cirta Revue
historique et sociologique Ndeg4 deacutecembre 1980 2-6
Yacine Tassadit 1995 laquoLa revendication berbegravere raquo pp 95-106 in
Intersignes Ndeg10 Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Yacine-Titouh Tassadit 2001 Chacal ou la ruse des domineacutes Aux
origines du malaise culturel des intellectuels algeacuteriens Editions La
Deacutecouverte
6 Aspects politique eacuteconomique et juridique
Addi L 1994 LrsquoAlgeacuterie et la deacutemocratie pouvoir et crise du politique
dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Ageron Ch-R Benachenhou A Burgat F Djeghloul A Leca J et
Prenant A 1993 article Algeacuterie in Encyclopaedia Universalis Volume
1 Paris
Aktouf O 1989 LrsquoAlgeacuterie entre lrsquoexil et la cureacutee Editions LrsquoHarmattan
Al-Ashmawy M -S 1990 LrsquoIslam politique Editions Laphomic
Bouchegravene Alger 2egrave eacutedition (1egravere eacutedition Dacircr Sicircna au Caire et ENAG agrave
Alger sous le titre en arabe Al-islacircm al-siyacircsi Il a eacuteteacute eacutegalement coeacutediteacute
sous le titre en franccedilais LrsquoIslam politique aux eacuteditions La DeacutecouverteAl-
Fikr ParisLe Caire)
Ancer A 2001 Encre rouge le deacutefi des journalistes algeacuteriens
Editions El Watan Alger
Badie B 1986 Les deux Etats Pouvoir et socieacuteteacute en Occident et en
terre drsquoIslam Editions Fayard
Baduel P R 1991 laquoLrsquoeacutecrasant problegraveme du logement urbain raquo pp 186-
189 in C et Y Lacoste (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb Editions
La Deacutecouverte
Baduel P R 1994 laquoEtat nation et nationalismes Equivoques et apories
Fragments pour une introduction raquo pp 11-40 in Revue du Monde
Musulman et de la Meacutediterraneacutee (REMMM) Ndeg 68-69 Edisud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
152
Balta P et Rulleau C 1978 La strateacutegie de Boumediegravene Textes
rassembleacutes et preacutesenteacutes par les auteurs Editions Sindbad Paris
Balta P 1995 laquo Steacutereacuteotypes et reacutealiteacutes raquo pp 49-54 in Confluences
Meacutediterraneacutee Ndeg16 Hiver 1995-1996 (speacutecial laquo Islam et Occident La
confrontation )
Benachenhou M 1980 Vers lUniversiteacute algeacuterienne Editions OPU
Alger
Benachenhou A 1975 LrsquoExode rural Editions SNED Alger
Benkheira H 1995 laquoLa destruction des saints raquo pp 243-251 in
Intersignes Ndeg10 Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Benslama F Faregraves N Labica G Saadi Net al 1995 laquoDeacutebat le
politique agrave lrsquoeacutepreuve de lrsquoidentiteacute raquo pp 9-32 in Intersignes Ndeg10 Speacutecial
laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Boushaba Z 1992 Etre Algeacuterien Hier aujourdrsquohui et demain Editions
Mimouni Alger
Buckiet S et al 2003 Paroles de liberteacute en terres drsquoIslam Les eacuteditions
de lrsquoAtelier et Charles Leacuteopold Mayer
Burgat F 1994 laquoUne volonteacute de retour au passeacute raquo in Lrsquoislamisme
Editions La Deacutecouverte Collraquo Les Dossiers de lrsquoeacutetat du Monde raquo
Burgat F 2002 Lrsquoislamisme en face Preacuteface ineacutedite de lrsquoauteur
Editions la Deacutecouverte Poches-essai raquo (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
153
Carlier O 1995 Entre nation et djihad Histoire des radicalismes
algeacuteriens Editions Presses de Sciences Po
Charnay J P 1994 laquoPaysannerie Drsquoune guerre nationale reacutevolutionnaire
agrave un conflit social latent (1979) raquo pp 265-291 in Les Cahiers de lrsquoOrient
Ndeg 36-37 Paris
Charnay JP 1991 La vie musulmane en Algeacuterie drsquoapregraves la
jurisprudence de la premiegravere moitieacute du XXe siegravecle Preacuteface de J
Berque nouvelle eacutedition augmenteacutee de perspectives 1991 laquo LrsquoAlgeacuterie en
devenir raquo PUF (reacuteeacutedition)
Cheriet A 1983 Opinion sur la politique de lrsquoenseignement et de
lrsquoarabisation traduit de lrsquoarabe par M L Boureghda Editions SNED
Alger
Code de lrsquoinformation 1982 Lois et ordonnances textes bilingues
(arabe-franccedilais) Editions OPU Alger
Colonna F 1995 Les versets de lrsquoinvincibiliteacute Permanence et
changements religieux dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Presses de
Sciences Po Paris
Corm G 2002 Orient-Occident la fracture imaginaire Editions la
Deacutecouverte
Cubertafond B 1988 LrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF collection laquo Que
sais-je raquo 2egrave eacutedition (1egravere eacutedition 1981)
Daguzan J-F 1993 laquo Les rapports franco-algeacuteriens 1962-1992
Reacuteconciliation ou conciliation permanente raquo pp 885-896 in Politique
eacutetrangegravere Hiver 9394 IFRI Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
154
DERSA (collectif) 1981 LrsquoAlgeacuterie en deacutebat luttes et deacuteveloppement
CEDETIMMaspeacutero
Eveno P 1994 LrsquoAlgeacuterie Le Monde-EditionsMarabout
Faregraves N 1989 Discours pratique de lrsquoimmigreacute Editions Actes-Sud
Faregraves N 1990 Lrsquoexil au feacuteminin Editions lrsquoHarmattan
Filali-Ansary A 2003 LrsquoIslam est-il hostile agrave la laiumlciteacute Editions Actes
Sud (1egravere eacutedition Le Fennec Casablanca 1997)
Gallissot R 1978 LrsquoEconomie de lrsquoAfrique du Nord PUF collection
laquo Que sais-je raquo 4egraveme eacutedition
Gallissot R 1976 Marxisme et Algeacuterie Union Geacuteneacuterale drsquoEditions
collection 10-18 Paris
Gallissot R 1987 Maghreb-Algeacuterie Classes et nation Editions
Arcantegravere 2 Volumes Paris
Ghalioun B 1991 Le malaise arabe LrsquoEtat contre la nation coeacutedition
ENAGLa Deacutecouverte AlgerParis
Ghalioun B 1994 laquoPenseacutee politique et seacutecularisation en pays drsquoIslam raquo
in Lrsquoislamisme Editions La Deacutecouverte collection laquo Les Dossiers de lrsquoeacutetat
du Monde raquo
Goumeziane S 1994 Le Mal algeacuterien Economie politique drsquoune
transition inacheveacutee 1962-1994 Preacuteface drsquoAlain Cotta Editions Fayard
Hadjeregraves S 1981 Culture indeacutependance et reacutevolution en Algeacuterie
Editions Temps Actuels Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
155
Harbi M 1994 laquoLrsquoAlgeacuterie prise au piegravege de son histoire raquo in Le Monde
Diplomatique mois de mai
Henni A 1992 Socieacuteteacute et production Essai sur le capitalisme
canonique Editions OPU Alger
Henni A 1993 Le cheikh et le patron Usage de la moderniteacute dans la
reproduction de la tradition Editions OPU Alger
Houari L et Dray J 1996 Femmes aux mille portes Portraits
meacutemoire Preacuteface de Gisegravele Halimi Editions Epo Syros eacutediteur
Keacutebabdjian G 1995 laquoLa Meacutediterraneacutee horizon naturel de lrsquoEurope raquo in
Le Monde Diplomatique Ndeg 500 (novembre)
Khodja S 1991 A comme Algeacuteriennes Editions ENAL Alger
Lamchichi A 1995 laquoPouvoir et religion selon lrsquoislam raquo pp 10-15 in
Sciences Humaines Ndeg 51 (mois de juin)
Leca J 1991 laquoCulture reacutegimes politiques et eacuteconomie Le Maghreb agrave la
fin du siegravecle raquo in Lacoste Yet C (sous la direction) 1991 Lrsquoeacutetat du
Maghreb Editions La Deacutecouverte
Mahiou A et Henry J-R 2001 Ougrave va lrsquoAlgeacuterie Coeacutedition
KarthalaIREMAM Paris
MrsquoRabet F 1983 La femme algeacuterienne Suivi de Les Algeacuteriennes
Editions Maspeacutero Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
156
Meynier G (Dir) 2000 LrsquoAlgeacuterie contemporaine Bilan et solutions
pour sortir de la crise Editions LrsquoHarmattan-Cahiers de confluencesLe
Forum IRTS de Lorraine
Mercure D Harricane B Seghir S et Steenhaut A 1997 Culture et
gestion en Algeacuterie Editions LrsquoHarmattan
Une eacutetude rigoureuse sur lrsquoimportance des cultures locales en matiegravere de
management et de mobilisation des personnels creacuteateurs de richesses
Les auteurs deacutemontrent que la (les) solution(s) aux problegravemes de
lrsquoentreprise algeacuterienne ne se trouve pas dans les traiteacutes drsquoeacuteconomie
politique Elle est encore moins agrave acheter laquo cleacutes en main raquo comme ce fut
le cas agrave une eacutepoque reacutecente Il srsquoagit plutocirct de susciter la creacuteativiteacute des
personnels en place par le biais des eacuteleacutements culturels qui en font la
speacutecificiteacute et lrsquooriginaliteacute
Mimouni R 1992 De la barbarie en geacuteneacuteral et de lrsquointeacutegrisme en
particulier Le Preacute Aux ClercsPresse Pocket
Reacutedigeacute agrave laquo chaud raquo par un eacutecrivain de talent (mort preacutematureacutement en exil)
lrsquoanalyse accable agrave mon avis un peu trop injustement les intellectuels
algeacuteriens Autrement ses observations sur les eacutevegravenements qui ont
preacuteceacutedeacute la reacutevolte juveacutenile laquo drsquooctobre 1988 raquo restent tregraves pertinentes
Ministegravere de la Justice 1994 Code de la Nationaliteacute document bilingue
(arabe-franccedilais) Editions OPU Alger
Moatassime A 2001 Francophonie-Monde arabe un dialogue est-il
possible Une interrogation prospective face aux enjeux de la
mondialisation LHarmattan Paris
Monceron G 2002 Algeacuterie comprendre la crise Editions Complexe
Mouhoubi S 1986 La politique de coopeacuteration Algeacutero-Franccedilaise
Bilan et perspectives coeacutedition PUBLISUDOPU ParisAlger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
157
Ouane I-M 1997 Le Principe du droit musulman Les Presses
Universelles Avignon
Rodinson M 1961 Mahomet Editions du SeuilPolitique
Rodinson M 1993 La fascination de lrsquoIslam Presses Pocket (1egravere
eacutedition 1980)
Rouadjia A 1994 Grandeur et deacutecadence de lrsquoEtat algeacuterien Editions
Karthala Paris
Rulleau Cl 1991 laquoEdition beaucoup de lecteurs potentiels mais bien
peu de livres disponibles raquo pp 406-408 in Lacoste Yet C (sous la
direction) 1991 Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Saacircdi N 1991 La femme et la loi en Algeacuterie Editions Le Fennec
Casablanca
Sack R 1994 laquo Quelle eacuteducation pour quel deacuteveloppement raquo pp 68-
74 in Afrique contemporaine La Documentation Franccedilaise Ndeg 172
octobre-deacutecembre
Schnetzler J 1981 Le deacuteveloppement algeacuterien Editions Masson
Souaiumldia H 2001 La sale guerre Editions La Deacutecouverte
Taouti S 1978 La formation des cadres pour le deacuteveloppement
Editions OPU Alger
Toumi M 1988 Le Maghreb PUF collection laquoQue sais-je raquo (1egravere
eacutedition 1982)
7 Aspects psychologique psychanalytique et psychosociologique
Amrouche J 1966 laquoAspects psychologiques du problegraveme algeacuterien raquo pp
174-179 in J Berque et J-P Charnay (sous la direction) Normes et
valeurs dans lrsquoIslam contemporain Editions SNED Alger
Amrouche J 1957 laquo Lettre ouverte sur le drame algeacuterien raquo in Le Droit
de vivre Ndeg3 mai 1957
Amrouche J 1946 laquo LrsquoEternel Jughurta Propositions sur le geacutenie
africain raquo in LrsquoArche Ndeg13
Benslama F 1995 laquoLa cause identitaire raquo pp 47-66 in Intersignes
Ndeg10 Paris
Bensmaiumll B 1980 laquoSocieacuteteacute traditionnelle psychiatrie et culture raquo pp 103-
115 in Les Cahiers de la recherche Ndeg 10 Universiteacute de Constantine
Berque J et Charnay J-P (Dir) 1966 Normes et valeurs dans lrsquoIslam
contemporain SNED Alger
Camilleri C 1979 laquoCrise socio-culturelle et crise drsquoidentiteacute dans les
socieacuteteacutes du tiers-monde lrsquoexemple des socieacuteteacutes maghreacutebines raquo in
Psychologie Franccedilaise Tome 24 Ndeg3-4 pp 259-268
Chebel M 2002 Psychanalyse des Mille et une nuits Petite
bibliothegraveque Payot Paris
Desfarges P 1982 Problegravemes drsquoacculturation La formation des
psychologues agrave lrsquoUniversiteacute de Constantine Approche
psychosociologique et clinique Thegravese de Doctorat de 3egrave cycle de
Psychologie Universiteacute de Nice
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
159
Memmi A 1985 Portrait du coloniseacute Preacuteceacutedeacute de Portrait du
colonisateur Editions Gallimard (4egraveme eacutedition)
Sayad A 1981 laquo Santeacute et eacutequilibre social chez les immigreacutes raquo in
Psychologie meacutedicale Tome 13 11 pp 1747-1775 Paris
8 Reacutecits Biographies et Autobiographies
Abdessemed R 1993 La voyante du Hodna Recueil de reacutecits Editions
LrsquoHarmattan
Aiumlth Mansour-Amrouche F 1990 Histoire de ma vie Editions Bouchegravene
Alger (1egravere eacutedition 1968 Maspeacutero Paris) Preacuteface de Kateb Yacine et
Jean Amrouche
Ammi Keacutebir 2002 Sur les pas de Saint Augustin Presses de la
Renaissance
Bazin R 1921 Charles de Foucauld Explorateur du Maroc Ermite au
Sahara Editions Librairie Plon Paris
Belamri R 1982 Le Soleil sous le tamis Un enfant une famille un
village drsquoAlgeacuterie avant lrsquoindeacutependance Reacutecit Preacuteface de Jean Deacutejeux
Editions Publisud
Benzine A 2001 La Montagne et la plaine Reacutecits Editions ANEP
Alger
Bouhara A 2001 Les viviers de la libeacuteration Casbah Editions Alger
Boutarene K 1982 Kaddour Un enfant algeacuterien teacutemoin des deacutebuts
du 20egrave siegravecle Editions SNED Alger
Brahimi D 2002 Requiem pour Isabelle Eberhardt Editions Publisud
Brown P 2001 La vie de Saint Augustin nouvelle eacutedition augmenteacutee
Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
161
Buono Ch 1991 Lrsquoolivier de Makouda Un algeacuterien de souche
europeacuteenne dans la guerre drsquoAlgeacuterie Avant-propos de Henri Alleg et
Preacuteface de Gilles Perrault Editions TIRESIAS
Calle-Gruber M 2001 Assia Djebar ou la reacutesistance de leacutecriture
regards dun eacutecrivain dAlgeacuterie Maisonneuve amp Larose Paris
Churchill Ch-H 1991 La vie drsquoAbdelkader ex-sultan des Arabes de
lrsquoAlgeacuterie Editions ENAL Alger (reacuteeacutedition)
Dakia 1997 Dakia fille drsquoAlger Chronique de la vie quotidienne drsquoune
colleacutegienne Preacuteface de Simone Veil Editions Flammarion Castor Poche
Dore-Audibet A et Morzelle A 1997 Vivre en Algeacuterie Des Franccedilaises
parlent Editions Karthala Paris
Einaudi J-L 1994 Un recircve algeacuterien Histoire de Lisette Vincent une
femme drsquoAlgeacuterie Reacutecit Editions Dagorno
Etienne B et Pouillon F 2003 Abd el-Kader le magnanime Editions
Gallimard et IMA Paris
Etienne B 1994 Abdelkader Editions Hachette Paris
Ferdi S 2002 Un enfant dans la guerre Le Seuil-Points Virgule Paris
Ferrier F 1992 Saint Augustin PUF collection laquoQue sais-je raquo 2egraveme
eacutedition (1egravere eacutedition 1989)
Francos A et Serini J-P 1976 Un Algeacuterien nommeacute Boumediegravene
Editions Stock Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
162
Fromentin E 1910 Un eacuteteacute dans le Sahara Editions Plon Paris (1egravere
eacutedition 1856)
Ghouati A 2002 laquo Une eacutetoile dans tous mes recircves Reacutecit drsquoimplications
et drsquoexil raquo in Algeacuterie LitteacuteratureAction Ndeg57-58 pp 51-61 Marsa
Editions Paris-Alger
Ghouati A 1999 laquo Histoire de vie et vie de lrsquohistoire lrsquoexil en heacuteritage raquo
pp 81-85 in CLeray et Cl Bouchard Histoire de vie et dynamique
langagiegravere Cahiers de sociolinguistiques Ndeg5 Presses Universitaires de
Rennes
Harbi M 2001 Une vie debout Meacutemoires politiques Tome I 1945-
1962 Casbah Editions Alger
Hureau J-C 2002 Le siegravecle de Theacuteodore Monod Editions
MNHMActes Sud
Ibn Khaldoun Le voyage drsquoOccident et drsquoOrient traduit de lrsquoarabe et
preacutesenteacute par Abdesselam Cheddadi Editions SindbadActes Sud (1995)
reacuteeacutedition
Labter L 2002 Retour agrave Laghouat mille ans apregraves Beni Hillel Editions
Ikhtilef Alger
Mandouze A 1968 Saint Augustin lrsquoaventure de la raison et de la
gracircce Etudes augustiniennes Paris
Marou H-I 1983 Saint Augustin et lrsquoaugustinisme Editions du Seuil
Megherbi A 1980 Ibn Khaldoun Sa vie et son œuvre Editions SNED
(1egravere eacutedition 1970)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
163
Messali Hadj 1982 Meacutemoires Editions JC Lattegraves Paris
Moufok H 1999 Parcours drsquoun eacutetudiant algeacuterien de lrsquoUGEMA agrave
lrsquoUNEA Preacuteface de Noureddine Saacircdi Editions Bouchegravene
Nacib Y 2001 Slimane Azem le poegravete Editions Zyriab Alger
Nancy Wood 2003 Germaine Tillon une femme-meacutemoire Editions
Autrement Paris
Peacutelegri J 1990 Ma megravere lrsquoAlgeacuterie Editions Actes Sud
Tassadit Yacine 1994 Jean-El-Mouhoub Amrouche un Algeacuterien
srsquoadresse aux Franccedilais Coeacutedition Awal-lrsquoHarmattan Paris
Timsit D 1999 Algeacuterie reacutecit anachronique Editions Bouchegravene
laquo Reacutecit-teacutemoignage de Daniel Timsit sur ses anneacutees de combat de prison
pour lrsquoindeacutependance drsquoune Algeacuterie recircveacutee Puis apregraves la libeacuteration la
reacutealiteacute brutale les luttes de pouvoir et les deacuteceptionshellip Un texte drsquoun ton
de veacuteriteacute unique sans complaisance et sans amertume raquo (Reacutesumeacute de
lrsquoeacutediteur)
Timsit D 2000 Reacutecits de la longue patience Journal de prison 1956-
1962 Coeacutedition BouchegraveneFlammarion
Timsit D 2000 Suite baroque Histoires de Joseph Slimane et des
nuages Ed Bouchegravene
Thornton L 1983 Orientalistes peintres voyageurs 1828-1908 ACR
Edition
Vignaud J 1943 Fregravere Charles ou la vie heacuteroiumlque de Charles de
Foucauld Editions Albin Michel
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
164
Vircondelet A 1997 Charles de Foucauld Biographie Editions du
Rocher
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
165
9 Spiritualiteacute
Arkoun M 1992 Ouvertures sur lrsquoIslam Editions Jacques Grancher
Balta P (sous la direction) 1991 Islam civilisation et socieacuteteacutes Editions
du Rocher
Bammate N-O-D 2002 LrsquoIslam et lrsquoOccident Dialogues Preacuteface de
Jean DrsquoOrmesson Avant-propos de Joseph Ki-Zerbo Editions Unesco
Paris
Bencheikh G 2002 Alors crsquoest quoi lrsquoIslam Presses de la
Renaissance Paris
Boubakeur D 2002 Les Deacutefis de lIslam Flammarion Paris
Boyer A 1998 LrsquoIslam en France Editions PUF
Eberhardt Isabelle et Barrucand Victor 1996 Dans lrsquoombre chaude de
lrsquoIslam Actes SudBabel (1egravere eacutedition agrave Alger 1906)
laquo En 1904 quelques mois avant sa mort dans une crue de lrsquooued agrave Aiumln-
Sefra Isabelle Eberhardt fatigueacutee par une seacuterie drsquoeacutepreuves se reacutefugie
dans le havre de paix de la zaouiumla de Kenadsa Dans cette retraite ougrave elle
se fait passer pour un jeune eacutetudiant pieux elle prend le temps de la
reacuteflexion et de la meacuteditation Calme nostalgie doute incertitude
lrsquoeacutetreignent tour agrave tour au greacute de ses conversations quotidiennes avec les
habitants des lieux des eacutevegravenements rythmant la vie de cette micro-
socieacuteteacute et des subtiles variations du paysage Et de lrsquoIslam elle donne une
vision paisible celle du sage meacuteditant sur Dieu dans le deacutesert raquo (Note de
lrsquoeacutediteur)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
166
Emir Abd el-Kader 1982 Ecrits spirituels Preacutesenteacutes et traduits de
lrsquoarabe par Chodckiewicz Editions du Seuil (reacuteeacutedition)
Gardet L 1982 Lrsquo Islam religion et communauteacute Editions Descleacutee De
Brouwer
Iqbal M 2002 Reconstruire la penseacutee religieuse de lrsquoIslam Editions
Unesco Paris Traduit de lrsquoanglais par Eva de Vitray-Meyerovitch
Le Coran essai de traduction de larabe annoteacute et suivi dune eacutetude
exeacutegeacutetique traduit par Jacques Berque 1990 Editions Sindbad Paris
Le Coran traduit de lrsquoarabe par Edouard Montet Volume I sourates 1 agrave
19 Volume II sourates 20 agrave 114 Preacuteface de Malek Chebel 2002
Edition Petite bibliothegraveque Payot
Merad A 2002 LrsquoIslam contemporain PUF collection laquo Que sais-je raquo
(Reacuteeacutedition)
Merad A 1972 Ben Badis commentateur du Coran Editions SNED
Alger
Mimouni A 2000 Ben Badis par lui-mecircme Textes de Cheikh
Abdelhamid Ben Badis choisis et traduits par Ahmida Mimouni Editions
En NahdaEDEN Alger
Saint Augustin Confessions Traduit du latin par L de Montadon
Editions Pierre HoraySeuil 1982
Saint Augustin le Numide agrave travers une deacutemarche historique et une
meacutethode quasi psychanalytique montre ici que le chemin de Dieu passe
par soi Ecrit par un pilier de lrsquoeacuteglise drsquoAfrique agrave une eacutepoque de crise
profonde de lrsquoEmpire romain et de lrsquoEglise catholique cet ouvrage est
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
167
devenu essentiel pour la reacuteforme de la foi chreacutetienne et de toute la
laquo peacutedagogie raquo religieuse
Sourdel Dominique 2002 LrsquoIslam Editions PUF Collection laquo Que sais-
je raquo
Turmeda Ancelm 1989 Pourquoi jai embrasseacute lIslam Editions
Uniciteacute Paris
10 Quelques sites Web utiles
ANNUAIRES ET GUIDES
wwwnovascoopcom
Portail algeacuterien et francophone dynamique
wwwwebalgeriecom
Le dinosaure des annuaires du Web algeacuterien
awgfaithwebcomfr
Algeacuteria Web Guide Bon guide du net algeacuterien
wwwcirtainfocom
Annuaire de sites algeacuteriens
ARTS ET LITTERATURES
minoucheifrancecom
Le site de SLIM pegravere de Zina et Bouzid et du gatt el mdegouti
wwwe-terviewsorg
Freacutedeacuteric Vignale et son eacutequipe ont deacutecideacute de creacuteer la maison virtuelle E-
terviewsorg qui se propose daccueillir en son site des personnaliteacutes
artistiques ou litteacuteraires tregraves diffeacuterentes et compleacutementaires de toutes les
nationaliteacutes pour leur soumettre diverses questionshellip
medialfaqcca
Le site de la communauteacute algeacuterienne agrave Montreacuteal
wwwsurvivreausidaorg
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
169
Cest leacutemission de radio qui sadresse directement aux seacuteropositifs
dorigine arabe et africaine
wwwalgeriadescom
Un tregraves bon guide en ligne des arts et des lettres de et sur lAlgeacuterie
wwwalgerie-guidecom
Un site tregraves geacuteneacuteraliste sobre mais tregraves utile
wwwifrancecommehariste
Le site drsquoAhmed Halli Un mehariste-journaliste agrave pied qui vous entraicircne
dans une caravane de textes
elkechfacitewebnet
Le premier journal satirique algeacuterien on line Site de lagence algeacuterienne
Newpress
wwwbrtvfr
Le site de la teacuteleacutevision berbegravere
wwwcanalplusfrinfogeneraleetatmondepays
Les nouvelles pages algeacuteriennes du site de Canal +
wwwafriculturescom
Un bon site feacutedeacuterateur sur toutes les cultures africaines
wwwtopbahdja8mcom
Visitez le site de leacutemission radio Top bahdja pour suivre lactualiteacute
musicale agrave Alger
wwwbeurfmnet
Le site de Beur FM
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
170
wwwafrikcom
Un portail sur les 53 pays dAfrique creacuteeacute agrave Paris par de jeunes journalistes
graphistes et artistes Meacutedia geacuteneacuteraliste base de donneacutees musicale
galerie annuaire etc
wwwkabylecom
Le magazine Kabyle
httpswwwsocialgerienet
Un site de reacuteflexion-action pluraliste sur lrsquohistoire et lrsquoactualiteacute de tregraves
bonne facture animeacute par des intellectuels associatifs et militants
EDITEURS
wwwanepcomdzeditions
Maison drsquoeacutedition publique Alger
wwwcasbah-editionscom
Maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en 1995 agrave Alger
wwwelhoudacom
Maison drsquoeacutedition et de diffusion
wwwlapenseedumidiorg
Le site de la revue meacutediterraneacuteenne baseacutee agrave Marseille
(A titre drsquoexemple le ndeg 4 de la revue est deacutedieacute agrave Alger)
wwwalgerie-litteraturecom
Site de la revue eacutediteacutee par Marsa eacuteditions
wwwbouchenecom
Le site des eacuteditions Bouchegravene Un eacutediteur installeacute agrave Alger et Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
171
wwwidlivrecom
Un nouveau site litteacuteraire qui se propose drsquoeacutediter de nouveaux auteurs et
drsquoecirctre un lieu de rencontre et drsquoeacutechange Quiconque est inteacuteresseacute peut
soumettre un manuscrit ineacutedit un article un dessin
wwwgeni-softcom
Editeur de logiciels conformes agrave la leacutegislation algeacuterienne
wwwopu-dzcom
Maison drsquoeacutedition universitaire publique Alger
FONDATIONS ASSOCIATIONS ET AUTRES COLLECTIFS
17octobre1961freefr
Site associatif contre lrsquooubli et pour la reconnaissance politique des
massacres drsquoAlgeacuteriens agrave Paris comme laquo crime contre lrsquohumaniteacute raquo
wwwliberafilmscom
laquo La Question raquo film de Laurent Heynemann (France 1976) sur la torture
durant la guerre drsquoAlgeacuterie Ce film peut ecirctre visionneacute en streaming ou
teacuteleacutechargeacute depuis ce site contre la somme de trois euros
wwwavenir-et-memoirecom
Site de lassociation laquo Avenir et Meacutemoire raquo baseacutee agrave Grenoble dont lobjet
est de contribuer agrave leacutemergence de jeunes creacuteateurs et agrave la diffusion de
toutes formes dexpressions artistiques sexprimant dans les langues
parleacutees du monde meacutediterraneacuteen Elle se fixe eacutegalement pour but de
conserver la meacutemoire le patrimoine oral ou eacutecrit de ces cultures dont les
langues sont marginaliseacutees
louzinefreefr
Le site des artistes de lUsine Vous y retrouverez les pages de Cheikh sidi
beacutemol Zalamite lONB Halim Zenati Mustapha Boutadjine
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
172
wwwstudentsfrst
Le site des eacutetudiants de Bab Ezzouar en Algeacuterie
wwwapcvorg
Le site de lassociation pour la promotion de la culture et du voyage
(APCV)
wwwacbparisorg
Le site Web de lAssociation de Culture Berbegravere de Paris
membreslycosfrceag
Le site du cercle des eacutetudiants algeacuteriens agrave Grenoble
avec des infos utiles pour ceux qui souhaitent sy installer pour eacutetudier
wwwtamurt-imazighencomtamazgha
Le site de lassociation Tamazgha tregraves active dans le XIVe agrave Paris
babelouebfreefr
le site de la dynamique section Essonne de lAssociation Coup de Soleil
wwwtramefemmecom
Le site de lassociation AIME ce qui signifie en claire
dAilleurs ou dIci Mais Ensemble
Lassociation preacutesideacutee par Samia Labidi a pour objet dagir pour un eacuteveil
culturel et une prise de conscience claire des particularismes de chacun
wwwgeneriquesorg
Le site de lassociation Geacuteneacuteriques baseacutee agrave Paris et qui reacutealise entre
autres un gros travail sur lhistoire de limmigration en France
wwwcine3mondesfr
A visiter le site de la Meacutediathegraveque des 3 mondes Association dont
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
173
lobjectif principal est de participer un tant soit peu agrave la creacuteation de
nouveaux regards plus solidaires vers les peuples du Sud
particuliegraverement repreacutesenteacutes par les immigreacutes Vous y trouverez plus de
131 films de reacutealisateurs algeacuteriens
wwwchezcom33tours
Le collectif 33 Tours dAlger qui organise entre autres BledStock le
festival des musiques actuelles algeacuteriennes et Jazzayir un festival de jazz
wwwbahdjacom
Un site algeacuterois super Intik Le site est geacutereacute par des membres autour du
monde qui ont pour la plupart leur propre site
wwwmultimaniacombledco
Le site de Lassociation Bled Connexion
wwwmultimaniacomsolimed
Lune des plus seacuterieuses associations humanitaires algeacuteriennes en
France
wwwelhitorg
Un hommage simple agrave la beauteacute de lrsquoAlgeacuterie
wwwjournallesoukcom
Le site de lassociation des eacutetudiants en meacutedecine dAlger
famalgeriennesfreefr
Le site de APEL Association feacuteminine Pour lEgaliteacute devant la Loi Lune
des plus actives en ce moment
wwwibledcom
Le site de la jeune association laquo Maghreb culture raquo baseacutee agrave Paris Vous y
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
174
trouverez une rubrique rencontre des bonnes adresses des liens et bien
drsquoautres informations
membersaolcomasselahasselahhtm
Le site de la Fondation ASSELAH qui a pour but la promotion et le
deacuteveloppement des arts de la culture et de la recherche en Algeacuterie
wwwwledwahrancom
Un site tregraves bien fait Une porte qui ouvre sur la ville dOran par leacutequipe
de Wled Wahran
wwwmacitenet
Le site des quartiers des associations et des cultures urbaines
siruniv-lyon2frlimag
Un site produit par la Coordination Internationale des Chercheurs sur les
litteacuteratures du Maghreb
wwwcrabprodcom
Site deacutedieacute agrave la promotion drsquoartistes
PRESSE
wwwlematin-dzcom
Le quotidien algeacuterois indeacutependant ouvertement anti-islamiste est une
scission dAlger Reacutepublicain Il accorde une large place aux deacutebats
politiques ou sociaux et offre une galerie de portraits des personnaliteacutes qui
marquent lrsquoactualiteacute Le jeudi coups de gueules deacuteditorialistes et
chronique eacuteconomique
wwwelwatancom
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
175
Quotidien geacuteneacuteraliste et indeacutependant fondeacute par danciens journalistes du
quotidien officiel El Moudjahid Le journal dit de lrsquointelligentsia vaut par la
qualiteacute de ses informations Ses analyses politiques sont de qualiteacute
variable Souvent tregraves critique agrave lrsquoeacutegard du pouvoir crsquoest lun des plus
vendu des quotidiens francophones
wwwliberte-algeriecom
Quotidien algeacuterois priveacute Le caricaturiste Dilem contribue quotidiennement
au succegraves du journal
wwwlatribune-onlinecom
Quotidien algeacuterois indeacutependant Meacutelange de rigueur et de seacuterieux en
guise de ligne eacuteditoriale il accorde une large place la politique inteacuterieure
mais aussi aux problegravemes eacuteconomiques ou syndicaux A la diffeacuterence de
ses concurrents il reacuteserve une page aux nouvelles technologies
wwwelmoudjahid-dzcom
Quotidien gouvernemental et officiel creacuteation du FLN durant la guerre de
libeacuteration nationale (1954-1962) Le site est lun des mieux reacuteussis de la
presse mais le journal tregraves dense utilise la langue de bois agrave longueur de
colonnes
wwwquotidien-orancom
Quotidien indeacutependant drsquoOran Le journal qui monte en se faisant
remarquer par la qualiteacute de quelques signatures ses reportages et la
parution irreacuteguliegravere drsquoinformations de premiegravere main Suppleacutement
(articles de fond) le jeudi
wwwlesoirdalgeriecom
Quotidien algeacuterois du soir Il consacre une large place aux gros titres et
aux faits divers
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
176
wwwaps-dz
Le site bien fait de lrsquoagence de presse publique (Alger Presse Service)
creacuteeacutee en deacutecembre 1961 Des centaines de deacutepecircches sur les activiteacutes
officielles et de nombreuses informations politiques eacuteconomiques
sociales culturelles et sportives
wwwaai-onlinecom
Premiegravere agence de presse priveacutee lrsquoAAI diffuse plutocirct des deacutepecircches
eacuteconomiques ou sociales maintenant sur abonnement payant
wwwlexpressiondzcom
Ce quotidien proche des thegraveses officielles a eacuteteacute lanceacute agrave lautomne 2000
par un ancien journaliste dEl Moudjahid et de lagence officielle de presse
APS
wwwel-youmcom
Le quotidien en langue arabe qui monte concurrent direct dEl Khabar
Propose des enquecirctes des reportages et organise des forums avec des
personnaliteacutes du monde politique et eacuteconomique
wwwelkhabarcom
Le quotidien en langue arabe lun des plus gros tirages de la presse
algeacuterienne Parait eacutegalement en version hebdomadaire El Khabar El
Ousbouirsquo
wwwalgeria-interfacecom
1er journal eacutelectronique algeacuterien en franccedilais et en anglais Sobre et fiable
Pour tous ceux qui souhaitent des informations eacuteconomiques et politiques
de qualiteacute
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
177
pourinfoouvatonorg
La revue de presse algeacuterienne quotidienne en ligne
SITES ARTISTIQUES PERSONNELS ET DIVERS
wwwmugaronlinefr
Le site du groupe Celto-algeacuterien Mugar
wwwelhayetcom
El Hayet est une compagnie de Musiques et de Danses Orientales
baseacutee agrave Montreuil qui anime des stages de percussions de danse et
propose des spectacles
wwwphotosalgeriecom
Site du photographe Halim Zenati
wwwlabel-bleucom
Site de Hasna El Bacharia
nedjma7freefr
Site de la compagnie Nedjma dirigeacutee par Moussa Lebkiri conteur et
auteur prolifique
wwwazawancomtouaregtartit
Le site Azawan deacutedieacute agrave la musique berbegravere ougrave vous retrouverez des
informations sur Tartit lensemble de femmes Touaregs du Nord Mali qui
a effectueacute une tourneacutee en France en 2002
wwwpersorespublicafressebaghine
Deacutecouvrez Essebaghnine un collectif de 8 artistes plasticiens vivant en
Algeacuterie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
178
wwwidir-identitescom
Le site officiel du ceacutelegravebre et discret artiste IDIR
wwworiental-tellurgiefreefr
Le site dAssia Guemra une artiste aux multiples talents
malekbensmailfreefr
Le site de Malek Bensmaiumll auteur et reacutealisateur algeacuterien reacutesident agrave Paris
membreslycosfrissiakhem
Le site consacreacute agrave lœuvre du peintre MHamed Issiakhem
wwwlrkfrs
Site officiel du regretteacute Matoub Lounegraves dit laquo le rebelle raquo
membersaolcomfaridbenyaa
Le site du peintre Farid Benyaa
persoinfoniefrfarid-dms-debah
Le site de Farid Debah avec pleins de conseils des contacts pour ceux
qui souhaitent se
lancer dans le cineacutema
wwwhamidbaroudicom
La page perso de Hamid Baroudi le musicien
wwwworldsoulcom
Pour deacutecouvrir lactualiteacute du rap indeacutependant deacutenicher les collectors jazz
et hip hop
foudilifreefralisite
Deacutecouvrez le site du plasticien Ali Foudili
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
179
wwwchebmaminet
Le site officiel de Cheb Mami
membersnbcicomnordihakkar
Le site de Nordine Hakkarun peintre algeacuterien agrave Tunis
wwwintiknet
Le site du groupe INTIK Les rappeurs dAlger
wwwmultimaniacombeihdja
Les pages de Beihdja Rahal pour les amoureux de musique arabo-
andalouse
wwwsouadmassicomfr
Touchante et sensible elle seacuteduit tous les publics cest Souad Massi que
vous pouvez deacutecouvrir agrave travers son site On y trouve entre autres les
paroles des chansons en franccedilais et en arabe
wwwmultimaniacomtizirivdk
Le site du groupe TIZIRI
membreslycosfrhlayachi
Le site de Layachi Hamidouche peintre algeacuterien Vous y trouverez ses
belles peintures et oeuvres dinfographie
lithamwebprovidercom
Le site hard rock du groupe LITHAM dAlger
wwwsaadouncom
Le site de Abdelkader Saadoun
Artiste algeacuterien reacutesident au Royaume Unis aux multiples talents et
bouillonnant deacutenergie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
180
wwwkhalidkcom
Un artiste agrave deacutecouvrir
wwwbenzidanecom
Site remarquable drsquoun universitaire algeacuterien Bien que retrancheacute dans le
Sud du pays ougrave il enseigne les Sciences Physiques Benzidane se deacutefinit
plutocirct comme un citoyen du Monde Son site est conccedilu comme Portail du
Monde Arabe et fonctionne comme un centre de formation supeacuterieure A
ce titre on y trouve des contributions (dont les siennes) sur diffeacuterents
sujets drsquoactualiteacute et beaucoup drsquoinformations tregraves inteacuteressantes sur le
passeacute et le preacutesent
wwwannaba-photocom
Un site tregraves bien reacutealiseacute en hommage agrave la ville de Annaba
wwwauresfrst
Un hommage aux Auregraves et aux chaouias
wwwmultimaniacomyamoh
Le site de Moh un fan de Dilem
wwwmzabfreefrtahahtm
Site creacuteeacute par Baali Taha agrave partir de la collection de photos du Studio 47 agrave
Ghardaiumla
Il souhaite le deacutevelopper davantage avec laide ou la contribution
damoureux de la Valleacutee du Mzab
wwwifrancecombiloweb
Le site perso de Bilel Dahel avec sa seacutelection de Mp3 de photos
dAlgeacuterie et de liens
wwwwebchaabicom
Site de Mahfoud grand passionneacute de Chaacircbi
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
181
wwwintikosfrst
Le sympathique site de Bachir dAlger alias Romeo El Maztoul
pievremultimaniacom
Le Sigois un site agrave visiter reacutealiseacute par Karim sur SIG mais pas
uniquement
sitevoilafrtafsut_u_mazigh
Site engageacute sur la Kabylie creacuteeacute en juin 2002
wwwcyberkahwacom
Cyberkahwa est un site qui eacutevolue bien et qui meacuterite quon lui rende visite
On compte deacutejagrave des milliers de cybercafeacutes en Algeacuterieen un laps de
temps
wwwgeocitiescomkamel_63oakhtml
Site reacutealiseacute par un Algeacuterois pour donner un regard humoristique et
caustique sur lactualiteacute algeacuterienne
studentsfrst
Deacutecouvrez le site de Malik qui reacutealise aussi les sites du Souk et de
Topbahdja
bitafreeserverscomchaabihtml
De Hadj El Anka agrave Zahouani en passant par Khlifi Ahmed eacutecoutez toute
une palette de la musique algeacuterienne
persoclub-internetfrzin
Site creacuteeacute pour participer agrave la compreacutehension de la crise algeacuterienne et
prospecter tous les chemins qui peuvent aller dans le sens dune
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
182
construction et dune pratique de la paix de la veacuteriteacute de la liberteacute et de la
justice
gotolaghouat
Site creacuteeacute pour rendre hommage au Sahara
ksartaghit220vorg
Site de la dynamique laquo Association Vieux Ksar de Taghit Centre (Wilaya
de Beacutechar) Parmi ses nombreuses activiteacutes organise des visites guideacutees
des tourneacutees de volontariat pour la restauration du Vieux Ksar et la
protection des patrimoines culturels de la reacutegion
wwwkhaoulacom
Site deacutedieacute agrave la gastronomie arabe et maghreacutebine
wwwchezcomaureschaouiaindexcorphtm
Tregraves beau site deacutedieacute aux Auregraves Awres magnifique reacutegion du nord de
lrsquoAlgeacuterie
wwwmisserghincom
Site de Cheacuterif Sid Cara fils du Docteur Cara homme politique tregraves connu
dans les anneacutees 40 50 et 60 vous preacutesente le village de Misserghin ougrave la
cleacutementine a eacuteteacute inventeacutee
wwwdjamilabe
Le site de Djamila qui fait vraiment honneur agrave son nom par cet
hymne agrave la beauteacute et agrave la paix
persowanadoofrmohamedsahnounnavightml
Le site dun citoyen du monde Oran Iowa et Paris
multimaniacomdjmati
le site de Djamel Mati dAlger Il est aussi auteur de nouvelles originales
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
183
afaulxbriolefreefr
Le site dAlexandre riche en textes photos et liens
Un amoureux inconditionnel de lAlgeacuterie qui enrichi reacuteguliegraverement son
site
wwwgeocitiescombabarimusiquehtm
Algerian Hot Links Des liens et des eacutecoutes musicales
sitevoilafrmatemmasahara
Dans le deacutesert du Sahara Un joli site qui invite au voyage
Dautres sites du mecircme auteur y sont en lien Bon site pour les enfants
wwwnetlemcenfrst
Le site drsquoIlies deacutedieacute agrave la ville de Tlemcen
wwwifrancecomdzlit
Un site consacreacute agrave la litteacuterature algeacuterienne
avec des biographies une seacutelection darticles de presse etc
persolibertysurffrsamyka
Site personnel de Samy
danmarloufreefr
Site personnel de Danmarlou sur Oran des anneacutees 50
brahimlfreefr
Mal du Bled Rien ne vaut un tour au Djurdjura
wwwwebchaabicom
Le site pour les amoureux du Chaacircbi
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
184
wwwrockalzicctwnet
Le site du rock algeacuterien News et forum pour les amateurs de musiques
isuisseifrancecomtichyaccueil
Le site de lauberge de jeunesse de Tichy (Wilaya de Bejaia)
Diverses activiteacutes proposeacutees sports deacutecouverte de la reacutegion et espace
multimeacutedia
wwwdzfootcom
Le portail du football algeacuterien
wwwairalgeriedz
Site de la compagnie aeacuterienne algeacuterienne (publique)
wwwmzabfreefr
Un site qui preacutesente lune des plus belles reacutegions dAlgeacuterie dont les 7
villes du Mzab Beni Isguen Ghardaiumla Melika Bounoura Elateuf
Guerrara et Berriane
wwwboukhelifa-maitreavocatfr
Le site Internet de Maicirctre Hacene Boukhelifa avocat agrave la cour professeur
en droit des eacutetrangers au centre national de la fonction public et
chroniqueur juridique sur Beur-FM
wwwmondeberberecom
Preacutesente la communauteacute berbegravere agrave travers lAfrique du nord
wwwnetlemcenfrst
Un site reacutealiseacute par une eacutequipe seacuterieuse et dynamique
wwwcca-pariscom
Site Internet du Centre culturel algeacuterien de Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
185
Programme (actualiseacute) des activiteacutes des liens pratiques des
donneacutees geacuteographiques et historiques
wwwpictures-of-algeriacom
Un tregraves beau site-galerie de vielles photos dAlgeacuterie
wwwets-salimcom
Le site du premier eacutetablissement algeacuterien de
cours par correspondance qui utilise lInternet
wwwggadz
A visiter de temps en temps pour sinscrire agrave un concours ou ecirctre tenu au
courant des activiteacutes culturelles de la ville dAlger
wwwafrica21net
Le portail Internet de lAfrique
wwwmidcomdz
Le site du Marathon International de Djanet (MID)
Organiseacute par Endurance chaque anneacutee en janvier
wwwsofitel-algercom
Site de lrsquoHocirctel Sofitel drsquoAlger avec vues sur la baie drsquoAlger et le
jardin botanique
wwwmeteodz
Pour connaicirctre la meacuteteacuteo avant de partir en Algeacuterie
wwwdjazair-connectdz
Portail de services deacutedieacutes aux abonneacutes Internet
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
186
wwwclicformacom
Plateforme web de teacuteleacute-enseignement
wwwalgeriesantecom
Portail deacutedieacute agrave la santeacute informatif sur tous les aspects de la meacutedecine et
tregraves agreacuteable
wwwwanadoodz
Portail de Wanadoo Algeacuterie geacuteneacuteraliste et destineacute au grand public
UNIVERSITES LABORATOIRES ET CENTRES DE RECHERCHE
wwwandrugovdz
Site de lrsquoAgence Nationale pour le Deacuteveloppement de la Recherche
Universitaire On y trouve des informations utiles les projets et les
eacutevaluations les appels drsquooffres lrsquoactualiteacute de la recherche les
manifestations scientifiques (nationales et internationales) et de nombreux
liens
wwwcreadedudz
Site du Centre de Recherche en Economie Appliqueacutee pour le
Deacuteveloppement Il publie entre autres une belle revue de recherche
trimestrielle agrave vocation internationale laquo Les Cahiers du Cread raquo
wwwinidz
Site de lrsquoInstitut National drsquoInformatique Alger
wwwuniv-emirdz
Site de lrsquoUniversiteacute des Sciences Islamiques de Constantine
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
187
wwwuniv-constantinedz
Site de lrsquoUniversiteacute de Constantine fondeacutee en 1969
wwwuniv-algerdz
Site de lrsquoUniversiteacute drsquoAlger
wwwuniv-sbadz
Site de lrsquoUniversiteacute Djillali-Liabegraves de Sidi-Bel-Abbegraves
wwwuniv-batnadz
Site de lrsquoUniversiteacute de Batna (Auregraves)
wwwmultimaniacomunivmost
Site de lrsquoUniversiteacute de Mostaghanem
wwwuniv-annabanet
Site de lrsquoUniversiteacute de Annaba
wwwuniv-ustodz
Site de lrsquoUniversiteacute des Sciences et de la Technologie drsquoOran
wwwcrascorg
Site du Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle
(Oran) Sur ce mecircme site on peut acceacuteder agrave la Revue INSANIYAT de tregraves
bonne qualiteacute ouverte aux Sciences de lrsquoHomme et de la Socieacuteteacute
wwwisgalgeriainfocom
Site de lrsquoInstitut Supeacuterieur de Gestion
wwwalgerie-guideufc
wwwufc-dznet
Sites de lrsquoUniversiteacute (publique) de la Formation Continue
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
188
wwwinsiagedudz
Site de lrsquoInstitut National des Arts et Industries Graphiques
wwwenpdz
Site de lrsquoEcole National Polytechnique
wwwenshedudz
Site de lrsquoEcole Nationale Supeacuterieure de lrsquoHydraulique
wwwsection-kcom
Nouveau site de luniversiteacute de Bab Ezzouar
Son objectif ecirctre un lieu dexpression et de communication pour tous
les jeunes algeacuteriens
wwwkourdenlagh-univdz
Site de lrsquoUniversiteacute de Laghouat
wwwfraternetmaghtech
Site du reacuteseau maghreacutebin pour lrsquointeacutegration des technologies au Maghreb
Le reacuteseau a eacuteteacute creacuteeacute par des chercheurs maghreacutebins preacutesideacute
actuellement par le Professeur Abdelkader Djeflat il en est agrave sa Vegraveme
Confeacuterence internationale (tenue en mars 2003 agrave lrsquoUniversiteacute de
Laghouat sur le thegraveme laquo NTIC et Education-Formation raquo)
wwwonsdz
Site officiel de lrsquoOffice Nationale de la Statistique
wwwceristdz
Site du Centre de Recherche sur lrsquoInformation Scientifique et Technique
Publie une revue de bonne facture laquo RIST raquo ouverte agrave des approches
pluridisciplinaires sur les NTIC et lrsquoinformation scientifique et technique
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
189
III Annexe laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par tribus raquo (Carette et
Warnier avril 1846)
Lien pour teacuteleacutecharger cette carte en PDF
httpwwwfichier-pdffr20170313ghouati-carte-tribus-algerie-
carette-et-warnier-1846
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
190
Coucher de soleil agrave Jijel (phototegraveque personnelle A Ghouati)
ELEMENTS POUR COMPRENDRE LrsquoALGERIE
Repegraveres chronologiques des origines agrave nos jours Suivis drsquoune
bibliographie theacutematique et drsquoune laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par
tribus raquo (1846)
Ahmed GHOUATI
Maicirctre de Confeacuterences agrave lrsquoUniversiteacute drsquoAuvergne-Clermont-
Ferrand 1
Equipe ERASME Institut Maghreb-Europe Universiteacute
Vincennes-Paris 8
Ouvrage soutenu par le commissariat de
laquo LrsquoAnneacutee de lrsquoAlgeacuterie en France 2003 raquo
A la meacutemoire de mes parents
laquo LrsquoHistoire est une discipline des plus reacutepandues entre les nations (umam) et les
races (ajyacircl) Le vulgaire voudrait la connaitre Les rois les dirigeants la
recherchent agrave lrsquoenvi
Les ignorants peuvent aussi bien la comprendre que les gens instruits En effet
lrsquohistoire nrsquoest en apparence que le reacutecit des eacuteveacutenements politiques des
dynasties (duwal) et des circonstances du lointain passeacute preacutesenteacute avec
eacuteleacutegance et releveacute par des citations Elle permet de distraire de vastes publics et
de nous faire une ideacutee des affaires humaines Elle fait voir les effets des
changements elle montre comment telle dynastie vient conqueacuterir tel vaste pan
de terre jusqursquoau jour ougrave retentit lrsquoAppel lorsque le temps fut reacutevolu
Cependant vue de lrsquointeacuterieur lrsquohistoire a un autre sens Elle consiste agrave meacutediter agrave
srsquoefforcer drsquoacceacuteder agrave la veacuteriteacute agrave expliquer avec finesse les causes et les origines
des faits agrave connaitre agrave fond le pourquoi et le comment des eacuteveacutenements
Lrsquohistoire prend donc racine dans la philosophie dont elle doit ecirctre compteacutee
comme une des branches raquo (Ibn Khaldoun (1332-1406) Discours sur lrsquohistoire
universelle Al Muqqadima Tome I traduction Vincent Monteil Unesco 1967)
laquo hellipLrsquohistoire nrsquoest pas autre chose qursquoune constante interrogation des temps
reacutevolus au nom des problegravemes et curiositeacutes ndash et mecircme des inquieacutetudes et
angoisses ndash du temps preacutesent qui nous entoure et nous assiegravege Plus qursquoun
autre univers des hommes la Meacutediterraneacutee en est la preuve elle ne cesse de se
raconter elle-mecircme (hellip) Avoir eacuteteacute crsquoest une condition pour ecirctre raquo (F Braudel
1985 La Meacutediterraneacutee Espace et histoire Editions Flammarion)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
6
Photo de couverture laquo vue sur le jardin du palais du Bey ndash Constantine raquo
(photothegraveque A Ghouati)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
7
Table des matiegraveres
AVANT-PROPOS 10
INTRODUCTION GENERALE 11
I CHRONOLOGIE DES ORIGINES A NOS JOURS
1 DES ORIGINES AFRICAINES 24
2 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE PUNIQUE ET CARTHAGINOISE 30
3 LE ROYAUME DE NUMIDIE ET LA RESISTANCE A LrsquoIMPERIALISME ROMAIN 31
4 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE VANDALE ET BYZANTINE 39
5 LrsquoISLAMISATION DU MAGHREB ET DE LrsquoALGERIE 41
6 DYNASTIES ARABO-BERBERES 44
7 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE OTTOMANE 49
8 LrsquoALGERIE FACE A LA COLONISATION FRANCAISE 55
9 LA RESISTANCE A LA COLONISATION ET A LrsquoACCULTURATION 61
10 LrsquoALGERIE EN GUERRE POUR SON INDEPENDANCE 79
11 LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 84
II BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE ET THEMATIQUE
1 Preacutehistoire 107
2 Histoire et geacuteographie 110
3 Arts litteacuteratures paysages et traditions culturelles 121
4 Education Enseignement et Formation 136
5 Analyses sociologique ethnologique et anthropologique 140
6 Aspects politique eacuteconomique et juridique 151
7 Aspects psychologique psychanalytique et psychosociologique 158
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
8
8 Reacutecits Biographies et Autobiographies 160
9 Spiritualiteacute 165
10 Quelques sites Web utiles 168
III ANNEXE laquo CARTE DE LrsquoALGERIE DIVISEE PAR
TRIBUS raquo (CARETTE ET WARNIER AVRIL 1846)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
9
AVANT-PROPOS
Apregraves la laquo deacutecennie noire raquo (1992-2000) marqueacutee par une
violence particuliegraverement meurtriegravere et des affrontements
entre le gouvernement et des groupes islamistes armeacutes
drsquoaucuns se demandent laquo ougrave va lrsquoAlgeacuterie raquo La question
nrsquoest pas simple et est-ce vraiment possible de donner des
eacuteleacutements de reacuteponse sans recourir agrave lrsquohistoire
Preacutesenteacute agrave lrsquooccasion des manifestations de laquo LrsquoAnneacutee de
lrsquoAlgeacuterie en France 2003 raquo cet ouvrage nrsquoa pas la
preacutetention de refaire lrsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie ni de lrsquoexposer de
maniegravere exhaustive
En plus drsquoune introduction geacuteneacuterale il se compose de deux
grandes parties correspondant agrave deux objectifs
compleacutementaires
Faire connaicirctre lrsquoAlgeacuterie agrave un large public en donnant
des repegraveres dateacutes commenteacutes et parfois illustreacutes par
des exemples et des images
Fournir un grand nombre de sources et drsquoindications
bibliographiques classeacutees par thegravemes pour permettre
des approfondissements etou des recherches en
fonction des preacuteoccupations et centres drsquointeacuterecirct des
lectrices et lecteurs
INTRODUCTION GENERALE
En abordant lrsquoAlgeacuterie par la Meacutediterraneacutee au deacutebut du VIIe siegravecle les
marins arabes avaient penseacute agrave une icircle (drsquooccident) et lrsquoappelegraverent laquo El
Djazira raquo ou plus exactement laquo Djazirat El Maghrib raquo lrsquoicircle du soleil
couchant Ce nom eacutevoluera avec le temps et les circonstances jusqursquoagrave
donner agrave partir du XVIe siegravecle Al Djazaiumlr litteacuteralement les icircles
Or avant comme apregraves lrsquoarriveacutee des Arabes les Berbegraveres ndash Imazighen
laquo Hommes libres raquo - ont toujours habiteacute un pays situeacute entre la mer et le
deacutesert Autrement dit un pays meacutediterraneacuteen enracineacute en Afrique Placeacute
geacuteographiquement au centre de lrsquoactuel Maghreb il se trouve uni
physiquement aux autres pays de la reacutegion par le systegraveme montagneux de
lrsquoAtlas Comme il est uni agrave eux par les origines lrsquohistoire et la culture
(langues religion et traditions)
Entre le Nord et le Sud du pays des plaines peu nombreuses sont limiteacutees
dans leur eacutetendue par des hauts plateaux et des steppes Apregraves drsquoautres
chaicircnes de montagnes (Auregraves Babors etc) commence alors un immense
Sahara ndash autrefois luxuriant ndash imposant drsquoautres conditions climatiques et
des rapports homme-nature tregraves particuliers Peupleacute de nomades et de
seacutedentaires le Sahara donne une autre originaliteacute agrave lrsquoAlgeacuterie un autre
mode de vie une architecture proche de la terre et du paysage et une
spiritualiteacute qui invite agrave lrsquoeacuteleacutevation au point qursquoon la croit avoir engendreacute la
laiumlciteacute
Cependant depuis plusieurs siegravecles au nord comme au sud agrave lrsquoest
comme agrave lrsquoouest cette speacutecificiteacute a eacuteteacute celle drsquoun vieux peuple de tribus
Au XIVe siegravecle le savant Ibn Khaldoun met en eacutevidence un cycle de
deacuteveloppement propre agrave tout le Maghreb arabo-berbegravere fondeacute sur le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
12
mouvement contradictoire et circulaire de deux entiteacutes socio-
eacuteconomiques ville-campagne (laquo Badiya-Hadacircra raquo) sur une toile de fond
constitueacute par laquo lrsquoesprit tribal raquo ou laquo lrsquoesprit de corps raquo
Or dans lrsquoantiquiteacute ce cycle de deacuteveloppement - opposition ville-
campagne - allait ecirctre deacutepasseacute par le projet politique et eacuteconomique de
Massinissa consolider et unifier les tribus de son empire - la Numidie - et
srsquoaffirmer de maniegravere originale face aux deux puissances reacutegionales de
lrsquoeacutepoque Rome et Carthage Outre lrsquoagriculture et lrsquoadministration
lrsquoaguellid (roi) Massinissa (Cf Jean Servier 1990 Les Berbegraveres PUF pp
42-43) avait contribueacute aussi agrave la naissance de lrsquoeacutecriture libyque agrave partir
drsquoune transformation du punique
Cependant son projet srsquoopposa aux inteacuterecircts de lrsquoimpeacuterialisme romain Degraves
lors Rome la laquo niveleuse raquo brisa net cette volonteacute de deacuteveloppement
indeacutependant de la Numidie et institua par la force une politique de division
geacuteneacuteraliseacutee qui affectera pendant plusieurs siegravecles et lrsquouniteacute reacutegionale et
lrsquoaffirmation psychologique des Berbegraveres
Selon Laroui (1970) laquo le pheacutenomegravene que nous aurons agrave comprendre nrsquoest
pas tant celui du nomadisme (problegraveme des preacutehistoriens) que celui de la
re-nomadisation (problegraveme proprement historique) ce nrsquoest pas tant le
retard qui est difficile agrave interpreacuteter mais la reacutegression parfois symbolique
Lrsquohomme redevenu nomade au deacutesert ne pense qursquoagrave revenir a toujours
lrsquoœil sur le limes1 tout en sachant que contre un ennemi invaincu le
deacutesert reste lrsquounique recours Et ainsi nous arrivons au problegraveme de la
tribu (hellip) Le pheacutenomegravene doit ecirctre consideacutereacute avant tout comme un laquo retour
agrave soi raquo dans une situation historique deacutetermineacutee comme la conseacutequence
et lrsquoexpression drsquoune histoire bloqueacutee expression institutionnaliseacutee figeacutee
et qui servira de reacuteponse agrave tous les problegravemes ulteacuterieurs On ne sait drsquoougrave
lrsquohistoire maghreacutebine est partie mais on sait ougrave elle nrsquoa pu arriver et ce
voyage interrompu agrave un nom la tribu raquo (p 63)
1 Espegravece de frontiegravere physique institueacutee par lrsquoempire romain entre le Nord et le Sud du pays
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
13
Dans son essai de synthegravese de lrsquohistoire du Maghreb Abdallah Laroui (op
cit) a essayeacute de reacutepondre agrave lrsquohistoriographie coloniale en prenant comme
point central la notion de laquo retard raquo Il en vient alors agrave poser la tribu non
plus comme un trait de caractegravere ou une tare qui condamnerait le
Maghreb agrave ecirctre lrsquoeacuteternel coloniseacute parce que diviseacute en tribus mais plutocirct
comme une solution de sauvegarde
laquo Le systegraveme tribal eacutecrit-il sous ses aspects et avec ses sous-systegravemes
doit ecirctre deacutecrit au moment ougrave il apparaicirct ou reacuteapparaicirct en histoire apregraves la
conquecircte romaine et non pas imagineacute comme systegraveme de base agrave
lrsquoorigine mecircme de lrsquohistoire Son importance durable dans le passeacute du
Maghreb nrsquoest pas drsquoavoir eacuteteacute le fondement drsquoune eacutevolution ou drsquoune
stagnation mais la reacuteponse creacuteeacutee ou reprise (crsquoest finalement tout un)
dialectique agrave un blocage historique De cela vient son double aspect de
permanence de deacutefense de soi-mecircme drsquoattachement traditionnel et aussi
de transition de solution conccedilue dans lrsquoattente de repasser le limes Il
dure parce que le transitoire dure Il ne peut ecirctre compris que par
reacutefeacuterence agrave drsquoautres structures agrave eacutevolution bloqueacutee celle des Celtes par
exemple raquo (ibid p 64)
Or la domination romaine a dureacute pregraves de quatre siegravecles ne laissant
eacutechapper que quelques petites lumiegraveres que les Maghreacutebins en geacuteneacuteral et
Algeacuteriens en particulier aiment citer comme des emblegravemes drsquoune
creacuteativiteacute longtemps eacutetouffeacutee Apuleacutee de Madaure (Mrsquodaourouch agrave Souk-
Ahras pregraves de Annaba) premier romancier de lrsquohistoire litteacuteraire ou
encore Saint Augustin le docteur numide de la laquo gracircce raquo pegravere de lrsquoEglise
chreacutetienne
Combattu et finalement vaincu lrsquoempire romain laisse aux Algeacuteriens de
magnifiques et tregraves nombreuses ruines agrave lrsquoimage de villes entiegraveres comme
Timgad Djemila ou encore Tipaza teacutemoins du faste que srsquoaccordegraverent les
notables romains Mais il faudra attendre le VIIe siegravecle ap JC pour que le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
14
geacutenie maghreacutebin srsquoexprime reacuteellement Lrsquoautre ancecirctre El Kahina - chef
des tribus de lrsquoAuregraves - avait vu arriver ce moment drsquoalliance autant
politique que culturelle quand peu de temps avant sa mort elle ordonna agrave
ses enfants drsquoembrasser lrsquoIslam
Entreacutes par le combat et la culture dans une civilisation musulmane -
multiculturelle dans ses fondements - les Berbegraveres affichegraverent degraves lors
une nette volonteacute2 de reprendre en main un laquo deacuteveloppement raquo
interrompu quelques siegravecles plus tocirct Sous cet angle lrsquoislamisation et plus
tard lrsquoarabisation du Maghreb peuvent srsquointerpreacuteter comme un
laquo couronnement raquo compte tenu drsquoun deacutesir profond drsquounification et
drsquoaffirmation Crsquoest ainsi que degraves le IXe siegravecle des villes-Etats et mecircme
des Etats3 vont eacutemerger culturellement et eacuteconomiquement notamment agrave
travers un commerce florissant jusqursquoau XIVe siegravecle avec lrsquoautre rive de la
Meacutediterraneacutee
laquo La nouveauteacute par rapport aux Ve-VIe siegravecles observe Laroui crsquoest
lrsquoaffirmation drsquoune autonomie et lrsquoouverture du Sahara qui nrsquoest plus un
laquo reacuteduit raquo une reacuteserve La contradiction noueacutee par la peacuteriode romaine et
aggraveacutee sous les Vandales et les Byzantins est drsquoune certaine maniegravere
deacutenoueacutee et que ce deacutenouement ait lieu sous le signe de lrsquoIslam crsquoest
sans doute lagrave le secret drsquoune islamisation qui fut certes lente mais aussi
irreacutevocable raquo (ibid p 122)
Profitant eacutegalement du rayonnement de lrsquoEspagne musulmane degraves le Xe
siegravecle les Berbegraveres vont srsquoaffirmer politiquement en sortant du
laquo provincialisme raquo et approfondir une culture drsquoEtat et une foi ndash agrave travers
2 Le fondateur du royaume de Berghwata (Maroc) Salah Ibn Tarif se deacuteclare prophegravete et traduit le
Coran en berbegravere
3 Il srsquoagit du royaume kharidjite de Tahert dans lrsquoouest algeacuterien la dynastie Idrisside (Fegraves Maroc)
et la dynastie Aghlabide agrave Kairouan (Tunisie) A cette eacutepoque le modegravele Aghlabide (800-909) fut
le plus influent et le plus attacheacute au pouvoir central agrave Baghdad Cependant chaque dynastie
affirmera agrave sa faccedilon son originaliteacute (berbeacuteriteacute) aux plans eacuteconomique culturelle et militaire (Cf
Mohsen Toumi 1988 Le Maghreb PUF)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
15
lrsquoadoption du maleacutekisme4 apregraves le schisme kharijite (laquo sortants raquo) ndash pour
jeter les bases drsquoune autonomie et uniteacute morale et politique du Maghreb
Entre le XIe et le XIVe siegravecle ce sont les dynasties arabo-berbegraveres
Almoravides (al-murabitoune) et Almohades (al-muwahidoune partisans
de laquo lrsquouniteacute raquo) qui deacuteveloppegraverent les plus grands centres intellectuels et
eacuteconomiques allant de lrsquoAfrique noire agrave lrsquoEurope du Sud laquo Les souverains
almohades relegraveve Dominique Sourdel5 moins rigoristes agrave certains points
de vue que leurs devanciers proteacutegegraverent meacutedecins philosophes
theacuteologiens chroniqueurs poegravetes et laissegraverent le soufisme se diffuser
autour drsquoeux Les monuments qursquoils eacutedifiegraverent au Maghreb extrecircme qursquoen
Espagne recoururent aux effets drsquoun deacutecor simple et majestueux parfois
un peu austegravere qui marqua lrsquoart islamique de la fin du XIIe siegravecle raquo (1980
p 84)
Lrsquouniteacute maghreacutebine dura jusqursquoau deacutebut du XIVe siegravecle crsquoest-agrave-dire agrave
lrsquoeacutepoque drsquoIbn Battucircta (1304-1369) le geacuteographe voyageur
Cependant crsquoest par lrsquoEspagne reconquise degraves le XIV-XVe siegravecles que les
difficulteacutes6 militaires et eacuteconomiques du Maghreb commencegraverent Ajouteacutee
agrave la division politique intra maghreacutebine ndash division tripartite - les revenus
commerciaux chutegraverent apregraves que des marins portugais aient ouverts une
nouvelle voie commerciale par lrsquoAtlantique Au milieu des assauts reacutepeacuteteacutes
des Espagnols et Portugais contre le Maghreb seul le Royaume chreacutetien
4 Rite musulman procircneacute par lrsquoimam Malik Ibn Aacircnas (mort en 795) Contrairement au Kharidjisme
doctrine plus politique ayant pour base le libre choix du calife par la communauteacute le maleacutekisme
est une doctrine plus religieuse qui srsquointegravegre agrave lrsquoIslam sunnite
5 Cf Histoire des Arabes Editions PUF collection laquo Que sais-je raquo (1egravere eacutedition 1976)
6 A Laroui (op cit) avance lrsquohypothegravese selon laquelle la baisse deacutemographique et le retour des
tribus hilaliennes au nomadisme peuvent expliquer eacutegalement la faiblesse des Etats maghreacutebins de
lrsquoeacutepoque
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
16
de Sicile (de Roger7 II agrave Freacutedeacuteric II) restait franchement interculturel et
entretenait une eacutetroite collaboration intellectuelle et culturelle avec les
Musulmans en geacuteneacuteral et les Maures en particulier
La configuration actuelle du Maghreb avec plusieurs Etats organiseacutes
seacutepareacutement (et indeacutependamment du pouvoir central) date du deacutebut du
XVe siegravecle Mais la peacuteriode almohade continua pendant longtemps agrave
fasciner les dirigeants de chaque Etat le Marinide agrave lrsquoouest le Hafside agrave
lrsquoest et le Zayannide au centre (actuel Algeacuterie) Le commerce qui continua
tant bien que mal par la voie meacutediterraneacuteenne le sera avec des flottes
europeacuteennes de plus en plus puissantes Dans ce nouveau rapport de
forces eacuteconomiques le Maghreb nrsquointervient plus comme reacutegion
intermeacutediaire entre laquo lrsquoOccident raquo et laquo lrsquoOrient raquo Sur le plan politique
lrsquoempire arabo-musulman dans son ensemble qui comprenait de grandes
reacutegions dans le monde mineacute par ses contradictions internes et morceleacute
voit son influence reculer
Les arabo-andalous qursquoils soient Musulmans ou Juifs perseacutecuteacutes et
chasseacutes drsquoEspagne vont tenter de jouer un rocircle commercial socioculturel
et politique au Maghreb Mais cela ne suffira pas Pas plus drsquoailleurs que
les milliers de Zaouiumlas qui commencegraverent agrave voir le jour pour contrecarrer
culturellement lrsquoesprit de croisade drsquoune Europe renaissante et
colonisatrice8
Le deacuteveloppement de la course en Meacutediterraneacutee eacutetait une faccedilon pour les
marins algeacuteriens de laquo compenser raquo lrsquoineacutegaliteacute des forces en preacutesence
Diffeacuterente de la piraterie puisque reacutegit par des regravegles preacutecises la course
se deacuteveloppa drsquoabord agrave partir de Bejaia avant drsquoecirctre monopoliseacutee par la
7 Roger II alla mecircme jusqursquoagrave se donner un titre arabe Mursquotazz bi-llah Quant agrave Freacutedeacuteric II grand
admirateur des savants arabes encouragea la traduction de leurs œuvres Prenant ainsi le risque
drsquoaffronter lrsquoinquisition en terre chreacutetienne
8 Lire le teacutemoignage du pegravere Bartolomeacute de Las Casa Tregraves bregraveve relation de la destruction des
Indes Editions La Deacutecouverte 1991
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
17
Reacutegence drsquoAlger (Cf C Chevalier 1988 Les trente premiegraveres anneacutees
de lrsquoEtat drsquoAlger 1510-1541 Editions OPU)
La ville de Bejaia ndash comme port important et capitale culturelle ndash est prise
en 1510 par les Espagnols Oran tombe en 1541 et ne sera libeacutereacute qursquoen
1792 Alger et les autres villes reacutesisteront mieux gracircce agrave lrsquoarriveacutee de la
flotte ottomane La division tribale favorisera neacuteanmoins une
administration ottomane (turque) agrave lrsquoeacutechelle du Maghreb Les nombreuses
reacutevoltes sociopolitiques des tribus et eacutelites locales nrsquoy changeront rien
Cette administration centraliseacutee instaurera degraves lors des rapports
oligarchiques avec la bourgeoisie locale commerccedilante Plus
particuliegraverement en instituant un monopole sur le commerce exteacuterieur elle
empecircchera de fait la bourgeoisie commerccedilante de se transformer en
bourgeoisie manufacturiegravere agrave lrsquoinstar de la bourgeoisie europeacuteenne
Selon Djeghloul (1986) ce monopole avait eacuteteacute institueacute dans le but
drsquoalimenter un treacutesor public9 de plus en plus deacuteficitaire laquo Lrsquoexclusion de la
bourgeoisie du commerce international du moins avec lrsquoEurope les taxes
qui pegravesent sur le commerce inteacuterieur et qui vont alimenter un Treacutesor
toujours agrave court drsquoargent tarissent les profits et lrsquoamegravenent agrave se reacuteorienter
Alors qursquoen Europe la bourgeoisie commerccedilante devient manufacturiegravere
en Algeacuterie elle se transforme en proprieacutetaire foncier Face au caractegravere
aleacuteatoire des gains commerciaux elle se replie sur la rente fonciegravere raquo
(ibid p 28)
La conseacutequence en est lrsquoavanceacutee laquo du capital de la bourgeoisie
europeacuteenne qui arrive agrave placer sous son controcircle non seulement le
9 Crsquoest ce monopole (drsquoEtat) qui semble avoir eacuteloigneacute peu agrave peu lrsquoEtat des forces sociales (locales)
pour le rapprocher des commerccedilants eacutetrangers Ainsi ces derniers srsquointroduisirent dans le jeu
politique inteacuterieur (y compris par des activiteacutes drsquoespionnage) et finirent par opposer lrsquoEtat agrave la
socieacuteteacute qursquoil ne repreacutesentait plus
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
18
commerce exteacuterieur mais aussi les eacutechanges inteacuterieurs de la formation
sociale algeacuterienne raquo (ibid p 30)
La monteacutee du capitalisme aidant lrsquoaffrontement avec lrsquoEurope devint
ineacutevitable10 (Valensi 1969) LrsquoAlgeacuterie sera laquo la premiegravere victime dans la
Meacutediterraneacutee occidentale de la colonisation europeacuteenne raquo (Kaddache
1992b) De plus la disparition du pouvoir central de la Reacutegence drsquoAlger (5
juillet 1830) creacutea un vide politique momentaneacute mais fatal aux tribus et aux
organisations locales Ainsi apregraves une colonisation du commerce
commenccedila une colonisation politique et militaire franccedilaise drsquoune rare
violence11 Lrsquoeacutelection de lrsquoEmir Abd el-Kader (1834) et la (re)fondation drsquoun
Etat ne modifieront pas fondamentalement le rapport de forces militaire et
politique
Bien que lrsquoEmir soit arriveacute en peu de temps agrave reacutegner sur les trois-quarts du
pays lrsquoarmeacutee coloniale eacutetait mieux renseigneacutee12 mieux preacutepareacutee et
mieux eacutequipeacutee ndash y compris pour empecirccher le Maroc et la Tunisie drsquoecirctre
solidaires de lui Il signa alors sa reddition en 1847 La lutte segmenteacutee -
par tribus seacutepareacutees mais sans pouvoir central - continua jusque vers
1880-1890
Vaincue humilieacutee deacutestructureacutee et clochardiseacutee la socieacuteteacute algeacuterienne
mettra du temps pour renaicirctre Pour Andreacute Prenant laquo de tous les pays
maghreacutebins ndash et plus geacuteneacuteralement arabes - lrsquoAlgeacuterie est celui qui a subi
la plus longue la plus deacutestructurante et la plus violente des dominations
coloniales Cela a signifieacute pour elle quarante ans de guerre de conquecircte
10 Apregraves la domination de lrsquoEurope chreacutetienne sur lrsquoensemble des eacutechanges exteacuterieurs en
Meacutediterraneacutee laquo (hellip) la concurrence des industries europeacuteennes allaient bientocirct creacuteer aux activiteacutes
urbaines maghreacutebines des difficulteacutes suppleacutementaires Combat ineacutegal dont lrsquoissue est la
subordination du Maghreb agrave lrsquoEurope avanceacutee raquo (LValensi 1969 Le Maghreb avant la prise
drsquoAlger Ed Flammarion p 83)
11 Cf B Stora 1991 Histoire de lrsquoAlgeacuterie coloniale 1830-1954 Editions La
DeacutecouverteRepegraveres
12 Voir par exemple la laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par tribus raquo en annexe
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
19
latente ou ouverte (1830-1871) accompagneacutee avec ses seacutequelles typhus
et famines drsquoune reacuteduction absolue drsquoun tiers (de 35 agrave 22 millions) du
nombre de ses habitants et de ce fait drsquoun million et demi agrave deux millions
de morts Cela a signifieacute durant la mecircme peacuteriode la destruction physique
de villes (Constantine Meacutedeacutea Mascara Miliana etc) la deacutesurbanisation
ineacutegalement marqueacutee de plusieurs autres (dont Mila et Nedroma)
lrsquoabandon de toutes par les citadins au point que lrsquoeffectif urbain algeacuterien
ne se retrouve pas avant trois quarts de siegravecle (hellip) raquo (1995 p 42 et
suivantes)13
Malgreacute tout la socieacuteteacute algeacuterienne renaicirctra en quelque sorte de ses
cendres et quelques-unes de ses eacutelites se donneront une autre strateacutegie
Mais seulement apregraves la guerre 14-18 laquo Si au lendemain de la Seconde
Guerre mondiale eacutecrivait Jacques Berque les conduites effervescentes
de la foi paraissaient assoupies rien ne permet de supposer que
lrsquoincroyance deacutepassacirct un cercle tregraves restreint drsquooccidentaliseacutes LrsquoIslam
restait moralement inheacuterent agrave lrsquoidentiteacute du pays (hellip) Il lui fournissait le
signe le plus commun de son identiteacute menaceacutee raquo (1992 p 15)14
Sur cette base une minoriteacute drsquointellectuels Algeacuteriens15 (dont certains
vivaient en exil) va constituer le fer de lance drsquoune reprise historique
laquo Etonnante aventure observe Djeghloul que celle de cette poigneacutee
drsquohommes venus drsquohorizons divers qui vont vivre avec des sensibiliteacutes
diffeacuterentes la preacutecariteacute existentielle de lrsquoeacutepoque tout en tentant de fournir
des reacuteponses non contradictoires bien que partiellement diffeacuterentes aux
13 Voir son article laquo Deacutecolonisation et recolonisation en Algeacuterie raquo pp 41-57 in La penseacutee
Ndeg301 janvier-feacutevrier-mars 1995
14 In Le nouvel observateur Ndeg9 speacutecial laquo La guerre drsquoAlgeacuterie 30 ans apregraves
15 On peut citer entre autres Mohamed Atfiyach (1818-1914) Ouled Cheikh Mohamed Si
Mrsquohamed Ben Rahal (1857-1928) Tahar Haddad (1893-1935) Choukri Khodja le dramaturge
Allalou Rachid Ksentini (1887-1944) Si Mohand Ou Mrsquohand (1845-1867) Hamdan Khodja
Mohamed Belkheir (1835-1905) lrsquoEmir Khaled (1875-1936) Ali El Hamami (1902-1949) Larbi
Ben Mrsquohidi (1923-1957) etc
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
20
grandes questions que se pose la socieacuteteacute que sommes-nous Ougrave
allons-nous Que devons-nous faire raquo (1984 p 5)16
Qursquoils soient franciseacutes ndash produits accultureacutes de lrsquoeacutecole coloniale - ou
arabiseacutes les eacutelites algeacuteriennes eacutetaient aussi attacheacutees agrave la laquo moderniteacute raquo
qursquoagrave lrsquoIslam Ainsi lrsquoancrage islamique de Ferhat Abbas un repreacutesentant
des intellectuels franciseacutes nrsquoa drsquoeacutegal que la conviction moderniste du
Cheikh Ibn Badis chef de file des Ouleacutemas Islahistes (reacuteformistes) Leurs
luttes les conduisirent agrave ecirctre les premiers meacutediateurs politiques entre
socieacuteteacute domineacutee et pouvoir colonial
Cependant devant le refus de neacutegociation de ce mecircme pouvoir et la
faiblesse des moyens dont disposait lrsquoeacutelite algeacuterienne un autre courant
ouvrit un autre projet aussi politique mais nettement indeacutependantiste
Ainsi juste apregraves la dissolution de lrsquoEtoile Nord-Africaine (ENA) par le
gouvernement franccedilais un groupe de militants dont Messali Hadj propose
en 1933 un programme dont la principale tacircche porte sur lrsquoindeacutependance
de lrsquoAlgeacuterie A partir de ce programme dont lrsquoessentiel sera repris par le
FLN quelques 20 ans apregraves la premiegravere eacutelite algeacuterienne et la gauche
franccedilaise sont renvoyeacutees dos agrave dos
Le mouvement politique et militaire qui dirigera la lutte armeacutee
drsquoindeacutependance (1954-1962) enteacuterinera cet oubli celui du rocircle assumeacute
par des intellectuels (preacutecaires) dans la formation drsquoune nouvelle identiteacute
nationale LrsquoAlgeacuterie conduite jusqursquoagrave sa libeacuteration politique par des
nationalistes populistes va heacuteriter des seacutequelles17 du passeacute (notamment
de la guerre drsquoindeacutependance) et de cadres (lettreacutes et intellectuels) formeacutes
entre autres par lrsquoEtat colonial les universiteacutes orientales et les zaouiumlas
locales
16 In Eleacutements drsquohistoire culturelle algeacuterienne Editions ENAL Alger
17 Officiellement lrsquoAlgeacuterie a perdu pregraves drsquoun million et demi de personnes durant la guerre
drsquoindeacutependance (source FLN) Cependant agrave ce jour aucune eacutevaluation nrsquoa eacuteteacute faite des
traumatismes psychosociologiques et culturels veacutecus par le peuple algeacuterien
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
21
Or dans la strateacutegie victorieuse du parti-Etat-nation de 1962 agrave 1988
beaucoup sera fait pour empecirccher la liberteacute drsquoexpression et que les eacutelites
culturelles et intellectuels soient absentes des centres de deacutecision Celles
qui ont participeacute agrave la gestion du pays lrsquoont eacuteteacute en tant que scribes en tant
qursquoexeacutecutants Mais cette exclusion des intellectuels de la deacutecision srsquoest
accompagneacutee degraves les premiegraveres anneacutees drsquoindeacutependance drsquoun manque
de deacutemocratie et de reconnaissance des speacutecificiteacutes et pluraliteacute de la
socieacuteteacute algeacuterienne Dans lrsquohistoire reacutecente du pays il a fallu une explosion
comme celle drsquooctobre 1988 pour que le pouvoir mesure lrsquoampleur du
refoulement du pluralisme et les conseacutequences drsquoune modernisation agrave
marche forceacutee
La victoire du FIS en 1991 srsquoinscrit dans la continuiteacute de lrsquoanalyse du parti
unique - FLN - agrave savoir que le peuple est tantocirct occidental tantocirct oriental
Dans les deux cas les deux partis projetaient de modifier les laquo mentaliteacutes
archaiumlques raquo pour les ajuster agrave leurs programmes A ce jour un seul
homme drsquoEtat18 srsquoeacutetait adresseacute au peuple en le tenant pour Algeacuterien feu
Mohamed Boudiaf (paix agrave son acircme) Son assassinat en juin 1992 laisse
un goucirct drsquoinacheveacute Cet acte drsquoune tregraves haute graviteacute a certes ouvert la
porte agrave toute sorte de deacutepassements reacutepression massacres revendiqueacutes
par le GIA ajustements structurels imposeacutes par le FMI et paupeacuterisation
des couches populaires Mais il a surtout deacutemontreacute toutes les limites du
dirigisme autoritaire et du nationalisme-populisme M Boudiaf aura payeacute
le prix de cette deacutemonstration tout en creacuteant un preacuteceacutedent avec la
reconnaissance du pluralisme de la socieacuteteacute
Mais Boudiaf avant de partir en exil en 1963 avait poseacute la question laquo ougrave
va lrsquoAlgeacuterie raquo La laquo deacutecennie noireraquo (1992-2002) rend encore plus
pertinente cette question
Le mouvement citoyen vient drsquoobtenir la reconnaissance constitutionnelle
du Tamazight comme (autre) laquo langue nationale raquo Cette eacutevolution srsquoinscrit
18
Ceci nrsquoenlegraveve rien agrave la populariteacute de feu Houari Boumediegravene
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
22
me semble-t-il dans la logique de lrsquohistoire19 algeacuterienne et ne reacutepond
qursquoen partie agrave la volonteacute populaire de srsquoapproprier toutes les composantes
drsquoune identiteacute plurielle
En effet si cette reacuteappropriation culturelle des heacuteritages paraicirct ineacuteluctable
il reste agrave construire un projet collectif sur les plans politiques culturels et
eacuteconomiques
En principe la constitution de 1989 a consacreacute lrsquooption deacutemocratique
comme un choix irreacuteversible Cependant force est de constater que les
dirigeants actuels nrsquoont pas rompus avec des pratiques de type
eacutelectoraliste populiste et clienteacuteliste plutocirct contraires agrave une deacutemocratie
reacuteellement participative A lrsquoinstar des autres pays de la reacutegion les taux
drsquoabstention aux diffeacuterentes eacutelections ne cessent drsquoaugmenter et cela
devrait attirer lrsquoattention de tous les responsables politiques Ainsi le retour
de la confiance populaire dans les eacutelites en geacuteneacuteral et lrsquoEtat en particulier
est au prix drsquoune refondation deacutemocratique20 qui inclurait lrsquoensemble des
partis politiques et repreacutesentants de la socieacuteteacute civile
Une repreacutesentation deacutemocratique et participative ne devrait-elle pas alors
srsquoatteler agrave redonner espoir agrave des millions de jeunes et de moins jeunes21
LrsquoAlgeacuterie a les moyens humains et mateacuteriels de cette ambition
19 Voir Ahmed Ghouati 1999 Multiculturalisme et eacuteducation Pour une eacutecole fondamentale
polyculturelle en Algeacuterie Presses Universitaires du Septentrion Lille
20 Lire lrsquoarticle de Mohamed Harbi 2002 laquo Et la violence vint agrave lrsquoAlgeacuterie raquo Le Monde
diplomatique mois de juillet 2002
21 Dans un article reacutecent lrsquoancien premier ministre (MBenbitour) dresse un bilan eacuteconomique
pour le moins mitigeacute laquo On ne peut qursquoecirctre perplexe eacutecrit-il face agrave la situation eacuteconomique de
lrsquoAlgeacuterie (hellip) Mais alors que les conditions de stabilisation macroeacuteconomiques neacutecessaires agrave la
relance eacuteconomique sont mieux reacuteunies que jamais la construction drsquoune eacuteconomie compeacutetitive et
une croissance forte et durable ne sont pas au rendez-vous Au contraire il y a une approche tregraves
naiumlve des questions eacuteconomiques Crsquoest une situation preacutejudiciable Il y a un danger de reacutecession
au moment ougrave la situation financiegravere du pays est florissante raquo (laquo Quel bilan eacuteconomique raquo
Liberteacute du jeudi 9 janvier 2003)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
23
Si lrsquoon en juge par lrsquoexpansion extraordinaire des effectifs eacutetudiants dans
les formations supeacuterieures la prioriteacute pourrait ecirctre la deacutebureaucratisation
de lrsquouniversiteacute et la reconnaissance drsquoune autonomie aux universitaires
pour que srsquoouvre enfin une vraie reacuteflexion sur la probleacutematique de la
qualiteacute des formations
Or la reacuteflexion sur la qualiteacute pourrait conduire agrave srsquointerroger sur le systegraveme
eacuteducatif dans son ensemble et sur les possibiliteacutes drsquoune refondation entre
autres par une ouverture sur la diversiteacute socioculturelle de la socieacuteteacute Car
la profondeur de la crise reacuteveacuteleacutee par la laquo deacutecennie noire raquo montre que le
deacuteficit est moins dans la laquo moderniteacute raquo que dans la requalification de
cultures et langues locales substrat irremplaccedilable pour donner du sens agrave
tous les autres apprentissages Crsquoest lrsquoun des principaux motifs drsquoune
eacutecole fondamentale pluriculturelle que nous proposons en tant que
systegraveme ouvert humaniste et creacuteatif (Ghouati 1999)
Ensuite le niveau actuel des reacuteserves de change (plusieurs dizaines de
milliards de $) devrait permettre agrave lrsquoEtat de mobiliser une premiegravere source
de financements de projets socioeacuteducatifs et eacuteconomiques novateurs y
compris la creacuteation de micro entreprises dans tout secteur mais plus
particuliegraverement la relance de certains grands chantiers eacutecologiques
socioeacuteconomiques et eacuteducatifs de grande envergure laquo barrage vert raquo
(drsquoune superficie de 3 millions drsquoha) deacutesenclavement des reacutegions
sahariennes et montagneuses eacuteducation interculturelle et
environnementale pour enfants et adultes et redeacutefinition concerteacutee avec
les populations locales et leurs universiteacutes drsquoun deacuteveloppement endogegravene
durable agrave taille humaine et respectueux des milieux de vie et des cultures
locales
Mais de tels projets plutocirct opposeacutes sur le fond agrave une mondialisation22
22 laquo Ce qui est nouveau selon Marc Ferro crsquoest que la mondialisation touche les moindres recoins
de la planegravete ignorant aussi bien lrsquoindeacutependance des peuples que la diversiteacute des reacutegimes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
24
uniformisatrice et mutilante ne passent-ils pas finalement par une
libeacuteration humaine de toute la creacuteativiteacute et lrsquointelligence des citoyens
I CHRONOLOGIE des origines agrave nos jours
1 DES ORIGINES AFRICAINES
-25 millions drsquoanneacutees agrave -700000 ans
Civilisation du paleacuteolithique ancien ou du galet ameacutenageacute deacutecouverte agrave
Bordj Tan Kenna (Illizi) Regane et Aiumln Lahnegraveche (Seacutetif) Lrsquoauteur de cette
civilisation est probablement un homo habilis23
-700000 ans agrave -100000 ans
Civilisation du paleacuteolithique infeacuterieur ou civilisation du biface24 reconnue
dans plusieurs gisements en Algeacuterie Admer (Djanet) Tihodaiumlne (entre le
Hoggar et le Tassili) et surtout Tighenifine (Mascara Oranie) Cette
civilisation est lrsquoœuvre du pitheacutecanthrope dont le repreacutesentant nord-africain
est appeleacute lrsquoatlanthrope connu par les mandibules deacutecouvertes agrave
Tighenifine (dit laquo lrsquohomme de Palikao raquo)
-40000 ans agrave -25000 ans
politiques raquo p 96 in Maniegravere de voir-Le Monde diplomatique Ndeg52 speacutecial laquo Penser le XXIe
siegravecle raquo
23 On peut se reacutefeacuterer au tableau chronologique relatif agrave la preacutehistoire tregraves bien documenteacute de
Hachid Malika 2001 Les premiers Berbegraveres Editions Ina-YasEdisud p 9 et suivantes
24 Son outil caracteacuteristique est le hachereau obtenu selon une technique speacutecifiquement
saharienne la technique du Tabelbala Tachenghit
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
25
Peacuteriode du paleacuteolithique moyen caracteacuteriseacutee par une industrie sur eacuteclat
avec fabrication et utilisation drsquoune plus grande diversiteacute drsquooutils Lrsquoauteur
de cette civilisation de lrsquoAteacuterien (de Bir El Ater Teacutebessa) est un homo-
sapiens-sapiens La plupart de ses outils portent un peacutedoncule
correspondant agrave un eacutetranglement bilateacuteral de la base (de lrsquooutil) permettant
son emmanchement
-22000 ans agrave -10000 ans
Deacuteveloppement de la civilisation dite laquo ibeacuteromaurusienne raquo le long du
littoral meacutediterraneacuteen et dans le tell
Homme de Mechta-el-Arbi voisin de lrsquohomme de Cro-Magnon De stature moyenne macircle (174 m) et une forte capaciteacute cracircnienne (1650 cm3) Il est associeacute agrave une industrie dite ibeacuteromaurusienne (Photo Salama
Ndeg7 juin 1997)
Elle est le fait de populations de chasseurs posseacutedant un outillage
microlithique sur lamelles Lrsquohomo-sapiens de cette eacutepoque est dit
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
26
laquo lrsquohomme de Mechta-Afalou raquo25 Les gisements les plus importants en
Algeacuterie sont ceux de Mechta Larbi (Constantine) Mouillah (Maghnia
Tlemcen) Zemmouri (Boumerdegraves) Afalou (Bejaia) et Kef Oum Touiza (El
Kala)
-9000 ans agrave -5000 ans
Civilisation (capsienne) des hautes plaines occupeacutees par des populations
seacutedentaires pratiquant la cueillette la chasse et le ramassage drsquoescargot
Les sculptures sur pierre et les œufs drsquoautruche deacutecoreacutes teacutemoignent drsquoune
grande activiteacute laquo artistique raquo Son auteur est un homo-sapiens dit proto-
meacutediterraneacuteen ancecirctre probable des nord-africains Au Sahara crsquoest agrave
partir de -9000 ans qursquoapparaissent les premiers eacuteleacutements neacuteolithiques
tels que la ceacuteramique Sur le site drsquoAmekni dans le Hoggar a eacuteteacute
deacutecouverte lrsquoune des plus vieilles poteries et un abondant mateacuteriel de
broyage des haches et des pointes de flegraveches Par hypothegravese26 on
attribue agrave ce neacuteolithique saharien les milliers de magnifiques peintures
rupestres du Hoggar27 et du Tassili Ce site est classeacute par lrsquoUnesco
comme patrimoine de lrsquohumaniteacute et repreacutesente actuellement le plus grand
museacutee du monde agrave ciel ouvert
25 Marie-Claude Chamla 1981 laquo Evolutions reacutecentes en Afrique du Nord raquo pp 72-74 in
Sciences et Avenir Hors-Seacuterie Ndeg31 speacutecial Les origines de lrsquoHomme
26 Slimane Hachi 1987 laquo SNP Homo Sapiens raquo pp 67-72 in Parcours Maghreacutebins Ndeg8 mai
1987
27 Henri Lhote 1973 A la deacutecouverte des fresques du TASSILI Editions Arthaud Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
27
Peinture rupestre du Tassili (source Lhote 1954)
-3000 ans
Deacuteveloppement drsquoappareils funeacuteraires construits et apparition des
premiers outils en meacutetal Crsquoest la peacuteriode protohistorique agrave laquelle
appartiennent les grands tumulus sahariens et les brezinas Teacutemoins de
cette peacuteriode les magnifiques appareils funeacuteraires monumentaux tels le
Madracen agrave Batna et le tombeau agrave Tipaza
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
28
Photo Madracen Anonyme (1990)
A la fin de cette peacuteriode apparaissent eacutegalement les premiers
signes drsquoeacutecriture dite libyque dont sera issu plus tard le Tifinagh
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
29
Extrait de Synapse Ndeg2 avril 1999
-1000 ans
Apparition des plus anciennes inscriptions Avec les premiers signes
drsquoeacutecriture se termine la preacutehistoire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
30
2 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE PUNIQUE ET CARTHAGINOISE
Vers -1100
Comptoir pheacutenicien agrave Utique
Vers -800
Fondation de Carthage
Vers -510
Traiteacute entre Rome et Carthage
Rome reconnaicirct le monopole commercial de Carthage dans la
Meacutediterraneacutee occidentale
-348 et -306
Traiteacutes commerciaux punico-romains
De -264 agrave -146
Guerres puniques (264-241 218-201 et 149-146) les Carthaginois sont
chasseacutes de Sicile puis dEspagne et finalement Carthage est deacutetruite
lactuelle Tunisie devient province romaine Provincia Proconsularis ou
Africa Proconsularis
Durant la seconde guerre punique (218-201) le royaume de Numidie (qui
allait de lrsquoest algeacuterien jusqursquoau Maroc actuel) se scinda en deux
royaumes celui des Massyles de Carthage agrave Cirta (actuelle
Constantine) et celui des Massaesyles couvrant le reste de la partie nord
de lrsquoAlgeacuterie actuelle Plus puissant ce second royaume avait agrave sa tecircte
Syphax qui sieacutegeait agrave Siga (capitale pregraves de la Tafna agrave Tlemcen) Il tenta
vers 205 de reacuteunifier la Numidie Cependant Massinissa ayant un projet
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
31
politique plus ambitieux et surtout laquo non aligneacute raquo vis-agrave-vis de Rome et de
Carthage reacuteussit agrave reprendre le pouvoir en srsquoemparant de Cirta pour en
faire la capitale de toute la Numidie
3 LE ROYAUME DE NUMIDIE ET LA RESISTANCE A LrsquoIMPERIALISME ROMAIN
-206
Mort du roi berbegravere Gaiumla souverain du royaume des Massyles (Est du
Maghreb)
-202
A lrsquoacircge de 25 ans Massinissa (fils du roi Gaiumla) laquo Aguellid raquo (roi) de
Numidie ayant pour capitale Cirta lactuelle Constantine srsquooppose agrave
Rome et Carthage avec la devise laquo lrsquoAfrique aux Africains raquo
MASSINISSA (transcrit MSNSN sur les stegraveles punico-libyques)
(Source Algeacuterie-Actualiteacute du 01071992)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
32
Il creacutea une administration une armeacutee et frappa une monnaie pour son
Etat Il distribua des terres aux tribus nomades pour les seacutedentariser
constitua de grands domaines fonciers deacuteveloppa des travaux drsquoirrigation
et ouvrit le commerce avec les grandes places meacutediterraneacuteennes
Sous son regravegne la Numidie devint rapidement un grand rival pour les
deux puissances qui se disputaient alors lrsquoheacutegeacutemonie en mer
Meacutediterraneacutee Rome et Carthage
Les gorges du Rummel Constantine (Source Wikimapia)
-148
Mort de Massinissa agrave lrsquoacircge de 90 ans
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
33
Photo Tombeau de Massinissa agrave El Khroub (Constantine)28
Scipion lrsquoAfricain apregraves la destruction de Carthage entreprit la division de
la Numidie
Deacutebut de construction du limes sorte de laquo frontiegravere mouvante entre les
deacuteposseacutedeacutes (les Maures) qursquoon rejette au deacutesert et les travailleurs (les
Numides) dont on a besoin qursquoon asservit et qursquoon eacutecrase drsquoimpocircts raquo29
De -113 agrave -105
Youghourta (petit-fils de Massinissa) nouveau roi de Numidie refuse la
tutelle de Rome Cette derniegravere lui deacuteclara la guerre
28 Source carte postale dateacutee de 1917 (non signeacutee)
29 Cf Abdallah Laroui 1974 LrsquoHistoire du Maghreb Un essai de synthegravese Ed Maspeacutero
chapitre 2
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
34
Youghourta (Source Algeacuterie Actualiteacute Ndeg 859 avril 1982)
-104
Trahit par Bacchus et livreacute agrave Scylla Youghourta meurt en captiviteacute
(emmureacute affameacute) agrave Rome
-46
La Numidie devient province romaine Numidia et Mauretania
Caesarensis
Romanisation de lAfrique du Nord La route de commerce dor divoire et
desclaves dAfrique noire (el-Soudan) passe par le Sahara et la Numidie
et explique avec les exportations agricoles (ceacutereacuteales) vers Rome la
richesse de la reacutegion
Affrontements entre les Geacutetules (tribus sahariennes) et lrsquoarmeacutee romaine
Les combats duregraverent pregraves de 30 ans
17
Insurrections dans les Auregraves et les reacutegions meacuteridionales de Numidie
dirigeacutees par Tacfarinas contre lrsquoexpropriation des terrains de parcours La
guerre de Tacfarinas mit en eacutechec lrsquoarmeacutee romaine durant sept ans
24
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
35
Mort de Tacfarinas dans la reacutegion de Sour El Ghozlane (ex Auzia)
25
Regravegne de Juba II en Numidie Petit fils de Hiempsal il srsquoest distingueacute entre
autres par son amour des Arts et des livres Mais tourneacute politiquement sur
Rome et Athegravenes il fut impopulaire Face agrave de nombreuses reacutevoltes il fit
intervenir lrsquoarmeacutee romaine agrave lrsquoeacutepoque drsquoAuguste
42
Ptoleacutemeacutee succegravede agrave son pegravere Juba II La mecircme politique continua agrave le lier
agrave Rome notamment Il finit assassineacute par lrsquoempereur Caligula agrave Rome qui
annexa sa fortune Ce meurtre sera lrsquooccasion drsquoun soulegravevement en
Numidie et en Mauritanie Cette derniegravere sera diviseacutee en deux pour ecirctre
mieux coloniseacutee par lrsquoempereur Claude Mauritanie Tingitane et
Mauritanie Ceacutesarienne
45
Insurrection en Maureacutetanie et dans le sud de la Numidie
78
Soulegravevement des tribus Garamantes du Sahara
98-117
Installation drsquoune nouvelle colonie romaine au Sud des Auregraves (Timgad)
sous le regravegne de Trajan
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
36
Arc de Trajan ville de Timgad (Source photothegraveque personnelle A Ghouati)
118
Affrontements en Maureacutetanie dans le Hodna et les Auregraves
125
Naissance de lrsquoeacutecrivain et avocat Apuleacutee agrave Madaure (actuel
Mrsquodaourouch Wilaya de Souk-Ahras) dans une famille bourgeoise Mort
vers 170 Parmi ses œuvres les plus ceacutelegravebres il reste laquo LrsquoAne drsquoor ou
Les Meacutetamorphoses raquo Crsquoest pratiquement le premier roman de lrsquohistoire
litteacuteraire Composeacute agrave la maniegravere drsquoun conte oriental on y trouve une
sensibiliteacute un mysticisme et une imagination rares Apregraves de nombreux
voyages sur quelques grandes places meacutediterraneacuteennes de lrsquoeacutepoque
(Carthage Athegraveneshellip) Apuleacutee revient parmi les siens agrave Madaure pour
finir sa carriegravere comme avocat et rheacuteteur ceacutelegravebre
Epoque de lrsquoempereur Marc Auregravele qui instaura un reacutegime de
monarchie militaire agrave Rome
180
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
37
Soulegravevement de tribus mauritaniennes
211
Reacutevoltes dans le sud des Auregraves
253
Soulegravevement laquo organiseacute raquo de paysans berbegraveres sous la conduite
de Faraxen chef drsquoune tribu du Djurdjura
259
Mort de Faraxen
313
Deacutebut de la crise donatiste
Ayant contesteacute la laquo reacutegulariteacute raquo drsquoune eacutelection au sein de lrsquoeacuteglise
drsquoAfrique lrsquoeacutevecircque Donat aurait voulu fonder une laquo eacuteglise des purs raquo et
provoqua un schisme Il occupa ainsi le siegravege schismatique de Carthage
de 313 agrave 345 Il meurt exileacute (en Espagne ou en Gaule entre 350 et 355)
mais la crise dura plus drsquoun siegravecle
320
Des Circoncellions30 acquis agrave la cause de lrsquoeacutevecircque Donat
srsquoattaquent agrave des soldats romains chargeacutes par lrsquoempereur Constantin de
fermer certaines eacuteglises pour laquo precircches subversifs raquo
354
30 Litteacuteralement laquo ceux qui encerclent les fermes raquo Mouvement de paysans (berbegraveres) sans terre
opposeacute agrave lrsquoexpropriation et lrsquoexploitation par les riches romains
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
38
Naissance drsquoAugustin (Aurelius Augustinus) le 13 novembre agrave Thagaste
(actuelle Souk-Ahras) dans une famille berbegravere de rang social modeste31
De 365 agrave 370 il fait ses eacutetudes agrave Madaure (Mrsquodaourouch ville
universitaire)
De 370 agrave 373 il part agrave Carthage poursuivre ses eacutetudes
Il noue une relation avec une concubine qui lui donnera un fils (Adeacuteodat)
en 372 A lrsquoautomne 373 il obtient son premier poste de professeur agrave
Taghaste Un an apregraves il retourne agrave Carthage pour un poste similaire
(jusqursquoen 383) En 384 il est nommeacute professeur agrave Milan Sa megravere Monique
le rejoint Il sera baptiseacute en 387 Il laisse une œuvre monumentale parmi
elle lrsquoouvrage peut-ecirctre le plus connu laquo Confessions raquo dans lequel il pose
que laquo le chemin de Dieu passe par soi raquo Dans cet ouvrage il expose
quasiment la premiegravere laquo socioanalyse raquo (connue) et accomplit une
veacuteritable reacutevolution peacutedagogique dans lrsquoenseignement doctrinal
(religieux)
371
Deacutebut des reacutevoltes dirigeacutees par Firmus (mort en 375)
390
Gildon fregravere de Firmus reprend la direction des reacutevoltes et srsquoallie aux
Circoncellions et donatistes
395
Augustin nommeacute eacutevecircque de Bocircne (Hippone actuelle Annaba) Il prend
position contre les donatistes Crsquoest lrsquoeacutepoque durant laquelle il compose
les Confessions (vers lrsquoacircge de 43 ans)
31 Son pegravere Patricius srsquoimposait drsquoeacutenormes sacrifices pour lui payer des eacutetudes agrave Taghaste et agrave
Carthage (voir Peter Brown 2001 La vie de Saint Augustin PointsSeuil)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
39
411
Concile agrave Carthage (400 eacutevecircques) condamnation du donatisme
4 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE VANDALE ET BYZANTINE
430
Siegravege de Hippone Invasion vandale (ariens)
Mort de Saint Augustin agrave Bocircne entoureacute des siens
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
40
Faccedilade de la basilique Saint-Augustin Annaba (Source Wikipeacutedia)
Le royaume Vandale est reconnu en 442 par Rome pour qui limportation
de ceacutereacuteales est indispensable et par lEmpire byzantin en 474
De 533 agrave 535
Conquecircte byzantine de lAfrique du Nord castellas et couloirs de
communication
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
41
Deacuteromanisation disparition du punique et du latin en dehors des villes
(derniegraveres inscriptions latines fin VIIe siegravecle)
Culture tribale eacutegalitaire montagnarde seacutedentaire ou nomade
5 LrsquoISLAMISATION DU MAGHREB ET DE LrsquoALGERIE
622
Lheacutegire (hidjra) leacutemigration du prophegravete Mohamed (QSSL) de la Mecque
agrave Meacutedine Deacutebut de lrsquoegravere musulmane
632
Mort du prophegravete Mohamed (QSSL) agrave Meacutedine
634-644
Califat dOmar Ibn al-Khattab Conquecircte de la peacuteninsule arabe de la
Palestine de la Syrie et de lEacutegypte sur lEmpire byzantin
Chute de lEmpire sassanide (perse)
Creacuteation dune flotte arabe en Meacutediterraneacutee
661-750
Dynastie des Omeyyades agrave Damas Conquecircte de la Djazirat
meacutediterraneacuteen (Icircle de lOccident al Djazaiumlr Alger laquoles Icirclesraquo) depuis
lIfricircqiya (Tunisie) au Maghrib al-Aqsacirc (Extrecircme-Occident) fondation de
Kairouan v 670 Tunis apregraves 698
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
42
Sur un site byzantin lui-mecircme eacutedifieacute sur un forum romain fondation
de la mosqueacutee Sidi Ghanem agrave Mila v 675-676 (Est de lrsquoAlgeacuterie) par Abu
Muhajer Dinar al-Makhzoumi Elle est construite dans un style omeyade
raffineacute et majestueux et teacutemoigne agrave la fois de la profondeur et lrsquoeacutepaisseur
du multiculturalisme32 en Algeacuterie
Vue sur lrsquointeacuterieur de la mosqueacutee Sidi Ghanem (Photo Histoireislamiquewordpressecom)
Importance du Maghrib al-Awsat (Moyen-Occident) guerriers
berbegraveres or ivoire etc la valleacutee du Nil eacutetant bloqueacutee par les royaumes
chreacutetiens de Nubie
Deacutebut dislamisation et darabisation (des villes) du Maghreb agrave partir
des grands centres religieux culturels et militaires tels que Kairouan Mila
etc
32
Aujourdrsquohui le visiteur de ce lieu est frappeacute drsquoembleacutee par les diffeacuterentes states visibles qui sont
au fondement de cette mosqueacutee qui a eacuteteacute une des premiegraveres dans lrsquohistoire du Maghreb musulman
La toiture actuelle en tuile rouge a probablement eacuteteacute rajouteacutee sous la colonisation franccedilaise
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
43
En Algeacuterie apregraves une reacutesistance farouche opposeacutee drsquoabord par Koceila33
(chef de la tribu des Awraba ouest) et ensuite par les tribus de lrsquoEst El-
Kahina34 (chef berbegravere des tribus de lrsquoAuregraves) ordonna agrave ses fils peu avant
sa mort drsquoembrasser lrsquoIslam
De 711 agrave 714
Conquecircte du royaume wisigoth dEspagne par Tacircriq Ibn Ziad chef
berbegravere sous le gouvernement (maghreacutebin) de Mucircsacirc ibn Nusayr Il
traversa le deacutetroit auquel il donnera son nom laquo Djebel Tacircriq raquo
(laquoGibraltar raquo ou la Montagne de Tacircriq) Apregraves avoir mis le feu agrave sa propre
flotte il srsquoest adresseacute agrave ses troupes sur cette montagne en ces termes
laquo La mer est derriegravere vous lrsquoennemi est devant vous il ne vous reste que
la victoire raquo
750
Installation des Abbassides agrave Baghdad (750-1258) Lrsquoheacuteritage de lrsquoempire
arabo-musulman va de lrsquoEspagne agrave lrsquoAsie centrale
De 755 agrave 1258
Empire des Omeyyades en Espagne eacutemirat de Cordoue Deacuteveloppement
sur tous les plans musique litteacuterature philosophie sciences et
techniques meacutedecine histoire geacuteographie etc
De grands savants arabo-musulmans eacutemergent et font avancer les
connaissances humaines au moyen de veacuteritables reacutevolutions
scientifiques35 et philosophiques Al-Bicircrunicirc Al Facircracircbicirc Al Khawarizmi Al
33 Vaincu en 675 par les troupes arabes aux environs de Tlemcen il finit par embrasser lrsquoislam
34 Elle lutta entre autres contre Okba Ibn Nafacirca qursquoelle tua vers Biskra
35 Dans ce mouvement scientifique srsquoinscrit la fondation de laquo Beyt El Hikma raquo ou laquo Maison de la
sagesse raquo agrave Baghdad en 832 Avec cette laquo Universiteacute raquo naicirct eacutegalement la premiegravere structure
hospitalo-universitaire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
44
Idrisi Ibn Sina (Avicenne) Ibn Rochd (Averroegraves) etc Les Sciences les
techniques et les Arts arabes rayonneront durant plusieurs siegravecles sur le
monde
6 DYNASTIES ARABO-BERBERES36
(de 800 agrave 1500)
laquo hellipla civilisation musulmane apregraves une longue et dure peacuteriode
drsquoadaptation a fait lever la pacircte berbegravere et eacuteclore une civilisation brillante
dont lrsquoapogeacutee se situe agrave lrsquoeacutepoque almohade raquo (Ch A Julien 1980
Histoire de lrsquoAfrique du Nord T2 p 309)
800-900
Rustumides agrave Tahert lactuelle Algeacuterie occidentale (761-911) Aghlabides
agrave Kairouan et en Sicile (800-909) Idrissides (branche des Omeyyades) agrave
Fegraves (Maroc 789-926)
909-973
Fatimides agrave Mahdiya Tunisie (jusquen 973) Sicile Eacutegypte
(jusquen 1171)
Fondation de la ville drsquoAlger El Djazaiumlr Beni-Mezghana par le prince
ziride Bologhine sur les ruines de lrsquoantique ville (romaine) drsquoIcosium (vers
la 2egraveme moitieacute du Xe siegravecle)
973-1167
36
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
45
Zirides (Berbegraveres) en Tunisie
Naissance drsquoIbn Ruchd Averroegraves (1126)
1015-1151
Deacutebut de la preacutedication drsquoIbn Tumart (vers 1118)
Mort drsquoIbn Sina (Avicenne) en 1037
Fondation de Bejaia en 1062 comme capitale des Hammadides au
Moyen-Occident (Maghrib al-Awsat)
Photo Qursquoallacirct Baniacute Hammad Algeacuterie (anonyme)
1051-52
Invasion des Banoucirc Hilacircl37 tentative des Fatimides dEacutegypte pour affaiblir
les Zirides en Tunisie
37 Ibn Khaldoun a compareacute cette invasion hilalienne agrave celle des laquo sauterelles raquo pour accentuer ses
aspects neacutegatifs sur lrsquoeacutequilibre inteacuterieur du Maghreb Jacques Berque estime qursquo laquo on a beaucoup
meacutedit de ces nobles parasiteshellipCependant ils nrsquoauraient pas reacuteussi agrave eacutetendre leur typologie agrave ce
point si elle nrsquoavait trouveacute des bases naturelles et des correspondances avec lrsquoeacuteconomie des
Berbegraveres eacuteleveurs raquo (Citeacute par LValensi 1969 op cit p 117)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
46
1056-1147
Almoravides (al-murabitoune = ceux des ribat forteresse Etymologie de
MrsquoRabat marabout saint homme fort) berbegraveres au Maroc en Espagne
en Algeacuterie occidentale dominent la route de lor africain Pousseacutee
islamique vers le Sud
1130-1269
Almohades (al-Muwahhiddun les unitaires agrave cause de leur insistance sur
luniciteacute de Dieu wahid un du verbe wahhad unir unifier) berbegraveres de
lAtlas reacutealisent lunification de la Djazirat al-Maghrib (1159) et de
lEspagne Lacircge dor du Maghreb Commerce florissant avec lEurope
meacutediterraneacuteenne
Mort drsquoIbn Tumart (vers 1130)
Salah Eddine (Saladin) reprend Jeacuterusalem aux croiseacutes (1187)
1228-1574
Hafsides en Tunisie et en Algeacuterie orientale
Les Mongols deacutetruisent Baghdad y compris son immense bibliothegraveque
(unique au monde) en 1258 Crsquoest la fin de lrsquoempire Abbasside
1235-1550
Abdalwadides en Algeacuterie occidentale (Tlemcen) Deacuteclin du commerce de
lor de livoire et des diamants valleacutee du Nil navigateurs portugais le long
des cocirctes africaines laquo deacutecouverte raquo de lAmeacuterique et massacre des tribus
indiennes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
47
La laquo route raquo Meacutediterraneacutee est deacutelaisseacutee (commercialement) au profit de
celle de lrsquoAtlantique
1332
Naissance drsquoAbderrahmane Ibn Mohamed Ibn Khaldoun agrave Tunis (le 27
mai 1332 soit le 1er du Ramadhan 732)
Il occupera de tregraves nombreuses et hautes fonctions aupregraves de
nombreux princes arabo-berbegraveres au Maghreb et en Egypte (Fegraves
Tlemcen Grenade Tunis Bejaia Le Caire etc)
1375-1378
Ibn Khaldoun se retire durant plus de 3 ans dans la qalaacirc de Beni Sallama
(agrave Frenda pregraves de Tlemcen Algeacuterie) et reacutedige Al-Muqqadima ou le
Discours sur lrsquohistoire universelle et Kitab Elrsquo Ibar
laquo Ayant de nouveau besoin du concours des Dawacircwida [tribus arabes du Maghreb central] le sultan Abucirc Hammucirc [Musa Ibn Yusuf sultan Abdalwadide de Tlemcen 13521386] mrsquoappela agrave la cour et me chargea drsquoune mission aupregraves de ces derniers Jrsquoen fus alarmeacute Je deacutecidais en moi-mecircme de ne point mrsquooccuper de cette affaire ayant opteacute pour le renoncement [agrave la vie de palais] et une vie loin du monde mais je fis mine drsquoaccepter et quittais Tlemcen Parvenu agrave Al-Bathacircrsquo je bifurquais agrave droite vers Mendegraves [sud-est de Relizane vers Tiaret] et regagnai les tribus des Awlad lsquoArif qui reacutesidaient agrave lrsquoest du mont Guzucircl Elles me reccedilurent agrave bras ouverts Apregraves quelques jours elles firent venir ma famille de Tlemcen et surent mrsquoexcuser aupregraves du sultan de ne pouvoir mrsquoacquitter de la tacircche qursquoil mrsquoavait confieacutee Je fus installeacute avec ma famille agrave la qalaacirc Ibn Salama dans le pays des Banu Tucircjin que le sultan avait conceacutedeacute en iqtarsquo aux Awlad lsquoArif Jrsquoy reacutesidais pendant quatre ans deacutelaissant le monde et toutes ses preacuteoccupations Crsquoest lagrave que jrsquoai commenceacute la reacutedaction de mon ouvrage et que jrsquoen achevais lrsquoIntroduction (Al-Muqqadima) je conccedilus celle-ci selon un plan original qui me fut inspireacute dans la solitude de cette retraite mon esprit fut pris sous un torrent de mots et drsquoideacutees que je laissai deacutecanter et mucircrir pour en recueillir toute la moelle raquo (Le Voyage drsquoOccident et drsquoOrient p 141 et suivantes)
A travers ses approches theacuteoriques et empiriques Ibn Khaldoun peut ecirctre
consideacutereacute comme le fondateur entre autres de la Sociologie et de
lrsquoHistoire Apregraves une peacuteriode drsquoenseignement agrave Tunis Tlemcen Bejaiahellip
il deacutecide de quitter le Maghreb en 1382 pour srsquoinstaller en Egypte
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
48
Il enseigne et accegravede agrave la fonction de Cadi maleacutekite du Caire en 1384 Il
fait partie de la deacuteleacutegation chargeacutee de neacutegocier avec Tamerlan en 1401 Il
meurt au Caire en mars 1406 soit un mois seulement apregraves sa sixiegraveme
nomination en tant que Cadi du Caire
Revendiqueacute par lrsquoensemble des pays du Maghreb
Ibn Khalducircn eacutechappe cependant agrave toute contingence politique Bien qursquoil
fucirct un penseur tregraves laquo impliqueacute raquo et preacuteoccupeacute38 par son temps son œuvre
monumentale redeacutecouverte et traduite tregraves reacutecemment seulement (XIXe-
XXe siegravecle) appartient deacutesormais au patrimoine de lrsquohumaniteacute
1492
Le Pape Alexandre VI Borgia beacutenie les expeacuteditions espagnoles contre les
Musulmans et les Juifs
Fin de la Reconquista la reconquecircte chreacutetienne en Espagne chasse agrave la
sorciegravere et exode des laquo Sarrasins raquo et des Juifs vers le Maghreb Apregraves la
chute de Grenade le cardinal Jimeacutenez brucircle 80 000 ouvrages appartenant
aux bibliothegraveques publiques et aux mosqueacutees
Offensives espagnoles (prenant la coloration de croisades) sur les cocirctes
de lAfrique du Nord Reacutesistance des corsaires algeacuteriens avec lrsquoaide des
fregraveres Barberousse Appel agrave la Sublime Porte (Empire ottoman Istanbul)
La ville de Cherchell inhabiteacutee depuis pregraves de 300 ans reprend vie avec
lrsquoarriveacutee drsquoAndalous chasseacutes drsquoEspagne agrave partir de 1492 Au deacutebut du
XVIe siegravecle la ville comptait 1200 maisons
1493
38 Voir en particulier son reacutecit intituleacute Voyage drsquoOccident et drsquoOrient Editions SindbadActes
Sud 1995
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
49
La papauteacute deacutecide drsquointervenir dans la reacutepartition des territoires qui
partage le monde entre Portugais et Espagnols Un an apregraves ce partage
prend un caractegravere sacreacute (Traiteacute de Tordesillas 1494) Dans les faits
outre les Portugais et les Espagnols ce sont eacutegalement les Hollandais les
Anglais et les Franccedilais (agrave partir du XVIe siegravecle) qui vont se partager les
colonies
1505
Le cardinal Jimeacutenez de Cisneros rassemble sa fortune personnelle et
lrsquoargent de lrsquoEglise pour financer lrsquoexpeacutedition contre Mers El-Keacutebir (agrave
Oran) en partant de Malaga (Espagne)
Les Espagnols srsquoemparent de Mers-el-Keacutebir en 1505 de Bejaia en 1510 et
drsquoOran en 1541 Selon le geacuteographe Hassan El Wazan (dit Leacuteon
lrsquoAfricain) la ville drsquoOran comptait 6 000 maisons au deacutebut du XVIe siegravecle
A la mecircme eacutepoque la ville de laquo Badjaya raquo en comptait 8 000
7 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE OTTOMANE
1516
Apregraves les assauts reacutepeacuteteacutes des forces navales europeacuteennes
notamment espagnoles et portugaises les notables drsquoAlger - sous la
conduite de Salim Et-Toumi (tribu Thaacirclaba) - font appel agrave la flotte
ottomane Alger comptait 4 000 maisons
1518
Lrsquoambassadeur maghreacutebin Hassan El Wazzan revenant drsquoun
pegravelerinage agrave la Mecque est captureacute par des pirates siciliens et offert en
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
50
cadeau au Pape Leacuteon X Baptiseacute Jean-Leacuteon de Meacutedicis il sera dit le
geacuteographe Leacuteon lrsquoAfricain39
1520
LEmpire ottoman administre et fortifie Alger
A la tecircte drsquoune armeacutee composeacutee drsquoEspagnols drsquoAllemands drsquoItaliens et
de Maltais Charles-Quint eacutechoue devant Alger en 1541
1530
Le Dey dAlger appuyeacute sur lOdjak turc maintient la suzeraineteacute de la
Sublime Porte en rivaliteacute avec la compagnie des raiumls (chefs) pratiquant la
course en meacutediterraneacutee
La flotte algeacuterienne domine le commerce en Meacutediterraneacutee
Alger est objet de multiples attaques jusqursquoen 1830
Une escadre danoise bloque le port dAlger de 1770 agrave 1772 une escadre
ameacutericaine deacutetruit une partie de la flotte du dey en 1815 une escadre
anglo-neacuteerlandaise bombarde Alger en 1816 deacutetruit la flotte du dey En
1824 les Anglais bombardent de nouveau Mais en 1822 les pays
Scandinaves Naples et le Portugal versent 24 000 piastres chacun au dey
(144 000 F) pour commercer en Meacutediterraneacutee
De 1805 agrave 1815 les recettes dues agrave la course totalisent 3 millions
de F de 1817 agrave 1827 elles tombent agrave 700 000 F
Vers 1570
39 Il a laisseacute une ceacutelegravebre laquo Description de lrsquoAfrique raquo œuvre de reacutefeacuterence durant quatre siegravecles
pour la connaissance de lrsquoAfrique noire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
51
Le Maghreb septentrional diviseacute en reacutegences Tripoli Tunis Alger (Dar as-
Soltan) qui est dirigeacute par un dey et subdiviseacute agrave son tour en trois beyliks
de lEst (Constantine) de lOuest (Oran) et de Titteri (Meacutedeacutea)
1568-1571
Nouvelle eacutemigration andalouse vers le Maghreb
1577-1582
Deacuteveloppement de la course en Meacutediterraneacutee Agrandissement du port
drsquoAlger et reacutevolte des taifa des raiumls sous le regravegne de Djaacircfer Pacha
1599-1603
Nombreuses reacutevoltes agrave lrsquointeacuterieur du pays contre lrsquoimpocirct Emeute agrave Alger
(1603)
1607-1613
Nouvelle eacutemigration andalouse vers le Maghreb (1609 agrave 1610) Epideacutemie
de peste dans les campagnes
1617-1618
Insurrection militaire agrave Alger
1623-1638
Nouvelle insurrection militaire Reacutevoltes paysannes contre lrsquoimpocirct
(Tlemcen Kabylie Constantinoishellip)
1639-1642
Nouvelle eacutepideacutemie de peste et soulegravevement de la milice
1649
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
52
Traiteacute de deacutelimitation de la frontiegravere algeacutero-marocaine Reprise de la
course en meacutediterraneacutee
1662
Insurrection des captifs agrave Alger
1665-1671
Peacuteriode des Deys agrave Alger
1678
Victoire maritime sur les Anglais
1680
Attaque franccedilaise contre Alger
1681
Traiteacute de paix avec la France
1682-1683
Bombardement de la ville drsquoAlger par la marine franccedilaise
1684
Traiteacute de paix avec la France et reprise du commerce Le traiteacute sera
rompu en 1686
1688-1700
Reacutevoltes civile et militaire agrave Alger Epideacutemie de peste agrave Alger (45 000
morts)
1702
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
53
Traiteacute de paix avec lrsquoAngleterre
1710-1718
Autonomie des Deys vis-agrave-vis de la Sublime porte
Un seacuteisme drsquoune tregraves grande intensiteacute Plus de 20 000 morts (1715)
1724-1732 Oran et Mers El Keacutebir occupeacutes par les Espagnols
1732-1745 Guerre avec Tunis sous le regravegne drsquoIbrahim Dey
1745-1766
Reacutevolte des Kouloughlis et reconnaissance de leurs droits Assassinat du
Dey
Reacutevoltes dans plusieurs provinces
1792
Evacuation drsquoOran par les Espagnols Un Traiteacute de paix est signeacute
avec lrsquoEspagne
1800
Signature drsquoun Traiteacute de paix avec la France
1805
Famines et reacutevoltes dans les provinces (Oran Constantine etc)
1808
Napoleacuteon 1er commandite une eacutetude (secregravete) de terrain en Algeacuterie par le
commandant du geacutenie Boutin Sur la base de ces reconnaissances et
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
54
informations le geacuteneacuteral de Bourmont est chargeacute de preacuteparer un plan
deacutetailleacute de deacutebarquement en Algeacuterie40 agrave partir de Sidi Fredj (Alger)
1815
Signature drsquoun traiteacute de paix avec les USA
1827
La fameuse laquo affaire de leacuteventail ou du bleacute raquo deux neacutegociants juifs ont
vendu pour plus dun million de livres (impayeacutees) de bleacute agrave la Reacutepublique
franccedilaise pour ravitailler son armeacutee dans lrsquoexpeacutedition dItalie (1795-98) Le
Dey Hussein creacuteancier des 2 neacutegociants reacuteclame agrave plusieurs reprises le
remboursement de la dette Lors dun eacutechange de vues agrave ce propos le 30
avril 1827 il frappe le consul franccedilais avec un chasse-mouche
Une escadre franccedilaise eacutetablit un blocus devant Alger en juin 1827 agrave
grands frais (plus de 20 bacirctiments engageacutes) mais sans grand effet
1830
Charles X en quecircte dun succegraves militaire pour ameacuteliorer sa laquo cocircte raquo de
populariteacute en France envoie plus de 500 navires dont 103 de guerre et
37 000 hommes avec artillerie en Algeacuterie Apregraves 3 semaines de siegravege et
un bombardement le Dey capitule (5 juillet)
Le treacutesor de la Reacutegence eacutevalueacute41
agrave 150 millions FF est achemineacute
vers la France
40 Voir Jean Joly 1989 Histoire du continent africain Editions LrsquoHarmattan Tome 1 p 165
41 Du cocircteacute franccedilais ce treacutesor a eacuteteacute sous-eacutevalueacute pour permettre agrave des officiers de se servir avant
qursquoil ne soit transfeacutereacute au treacutesor royal agrave Paris Leacuteon Galibert (1854) pourtant largement favorable agrave
lrsquoaction laquo civilisatrice raquo et laquo missionnaire raquo de lrsquoarmeacutee franccedilaise parle plutocirct drsquoune estimation de
plus de 150 millions FF (voir L Galibert Histoire de lrsquoAlgeacuterie Furne Editeur Paris pp 327-328
notamment en note de bas de la page 328)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
55
laquo (hellip) la prise drsquoAlger par les Franccedilais assurait agrave la fois le triomphe de la
civilisation et celui du christianisme Avec quelques coffres tireacutes des
appartements du dey on forma un autel et la grande cour du palais servit
de sanctuaire Ce devoir religieux accompli M de Bourmont adressa agrave
lrsquoarmeacutee lrsquoordre du jour suivant
laquo SOLDATS
La prise drsquoAlger eacutetait le but de la campagne Le deacutevouement de lrsquoarmeacutee a
devanceacute lrsquoeacutepoque ougrave il semblait devoir ecirctre atteint vingt jours ont suffi
pour la destruction de cet eacutetat dont lrsquoexistence fatiguait lrsquoEurope depuis
tant de siegravecles La reconnaissance de toutes les nations civiliseacutees sera
pour lrsquoarmeacutee drsquoexpeacutedition le fruit le plus preacutecieux de sa victoire Lrsquoeacuteclat qui
doit rejaillir sur le nom franccedilais aurait largement compenseacute les frais de la
guerre mais ces frais mecircme seront payeacutes par la conquecircte Un treacutesor
consideacuterable existe dans la Kasbah une commission (hellip) est chargeacutee par
le geacuteneacuteral en chef drsquoen faire lrsquoinventaire degraves aujourdrsquohui elle srsquooccupera
de ce travail sans relacircche et bientocirct le treacutesor conquis sur la reacutegence ira
enrichir le treacutesor franccedilais raquo (citeacute par LGalibert 1854 pp 318-319)
8 LrsquoALGERIE FACE A LA COLONISATION FRANCAISE
(de 1830 agrave 1847)
1830-1831
Prise drsquoAlger le 5 juillet 1830
Larmeacutee franccedilaise eacutetend sa zone dinfluence aux trois beyliks crsquoest-agrave-dire
depuis la cocircte jusquaux versants Sud de lAtlas Saharien agrave lexception de
la Grande et de la Petite Kabylie (entre Bordj Bou Arreridj et Constantine)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
56
Prise drsquoOran le 4 janvier 1831
Prise drsquoAnnaba le 27 mars 1831
1832
Abdelkader (1807-1883) est eacutelu Emir proclamation lue agrave la zaouiumla Kadiria
et agrave la grande mosqueacutee de Tlemcen Cheikh Bouhmidi est eacutelu Khalif de
lrsquoEmir agrave Tlemcen Il se lance dans la (re)construction drsquoun Etat
1833
Deacutebuts dune colonisation europeacuteenne Saint-simoniens fourieacuteristes
deacuteporteacutes (1848 1851) et plegravebe de lEurope du Sud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
57
Parution agrave Paris du premier manifeste de la question algeacuterienne laquo Le
Miroir raquo Son auteur Hamdan Khodja un intellectuel et notable algeacuterois
donne un aperccedilu de la socieacuteteacute algeacuterienne au moment de la conquecircte et
deacutenonce toutes les spoliations et tous les massacres commis par lrsquoarmeacutee
franccedilaise au nom de laquo la civilisation raquo et du libeacuteralisme europeacuteen laquo La
question drsquoAlger eacutecrit-il est drsquoune nature grave puisqursquoil srsquoagit de la vitaliteacute
drsquoune nation entiegravere laquelle est composeacutee de dix millions drsquoindividus qui
malheureusement sont deacutecimeacutes chaque jour par la guerre et dont le pays
depuis trois ans est gouverneacute par le despotisme raquo
Prise de Bejaia par le geacuteneacuteral Treacutezel
La Commission drsquoAfrique drsquoenquecircte parlementaire rend son rapport42 au
Roi La commission relegraveve entre autres ceci laquo (hellip) Nous avons reacuteuni aux
domaines les biens des fondations pieuses nous nous sommes empareacutes
des proprieacuteteacutes priveacutees sans indemniteacute aucune et le plus souvent nous
avons eacuteteacute jusqursquoagrave contraindre des proprieacutetaires exproprieacutes de cette
maniegravere agrave payer les frais de deacutemolition de leurs maisons et mecircme drsquoune
mosqueacutee (hellip) Nous avons profaneacute sans meacutenagement les temples et les
tombeaux Nous avons massacreacute des gens porteurs de saufs conduits
Nous avons mis en jugement des hommes reacuteputeacutes saints dans leurs pays
des hommes veacuteneacutereacutes Il srsquoest toujours trouveacute des juges pour les
condamner et des hommes civiliseacutes pour les faire exeacutecuter raquo
1834
Lrsquoordonnance du 22 juillet confirme le caractegravere deacutefinitif de la colonisation
de lrsquoAlgeacuterie
1835
LrsquoEmir inflige une deacutefaite au geacuteneacuteral Treacutezel agrave la Macta (28 juin)
42 Citeacute par Chems-Eddine Chitour 1999 LrsquoEducation et la culture en Algeacuterie Des origines agrave
nos jours ENAG Editions p 262
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
58
1836
Bataille drsquoOuchba Les troupes de lrsquoEmir Abdelkader opposegraverent une
grande reacutesistance agrave lrsquoavance de la colonne dirigeacutee par le colonel Clauzel
Premiegravere occupation de la ville de Tlemcen par les troupes franccedilaises
1837
Par le traiteacute de la Tafna (30 mai) la souveraineteacute de lrsquoEmir Abdelkader est
reconnue sur les deux tiers de lrsquoAlgeacuterie LrsquoEmir fonde un Etat
(administration monnaie armeacutee etc)
Evacuation de la ville de Tlemcen par les troupes franccedilaises
Les forces coloniales viennent agrave bout (le 13 octobre) drsquoune farouche
reacutesistance des Constantinois dirigeacutee par Salah Bey Les maisons les
eacutecoles et les mosqueacutees de la ville sont pilleacutees Des milliers de manuscrits
disparurent certains ont eacuteteacute voleacutes drsquoautres deacutechireacutes mais plus nombreux
ont eacuteteacute brucircleacutes Tregraves peu de livres furent sauveacutes Berbrugger43 homme de
Lettres pu racheter (aux militaires) 800 volumes qursquoil ramena agrave Alger
1838
Installation drsquoune commission pour laquo Lrsquoexploration scientifique de
lrsquoAlgeacuterie raquo (Acadeacutemie des sciences compte rendu de seacuteance du 23 juillet
1838 Paris)
1839
Le Ministegravere de la guerre adopte le nom dAlgeacuterie pour la zone occupeacutee
Lrsquoeacutemir Abd el-Kader reprend la lutte apregraves avoir consolideacute son armeacutee
43 Cf FLaloe 1925 laquo Les manuscrits arabes de Constantine raquo Revue Africaine vol 66 pp 95-
107
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
59
1840
La France deacutecide la conquecircte totale de lAlgeacuterie et nomme Bugeaud
gouverneur geacuteneacuteral
Une exploration scientifique de lrsquoAlgeacuterie est lanceacutee
1842
Rattachement des biens habous et beylik (religieux et publics) au domaine
militaire franccedilais
1843
Prise de la Smala de lrsquoEmir par le Duc drsquoAumale Massacre des
populations environnantes
LrsquoEmir se reacutefugie au Maroc Occupation de Maghnia par les troupes du
geacuteneacuteral Bugeaud
1844
Bataille drsquoIsly pregraves drsquoOuajda
Sous les bombardements de lrsquoarmeacutee franccedilaise44 le roi du Maroc signe un
traiteacute de paix et de bon voisinage avec la France (10 novembre) LrsquoEmir
Abdelkader est deacuteclareacute hors la loi au Maroc
La France et le Maroc deacutelimitent la frontiegravere algeacutero-marocaine avec la
laquo convention de Lalla Maghnia raquo
44 La ville de Tanger est bombardeacutee par la flotte franccedilaise le 6 aoucirct 1844 Oujda est occupeacute par
Bugeaud depuis le 19 juin 1844 Mais crsquoest agrave la suite du bombardement de Mogador que le Roi
est contraint de signer
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
60
Arrecircteacute ministeacuteriel organisant les laquo bureaux arabes raquo (arrecircteacute du Gouverneur
geacuteneacuteral du 16 aoucirct 1841)
1845
Soulegravevement dirigeacute par Cheikh Boumaacircza en Kabylie dans le Dahra
dans la valleacutee du Cheacutelif et lrsquoOuarsenis
Le geacuteneacuteral Peacutelissier ordonne lrsquoextermination des membres de la tribu des
Ouled Riah (septembre)
1846
Etablissement (officiel ) de la laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par Tribus raquo
carte drsquoEtat-major dont disposaient les militaires franccedilais pour localiser les
foyers de reacutesistance reacuteels ou potentiels agrave lrsquoeacutechelle nationale Elle est dateacutee
de 1846 et cosigneacutee de E Carette et Auguste Warnier membres de la
laquo Commission Scientifique de lrsquoAlgeacuterie raquo
Instauration drsquoun systegraveme drsquoexpropriation des terres non cultiveacutees
1847
Deacutefaite du Cheikh Boumaacircza Il se rend agrave Saint-Arnaud
LrsquoEmir charge le Khalif de Tlemcen Cheikh Bouhmidi de rencontrer agrave
Fegraves le roi du Maroc Moulay Abderrahmane Bouhmidi sera exeacutecuteacute par le
roi et son compagnon Mohamed Ben Aiumlssa Berkani (ancien gouverneur
de Meacutedeacutea) sera poursuivi et tueacute agrave Taza
Par reacuteaction contre les massacres du reacutegime marocain lrsquoEmir Abdelkader
choisit de neacutegocier sa reddition avec Lamoriciegravere (23 deacutecembre)
Contrairement aux engagements eacutecrits des Franccedilais il est deacutetenu en
France au chacircteau dAmboise Apregraves sa libeacuteration en 1852 il seacutetablit agrave
Damas
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
61
Dans son Rapport de 1847 devant la grande commission drsquoenquecircte
parlementaire Alexis de Tocqueville eacutecrit45 laquo Partout nous avons mis la
main sur ces revenus (ceux des fondations pieuses ayant pour objet de
pourvoir aux besoins de la chariteacute ou de lrsquoinstruction publique) en les
deacutetournant en partie de leurs anciens usages Nous avons reacuteduit les
eacutetablissements charitables laisseacute tomber les eacutecoles disperseacute les
seacuteminaires Autour de nous les lumiegraveres se sont eacuteteintes le recrutement
des hommes de religion et des hommes de loi a cesseacute Crsquoest-agrave-dire que
nous avons rendu la socieacuteteacute musulmane beaucoup plus miseacuterable plus
deacutesordonneacute plus ignorante et plus barbare qursquoelle nrsquoavait eacuteteacute avant de
nous connaicirctre raquo
9 LA RESISTANCE A LA COLONISATION ET A LrsquoACCULTURATION
(de 1848 agrave 1954)
1848
Reacutevolution de feacutevrier Tentative dassimilation administrative en Algeacuterie
creacuteation de trois deacutepartements eacutelection de trois deacuteputeacutes colons
LrsquoAlgeacuterie proclameacutee constitutionnellement partie inteacutegrante de la France
(12 novembre)
1850
Insurrection dirigeacutee par Cheikh Bouziane dans les Auregraves et les Zibans
Toute la tribu des Zaacirctchas (entre Biskra et Ouargla) est massacreacutee
1851
45 Citeacute par Ch-R Ageron Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine Ed PUF collection laquo Que sais-
je raquo
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
62
Insurrection sous la conduite de Cheikh Boubaghla en Kabylie En
repreacutesailles trente villages sont deacutetruits par les troupes franccedilaises
Les forecircts sont deacuteclareacutees proprieacuteteacute de lEacutetat On eacutetablit la distinction entre
proprieacuteteacute melk priveacutee familiale douar communale et arch tribale et
inalieacutenable mais expropriable ()
Cantonnement des tribus
Institution drsquoun reacutegime douanier ruinant lrsquoartisanat
1852
La ville de Laghouat reacutesiste sous la conduite du Cheikh Mohamed
Ben Abdallah La ville tombe le 3 deacutecembre 1852 Pour lrsquoexemple le
geacuteneacuteral Peacutelissier deacutetruit la ville massacre la population et confisque ses
biens (voir le teacutemoignage du peintre Eugegravene Fromentin juin 1853)
Sous le commandement du geacuteneacuteral Randon les deux Kabylies sont
laquo soumises raquo Construction du Fort-Napoleacuteon (Fort-National)
1855
Mort du Cheikh Cheacuterif Boubaghla apregraves de longs combats (sa tecircte
deacutecoupeacutee agrave la scie est exposeacutee sur un poteau agrave Bordj Bou Arreridjhellip)
Lalla Fatma NrsquoSoumer (acircgeacutee de 25 ans) prend la tecircte de la reacutesistance en
Grande Kabylie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
63
Lalla NrsquoSoumer en pleine bataille (Source RLounissi 1999 Lalla Fatma NrsquoSoumer Dar Al
Macircarifa Alger)
Issue drsquoune famille de lettreacutes religieux ndash le pegravere eacutetait maicirctre drsquoeacutecole
coranique ndash elle affronta durant deux anneacutees le geacuteneacuteral Randon et mit ses
troupes en eacutechec A la faveur drsquoun cessez-le feu demandeacute par Randon
pour laquo neacutegocier son retrait raquo elle fut prise dans un piegravege le soir mecircme ou
devaient srsquoouvrir les discussions
1857
Arrestation de Lalla NrsquoSoumer dans le Djurdjura et pillage de la Zaouiumla
laquo Boukabrine raquo du Cheikh Mohamed Ben Abdallah Le geacuteneacuteral Randon
deacutetourna les deniers de la Zaouiumla et plus de 150 livres importants
1858
Creacuteation dun Ministegravere de lAlgeacuterie
1860
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
64
Voyage de Napoleacuteon III agrave Alger II eacutevoque la possibiliteacute drsquoun laquo royaume
arabe raquo
1863
Mort de Lalla NrsquoSoumer agrave lrsquoacircge de 33 ans
Seacutenatus-consulte sur lAlgeacuterie
laquo LAlgeacuterie nest pas une colonie proprement dite mais un royaume arabe
les indigegravenes ont comme les colons un droit eacutegal agrave ma protection et je suis
aussi bien lempereur des Arabes que lempereur des Franccedilais raquo (Lettre
de lEmpereur Moniteur Officiel 06021863)
Le projet du laquo royaume arabe raquo est inspireacute par Ismacircrsquoicircl (Thomas) Urbain
Freacutedeacuteric Lacroix et le colonel Lapasset
190 000 reacutesidents europeacuteens en Algeacuterie dont une minoriteacute franccedilaise
(45-49) LArmeacutee dAfrique 55 000 agrave 75 000 hommes deacutepend du
ministegravere de la guerre et les commandants sont gouverneurs geacuteneacuteraux
1864
Insurrection des Flittas dans la reacutegion de Relizane et des Ouled
Sidi-Cheikh
1865
Long voyage deacutetudes de Napoleacuteon III en Algeacuterie
Seacutenatus-consulte sur lAlgeacuterie laquo Lindigegravene musulman est Franccedilais raquo
Cependant les Algeacuteriens autochtones obtiennent des droits civils et
politiques limiteacutes Pour obtenir la nationaliteacute franccedilaise lrsquoAlgeacuterien
autochtone doit renoncer agrave son statut religieux (reacutegi par la loi musulmane)
De 1865 agrave 1872 seulement 371 naturalisations
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
65
1867-68
Le Cardinal Lavigerie deacutesigneacute archevecircque drsquoAlger promet de laquo Faire de la
terre algeacuterienne le berceau drsquoune nation grande geacuteneacutereuse chreacutetienne raquo
500 000 ha ont eacuteteacute coloniseacutes
Disette famine choleacutera et guerres coucirctent la vie agrave 300 000 Algeacuteriens
1870
Chute de lEmpire IIIe Reacutepublique Le deacutecret Creacutemieux donne le statut de
citoyen franccedilais agrave toute la population juive dAlgeacuterie (35 000 personnes)
1871
Insurrection en Kabylie Deacuteportations en Nouvelle-Caleacutedonie (ougrave existe
encore une petite laquo socieacuteteacute arabe raquo) Confiscation de 550 000 ha
Immigration alsacienne (environ 5 000 personnes46)
Lacircge dor de limmigration europeacuteenne (1871-1882) Distribution de terres
domaniales aux colons
14 mars Cheikh El-Mokrani mobilise la population contre les projets de
confiscation des terres
Le 8 avril Cheikh El-Haddad proclame la guerre aux troupes franccedilaises
Le 5 mai mort au combat de Cheikh El-Mokrani Le capitaine Charles de
Foucauld (futur missionnaire) faisait partie des troupes ayant affronteacute
Cheikh El-Mokrani
46 Dont les grands-parents du philosophe Louis Althusser (Voir son ouvrage LrsquoAvenir dure
longtemps Ed Stock 1992)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
66
13 septembre 500 000 hectares de terres sont confisqueacutes en Kabylie
Grandes vagues drsquoimmigration (des milliers drsquoAlsaciens-Lorrains) vers
lrsquoAlgeacuterie
Le capitaine Charles de Foucauld part en mission de reconnaissance et
de releveacute topographique au Maroc47
1873
La loi Warnier dite laquo loi des colons raquo ou laquo loi sceacuteleacuterate raquo eacutetend le
principe eacutegalitaire du Code civil aux terres indigegravenes (laquo nul nest contraint
de rester dans lindivision raquo) et devient un instrument leacutegal pour obtenir la
spoliation des terres tribales Ainsi laquo la francisation raquo ou privatisation des
terres entraicircne la premiegravere dislocation des tribus
Nouveau soulegravevement des Ouled Sidi Cheikh (sud oranais) sous la
direction du Cheikh Bouamama Les affrontements persisteront jusqursquoen
1882
1881
Lrsquoescorte militaire de la mission Flatters est attaqueacutee et deacutetruite agrave Aiumln
Salah (Sahara)
Le Code de lindigeacutenat Liste de 27 infractions particuliegraveres reacuteprimeacutees par
des peines speacuteciales telles que le deacuteplacement sans laissez-passer les
reacuteunions non autoriseacutees le refus de la corveacutee des retards dans le
versement des impocircts etc sanctionneacutees par la police amendes prison
internement confiscation de biens amendes collectives Limpocirct arabe
est supprimeacute en 1919 seulement
47 Pour passer inaperccedilu il se deacuteguisa en commerccedilant juif Pour lrsquoaccompagner dans sa mission
politique et militaire il embaucha un certain Mardocheacute Abi Serour un rabbin instituteur drsquoAlger et
connaisseur du Maroc (Voir Reneacute Bazin 1926 Charles De Foucauld Explorateur du Maroc
Ermite au Sahara Librairie Plon pp 30-31 et suivantes)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
67
La Tunisie est envahie et placeacutee sous protectorat franccedilais Les Tunisiens
reacutesisteront jusqursquoen 1885
Un reacutegime de protectorat prive un pays drsquoune existence internationale
Celui de la colonisation le prive de lrsquoexistence tout court
1882
Affrontements sanglants au MrsquoZab Lrsquoarmeacutee franccedilaise deacutecide lrsquoannexion
de toutes les oasis de la confeacutedeacuteration mozabite
3 200 eacutelegraveves laquo indigegravenes raquo scolariseacutes dans 23 eacutecoles reacuteparties sur tout le
territoire
Karl Marx en Algeacuterie (feacutevrier-mai) Durant son bref seacutejour de cure il ne
quittera pas sa chambre Il reacutedige neacuteanmoins 16 lettres au total dont 9
pour Engels Le contenu se rapportant agrave lrsquoAlgeacuterie est typiquement
europeacuteocentriste laquo la civilisation par la conquecircte coloniale raquo Il faudra
attendre les reacuteflexions de Rosa Luxembourg et de Leacutenine pour que les
partis marxistes srsquoeacuteloignent vraiment drsquoune vision eacutetriqueacutee et parfois
raciste
1883
Mise en place drsquoun systegraveme drsquoenseignement institutionnaliseacute destineacute aux
laquo indigegravenes48 raquo Le but avoueacute creacuteer des intermeacutediairesmeacutediateurs entre
socieacuteteacute dominante (colons) et socieacuteteacute domineacutee (Algeacuteriens) Apregraves
lrsquointerdiction et la fermeture des eacutecoles et seacuteminaires traditionnels (eacutecoles
coraniques zaouiumla hellip) cette orientation marque un tournant politique
deacutecisif dans lrsquoattitude du pouvoir colonial face aux Algeacuteriens
48 Avant 1939 le qualificatif laquo Algeacuteriens raquo eacutetait appliqueacute aux Europeacuteens d lsquoAlgeacuterie celui
laquo drsquoindigegravenes raquo aux Algeacuteriens (Voir F Colonna Instituteurs algeacuteriens 1883-1939 Editions
PFNSPOPU ParisAlger 1975)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
68
Apregraves une peacuteriode de reacutesistance agrave cette laquo ouverture raquo tregraves controcircleacutee de
scolarisation contre la terre les Algeacuteriens changeront eacutegalement de
strateacutegie et drsquoattitude vis-agrave-vis de la colonisation Cependant ce
changement49 ne sera perceptible qursquoapregraves la grande guerre de 1914-18
Mort de lrsquoEmir Abdelkader en exil agrave Damas (Syrie)
1887-1926
Expropriation acceacuteleacutereacutee des terres laquo indigegravenes raquo Dislocation des cadres
tribaux La reacutesistance fractionneacutee des confreacuteries religieuses devient
inopeacuterante devant les nouvelles meacutethodes coloniales Drsquoougrave lrsquoeacutemergence
de nouvelles eacutelites laquo indigegravenes raquo unificatrices agrave partir des centres
urbains la laquo bourgeoisie raquo lettreacutee ou les laquo reacuteformistes raquo50
1896
La soi-disant Constitution de lAlgeacuterie creacutee les Deacuteleacutegations financiegraveres
genre de parlement local 24 repreacutesentants de colons agricoles 24
repreacutesentants de non colons 21 repreacutesentants drsquoautochtones dont 06 de
Kabylie les repreacutesentants musulmans dits Beacuteni-oui-oui sont eacutelus par un
corps eacutelectoral tregraves restreint 15 000 eacutelecteurs en 1896 chiffre porteacute agrave 100
000 en 1919
1889
Naissance drsquoAbdelhamid Ibn Badis agrave Constantine dans une famille
de la bourgeoisie locale cultiveacutee et respecteacutee Apregraves des eacutetudes dans sa
ville natale et agrave lrsquoUniversiteacute de la Zitouna (Tunis) il parcourt le Moyen-
Orient et rencontre les penseurs de la Nahda (laquo renaissance arabe raquo)
49 Voir F Colonna (op cit) et Y Turin 1971 Affrontements culturels dans lrsquoAlgeacuterie
coloniale eacutecoles meacutedecines religion Ed Maspeacutero (reacuteeacutedition ENAL Alger 1983)
50 Lire en particulier le travail collectif de Carlier O F Colonna A Djeghloul et M El-Korso
1988 Lettreacutes intellectuels et militants en Algeacuterie 1880-1950 Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
69
notamment en Egypte De retour agrave Constantine il ouvre degraves 1911 des
Meacutedersas (laquo eacutetablissements scolaires indeacutependants raquo)
Il creacutee sur ses deniers personnels de nombreux journaux et
revues Al Mountaqid (laquo Le critique raquo) Ach Chihab Ach Charirsquoa As
Sunna Al Mouhammadiya et Accedil Cirarsquot Son objectif lutter contre
lrsquoacculturation et la deacutepersonnalisation des Algeacuteriens
Cheikh Ibn Badis (Source RA Ndeg1217 juin 1987)
1892
12 300 eacutelegraveves laquo indigegravenes raquo scolariseacutes 124 eacutecoles encadreacutees par
48 maicirctres
1898
Naissance de Messali Hadj (15 mai) Pegravere fondateur du
nationalisme politique algeacuterien
1900
580 000 colons (soit 13 de la population) ont acquis environ 15 million
dha de terres Preacutelegravevement total environ 5 millions dha (25 des terres)
Le pouvoir central (Paris) accorde une autonomie budgeacutetaire aux
colons
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
70
Occupation de la Maureacutetanie Reacutesistance des Mauritaniens
jusqursquoen 1912
1903
Le Cheikh Mohamed Abdou intellectuel reacuteformateur et religieux
Egyptien agrave Alger
1905
Loi de la seacuteparation des cultes et de lrsquoEtat en France qui sera
appliqueacutee agrave lrsquoAlgeacuterie en 1907
Mort du poegravete errant Si Mohand Ou-Mrsquohand (le 28 deacutecembre) agrave Ain
El Hammam
1908
Le congregraves des colons demande la suppression de lrsquoinstruction
primaire des laquo indigegravenes raquo
Grand meeting de plusieurs milliers de personnes demandant la
laquo suppression du code lrsquoindigeacutenat et les impocircts arabes raquo
1911
Refus du service militaire obligatoire important mouvement
migratoire drsquoAlgeacuteriens vers la Syrie Tunisie hellip
1912
Manifeste du mouvement des Jeunes Algeacuteriens au gouvernement
franccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
71
Le Maroc envahit et placeacute sous protectorat Mais la laquo pacification raquo
sera acheveacutee en 1926 seulement
1914
Lautorisation preacutealable exigeacutee pour les pegravelerinages agrave la Mecque
est supprimeacutee
Durant la guerre 14-18 le contingent des Algeacuteriens 173 000 volontaires et
appeleacutes (dont 87 000 engageacutes laquo tirailleurs Algeacuteriens raquo et laquo Zouaves raquo)
subit des pertes seacutevegraveres 25 000 ou 26 000 morts 119 000 travailleurs
algeacuteriens sont en plus envoyeacutes pour travailler en meacutetropole
5 des enfants musulmans scolariseacutes 498 instituteurs et moniteurs
algeacuteriens
Soulegravevement des Beni Chougrane agrave Mascara
La population europeacuteenne est estimeacutee agrave 750 000 personnes (contre
245 000 en 1871)
1916
Le pegravere Charles de Foucauld assassineacute agrave Tamanrasset
1918
Suppression des laquo impocircts arabes raquo
1919
Une loi eacutelargit le corps eacutelectoral et le nombre deacutelus algeacuteriens dans les
conseils municipaux et geacuteneacuteraux Les eacutelections locales de 1919 et 1920
teacutemoignent dune opposition musulmane croissante aux candidats
soutenus par ladministration
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
72
Mars Fondation de LrsquoIkdam par lrsquoEmir Khaled (petit fils de lrsquoeacutemir
Abdelkader)
Mai Lettre-Peacutetition de lrsquoEmir Khaled au Preacutesident Ameacutericain Wilson au
sujet de lrsquoautodeacutetermination du peuple algeacuterien
Novembre Ecrasante victoire de la liste conduite par lrsquoEmir Khaled aux
eacutelections municipales drsquoAlger
1920
Grande famine en Algeacuterie
Lrsquoeacutemir Khaled est eacutelu deacuteleacutegueacute financier et conseiller geacuteneacuteral
Annulation des eacutelections municipales drsquoAlger
1921
Fondation du 1er club de football aux couleurs nationalistes (rouge vert et
blanc) le Mouloudia Chaagravebia dAlger (MCA) agrave Alger (octobre) avec
proposition de plusieurs activiteacutes sportives culturelles (musicales et
theacuteacirctrales) eacuteducatives humanitaires et politiques
1922
Sortie du laquo Paria raquo agrave lrsquoinitiative des communistes favorable agrave
lrsquoindeacutependance des colonies (avril)
Sortie drsquoEl Mountaqid journal des Ouleacutemas Mouvement de solidariteacute avec les combattants du Rif au Maroc
Victoire de lrsquoeacutemir Khaled aux eacutelections deacutepartementales partielles
drsquoAlger
1924
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
73
Meetings politiques de lrsquoEmir Khaled agrave Paris (juillet)
1er congregraves des travailleurs nord-africains agrave Paris agrave lrsquoinitiative du
PCF51 (deacutecembre)
1926
Sous la conduite de Messali Hadj et le soutien de lrsquoEmir Khaled et du PCF
creacuteation de LEacutetoile Nord-Africaine (ENA) par un groupe drsquoimmigreacutes
Algeacuteriens
laquo Les terres qui appartenaient aux Algeacuteriens ont eacuteteacute donneacutees aux colons
Ceux-ci ont voleacute tout ce quils pouvaient Ils ont deacuteposseacutedeacute les
Musulmans Le point capital de la colonisation franccedilaise consiste dailleurs
agrave appauvrir lAlgeacuterien par tous les moyens au profit des usuriers et des
colons Les Algeacuteriens sont ainsi devenus des serfs sur la terre qui leur
appartenait autrefois En mecircme temps le gouvernement franccedilais a tout
fait pour les plonger peu agrave peu dans lignorance de leur propre religion Il a
infecteacute lAfrique du Nord de milliers de missionnaires qui ont tenteacute de
christianiser le peupleLes Algeacuteriens relegravevent aujourdhui la tecircte ils
veulent lutter contre limpeacuterialisme franccedilais ils veulent leur
indeacutependance raquo (Discours citeacute par Stora 1986 p 99)
LrsquoEtoile Nord-Africaine sera dissoute le 20 novembre 1929 par les
autoriteacutes franccedilaises
Inauguration de la Mosqueacutee de Paris en 1926 en hommage aux milliers
drsquoAlgeacuteriens morts pour la France durant la grande guerre 1914-1918
1927
Fondation de la Feacutedeacuteration des Elus Indigegravenes drsquoAlgeacuterie
1929
51 Parti Communiste Franccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
74
Les colons preacuteparent activement la laquo fecircte raquo du centenaire de la
colonisation officiellement crsquoest le laquo Comiteacute National Meacutetropolitain du
Centenaire de lrsquoAlgeacuterie raquo qui srsquoen charge
Naissance de lrsquoeacutecrivain Kateb Yacine agrave Constantine dans une famille de
lettreacutes
Congregraves des ouvriers arabes agrave Alger
1930
Dans le cadre des festiviteacutes du centenaire de la colonisation sortie des
fameux laquo Cahiers du centenaire de lrsquoAlgeacuterie raquo (numeacuteroteacute de I agrave XII) Leur
contenu largement propagandiste deacuteveloppe le mythe de laquo lrsquoœuvre
civilisatrice de la colonisationraquo
1931
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis fonde LAssociation des ouleacutemas
musulmans algeacuteriens (AOMA)
laquo Nous avons chercheacute agrave travers les pages de lhistoire et dans le preacutesent
Et nous nous sommes rendu compte que la nation algeacuterienne sest formeacutee
et quelle existe comme se sont formeacutees et existent toutes les nations de
la terre Cette nation a son histoire illustreacutee dinnombrables hauts faits
elle a son uniteacute religieuse et linguistique elle a sa culture propre ses
traditions ses mœurs raquo (Deacuteclaration 1936 citeacutee par Ch- R Ageron)
LrsquoAOMA se dote drsquoun journal drsquoopinion laquo Al Baccedilair raquo et se donne pour
objectif drsquoeacuteveiller la conscience nationale
1934
laquo Crsquoest une armeacutee consideacuterable de 4 millions de fameacuteliques qui
sillonnent tout le territoire guenillards en haillons sordides marchant
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
75
pieds nus dans la boue et la neige couchant agrave mecircme le sol jonchant les
grandes routes de cadavres et semant sur leur passage les eacutepideacutemies les
plus effroyables raquo (laquo La Voix indigegravene raquo Ndeg du 25 janvier 1934
paraissant agrave Constantine)
Octobre Manifestations ouvriegraveres (15 000 personnes) agrave Alger avec
drapeaux verts et rouges
1935
Deacutecret laquo Reacutegnier raquo interdisant et reacuteprimant les manifestations
contre la souveraineteacute franccedilaise
1936-38
Le Projet de loi Blum-Violette propose de donner le droit de vote agrave une
eacutelite musulmane europeacuteaniseacutee (environ 25 000 personnes) Rejeteacute par les
Franccedilais dAlgeacuterie le texte est enterreacute avant de se trouver sur la table du
Parlement agrave la grande deacuteception des ouleacutemas et de leacutelite musulmane
1936
25 millions dha deacutetenus par 26 000 colons (sur 900 000 Europeacuteens et
une population totale de 6 millions) soit 043 de la population Le
preacutelegravevement total est de 77 millions dha crsquoest-agrave-dire 40 des terres (les
plus fertiles ) Reacutesultats paupeacuterisation renforceacutee par la pression
deacutemographique et de nombreuses famines (1887 1893 1897 1917
1920 hellip)
Epideacutemie de typhus
Ferhat Abbas pharmacien agrave Seacutetif conseiller geacuteneacuteral et deacuteleacutegueacute financier
porte-parole des Jeunes Algeacuteriens reacuteclame leacutegaliteacute en droit et laccession
au statut de citoyen franccedilais sans renoncement au statut religieux
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
76
Creacuteation du Parti Communiste Algeacuterien (PCA) agrave majoriteacute europeacuteenne
Meeting du Congregraves musulman algeacuterien
1937
Dissolution de lrsquoEtoile Nationale Africaine (ENA) par les autoriteacutes
franccedilaises
Fondation du club de football par des nationalistes algeacuteriens LUnion
sportive de la meacutedina dAlger (USMA) Alger (5 juillet)
Un groupe de militants dont Messali Hadj fonde les premiegraveres cellules du
PPA (Parti du Peuple Algeacuterien)
Creacuteation de lrsquoUnion populaire algeacuterienne par Ferhat Abbas
1939-45
2e guerre mondiale 150 000 soldats algeacuteriens (dont une minoriteacute
drsquoeuropeacuteens) participent aux FFL
Discours de Maurice Thorez (PCF) sur lrsquoAlgeacuterie en tant que laquo nation en
formation raquo
1939
Interdiction du Parti du Peuple Algeacuterien (PPA) et arrestation des dirigeants
nationalistes algeacuteriens (26 septembre)
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis eacutetend sa lutte sur le terrain sportif et fonde
un club de football deacutenommeacute Mouloudia Ouloum de Constantine (MOC)
1940
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
77
Mort du Cheikh Abdelhamid Ibn Badis agrave Constantine Cheikh Bachir El
Ibrahimi le remplace agrave la tecircte de lrsquoAOMA
LrsquoAlgeacuterie sous lrsquoautoriteacute de Vichy
1942
8 novembre deacutebarquement allieacute (ameacutericano-anglo-franccedilais) en Algeacuterie et
au Maroc
1943
Le Manifeste du peuple algeacuterien reacutedigeacute par Ferhat Abbas reacuteclame
lautonomie politique de lAlgeacuterie en tant que nation souveraine avec droit
de regard de la France
De Gaulle annonce une reacuteforme coloniale dans son discours de
Constantine
1944
7 mars Ordonnance sur lrsquo laquo eacutelargissement raquo de la citoyenneteacute (franccedilaise) agrave 60000 Algeacuteriens (lrsquoeacutelite) 14 mars Fondation des Amis du Manifeste de la Liberteacute (AML)
1945
1er Mai Manifestations nationalistes agrave Alger Oran Damas et Beyrouth
Famine en Algeacuterie
Soulegravevement agrave lrsquoEst commence agrave Seacutetif le 8 mai et srsquoeacutetend agrave tout le
constantinois et la petite Kabylie suivi de massacres (pregraves de 45 000
morts) perpeacutetreacutes par la police et larmeacutee franccedilaises et dune seacutevegravere
reacutepression judiciaire Le PPA et lAssociation des amis du Manifeste sont
dissous
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
78
1946
Messali Hadj creacutee le Mouvement pour le triomphe des liberteacutes
deacutemocratiques (MTLD) branche leacutegale du PPA et Ferhat Abbas lUnion
Deacutemocratique du Manifeste Algeacuterien (UDMA)
1947
Promulgation du Statut de lAlgeacuterie deacutefinissant lAlgeacuterie comme un groupe
de deacutepartements doteacutes de la personnaliteacute civile de lautonomie financiegravere
et dune organisation particuliegravere Le pouvoir exeacutecutif est deacutevolu au
gouverneur geacuteneacuteral deacutesigneacute par le gouvernement franccedilais un pouvoir
leacutegislatif restreint est donneacute agrave une Assembleacutee algeacuterienne eacutelue par deux
collegraveges agrave raison de 60 repreacutesentants pour chaque collegravege
A lrsquoORTF (Radioteacuteleacutevision drsquoEtat) Creacuteation de quatre orchestres de
musique algeacuterienne dont un de Chacircabi (populaire) dirigeacute par Cheikh El
Hadj Mrsquohamed El Anka
1948
Mise sur pied de lOrganisation speacuteciale (OS) branche clandestine de
combat du PPA dirigeacute par Ahmed ben Bella Ce dernier se reacutefugie au
Caire aupregraves du colonel Nasser en 1952 apregraves le deacutemantegravelement de lOS
en 1950-1951
Aux premiegraveres eacutelections (truqueacutees) messalistes et abbasistes
nobtiennent que 9 et 8 siegraveges Chez les Europeacuteens un eacutelu communiste
constitue lopposition
1948-1954
Deacutemographie galopante des Algeacuteriens (+10 en 6 ans doublement
preacutevisible pour 1969) deacuteclin des naissances et de limmigration du cocircteacute
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
79
europeacuteen deacuteseacutequilibrent les rapports numeacuteriques entre les deux
populations 89 et 11 sur 100 en 1954
La population agricole europeacuteenne reacutegresse le nombre dexploitations
diminue mais 87 des terres europeacuteennes exploitables sont accapareacutees
par 6385 domaines vigne et primeurs sont les premiegraveres ressources
agricoles (destineacutes agrave lrsquoexportation) La production agricole fournit 33 du
revenu national dont 44 dans le secteur europeacuteen avec 28 des terres
exploitables
Dans les autres secteurs de leacuteconomie 15 000 socieacuteteacutes franccedilaises (sur
165 000) reacutealisent 75 du chiffre daffaires
Le revenu moyen annuel dune famille europeacuteenne est de 240 000 F celui
dune famille musulmane (algeacuterienne) de 30 000 F Le sous-emploi
chronique frappe 1 famille sur 3 dougrave lexode vers les grandes villes
algeacuteriennes et la France
Lrsquoenseignement public (franccedilais) scolarisait 127 des enfants algeacuteriens
scolarisables
10 LrsquoALGERIE EN GUERRE POUR SON INDEPENDANCE
(1954-1962)
1954
Seacuteisme drsquoune tregraves grande intensiteacute 1400 morts 14 000 blesseacutes et
300000 sinistreacutes au cours de deux tremblements de terre espaceacutes dune
semaine (9 et 16 septembre) agrave Orleacuteansville La ville est raseacutee et
rebaptiseacutee El Asnam apregraves la reconstruction
Creacuteation dun Comiteacute reacutevolutionnaire duniteacute et daction (CRUA) par les
neufs chefs historiques De lexteacuterieur Ben Bella Mohammed Boudiaf
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
80
Mohammed Khider Aiumlt Ahmed assurent depuis lEacutegypte le ravitaillement
et annoncent la formation du Front de libeacuteration nationale (FLN) - ben
Boulaiumld (Oranais) Rabah Bitat Belkacem Krim (Kabylie) Mourad
Didouche Larbi ben Mhidi (Constantinois-Batna) organisent linteacuterieur et
deacuteclenchent linsurrection armeacutee en divers points le 1er novembre 1954
(soit une soixantaine dattentats faisant 8 morts)
A la diffeacuterence des insurrections anteacuterieures celle-ci est donc organiseacutee
internationaliseacutee et fondeacutee sur une theacuteorie celle de la guerre subversive
contre le pouvoir colonialiste par laction de lArmeacutee de Libeacuteration
Nationale (ALN)
1955
Belkacem Krim et Ramdane Abbane introduisent des reacuteseaux tregraves denses
du FLN en Kabylie par linstallation dans chaque village dune cellule
administrative clandestine un recruteur un collecteur dimpocircts et un juge
Comme partout ailleurs la discipline au sein et en dehors des reacuteseaux est
tregraves seacutevegravere Ils se heurtent agrave la reacutesistance de messalistes
Jacques Soustelle nommeacute gouverneur geacuteneacuteral qui aurait ordonneacute
lexeacutecution immeacutediate des rebelles pris avec une arme et la responsabiliteacute
collective des populations est incapable dempecirccher lattaque simultaneacutee
dune quarantaine de centres europeacuteens le 20 aoucirct entraicircnant la mort de
123 personnes (dont 71 europeacuteens)
La reacutepression entraicircne la mort de 1273 Algeacuteriens Crsquoest le point de non-
retour de la reacutevolution algeacuterienne
1956
Guy Mollet chef du gouvernement de gauche issu deacutelections favorables
agrave la paix abdique devant les exigences de la population europeacuteenne
algeacuteroise
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
81
Larmeacutee franccedilaise en Algeacuterie forte de 400 000 hommes Les SAS
(Sections administratives speacutecialiseacutees) tentent de garder ou de regagner
le controcircle de la population autochtone agrave linstar des Bureaux arabes
dantan Robert Lacoste est nommeacute gouverneur geacuteneacuteral
Congregraves de la valleacutee de la Soummam (FLN)
Lrsquoarmeacutee franccedilaise eacutevacue complegravetement le Vietnam du Sud (28 avril)
Publication du roman laquo Nedjma raquo de Kateb Yacine aux Editions du Seuil
(Paris) Lrsquoauteur avait agrave peine 15 ans quand la reacutepression srsquoest abattue
sur les manifestants du 8 mai 1945 A la suite de ces laquo eacutevegravenements raquo il fut
renvoyeacute du lyceacutee Impreacutegneacute sans doute de cette douloureuse expeacuterience
Kateb Yacine pourrait avoir commenceacute la construction de ce roman degraves
cette eacutepoque La mecircme anneacutee Malek Haddad publie Le malheur en
danger un recueil de poegravemes agrave La Nef de Paris
19 mai des eacutetudiants et intellectuels algeacuteriens deacutecident de quitter
massivement lrsquouniversiteacute et les eacutetablissements scolaires pour rejoindre le
maquis laquo Un diplocircme de plus ne fera pas de nous de meilleurs
cadavres raquo (Deacuteclaration des eacutetudiants maquisards)
22 octobre Ben Bella Khider Aiumlt Ahmed et Boudiaf arraisonneacutes agrave bord
dun avion marocain sont incarceacutereacutes agrave la Santeacute jusquen 1962
Indeacutependance de la Tunisie et du Maroc
1957
Deacutebat agrave lrsquoONU sur lrsquooccupation de lrsquoAlgeacuterie LrsquoAssembleacutee onusienne se
prononce pour une solution laquojuste et deacutemocratique raquo (4-15 feacutevrier)
Redressement franccedilais 600 SAS sont en place 50 000 harkis au
service des Franccedilais
Le geacuteneacuteral parachutiste Massu a pour mission de deacutetruire le reacuteseau ALN
tregraves efficace de Yacef Saacircdi agrave Alger (La bataille dAlger) La ville est
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
82
laquo pacifieacutee raquo Saacircdi arrecircteacute Krim et Abbane contraints de se reacutefugier en
Tunisie ougrave sinstalle le comiteacute exeacutecutif du FLN
La ligne Morrice barrage eacutelectrifieacute le long de la frontiegravere tunisienne est
acheveacutee isolant les combattants (laquo fellaghas raquo) de lALN de leurs bases
de ravitaillement Les effectifs de lALN fleacutechissent Le Front se reacuteorganise
et dirige ses efforts vers lopinion internationale notamment non
communiste ONU Eacutetats-Unis Tiers Monde
Le FLN pose la reconnaissance du droit agrave lrsquoindeacutependance comme
preacutealable agrave lrsquoouverture de neacutegociations (31 octobre)
1958
8 feacutevrier Bombardement franccedilais de Sakiet Sidi Youssef en Tunisie Des
centaines de morts (civils)
Washington fait pression sur la France qui craint de voir lAfrique du Nord
passer au laquo camp communiste raquo Le complot agrave Alger le 13 mai force la
main aux hommes politiques franccedilais Le pouvoir passe au geacuteneacuteral de
Gaulle qui laisse subsister toutes les eacutequivoques possibles sur ses
intentions en Algeacuterie laquo Je vous ai compris raquo
Alors que la France se dote dune nouvelle constitution (80 des
Algeacuteriens autochtones participent au reacutefeacuterendum avec 97 de oui pour la
Ve Reacutepublique) le FLN se constitue en partenaire sur un pied deacutegaliteacute par
la creacuteation du Gouvernement provisoire de la Reacutepublique algeacuterienne
(GPRA) De Gaulle propose la paix des braves refuseacutee par le GPRA et
lance le plan de Constantine pour transformer lAlgeacuterie en 5 ans
distribution de 250 000 ha aux fellahs construction de 200 000 logements
creacuteation de 400 000 nouveaux emplois scolarisation des enfants
musulmans alignement des salaires sur ceux de la France meacutetropolitaine
Le FLN annonce la disparition drsquoAbbane Ramdane laquo Mort sur le champ
drsquohonneur raquo (El Moudjahid 29 mai 1958) Tregraves tocirct cette thegravese a eacuteteacute
contesteacutee
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
83
1959
Par une vaste opeacuteration de ratissage larmeacutee franccedilaise amegravene lALN au
bord de lasphyxie La population est regroupeacutee et encadreacutee par les SAS
le plan de Constantine est mis en œuvre avec des investissements de
grande envergure et la nomination de Musulmans agrave tous les eacutechelons
militaires et civils proviseurs maires sous-preacutefets preacutefets
Le geacuteneacuteral de Gaulle reconnaicirct le droit des Algeacuteriens agrave lAutodeacutetermination
pour preacutevenir une condamnation de la France par lAssembleacutee geacuteneacuterale
de lONU mais aussi pour libeacuterer la France laquo du boulet algeacuterien raquo Le
GPRA reacutepond en deacutesignant Ben Bella et ses coprisonniers comme
pleacutenipotentiaires
1960
Semaine des barricades agrave Alger reacuteprimeacutee par la gendarmerie mobile
De Gaulle lance la formule de lAlgeacuterie algeacuterienne et purge larmeacutee Les
entretiens de Melun naboutissent agrave rien
Le procegraves du reacuteseau Jeanson le Manifeste des 121 font apparaicirctre la
division de la meacutetropole
1961
Un reacutefeacuterendum donne carte blanche agrave de Gaulle pour neacutegocier une
solution Le GPRA se deacuteclare precirct
LOAS est creacuteeacutee Les geacuteneacuteraux Salan Challe Zeller et Jouhaud tombeacutes
sous les purges organisent une tentative de putsch agrave Alger dans la nuit du
22 avril mais elle seffrite au bout de quelques jours De Gaulle en profite
pour laisser jouer le paragraphe 16 de la constitution
Des pourparlers agrave Eacutevian eacutechouent principalement sur la question du
Sahara
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
84
17 octobre A Paris agrave lrsquoappel de la feacutedeacuteration FLN de France des milliers
de travailleurs algeacuteriens immigreacutes manifestent (en familles) pacifiquement
contre le couvre-feu qui leur a eacuteteacute imposeacute par le preacutefet Maurice Papon La
police reacuteprime dans le sang la manifestation des centaines de morts de
blesseacutes et de disparus parmi la communauteacute algeacuterienne
LOAS (Salan Jouhaud et une poigneacutee de colonels) tente dempecirccher la
marche des choses en appliquant agrave son tour les principes de la guerre
subversive en Algeacuterie et en France A la fin de lanneacutee lOAS fait la loi sur
la cocircte algeacuterienne mais au deacutebut de 1962 ses commandos Delta sont mis
en eacutechec par le FLN et les groupes anti-OAS de la police parallegravele
1962
Les neacutegociations avec le GPRA aboutissent agrave Eacutevian Les accords sont
approuveacutes par reacutefeacuterendum (8 avril 907 de oui) LOAS tente
deacutesespeacutereacutement la politique du regroupement des Europeacuteens et de la terre
brucircleacutee Lindeacutependance est approuveacutee par reacutefeacuterendum (1er juillet) en
Algeacuterie 9972 de oui
15 mars assassinat par lrsquoOAS agrave Alger de lrsquoeacutecrivain et instituteur
Mouloud Feraoun avec cinq de ses collegravegues dont linspecteur
dacadeacutemie Max Marchand agrave quatre jours du cessez-le-feu
3 juillet La France reconnaicirct la Reacutepublique algeacuterienne Fin de la
Guerre dAlgeacuterie qui aura coucircteacute la vie agrave 25 000 militaires franccedilais 2788
Europeacuteens (entre 3 000 et 9 000 disparus entre mars et deacutecembre 1962)
et pregraves de 15 million dAlgeacuteriens (selon le FLN)
Par peur de lrsquoOAS etou par perte de laquo lrsquoAlgeacuterie franccedilaise raquo environ 800
000 Europeacuteens quittent le pays entre mai et juillet
11 LA REPUBLIQUE ALGERIENNE
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
85
(de juillet 1962 agrave nos jours)
1962-63
18 mars 1962 signatures des accords drsquoEvian pour le cessez-le-feu
5 juillet 1962 Proclamation de lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
laquo Lrsquoindeacutependance politique brise la souveraineteacute meacutetropolitaine ce qui
annonce la reacuteduction du statut privileacutegieacute des coloniaux lrsquoeffet le plus
spectaculaire est alors le deacutepart des Europeacuteens que preacuteparent et
amplifient les mouvements psychologiques qui peuvent aller jusqursquoagrave la
panique ce reflux europeacuteen agrave des incidences eacuteconomiques directes
comme la chute de la consommation surtout la fuite des capitaux lui est
associeacute le deacutesinvestissement et le transfert des disponibiliteacutes nrsquoen sont
pas moins des pheacutenomegravenes autonomes qui commencent avant et se
poursuivent apregraves lrsquoindeacutependance La crise est spectaculaire non
seulement parce que se produit cet abandon des hommes et des capitaux
mais aussi parce que le commerce diminue le bacirctiment srsquoarrecircte le
chocircmage est renforceacute En reacutealiteacute (hellip) agrave la crise succegravede un long
marasme raquo (R Gallissot 1962 LrsquoEconomie de lrsquoAfrique du Nord PUF
reacuteeacutedition 1978 p 73)
Sur fond de crise et de marasme socio-eacuteconomique des luttes politiques
se deacuteroulent pour le pouvoir civils-miltaires partisans du pouvoir collectif-
partisans du pouvoir personnel Les troupes du colonel Boumediene
(Mohamed Boukharouba) impose la personne drsquoAhmed ben Bella Aux
eacutelections on impose le systegraveme des candidats uniques Le gouvernement
sera preacutesideacute par Ben Bella et ne comportera aucun membre du GPRA
Boumediene ministre de la Deacutefense nationale deacutetient le veacuteritable pouvoir
Le FLN sera le parti unique Boudiaf est exileacute pour avoir voulu fonder un
parti dopposition le PRS (Parti de la Reacutevolution Socialiste)
1963
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
86
8 septembre La nouvelle constitution est approuveacutee (5 166 185 oui 105
817 non) Le chef de lEacutetat et le chef du gouvernement seront la mecircme
personne Le FLN parti unique davant-garde aura le droit de deacutesigner
les candidats agrave lAssembleacutee nationale Ben Bella est eacutelu agrave la preacutesidence
Hocine Aiumlt Ahmed creacutee le Front des forces socialiste (FFS) et entre en
dissidence jusquagrave son arrestation en octobre 1964
Guerre des sables avec le Maroc qui annexe des localiteacutes du Sud algeacuterien
(8 octobre -5 novembre)
Nationalisation des terres et creacuteation de domaines autogeacutereacutes (deacutecret du
29 mars portant organisation des exploitations agricoles vacantes)
Exil massif de Touaregs maliens vers lrsquoAlgeacuterie apregraves une dure reacutepression
de leur reacutevolte au Mali
28 octobre Fondation drsquoune Union des Ecrivains Algeacuteriens agrave Alger
preacutesideacutee par Jean Seacutenac
1964
Grandes difficulteacutes socio-eacuteconomiques LAlgeacuterie laquo survit raquo gracircce agrave la
coopeacuteration internationale et le peacutetrole 25 millions de chocircmeurs Environ
600 000 personnes eacutemigrent vers la France
1965
Reacuteconciliation de Ben Bella avec les anciens du GPRA (Aiumlt Ahmed Ferhat
Abbas)
Boumediene met en place son plan de laquo redressement reacutevolutionnaire raquo
(19 juin) avec le soutien de Bouteflika
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
87
Nombreuses arrestations et torture de militants opposeacutes au coup drsquoEtat
parmi lesquels les dirigeants du PCA et de lrsquoUnion Nationale des Etudiants
Algeacuteriens
Che Guevara participe au Seacuteminaire Economique de Solidariteacute Afro-
Asiatique tenu agrave Alger du 22 au 27 feacutevrier laquo (hellip) Depuis que les capitaux
monopolistes se sont empareacute du monde ils maintiennent dans la misegravere
la plus grande partie de lrsquohumaniteacute et partagent tous les profits agrave lrsquointeacuterieur
du groupe des pays les plus puissants Le niveau de vie de ces pays
repose sur la misegravere des nocirctres Pour eacutelever le niveau des peuples sous-
deacuteveloppeacutes il faut donc lutter contre lrsquoimpeacuterialisme (hellip) raquo
1965-1978
Naissance en 1966 dans la clandestiniteacute du Parti de lrsquoAvant-Garde
Socialiste (PAGS)
Boumediene chef du Conseil de la Reacutevolution Son but politique
Une socieacuteteacute baseacutee sur le socialisme scientifique ougrave lIslam et la culture
arabe seront ce que lorganisation socialiste en aura fait Leacuteconomie
est nationaliseacutee ou socialiseacutee Reacutevolution agraire coopeacuteratives agricoles
coopeacuteratives de service construction de villages agricoles pour paysans
seacutedentaires et nomades organisation de domaines autogeacutereacutes (proprieacuteteacute
de lEacutetat) et meacutedecine gratuite Nationalisations des banques assurances
mines compagnies peacutetroliegraveres et oleacuteoducs (prise de participation
majoritaire pour les socieacuteteacutes franccedilaises) Lourd Programme
dindustrialisation acceacuteleacutereacutee pour rattraper les puissances europeacuteennes
avant lan 2000
Neacuteanmoins le manque dingeacutenieurs de cadres et dindustries
deacutequipement force le pays agrave tout importer le peacutetrole et le gaz paieront la
facture et largement depuis le relegravevement des prix par lOPEP en 1973
Un gros problegraveme de fond persiste la manne peacutetroliegravere ne favorise ni la
productiviteacute ni la creacuteativiteacute locales
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
88
Le pays se redresse socio-eacuteconomiquement Mais les dirigeants du parti-
Etat-nation refusent toute liberteacute drsquoexpression et finissent par marginaliser
lrsquointelligentsia Les eacutecrivains (Kateb Yacine Mohamed Dib Malek
Haddad etc) ne publient pas leurs œuvres en Algeacuterie Les cadres
ingeacutenieurs et techniciens formeacutes par milliers et agrave grands frais gegraverent des
usines acheteacutees cleacutes en main
1970
Lancement du 1er Plan quadriennal de deacuteveloppement
Seacutecheresse et famine dans le Sahel (1970-73) exode massif de
Touaregs (du Mali Niger hellip) vers lrsquoAlgeacuterie et la Libye
Krim Belkacem (chef historique du FLN) est deacutecouvert mort dans un hocirctel
agrave Francfort (20 octobre)
1971
Janvier manifestations estudiantines agrave Alger La crise est laquo reacutesolue raquo par
la dissolution de la puissante Union Nationale des Etudiants Algeacuteriens
(UNEA) Les gregraveves se geacuteneacuteralisent aux campus drsquoOran et de
Constantine La police intervient et procegravede agrave de nombreuses arrestations
Assassinat de Mohamed Khider agrave Madrid (4 janvier)
Lrsquoanneacutee 1971 est deacutecreacuteteacutee laquo anneacutee de lrsquoarabisation raquo
24 feacutevrier Nationalisations des oleacuteoducs du gaz naturel et une prise de la
majoriteacute (51) par lrsquoAlgeacuterie au sein des compagnies peacutetroliegraveres
eacutetrangegraveres qui opegraverent sur son sol
Promulgation de la Reacutevolution Agraire (8 novembre) et de la Gestion
Socialiste des Entreprises (16 novembre)
Creacuteation du Ministegravere de lrsquoEnseignement Supeacuterieur et de la Recherche
Scientifique et lancement de la laquo Refonte de lrsquoEnseignement Supeacuterieur raquo
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
89
1972
Lancement du volontariat eacutetudiant pour la Reacutevolution Agraire
1973
Choc peacutetrolier sur fond de guerre laquo israeacutelo-arabe raquo
Compte tenu de leurs reacuteserves peacutetroliegraveres les Etats-Unis eacutevoquent la
possibiliteacute drsquoune augmentation importante des prix du baril de peacutetrole
Apregraves lrsquoembargo deacutecideacute par lrsquoOPEP agrave Alger en un an le prix du peacutetrole
passe de 3 agrave 12 dollars
1974
12 janvier Refondation de lrsquoUnion des Ecrivains Algeacuteriens Mais la liberteacute
de parole et de creacuteation reste pour le moins limiteacutee par le parti unique
(FLN)
Au nom des pays non aligneacutes Boumediegravene propose agrave lrsquoONU un laquo Nouvel
ordre eacuteconomique international raquo (avril)
Mort de Hadj Massali en France (7 juin)
Lancement avec le soutien de lrsquoUnesco du projet laquo barrage vert raquo destineacute
agrave lutter contre lrsquoavanceacutee du deacutesert saharien (14 aoucirct)
1975
Valeacutery Giscard drsquoEstaing se rend agrave Alger (10 avril) crsquoest la 1egravere visite drsquoun
chef drsquoEtat franccedilais depuis lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
Naissance de lrsquoUnion Nationale de la Jeunesse Algeacuterienne Elle est
domineacutee par les laquo progressistes raquo et les laquo eacutetudiants volontaires raquo pour la
Reacutevolution Agraire (19 mai)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
90
Le film de Lakhdar-Hamina laquo Chronique des anneacutees de braises raquo obtient
la Palme drsquoor au festival de Cannes Le sceacutenario est de lrsquoeacutecrivain Rachid
Boudjedra
Conflit armeacutee entre le Front Polisario (Sahara Occidental) et le Maroc
LrsquoAlgeacuterie soutient le principe du droit agrave lrsquoautodeacutetermination du peuple
sahraoui
1976
27 avril Publication de lrsquoavant-projet52 de Charte nationale et ouverture
de deacutebats (encadreacutes) nationaux et locaux La veille le Preacutesident
Boumediegravene deacuteclare laquo Aujourdrsquohui la parole est agrave lrsquoensemble des
citoyens pour srsquoexprimer en toute liberteacute et en toute objectiviteacute raquo
Une nouvelle constitution organisant les pouvoirs en fonction des reacutealiteacutes
Chef de lEacutetat issu du parti unique
1976-1988
Rupture des relations diplomatiques avec le Maroc
1977
La population atteint 17 millions le double de ce quelle eacutetait en 1954
malgreacute les laquo pertes raquo et leacutemigration La population urbaine passe agrave 72
millions Le nombre denfants deacutepasse les capaciteacutes de leacuteducation
nationale en bute aux multiples problegravemes politique linguistique et
sociopeacutedagogique
Election de lrsquoAssembleacutee Populaire Nationale (parlement)
52 Elaboreacute par MM Mostefa Lacheraf Reacutedha Malek Mohamed Benyahia et Belaiumld Adesselam
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
91
1978
Mort de lrsquoeacutecrivain et poegravete Malek Haddad (juin) agrave Alger
Mort du maicirctre de la chanson laquo Chacircabi raquo El Hadj El Anka (novembre) agrave
Alger
Mort de Boumediene (deacutecembre) agrave Alger Son enterrement est suivi par
une foule immense Lrsquooraison funegravebre est lue par Abdelaziz Bouteflika qui
se positionne pour la succession Les laquo eacutetudiants volontaires raquo
soutiennent la laquo candidature raquo de Mohamed Salah Yahiaoui (gauche du
FLN)
1979
Le Conseil de la Reacutevolution six colonels et deux civils deacutesigne un
successeur dans ses rangs le colonel Chadli Bendjedid le plus ancien
dans le grade le plus eacuteleveacute
Meacutecontentement populaire agrave cause de la peacutenurie des files dattente de la
speacuteculation de la corruption et des pouvoirs parallegraveles
1980
Apregraves une phase drsquoexpeacuterimentation lancement de lrsquoEcole Fondamentale
Polytechnique (9 ans de scolarisation obligatoire diviseacutes en trois paliers)
en remplacement de lrsquoancien systegraveme eacuteducatif
Charte culturelle deacutefinissant lidentiteacute algeacuterienne comme islamique et
arabe
Gregraveves et deacutesordres en Kabylie pour la reconnaissance de la diversiteacute
culturelle (crsquoest le laquo printemps berbegravere raquo)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
92
Apregraves une vague de reacutepression des militants laquo berbeacuteristes raquo le
gouvernement creacuteeacute des cursus universitaires (drsquoenseignement) en
Tamazight aux universiteacutes de Bejaia et de Tizi-Ouzou
Accord franco-algeacuterien sur les aides au retour des travailleurs algeacuteriens
(17 septembre)
El Asnam est de nouveau deacutetruit par une violente secousse tellurique qui
fait 3000 morts 8000 blesseacutes et 400 000 sinistreacutes (75 sur leacutechelle de
Richter) La ville est alors reconstruite sur un site diffeacuterent et rebaptiseacutee
Chlef du nom du fleuve local
1981
1er congregraves de lrsquoUnion des Juristes Algeacuteriens algeacuterianisation des textes
leacutegislatifs utilisation de la langue arabe dans lrsquoadministration (8 avril)
Visite de Franccedilois Mitterrand agrave Alger (30 novembre) proposition de
rapports franco-algeacuteriens comme laquo symbole des relations nouvelles entre
le Nord et le Sud raquo
1982
Le pays amorce un virage eacuteconomique et politique plus libeacuteral et remous
dans la socieacuteteacute
Formation du FIS (Front islamique du salut) dans la clandestiniteacute
Ben Bella fonde en France le Mouvement pour la Deacutemocratie en Algeacuterie
MDA (1er novembre)
1983
Rencontre au sommet entre le Preacutesident Chadli et le roi Hassan II
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
93
Accord franco-algeacuterien sur le service militaire pour les enfants drsquoimmigreacutes
(12 octobre)
Visite du Preacutesident Chadli en France (novembre) La France redevient le
1er client et le 1er fournisseur de lrsquoAlgeacuterie 45 milliards FF en 1983 contre
25 milliards FF en 1981
1984
Reacuteeacutelection du Preacutesident Chadli Bendjedid (935 des suffrages)
1985
Manifestations sociales agrave Alger
Procegraves de militants islamistes clandestins
Fondation par Me Ali Yahia Abdenour de la 1egravere
ligue des Droits de
lrsquoHomme
Des enquecirctes meneacutees par le journal Libeacuteration accusent Jean-Marie Le
Pen (officier durant la guerre drsquoAlgeacuterie) drsquoavoir pratiqueacute la torture en
Algeacuterie
1986
Code de la famille qualifieacute de laquo patriarcal raquo par ses opposants
Une chute brutale des prix du peacutetrole brut frappe durement leacuteconomie
algeacuterienne
Gregraveves dans les universiteacutes et les usines
1987
Comparution de plusieurs dizaines drsquoislamistes devant la Cour de sucircreteacute
de lrsquoEtat de Meacutedeacutea
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
94
Assassinat agrave Paris de lrsquoavocat au barreau de Paris Ali Mecili connu en
tant que militant du parti FFS drsquoAiumlt Ahmed
1988
5 octobre reacutevolte juveacutenile et populaire agrave Alger Oran et dans dautres
grandes villes du pays Lrsquoarmeacutee tire sur les jeunes plus de 500 morts agrave
Alger De nombreuses arrestations sont opeacutereacutees dans les milieux
politiques dits laquo deacutemocrates raquo De nombreuses arrestations dans les
milieux laquo progressistes raquo et de nombreux cas de torture signaleacutes
Le preacutesident est acculeacute agrave des promesses de reacuteforme
Reacutefeacuterendum sur une nouvelle Constitution Elle institue le multipartisme et
reacuteduit le rocircle politique de larmeacutee Le but est den faire une armeacutee
conventionnelle Elle est doteacutee dun eacutetat-major et en deacutecembre les vieux
geacuteneacuteraux issus de la guerre de libeacuteration sont mis agrave la retraite
1989
23 feacutevrier promulgation de la nouvelle Constitution qui est un pas vers
une socieacuteteacute plus deacutemocratique mais plus libeacuterale la reacutefeacuterence au
socialisme disparaicirct le multipartisme est admis leacuteconomie est libeacuteraliseacutee
(Reacute)Apparition du FFS dAiumlt Ahmed du Mouvement deacutemocratique de Ben
Bella des communistes (PAGS) des socialistes (PDS) Rassemblement
pour la culture et la deacutemocratie (RCD) du Dr Said Saacircdi et le Front
islamique du salut (FIS) de Abassi Madani et Ali Benhadj
Les laquobarbusraquo sattaquent agrave lincurie agrave lincapaciteacute et agrave la corruption du
reacutegime Ils laccusent aussi de sallier aux communistes et decirctre
profranccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
95
Les anciens proprieacutetaires toucheacutes par les nationalisations de 1963 et 1971
reacuteclament la restitution de leurs terres lors dune grande manifestation (22
mars)
Libeacuteralisation partielle du controcircle des prix (juillet) consideacutereacute par les petits
commerccedilants comme responsable de la peacutenurie des marchandises et de
la corruption des administrations
Ratification du traiteacute de Marrakech (19 feacutevrier) fondant lrsquoUnion du Maghreb
Arabe
Mort de lrsquoeacutecrivain Kateb Yacine en France
Mort de lrsquoeacutecrivain et anthropologue Mouloud Mammeri en Algeacuterie
1990
Manifestation du FIS agrave Alger Succegraves foudroyant du FIS aux eacutelections
municipales du mois de juin 54 des municipaliteacutes passent sous son
controcircle Abassi Madani reacuteclame leacutelection dun nouveau parlement et la
deacutemission de Chadli Bendjedid
Retour de Ben Bella en Algeacuterie apregraves dix ans drsquoexil (27 septembre)
Deacutecembre naissance de lrsquoAssociation Nationale des Imams pour lrsquoUniteacute
de la Oumma autour du Coran et de la Sunna raquo Un de ses objectifs
laquo promouvoir le niveau spirituel et mateacuteriel des Imams raquo Degraves sa
naissance53 lrsquoassociation a deacutenonceacute la violence lrsquoextreacutemisme religieux et
lrsquoutilisation de la religion agrave des fins politiques
1991
53 Lire lrsquoentretien accordeacute par son jeune preacutesident lrsquoimam Mohamed Djemaiuml agrave lrsquohebdomadaire
Algeacuterie-Actualiteacute du 17 au 23 janvier 1991
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
96
Abassi Madani proteste contre le deacutecoupage eacutelectoral preacuteparant les
eacutelections leacutegislatives agrave la fin de lanneacutee Agrave la suite daffrontements
sanglants entre le FIS et le reacutegime Abassi Madani et Ali Belhadj sont
arrecircteacutes pour avoir appeleacute agrave la deacutesobeacuteissance civile
Le premier tour des eacutelections leacutegislatives de deacutecembre 1991 est un choc
Le FIS enlegraveve 188 siegraveges sur 231 pourvus La majoriteacute absolue est donc
deacutejagrave acquise pour le FIS avant le deuxiegraveme tour Confronteacute agrave la menace
de lavegravenement dune laquo Reacutepublique islamique raquo appuyeacute par le courant
laquo deacutemocrate raquo le reacutegime interrompt le processus eacutelectoral
Mort du poegravete et militant Bachir Hadj Ali (9 mai) agrave Alger
Creacuteation du laquo Comiteacute national pour la sauvegarde de lAlgeacuterie raquo agrave
lrsquoinitiative du secreacutetaire geacuteneacuterale du syndicat UGTA Abdelhak
Benhamouda
1992
Des milliers de personnes manifestent agrave Alger agrave lrsquoappel du FFS
drsquoAit Ahmed pour laquo la sauvegarde de la deacutemocratie raquo
Chadli Bendjedid deacutemissionne (janvier) Le Haut conseil de seacutecuriteacute
annule les eacutelections Un Haut comiteacute dEacutetat (HCE) est creacuteeacute sa preacutesidence
est confieacutee agrave Mohamed Boudiaf 72 ans en exil au Maroc depuis 1966 Il
sera assassineacute 6 mois plus tard (juin) Ali Kafi le remplace
Leacutetat durgence est deacuteclareacute pour 12 mois (feacutevrier) Le FIS est
dissout (mars) et ses cadres interneacutes Linsurrection populaire escompteacutee
par les dirigeants du FIS ne se produit pas Les premiegraveres organisations
islamiques de lutte armeacutee partisans du djihacircd eacutemergent en public
notamment le MIA (Mouvement islamique armeacute dirigeacute par llaquoeacutemirraquo
Abdelkader Chebouti) et le Takfir wal-Hijra (laquoExcommunication et Heacutegireraquo
controcircleacute par les laquoAfghansraquo) Les forces de seacutecuriteacute engagent la
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
97
reacutepression et occupent les mosqueacutees entre autres pour saisir les registres
de militants et de soutiens eacuteconomiques du FIS
LAlgeacuterie obtient un moratoire sur sa dette par un consortium de
banques internationales et un creacutedit de 3 milliards de FF du gouvernement
franccedilais
Naissance de lrsquoAssociation des Zaouiumlas drsquoAlgeacuterie (AZA) Son jeune
preacutesident Cheikh Hadj Abdelkader Dehah revendique un reacuteseau de 5000
zaouiumlas reacuteparties sur toute lrsquoAlgeacuterie54
Le militant de gauche et syndicaliste universitaire Abderrahmane
Belazhar est assassineacute agrave Constantine (septembre)
La Casbah drsquoAlger est classeacutee sur la liste du patrimoine universel
par lUNESCO (deacutecembre)
1993
Le poegravete et eacutecrivain Tahar Djaout est assassineacute agrave Alger Assassinat
eacutegalement du poegravete et eacutecrivain Youcef Sebti agrave lrsquoInstitut National
drsquoAgronomie ou il enseignait agrave El Harrach Alger
Assassinats et attentats srsquoacceacutelegraverent un climat de violence larveacutee
sinstalle Le Groupement islamique armeacute (GIA) laquoinviteraquo les eacutetrangers agrave
quitter le pays Les militaires et les forces de seacutecuriteacute entreprennent la
reconquecircte des communes islamiques du Grand Alger
1994
Le geacuteneacuteral Liamine Zeacuteroual remplace Ali Kafi
Deacuteroute eacuteconomique Le PNB par habitant passe de 2722 $ US en 1987 agrave
1506 $ US en 1994 Le chocircmage atteint 25 de la population active
54 Voir Algeacuterie-Actualiteacute du 6 au 12 aoucirct 1992
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
98
Le GIA et le MIA (Mouvement islamique armeacute) controcirclent des secteurs
entiers du pays 40000 personnes assassineacutees
En juillet avec lapparition dune nouvelle faction lAIS (Armeacutee islamique
du Salut) le laquo terrorisme raquo confineacute jusque-lagrave agrave lAlgeacuterois et agrave la plaine de
la Mitidja principalement est porteacute agrave certaines reacutegions de linteacuterieur du
pays Les deux adversaires entrent dans une forme de guerre laquototaleraquo ougrave
toutes les sources de soutien deviennent des cibles y compris lrsquoeacuteconomie
nationale et les finances internationales Ainsi la lutte armeacutee passe en
France avec le deacutetournement dun avion franccedilais agrave Alger en deacutecembre
Le reacutegime sur le bord de la faillite depuis 1992 megravene des neacutegociations
avec le FMI et le milieu financier international Il est contraint par le FMI (et
autres bailleurs de fonds) agrave des reacuteformes eacuteconomiques libeacuteralisation du
commerce privatisations deacutevaluation du Dinar arrecirct des subventions agrave la
consommation pour obtenir un alleacutegement financier
Gel des activiteacutes et des institutions de lrsquoUMA agrave lrsquoinitiative du Maroc
Le dramaturge Abdelkader Alloula est assassineacute par le GIA agrave Oran
1995
13 Janvier Reacuteunion de partis55 politiques algeacuteriens agrave Rome et signature
de la laquo Plate-forme de Saint rsquoEgidio raquo qui appelle agrave des neacutegociations (y
compris avec le FIS) pour un retour agrave la leacutegaliteacute constitutionnelle et agrave la
paix Les signataires sont le FLN le FFS la LADDH (Ali Yahia) le FIS le
MDA (Ben Bella) le PT (LHanoun) Ennahda (Djaballah) et le JMC
(ABen Mohamed) La plate-forme a eacuteteacute rejeteacutee par le gouvernement
algeacuterien
55 Les partis signataires avaient une leacutegitimiteacute En reacutefeacuterence aux eacutelections de 1991 ils
repreacutesentaient 80 des suffrages exprimeacutes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
99
30 janvier en plein centre drsquoAlger (avenue Amirouche) un attentat
particuliegraverement meurtrier (plus de 42 morts) est revendiqueacute par le GIA
Choqueacutee la population descend dans la rue
Manifestation agrave Alger (source HD janvier 1995)
Attentats agrave Paris et agrave Lyon dans le but dattirer lattention de lopinion
internationale
Le FMI met 3 milliards de $ US agrave la disposition dAlger la Banque
mondiale 2 milliards Le Club de Paris (consortium de banques) donne un
moratoire pour 12 milliards de $ US la France alloue des creacutedits de 6
milliards de FF
La production industrielle chute de 9 la croissance annuelle est de 0
ou neacutegative mais le service de la dette exteacuterieure passe de plus de 75
de la valeur des exportations agrave moins de 40 permettant au reacutegime de
financer un effort de guerre adapteacute
Lrsquoarmeacutee lourde et organiseacutee sur le modegravele sovieacutetique est doteacutee duniteacutes
modernes speacutecialiseacutees et eacutequipeacutees en vue des combats anti-gueacuterilla
(60000 hommes en 1995) Se mettent eacutegalement en place des milices
groupes dautodeacutefense milices patriotes de laquoreacutesistantsraquo agrave linteacuterieur du
pays milices laquo priveacutes raquo dans certaines villes de lEst et des gardes
communales dans les villes reconquises aux bandes islamistes Dans le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
100
centre des villes opegraverent les laquoninjasraquo du GIS (Groupe dintervention et de
surveillance) eacutequipeacutes pour lanti-gueacuterilla urbaine
Cependant la libeacuteralisation eacuteconomique consolide eacutegalement une partie
des groupes islamistes qui profitent de la mise en place successive dune
eacuteconomie de marcheacute pour entrer dans le pillage systeacutematique et des
activiteacutes de nature mafieuse
En creacuteant des laquochantiers dinteacuterecirct geacuteneacuteralraquo (400000 emplois reacutemuneacutereacutes
modestement) le gouvernement reacuteussi agrave absorber une partie du chocircmage
des jeunes
Suite agrave la laquo gregraveve du cartable raquo (un an) dans certaines reacutegions
berbeacuterophones le preacutesident Zeroual institue le laquo Haut Commissariat agrave
lrsquoAmazighiteacute raquo (HCA deacutecret de juin 1995) Cette deacutecision est suivie drsquoune
creacuteation de nombreuses classes expeacuterimentales pour lrsquoenseignement du
Tamazight
Agrave la fin de lanneacutee Zeacuteroual estime controcircler suffisamment la situation pour
pouvoir organiser une eacutelection preacutesidentielle (16 novembre)
1996
Lenlegravevement (mars) et lassassinat (mai) de sept moines trappistes de
Tibeacuterine provoquent des remous internationaux et une scission du GIA
Des offensives contre les maquis dans les montagnes agrave linteacuterieur
prennent de lampleur Le nombre de victimes de la terreur diminue depuis
1995 (1993-95 environ 500 par semaine 1996-98 moins de 500 par mois)
Novembre Reacutefeacuterendum constitutionnel
1997
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
101
Assassinat du secreacutetaire geacuteneacuterale du syndicat UGTA Abdelhak
Benhamouda (janvier) initiateur du laquo Comiteacute national pour la sauvegarde
de lrsquoAlgeacuterie raquo
Accrochages entre des effectifs de lAIS et des groupes islamistes De
nouveaux groupes islamistes (par exemple la LIDD Ligue islamique pour
la dawaa et le djihacircd) surgissent et se deacuteclarent opposeacutes aux massacres
5 juin eacutelections leacutegislatives Les partis du laquorefusraquo - agrave lexception du FIS -
acceptent de sieacuteger agrave la nouvelle Assembleacutee Nationale
Trois massacres revendiqueacutes par le GIA dans des localiteacutes pregraves dAlger
en aoucirct et septembre (agrave Raiumls agrave Beni Messous et agrave Bentalha bilan 700 agrave
800 morts) segravement lhorreur et provoquent une reacuteaction internationale La
question de la culpabiliteacute des militaires est souleveacutee notamment agrave
lrsquoeacutetranger laquo Qui tue qui raquo Beaucoup en Algeacuterie mecircme refusent cette
question
Agrave la suite de la mise en liberteacute de certains anciens dirigeants du FIS
notamment Abdelkader Hachani un appel agrave la trecircve unilateacuterale et
inconditionnelle de lAIS est lanceacute apregraves des neacutegociations secregravetes (21
septembre) Elle prend effet agrave partir du mois doctobre LAIS retourne ses
armes contre le GIA
Octobre-Novembre Lorganisation deacutelections municipales dote le pays
deacutelus laquonormauxraquo agrave tous les eacutechelons de repreacutesentativiteacute deacutemocratique
Le gouvernement annonce quil dispose dimportantes reacuteserves de devises
et que la politique dajustement eacuteconomique ne sera pas reconduite en
1998
1998
Trois deacuteleacutegations internationales visitent le pays en 1998 pour enquecircter
sur les massacres Union Europeacuteenne Parlement Europeacuteen ONU
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
102
11 septembre Liamine Zeacuteroual annonce une eacutelection preacutesidentielle
anticipeacutee
Alors que le succegraves militaire sur linsurrection islamiste paraicirct
incontestable le reacutegime eacuteprouve des difficulteacutes apparemment
insurmontables quant au reacutetablissement de la paix inteacuterieure Le FIS
deacuteplore lincapaciteacute du preacutesident sortant agrave laquorefaire luniteacute de la nationraquo
Les premiers reacutesultats du Recensement geacuteneacuteral de la population et de
lrsquohabitat fait ressortir une laquo population Reacutesidente raquo de 29276767
personnes Entre 1987 et 1998 la population algeacuterienne a augmenteacute de
plus de 6 millions En 1998 sur un parc de logements estimeacute agrave plus 5
millions plus drsquoun million sont en situation de vacance
1999
16 avril leacutelection preacutesidentielle met en lice sept candidats dont un ancien
cadre du FLN Abdelaziz Bouteflika neacute en 1935 Crsquoest un ancien de la
guerre dindeacutependance et ministre des affaires eacutetrangegraveres de Boumediene
de 1965 agrave 1980 - donc un repreacutesentant de llaquoancien reacutegimeraquo - et
lemporte apregraves le retrait spectaculaire des six autres candidats pour
absence de conditions pour une eacutelection reacuteguliegravere
5 juillet le preacutesident Bouteflika agrave loccasion de la fecircte nationale fait
beacuteneacuteficier dune gracircce preacutesidentielle quelques milliers dislamistes laquo non
impliqueacutes dans les crimes de sang raquo
16 septembre Une loi sur laquola concorde civileraquo du preacutesident Bouteflika est
adopteacutee agrave une majoriteacute de 9863 (8506 de votants) apregraves avoir eacuteteacute
voteacute par les deacuteputeacutes et les seacutenateurs en juillet La loi preacutevoit damnistier
tous les militants islamistes qui deacuteposent les armes avant le 13 janvier
2000 et qui nont pas commis de crimes de sang viols incendies ou
deacuteposition de bombes dans les lieux publics
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
103
Le laquo numeacutero trois raquo de lex-FIS apregraves Madani et Benhadj Abdelkader
Hachani qui dirigeait de fait le parti est assassineacute le 22 novembre Ce
meurtre constitue un revers majeur de la strateacutegie de laquo concorde nationale
raquo du preacutesident Bouteflika
LAlgeacuterie connaicirct depuis le deacutebut du mois de novembre et notamment
lors du ramadan en deacutecembre-janvier un regain dattentats et
dassassinats
2000
11 janvier la veille de leacutecheacuteance de la loi sur la laquoconcorde civileraquo
le 13 janvier lAIS bras armeacute du FIS (2000 combattants) annonce son
autodissolution Lex-FIS perd ainsi son dernier atout et paraicirct deacutesormais
incapable davoir une influence politique du moins dans limmeacutediat
23 janvier larmeacutee entame des actions contre les maquis islamistes qui
nont pas reacutepondu agrave loffre de laquoconcorde civileraquo Des groupes islamistes
de leur cocircteacute organisent des embuscades contre les militaires et de faux
barrages pour racketter les civils
Le preacutesident Bouteflika installe la laquo commission de reacuteforme du systegraveme
eacuteducatif raquo (CNRSE) Elle est preacutesideacutee par le Professeur Benzaghou et
domineacutee par le courant moderniste
2001
La crise de Kabylie eacuteclate agrave la suite drsquoun interrogatoire qui tourne au
drame dans une gendarmerie Des leaders berbeacuteristes lancent la plate-
forme drsquoEl kseur liste de revendications dont la reconnaissance
constitutionnelle du Tamazight A la diffeacuterence du laquo Printemps berbegravere raquo -
plus localiseacutee dans les grandes universiteacutes - cette nouvelle contestation
semble srsquoenraciner dans les structures traditionnelles du pays la
coordination des acircarouchs (espegravece de Djemacirca ou assembleacutee
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
104
traditionnelle eacutelargie)
Le RCD du Dr Said Saacircdi se retire du gouvernement drsquoAli Benflis
Apregraves la fameuse poleacutemique politique deacuteclencheacutee agrave Paris autour de la
question laquo qui tue qui raquo sortie drsquoun livre intituleacutee laquo La sale guerre raquo
signeacute drsquoun ex-lieutenant de lrsquoArmeacutee algeacuterienne (Habib Souaiumldia) qui met
en cause lrsquoArmeacutee Nationale Populaire (ANP)
2002
Le Tamazight est introduit dans la constitution comme autre laquo langue
nationale raquo
Le rapport de la commission laquo Benzaghou raquo (Reacuteforme du systegraveme
eacuteducatif) est adopteacute en conseil des ministres (30 avril) Cependant ce
rapport ne sera pas rendu public
Les troubles continuent en Kabylie et dans de nombreuses villes du pays
Ceci fait eacutegalement penser agrave un eacutenorme front social en eacutebullition dans
tout le pays
30 mai eacutelections leacutegislatives Boycotteacutees par des partis laquo deacutemocrates raquo
(RCD FFS et PDS notamment) Triomphe du FLN Le taux drsquoabstention
deacutepasse les 40
A la veille du VIIegraveme sommet de lrsquoUnion du Maghreb Arabe(UMA) preacutevu agrave
Alger (21 et 22 juin) le roi Mohamed VI deacutecline lrsquoinvitation
Le dernier sommet de lrsquoOUA se tient deacutebut juillet agrave Durban (Afrique du
Sud) LrsquoUnion Africaine (UA) prend le relais de maniegravere plutocirct offensive
LrsquoAlgeacuterie fait partie des 5 pays laquo moteurs raquo de lrsquoUA qui ont engageacute de
nouvelles neacutegociations avec le G8 sur lrsquoeacuteconomie lrsquoenvironnement et la
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
105
santeacute en Afrique
Juillet devant la persistance de la violence en Algeacuterie et laquo lrsquoentecirctement raquo
du pouvoir agrave continuer la reacutepression des reacutevoltes sociales des chercheurs
suggegraverent une refondation deacutemocratique Lrsquoun drsquoeux lrsquohistorien Mohamed
Harbi eacutecrit56 laquo LrsquoAlgeacuterie a besoin drsquoun retour agrave lrsquoordre et agrave la seacutecuriteacute
pour relever le deacutefi politique et social que lui lance lrsquoavenir Le meilleur
chemin pour aboutir agrave la paix ce serait un pacte fondateur de deacutemocratie
pluraliste A son eacutelaboration devraient ecirctre appeleacutes agrave participer des
militaires mais aussi des islamistes ndash bien qursquoils soient aux antipodes de
la moderniteacute telle qursquoon souhaiterait la vivre Bien des esprits considegraverent
ce pari risqueacute mais la seacutecularisation de la socieacuteteacute y gagnera (hellip) Crsquoest le
prix agrave payer pour asseoir la deacutemocratie car celle-ci ne pourra srsquoaffirmer et
diffuser ses valeurs dans le peuple algeacuterien tant qursquoelle sera agrave la merci
drsquoune armeacutee recourant agrave la violence pour deacutefendre une deacutemocratie que
de fait elle refuse raquo
La veille drsquoune rencontre nationale (agrave Tizi-Ouzou) de lrsquoAssociation des
Zaouiumlas drsquoAlgeacuterie son secreacutetaire national M Rachid Mahfoud57 deacuteclare
laquo Les zaouiumlas nrsquoont pas laisseacute lrsquoenseignement de lrsquoIslam entre la mains de
ceux qui ne le connaissent pas ou de ceux qui veulent lrsquoutiliser agrave des fins
autres que celles drsquoinculquer les valeurs de toleacuterance et de respect de
lrsquoautre dans notre socieacuteteacute Pour cela nous menons un dur combat
particuliegraverement contre un Islam importeacute(hellip) Le wahhabisme58 un
courant creacuteeacute hors de notre pays ne devrait pas se pratiquer chez nous
Notre Islam agrave nous est expurgeacute de toute forme de violence raquo
Durant cette rencontre les zaouiumlas (environ 30 000) entendent faire le
56 In Le Monde diplomatique laquo Et la violence vint agrave lrsquoAlgeacuterie raquo Ndeg580 juillet 2002
57 Dans un entretien accordeacute au journal Liberteacute du vendredi 13 et samedi 14 deacutecembre 2002
58 Pour rappel le wahabisme est une ideacuteologie inspireacutee par Mohamed Abdelwahab (1703-1792)
qui insiste davantage sur les retours agrave la lettre pure et lrsquoimitation des Salaf crsquoest-agrave-dire les anciens
de la Citeacute-Etat de Meacutedine Autrement dit cela revient agrave appliquer (y compris par la force) un
modegravele (deacutecontextualiseacute et ideacutealiseacute) fondeacute agrave lrsquoeacutepoque du prophegravete indeacutependamment du temps et
de lrsquoespace
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
106
point sur les problegravemes poseacutes par notre eacutepoque et reacutefleacutechir sur une
nouvelle strateacutegie drsquoadaptation et de peacutedagogie
10 Octobre Malgreacute lrsquoabsence de conditions politiques le pouvoir organise
les eacutelections municipales Ce sont les troisiegravemes depuis la libeacuteralisation de
la vie politique en 1989 Elles ont lieu dans un climat plutocirct tendu dans
plusieurs reacutegions du pays Le FLN ressort vainqueur mais le taux
drsquoabstention deacutepasse les 50
Deacutecembre Dans son projet de rapport59 de conjoncture le CNES (sorte
drsquoobservatoire de la vie socio-eacuteconomique) relegraveve un eacutenorme paradoxe
lrsquoAlgeacuterie srsquoenrichit mais de larges couches de la population (laborieuse
notamment) ne cessent de srsquoappauvrir Ce qui signifie que laquo les mesures
initieacutes par les autoriteacutes publiques agrave travers notamment le lancement du
Plan de relance triennal et lrsquoaide au logement nrsquoont pas encore rameneacute la
stabiliteacute sociale raquo
2003
Mort de lrsquoeacutecrivain et poegravete Mohamed Dib en France
Lancement drsquoimportantes reacuteformes eacuteconomiques et eacuteducatives
drsquoinspiration europeacuteenne Ces derniegraveres sont attribueacutees agrave la commission
laquo Benzaghou raquo mais le rapport de cette commission nrsquoest toujours pas
publieacute
59 Citeacute par El Watan du 14 deacutecembre 2002
II BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE ET THEMATIQUE
1 Preacutehistoire
Balout L 1987 laquo Preacutehistoire de lrsquoAfrique du Nord raquo in Histoire geacuteneacuterale
de lrsquoAfrique T1 pp 317-327 coeacutedition Preacutesence AfricaineEdicef
Unesco Paris
Balout L 1955 Preacutehistoire de lrsquoAfrique du Nord Arts et meacutetiers
graphiques Paris
Brahimi Cl 1970 Lrsquoibeacuteromaurusien littoral de la reacutegion drsquoAlger
Meacutemoires du CRAPE T XIII Alger
Camps G 1963 Aux origines de la Berbegraverie Monuments et rites
funeacuteraires protohistoriques Arts et meacutetiers graphiques Paris
Chamla M Cl 1981 laquo Evolutions reacutecentes en Afrique du Nord raquo pp 72-
74 in Sciences et Avenir Hors-Seacuterie Ndeg31 speacutecial Les origines de
lrsquoHomme
Hachi S 1987 laquo SNP Homo Sapiens raquo pp 67-72 in Parcours
Maghreacutebins Ndeg8 mai 1987
Hachid M 1992 El-Hadjra el-Mektouba Les Pierres eacutecrites de lrsquoAtlas
saharien 1 volume de texte 1 volume drsquoimages 385 photos couleurs
Eacuteditions ENAG Alger
Hachid M 2000 Les premiers Berbegraveres Entre Meacutediterraneacutee Tassili
et Nil Editions Ina Yas-Edisud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
108
Hachid M 2002 Le Tassili des Ajjer aux sources de lrsquoAfrique 50
siegravecles avant les pyramides Coeacutedition Edif Paris-Meacutediterraneacutee
AlgerParis
Lhote H 1973 A la deacutecouverte des fresques du Tassili Editions
Arthaud
Lihoreau M 1993 Poteries preacutehistoriques du Sahara Editions
Karthala Paris
Museacutee du Louvre (collectif) 1987 Les stegraveles puniques de Constantine
Deacutepartement des antiquiteacutes orientalesNotes et documents Editions de la
Reacuteunion des museacutees nationaux Paris
Olderogge D A 1979 laquoUn sceacutenario deacutepasseacute du peuplement africain la
theacuteorie hamitique raquo in Le Courrier de lrsquoUnesco Ndeg double aoucirct-
septembre
Olderogge D A 1987 laquoMigrations et diffeacuterenciations ethniques et
linguistiques raquo in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T1 pp 152-170
Preacutesence AfricaineEdicef UNESCO Paris
Sahnouni M 1985 Lindustrie sur galets du gisement villafranchien
supeacuterieur dAin Hanech (Seacutetif Algeacuterie Orientale) Approche morpho
technologique Thegravese de Doctorat de 3eacuteme cycle Universiteacute Pierre amp
Marie Curie-Paris VI
Sahnouni M 1987 Lindustrie sur Galets du Gisement Villafranchien
Supeacuterieur drsquoAin Hanech Editions OPU Alger
Soleilhavoup F 1978 Les œuvres rupestres sahariennes sont-elles
menaceacutees Publication de lrsquoOffice du Parc National du Tassili SNED
Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
109
Soleilhavoup F 2002 Sahara visions drsquoun explorateur de la meacutemoire
rupestre Editions Transboreacuteal
Unesco 1991 Lrsquoart rupestre preacutehistorique Editions
Bordasfrancophonie
2 Histoire et geacuteographie
Abbas F 1962 La nuit coloniale Guerre et reacutevolution drsquoAlgeacuterie
Editions Julliard
Abdu Boahen A 1984 laquoLrsquoheacuteritage colonial raquo pp 33-38 in Le Courrier de
lrsquoUnesco Ndeg de Mai Speacutecial laquo Histoire de lrsquoAfrique raquo
Abdu Boahen A 1989 laquoLe colonialisme en Afrique impact et
signification raquo pp 515-534 in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique Tome VII
Coeacutedition Preacutesence Africaine Edicef Unesco Paris
Ageron Ch R 1974 Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF
collection laquo Que sais-je raquo 5egrave eacutedition
Akram B Ellyas 2001 A la rencontre du Maghreb Coeacutedition La
DeacutecouverteIMA
Alleg H 1961 La question Editions de Minuit
Ecrit en novembre 1957 ce texte constitue un teacutemoignage poignant sur la
torture durant la guerre drsquoAlgeacuterie et une prise de position politique
courageuse drsquoun journaliste engageacute pour lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
Arkoun M 1982 LrsquoHumanisme arabe au IVe ndash Xe siegravecle Editions Vrin
Arkoun M 1984 Pour une critique de la raison islamique
Maisonneuve et Larose
Arkoun M 1992 Ouvertures sur lrsquoIslam Editions JGrancher
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
111
Bancel N Blanchard P et Vergegraves F 2003 La Reacutepublique coloniale
Essai sur une utopie Editions Albin Michel
Ben Khedda B 1989 Les origines du 1er Novembre 1954 Editions
Dahlab Alger
Benot Y 2001 Massacres coloniaux 1944-1950 la IVe reacutepublique et
la mise au pas des colonies franccedilaises Preacuteface de F Maspeacutero et
Postface ineacutedite de lrsquoauteur Editions La DeacutecouvertePoche (reacuteeacutedition)
Berque J 1979 Le Maghreb entre deux guerres Editions du Seuil
Berque J 1992 laquoLrsquoislam veilleur de la nuit coloniale raquo pp 14-15 in Le
Nouvel Observateur Ndeg 9 Speacutecial laquo La guerre drsquoAlgeacuterie raquo
Berthier A 2000 Tiddis citeacute antique de Numidie MEacuteMOIRES DE
LACADEacuteMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES Nouvelle
seacuterie Tome XX
Blanchard P et Lemaire S 2003 Culture coloniale La France
conquise par son empire Editions AutrementCollection Meacutemoires
Bondi J-P 1992 Les anticolonialistes Editions Robert Laffont
Bouabba Y 1972 Les Turcs au Maghreb central du 16egrave au 19egrave siegravecle
Editions SNED Alger
Boutaleb A 1990 LrsquoEmir Abdelkader et la formation de la nation
algeacuterienne De lrsquoEmir Abdelkader agrave la guerre de libeacuteration Preacuteface de
Ch- R Ageron Editions Dahlab Alger
Braudel F 1985 La Meacutediterraneacutee Espace et histoire Editions
Flammarion
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
112
Camps G 1996 Les Berbegraveres Des rives de la Meacutediterraneacutee aux
marges meacuteridionales du Sahara Edisud
Camus A 2002 Chroniques algeacuteriennes 1939-1958 Gallimard Folio-
Essais
Carette E Exploration scientifique de lrsquoAlgeacuterie dans les anneacutees 1840-
1841 Imprimerie royale Paris 1844-1867
Centre de Recherche sur les Espaces et les Socieacuteteacute (collectif) 1997
Mutations en Algeacuterie Essais de geacuteographie sociale Presses
Universitaires de Caen CRESO-UMR CNRS
Charnay J-P 1991 La vie musulmane en Algeacuterie drsquoapregraves la
jurisprudence de la premiegravere moitieacute du XXe siegravecle Editions PUF
Preacuteface de Jacques Berque Reacuteeacutedition revue et augmenteacutee de
laquo Perspectives 1991 LrsquoAlgeacuterie en devenir raquo
Chevallier C 1988 Les trente premiegraveres anneacutees de lrsquoEtat drsquoAlger
1510-1541 OPU Alger
Chitour Chems Eddine 2001 Histoire religieuse de lrsquoAlgeacuterie Lrsquoidentiteacute
et la religion face agrave la moderniteacute ENAG Editions Alger
Collot C Henry J R 1981 Le mouvement national algeacuterien Textes
1912-1954 OPU Alger
Colonna F 1994 (sous la direction) AuregravesAlgeacuterie 1954 Editions
Autrement Paris
Colonna F 1987 Savants paysans Eleacutements drsquohistoire sociale sur
lrsquoAlgeacuterie rurale Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
113
Colonna F 1975 Instituteurs algeacuteriens 1883-1939 coeacutedition
PNFSPOPU ParisAlger
Cote M 1993 LrsquoAlgeacuterie ougrave lrsquoespace retourneacute Editions Media-Plus
Constantine
Djeghloul A 1984 Trois eacutetudes sur Ibn Khaldoun ENAL Alger
Djeghloul A 1984 Eleacutements drsquohistoire culturelle algeacuterienne ENAL
Alger
Djeghloul A 1988 laquoLa formation des intellectuels Algeacuteriens modernes
1880-1930 raquo pp 3-29 in Carlier O et al Lettreacutes intellectuels et
militants en Algeacuterie 1880-1950 Editions OPU Alger
Djeghloul A 1991 laquoLes Algeacuteriens et la France frustrations et deacutesirs raquo in
Politis du jeudi 19 septembre 1991 Paris
Djender M 1991 Introduction agrave lrsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie Editions ENAL
Alger (2egrave eacutedition augmenteacutee)
Droz B et Lever E 1982 Histoire de la guerre drsquoAlgeacuterie 1954-1962
SeuilHistoire
Duranton-Cabrol A-M 1995 Le Temps de lrsquoOAS Editions Complexe
Bruxelles
El Korso M 1988 laquoStructures islahistes et dynamique culturelle dans le
mouvement national algeacuterien 1931-1954 raquo pp 54-106 in Carlier O et al
Lettreacutes intellectuels et militants en Algeacuterie 1880-1950 OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
114
Emerit M 1954 laquoLrsquoeacutetat intellectuel et moral de lrsquoAlgeacuterie en 1830 raquo pp
199-212 in Revue drsquoHistoire Moderne et Contemporaine Juillet-
Septembre Editions PUF
Emerit M 2002 LrsquoAlgeacuterie agrave lrsquoeacutepoque drsquoAbd el-Kader Editions
Bouchegravene
Einaudi J-L 1986 Pour lrsquoexemple LrsquoAffaire Fernand Yveton Preacuteface
de Pierre Vidal-Naquet Editions LrsquoHarmattan
Einaudi J-L 1991 La ferme Ameacuteziane Enquecircte sur un centre de
torture pendant la guerre drsquoAlgeacuterie Editions LrsquoHarmattan (reacuteeacutediteacute en
1993 par MEDIA-PLUSALGERIE)
Einaudi J-L 1991 La Bataille de Paris 17 octobre 1961 Editions du
Seuil
Etienne B 1995 laquo DrsquoAbdelkader agrave lrsquoAlgeacuterie actuelle raquo (entretien) pp 107-
116 in Intersignes Ndeg10 Paris
Fabre T (sous la direction) 1995 Lrsquoheacuteritage andalou Actes des
premiegraveres laquo Rencontres drsquoAverroegraves raquo (Marseille novembre 1994)
Editions de lrsquoAube
Ferro M 1994 Histoire des colonisations Des conquecirctes aux
indeacutependances (XIIe-XXe siegravecle) Editions du Seuil
Gautier E-F 1937 Le Passeacute de lrsquoAfrique du Nord Editions Payot Paris
Hamdan Khodja 1833 Le Miroir Aperccedilu historique sur la Reacutegence
drsquoAlger Imprimerie Goetschy Paris (reacuteeacutediteacute par les eacuteditions Sindbad en
1985)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
115
Hamdani A 1985 La Veacuteriteacute sur lrsquoexpeacutedition drsquoAlger Editions Balland
Paris
Harbi M 1984 La Guerre commence en Algeacuterie Editions Complexes
Harbi M 1981 Les Archives de la reacutevolution algeacuterienne Editions
Jeune Afrique Paris
Harbi M 1980 Le FLN Mirage et reacutealiteacute des origines agrave la prise du
pouvoir 1945-1962 Editions Jeune Afrique Paris
Harbi M 1975 Aux origines du FLN la scission du PPA-MTLD
Contribution agrave lrsquohistoire du populisme reacutevolutionnaire en Algeacuterie
Editions Bourgois
Ibn Battucircta Voyages Tome I De lrsquoAfrique du Nord agrave la Mecque Tome
II De la Mecque aux steppes russes Tome III Inde Extrecircme-Orient
Espagne et Soudan (eacutedition inteacutegrale) Traduction de lrsquoarabe de C
Defremery et BR Sanguinetti (1858) Introduction et notes de Steacutephane
Yerasimos Editions La Deacutecouverte 1990
Ibn Khaldoun Histoire des Berbegraveres et des dynasties musulmanes de
lrsquoAfrique septentrionale traduit de lrsquoarabe par de Slane 4 volumes
1925-56 Editions Geuthner Paris
Ibn Khaldoun Discours sur lrsquohistoire universelle Al-Muqqadima
Traduit de lrsquoarabe par Vincent Monteil 3 Tomes Editions
UNESCOCommission internationale pour la traduction des chefs-
drsquoœuvre Beyrouth 1967
Ibn Khaldoun Le Livre des exemples I Traduit de lrsquoarabe par
Abdesselam Cheddadi Gallimard Bibliothegraveque de la Pleacuteiade 2002
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
116
Ibn Khaldoun Le Voyage drsquoOccident et drsquoOrient Traduit de lrsquoarabe et
preacutesenteacute par Abdesselam Cheddadi Editions Sindbad 1980
Ibn Khaldoun Peuples et nations du monde 2 volumes Traduit de
lrsquoarabe et preacutesenteacutes par Abdesselam Cheddadi Editions Sindbad 1986
Jeanson G 1991 Algeacuterie de retour en retour Editions du Seuil
Julien Ch A 2002 LrsquoAfrique du Nord en marche Algeacuterie-Tunisie-
Maroc 1880-1952 Editions Omnibus Alger 1egravere eacutedition 1953
Julien Ch A 1980 Histoire de lrsquoAfrique du Nord Editions SNED Alger
2egrave eacutedition revue et mise agrave jour par Roger Letourneau avec 27 croquis et
cartes 2 volumes (1egravere eacutedition Payot 1951-1952 Paris)
Julien Ch-A 1986 Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF
Kaddache M 1982 LrsquoAlgeacuterie meacutedieacutevale Editions SNED Alger
Kaddache M 1992a LrsquoAlgeacuterie dans lrsquoantiquiteacute Editions ENAL Alger
Kaddache M 1992b LrsquoAlgeacuterie durant la peacuteriode ottomane Editions
OPU Alger (2egrave eacutedition)
Kateb Y 1983 Abdelkader et lrsquoindeacutependance algeacuterienne SNED
Alger
Confeacuterence prononceacutee par Kateb Yacine le 24 mai 1947 agrave Paris (salle des
Socieacuteteacutes Savantes) Lrsquoauteur de cette riche et remarquable plaidoirie eacutetait
agrave peine acircgeacute de 17 ans Beaucoup agrave lrsquoeacutepoque lui avait preacutedit un destin
intellectuel exceptionnel
Ki-Zerbo J 1979 laquoUn continent en quecircte de son passeacute raquo in Le Courrier
de lrsquoUnesco Aoucirct-septembre Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
117
Lacoste Y 1969 Ibn Khaldoun naissance de lrsquohistoire passeacute du
Tiers Monde Editions Maspeacutero Paris
Laroui A 1970 Lrsquohistoire du Maghreb Un essai de synthegravese Editions
Maspeacutero
Le Cour Grandmaison Olivier 2001 Le 17 octobre 1961 un crime drsquoEacutetat agrave Paris
Editions la Dispute
Le genre humain (Revue) Ndeg Eteacute-Automne 1997 speacutecial laquo Juger en
Algeacuterie 1944-1962 raquo Actes du colloque laquo Juger en Algeacuterie raquo organiseacute
par lrsquoEcole nationale de la magistrature agrave Bordeaux en 1995
Lihoreau M 1993 Djorf Torba neacutecropole saharienne anteacuteislamique
Editions Karthala Paris
Magani M 1994 Histoire et sociologie chez Ibn Khaldoun traduit de
lrsquoanglais par Mohamed Terbah Editions OPU Alger
Mahjoubi A et Salama P 1987 laquoLa peacuteriode romaine et post-romaine en
Afrique du Nord raquo in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T2 pp 344-373
Preacutesence AfricaineEdicef UNESCO Paris
Mehmed efendi 1981 Le paradis des infidegraveles Un ambassadeur
ottoman en France sous la Reacutegence Editions FMLa Deacutecouverte
(drsquoapregraves un manuscrit eacutediteacute en France en 1757 pour la Bibliothegraveque du
Roi)
Merad A 1967 Le reacuteformisme musulman en Algeacuterie de 1925 agrave 1940
Mouton ParisLa Haye
Messikh MS 1998 El Djazaiumlr La meacutemoire Editions Raiumls Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
118
Miegravege J -L 1981 laquoHistoire et acculturation A propos de lrsquohistoire
africaine raquo in Le Roy Ladurie E Delumeau J Richet D Contamine Ph
et al Lrsquohistoire et ses meacutethodes Actes du colloque franco-neacuteerlandais
(Amsterdam novembre 1980) Editions Presses Universitaires de Lille
Miquel P 1993 La guerre drsquoAlgeacuterie Editions Fayard
Ouzegane A 1962 Le meilleur combat Editions Julliard
Peacuteju M (preacutesenteacute par) 2002 Le procegraves du reacuteseau Jeanson Preacuteface
ineacutedite de Marcel Peacuteju Editions La Deacutecouverte
Petit O 1976 Laghouat Essai drsquohistoire sociale Editions Collegravege de
France Paris
Prenant A 1995 laquo Deacutecolonisation et recolonisation en Algeacuterie raquo in La
penseacutee pp 41-57 Ndeg301 Janvier-feacutevrier-mars 1995
Prost A 2002 laquo Algeacuterie lrsquoeacutechec eacuteducatif de la France raquo pp 70-72 in Le
monde de lrsquoeacuteducation Ndeg304 juin 2002
Ramonet I et al 2001 laquo Poleacutemiques sur lrsquohistoire coloniale raquo Maniegravere de
voir-Le Monde diplomatique Ndeg58 juillet aoucirct
Remaoun H (coordination) 2000 LrsquoAlgeacuterie histoire socieacuteteacute et
culture Casbah Editions Alger
Richeacute P 1968 De lrsquoeacuteducation antique agrave lrsquoeacuteducation chevaleresque
Editions Flammarion
Reacutedha Malek 1991 Tradition et reacutevolution Le veacuteritable enjeu Editions
Bouchegravene Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
119
Rey-Goldzeiguer A 2002 Aux origines de la guerre drsquoAlgeacuterie 1940-
1945 de Mers-el-Keacutebir aux massacres du Nord-Constantinois La
Deacutecouverte
Rioux J-P et Sirinelli J-F 2002 La Guerre drsquoAlgeacuterie et les
intellectuels franccedilais Editions Complexe
Sacircadi Y 1982 La Bataille drsquoAlger Editions Teacutemoignage chreacutetien
Sahli M-C 1992 Le message de Youghourta Editions En-Nahda
Alger (reacuteeacutedition)
Sahli MC 1965 Deacutecoloniser lrsquohistoire Introduction agrave lrsquohistoire du
Maghreb Editions Maspeacutero Paris
Salama P 1987 laquoLe Sahara pendant lrsquoantiquiteacute classique raquo pp 374-385
in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T2 Preacutesence AfricaineEdicef
UNESCO Paris
Salluste La conjuration de Catilina La guerre de Jughurta Traduit
par F Richard Editions Flammarion 1968
Sourdel D 1980 Histoire des Arabes PUF collectionraquo Que sais-je raquo
2egrave eacutedition
Sourdel D et J (sous la direction) 1996 Dictionnaire historique de
lrsquoIslam Editions PUF
Stora B 1991 Histoire de lrsquoAlgeacuterie coloniale 1830-1954 La
Deacutecouverte
Stora B 1994 Histoire de lrsquoAlgeacuterie depuis lrsquoindeacutependance La
Deacutecouverte
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
120
Stora B 1998 La gangregravene et lrsquooubli La meacutemoire de la guerre
drsquoAlgeacuterie La DeacutecouverteSyros (reacuteeacutedition)
Tacite Annales traduction de Burnouf revue et annoteacutee par Henri
Bornecque 1965 Editions Flammarion
Taleb Bendiab A (eacutediteur) 1981 Ecrire lrsquohistoire Essai critique pour
une eacutecriture de notre histoire nationale Document roneacuteotypeacute Alger
Teguia M 1981 LrsquoAlgeacuterie en guerre Editions OPU Alger
Turin Y 1971 Affrontements culturels dans lrsquoAlgeacuterie coloniale
Ecoles meacutedecines religion 1830-1880 coeacutedition MaspeacuteroENAL
ParisAlger
Valensi L 1969 Le Maghreb avant la prise drsquoAlger Editions
Flammarion
Venture de Paradis 1897 laquoAlger au XVIIIe siegravecle raquo in La Revue
Africaine Ndeg 41 pp 68-118 OPU (pour la reacuteeacutedition inteacutegrale) Alger (1egravere
eacutedition 1897 Jourdan Alger)
Vidal-Naquet P 1989 LrsquoAffaire Audin 1957-1978 Editions Minuit
Warmington B H 1987 laquo La peacuteriode carthaginoise raquo in Histoire
geacuteneacuterale de lrsquoAfrique Tome II pp 324-343 Editions Preacutesence
AfricaineEdicefUnesco Paris
Wilkinson Ph 2003 Histoire de lrsquoIslam Gallimard
3 Arts litteacuteratures paysages et traditions culturelles
Abrous M 2002 Les Artistes algeacuteriens dictionnaire biographique
1917-1999 Casbah Editions Alger
Achour Ch et Ali-Benali Z 1989 Contes algeacuteriens Editions
LrsquoHarmattan (reacuteeacutediteacute en 1993 par MEDIA-PLUSALGERIE)
Achour Ch (sous la direction) 1991 Diwan dinquieacutetude et despoir La
litteacuterature feacuteminine algeacuterienne de langue franccedilaise
Editions Enag Alger
Akram B Elyas 2001 A la rencontre du Maghreb Coeacutedition La
DeacutecouverteInstitut du Monde Arabe
100 photographies cartes et chronologie historique des cinq pays du
Maghreb Algeacuterie Libye Mauritanie Maroc et Tunisie
Amrani D Nekachtali L Acherchour El-Mehdi Khan Amin Tibouchi H
2001 Nouvelle poeacutesie algeacuterienne Marsa Editions Paris
Amrouche J 1939 Chants berbegraveres de Kabylie Editions Monomotapa
Tunis
Amrouche M -T 1971 Le grain magique Contes poegravemes et
proverbes de Kabylie Editions Maspeacutero 3egrave eacutedition (1egravere eacutedition 1966)
Apuleacutee LrsquoAne drsquoor ou Les Meacutetamorphoses GallimardFolio reacuteeacutedition
1997 (1egraveres eacuteditions Gallimard 1958 et 1975)
Premier roman connu dans lrsquohistoire litteacuteraire Dans ce texte dense eacutecrit
comme un conte oriental agreacuteable et plein drsquoimagination lrsquoauteur introduit
agrave plusieurs reprises la technique de la distanciation ceci lrsquoautorise agrave ecirctre
agrave la fois le romancier et le heacuteros de lrsquohistoire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
122
Arnaud J 1986 La litteacuterature maghreacutebine de langue franccedilaise 2
volumes Editions Publisud
Bamya A 1976 laquo La Litteacuterature algeacuterienne de langue arabe raquo in revue
Europe Ndeg de Juillet-aoucirct Paris
Begag A 1986 Le Gone du Chaacircba Roman Editions du Seuil Paris
Begag A 1997 Zenzela Roman Editions du Seuil Paris
Bekkar A 1990 La grotte de lrsquoAraigneacutee Roman Editions Hermeacute
Belamri R 1998 17 contes drsquoAlgeacuterie Editions Castor Poche
Flammarion
Belamri R 2002 Regard blesseacute Gallimard-Folio Paris
Ben Belkahla 2001 LrsquoEnfrance de Mohamed Roman in Algeacuterie
LitteacuteratureAction Ndeg 45-46 Marsa Editions Paris
laquo Une histoire vraie Celle drsquoun petit Algeacuterien neacute agrave Toulon en 1962
lrsquoanneacutee mecircme de la fin dun conflit cruel Lui ne sait rien de tout ccedila mais il
se sent de trop ici ou lagrave-bas Il nrsquoest pas malheureux Il srsquoest creacuteeacute son
monde la nature les fruits maraudeacutes la chegravevre dont il boit le lait un
chien son seul ami et sa cabane ougrave il entasse ses treacutesors Il na rien Il
voudrait tout La famille Nombreuse la megravere toujours enceinte lavant
jardinant faisant cuire lrsquoeacuteternelle galette les sœurs aicircneacutees enfermeacutees
dans une chambre couverte des photos de leurs idoles le grand fregravere
Passionneacute de meacutecanique Et le pegravere - ah Le pegravere - absent de lrsquoaube au
soir travaillant dur mais preacutesent quand mecircme crsquoest lui le chef Le pegravere
nrsquoaime pas qursquoon lui reacutesiste Le petit Mohamed lui nrsquoaime pas qursquoon lui
donne des ordres injustes Mais la famille se resserre brusquement des
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
123
qursquoun de ses membres est en butte au racisme bien reacutepandu dans ce
deacutepartement du Var raquo (Note de lrsquoeacutediteur)
Benmalek A 2000 Lenfant du Peuple ancien Roman Editions Pauvert
laquo Enfin un roman qui srsquointerdit les lieux communs troquant lrsquoAlgeacuterie et la
France contre le Pacifique Or la Geacuteographie le peuplement du lieu sont
toujours lagrave pour rappeler lrsquoHistoire celle-ci mecircme qui alimente et devient le
moteur des histoires individuelles Spoliation et destruction aboutissent au
reacutegime de la deacuteportation Des bateaux qui transportent des communards
en Nouvelle-Caleacutedonie amegravenent eacutegalement des hommes et des femmes
originaires dAlgeacuterie condamneacutes de droit commun ou prisonniers
politiques de la Reacutevolte kabyle de 1871 Des europeacuteens srsquoinstallent en
Australie pendant que lon deacuteloge les aborigegravenes de Tasmanie Le
Pacifique est une poudriegravere et cest dans ce contexte de chasse agrave
lhomme que se rencontrent nos trois personnages nos trois moments de
lrsquoHistoire la Colonisation franccedilaise sous le teint terreux de Kader lrsquoapregraves
Commune derriegravere le regard hagard de Leslie et enfin la Colonisation
anglaise et sa politique drsquoextermination des aborigegravenes agrave travers lrsquoesprit
tourmenteacute de Tridarir cet enfant du peuple ancien
laquo Entasseacutes dans la cale drsquoun rafiot des moins reluisants ces reacutesidus de
lrsquoHistoire se jouent de lrsquoeacutequipage et eacutechouent au sud de lrsquoAustralie Tya
Terre Paysage de deacutesolation ou pays de la chance il semble quune
possible existence en ce lieu une forme dinteacutegration minimale ne soit
envisageable quau prix dun mensonge-forteresse dune amneacutesie
volontaire menant au renoncement de sa culture laquoDire qursquoil y a un demi-
siegravecle jrsquoai eacuteteacute prince de sang neveu de lrsquoeacutemir Abd El Kader (hellip) A preacutesent
au soir de ma vie je me nomme Harryraquo Les voilagrave donc nos trois heacuteros
errant et fuyant les Blancs traquant la piegravece rare quest ce dernier
repreacutesentant aborigegravene Que peut-on reacutepondre au crime organiseacute au deacutelit
du faciegraves au complexe de supeacuterioriteacute On peut y reacutepondre par une
occupation silencieuse du territoire loin de tout regard inquisiteur Mais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
124
est-ce un gage de tranquilliteacute Aucun de nous na oublieacute les anneacutees
derrance agrave travers lAustralie le danger perpeacutetuel la crainte des
deacutenonciations le bonheur voleacute que nous avons deacutefendu par le secret
absolu et un mensonge forteresse Lorsque linjustice paralyse mais quil
faut avancer il reste des repegraveres lieacutes au passeacute agrave la meacutemoire il reste pour
Kader Le Livre des Chants un livre de poeacutesie arabe unique souvenir
palpable qui lui reste de son ancienne existence Pour Trid seul demeure
cette croyance en le Recircve fondement du mythe aborigegravene de la creacuteation raquo
(Par Zineb Moussaoui de PlaNet DZ)
Bouabdallah H 1998 LrsquoInsurrection des sauterelles Roman Marsa
Editions laquo Algeacuterie LitteacuteratureAction raquo Paris
Boudhiba A et Marsquoruf al-Dawalibi 2000 Les diffeacuterents aspects de la
culture islamique Volume II ndash Lrsquoindividu et la socieacuteteacute en Islam
illustrations et photographies noir et blanc Editions Unesco
(Existe en trois eacuteditions arabes franccedilaises et anglaises)
Boudjedra R 1969 La reacutepudiation Roman Editions GallimardFolio
Boudjedra R 1975 Topographie ideacuteale pour une agression
caracteacuteriseacutee Roman Editions Denoeumll
Boudjedra R 1972 Lrsquoinsolation Roman Editions Denoeumll
Boudjedra R 1982 Les 1001 anneacutees de nostalgie Roman Editions
Denoeumll (traduit de lrsquoarabe par lrsquoauteur)
Bougchiche L 1997 Langues et litteacuteratures berbegraveres des origines agrave
nos jours Editions Ibis-Press
Bourboune N 1989 Le mont des genecircts Roman Editions ENAG-
Bouchegravene Alger (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
125
Bourboune N 2002 Le pegravelerinage paiumlen Poeacutesie Editions Bouchegravene
Bouzar-Kasbadji N 1988 LrsquoEmergence artistique algeacuterienne au XX egrave
siegravecle Contribution de la musique et du theacuteacirctre algeacuterois agrave la
renaissance culturelle et agrave la prise de conscience nationaliste OPU
Alger
Bererhi A et Chikhi B (sous la direction) 2002 Algeacuterie Ses langues
ses lettres ses histoires Balises pour une histoire litteacuteraire Editions
du Tell Blida
Cleacutevenot D 1997 LrsquoArt islamique Tableaux choisis et commenteacutes
Editions SCALA
Collectif 1997 Les Grands maicirctres algeacuteriens du Chaacircbi et du Hawzi
Coeacutedition El OunsUNESCO Paris
Deacutejeux J 1995 La culture algeacuterienne dans les textes Editions
PUBLISUD
Deacutejeux J 1982 La poeacutesie algeacuterienne de 1830 agrave nos jours Editions
PUBLISUD (2egraveme eacutedition revue et corrigeacutee)
Deacutejeux J 1975 La litteacuterature algeacuterienne contemporaine Editions PUF
collection laquo Que sais-je raquo
Dib M 1952 La grande maison Roman Editions du Seuil
Dib M 1954 Lrsquoincendie Roman Editions du Seuil
Dib M 1957 Le meacutetier agrave tisser Roman Editions du Seuil
Dib M 1959 Un eacuteteacute africain Roman Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
126
Dib M 1961 Ombre gardienne Recueil de poegravemes Editions du Seuil
Dib M 1962 Qui se souvient de la mer Roman Editions du Seuil
Dib M 1977 Habel Roman Editions du Seuil
Dib M 1987 Les terrasses drsquoOrsol Roman Editions Sindbad
Dib M 1987 O Vive Recueil de poegravemes Editions Sindbad
Dib M 1998 LrsquoArbre agrave dires Reacuteflexions Editions Albin Michel
Dib M 2003 Lrsquohistoire du chat qui boude dernier livre de Mohamed
Dib destineacute agrave des jeunes et des moins jeunes illustreacute par Merlin Editions
Albin MichelJeunesse
Djaout T 1991 Les vigiles Roman Editions du Seuil
Djebar A 1979 Femmes drsquoAlger dans leur appartement Editions des
femmes Paris
Djebar A 1985 Lrsquoamour la fantasia Coeacutedition ENALLattegraves Alger-Paris
Djebar A 2002 La Femme sans seacutepulture Roman Editions Albin
Michel Paris
Djemai A 1996 Un eacuteteacute de cendres Roman Editions Michalon
Djemai A 1998 31 rue de lrsquoAigle Roman Editions Michalon
Durou J-M 2002 Sahara LrsquoAppel du deacutesert Editions Hazan
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
127
Durou J-M 2002 Lrsquoeacutemotion saharienne Editions Vents de Sable
El Hammamy A 1988 Idris Roman Nord-Africain Preacuteface en arabe de
lrsquoEmir AbdelKrim El Khettabi Preacuteface en franccedilais de Ch Bouamrane
Editions ENAL Alger (1egravere eacutedition 1948 au Caire)
El-Keacutebir Y 2001 Contes kabyles Timucuha deux contes du cycle
de logre Editions lHarmattan
Elbaz R et Mathieu-Job M 2001 Mouloud Feraoun ou lrsquoeacutemergence
drsquoune litteacuterature Editions Karthala Paris
Emir Abd Al-Qacircdir lrsquoAlgeacuterien (Emir Abd el-Kader) 1983 Poegravemes
meacutetaphysiques traduits de lrsquoarabe et preacutesenteacutes par Charles-Andreacute Gilis
Les Editions de Lrsquoœuvre Paris
Faregraves N 1970 Yahia pas de chance Editions du Seuil
Faregraves N 1971 Un passager de lrsquoOccident Editions du Seuil
Faregraves N 1971 Le champ drsquoAkli Editions P-J Oswald
Faregraves N 1972 Le champ des oliviers La deacutecouverte du nouveau
monde Livre I Editions du Seuil
Faregraves N 1974 Meacutemoire de lrsquoabsent La deacutecouverte du nouveau
monde Livre II Editions du Seuil
Fellag M 2002 Cest agrave Alger nouvelles Editions Jean-Claude Lattegraves
Paris
Feraoun M 1953 La terre et le sang roman Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
128
Feraoun M 1954 Le fils du pauvre roman Editions du Seuil
Feraoun M 1957 Les chemins qui montent roman Editions du Seuil
Feraoun M 1960 Les poegravemes de Si-Mohand essai Editions de Minuit
Haddad M 1989 La derniegravere impression Roman Editions Bouchegravene
(reacuteeacutedition)
Haddad M 1956 Le malheur en danger Editions La Nef de Paris
Haddad M 1959 Je trsquooffrirai une gazelle Editions Julliard
Haddad M 1960 Lrsquoeacutelegraveve et la leccedilon Editions Julliard
Hadj-Ali B 1977 Le mal de vivre et la volonteacute drsquoecirctre dans la jeune
poeacutesie algeacuterienne drsquoexpression franccedilaise ImprimrsquoArt Alger
Hadj-Ali B 1978 Meacutemoire clairiegravere Poeacutesie Editeurs Franccedilais Reacuteunis
EFR Paris
Hadj-Ali B 1980 hellipQue la joie demeure Editions LrsquoHarmattan Paris
Hadji B et Lafond Ph 1988 LrsquoAlgeacuterie Photographies de B Hadji et Ph
Lafond Texte de M-O Delacour et J-R Huleu Editions Richer-Hoa-Qui
Vilo Paris
Hadjiat S 1983 La cuisine drsquoAlgeacuterie Coeacutedition PUBLISUD-SYROS
Hanifi A 2001 Le temps drsquoun aller simple Roman in Algeacuterie
LitteacuteratureAction Ndeg49-50 Marsa Editions Paris
laquo Katarina Eva et Alec festoient dans un restaurant populaire du vieux
Stockholm Le nouvel an approche Pris drsquoun grave malaise Alec se
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
129
retrouve dans une ambulance en proie agrave lrsquoafflux des souvenirs sa
jeunesse algeacuterienne ses amitieacutes sa rencontre avec Katarina ses
retrouvailles tardives avec leur flue Les reacuteminiscences litteacuteraires et
picturales rythment cette lancinante symphonie qui deacuteroule ses
mouvements et ses leitmotive entre lrsquoAlgeacuterie Paris et la Scandinavie
Roman drsquoamour et drsquoerrance Le temps drsquoun aller simple est aussi une
meacuteditation sur lrsquoincommunicabiliteacute le temps le sens de la vie raquo (Note de
lrsquoeacutediteur)
IGDA 1981 Sahara Editions Atlas Paris
Illustreacute par de magnifiques images et photos de diffeacuterentes eacutepoques (dont
la nocirctre) ce livre montre plusieurs facettes eacutetonnantes du Sahara de sa
ldquodimension inteacuterieurerdquo (et humaine) agrave sa ldquorichesse eacuteconomiquerdquo en
passant par les oasis et les citeacutes caravaniegraveres Sans oublier bien sucircr son
extraordinaire laquo journal mural raquo teacutemoin des premiegraveres civilisations du
Sahara eacutecrit par des mains laquo drsquoartistes raquo sous forme de gravures et de
peintures rupestres
ILVE-Universiteacute drsquoAlger Colloque international Kateb Yacine Actes du
colloque du 28 au 30 octobre 1990 Editions OPU Alger
Institut du Monde Arabe 2003 de Delacroix agrave Renoir LrsquoAlgeacuterie des
peintres Editions Hazan Paris
Institut du Monde Arabe 2003 LrsquoAlgeacuterie en heacuteritage Editions Actes Sud
Kateb Y 1981 Nedjma Roman Editions du Seuil (reacuteeacutedition 1egravere eacutedition
1956)
Kateb Y 1959 Le cercle des repreacutesailles Le cadavre encercleacute La
poudre drsquointelligence Les ancecirctres redoublent de feacuterociteacute Theacuteacirctre
Editions du Seuil Introduction drsquoEdouard Glissant
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
130
Kateb Y 1970 Lrsquohomme aux sandales de caoutchouc Theacuteacirctre
Editions du Seuil
Kateb Y 1966 Le polygone eacutetoileacute Roman Editions du Seuil
Kateb Y 1986 Lrsquoœuvre en fragments Ineacutedits litteacuteraires et textes
retrouveacutes rassembleacutes et preacutesenteacutes par Jacqueline Arnaud Editions
Sindbad
Khadda M 1983 Feuillets eacutepars lieacutes Essai sur lrsquoart Editions SNED
Alger
Khadda N 1986 Mohamed Dib romancier Esquisse drsquoun itineacuteraire
Editions OPU Alger
Khadra Y 1998 Les agneaux du seigneur Roman Editions Julliard
Khadra Y 1999 A quoi recircvent les loups Roman Editions Julliard
Khawam R 1997 Contes drsquoIslam Editions LrsquoEsprit des peacuteninsules
Paris
Khelladi A 1997 Peurs et mensonges Roman Editions du Seuil
Laghouati A 1981 Lrsquooued noir Recueil de poegravemes SNED Alger
Maalouf A 1986 Leacuteon lrsquoAfricain Editions JC Lattegraves Paris
Autobiographie imaginaire du geacuteographe Hassan El Wazzan dit Jean-
Leacuteon de Meacutedicis ou laquo le geacuteographe Leacuteon lrsquoAfricain raquo
Mammeri M 1952 La colline oublieacutee Roman Editions Plon Paris
Mammeri M 1980 Poegravemes kabyles anciens Editions Maspeacutero
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
131
Michaud R et S 2003 LrsquoOrient dans un miroir Editions de la
Martiniegravere Paris
Mimouni R 1986 Le fleuve deacutetourneacute Roman Laphomic Alger
Mimouni R 1989 Lrsquohonneur de la tribu Roman Robert Laffont
collection laquo le Livre de Poche raquo
Mokeddem M 2002 Le Siegravecle des sauterelles Editions Ramsay Paris
Morsy M 1996 Le monde des couscous Recettes et histoire des
recettes EDISUD
Mouhoub H et Rabaa Cl 2003 Les aventures du couscous Editions
SindbadActes Sud
Mouzaoui N 1992 Contes africains Recueil de contes drsquoAfrique noire et
drsquoAfrique du Nord Editions ENAL Alger
Mozzati L 2003 Lrsquoart de lrsquoIslam Editions Menges
Museacutee Sans Frontiegraveres (collectif) 2000 LrsquoArt Mudeacutejar Lrsquoestheacutetique
islamique dans lrsquoart chreacutetien Editions EDISUD
Naoum N 2000 Textes sur images Art contemporain arabe
Traduction franccedilaise de Luc Barbulesco Editions IMA Paris
Ouettar T 1980 Echouhada yaoucircrsquodoune hada el ousboucircrsquo (Les
Martyrs reviendront cette semaine) Recueil de nouvelles (en arabe)
Editions ENAP Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
132
Ouettar T 1980 El Haouat oual kasr (Le pecirccheur et le palais) Roman
(en arabe) Editions Dar Al Baacirct Alger
Ouettar T 1984 Noces de mulet Roman traduit de lrsquoarabe par MBois
et BGuichoud Editions ENALMessidor-Temps actuels AlgerParis
Ouettar T (anneacutee non indiqueacutee) El Harib (Le fugitif) Theacuteacirctre (en
arabe) Editions SNED Alger
Pandolfi P 1994 LrsquoHabitat du Hoggar Editions Karthala Paris
Peacuteleacutegri J 1952 LEmbarquement du lundi Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1959 Les Oliviers de la justice Editions
Gallimard Paris Grand Prix catholique de litteacuterature 1960
Peacuteleacutegri J 1963 Le Maboul Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1967 Les Monuments du deacuteluge Editions Christian Bourgois
Peacuteleacutegri J 1968 Slimane (piegravece en quatre actes) Editions Christian
Bourgois Paris piegravece creacuteeacutee le 14111968 au Theacuteacirctre de la Commune
(Aubervilliers) mise en scegravene JLuc Combaluzier avec Jim Adhi Limas
Peacuteleacutegri J 1972 Le Cheval dans la ville Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1989 Ma megravere lAlgeacuterie Editions Laphomic Alger reacuteeacutediteacute
aux Editions Actes Sud 1990
Peacuteleacutegri J 1999 Les Eacuteteacutes perdus Editions Le Seuil Paris
Peltre Ch 2003 Les orientalistes Editions Hazan Paris
Pouillon F 1994 laquo Penser le patrimoine algeacuterien reacutevolution et heacuteritage
dans les eacutecrits sur lrsquoart de Mohamed Khadda raquo in Beaux-Arts Ndeg1 Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
133
Robert J-P 2002 Lrsquoeacutecho du silence Editions Gallimard Paris
Sebti Y 1981 Lrsquoenfer et la folie Editions SNED Alger
Schienerl P 1996 Les treacutesors de lrsquoIslam traduit de lrsquoallemand par
Marie-Claude Riederer PML Editions
Seacutenac J 1971 laquo Anthologie de la nouvelle poeacutesie algeacuterienne raquo Revue
POESIE 1 Ndeg14 Paris (essai et choix de Jean Seacutenac)
Seacutenac J 1957 Le soleil sous les armes eacuteleacutements drsquoune poeacutesie de la
Reacutesistance Algeacuterienne Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 1961 Matinale de mon peuple Poeacutesie Preacuteface de Mostefa
Lacheraf Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 1967 Citoyens de beauteacute Poeacutesie Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 2002 Visages drsquoAlgeacuterie regards sur lrsquoart Recueil Editions
Paris-Meacutediterraneacutee
Skif H 1986 Poegravemes drsquoEl-Asnam et drsquoautres lieux Poeacutesie Editions
ENAL Alger
Slim 1997 Retour drsquoAhuristan Recueil de caricatures Preacuteface de Guy
Bedos Editions du Seuil
Tadjer A 2002 Le Porteur de cartable Editions Jean-Claude Lattegraves
Paris
Tengour H 1983 Le Vieux de la Montagne Relation 19771981
Editions Sindbad Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
134
Tengour H 1983 Sultan Galiegravev ou la rupture des stocks Editions
Sindbad
Tengour H 1990 LEacutepreuve de larc Seacuteances 1982-1989 Sindbad Paris
Tengour H 1997 Gens de Mosta Moments 1990-1994 Sindbad Paris et Actes Sud
Tengour H 2001 Le Poisson de Moiumlse Fiction 1994-2001 Edif 2000 Alger et Paris-Meacutediterraneacutee Paris
Tengour H 2002 Ce Tatar-lagrave Editions Dana Paris
Tengour H 2002 Traverser avec un dessin dAbdallah Benanteur La rumeur des acircges La Rochelle
Tenaille F 2002 Le Raiuml Edition Actes SudMusiques du Monde
laquo De la tradition du bled agrave celle de la pop la plus iconoclaste des
musiques algeacuteriennes raconteacutee par un speacutecialiste des musiques du
monde raquo (Note de Web Africultures)
Textes choisis drsquoAlgeacuterie 1996-2001 in Algeacuterie LitteacuteratureAction
Ndeg51-52 Marsa Editions Paris
laquo Depuis cinq ans la litteacuterature algeacuterienne est devenue lune des plus
prolifiques et des plus percutantes notamment dans le domaine
romanesque Cette anthologie qui se lit comme le roman des romans
algeacuteriens contemporains permet de deacutecouvrir les textes et la voix des
eacutecrivains qui repreacutesentent ce courant litteacuteraire novateur Textes Choisis
dAlgeacuterie (1996-2001) est aussi une autre faccedilon de regarder lAlgeacuterie
actuelle celle des eacutemotions des imaginaires des combats des symboles
des espoirs et des doutes raquo (Note de lrsquoeacutediteur)
Tidafi N 1970 Le toujours de la patrie Preacuteface drsquoHenri Kreacutea PJO
Editeur Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
135
Vidal-Bueacute M 2002 LrsquoAlgeacuterie des peintres 1830-1960 Editions Paris-
Meacutediterraneacutee
Virolle M 2001 Rituels Algeacuteriens Editions Karthala Paris
Voisin A 2002 Contes traditionnels du deacutesert illustrations de Anne
Buguet Editions Milan
Zakad A 2001 Trabendo Roman Algeacuterie LitteacuteratureAction Ndeg53-54
Marsa Editions Paris
4 Education Enseignement et Formation
Aiumlt Boudaoud L 1999 Lrsquoeacutevaluation dans le systegraveme eacuteducatif (en
Algeacuterie) Casbah Editions Alger
Belarbi A 1991 laquoEducation et socialisation de lrsquoenfant raquo pp 225-227 in
Lacoste C et Y (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Paris
Boudalia-Greffou M 1989 Lrsquoeacutecole algeacuterienne de Ibn Badis agrave Pavlov
Editions Laphomic Alger
Boussena M (sous la direction) 1996 laquo Le Systegraveme eacuteducatif en Algeacuterie
les enjeux du changement raquo Annales de lrsquoUniversiteacute drsquoAlger Ndeg
speacutecial 1995-1996 Alger
CCA 1988 Les Algeacuteriens et lrsquoenseignement de lrsquoarabe en France
Actes des journeacutees drsquoeacutetude sur laquo Lrsquoenseignement de la langue et de la
culture drsquoorigine raquo 21-22 avril 1987 Centre Culturel Algeacuterien Publications
du CCA Paris
Chitour Chems Eddine 1999 LrsquoEducation et la culture en Algeacuterie Des
origines agrave nos jours ENAG Editions Alger
Colonna F et Belamri R 1984 Le Kuttab - laquo Ecole coranique raquo Prime
eacuteducation islamique et diversification des champs eacuteducatifs
IIPEUnesco Paris
Djelfat A 1993 Technologie et systegraveme eacuteducatif en Algeacuterie Coeacutedition
Unesco-Cread-Meacutedina Paris-Alger (1egravere eacutedition Unesco 1990)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
137
Dufour D 1978 laquoLrsquoenseignement en Algeacuterie raquo pp 33-46 in Maghreb-
Machrek Ndeg 80 avril-mai-juin Paris
Fetni A 1988 laquoAlphabeacutetisation et post-alphabeacutetisation dans le cadre de
lrsquoeacuteducation continue lrsquoexpeacuterience algeacuterienne raquo pp 1-54 in Dave R H
Ouane A et Ranaweera A M (Editeurs) Strateacutegies pour la post
alphabeacutetisation et lrsquoeacuteducation continue en Algeacuterie en Egypte et au
Koweit Institut de lrsquoUnesco pour lrsquoEducation IUE Hambourg
Fitouri Ch 1983 Biculturalisme bilinguisme et eacuteducation Editions
Delachaux et Niestleacute Neuchacirctel-Paris
Ghouati A 1999 Multiculturalisme et eacuteducation Pour une eacutecole
fondamentale polyculturelle en Algeacuterie Presses Universitaires du
SeptentrionAnrt Lille
Ghouati A 1996 laquoAlgeacuterie lrsquoillusion moderniste du systegraveme eacuteducatif raquo pp
14-16 in Afrique-Education Ndeg21 (mois de mai) Paris
Haddab M 1979 Education et changements socio-culturels Les
moniteurs de lrsquoenseignement eacuteleacutementaire en Algeacuterie Coeacutedition OPU-
CNRS Alger-Paris
Haddab Z 1979 laquoLes variantes de la morale la petite bourgeoisie et les
manuels scolaires raquo Actes de la Recherche en Sciences Sociales pp
7-18 Ndeg 30 Paris
Kennouche T Haddab M et Khenniche T 1982 Les jeunes ruraux et
lrsquoeacutecole Mythes et reacutealiteacutes Editions CREA Alger
Louanchi D 1987 Eleacutements de peacutedagogie Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
138
Maougal M-L 2000 Langages et langues entre tradition et
moderniteacute Essai drsquoarcheacuteolinguistique Editions MARINOOR Alger
Ouane A (sous la direction) 1995 Vers une culture multilingue de
lrsquoeacuteducation Etudes de lrsquoUIE Unesco Hambourg
Ouezani Ch 1992 laquo540 sur 54 raquo pp 83-89 in Laamirie Le Dain et al
(dir) La guerre drsquoAlgeacuterie dans lrsquoenseignement en France et en
Algeacuterie Actes du colloque organiseacute les 13 et 14051992 par lrsquoIMA et la
Ligue de lrsquoEnseignement Editions CNDP Paris
Pervillier G 1984 Les Etudiants algeacuteriens de lrsquouniversiteacute franccedilaise
Editions du CNRS Paris
Reacuteflexions (ouvrage collectif) 1998 LrsquoEcole en deacutebat Casbah Editions
Alger
Saint Augustin De Magistro laquo Le Maicirctre raquo Editions Klincksieck 1983
traduction preacutesentation et notes de B Jolibert
UNESCO 2002 LrsquoIslam la philosophie et les sciences Editions
Unesco Paris
Youssi A 1991 laquoUn trilinguisme complexe raquo pp 272-277 in Lacoste C
et Y Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Zerdoumi N 1979 Enfants drsquohier Lrsquoeacuteducation de lrsquoenfant en milieu
traditionnel algeacuterien Editions Maspeacutero Paris
Zwobada-Rosel J et Siagh Z 1994 laquoMise en place drsquoune formation
universitaire dans un pays en voie de deacuteveloppement (Algeacuterie 1964-
1981) raquo pp 304-313 in Labat C et Vermes G (sous la direction)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
139
Cultures ouvertes socieacuteteacutes interculturelles Du contact agrave
lrsquointeraction Volume 2 Editions LrsquoHarmattan
5 Analyses sociologique ethnologique et anthropologique
Abed El Jabri M 1994 Introduction agrave la critique de la raison arabe
coeacutedition La DeacutecouverteIMA
Abou S 1981 Lrsquoidentiteacute culturelle Relations interethniques et
problegravemes drsquoacculturation Editions Anthropos Paris
Addi Lahouari 2002 Sociologie et anthropologie chez Pierre
Bourdieu Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1999 Les mutations de la socieacuteteacute algeacuterienne Famille et
lien social dans lAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1994 LrsquoAlgeacuterie et la deacutemocratie Pouvoir et crise
politique dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1991 Lrsquoimpasse du populisme Editions ENAL Alger
Addi Lahouari 1990 Etat et pouvoir Approche meacutethodologique et
sociologique Editions OPU Alger
Aghali-Zakara M et Drouin J 1977 Recherches sur le tifinagh 1
Eleacutements graphiques 2 Eleacutements sociologiques Editions Paul
Geuthner Paris
Aghali-Zakara M 1992 Les lettres et les chiffres Ecrire en berbegravere
Editions Paul Geuthner Paris
Akkache A 1973 La reacutesistance algeacuterienne de 1845 agrave 1945 Editions
SNED Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
141
Arkoun M 1991 La penseacutee arabe Editions PUF collectionraquo Que sais-
je raquo 4egrave eacutedition
Arkoun M 1991 laquoAux origines des cultures maghreacutebines raquo in Lrsquoeacutetat du
Maghreb C et Y Lacoste Editions La Deacutecouverte
Arkoun M 1992 laquoIslam un conflit de modegravele raquo pp 34-37 in Le Courrier
de lrsquoUnesco mois de juin
Arkoun M 1995 laquoLe cheminement drsquoune critique raquo pp 217-227 in
Intersignes Ndeg10
Begag A 2002 Les deacutebrouilleurs Editions Mille et une nuits
Enquecircte sociologique sur des jeunes issus de quartiers pauvres pour la
plupart enfants drsquoimmigreacutes qui ont plutocirct reacuteussis leur vie
Belbahri A 1985 laquo Eleacutements pour une analyse des situations post-
coloniales Le cas des Maghreacutebins en France raquo pp 259-276 in Peuples
Meacutediterraneacuteens Ndeg31-32
Belhassen S 1991 laquoUne culture traditionnelle livreacutee aux aleacuteas de la
folklorisation raquo pp 323-324 in Lacoste Yet C (dir) Lrsquoeacutetat du Maghreb
Editions La Deacutecouverte
Ben Achour Y 1992 laquoIslam et laiumlciteacute Propos sur la recomposition drsquoun
systegraveme de normativiteacute raquo pp 15-30 in Pouvoirs Ndeg 62 (septembre)
Paris
Benali A 1999 La tribalisation par la mondialisation Casbah Editions
Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
142
Benamrouche A 1999 Gregraveves et conflits politiques en Algeacuterie
KarthalaIME
Benguerna M et al 2002 Enjeux linguistiques et Mondialisation
Quelles langues pour le marcheacute du travail en Algeacuterie Editions
Casbah Alger
Benguigui Y 1997 Meacutemoires drsquoimmigreacutes Editions Albin Michel
Ben Meziane Thaacirclbi 2000 Lrsquoidentiteacute au Maghreb Casbah Editions
Alger
Bennabi M 1954 Vocation de lrsquoIslam Essai Editions du Seuil Paris
Bennabi M 1992 Les conditions de la renaissance Socieacuteteacute drsquoeacutedition et
de communication Alger (reacuteeacutedition)
Bernus E 1991 Touaregs Chronique de lrsquoAzawak Editions Plume
Paris
Berque J 1974 Maghreb histoire et socieacuteteacutes Editions SNEDDuclot
Boukhobza M 1989 Ruptures et transformations en Algeacuterie 2
volumes Editions OPU Alger
Bourdieu P et al 1963 Travail et travailleurs en Algeacuterie Editions
EHESS-Mouton
Bourdieu P et Sayad A 1977 Le deacuteracinement la crise de
lrsquoagriculture algeacuterienne Editions de Minuit (2egrave eacutedition)
Bourdieu P 1977 Algeacuterie 60 Structures eacuteconomiques et structures
temporelles Editions de Minuit (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
143
Bourdieu P 2000 Esquisse drsquoune theacuteorie de la pratique Preacuteceacutedeacute de
trois eacutetudes drsquoethnologie kabyle Editions du Seuil reacuteeacutedition (1egravere
eacutedition Droz 1972)
Bourdieu P 1980 Sociologie de lrsquoAlgeacuterie Editions PUF collection
laquo Que sais-je raquo 6egrave eacutedition
Boutefnouchet M 1979 laquoLrsquourbanisation en Algeacuterie raquo pp 39-54 in
Sciences Sociales Panorama Ndeg2 (Deacutecembre) Alger
Boutefnouchet M 1982 La culture algeacuterienne Mythe et reacutealiteacute SNED
Alger
Centre Culturel Algeacuterien (CCA) 1987 Aspects de la socieacuteteacute algeacuterienne
recueil de confeacuterences ayant pour thegraveme laquo le fonctionnement de la socieacuteteacute
algeacuterienne raquo Editions CCA Paris
Chaker S 1988 Etudes touaregravegues bilan des recherches en
sciences sociales EdisudCNRS
Chaker S 1989 Berbegraveres aujourdrsquohui Editions lrsquoHarmattan
Chaker S 1991 laquo Sortis de lrsquooubli les Touareg souffrent de lrsquohistoire raquo in
Le Monde diplomatique mois drsquoaoucirct
Chebel M 2002 Lrsquoimaginaire arabo-musulman Editions PUFQuadrige
Chekri A 1989 Les juifs drsquoAlgeacuterie ouvrage collectif Editions du Scribe
Chikhi Saiumld 1989 laquoLrsquoouvrier la vie et le prince ou la moderniteacute
introuvable raquo pp 179-212 in El-Kenz A (sous la direction) LrsquoAlgeacuterie et la
moderniteacute Editions CODESRIA Dakar
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
144
Claudot-Hawad H 2002 Touaregs Apprivoiser le deacutesert Editions
Deacutecouvertes Gallimard
Colonna F (avec Colonna U) 1991 laquoLignages religieux et confreacuteries raquo
pp 140-142 in Lacoste Yet C (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La
Deacutecouverte
Dermenghem E 1982 Le culte des saints dans lrsquoislam maghreacutebin
Editions Gallimard
Djeghloul A 1986 Huit eacutetudes sur lrsquoAlgeacuterie ENAL Alger (recueil
drsquoarticles parus entre 1973 et 1978)
El Jabri M -A 1995 laquo Chocs des civilisations ou conflits drsquointeacuterecircts raquo
Confluences Meacutediterraneacutee Ndeg 16 (Hiver 199596) pp 31-38
El-Kenz A 1989 Au fil de la crise Quatre eacutetudes sur lrsquoAlgeacuterie et le
monde arabe Editions Bouchegravene Alger
El-Kenz A (dir) 1989 LrsquoAlgeacuterie et la moderniteacute Editions CODESRIA
Dakar
Fanon F 1978 Les damneacutes de la terre preacuteface de Jean-Paul Sartre
Editions Maspeacutero (1egravere eacutedition 1961)
Fanon F 1982 Sociologie drsquoune reacutevolution Lrsquoan V de la reacutevolution
algeacuterienne Editions Maspeacutero (reacuteeacutedition)
Faregraves N 1982 laquoA propos du passage de lrsquooral agrave lrsquoeacutecrit raquo pp 48-53 in
Mammeri M et al Litteacuterature orale Actes de la table ronde C R A P
E (Alger juin 1979) OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
145
Geisser V (Dir) 2000 Diplocircmeacutes maghreacutebins Insertion gestion des
flux et compeacutetences en Meacutediterraneacutee Editions du CNRS
Grandguillaume G 1983 Arabisation et politique linguistique au
Maghreb Editions Maisonneuve et Larose Paris
Grandguillaume G 1995 laquoEtre algeacuterien chez soi et hors de soi raquo pp 79-
88 in Intersignes Ndeg 10 (Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo) Paris
Guerid D 2001 laquo Socieacuteteacute algeacuterienne et sciences humaines raquo
dans NAQD 20013 (Hors-seacuterie 1)
Hammouche A 1994 Mariages et immigration La famille algeacuterienne
en France Preacuteface de Philippe Fritsch Presses Universitaires de Lyon
Haut Commissariat agrave lrsquoAmazighiteacute (HCA) 20002001 laquo La reacutehabilitation
de lrsquoenvironnement culturel amazigh raquo et laquo Tamazight dans
lrsquoenvironnement juridique raquo Actes des journeacutees drsquoeacutetudes novembre
2000 et octobre 2001 HCA Alger
Haut Commissariat agrave lrsquoAmazighiteacute (HCA) 20002001 Approche et eacutetude
sur lrsquoAmazighiteacute Actes des journeacutees drsquoeacutetude HCA Alger
Khan A 1989 laquoLes Intellectuels entre Identiteacute et Moderniteacute raquo pp 265-
293 in El-Kenz A (sous la direction) LrsquoAlgeacuterie et la moderniteacute Editions
CODESRIA Dakar
Khatibi A 1994 laquoEnseignement et culture au Maghreb raquo pp 61-67 in
AWAL-Cahiers drsquoEtudes Berbegraveres Ndeg11 ParisAlger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
146
Labidi D 1989 laquoArabisation contradictions sociales et deacuteveloppement
scientifique et technique raquo in Algeacuterie-Actualiteacute Ndeg 1237 et 1238 du
2906 au 050789 et du 06 au 120789
Labidi D 1992 Science et pouvoir en Algeacuterie 2 Tomes Editions OPU
Alger
Lacheraf M 1978 LrsquoAlgeacuterie socieacuteteacute et nation SNED Alger (2egrave eacutedition)
Lacoste Y 1960 laquoLes sources de la culture algeacuterienne raquo pp 3-22 in La
Nouvelle critique Ndeg112 Paris
Lacoste Yet C (dir) 1991 Lrsquoeacutetat du Maghreb Editions La Deacutecouverte
Lacoste-Dujardin C 1991 laquoLes codes de statut personnel ou lrsquoinfluence
de la laquo charia raquo dans le droit familial raquo pp 218-220 in Lacoste Yet C
(sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Laroui A 1974 La crise des intellectuels arabes Editions Maspeacutero
Laroui A 1990 Islam et Moderniteacute Editions Bouchegravene Alger 2egrave
eacutedition
(1egravere eacutedition 1986 La Deacutecouverte Paris)
Laroussi F (sous la direction) 1997 Plurilinguisme et identiteacutes au
Maghreb Publications de lrsquoUniversiteacute de Rouen Ndeg233 Actes du
colloque du 2 et 3 mai 1996 (co-organiseacute par les universiteacutes de Rouen et
de Tizi-Ouzou)
Liauzu C 1989 LrsquoIslam de lrsquoOccident Arcantegravere Editions Paris
Lucas Ph Et Vatin J-C 1982 LrsquoAlgeacuterie des anthropologues Editions
Maspeacutero Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
147
Mammeri M et al 1982 Litteacuterature orale Actes de la table ronde
organiseacutee par le Centre de Recherches Anthropologiques Preacutehistoriques
et Ethnographiques CRAPE juin 1979 Editions OPU Alger
Mammeri M 1989 laquoUne expeacuterience de recherche anthropologique en
Algeacuterie raquo pp 15-23 in AWAL Cahiers drsquoEtudes Berbegraveres Ndeg5
AlgerParis
Ramonet I Vidal D et Gresh A 2001 laquo Poleacutemiques sur lrsquohistoire
coloniale raquo Maniegravere de voir-Le Monde diplomatique Ndeg58 mois de
juillet-aoucirct
Megherbi A 1985 Le miroir apprivoiseacute Sociologie du cineacutema
algeacuterien coeacuteditions ENALOPUGAM Alger-Bruxelles
Miquel A 1967 laquoContinuiteacute et changement dans les pays arabes raquo pp
191-204 in Castel R et Passeron J C Education deacuteveloppement et
deacutemocratie Editions Mouton (Cahiers du Centre de Sociologie
Europeacuteenne)
Moatassime A 1992 Arabisation et langue franccedilaise au Maghreb
Editions PUF
Nacib Y 1981 Eleacutements sur la tradition orale SNED Alger
Nasr S H 1979 Science et savoir en Islam Editions Sindbad traduit
de lrsquoanglais par J P Guinhut
Remaoun H 1994 laquoEnseignement de lrsquohistoire et conscience nationale raquo
pp 23-30 in Confluences meacutediterraneacutee Ndeg11 Paris
Rist G 1988 laquoLe `deacuteveloppementrsquo est-il rationnel Un concept
occidental agrave lrsquoeacutepreuve de la deacutemarche interculturelle raquo pp 57-84 in
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
148
Ouellet F (sous la direction) Pluralisme et eacutecole Jalons pour une
approche critique de la formation interculturelle des eacuteducateurs
IQRC Queacutebec
Rist G 1997 Le deacuteveloppement Histoire drsquoune croyance
occidentale Editions Presses de Sciences Po Paris
Rodinson M 1961 laquo LrsquoIslam doctrine de progregraves ou de reacuteaction raquo Les
Cahiers Rationalistes Ndeg199 (deacutecembre 1961) Paris
Rollinde M et al (Dir) 1999 Emeutes et mouvements sociaux au
Maghreb Perspectives compareacutees KarthalaIME
Saurier H 1981 laquoEsquisse de lrsquoeacutevolution de lrsquoenseignement primaire en
Algeacuterie de 1830 agrave 1962 raquo pp 11-127 in LrsquoAmicale des Anciens
Instituteurs et Instructeurs drsquoAlgeacuterie et le Cercle Algeacuterianiste 1830-
1962 des enseignants se souviennent Editions Privat Toulouse
Sayad A et Gillette A 1984 Lrsquoimmigration algeacuterienne en France
Editions Entente Paris (2egraveme eacutedition revue et augmenteacutee)
Sayad A 1991 LrsquoImmigration ou les Paradoxes de lrsquoalteacuteriteacute Preacuteface
de P Bourdieu Editions Universitaires et De Boeck-Wesmael Bruxelles
Sayad A 1992 laquo Minoriteacutes et rapport agrave lrsquoEtat dans le monde
meacutediterraneacuteen Etat et lsquominoriteacutersquo en Algeacuterie le lsquomythe kabylersquo raquo pp 135-
181 in Selahattin Kaya (sous la direction) Connaissance de lrsquoIslam
Editions Syros
Sayad A et Dupuy E 1995 Un Nanterre algeacuterien terre des
bidonvilles Editions Autrement
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
149
Sayad A 1999 La double absence Des illusions de lrsquoeacutemigreacute aux
souffrances de lrsquoimmigreacute Editions du Seuil (ouvrage paru agrave titre
posthume hommage de lrsquoAssociation des Amis de Abdelmalek Sayad
Preacuteface de P Bourdieu)
Sayad A 2002 Histoire et recherche identitaire Editions Bouchegravene
Le livre se compose drsquoun texte ineacutedit et drsquoun entretien accordeacute agrave la revue
Mars
Dans cet entretien drsquoune extraordinaire densiteacute A Sayad eacutevoque la
neacutecessaire reconstruction de lrsquoidentiteacute nationale algeacuterienne forgeacutee
jusqursquoici exclusivement contre le colonialisme La sortie de cette impasse
implique la construction de lrsquohistoire laquo lrsquohistoire au service de la recherche
identitaire raquo
laquo lrsquoalieacutenation coloniale agrave laquelle la deacutecolonisation nrsquoa pu mettre fin jointe
agrave lrsquoalieacutenation post-coloniale qui lui a succeacutedeacute hellip ont fait de la sorte qursquoil
nrsquoest drsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie qursquoune histoire mutileacuteehellipRenouer les fils de
lrsquohistoire restaurer la continuiteacute de cette histoire ce nrsquoest pas simplement
une neacutecessiteacute drsquoordre intellectuel crsquoest aujourdrsquohui une neacutecessiteacute drsquoordre
eacutethique en ce qursquoelle a sa reacutepercussion sur tous les actes de la vie
quotidienne de chacun drsquoentre nous sur toutes les repreacutesentations qursquoon
se donne de nous-mecircmes de notre position au sein de la socieacuteteacute dont
nous sommes - ou serions - les eacutemigreacuteshellip raquo (Reacutesumeacute de lrsquoeacutediteur)
Servier J 1990 Les Berbegraveres PUF collection laquoQue sais-je raquo
Souriau C 1978 laquoChoix de langue et transfert de technologie raquo pp 91-
110 in Technologies et deacuteveloppement au Maghreb Centre de
Recherches et drsquoEtudes sur les Socieacuteteacutes Meacutediterraneacuteennes Editions
CNRS Paris
Taleb-Ibrahimi K 1997 Les Algeacuteriens et leur(s) langue(s) Eleacutements
pour une approche sociolinguistique de la socieacuteteacute algeacuterienne
Preacuteface de Gilbert Grandguillaume Editions El Hikma Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
150
Tehami A 1979 Le programme algeacuterien des laquo industries locales raquo
coeacuteditions SNEDOPU Alger
Tengour H 1980 laquo La notion de tribu en Algeacuterie raquo Cirta Revue
historique et sociologique Ndeg4 deacutecembre 1980 2-6
Yacine Tassadit 1995 laquoLa revendication berbegravere raquo pp 95-106 in
Intersignes Ndeg10 Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Yacine-Titouh Tassadit 2001 Chacal ou la ruse des domineacutes Aux
origines du malaise culturel des intellectuels algeacuteriens Editions La
Deacutecouverte
6 Aspects politique eacuteconomique et juridique
Addi L 1994 LrsquoAlgeacuterie et la deacutemocratie pouvoir et crise du politique
dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Ageron Ch-R Benachenhou A Burgat F Djeghloul A Leca J et
Prenant A 1993 article Algeacuterie in Encyclopaedia Universalis Volume
1 Paris
Aktouf O 1989 LrsquoAlgeacuterie entre lrsquoexil et la cureacutee Editions LrsquoHarmattan
Al-Ashmawy M -S 1990 LrsquoIslam politique Editions Laphomic
Bouchegravene Alger 2egrave eacutedition (1egravere eacutedition Dacircr Sicircna au Caire et ENAG agrave
Alger sous le titre en arabe Al-islacircm al-siyacircsi Il a eacuteteacute eacutegalement coeacutediteacute
sous le titre en franccedilais LrsquoIslam politique aux eacuteditions La DeacutecouverteAl-
Fikr ParisLe Caire)
Ancer A 2001 Encre rouge le deacutefi des journalistes algeacuteriens
Editions El Watan Alger
Badie B 1986 Les deux Etats Pouvoir et socieacuteteacute en Occident et en
terre drsquoIslam Editions Fayard
Baduel P R 1991 laquoLrsquoeacutecrasant problegraveme du logement urbain raquo pp 186-
189 in C et Y Lacoste (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb Editions
La Deacutecouverte
Baduel P R 1994 laquoEtat nation et nationalismes Equivoques et apories
Fragments pour une introduction raquo pp 11-40 in Revue du Monde
Musulman et de la Meacutediterraneacutee (REMMM) Ndeg 68-69 Edisud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
152
Balta P et Rulleau C 1978 La strateacutegie de Boumediegravene Textes
rassembleacutes et preacutesenteacutes par les auteurs Editions Sindbad Paris
Balta P 1995 laquo Steacutereacuteotypes et reacutealiteacutes raquo pp 49-54 in Confluences
Meacutediterraneacutee Ndeg16 Hiver 1995-1996 (speacutecial laquo Islam et Occident La
confrontation )
Benachenhou M 1980 Vers lUniversiteacute algeacuterienne Editions OPU
Alger
Benachenhou A 1975 LrsquoExode rural Editions SNED Alger
Benkheira H 1995 laquoLa destruction des saints raquo pp 243-251 in
Intersignes Ndeg10 Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Benslama F Faregraves N Labica G Saadi Net al 1995 laquoDeacutebat le
politique agrave lrsquoeacutepreuve de lrsquoidentiteacute raquo pp 9-32 in Intersignes Ndeg10 Speacutecial
laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Boushaba Z 1992 Etre Algeacuterien Hier aujourdrsquohui et demain Editions
Mimouni Alger
Buckiet S et al 2003 Paroles de liberteacute en terres drsquoIslam Les eacuteditions
de lrsquoAtelier et Charles Leacuteopold Mayer
Burgat F 1994 laquoUne volonteacute de retour au passeacute raquo in Lrsquoislamisme
Editions La Deacutecouverte Collraquo Les Dossiers de lrsquoeacutetat du Monde raquo
Burgat F 2002 Lrsquoislamisme en face Preacuteface ineacutedite de lrsquoauteur
Editions la Deacutecouverte Poches-essai raquo (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
153
Carlier O 1995 Entre nation et djihad Histoire des radicalismes
algeacuteriens Editions Presses de Sciences Po
Charnay J P 1994 laquoPaysannerie Drsquoune guerre nationale reacutevolutionnaire
agrave un conflit social latent (1979) raquo pp 265-291 in Les Cahiers de lrsquoOrient
Ndeg 36-37 Paris
Charnay JP 1991 La vie musulmane en Algeacuterie drsquoapregraves la
jurisprudence de la premiegravere moitieacute du XXe siegravecle Preacuteface de J
Berque nouvelle eacutedition augmenteacutee de perspectives 1991 laquo LrsquoAlgeacuterie en
devenir raquo PUF (reacuteeacutedition)
Cheriet A 1983 Opinion sur la politique de lrsquoenseignement et de
lrsquoarabisation traduit de lrsquoarabe par M L Boureghda Editions SNED
Alger
Code de lrsquoinformation 1982 Lois et ordonnances textes bilingues
(arabe-franccedilais) Editions OPU Alger
Colonna F 1995 Les versets de lrsquoinvincibiliteacute Permanence et
changements religieux dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Presses de
Sciences Po Paris
Corm G 2002 Orient-Occident la fracture imaginaire Editions la
Deacutecouverte
Cubertafond B 1988 LrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF collection laquo Que
sais-je raquo 2egrave eacutedition (1egravere eacutedition 1981)
Daguzan J-F 1993 laquo Les rapports franco-algeacuteriens 1962-1992
Reacuteconciliation ou conciliation permanente raquo pp 885-896 in Politique
eacutetrangegravere Hiver 9394 IFRI Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
154
DERSA (collectif) 1981 LrsquoAlgeacuterie en deacutebat luttes et deacuteveloppement
CEDETIMMaspeacutero
Eveno P 1994 LrsquoAlgeacuterie Le Monde-EditionsMarabout
Faregraves N 1989 Discours pratique de lrsquoimmigreacute Editions Actes-Sud
Faregraves N 1990 Lrsquoexil au feacuteminin Editions lrsquoHarmattan
Filali-Ansary A 2003 LrsquoIslam est-il hostile agrave la laiumlciteacute Editions Actes
Sud (1egravere eacutedition Le Fennec Casablanca 1997)
Gallissot R 1978 LrsquoEconomie de lrsquoAfrique du Nord PUF collection
laquo Que sais-je raquo 4egraveme eacutedition
Gallissot R 1976 Marxisme et Algeacuterie Union Geacuteneacuterale drsquoEditions
collection 10-18 Paris
Gallissot R 1987 Maghreb-Algeacuterie Classes et nation Editions
Arcantegravere 2 Volumes Paris
Ghalioun B 1991 Le malaise arabe LrsquoEtat contre la nation coeacutedition
ENAGLa Deacutecouverte AlgerParis
Ghalioun B 1994 laquoPenseacutee politique et seacutecularisation en pays drsquoIslam raquo
in Lrsquoislamisme Editions La Deacutecouverte collection laquo Les Dossiers de lrsquoeacutetat
du Monde raquo
Goumeziane S 1994 Le Mal algeacuterien Economie politique drsquoune
transition inacheveacutee 1962-1994 Preacuteface drsquoAlain Cotta Editions Fayard
Hadjeregraves S 1981 Culture indeacutependance et reacutevolution en Algeacuterie
Editions Temps Actuels Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
155
Harbi M 1994 laquoLrsquoAlgeacuterie prise au piegravege de son histoire raquo in Le Monde
Diplomatique mois de mai
Henni A 1992 Socieacuteteacute et production Essai sur le capitalisme
canonique Editions OPU Alger
Henni A 1993 Le cheikh et le patron Usage de la moderniteacute dans la
reproduction de la tradition Editions OPU Alger
Houari L et Dray J 1996 Femmes aux mille portes Portraits
meacutemoire Preacuteface de Gisegravele Halimi Editions Epo Syros eacutediteur
Keacutebabdjian G 1995 laquoLa Meacutediterraneacutee horizon naturel de lrsquoEurope raquo in
Le Monde Diplomatique Ndeg 500 (novembre)
Khodja S 1991 A comme Algeacuteriennes Editions ENAL Alger
Lamchichi A 1995 laquoPouvoir et religion selon lrsquoislam raquo pp 10-15 in
Sciences Humaines Ndeg 51 (mois de juin)
Leca J 1991 laquoCulture reacutegimes politiques et eacuteconomie Le Maghreb agrave la
fin du siegravecle raquo in Lacoste Yet C (sous la direction) 1991 Lrsquoeacutetat du
Maghreb Editions La Deacutecouverte
Mahiou A et Henry J-R 2001 Ougrave va lrsquoAlgeacuterie Coeacutedition
KarthalaIREMAM Paris
MrsquoRabet F 1983 La femme algeacuterienne Suivi de Les Algeacuteriennes
Editions Maspeacutero Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
156
Meynier G (Dir) 2000 LrsquoAlgeacuterie contemporaine Bilan et solutions
pour sortir de la crise Editions LrsquoHarmattan-Cahiers de confluencesLe
Forum IRTS de Lorraine
Mercure D Harricane B Seghir S et Steenhaut A 1997 Culture et
gestion en Algeacuterie Editions LrsquoHarmattan
Une eacutetude rigoureuse sur lrsquoimportance des cultures locales en matiegravere de
management et de mobilisation des personnels creacuteateurs de richesses
Les auteurs deacutemontrent que la (les) solution(s) aux problegravemes de
lrsquoentreprise algeacuterienne ne se trouve pas dans les traiteacutes drsquoeacuteconomie
politique Elle est encore moins agrave acheter laquo cleacutes en main raquo comme ce fut
le cas agrave une eacutepoque reacutecente Il srsquoagit plutocirct de susciter la creacuteativiteacute des
personnels en place par le biais des eacuteleacutements culturels qui en font la
speacutecificiteacute et lrsquooriginaliteacute
Mimouni R 1992 De la barbarie en geacuteneacuteral et de lrsquointeacutegrisme en
particulier Le Preacute Aux ClercsPresse Pocket
Reacutedigeacute agrave laquo chaud raquo par un eacutecrivain de talent (mort preacutematureacutement en exil)
lrsquoanalyse accable agrave mon avis un peu trop injustement les intellectuels
algeacuteriens Autrement ses observations sur les eacutevegravenements qui ont
preacuteceacutedeacute la reacutevolte juveacutenile laquo drsquooctobre 1988 raquo restent tregraves pertinentes
Ministegravere de la Justice 1994 Code de la Nationaliteacute document bilingue
(arabe-franccedilais) Editions OPU Alger
Moatassime A 2001 Francophonie-Monde arabe un dialogue est-il
possible Une interrogation prospective face aux enjeux de la
mondialisation LHarmattan Paris
Monceron G 2002 Algeacuterie comprendre la crise Editions Complexe
Mouhoubi S 1986 La politique de coopeacuteration Algeacutero-Franccedilaise
Bilan et perspectives coeacutedition PUBLISUDOPU ParisAlger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
157
Ouane I-M 1997 Le Principe du droit musulman Les Presses
Universelles Avignon
Rodinson M 1961 Mahomet Editions du SeuilPolitique
Rodinson M 1993 La fascination de lrsquoIslam Presses Pocket (1egravere
eacutedition 1980)
Rouadjia A 1994 Grandeur et deacutecadence de lrsquoEtat algeacuterien Editions
Karthala Paris
Rulleau Cl 1991 laquoEdition beaucoup de lecteurs potentiels mais bien
peu de livres disponibles raquo pp 406-408 in Lacoste Yet C (sous la
direction) 1991 Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Saacircdi N 1991 La femme et la loi en Algeacuterie Editions Le Fennec
Casablanca
Sack R 1994 laquo Quelle eacuteducation pour quel deacuteveloppement raquo pp 68-
74 in Afrique contemporaine La Documentation Franccedilaise Ndeg 172
octobre-deacutecembre
Schnetzler J 1981 Le deacuteveloppement algeacuterien Editions Masson
Souaiumldia H 2001 La sale guerre Editions La Deacutecouverte
Taouti S 1978 La formation des cadres pour le deacuteveloppement
Editions OPU Alger
Toumi M 1988 Le Maghreb PUF collection laquoQue sais-je raquo (1egravere
eacutedition 1982)
7 Aspects psychologique psychanalytique et psychosociologique
Amrouche J 1966 laquoAspects psychologiques du problegraveme algeacuterien raquo pp
174-179 in J Berque et J-P Charnay (sous la direction) Normes et
valeurs dans lrsquoIslam contemporain Editions SNED Alger
Amrouche J 1957 laquo Lettre ouverte sur le drame algeacuterien raquo in Le Droit
de vivre Ndeg3 mai 1957
Amrouche J 1946 laquo LrsquoEternel Jughurta Propositions sur le geacutenie
africain raquo in LrsquoArche Ndeg13
Benslama F 1995 laquoLa cause identitaire raquo pp 47-66 in Intersignes
Ndeg10 Paris
Bensmaiumll B 1980 laquoSocieacuteteacute traditionnelle psychiatrie et culture raquo pp 103-
115 in Les Cahiers de la recherche Ndeg 10 Universiteacute de Constantine
Berque J et Charnay J-P (Dir) 1966 Normes et valeurs dans lrsquoIslam
contemporain SNED Alger
Camilleri C 1979 laquoCrise socio-culturelle et crise drsquoidentiteacute dans les
socieacuteteacutes du tiers-monde lrsquoexemple des socieacuteteacutes maghreacutebines raquo in
Psychologie Franccedilaise Tome 24 Ndeg3-4 pp 259-268
Chebel M 2002 Psychanalyse des Mille et une nuits Petite
bibliothegraveque Payot Paris
Desfarges P 1982 Problegravemes drsquoacculturation La formation des
psychologues agrave lrsquoUniversiteacute de Constantine Approche
psychosociologique et clinique Thegravese de Doctorat de 3egrave cycle de
Psychologie Universiteacute de Nice
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
159
Memmi A 1985 Portrait du coloniseacute Preacuteceacutedeacute de Portrait du
colonisateur Editions Gallimard (4egraveme eacutedition)
Sayad A 1981 laquo Santeacute et eacutequilibre social chez les immigreacutes raquo in
Psychologie meacutedicale Tome 13 11 pp 1747-1775 Paris
8 Reacutecits Biographies et Autobiographies
Abdessemed R 1993 La voyante du Hodna Recueil de reacutecits Editions
LrsquoHarmattan
Aiumlth Mansour-Amrouche F 1990 Histoire de ma vie Editions Bouchegravene
Alger (1egravere eacutedition 1968 Maspeacutero Paris) Preacuteface de Kateb Yacine et
Jean Amrouche
Ammi Keacutebir 2002 Sur les pas de Saint Augustin Presses de la
Renaissance
Bazin R 1921 Charles de Foucauld Explorateur du Maroc Ermite au
Sahara Editions Librairie Plon Paris
Belamri R 1982 Le Soleil sous le tamis Un enfant une famille un
village drsquoAlgeacuterie avant lrsquoindeacutependance Reacutecit Preacuteface de Jean Deacutejeux
Editions Publisud
Benzine A 2001 La Montagne et la plaine Reacutecits Editions ANEP
Alger
Bouhara A 2001 Les viviers de la libeacuteration Casbah Editions Alger
Boutarene K 1982 Kaddour Un enfant algeacuterien teacutemoin des deacutebuts
du 20egrave siegravecle Editions SNED Alger
Brahimi D 2002 Requiem pour Isabelle Eberhardt Editions Publisud
Brown P 2001 La vie de Saint Augustin nouvelle eacutedition augmenteacutee
Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
161
Buono Ch 1991 Lrsquoolivier de Makouda Un algeacuterien de souche
europeacuteenne dans la guerre drsquoAlgeacuterie Avant-propos de Henri Alleg et
Preacuteface de Gilles Perrault Editions TIRESIAS
Calle-Gruber M 2001 Assia Djebar ou la reacutesistance de leacutecriture
regards dun eacutecrivain dAlgeacuterie Maisonneuve amp Larose Paris
Churchill Ch-H 1991 La vie drsquoAbdelkader ex-sultan des Arabes de
lrsquoAlgeacuterie Editions ENAL Alger (reacuteeacutedition)
Dakia 1997 Dakia fille drsquoAlger Chronique de la vie quotidienne drsquoune
colleacutegienne Preacuteface de Simone Veil Editions Flammarion Castor Poche
Dore-Audibet A et Morzelle A 1997 Vivre en Algeacuterie Des Franccedilaises
parlent Editions Karthala Paris
Einaudi J-L 1994 Un recircve algeacuterien Histoire de Lisette Vincent une
femme drsquoAlgeacuterie Reacutecit Editions Dagorno
Etienne B et Pouillon F 2003 Abd el-Kader le magnanime Editions
Gallimard et IMA Paris
Etienne B 1994 Abdelkader Editions Hachette Paris
Ferdi S 2002 Un enfant dans la guerre Le Seuil-Points Virgule Paris
Ferrier F 1992 Saint Augustin PUF collection laquoQue sais-je raquo 2egraveme
eacutedition (1egravere eacutedition 1989)
Francos A et Serini J-P 1976 Un Algeacuterien nommeacute Boumediegravene
Editions Stock Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
162
Fromentin E 1910 Un eacuteteacute dans le Sahara Editions Plon Paris (1egravere
eacutedition 1856)
Ghouati A 2002 laquo Une eacutetoile dans tous mes recircves Reacutecit drsquoimplications
et drsquoexil raquo in Algeacuterie LitteacuteratureAction Ndeg57-58 pp 51-61 Marsa
Editions Paris-Alger
Ghouati A 1999 laquo Histoire de vie et vie de lrsquohistoire lrsquoexil en heacuteritage raquo
pp 81-85 in CLeray et Cl Bouchard Histoire de vie et dynamique
langagiegravere Cahiers de sociolinguistiques Ndeg5 Presses Universitaires de
Rennes
Harbi M 2001 Une vie debout Meacutemoires politiques Tome I 1945-
1962 Casbah Editions Alger
Hureau J-C 2002 Le siegravecle de Theacuteodore Monod Editions
MNHMActes Sud
Ibn Khaldoun Le voyage drsquoOccident et drsquoOrient traduit de lrsquoarabe et
preacutesenteacute par Abdesselam Cheddadi Editions SindbadActes Sud (1995)
reacuteeacutedition
Labter L 2002 Retour agrave Laghouat mille ans apregraves Beni Hillel Editions
Ikhtilef Alger
Mandouze A 1968 Saint Augustin lrsquoaventure de la raison et de la
gracircce Etudes augustiniennes Paris
Marou H-I 1983 Saint Augustin et lrsquoaugustinisme Editions du Seuil
Megherbi A 1980 Ibn Khaldoun Sa vie et son œuvre Editions SNED
(1egravere eacutedition 1970)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
163
Messali Hadj 1982 Meacutemoires Editions JC Lattegraves Paris
Moufok H 1999 Parcours drsquoun eacutetudiant algeacuterien de lrsquoUGEMA agrave
lrsquoUNEA Preacuteface de Noureddine Saacircdi Editions Bouchegravene
Nacib Y 2001 Slimane Azem le poegravete Editions Zyriab Alger
Nancy Wood 2003 Germaine Tillon une femme-meacutemoire Editions
Autrement Paris
Peacutelegri J 1990 Ma megravere lrsquoAlgeacuterie Editions Actes Sud
Tassadit Yacine 1994 Jean-El-Mouhoub Amrouche un Algeacuterien
srsquoadresse aux Franccedilais Coeacutedition Awal-lrsquoHarmattan Paris
Timsit D 1999 Algeacuterie reacutecit anachronique Editions Bouchegravene
laquo Reacutecit-teacutemoignage de Daniel Timsit sur ses anneacutees de combat de prison
pour lrsquoindeacutependance drsquoune Algeacuterie recircveacutee Puis apregraves la libeacuteration la
reacutealiteacute brutale les luttes de pouvoir et les deacuteceptionshellip Un texte drsquoun ton
de veacuteriteacute unique sans complaisance et sans amertume raquo (Reacutesumeacute de
lrsquoeacutediteur)
Timsit D 2000 Reacutecits de la longue patience Journal de prison 1956-
1962 Coeacutedition BouchegraveneFlammarion
Timsit D 2000 Suite baroque Histoires de Joseph Slimane et des
nuages Ed Bouchegravene
Thornton L 1983 Orientalistes peintres voyageurs 1828-1908 ACR
Edition
Vignaud J 1943 Fregravere Charles ou la vie heacuteroiumlque de Charles de
Foucauld Editions Albin Michel
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
164
Vircondelet A 1997 Charles de Foucauld Biographie Editions du
Rocher
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
165
9 Spiritualiteacute
Arkoun M 1992 Ouvertures sur lrsquoIslam Editions Jacques Grancher
Balta P (sous la direction) 1991 Islam civilisation et socieacuteteacutes Editions
du Rocher
Bammate N-O-D 2002 LrsquoIslam et lrsquoOccident Dialogues Preacuteface de
Jean DrsquoOrmesson Avant-propos de Joseph Ki-Zerbo Editions Unesco
Paris
Bencheikh G 2002 Alors crsquoest quoi lrsquoIslam Presses de la
Renaissance Paris
Boubakeur D 2002 Les Deacutefis de lIslam Flammarion Paris
Boyer A 1998 LrsquoIslam en France Editions PUF
Eberhardt Isabelle et Barrucand Victor 1996 Dans lrsquoombre chaude de
lrsquoIslam Actes SudBabel (1egravere eacutedition agrave Alger 1906)
laquo En 1904 quelques mois avant sa mort dans une crue de lrsquooued agrave Aiumln-
Sefra Isabelle Eberhardt fatigueacutee par une seacuterie drsquoeacutepreuves se reacutefugie
dans le havre de paix de la zaouiumla de Kenadsa Dans cette retraite ougrave elle
se fait passer pour un jeune eacutetudiant pieux elle prend le temps de la
reacuteflexion et de la meacuteditation Calme nostalgie doute incertitude
lrsquoeacutetreignent tour agrave tour au greacute de ses conversations quotidiennes avec les
habitants des lieux des eacutevegravenements rythmant la vie de cette micro-
socieacuteteacute et des subtiles variations du paysage Et de lrsquoIslam elle donne une
vision paisible celle du sage meacuteditant sur Dieu dans le deacutesert raquo (Note de
lrsquoeacutediteur)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
166
Emir Abd el-Kader 1982 Ecrits spirituels Preacutesenteacutes et traduits de
lrsquoarabe par Chodckiewicz Editions du Seuil (reacuteeacutedition)
Gardet L 1982 Lrsquo Islam religion et communauteacute Editions Descleacutee De
Brouwer
Iqbal M 2002 Reconstruire la penseacutee religieuse de lrsquoIslam Editions
Unesco Paris Traduit de lrsquoanglais par Eva de Vitray-Meyerovitch
Le Coran essai de traduction de larabe annoteacute et suivi dune eacutetude
exeacutegeacutetique traduit par Jacques Berque 1990 Editions Sindbad Paris
Le Coran traduit de lrsquoarabe par Edouard Montet Volume I sourates 1 agrave
19 Volume II sourates 20 agrave 114 Preacuteface de Malek Chebel 2002
Edition Petite bibliothegraveque Payot
Merad A 2002 LrsquoIslam contemporain PUF collection laquo Que sais-je raquo
(Reacuteeacutedition)
Merad A 1972 Ben Badis commentateur du Coran Editions SNED
Alger
Mimouni A 2000 Ben Badis par lui-mecircme Textes de Cheikh
Abdelhamid Ben Badis choisis et traduits par Ahmida Mimouni Editions
En NahdaEDEN Alger
Saint Augustin Confessions Traduit du latin par L de Montadon
Editions Pierre HoraySeuil 1982
Saint Augustin le Numide agrave travers une deacutemarche historique et une
meacutethode quasi psychanalytique montre ici que le chemin de Dieu passe
par soi Ecrit par un pilier de lrsquoeacuteglise drsquoAfrique agrave une eacutepoque de crise
profonde de lrsquoEmpire romain et de lrsquoEglise catholique cet ouvrage est
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
167
devenu essentiel pour la reacuteforme de la foi chreacutetienne et de toute la
laquo peacutedagogie raquo religieuse
Sourdel Dominique 2002 LrsquoIslam Editions PUF Collection laquo Que sais-
je raquo
Turmeda Ancelm 1989 Pourquoi jai embrasseacute lIslam Editions
Uniciteacute Paris
10 Quelques sites Web utiles
ANNUAIRES ET GUIDES
wwwnovascoopcom
Portail algeacuterien et francophone dynamique
wwwwebalgeriecom
Le dinosaure des annuaires du Web algeacuterien
awgfaithwebcomfr
Algeacuteria Web Guide Bon guide du net algeacuterien
wwwcirtainfocom
Annuaire de sites algeacuteriens
ARTS ET LITTERATURES
minoucheifrancecom
Le site de SLIM pegravere de Zina et Bouzid et du gatt el mdegouti
wwwe-terviewsorg
Freacutedeacuteric Vignale et son eacutequipe ont deacutecideacute de creacuteer la maison virtuelle E-
terviewsorg qui se propose daccueillir en son site des personnaliteacutes
artistiques ou litteacuteraires tregraves diffeacuterentes et compleacutementaires de toutes les
nationaliteacutes pour leur soumettre diverses questionshellip
medialfaqcca
Le site de la communauteacute algeacuterienne agrave Montreacuteal
wwwsurvivreausidaorg
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
169
Cest leacutemission de radio qui sadresse directement aux seacuteropositifs
dorigine arabe et africaine
wwwalgeriadescom
Un tregraves bon guide en ligne des arts et des lettres de et sur lAlgeacuterie
wwwalgerie-guidecom
Un site tregraves geacuteneacuteraliste sobre mais tregraves utile
wwwifrancecommehariste
Le site drsquoAhmed Halli Un mehariste-journaliste agrave pied qui vous entraicircne
dans une caravane de textes
elkechfacitewebnet
Le premier journal satirique algeacuterien on line Site de lagence algeacuterienne
Newpress
wwwbrtvfr
Le site de la teacuteleacutevision berbegravere
wwwcanalplusfrinfogeneraleetatmondepays
Les nouvelles pages algeacuteriennes du site de Canal +
wwwafriculturescom
Un bon site feacutedeacuterateur sur toutes les cultures africaines
wwwtopbahdja8mcom
Visitez le site de leacutemission radio Top bahdja pour suivre lactualiteacute
musicale agrave Alger
wwwbeurfmnet
Le site de Beur FM
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
170
wwwafrikcom
Un portail sur les 53 pays dAfrique creacuteeacute agrave Paris par de jeunes journalistes
graphistes et artistes Meacutedia geacuteneacuteraliste base de donneacutees musicale
galerie annuaire etc
wwwkabylecom
Le magazine Kabyle
httpswwwsocialgerienet
Un site de reacuteflexion-action pluraliste sur lrsquohistoire et lrsquoactualiteacute de tregraves
bonne facture animeacute par des intellectuels associatifs et militants
EDITEURS
wwwanepcomdzeditions
Maison drsquoeacutedition publique Alger
wwwcasbah-editionscom
Maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en 1995 agrave Alger
wwwelhoudacom
Maison drsquoeacutedition et de diffusion
wwwlapenseedumidiorg
Le site de la revue meacutediterraneacuteenne baseacutee agrave Marseille
(A titre drsquoexemple le ndeg 4 de la revue est deacutedieacute agrave Alger)
wwwalgerie-litteraturecom
Site de la revue eacutediteacutee par Marsa eacuteditions
wwwbouchenecom
Le site des eacuteditions Bouchegravene Un eacutediteur installeacute agrave Alger et Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
171
wwwidlivrecom
Un nouveau site litteacuteraire qui se propose drsquoeacutediter de nouveaux auteurs et
drsquoecirctre un lieu de rencontre et drsquoeacutechange Quiconque est inteacuteresseacute peut
soumettre un manuscrit ineacutedit un article un dessin
wwwgeni-softcom
Editeur de logiciels conformes agrave la leacutegislation algeacuterienne
wwwopu-dzcom
Maison drsquoeacutedition universitaire publique Alger
FONDATIONS ASSOCIATIONS ET AUTRES COLLECTIFS
17octobre1961freefr
Site associatif contre lrsquooubli et pour la reconnaissance politique des
massacres drsquoAlgeacuteriens agrave Paris comme laquo crime contre lrsquohumaniteacute raquo
wwwliberafilmscom
laquo La Question raquo film de Laurent Heynemann (France 1976) sur la torture
durant la guerre drsquoAlgeacuterie Ce film peut ecirctre visionneacute en streaming ou
teacuteleacutechargeacute depuis ce site contre la somme de trois euros
wwwavenir-et-memoirecom
Site de lassociation laquo Avenir et Meacutemoire raquo baseacutee agrave Grenoble dont lobjet
est de contribuer agrave leacutemergence de jeunes creacuteateurs et agrave la diffusion de
toutes formes dexpressions artistiques sexprimant dans les langues
parleacutees du monde meacutediterraneacuteen Elle se fixe eacutegalement pour but de
conserver la meacutemoire le patrimoine oral ou eacutecrit de ces cultures dont les
langues sont marginaliseacutees
louzinefreefr
Le site des artistes de lUsine Vous y retrouverez les pages de Cheikh sidi
beacutemol Zalamite lONB Halim Zenati Mustapha Boutadjine
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
172
wwwstudentsfrst
Le site des eacutetudiants de Bab Ezzouar en Algeacuterie
wwwapcvorg
Le site de lassociation pour la promotion de la culture et du voyage
(APCV)
wwwacbparisorg
Le site Web de lAssociation de Culture Berbegravere de Paris
membreslycosfrceag
Le site du cercle des eacutetudiants algeacuteriens agrave Grenoble
avec des infos utiles pour ceux qui souhaitent sy installer pour eacutetudier
wwwtamurt-imazighencomtamazgha
Le site de lassociation Tamazgha tregraves active dans le XIVe agrave Paris
babelouebfreefr
le site de la dynamique section Essonne de lAssociation Coup de Soleil
wwwtramefemmecom
Le site de lassociation AIME ce qui signifie en claire
dAilleurs ou dIci Mais Ensemble
Lassociation preacutesideacutee par Samia Labidi a pour objet dagir pour un eacuteveil
culturel et une prise de conscience claire des particularismes de chacun
wwwgeneriquesorg
Le site de lassociation Geacuteneacuteriques baseacutee agrave Paris et qui reacutealise entre
autres un gros travail sur lhistoire de limmigration en France
wwwcine3mondesfr
A visiter le site de la Meacutediathegraveque des 3 mondes Association dont
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
173
lobjectif principal est de participer un tant soit peu agrave la creacuteation de
nouveaux regards plus solidaires vers les peuples du Sud
particuliegraverement repreacutesenteacutes par les immigreacutes Vous y trouverez plus de
131 films de reacutealisateurs algeacuteriens
wwwchezcom33tours
Le collectif 33 Tours dAlger qui organise entre autres BledStock le
festival des musiques actuelles algeacuteriennes et Jazzayir un festival de jazz
wwwbahdjacom
Un site algeacuterois super Intik Le site est geacutereacute par des membres autour du
monde qui ont pour la plupart leur propre site
wwwmultimaniacombledco
Le site de Lassociation Bled Connexion
wwwmultimaniacomsolimed
Lune des plus seacuterieuses associations humanitaires algeacuteriennes en
France
wwwelhitorg
Un hommage simple agrave la beauteacute de lrsquoAlgeacuterie
wwwjournallesoukcom
Le site de lassociation des eacutetudiants en meacutedecine dAlger
famalgeriennesfreefr
Le site de APEL Association feacuteminine Pour lEgaliteacute devant la Loi Lune
des plus actives en ce moment
wwwibledcom
Le site de la jeune association laquo Maghreb culture raquo baseacutee agrave Paris Vous y
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
174
trouverez une rubrique rencontre des bonnes adresses des liens et bien
drsquoautres informations
membersaolcomasselahasselahhtm
Le site de la Fondation ASSELAH qui a pour but la promotion et le
deacuteveloppement des arts de la culture et de la recherche en Algeacuterie
wwwwledwahrancom
Un site tregraves bien fait Une porte qui ouvre sur la ville dOran par leacutequipe
de Wled Wahran
wwwmacitenet
Le site des quartiers des associations et des cultures urbaines
siruniv-lyon2frlimag
Un site produit par la Coordination Internationale des Chercheurs sur les
litteacuteratures du Maghreb
wwwcrabprodcom
Site deacutedieacute agrave la promotion drsquoartistes
PRESSE
wwwlematin-dzcom
Le quotidien algeacuterois indeacutependant ouvertement anti-islamiste est une
scission dAlger Reacutepublicain Il accorde une large place aux deacutebats
politiques ou sociaux et offre une galerie de portraits des personnaliteacutes qui
marquent lrsquoactualiteacute Le jeudi coups de gueules deacuteditorialistes et
chronique eacuteconomique
wwwelwatancom
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
175
Quotidien geacuteneacuteraliste et indeacutependant fondeacute par danciens journalistes du
quotidien officiel El Moudjahid Le journal dit de lrsquointelligentsia vaut par la
qualiteacute de ses informations Ses analyses politiques sont de qualiteacute
variable Souvent tregraves critique agrave lrsquoeacutegard du pouvoir crsquoest lun des plus
vendu des quotidiens francophones
wwwliberte-algeriecom
Quotidien algeacuterois priveacute Le caricaturiste Dilem contribue quotidiennement
au succegraves du journal
wwwlatribune-onlinecom
Quotidien algeacuterois indeacutependant Meacutelange de rigueur et de seacuterieux en
guise de ligne eacuteditoriale il accorde une large place la politique inteacuterieure
mais aussi aux problegravemes eacuteconomiques ou syndicaux A la diffeacuterence de
ses concurrents il reacuteserve une page aux nouvelles technologies
wwwelmoudjahid-dzcom
Quotidien gouvernemental et officiel creacuteation du FLN durant la guerre de
libeacuteration nationale (1954-1962) Le site est lun des mieux reacuteussis de la
presse mais le journal tregraves dense utilise la langue de bois agrave longueur de
colonnes
wwwquotidien-orancom
Quotidien indeacutependant drsquoOran Le journal qui monte en se faisant
remarquer par la qualiteacute de quelques signatures ses reportages et la
parution irreacuteguliegravere drsquoinformations de premiegravere main Suppleacutement
(articles de fond) le jeudi
wwwlesoirdalgeriecom
Quotidien algeacuterois du soir Il consacre une large place aux gros titres et
aux faits divers
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
176
wwwaps-dz
Le site bien fait de lrsquoagence de presse publique (Alger Presse Service)
creacuteeacutee en deacutecembre 1961 Des centaines de deacutepecircches sur les activiteacutes
officielles et de nombreuses informations politiques eacuteconomiques
sociales culturelles et sportives
wwwaai-onlinecom
Premiegravere agence de presse priveacutee lrsquoAAI diffuse plutocirct des deacutepecircches
eacuteconomiques ou sociales maintenant sur abonnement payant
wwwlexpressiondzcom
Ce quotidien proche des thegraveses officielles a eacuteteacute lanceacute agrave lautomne 2000
par un ancien journaliste dEl Moudjahid et de lagence officielle de presse
APS
wwwel-youmcom
Le quotidien en langue arabe qui monte concurrent direct dEl Khabar
Propose des enquecirctes des reportages et organise des forums avec des
personnaliteacutes du monde politique et eacuteconomique
wwwelkhabarcom
Le quotidien en langue arabe lun des plus gros tirages de la presse
algeacuterienne Parait eacutegalement en version hebdomadaire El Khabar El
Ousbouirsquo
wwwalgeria-interfacecom
1er journal eacutelectronique algeacuterien en franccedilais et en anglais Sobre et fiable
Pour tous ceux qui souhaitent des informations eacuteconomiques et politiques
de qualiteacute
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
177
pourinfoouvatonorg
La revue de presse algeacuterienne quotidienne en ligne
SITES ARTISTIQUES PERSONNELS ET DIVERS
wwwmugaronlinefr
Le site du groupe Celto-algeacuterien Mugar
wwwelhayetcom
El Hayet est une compagnie de Musiques et de Danses Orientales
baseacutee agrave Montreuil qui anime des stages de percussions de danse et
propose des spectacles
wwwphotosalgeriecom
Site du photographe Halim Zenati
wwwlabel-bleucom
Site de Hasna El Bacharia
nedjma7freefr
Site de la compagnie Nedjma dirigeacutee par Moussa Lebkiri conteur et
auteur prolifique
wwwazawancomtouaregtartit
Le site Azawan deacutedieacute agrave la musique berbegravere ougrave vous retrouverez des
informations sur Tartit lensemble de femmes Touaregs du Nord Mali qui
a effectueacute une tourneacutee en France en 2002
wwwpersorespublicafressebaghine
Deacutecouvrez Essebaghnine un collectif de 8 artistes plasticiens vivant en
Algeacuterie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
178
wwwidir-identitescom
Le site officiel du ceacutelegravebre et discret artiste IDIR
wwworiental-tellurgiefreefr
Le site dAssia Guemra une artiste aux multiples talents
malekbensmailfreefr
Le site de Malek Bensmaiumll auteur et reacutealisateur algeacuterien reacutesident agrave Paris
membreslycosfrissiakhem
Le site consacreacute agrave lœuvre du peintre MHamed Issiakhem
wwwlrkfrs
Site officiel du regretteacute Matoub Lounegraves dit laquo le rebelle raquo
membersaolcomfaridbenyaa
Le site du peintre Farid Benyaa
persoinfoniefrfarid-dms-debah
Le site de Farid Debah avec pleins de conseils des contacts pour ceux
qui souhaitent se
lancer dans le cineacutema
wwwhamidbaroudicom
La page perso de Hamid Baroudi le musicien
wwwworldsoulcom
Pour deacutecouvrir lactualiteacute du rap indeacutependant deacutenicher les collectors jazz
et hip hop
foudilifreefralisite
Deacutecouvrez le site du plasticien Ali Foudili
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
179
wwwchebmaminet
Le site officiel de Cheb Mami
membersnbcicomnordihakkar
Le site de Nordine Hakkarun peintre algeacuterien agrave Tunis
wwwintiknet
Le site du groupe INTIK Les rappeurs dAlger
wwwmultimaniacombeihdja
Les pages de Beihdja Rahal pour les amoureux de musique arabo-
andalouse
wwwsouadmassicomfr
Touchante et sensible elle seacuteduit tous les publics cest Souad Massi que
vous pouvez deacutecouvrir agrave travers son site On y trouve entre autres les
paroles des chansons en franccedilais et en arabe
wwwmultimaniacomtizirivdk
Le site du groupe TIZIRI
membreslycosfrhlayachi
Le site de Layachi Hamidouche peintre algeacuterien Vous y trouverez ses
belles peintures et oeuvres dinfographie
lithamwebprovidercom
Le site hard rock du groupe LITHAM dAlger
wwwsaadouncom
Le site de Abdelkader Saadoun
Artiste algeacuterien reacutesident au Royaume Unis aux multiples talents et
bouillonnant deacutenergie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
180
wwwkhalidkcom
Un artiste agrave deacutecouvrir
wwwbenzidanecom
Site remarquable drsquoun universitaire algeacuterien Bien que retrancheacute dans le
Sud du pays ougrave il enseigne les Sciences Physiques Benzidane se deacutefinit
plutocirct comme un citoyen du Monde Son site est conccedilu comme Portail du
Monde Arabe et fonctionne comme un centre de formation supeacuterieure A
ce titre on y trouve des contributions (dont les siennes) sur diffeacuterents
sujets drsquoactualiteacute et beaucoup drsquoinformations tregraves inteacuteressantes sur le
passeacute et le preacutesent
wwwannaba-photocom
Un site tregraves bien reacutealiseacute en hommage agrave la ville de Annaba
wwwauresfrst
Un hommage aux Auregraves et aux chaouias
wwwmultimaniacomyamoh
Le site de Moh un fan de Dilem
wwwmzabfreefrtahahtm
Site creacuteeacute par Baali Taha agrave partir de la collection de photos du Studio 47 agrave
Ghardaiumla
Il souhaite le deacutevelopper davantage avec laide ou la contribution
damoureux de la Valleacutee du Mzab
wwwifrancecombiloweb
Le site perso de Bilel Dahel avec sa seacutelection de Mp3 de photos
dAlgeacuterie et de liens
wwwwebchaabicom
Site de Mahfoud grand passionneacute de Chaacircbi
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
181
wwwintikosfrst
Le sympathique site de Bachir dAlger alias Romeo El Maztoul
pievremultimaniacom
Le Sigois un site agrave visiter reacutealiseacute par Karim sur SIG mais pas
uniquement
sitevoilafrtafsut_u_mazigh
Site engageacute sur la Kabylie creacuteeacute en juin 2002
wwwcyberkahwacom
Cyberkahwa est un site qui eacutevolue bien et qui meacuterite quon lui rende visite
On compte deacutejagrave des milliers de cybercafeacutes en Algeacuterieen un laps de
temps
wwwgeocitiescomkamel_63oakhtml
Site reacutealiseacute par un Algeacuterois pour donner un regard humoristique et
caustique sur lactualiteacute algeacuterienne
studentsfrst
Deacutecouvrez le site de Malik qui reacutealise aussi les sites du Souk et de
Topbahdja
bitafreeserverscomchaabihtml
De Hadj El Anka agrave Zahouani en passant par Khlifi Ahmed eacutecoutez toute
une palette de la musique algeacuterienne
persoclub-internetfrzin
Site creacuteeacute pour participer agrave la compreacutehension de la crise algeacuterienne et
prospecter tous les chemins qui peuvent aller dans le sens dune
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
182
construction et dune pratique de la paix de la veacuteriteacute de la liberteacute et de la
justice
gotolaghouat
Site creacuteeacute pour rendre hommage au Sahara
ksartaghit220vorg
Site de la dynamique laquo Association Vieux Ksar de Taghit Centre (Wilaya
de Beacutechar) Parmi ses nombreuses activiteacutes organise des visites guideacutees
des tourneacutees de volontariat pour la restauration du Vieux Ksar et la
protection des patrimoines culturels de la reacutegion
wwwkhaoulacom
Site deacutedieacute agrave la gastronomie arabe et maghreacutebine
wwwchezcomaureschaouiaindexcorphtm
Tregraves beau site deacutedieacute aux Auregraves Awres magnifique reacutegion du nord de
lrsquoAlgeacuterie
wwwmisserghincom
Site de Cheacuterif Sid Cara fils du Docteur Cara homme politique tregraves connu
dans les anneacutees 40 50 et 60 vous preacutesente le village de Misserghin ougrave la
cleacutementine a eacuteteacute inventeacutee
wwwdjamilabe
Le site de Djamila qui fait vraiment honneur agrave son nom par cet
hymne agrave la beauteacute et agrave la paix
persowanadoofrmohamedsahnounnavightml
Le site dun citoyen du monde Oran Iowa et Paris
multimaniacomdjmati
le site de Djamel Mati dAlger Il est aussi auteur de nouvelles originales
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
183
afaulxbriolefreefr
Le site dAlexandre riche en textes photos et liens
Un amoureux inconditionnel de lAlgeacuterie qui enrichi reacuteguliegraverement son
site
wwwgeocitiescombabarimusiquehtm
Algerian Hot Links Des liens et des eacutecoutes musicales
sitevoilafrmatemmasahara
Dans le deacutesert du Sahara Un joli site qui invite au voyage
Dautres sites du mecircme auteur y sont en lien Bon site pour les enfants
wwwnetlemcenfrst
Le site drsquoIlies deacutedieacute agrave la ville de Tlemcen
wwwifrancecomdzlit
Un site consacreacute agrave la litteacuterature algeacuterienne
avec des biographies une seacutelection darticles de presse etc
persolibertysurffrsamyka
Site personnel de Samy
danmarloufreefr
Site personnel de Danmarlou sur Oran des anneacutees 50
brahimlfreefr
Mal du Bled Rien ne vaut un tour au Djurdjura
wwwwebchaabicom
Le site pour les amoureux du Chaacircbi
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
184
wwwrockalzicctwnet
Le site du rock algeacuterien News et forum pour les amateurs de musiques
isuisseifrancecomtichyaccueil
Le site de lauberge de jeunesse de Tichy (Wilaya de Bejaia)
Diverses activiteacutes proposeacutees sports deacutecouverte de la reacutegion et espace
multimeacutedia
wwwdzfootcom
Le portail du football algeacuterien
wwwairalgeriedz
Site de la compagnie aeacuterienne algeacuterienne (publique)
wwwmzabfreefr
Un site qui preacutesente lune des plus belles reacutegions dAlgeacuterie dont les 7
villes du Mzab Beni Isguen Ghardaiumla Melika Bounoura Elateuf
Guerrara et Berriane
wwwboukhelifa-maitreavocatfr
Le site Internet de Maicirctre Hacene Boukhelifa avocat agrave la cour professeur
en droit des eacutetrangers au centre national de la fonction public et
chroniqueur juridique sur Beur-FM
wwwmondeberberecom
Preacutesente la communauteacute berbegravere agrave travers lAfrique du nord
wwwnetlemcenfrst
Un site reacutealiseacute par une eacutequipe seacuterieuse et dynamique
wwwcca-pariscom
Site Internet du Centre culturel algeacuterien de Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
185
Programme (actualiseacute) des activiteacutes des liens pratiques des
donneacutees geacuteographiques et historiques
wwwpictures-of-algeriacom
Un tregraves beau site-galerie de vielles photos dAlgeacuterie
wwwets-salimcom
Le site du premier eacutetablissement algeacuterien de
cours par correspondance qui utilise lInternet
wwwggadz
A visiter de temps en temps pour sinscrire agrave un concours ou ecirctre tenu au
courant des activiteacutes culturelles de la ville dAlger
wwwafrica21net
Le portail Internet de lAfrique
wwwmidcomdz
Le site du Marathon International de Djanet (MID)
Organiseacute par Endurance chaque anneacutee en janvier
wwwsofitel-algercom
Site de lrsquoHocirctel Sofitel drsquoAlger avec vues sur la baie drsquoAlger et le
jardin botanique
wwwmeteodz
Pour connaicirctre la meacuteteacuteo avant de partir en Algeacuterie
wwwdjazair-connectdz
Portail de services deacutedieacutes aux abonneacutes Internet
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
186
wwwclicformacom
Plateforme web de teacuteleacute-enseignement
wwwalgeriesantecom
Portail deacutedieacute agrave la santeacute informatif sur tous les aspects de la meacutedecine et
tregraves agreacuteable
wwwwanadoodz
Portail de Wanadoo Algeacuterie geacuteneacuteraliste et destineacute au grand public
UNIVERSITES LABORATOIRES ET CENTRES DE RECHERCHE
wwwandrugovdz
Site de lrsquoAgence Nationale pour le Deacuteveloppement de la Recherche
Universitaire On y trouve des informations utiles les projets et les
eacutevaluations les appels drsquooffres lrsquoactualiteacute de la recherche les
manifestations scientifiques (nationales et internationales) et de nombreux
liens
wwwcreadedudz
Site du Centre de Recherche en Economie Appliqueacutee pour le
Deacuteveloppement Il publie entre autres une belle revue de recherche
trimestrielle agrave vocation internationale laquo Les Cahiers du Cread raquo
wwwinidz
Site de lrsquoInstitut National drsquoInformatique Alger
wwwuniv-emirdz
Site de lrsquoUniversiteacute des Sciences Islamiques de Constantine
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
187
wwwuniv-constantinedz
Site de lrsquoUniversiteacute de Constantine fondeacutee en 1969
wwwuniv-algerdz
Site de lrsquoUniversiteacute drsquoAlger
wwwuniv-sbadz
Site de lrsquoUniversiteacute Djillali-Liabegraves de Sidi-Bel-Abbegraves
wwwuniv-batnadz
Site de lrsquoUniversiteacute de Batna (Auregraves)
wwwmultimaniacomunivmost
Site de lrsquoUniversiteacute de Mostaghanem
wwwuniv-annabanet
Site de lrsquoUniversiteacute de Annaba
wwwuniv-ustodz
Site de lrsquoUniversiteacute des Sciences et de la Technologie drsquoOran
wwwcrascorg
Site du Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle
(Oran) Sur ce mecircme site on peut acceacuteder agrave la Revue INSANIYAT de tregraves
bonne qualiteacute ouverte aux Sciences de lrsquoHomme et de la Socieacuteteacute
wwwisgalgeriainfocom
Site de lrsquoInstitut Supeacuterieur de Gestion
wwwalgerie-guideufc
wwwufc-dznet
Sites de lrsquoUniversiteacute (publique) de la Formation Continue
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
188
wwwinsiagedudz
Site de lrsquoInstitut National des Arts et Industries Graphiques
wwwenpdz
Site de lrsquoEcole National Polytechnique
wwwenshedudz
Site de lrsquoEcole Nationale Supeacuterieure de lrsquoHydraulique
wwwsection-kcom
Nouveau site de luniversiteacute de Bab Ezzouar
Son objectif ecirctre un lieu dexpression et de communication pour tous
les jeunes algeacuteriens
wwwkourdenlagh-univdz
Site de lrsquoUniversiteacute de Laghouat
wwwfraternetmaghtech
Site du reacuteseau maghreacutebin pour lrsquointeacutegration des technologies au Maghreb
Le reacuteseau a eacuteteacute creacuteeacute par des chercheurs maghreacutebins preacutesideacute
actuellement par le Professeur Abdelkader Djeflat il en est agrave sa Vegraveme
Confeacuterence internationale (tenue en mars 2003 agrave lrsquoUniversiteacute de
Laghouat sur le thegraveme laquo NTIC et Education-Formation raquo)
wwwonsdz
Site officiel de lrsquoOffice Nationale de la Statistique
wwwceristdz
Site du Centre de Recherche sur lrsquoInformation Scientifique et Technique
Publie une revue de bonne facture laquo RIST raquo ouverte agrave des approches
pluridisciplinaires sur les NTIC et lrsquoinformation scientifique et technique
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
189
III Annexe laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par tribus raquo (Carette et
Warnier avril 1846)
Lien pour teacuteleacutecharger cette carte en PDF
httpwwwfichier-pdffr20170313ghouati-carte-tribus-algerie-
carette-et-warnier-1846
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
190
Coucher de soleil agrave Jijel (phototegraveque personnelle A Ghouati)
A la meacutemoire de mes parents
laquo LrsquoHistoire est une discipline des plus reacutepandues entre les nations (umam) et les
races (ajyacircl) Le vulgaire voudrait la connaitre Les rois les dirigeants la
recherchent agrave lrsquoenvi
Les ignorants peuvent aussi bien la comprendre que les gens instruits En effet
lrsquohistoire nrsquoest en apparence que le reacutecit des eacuteveacutenements politiques des
dynasties (duwal) et des circonstances du lointain passeacute preacutesenteacute avec
eacuteleacutegance et releveacute par des citations Elle permet de distraire de vastes publics et
de nous faire une ideacutee des affaires humaines Elle fait voir les effets des
changements elle montre comment telle dynastie vient conqueacuterir tel vaste pan
de terre jusqursquoau jour ougrave retentit lrsquoAppel lorsque le temps fut reacutevolu
Cependant vue de lrsquointeacuterieur lrsquohistoire a un autre sens Elle consiste agrave meacutediter agrave
srsquoefforcer drsquoacceacuteder agrave la veacuteriteacute agrave expliquer avec finesse les causes et les origines
des faits agrave connaitre agrave fond le pourquoi et le comment des eacuteveacutenements
Lrsquohistoire prend donc racine dans la philosophie dont elle doit ecirctre compteacutee
comme une des branches raquo (Ibn Khaldoun (1332-1406) Discours sur lrsquohistoire
universelle Al Muqqadima Tome I traduction Vincent Monteil Unesco 1967)
laquo hellipLrsquohistoire nrsquoest pas autre chose qursquoune constante interrogation des temps
reacutevolus au nom des problegravemes et curiositeacutes ndash et mecircme des inquieacutetudes et
angoisses ndash du temps preacutesent qui nous entoure et nous assiegravege Plus qursquoun
autre univers des hommes la Meacutediterraneacutee en est la preuve elle ne cesse de se
raconter elle-mecircme (hellip) Avoir eacuteteacute crsquoest une condition pour ecirctre raquo (F Braudel
1985 La Meacutediterraneacutee Espace et histoire Editions Flammarion)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
6
Photo de couverture laquo vue sur le jardin du palais du Bey ndash Constantine raquo
(photothegraveque A Ghouati)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
7
Table des matiegraveres
AVANT-PROPOS 10
INTRODUCTION GENERALE 11
I CHRONOLOGIE DES ORIGINES A NOS JOURS
1 DES ORIGINES AFRICAINES 24
2 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE PUNIQUE ET CARTHAGINOISE 30
3 LE ROYAUME DE NUMIDIE ET LA RESISTANCE A LrsquoIMPERIALISME ROMAIN 31
4 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE VANDALE ET BYZANTINE 39
5 LrsquoISLAMISATION DU MAGHREB ET DE LrsquoALGERIE 41
6 DYNASTIES ARABO-BERBERES 44
7 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE OTTOMANE 49
8 LrsquoALGERIE FACE A LA COLONISATION FRANCAISE 55
9 LA RESISTANCE A LA COLONISATION ET A LrsquoACCULTURATION 61
10 LrsquoALGERIE EN GUERRE POUR SON INDEPENDANCE 79
11 LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 84
II BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE ET THEMATIQUE
1 Preacutehistoire 107
2 Histoire et geacuteographie 110
3 Arts litteacuteratures paysages et traditions culturelles 121
4 Education Enseignement et Formation 136
5 Analyses sociologique ethnologique et anthropologique 140
6 Aspects politique eacuteconomique et juridique 151
7 Aspects psychologique psychanalytique et psychosociologique 158
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
8
8 Reacutecits Biographies et Autobiographies 160
9 Spiritualiteacute 165
10 Quelques sites Web utiles 168
III ANNEXE laquo CARTE DE LrsquoALGERIE DIVISEE PAR
TRIBUS raquo (CARETTE ET WARNIER AVRIL 1846)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
9
AVANT-PROPOS
Apregraves la laquo deacutecennie noire raquo (1992-2000) marqueacutee par une
violence particuliegraverement meurtriegravere et des affrontements
entre le gouvernement et des groupes islamistes armeacutes
drsquoaucuns se demandent laquo ougrave va lrsquoAlgeacuterie raquo La question
nrsquoest pas simple et est-ce vraiment possible de donner des
eacuteleacutements de reacuteponse sans recourir agrave lrsquohistoire
Preacutesenteacute agrave lrsquooccasion des manifestations de laquo LrsquoAnneacutee de
lrsquoAlgeacuterie en France 2003 raquo cet ouvrage nrsquoa pas la
preacutetention de refaire lrsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie ni de lrsquoexposer de
maniegravere exhaustive
En plus drsquoune introduction geacuteneacuterale il se compose de deux
grandes parties correspondant agrave deux objectifs
compleacutementaires
Faire connaicirctre lrsquoAlgeacuterie agrave un large public en donnant
des repegraveres dateacutes commenteacutes et parfois illustreacutes par
des exemples et des images
Fournir un grand nombre de sources et drsquoindications
bibliographiques classeacutees par thegravemes pour permettre
des approfondissements etou des recherches en
fonction des preacuteoccupations et centres drsquointeacuterecirct des
lectrices et lecteurs
INTRODUCTION GENERALE
En abordant lrsquoAlgeacuterie par la Meacutediterraneacutee au deacutebut du VIIe siegravecle les
marins arabes avaient penseacute agrave une icircle (drsquooccident) et lrsquoappelegraverent laquo El
Djazira raquo ou plus exactement laquo Djazirat El Maghrib raquo lrsquoicircle du soleil
couchant Ce nom eacutevoluera avec le temps et les circonstances jusqursquoagrave
donner agrave partir du XVIe siegravecle Al Djazaiumlr litteacuteralement les icircles
Or avant comme apregraves lrsquoarriveacutee des Arabes les Berbegraveres ndash Imazighen
laquo Hommes libres raquo - ont toujours habiteacute un pays situeacute entre la mer et le
deacutesert Autrement dit un pays meacutediterraneacuteen enracineacute en Afrique Placeacute
geacuteographiquement au centre de lrsquoactuel Maghreb il se trouve uni
physiquement aux autres pays de la reacutegion par le systegraveme montagneux de
lrsquoAtlas Comme il est uni agrave eux par les origines lrsquohistoire et la culture
(langues religion et traditions)
Entre le Nord et le Sud du pays des plaines peu nombreuses sont limiteacutees
dans leur eacutetendue par des hauts plateaux et des steppes Apregraves drsquoautres
chaicircnes de montagnes (Auregraves Babors etc) commence alors un immense
Sahara ndash autrefois luxuriant ndash imposant drsquoautres conditions climatiques et
des rapports homme-nature tregraves particuliers Peupleacute de nomades et de
seacutedentaires le Sahara donne une autre originaliteacute agrave lrsquoAlgeacuterie un autre
mode de vie une architecture proche de la terre et du paysage et une
spiritualiteacute qui invite agrave lrsquoeacuteleacutevation au point qursquoon la croit avoir engendreacute la
laiumlciteacute
Cependant depuis plusieurs siegravecles au nord comme au sud agrave lrsquoest
comme agrave lrsquoouest cette speacutecificiteacute a eacuteteacute celle drsquoun vieux peuple de tribus
Au XIVe siegravecle le savant Ibn Khaldoun met en eacutevidence un cycle de
deacuteveloppement propre agrave tout le Maghreb arabo-berbegravere fondeacute sur le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
12
mouvement contradictoire et circulaire de deux entiteacutes socio-
eacuteconomiques ville-campagne (laquo Badiya-Hadacircra raquo) sur une toile de fond
constitueacute par laquo lrsquoesprit tribal raquo ou laquo lrsquoesprit de corps raquo
Or dans lrsquoantiquiteacute ce cycle de deacuteveloppement - opposition ville-
campagne - allait ecirctre deacutepasseacute par le projet politique et eacuteconomique de
Massinissa consolider et unifier les tribus de son empire - la Numidie - et
srsquoaffirmer de maniegravere originale face aux deux puissances reacutegionales de
lrsquoeacutepoque Rome et Carthage Outre lrsquoagriculture et lrsquoadministration
lrsquoaguellid (roi) Massinissa (Cf Jean Servier 1990 Les Berbegraveres PUF pp
42-43) avait contribueacute aussi agrave la naissance de lrsquoeacutecriture libyque agrave partir
drsquoune transformation du punique
Cependant son projet srsquoopposa aux inteacuterecircts de lrsquoimpeacuterialisme romain Degraves
lors Rome la laquo niveleuse raquo brisa net cette volonteacute de deacuteveloppement
indeacutependant de la Numidie et institua par la force une politique de division
geacuteneacuteraliseacutee qui affectera pendant plusieurs siegravecles et lrsquouniteacute reacutegionale et
lrsquoaffirmation psychologique des Berbegraveres
Selon Laroui (1970) laquo le pheacutenomegravene que nous aurons agrave comprendre nrsquoest
pas tant celui du nomadisme (problegraveme des preacutehistoriens) que celui de la
re-nomadisation (problegraveme proprement historique) ce nrsquoest pas tant le
retard qui est difficile agrave interpreacuteter mais la reacutegression parfois symbolique
Lrsquohomme redevenu nomade au deacutesert ne pense qursquoagrave revenir a toujours
lrsquoœil sur le limes1 tout en sachant que contre un ennemi invaincu le
deacutesert reste lrsquounique recours Et ainsi nous arrivons au problegraveme de la
tribu (hellip) Le pheacutenomegravene doit ecirctre consideacutereacute avant tout comme un laquo retour
agrave soi raquo dans une situation historique deacutetermineacutee comme la conseacutequence
et lrsquoexpression drsquoune histoire bloqueacutee expression institutionnaliseacutee figeacutee
et qui servira de reacuteponse agrave tous les problegravemes ulteacuterieurs On ne sait drsquoougrave
lrsquohistoire maghreacutebine est partie mais on sait ougrave elle nrsquoa pu arriver et ce
voyage interrompu agrave un nom la tribu raquo (p 63)
1 Espegravece de frontiegravere physique institueacutee par lrsquoempire romain entre le Nord et le Sud du pays
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
13
Dans son essai de synthegravese de lrsquohistoire du Maghreb Abdallah Laroui (op
cit) a essayeacute de reacutepondre agrave lrsquohistoriographie coloniale en prenant comme
point central la notion de laquo retard raquo Il en vient alors agrave poser la tribu non
plus comme un trait de caractegravere ou une tare qui condamnerait le
Maghreb agrave ecirctre lrsquoeacuteternel coloniseacute parce que diviseacute en tribus mais plutocirct
comme une solution de sauvegarde
laquo Le systegraveme tribal eacutecrit-il sous ses aspects et avec ses sous-systegravemes
doit ecirctre deacutecrit au moment ougrave il apparaicirct ou reacuteapparaicirct en histoire apregraves la
conquecircte romaine et non pas imagineacute comme systegraveme de base agrave
lrsquoorigine mecircme de lrsquohistoire Son importance durable dans le passeacute du
Maghreb nrsquoest pas drsquoavoir eacuteteacute le fondement drsquoune eacutevolution ou drsquoune
stagnation mais la reacuteponse creacuteeacutee ou reprise (crsquoest finalement tout un)
dialectique agrave un blocage historique De cela vient son double aspect de
permanence de deacutefense de soi-mecircme drsquoattachement traditionnel et aussi
de transition de solution conccedilue dans lrsquoattente de repasser le limes Il
dure parce que le transitoire dure Il ne peut ecirctre compris que par
reacutefeacuterence agrave drsquoautres structures agrave eacutevolution bloqueacutee celle des Celtes par
exemple raquo (ibid p 64)
Or la domination romaine a dureacute pregraves de quatre siegravecles ne laissant
eacutechapper que quelques petites lumiegraveres que les Maghreacutebins en geacuteneacuteral et
Algeacuteriens en particulier aiment citer comme des emblegravemes drsquoune
creacuteativiteacute longtemps eacutetouffeacutee Apuleacutee de Madaure (Mrsquodaourouch agrave Souk-
Ahras pregraves de Annaba) premier romancier de lrsquohistoire litteacuteraire ou
encore Saint Augustin le docteur numide de la laquo gracircce raquo pegravere de lrsquoEglise
chreacutetienne
Combattu et finalement vaincu lrsquoempire romain laisse aux Algeacuteriens de
magnifiques et tregraves nombreuses ruines agrave lrsquoimage de villes entiegraveres comme
Timgad Djemila ou encore Tipaza teacutemoins du faste que srsquoaccordegraverent les
notables romains Mais il faudra attendre le VIIe siegravecle ap JC pour que le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
14
geacutenie maghreacutebin srsquoexprime reacuteellement Lrsquoautre ancecirctre El Kahina - chef
des tribus de lrsquoAuregraves - avait vu arriver ce moment drsquoalliance autant
politique que culturelle quand peu de temps avant sa mort elle ordonna agrave
ses enfants drsquoembrasser lrsquoIslam
Entreacutes par le combat et la culture dans une civilisation musulmane -
multiculturelle dans ses fondements - les Berbegraveres affichegraverent degraves lors
une nette volonteacute2 de reprendre en main un laquo deacuteveloppement raquo
interrompu quelques siegravecles plus tocirct Sous cet angle lrsquoislamisation et plus
tard lrsquoarabisation du Maghreb peuvent srsquointerpreacuteter comme un
laquo couronnement raquo compte tenu drsquoun deacutesir profond drsquounification et
drsquoaffirmation Crsquoest ainsi que degraves le IXe siegravecle des villes-Etats et mecircme
des Etats3 vont eacutemerger culturellement et eacuteconomiquement notamment agrave
travers un commerce florissant jusqursquoau XIVe siegravecle avec lrsquoautre rive de la
Meacutediterraneacutee
laquo La nouveauteacute par rapport aux Ve-VIe siegravecles observe Laroui crsquoest
lrsquoaffirmation drsquoune autonomie et lrsquoouverture du Sahara qui nrsquoest plus un
laquo reacuteduit raquo une reacuteserve La contradiction noueacutee par la peacuteriode romaine et
aggraveacutee sous les Vandales et les Byzantins est drsquoune certaine maniegravere
deacutenoueacutee et que ce deacutenouement ait lieu sous le signe de lrsquoIslam crsquoest
sans doute lagrave le secret drsquoune islamisation qui fut certes lente mais aussi
irreacutevocable raquo (ibid p 122)
Profitant eacutegalement du rayonnement de lrsquoEspagne musulmane degraves le Xe
siegravecle les Berbegraveres vont srsquoaffirmer politiquement en sortant du
laquo provincialisme raquo et approfondir une culture drsquoEtat et une foi ndash agrave travers
2 Le fondateur du royaume de Berghwata (Maroc) Salah Ibn Tarif se deacuteclare prophegravete et traduit le
Coran en berbegravere
3 Il srsquoagit du royaume kharidjite de Tahert dans lrsquoouest algeacuterien la dynastie Idrisside (Fegraves Maroc)
et la dynastie Aghlabide agrave Kairouan (Tunisie) A cette eacutepoque le modegravele Aghlabide (800-909) fut
le plus influent et le plus attacheacute au pouvoir central agrave Baghdad Cependant chaque dynastie
affirmera agrave sa faccedilon son originaliteacute (berbeacuteriteacute) aux plans eacuteconomique culturelle et militaire (Cf
Mohsen Toumi 1988 Le Maghreb PUF)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
15
lrsquoadoption du maleacutekisme4 apregraves le schisme kharijite (laquo sortants raquo) ndash pour
jeter les bases drsquoune autonomie et uniteacute morale et politique du Maghreb
Entre le XIe et le XIVe siegravecle ce sont les dynasties arabo-berbegraveres
Almoravides (al-murabitoune) et Almohades (al-muwahidoune partisans
de laquo lrsquouniteacute raquo) qui deacuteveloppegraverent les plus grands centres intellectuels et
eacuteconomiques allant de lrsquoAfrique noire agrave lrsquoEurope du Sud laquo Les souverains
almohades relegraveve Dominique Sourdel5 moins rigoristes agrave certains points
de vue que leurs devanciers proteacutegegraverent meacutedecins philosophes
theacuteologiens chroniqueurs poegravetes et laissegraverent le soufisme se diffuser
autour drsquoeux Les monuments qursquoils eacutedifiegraverent au Maghreb extrecircme qursquoen
Espagne recoururent aux effets drsquoun deacutecor simple et majestueux parfois
un peu austegravere qui marqua lrsquoart islamique de la fin du XIIe siegravecle raquo (1980
p 84)
Lrsquouniteacute maghreacutebine dura jusqursquoau deacutebut du XIVe siegravecle crsquoest-agrave-dire agrave
lrsquoeacutepoque drsquoIbn Battucircta (1304-1369) le geacuteographe voyageur
Cependant crsquoest par lrsquoEspagne reconquise degraves le XIV-XVe siegravecles que les
difficulteacutes6 militaires et eacuteconomiques du Maghreb commencegraverent Ajouteacutee
agrave la division politique intra maghreacutebine ndash division tripartite - les revenus
commerciaux chutegraverent apregraves que des marins portugais aient ouverts une
nouvelle voie commerciale par lrsquoAtlantique Au milieu des assauts reacutepeacuteteacutes
des Espagnols et Portugais contre le Maghreb seul le Royaume chreacutetien
4 Rite musulman procircneacute par lrsquoimam Malik Ibn Aacircnas (mort en 795) Contrairement au Kharidjisme
doctrine plus politique ayant pour base le libre choix du calife par la communauteacute le maleacutekisme
est une doctrine plus religieuse qui srsquointegravegre agrave lrsquoIslam sunnite
5 Cf Histoire des Arabes Editions PUF collection laquo Que sais-je raquo (1egravere eacutedition 1976)
6 A Laroui (op cit) avance lrsquohypothegravese selon laquelle la baisse deacutemographique et le retour des
tribus hilaliennes au nomadisme peuvent expliquer eacutegalement la faiblesse des Etats maghreacutebins de
lrsquoeacutepoque
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
16
de Sicile (de Roger7 II agrave Freacutedeacuteric II) restait franchement interculturel et
entretenait une eacutetroite collaboration intellectuelle et culturelle avec les
Musulmans en geacuteneacuteral et les Maures en particulier
La configuration actuelle du Maghreb avec plusieurs Etats organiseacutes
seacutepareacutement (et indeacutependamment du pouvoir central) date du deacutebut du
XVe siegravecle Mais la peacuteriode almohade continua pendant longtemps agrave
fasciner les dirigeants de chaque Etat le Marinide agrave lrsquoouest le Hafside agrave
lrsquoest et le Zayannide au centre (actuel Algeacuterie) Le commerce qui continua
tant bien que mal par la voie meacutediterraneacuteenne le sera avec des flottes
europeacuteennes de plus en plus puissantes Dans ce nouveau rapport de
forces eacuteconomiques le Maghreb nrsquointervient plus comme reacutegion
intermeacutediaire entre laquo lrsquoOccident raquo et laquo lrsquoOrient raquo Sur le plan politique
lrsquoempire arabo-musulman dans son ensemble qui comprenait de grandes
reacutegions dans le monde mineacute par ses contradictions internes et morceleacute
voit son influence reculer
Les arabo-andalous qursquoils soient Musulmans ou Juifs perseacutecuteacutes et
chasseacutes drsquoEspagne vont tenter de jouer un rocircle commercial socioculturel
et politique au Maghreb Mais cela ne suffira pas Pas plus drsquoailleurs que
les milliers de Zaouiumlas qui commencegraverent agrave voir le jour pour contrecarrer
culturellement lrsquoesprit de croisade drsquoune Europe renaissante et
colonisatrice8
Le deacuteveloppement de la course en Meacutediterraneacutee eacutetait une faccedilon pour les
marins algeacuteriens de laquo compenser raquo lrsquoineacutegaliteacute des forces en preacutesence
Diffeacuterente de la piraterie puisque reacutegit par des regravegles preacutecises la course
se deacuteveloppa drsquoabord agrave partir de Bejaia avant drsquoecirctre monopoliseacutee par la
7 Roger II alla mecircme jusqursquoagrave se donner un titre arabe Mursquotazz bi-llah Quant agrave Freacutedeacuteric II grand
admirateur des savants arabes encouragea la traduction de leurs œuvres Prenant ainsi le risque
drsquoaffronter lrsquoinquisition en terre chreacutetienne
8 Lire le teacutemoignage du pegravere Bartolomeacute de Las Casa Tregraves bregraveve relation de la destruction des
Indes Editions La Deacutecouverte 1991
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
17
Reacutegence drsquoAlger (Cf C Chevalier 1988 Les trente premiegraveres anneacutees
de lrsquoEtat drsquoAlger 1510-1541 Editions OPU)
La ville de Bejaia ndash comme port important et capitale culturelle ndash est prise
en 1510 par les Espagnols Oran tombe en 1541 et ne sera libeacutereacute qursquoen
1792 Alger et les autres villes reacutesisteront mieux gracircce agrave lrsquoarriveacutee de la
flotte ottomane La division tribale favorisera neacuteanmoins une
administration ottomane (turque) agrave lrsquoeacutechelle du Maghreb Les nombreuses
reacutevoltes sociopolitiques des tribus et eacutelites locales nrsquoy changeront rien
Cette administration centraliseacutee instaurera degraves lors des rapports
oligarchiques avec la bourgeoisie locale commerccedilante Plus
particuliegraverement en instituant un monopole sur le commerce exteacuterieur elle
empecircchera de fait la bourgeoisie commerccedilante de se transformer en
bourgeoisie manufacturiegravere agrave lrsquoinstar de la bourgeoisie europeacuteenne
Selon Djeghloul (1986) ce monopole avait eacuteteacute institueacute dans le but
drsquoalimenter un treacutesor public9 de plus en plus deacuteficitaire laquo Lrsquoexclusion de la
bourgeoisie du commerce international du moins avec lrsquoEurope les taxes
qui pegravesent sur le commerce inteacuterieur et qui vont alimenter un Treacutesor
toujours agrave court drsquoargent tarissent les profits et lrsquoamegravenent agrave se reacuteorienter
Alors qursquoen Europe la bourgeoisie commerccedilante devient manufacturiegravere
en Algeacuterie elle se transforme en proprieacutetaire foncier Face au caractegravere
aleacuteatoire des gains commerciaux elle se replie sur la rente fonciegravere raquo
(ibid p 28)
La conseacutequence en est lrsquoavanceacutee laquo du capital de la bourgeoisie
europeacuteenne qui arrive agrave placer sous son controcircle non seulement le
9 Crsquoest ce monopole (drsquoEtat) qui semble avoir eacuteloigneacute peu agrave peu lrsquoEtat des forces sociales (locales)
pour le rapprocher des commerccedilants eacutetrangers Ainsi ces derniers srsquointroduisirent dans le jeu
politique inteacuterieur (y compris par des activiteacutes drsquoespionnage) et finirent par opposer lrsquoEtat agrave la
socieacuteteacute qursquoil ne repreacutesentait plus
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
18
commerce exteacuterieur mais aussi les eacutechanges inteacuterieurs de la formation
sociale algeacuterienne raquo (ibid p 30)
La monteacutee du capitalisme aidant lrsquoaffrontement avec lrsquoEurope devint
ineacutevitable10 (Valensi 1969) LrsquoAlgeacuterie sera laquo la premiegravere victime dans la
Meacutediterraneacutee occidentale de la colonisation europeacuteenne raquo (Kaddache
1992b) De plus la disparition du pouvoir central de la Reacutegence drsquoAlger (5
juillet 1830) creacutea un vide politique momentaneacute mais fatal aux tribus et aux
organisations locales Ainsi apregraves une colonisation du commerce
commenccedila une colonisation politique et militaire franccedilaise drsquoune rare
violence11 Lrsquoeacutelection de lrsquoEmir Abd el-Kader (1834) et la (re)fondation drsquoun
Etat ne modifieront pas fondamentalement le rapport de forces militaire et
politique
Bien que lrsquoEmir soit arriveacute en peu de temps agrave reacutegner sur les trois-quarts du
pays lrsquoarmeacutee coloniale eacutetait mieux renseigneacutee12 mieux preacutepareacutee et
mieux eacutequipeacutee ndash y compris pour empecirccher le Maroc et la Tunisie drsquoecirctre
solidaires de lui Il signa alors sa reddition en 1847 La lutte segmenteacutee -
par tribus seacutepareacutees mais sans pouvoir central - continua jusque vers
1880-1890
Vaincue humilieacutee deacutestructureacutee et clochardiseacutee la socieacuteteacute algeacuterienne
mettra du temps pour renaicirctre Pour Andreacute Prenant laquo de tous les pays
maghreacutebins ndash et plus geacuteneacuteralement arabes - lrsquoAlgeacuterie est celui qui a subi
la plus longue la plus deacutestructurante et la plus violente des dominations
coloniales Cela a signifieacute pour elle quarante ans de guerre de conquecircte
10 Apregraves la domination de lrsquoEurope chreacutetienne sur lrsquoensemble des eacutechanges exteacuterieurs en
Meacutediterraneacutee laquo (hellip) la concurrence des industries europeacuteennes allaient bientocirct creacuteer aux activiteacutes
urbaines maghreacutebines des difficulteacutes suppleacutementaires Combat ineacutegal dont lrsquoissue est la
subordination du Maghreb agrave lrsquoEurope avanceacutee raquo (LValensi 1969 Le Maghreb avant la prise
drsquoAlger Ed Flammarion p 83)
11 Cf B Stora 1991 Histoire de lrsquoAlgeacuterie coloniale 1830-1954 Editions La
DeacutecouverteRepegraveres
12 Voir par exemple la laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par tribus raquo en annexe
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
19
latente ou ouverte (1830-1871) accompagneacutee avec ses seacutequelles typhus
et famines drsquoune reacuteduction absolue drsquoun tiers (de 35 agrave 22 millions) du
nombre de ses habitants et de ce fait drsquoun million et demi agrave deux millions
de morts Cela a signifieacute durant la mecircme peacuteriode la destruction physique
de villes (Constantine Meacutedeacutea Mascara Miliana etc) la deacutesurbanisation
ineacutegalement marqueacutee de plusieurs autres (dont Mila et Nedroma)
lrsquoabandon de toutes par les citadins au point que lrsquoeffectif urbain algeacuterien
ne se retrouve pas avant trois quarts de siegravecle (hellip) raquo (1995 p 42 et
suivantes)13
Malgreacute tout la socieacuteteacute algeacuterienne renaicirctra en quelque sorte de ses
cendres et quelques-unes de ses eacutelites se donneront une autre strateacutegie
Mais seulement apregraves la guerre 14-18 laquo Si au lendemain de la Seconde
Guerre mondiale eacutecrivait Jacques Berque les conduites effervescentes
de la foi paraissaient assoupies rien ne permet de supposer que
lrsquoincroyance deacutepassacirct un cercle tregraves restreint drsquooccidentaliseacutes LrsquoIslam
restait moralement inheacuterent agrave lrsquoidentiteacute du pays (hellip) Il lui fournissait le
signe le plus commun de son identiteacute menaceacutee raquo (1992 p 15)14
Sur cette base une minoriteacute drsquointellectuels Algeacuteriens15 (dont certains
vivaient en exil) va constituer le fer de lance drsquoune reprise historique
laquo Etonnante aventure observe Djeghloul que celle de cette poigneacutee
drsquohommes venus drsquohorizons divers qui vont vivre avec des sensibiliteacutes
diffeacuterentes la preacutecariteacute existentielle de lrsquoeacutepoque tout en tentant de fournir
des reacuteponses non contradictoires bien que partiellement diffeacuterentes aux
13 Voir son article laquo Deacutecolonisation et recolonisation en Algeacuterie raquo pp 41-57 in La penseacutee
Ndeg301 janvier-feacutevrier-mars 1995
14 In Le nouvel observateur Ndeg9 speacutecial laquo La guerre drsquoAlgeacuterie 30 ans apregraves
15 On peut citer entre autres Mohamed Atfiyach (1818-1914) Ouled Cheikh Mohamed Si
Mrsquohamed Ben Rahal (1857-1928) Tahar Haddad (1893-1935) Choukri Khodja le dramaturge
Allalou Rachid Ksentini (1887-1944) Si Mohand Ou Mrsquohand (1845-1867) Hamdan Khodja
Mohamed Belkheir (1835-1905) lrsquoEmir Khaled (1875-1936) Ali El Hamami (1902-1949) Larbi
Ben Mrsquohidi (1923-1957) etc
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
20
grandes questions que se pose la socieacuteteacute que sommes-nous Ougrave
allons-nous Que devons-nous faire raquo (1984 p 5)16
Qursquoils soient franciseacutes ndash produits accultureacutes de lrsquoeacutecole coloniale - ou
arabiseacutes les eacutelites algeacuteriennes eacutetaient aussi attacheacutees agrave la laquo moderniteacute raquo
qursquoagrave lrsquoIslam Ainsi lrsquoancrage islamique de Ferhat Abbas un repreacutesentant
des intellectuels franciseacutes nrsquoa drsquoeacutegal que la conviction moderniste du
Cheikh Ibn Badis chef de file des Ouleacutemas Islahistes (reacuteformistes) Leurs
luttes les conduisirent agrave ecirctre les premiers meacutediateurs politiques entre
socieacuteteacute domineacutee et pouvoir colonial
Cependant devant le refus de neacutegociation de ce mecircme pouvoir et la
faiblesse des moyens dont disposait lrsquoeacutelite algeacuterienne un autre courant
ouvrit un autre projet aussi politique mais nettement indeacutependantiste
Ainsi juste apregraves la dissolution de lrsquoEtoile Nord-Africaine (ENA) par le
gouvernement franccedilais un groupe de militants dont Messali Hadj propose
en 1933 un programme dont la principale tacircche porte sur lrsquoindeacutependance
de lrsquoAlgeacuterie A partir de ce programme dont lrsquoessentiel sera repris par le
FLN quelques 20 ans apregraves la premiegravere eacutelite algeacuterienne et la gauche
franccedilaise sont renvoyeacutees dos agrave dos
Le mouvement politique et militaire qui dirigera la lutte armeacutee
drsquoindeacutependance (1954-1962) enteacuterinera cet oubli celui du rocircle assumeacute
par des intellectuels (preacutecaires) dans la formation drsquoune nouvelle identiteacute
nationale LrsquoAlgeacuterie conduite jusqursquoagrave sa libeacuteration politique par des
nationalistes populistes va heacuteriter des seacutequelles17 du passeacute (notamment
de la guerre drsquoindeacutependance) et de cadres (lettreacutes et intellectuels) formeacutes
entre autres par lrsquoEtat colonial les universiteacutes orientales et les zaouiumlas
locales
16 In Eleacutements drsquohistoire culturelle algeacuterienne Editions ENAL Alger
17 Officiellement lrsquoAlgeacuterie a perdu pregraves drsquoun million et demi de personnes durant la guerre
drsquoindeacutependance (source FLN) Cependant agrave ce jour aucune eacutevaluation nrsquoa eacuteteacute faite des
traumatismes psychosociologiques et culturels veacutecus par le peuple algeacuterien
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
21
Or dans la strateacutegie victorieuse du parti-Etat-nation de 1962 agrave 1988
beaucoup sera fait pour empecirccher la liberteacute drsquoexpression et que les eacutelites
culturelles et intellectuels soient absentes des centres de deacutecision Celles
qui ont participeacute agrave la gestion du pays lrsquoont eacuteteacute en tant que scribes en tant
qursquoexeacutecutants Mais cette exclusion des intellectuels de la deacutecision srsquoest
accompagneacutee degraves les premiegraveres anneacutees drsquoindeacutependance drsquoun manque
de deacutemocratie et de reconnaissance des speacutecificiteacutes et pluraliteacute de la
socieacuteteacute algeacuterienne Dans lrsquohistoire reacutecente du pays il a fallu une explosion
comme celle drsquooctobre 1988 pour que le pouvoir mesure lrsquoampleur du
refoulement du pluralisme et les conseacutequences drsquoune modernisation agrave
marche forceacutee
La victoire du FIS en 1991 srsquoinscrit dans la continuiteacute de lrsquoanalyse du parti
unique - FLN - agrave savoir que le peuple est tantocirct occidental tantocirct oriental
Dans les deux cas les deux partis projetaient de modifier les laquo mentaliteacutes
archaiumlques raquo pour les ajuster agrave leurs programmes A ce jour un seul
homme drsquoEtat18 srsquoeacutetait adresseacute au peuple en le tenant pour Algeacuterien feu
Mohamed Boudiaf (paix agrave son acircme) Son assassinat en juin 1992 laisse
un goucirct drsquoinacheveacute Cet acte drsquoune tregraves haute graviteacute a certes ouvert la
porte agrave toute sorte de deacutepassements reacutepression massacres revendiqueacutes
par le GIA ajustements structurels imposeacutes par le FMI et paupeacuterisation
des couches populaires Mais il a surtout deacutemontreacute toutes les limites du
dirigisme autoritaire et du nationalisme-populisme M Boudiaf aura payeacute
le prix de cette deacutemonstration tout en creacuteant un preacuteceacutedent avec la
reconnaissance du pluralisme de la socieacuteteacute
Mais Boudiaf avant de partir en exil en 1963 avait poseacute la question laquo ougrave
va lrsquoAlgeacuterie raquo La laquo deacutecennie noireraquo (1992-2002) rend encore plus
pertinente cette question
Le mouvement citoyen vient drsquoobtenir la reconnaissance constitutionnelle
du Tamazight comme (autre) laquo langue nationale raquo Cette eacutevolution srsquoinscrit
18
Ceci nrsquoenlegraveve rien agrave la populariteacute de feu Houari Boumediegravene
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
22
me semble-t-il dans la logique de lrsquohistoire19 algeacuterienne et ne reacutepond
qursquoen partie agrave la volonteacute populaire de srsquoapproprier toutes les composantes
drsquoune identiteacute plurielle
En effet si cette reacuteappropriation culturelle des heacuteritages paraicirct ineacuteluctable
il reste agrave construire un projet collectif sur les plans politiques culturels et
eacuteconomiques
En principe la constitution de 1989 a consacreacute lrsquooption deacutemocratique
comme un choix irreacuteversible Cependant force est de constater que les
dirigeants actuels nrsquoont pas rompus avec des pratiques de type
eacutelectoraliste populiste et clienteacuteliste plutocirct contraires agrave une deacutemocratie
reacuteellement participative A lrsquoinstar des autres pays de la reacutegion les taux
drsquoabstention aux diffeacuterentes eacutelections ne cessent drsquoaugmenter et cela
devrait attirer lrsquoattention de tous les responsables politiques Ainsi le retour
de la confiance populaire dans les eacutelites en geacuteneacuteral et lrsquoEtat en particulier
est au prix drsquoune refondation deacutemocratique20 qui inclurait lrsquoensemble des
partis politiques et repreacutesentants de la socieacuteteacute civile
Une repreacutesentation deacutemocratique et participative ne devrait-elle pas alors
srsquoatteler agrave redonner espoir agrave des millions de jeunes et de moins jeunes21
LrsquoAlgeacuterie a les moyens humains et mateacuteriels de cette ambition
19 Voir Ahmed Ghouati 1999 Multiculturalisme et eacuteducation Pour une eacutecole fondamentale
polyculturelle en Algeacuterie Presses Universitaires du Septentrion Lille
20 Lire lrsquoarticle de Mohamed Harbi 2002 laquo Et la violence vint agrave lrsquoAlgeacuterie raquo Le Monde
diplomatique mois de juillet 2002
21 Dans un article reacutecent lrsquoancien premier ministre (MBenbitour) dresse un bilan eacuteconomique
pour le moins mitigeacute laquo On ne peut qursquoecirctre perplexe eacutecrit-il face agrave la situation eacuteconomique de
lrsquoAlgeacuterie (hellip) Mais alors que les conditions de stabilisation macroeacuteconomiques neacutecessaires agrave la
relance eacuteconomique sont mieux reacuteunies que jamais la construction drsquoune eacuteconomie compeacutetitive et
une croissance forte et durable ne sont pas au rendez-vous Au contraire il y a une approche tregraves
naiumlve des questions eacuteconomiques Crsquoest une situation preacutejudiciable Il y a un danger de reacutecession
au moment ougrave la situation financiegravere du pays est florissante raquo (laquo Quel bilan eacuteconomique raquo
Liberteacute du jeudi 9 janvier 2003)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
23
Si lrsquoon en juge par lrsquoexpansion extraordinaire des effectifs eacutetudiants dans
les formations supeacuterieures la prioriteacute pourrait ecirctre la deacutebureaucratisation
de lrsquouniversiteacute et la reconnaissance drsquoune autonomie aux universitaires
pour que srsquoouvre enfin une vraie reacuteflexion sur la probleacutematique de la
qualiteacute des formations
Or la reacuteflexion sur la qualiteacute pourrait conduire agrave srsquointerroger sur le systegraveme
eacuteducatif dans son ensemble et sur les possibiliteacutes drsquoune refondation entre
autres par une ouverture sur la diversiteacute socioculturelle de la socieacuteteacute Car
la profondeur de la crise reacuteveacuteleacutee par la laquo deacutecennie noire raquo montre que le
deacuteficit est moins dans la laquo moderniteacute raquo que dans la requalification de
cultures et langues locales substrat irremplaccedilable pour donner du sens agrave
tous les autres apprentissages Crsquoest lrsquoun des principaux motifs drsquoune
eacutecole fondamentale pluriculturelle que nous proposons en tant que
systegraveme ouvert humaniste et creacuteatif (Ghouati 1999)
Ensuite le niveau actuel des reacuteserves de change (plusieurs dizaines de
milliards de $) devrait permettre agrave lrsquoEtat de mobiliser une premiegravere source
de financements de projets socioeacuteducatifs et eacuteconomiques novateurs y
compris la creacuteation de micro entreprises dans tout secteur mais plus
particuliegraverement la relance de certains grands chantiers eacutecologiques
socioeacuteconomiques et eacuteducatifs de grande envergure laquo barrage vert raquo
(drsquoune superficie de 3 millions drsquoha) deacutesenclavement des reacutegions
sahariennes et montagneuses eacuteducation interculturelle et
environnementale pour enfants et adultes et redeacutefinition concerteacutee avec
les populations locales et leurs universiteacutes drsquoun deacuteveloppement endogegravene
durable agrave taille humaine et respectueux des milieux de vie et des cultures
locales
Mais de tels projets plutocirct opposeacutes sur le fond agrave une mondialisation22
22 laquo Ce qui est nouveau selon Marc Ferro crsquoest que la mondialisation touche les moindres recoins
de la planegravete ignorant aussi bien lrsquoindeacutependance des peuples que la diversiteacute des reacutegimes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
24
uniformisatrice et mutilante ne passent-ils pas finalement par une
libeacuteration humaine de toute la creacuteativiteacute et lrsquointelligence des citoyens
I CHRONOLOGIE des origines agrave nos jours
1 DES ORIGINES AFRICAINES
-25 millions drsquoanneacutees agrave -700000 ans
Civilisation du paleacuteolithique ancien ou du galet ameacutenageacute deacutecouverte agrave
Bordj Tan Kenna (Illizi) Regane et Aiumln Lahnegraveche (Seacutetif) Lrsquoauteur de cette
civilisation est probablement un homo habilis23
-700000 ans agrave -100000 ans
Civilisation du paleacuteolithique infeacuterieur ou civilisation du biface24 reconnue
dans plusieurs gisements en Algeacuterie Admer (Djanet) Tihodaiumlne (entre le
Hoggar et le Tassili) et surtout Tighenifine (Mascara Oranie) Cette
civilisation est lrsquoœuvre du pitheacutecanthrope dont le repreacutesentant nord-africain
est appeleacute lrsquoatlanthrope connu par les mandibules deacutecouvertes agrave
Tighenifine (dit laquo lrsquohomme de Palikao raquo)
-40000 ans agrave -25000 ans
politiques raquo p 96 in Maniegravere de voir-Le Monde diplomatique Ndeg52 speacutecial laquo Penser le XXIe
siegravecle raquo
23 On peut se reacutefeacuterer au tableau chronologique relatif agrave la preacutehistoire tregraves bien documenteacute de
Hachid Malika 2001 Les premiers Berbegraveres Editions Ina-YasEdisud p 9 et suivantes
24 Son outil caracteacuteristique est le hachereau obtenu selon une technique speacutecifiquement
saharienne la technique du Tabelbala Tachenghit
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
25
Peacuteriode du paleacuteolithique moyen caracteacuteriseacutee par une industrie sur eacuteclat
avec fabrication et utilisation drsquoune plus grande diversiteacute drsquooutils Lrsquoauteur
de cette civilisation de lrsquoAteacuterien (de Bir El Ater Teacutebessa) est un homo-
sapiens-sapiens La plupart de ses outils portent un peacutedoncule
correspondant agrave un eacutetranglement bilateacuteral de la base (de lrsquooutil) permettant
son emmanchement
-22000 ans agrave -10000 ans
Deacuteveloppement de la civilisation dite laquo ibeacuteromaurusienne raquo le long du
littoral meacutediterraneacuteen et dans le tell
Homme de Mechta-el-Arbi voisin de lrsquohomme de Cro-Magnon De stature moyenne macircle (174 m) et une forte capaciteacute cracircnienne (1650 cm3) Il est associeacute agrave une industrie dite ibeacuteromaurusienne (Photo Salama
Ndeg7 juin 1997)
Elle est le fait de populations de chasseurs posseacutedant un outillage
microlithique sur lamelles Lrsquohomo-sapiens de cette eacutepoque est dit
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
26
laquo lrsquohomme de Mechta-Afalou raquo25 Les gisements les plus importants en
Algeacuterie sont ceux de Mechta Larbi (Constantine) Mouillah (Maghnia
Tlemcen) Zemmouri (Boumerdegraves) Afalou (Bejaia) et Kef Oum Touiza (El
Kala)
-9000 ans agrave -5000 ans
Civilisation (capsienne) des hautes plaines occupeacutees par des populations
seacutedentaires pratiquant la cueillette la chasse et le ramassage drsquoescargot
Les sculptures sur pierre et les œufs drsquoautruche deacutecoreacutes teacutemoignent drsquoune
grande activiteacute laquo artistique raquo Son auteur est un homo-sapiens dit proto-
meacutediterraneacuteen ancecirctre probable des nord-africains Au Sahara crsquoest agrave
partir de -9000 ans qursquoapparaissent les premiers eacuteleacutements neacuteolithiques
tels que la ceacuteramique Sur le site drsquoAmekni dans le Hoggar a eacuteteacute
deacutecouverte lrsquoune des plus vieilles poteries et un abondant mateacuteriel de
broyage des haches et des pointes de flegraveches Par hypothegravese26 on
attribue agrave ce neacuteolithique saharien les milliers de magnifiques peintures
rupestres du Hoggar27 et du Tassili Ce site est classeacute par lrsquoUnesco
comme patrimoine de lrsquohumaniteacute et repreacutesente actuellement le plus grand
museacutee du monde agrave ciel ouvert
25 Marie-Claude Chamla 1981 laquo Evolutions reacutecentes en Afrique du Nord raquo pp 72-74 in
Sciences et Avenir Hors-Seacuterie Ndeg31 speacutecial Les origines de lrsquoHomme
26 Slimane Hachi 1987 laquo SNP Homo Sapiens raquo pp 67-72 in Parcours Maghreacutebins Ndeg8 mai
1987
27 Henri Lhote 1973 A la deacutecouverte des fresques du TASSILI Editions Arthaud Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
27
Peinture rupestre du Tassili (source Lhote 1954)
-3000 ans
Deacuteveloppement drsquoappareils funeacuteraires construits et apparition des
premiers outils en meacutetal Crsquoest la peacuteriode protohistorique agrave laquelle
appartiennent les grands tumulus sahariens et les brezinas Teacutemoins de
cette peacuteriode les magnifiques appareils funeacuteraires monumentaux tels le
Madracen agrave Batna et le tombeau agrave Tipaza
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
28
Photo Madracen Anonyme (1990)
A la fin de cette peacuteriode apparaissent eacutegalement les premiers
signes drsquoeacutecriture dite libyque dont sera issu plus tard le Tifinagh
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
29
Extrait de Synapse Ndeg2 avril 1999
-1000 ans
Apparition des plus anciennes inscriptions Avec les premiers signes
drsquoeacutecriture se termine la preacutehistoire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
30
2 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE PUNIQUE ET CARTHAGINOISE
Vers -1100
Comptoir pheacutenicien agrave Utique
Vers -800
Fondation de Carthage
Vers -510
Traiteacute entre Rome et Carthage
Rome reconnaicirct le monopole commercial de Carthage dans la
Meacutediterraneacutee occidentale
-348 et -306
Traiteacutes commerciaux punico-romains
De -264 agrave -146
Guerres puniques (264-241 218-201 et 149-146) les Carthaginois sont
chasseacutes de Sicile puis dEspagne et finalement Carthage est deacutetruite
lactuelle Tunisie devient province romaine Provincia Proconsularis ou
Africa Proconsularis
Durant la seconde guerre punique (218-201) le royaume de Numidie (qui
allait de lrsquoest algeacuterien jusqursquoau Maroc actuel) se scinda en deux
royaumes celui des Massyles de Carthage agrave Cirta (actuelle
Constantine) et celui des Massaesyles couvrant le reste de la partie nord
de lrsquoAlgeacuterie actuelle Plus puissant ce second royaume avait agrave sa tecircte
Syphax qui sieacutegeait agrave Siga (capitale pregraves de la Tafna agrave Tlemcen) Il tenta
vers 205 de reacuteunifier la Numidie Cependant Massinissa ayant un projet
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
31
politique plus ambitieux et surtout laquo non aligneacute raquo vis-agrave-vis de Rome et de
Carthage reacuteussit agrave reprendre le pouvoir en srsquoemparant de Cirta pour en
faire la capitale de toute la Numidie
3 LE ROYAUME DE NUMIDIE ET LA RESISTANCE A LrsquoIMPERIALISME ROMAIN
-206
Mort du roi berbegravere Gaiumla souverain du royaume des Massyles (Est du
Maghreb)
-202
A lrsquoacircge de 25 ans Massinissa (fils du roi Gaiumla) laquo Aguellid raquo (roi) de
Numidie ayant pour capitale Cirta lactuelle Constantine srsquooppose agrave
Rome et Carthage avec la devise laquo lrsquoAfrique aux Africains raquo
MASSINISSA (transcrit MSNSN sur les stegraveles punico-libyques)
(Source Algeacuterie-Actualiteacute du 01071992)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
32
Il creacutea une administration une armeacutee et frappa une monnaie pour son
Etat Il distribua des terres aux tribus nomades pour les seacutedentariser
constitua de grands domaines fonciers deacuteveloppa des travaux drsquoirrigation
et ouvrit le commerce avec les grandes places meacutediterraneacuteennes
Sous son regravegne la Numidie devint rapidement un grand rival pour les
deux puissances qui se disputaient alors lrsquoheacutegeacutemonie en mer
Meacutediterraneacutee Rome et Carthage
Les gorges du Rummel Constantine (Source Wikimapia)
-148
Mort de Massinissa agrave lrsquoacircge de 90 ans
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
33
Photo Tombeau de Massinissa agrave El Khroub (Constantine)28
Scipion lrsquoAfricain apregraves la destruction de Carthage entreprit la division de
la Numidie
Deacutebut de construction du limes sorte de laquo frontiegravere mouvante entre les
deacuteposseacutedeacutes (les Maures) qursquoon rejette au deacutesert et les travailleurs (les
Numides) dont on a besoin qursquoon asservit et qursquoon eacutecrase drsquoimpocircts raquo29
De -113 agrave -105
Youghourta (petit-fils de Massinissa) nouveau roi de Numidie refuse la
tutelle de Rome Cette derniegravere lui deacuteclara la guerre
28 Source carte postale dateacutee de 1917 (non signeacutee)
29 Cf Abdallah Laroui 1974 LrsquoHistoire du Maghreb Un essai de synthegravese Ed Maspeacutero
chapitre 2
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
34
Youghourta (Source Algeacuterie Actualiteacute Ndeg 859 avril 1982)
-104
Trahit par Bacchus et livreacute agrave Scylla Youghourta meurt en captiviteacute
(emmureacute affameacute) agrave Rome
-46
La Numidie devient province romaine Numidia et Mauretania
Caesarensis
Romanisation de lAfrique du Nord La route de commerce dor divoire et
desclaves dAfrique noire (el-Soudan) passe par le Sahara et la Numidie
et explique avec les exportations agricoles (ceacutereacuteales) vers Rome la
richesse de la reacutegion
Affrontements entre les Geacutetules (tribus sahariennes) et lrsquoarmeacutee romaine
Les combats duregraverent pregraves de 30 ans
17
Insurrections dans les Auregraves et les reacutegions meacuteridionales de Numidie
dirigeacutees par Tacfarinas contre lrsquoexpropriation des terrains de parcours La
guerre de Tacfarinas mit en eacutechec lrsquoarmeacutee romaine durant sept ans
24
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
35
Mort de Tacfarinas dans la reacutegion de Sour El Ghozlane (ex Auzia)
25
Regravegne de Juba II en Numidie Petit fils de Hiempsal il srsquoest distingueacute entre
autres par son amour des Arts et des livres Mais tourneacute politiquement sur
Rome et Athegravenes il fut impopulaire Face agrave de nombreuses reacutevoltes il fit
intervenir lrsquoarmeacutee romaine agrave lrsquoeacutepoque drsquoAuguste
42
Ptoleacutemeacutee succegravede agrave son pegravere Juba II La mecircme politique continua agrave le lier
agrave Rome notamment Il finit assassineacute par lrsquoempereur Caligula agrave Rome qui
annexa sa fortune Ce meurtre sera lrsquooccasion drsquoun soulegravevement en
Numidie et en Mauritanie Cette derniegravere sera diviseacutee en deux pour ecirctre
mieux coloniseacutee par lrsquoempereur Claude Mauritanie Tingitane et
Mauritanie Ceacutesarienne
45
Insurrection en Maureacutetanie et dans le sud de la Numidie
78
Soulegravevement des tribus Garamantes du Sahara
98-117
Installation drsquoune nouvelle colonie romaine au Sud des Auregraves (Timgad)
sous le regravegne de Trajan
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
36
Arc de Trajan ville de Timgad (Source photothegraveque personnelle A Ghouati)
118
Affrontements en Maureacutetanie dans le Hodna et les Auregraves
125
Naissance de lrsquoeacutecrivain et avocat Apuleacutee agrave Madaure (actuel
Mrsquodaourouch Wilaya de Souk-Ahras) dans une famille bourgeoise Mort
vers 170 Parmi ses œuvres les plus ceacutelegravebres il reste laquo LrsquoAne drsquoor ou
Les Meacutetamorphoses raquo Crsquoest pratiquement le premier roman de lrsquohistoire
litteacuteraire Composeacute agrave la maniegravere drsquoun conte oriental on y trouve une
sensibiliteacute un mysticisme et une imagination rares Apregraves de nombreux
voyages sur quelques grandes places meacutediterraneacuteennes de lrsquoeacutepoque
(Carthage Athegraveneshellip) Apuleacutee revient parmi les siens agrave Madaure pour
finir sa carriegravere comme avocat et rheacuteteur ceacutelegravebre
Epoque de lrsquoempereur Marc Auregravele qui instaura un reacutegime de
monarchie militaire agrave Rome
180
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
37
Soulegravevement de tribus mauritaniennes
211
Reacutevoltes dans le sud des Auregraves
253
Soulegravevement laquo organiseacute raquo de paysans berbegraveres sous la conduite
de Faraxen chef drsquoune tribu du Djurdjura
259
Mort de Faraxen
313
Deacutebut de la crise donatiste
Ayant contesteacute la laquo reacutegulariteacute raquo drsquoune eacutelection au sein de lrsquoeacuteglise
drsquoAfrique lrsquoeacutevecircque Donat aurait voulu fonder une laquo eacuteglise des purs raquo et
provoqua un schisme Il occupa ainsi le siegravege schismatique de Carthage
de 313 agrave 345 Il meurt exileacute (en Espagne ou en Gaule entre 350 et 355)
mais la crise dura plus drsquoun siegravecle
320
Des Circoncellions30 acquis agrave la cause de lrsquoeacutevecircque Donat
srsquoattaquent agrave des soldats romains chargeacutes par lrsquoempereur Constantin de
fermer certaines eacuteglises pour laquo precircches subversifs raquo
354
30 Litteacuteralement laquo ceux qui encerclent les fermes raquo Mouvement de paysans (berbegraveres) sans terre
opposeacute agrave lrsquoexpropriation et lrsquoexploitation par les riches romains
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
38
Naissance drsquoAugustin (Aurelius Augustinus) le 13 novembre agrave Thagaste
(actuelle Souk-Ahras) dans une famille berbegravere de rang social modeste31
De 365 agrave 370 il fait ses eacutetudes agrave Madaure (Mrsquodaourouch ville
universitaire)
De 370 agrave 373 il part agrave Carthage poursuivre ses eacutetudes
Il noue une relation avec une concubine qui lui donnera un fils (Adeacuteodat)
en 372 A lrsquoautomne 373 il obtient son premier poste de professeur agrave
Taghaste Un an apregraves il retourne agrave Carthage pour un poste similaire
(jusqursquoen 383) En 384 il est nommeacute professeur agrave Milan Sa megravere Monique
le rejoint Il sera baptiseacute en 387 Il laisse une œuvre monumentale parmi
elle lrsquoouvrage peut-ecirctre le plus connu laquo Confessions raquo dans lequel il pose
que laquo le chemin de Dieu passe par soi raquo Dans cet ouvrage il expose
quasiment la premiegravere laquo socioanalyse raquo (connue) et accomplit une
veacuteritable reacutevolution peacutedagogique dans lrsquoenseignement doctrinal
(religieux)
371
Deacutebut des reacutevoltes dirigeacutees par Firmus (mort en 375)
390
Gildon fregravere de Firmus reprend la direction des reacutevoltes et srsquoallie aux
Circoncellions et donatistes
395
Augustin nommeacute eacutevecircque de Bocircne (Hippone actuelle Annaba) Il prend
position contre les donatistes Crsquoest lrsquoeacutepoque durant laquelle il compose
les Confessions (vers lrsquoacircge de 43 ans)
31 Son pegravere Patricius srsquoimposait drsquoeacutenormes sacrifices pour lui payer des eacutetudes agrave Taghaste et agrave
Carthage (voir Peter Brown 2001 La vie de Saint Augustin PointsSeuil)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
39
411
Concile agrave Carthage (400 eacutevecircques) condamnation du donatisme
4 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE VANDALE ET BYZANTINE
430
Siegravege de Hippone Invasion vandale (ariens)
Mort de Saint Augustin agrave Bocircne entoureacute des siens
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
40
Faccedilade de la basilique Saint-Augustin Annaba (Source Wikipeacutedia)
Le royaume Vandale est reconnu en 442 par Rome pour qui limportation
de ceacutereacuteales est indispensable et par lEmpire byzantin en 474
De 533 agrave 535
Conquecircte byzantine de lAfrique du Nord castellas et couloirs de
communication
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
41
Deacuteromanisation disparition du punique et du latin en dehors des villes
(derniegraveres inscriptions latines fin VIIe siegravecle)
Culture tribale eacutegalitaire montagnarde seacutedentaire ou nomade
5 LrsquoISLAMISATION DU MAGHREB ET DE LrsquoALGERIE
622
Lheacutegire (hidjra) leacutemigration du prophegravete Mohamed (QSSL) de la Mecque
agrave Meacutedine Deacutebut de lrsquoegravere musulmane
632
Mort du prophegravete Mohamed (QSSL) agrave Meacutedine
634-644
Califat dOmar Ibn al-Khattab Conquecircte de la peacuteninsule arabe de la
Palestine de la Syrie et de lEacutegypte sur lEmpire byzantin
Chute de lEmpire sassanide (perse)
Creacuteation dune flotte arabe en Meacutediterraneacutee
661-750
Dynastie des Omeyyades agrave Damas Conquecircte de la Djazirat
meacutediterraneacuteen (Icircle de lOccident al Djazaiumlr Alger laquoles Icirclesraquo) depuis
lIfricircqiya (Tunisie) au Maghrib al-Aqsacirc (Extrecircme-Occident) fondation de
Kairouan v 670 Tunis apregraves 698
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
42
Sur un site byzantin lui-mecircme eacutedifieacute sur un forum romain fondation
de la mosqueacutee Sidi Ghanem agrave Mila v 675-676 (Est de lrsquoAlgeacuterie) par Abu
Muhajer Dinar al-Makhzoumi Elle est construite dans un style omeyade
raffineacute et majestueux et teacutemoigne agrave la fois de la profondeur et lrsquoeacutepaisseur
du multiculturalisme32 en Algeacuterie
Vue sur lrsquointeacuterieur de la mosqueacutee Sidi Ghanem (Photo Histoireislamiquewordpressecom)
Importance du Maghrib al-Awsat (Moyen-Occident) guerriers
berbegraveres or ivoire etc la valleacutee du Nil eacutetant bloqueacutee par les royaumes
chreacutetiens de Nubie
Deacutebut dislamisation et darabisation (des villes) du Maghreb agrave partir
des grands centres religieux culturels et militaires tels que Kairouan Mila
etc
32
Aujourdrsquohui le visiteur de ce lieu est frappeacute drsquoembleacutee par les diffeacuterentes states visibles qui sont
au fondement de cette mosqueacutee qui a eacuteteacute une des premiegraveres dans lrsquohistoire du Maghreb musulman
La toiture actuelle en tuile rouge a probablement eacuteteacute rajouteacutee sous la colonisation franccedilaise
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
43
En Algeacuterie apregraves une reacutesistance farouche opposeacutee drsquoabord par Koceila33
(chef de la tribu des Awraba ouest) et ensuite par les tribus de lrsquoEst El-
Kahina34 (chef berbegravere des tribus de lrsquoAuregraves) ordonna agrave ses fils peu avant
sa mort drsquoembrasser lrsquoIslam
De 711 agrave 714
Conquecircte du royaume wisigoth dEspagne par Tacircriq Ibn Ziad chef
berbegravere sous le gouvernement (maghreacutebin) de Mucircsacirc ibn Nusayr Il
traversa le deacutetroit auquel il donnera son nom laquo Djebel Tacircriq raquo
(laquoGibraltar raquo ou la Montagne de Tacircriq) Apregraves avoir mis le feu agrave sa propre
flotte il srsquoest adresseacute agrave ses troupes sur cette montagne en ces termes
laquo La mer est derriegravere vous lrsquoennemi est devant vous il ne vous reste que
la victoire raquo
750
Installation des Abbassides agrave Baghdad (750-1258) Lrsquoheacuteritage de lrsquoempire
arabo-musulman va de lrsquoEspagne agrave lrsquoAsie centrale
De 755 agrave 1258
Empire des Omeyyades en Espagne eacutemirat de Cordoue Deacuteveloppement
sur tous les plans musique litteacuterature philosophie sciences et
techniques meacutedecine histoire geacuteographie etc
De grands savants arabo-musulmans eacutemergent et font avancer les
connaissances humaines au moyen de veacuteritables reacutevolutions
scientifiques35 et philosophiques Al-Bicircrunicirc Al Facircracircbicirc Al Khawarizmi Al
33 Vaincu en 675 par les troupes arabes aux environs de Tlemcen il finit par embrasser lrsquoislam
34 Elle lutta entre autres contre Okba Ibn Nafacirca qursquoelle tua vers Biskra
35 Dans ce mouvement scientifique srsquoinscrit la fondation de laquo Beyt El Hikma raquo ou laquo Maison de la
sagesse raquo agrave Baghdad en 832 Avec cette laquo Universiteacute raquo naicirct eacutegalement la premiegravere structure
hospitalo-universitaire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
44
Idrisi Ibn Sina (Avicenne) Ibn Rochd (Averroegraves) etc Les Sciences les
techniques et les Arts arabes rayonneront durant plusieurs siegravecles sur le
monde
6 DYNASTIES ARABO-BERBERES36
(de 800 agrave 1500)
laquo hellipla civilisation musulmane apregraves une longue et dure peacuteriode
drsquoadaptation a fait lever la pacircte berbegravere et eacuteclore une civilisation brillante
dont lrsquoapogeacutee se situe agrave lrsquoeacutepoque almohade raquo (Ch A Julien 1980
Histoire de lrsquoAfrique du Nord T2 p 309)
800-900
Rustumides agrave Tahert lactuelle Algeacuterie occidentale (761-911) Aghlabides
agrave Kairouan et en Sicile (800-909) Idrissides (branche des Omeyyades) agrave
Fegraves (Maroc 789-926)
909-973
Fatimides agrave Mahdiya Tunisie (jusquen 973) Sicile Eacutegypte
(jusquen 1171)
Fondation de la ville drsquoAlger El Djazaiumlr Beni-Mezghana par le prince
ziride Bologhine sur les ruines de lrsquoantique ville (romaine) drsquoIcosium (vers
la 2egraveme moitieacute du Xe siegravecle)
973-1167
36
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
45
Zirides (Berbegraveres) en Tunisie
Naissance drsquoIbn Ruchd Averroegraves (1126)
1015-1151
Deacutebut de la preacutedication drsquoIbn Tumart (vers 1118)
Mort drsquoIbn Sina (Avicenne) en 1037
Fondation de Bejaia en 1062 comme capitale des Hammadides au
Moyen-Occident (Maghrib al-Awsat)
Photo Qursquoallacirct Baniacute Hammad Algeacuterie (anonyme)
1051-52
Invasion des Banoucirc Hilacircl37 tentative des Fatimides dEacutegypte pour affaiblir
les Zirides en Tunisie
37 Ibn Khaldoun a compareacute cette invasion hilalienne agrave celle des laquo sauterelles raquo pour accentuer ses
aspects neacutegatifs sur lrsquoeacutequilibre inteacuterieur du Maghreb Jacques Berque estime qursquo laquo on a beaucoup
meacutedit de ces nobles parasiteshellipCependant ils nrsquoauraient pas reacuteussi agrave eacutetendre leur typologie agrave ce
point si elle nrsquoavait trouveacute des bases naturelles et des correspondances avec lrsquoeacuteconomie des
Berbegraveres eacuteleveurs raquo (Citeacute par LValensi 1969 op cit p 117)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
46
1056-1147
Almoravides (al-murabitoune = ceux des ribat forteresse Etymologie de
MrsquoRabat marabout saint homme fort) berbegraveres au Maroc en Espagne
en Algeacuterie occidentale dominent la route de lor africain Pousseacutee
islamique vers le Sud
1130-1269
Almohades (al-Muwahhiddun les unitaires agrave cause de leur insistance sur
luniciteacute de Dieu wahid un du verbe wahhad unir unifier) berbegraveres de
lAtlas reacutealisent lunification de la Djazirat al-Maghrib (1159) et de
lEspagne Lacircge dor du Maghreb Commerce florissant avec lEurope
meacutediterraneacuteenne
Mort drsquoIbn Tumart (vers 1130)
Salah Eddine (Saladin) reprend Jeacuterusalem aux croiseacutes (1187)
1228-1574
Hafsides en Tunisie et en Algeacuterie orientale
Les Mongols deacutetruisent Baghdad y compris son immense bibliothegraveque
(unique au monde) en 1258 Crsquoest la fin de lrsquoempire Abbasside
1235-1550
Abdalwadides en Algeacuterie occidentale (Tlemcen) Deacuteclin du commerce de
lor de livoire et des diamants valleacutee du Nil navigateurs portugais le long
des cocirctes africaines laquo deacutecouverte raquo de lAmeacuterique et massacre des tribus
indiennes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
47
La laquo route raquo Meacutediterraneacutee est deacutelaisseacutee (commercialement) au profit de
celle de lrsquoAtlantique
1332
Naissance drsquoAbderrahmane Ibn Mohamed Ibn Khaldoun agrave Tunis (le 27
mai 1332 soit le 1er du Ramadhan 732)
Il occupera de tregraves nombreuses et hautes fonctions aupregraves de
nombreux princes arabo-berbegraveres au Maghreb et en Egypte (Fegraves
Tlemcen Grenade Tunis Bejaia Le Caire etc)
1375-1378
Ibn Khaldoun se retire durant plus de 3 ans dans la qalaacirc de Beni Sallama
(agrave Frenda pregraves de Tlemcen Algeacuterie) et reacutedige Al-Muqqadima ou le
Discours sur lrsquohistoire universelle et Kitab Elrsquo Ibar
laquo Ayant de nouveau besoin du concours des Dawacircwida [tribus arabes du Maghreb central] le sultan Abucirc Hammucirc [Musa Ibn Yusuf sultan Abdalwadide de Tlemcen 13521386] mrsquoappela agrave la cour et me chargea drsquoune mission aupregraves de ces derniers Jrsquoen fus alarmeacute Je deacutecidais en moi-mecircme de ne point mrsquooccuper de cette affaire ayant opteacute pour le renoncement [agrave la vie de palais] et une vie loin du monde mais je fis mine drsquoaccepter et quittais Tlemcen Parvenu agrave Al-Bathacircrsquo je bifurquais agrave droite vers Mendegraves [sud-est de Relizane vers Tiaret] et regagnai les tribus des Awlad lsquoArif qui reacutesidaient agrave lrsquoest du mont Guzucircl Elles me reccedilurent agrave bras ouverts Apregraves quelques jours elles firent venir ma famille de Tlemcen et surent mrsquoexcuser aupregraves du sultan de ne pouvoir mrsquoacquitter de la tacircche qursquoil mrsquoavait confieacutee Je fus installeacute avec ma famille agrave la qalaacirc Ibn Salama dans le pays des Banu Tucircjin que le sultan avait conceacutedeacute en iqtarsquo aux Awlad lsquoArif Jrsquoy reacutesidais pendant quatre ans deacutelaissant le monde et toutes ses preacuteoccupations Crsquoest lagrave que jrsquoai commenceacute la reacutedaction de mon ouvrage et que jrsquoen achevais lrsquoIntroduction (Al-Muqqadima) je conccedilus celle-ci selon un plan original qui me fut inspireacute dans la solitude de cette retraite mon esprit fut pris sous un torrent de mots et drsquoideacutees que je laissai deacutecanter et mucircrir pour en recueillir toute la moelle raquo (Le Voyage drsquoOccident et drsquoOrient p 141 et suivantes)
A travers ses approches theacuteoriques et empiriques Ibn Khaldoun peut ecirctre
consideacutereacute comme le fondateur entre autres de la Sociologie et de
lrsquoHistoire Apregraves une peacuteriode drsquoenseignement agrave Tunis Tlemcen Bejaiahellip
il deacutecide de quitter le Maghreb en 1382 pour srsquoinstaller en Egypte
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
48
Il enseigne et accegravede agrave la fonction de Cadi maleacutekite du Caire en 1384 Il
fait partie de la deacuteleacutegation chargeacutee de neacutegocier avec Tamerlan en 1401 Il
meurt au Caire en mars 1406 soit un mois seulement apregraves sa sixiegraveme
nomination en tant que Cadi du Caire
Revendiqueacute par lrsquoensemble des pays du Maghreb
Ibn Khalducircn eacutechappe cependant agrave toute contingence politique Bien qursquoil
fucirct un penseur tregraves laquo impliqueacute raquo et preacuteoccupeacute38 par son temps son œuvre
monumentale redeacutecouverte et traduite tregraves reacutecemment seulement (XIXe-
XXe siegravecle) appartient deacutesormais au patrimoine de lrsquohumaniteacute
1492
Le Pape Alexandre VI Borgia beacutenie les expeacuteditions espagnoles contre les
Musulmans et les Juifs
Fin de la Reconquista la reconquecircte chreacutetienne en Espagne chasse agrave la
sorciegravere et exode des laquo Sarrasins raquo et des Juifs vers le Maghreb Apregraves la
chute de Grenade le cardinal Jimeacutenez brucircle 80 000 ouvrages appartenant
aux bibliothegraveques publiques et aux mosqueacutees
Offensives espagnoles (prenant la coloration de croisades) sur les cocirctes
de lAfrique du Nord Reacutesistance des corsaires algeacuteriens avec lrsquoaide des
fregraveres Barberousse Appel agrave la Sublime Porte (Empire ottoman Istanbul)
La ville de Cherchell inhabiteacutee depuis pregraves de 300 ans reprend vie avec
lrsquoarriveacutee drsquoAndalous chasseacutes drsquoEspagne agrave partir de 1492 Au deacutebut du
XVIe siegravecle la ville comptait 1200 maisons
1493
38 Voir en particulier son reacutecit intituleacute Voyage drsquoOccident et drsquoOrient Editions SindbadActes
Sud 1995
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
49
La papauteacute deacutecide drsquointervenir dans la reacutepartition des territoires qui
partage le monde entre Portugais et Espagnols Un an apregraves ce partage
prend un caractegravere sacreacute (Traiteacute de Tordesillas 1494) Dans les faits
outre les Portugais et les Espagnols ce sont eacutegalement les Hollandais les
Anglais et les Franccedilais (agrave partir du XVIe siegravecle) qui vont se partager les
colonies
1505
Le cardinal Jimeacutenez de Cisneros rassemble sa fortune personnelle et
lrsquoargent de lrsquoEglise pour financer lrsquoexpeacutedition contre Mers El-Keacutebir (agrave
Oran) en partant de Malaga (Espagne)
Les Espagnols srsquoemparent de Mers-el-Keacutebir en 1505 de Bejaia en 1510 et
drsquoOran en 1541 Selon le geacuteographe Hassan El Wazan (dit Leacuteon
lrsquoAfricain) la ville drsquoOran comptait 6 000 maisons au deacutebut du XVIe siegravecle
A la mecircme eacutepoque la ville de laquo Badjaya raquo en comptait 8 000
7 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE OTTOMANE
1516
Apregraves les assauts reacutepeacuteteacutes des forces navales europeacuteennes
notamment espagnoles et portugaises les notables drsquoAlger - sous la
conduite de Salim Et-Toumi (tribu Thaacirclaba) - font appel agrave la flotte
ottomane Alger comptait 4 000 maisons
1518
Lrsquoambassadeur maghreacutebin Hassan El Wazzan revenant drsquoun
pegravelerinage agrave la Mecque est captureacute par des pirates siciliens et offert en
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
50
cadeau au Pape Leacuteon X Baptiseacute Jean-Leacuteon de Meacutedicis il sera dit le
geacuteographe Leacuteon lrsquoAfricain39
1520
LEmpire ottoman administre et fortifie Alger
A la tecircte drsquoune armeacutee composeacutee drsquoEspagnols drsquoAllemands drsquoItaliens et
de Maltais Charles-Quint eacutechoue devant Alger en 1541
1530
Le Dey dAlger appuyeacute sur lOdjak turc maintient la suzeraineteacute de la
Sublime Porte en rivaliteacute avec la compagnie des raiumls (chefs) pratiquant la
course en meacutediterraneacutee
La flotte algeacuterienne domine le commerce en Meacutediterraneacutee
Alger est objet de multiples attaques jusqursquoen 1830
Une escadre danoise bloque le port dAlger de 1770 agrave 1772 une escadre
ameacutericaine deacutetruit une partie de la flotte du dey en 1815 une escadre
anglo-neacuteerlandaise bombarde Alger en 1816 deacutetruit la flotte du dey En
1824 les Anglais bombardent de nouveau Mais en 1822 les pays
Scandinaves Naples et le Portugal versent 24 000 piastres chacun au dey
(144 000 F) pour commercer en Meacutediterraneacutee
De 1805 agrave 1815 les recettes dues agrave la course totalisent 3 millions
de F de 1817 agrave 1827 elles tombent agrave 700 000 F
Vers 1570
39 Il a laisseacute une ceacutelegravebre laquo Description de lrsquoAfrique raquo œuvre de reacutefeacuterence durant quatre siegravecles
pour la connaissance de lrsquoAfrique noire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
51
Le Maghreb septentrional diviseacute en reacutegences Tripoli Tunis Alger (Dar as-
Soltan) qui est dirigeacute par un dey et subdiviseacute agrave son tour en trois beyliks
de lEst (Constantine) de lOuest (Oran) et de Titteri (Meacutedeacutea)
1568-1571
Nouvelle eacutemigration andalouse vers le Maghreb
1577-1582
Deacuteveloppement de la course en Meacutediterraneacutee Agrandissement du port
drsquoAlger et reacutevolte des taifa des raiumls sous le regravegne de Djaacircfer Pacha
1599-1603
Nombreuses reacutevoltes agrave lrsquointeacuterieur du pays contre lrsquoimpocirct Emeute agrave Alger
(1603)
1607-1613
Nouvelle eacutemigration andalouse vers le Maghreb (1609 agrave 1610) Epideacutemie
de peste dans les campagnes
1617-1618
Insurrection militaire agrave Alger
1623-1638
Nouvelle insurrection militaire Reacutevoltes paysannes contre lrsquoimpocirct
(Tlemcen Kabylie Constantinoishellip)
1639-1642
Nouvelle eacutepideacutemie de peste et soulegravevement de la milice
1649
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
52
Traiteacute de deacutelimitation de la frontiegravere algeacutero-marocaine Reprise de la
course en meacutediterraneacutee
1662
Insurrection des captifs agrave Alger
1665-1671
Peacuteriode des Deys agrave Alger
1678
Victoire maritime sur les Anglais
1680
Attaque franccedilaise contre Alger
1681
Traiteacute de paix avec la France
1682-1683
Bombardement de la ville drsquoAlger par la marine franccedilaise
1684
Traiteacute de paix avec la France et reprise du commerce Le traiteacute sera
rompu en 1686
1688-1700
Reacutevoltes civile et militaire agrave Alger Epideacutemie de peste agrave Alger (45 000
morts)
1702
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
53
Traiteacute de paix avec lrsquoAngleterre
1710-1718
Autonomie des Deys vis-agrave-vis de la Sublime porte
Un seacuteisme drsquoune tregraves grande intensiteacute Plus de 20 000 morts (1715)
1724-1732 Oran et Mers El Keacutebir occupeacutes par les Espagnols
1732-1745 Guerre avec Tunis sous le regravegne drsquoIbrahim Dey
1745-1766
Reacutevolte des Kouloughlis et reconnaissance de leurs droits Assassinat du
Dey
Reacutevoltes dans plusieurs provinces
1792
Evacuation drsquoOran par les Espagnols Un Traiteacute de paix est signeacute
avec lrsquoEspagne
1800
Signature drsquoun Traiteacute de paix avec la France
1805
Famines et reacutevoltes dans les provinces (Oran Constantine etc)
1808
Napoleacuteon 1er commandite une eacutetude (secregravete) de terrain en Algeacuterie par le
commandant du geacutenie Boutin Sur la base de ces reconnaissances et
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
54
informations le geacuteneacuteral de Bourmont est chargeacute de preacuteparer un plan
deacutetailleacute de deacutebarquement en Algeacuterie40 agrave partir de Sidi Fredj (Alger)
1815
Signature drsquoun traiteacute de paix avec les USA
1827
La fameuse laquo affaire de leacuteventail ou du bleacute raquo deux neacutegociants juifs ont
vendu pour plus dun million de livres (impayeacutees) de bleacute agrave la Reacutepublique
franccedilaise pour ravitailler son armeacutee dans lrsquoexpeacutedition dItalie (1795-98) Le
Dey Hussein creacuteancier des 2 neacutegociants reacuteclame agrave plusieurs reprises le
remboursement de la dette Lors dun eacutechange de vues agrave ce propos le 30
avril 1827 il frappe le consul franccedilais avec un chasse-mouche
Une escadre franccedilaise eacutetablit un blocus devant Alger en juin 1827 agrave
grands frais (plus de 20 bacirctiments engageacutes) mais sans grand effet
1830
Charles X en quecircte dun succegraves militaire pour ameacuteliorer sa laquo cocircte raquo de
populariteacute en France envoie plus de 500 navires dont 103 de guerre et
37 000 hommes avec artillerie en Algeacuterie Apregraves 3 semaines de siegravege et
un bombardement le Dey capitule (5 juillet)
Le treacutesor de la Reacutegence eacutevalueacute41
agrave 150 millions FF est achemineacute
vers la France
40 Voir Jean Joly 1989 Histoire du continent africain Editions LrsquoHarmattan Tome 1 p 165
41 Du cocircteacute franccedilais ce treacutesor a eacuteteacute sous-eacutevalueacute pour permettre agrave des officiers de se servir avant
qursquoil ne soit transfeacutereacute au treacutesor royal agrave Paris Leacuteon Galibert (1854) pourtant largement favorable agrave
lrsquoaction laquo civilisatrice raquo et laquo missionnaire raquo de lrsquoarmeacutee franccedilaise parle plutocirct drsquoune estimation de
plus de 150 millions FF (voir L Galibert Histoire de lrsquoAlgeacuterie Furne Editeur Paris pp 327-328
notamment en note de bas de la page 328)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
55
laquo (hellip) la prise drsquoAlger par les Franccedilais assurait agrave la fois le triomphe de la
civilisation et celui du christianisme Avec quelques coffres tireacutes des
appartements du dey on forma un autel et la grande cour du palais servit
de sanctuaire Ce devoir religieux accompli M de Bourmont adressa agrave
lrsquoarmeacutee lrsquoordre du jour suivant
laquo SOLDATS
La prise drsquoAlger eacutetait le but de la campagne Le deacutevouement de lrsquoarmeacutee a
devanceacute lrsquoeacutepoque ougrave il semblait devoir ecirctre atteint vingt jours ont suffi
pour la destruction de cet eacutetat dont lrsquoexistence fatiguait lrsquoEurope depuis
tant de siegravecles La reconnaissance de toutes les nations civiliseacutees sera
pour lrsquoarmeacutee drsquoexpeacutedition le fruit le plus preacutecieux de sa victoire Lrsquoeacuteclat qui
doit rejaillir sur le nom franccedilais aurait largement compenseacute les frais de la
guerre mais ces frais mecircme seront payeacutes par la conquecircte Un treacutesor
consideacuterable existe dans la Kasbah une commission (hellip) est chargeacutee par
le geacuteneacuteral en chef drsquoen faire lrsquoinventaire degraves aujourdrsquohui elle srsquooccupera
de ce travail sans relacircche et bientocirct le treacutesor conquis sur la reacutegence ira
enrichir le treacutesor franccedilais raquo (citeacute par LGalibert 1854 pp 318-319)
8 LrsquoALGERIE FACE A LA COLONISATION FRANCAISE
(de 1830 agrave 1847)
1830-1831
Prise drsquoAlger le 5 juillet 1830
Larmeacutee franccedilaise eacutetend sa zone dinfluence aux trois beyliks crsquoest-agrave-dire
depuis la cocircte jusquaux versants Sud de lAtlas Saharien agrave lexception de
la Grande et de la Petite Kabylie (entre Bordj Bou Arreridj et Constantine)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
56
Prise drsquoOran le 4 janvier 1831
Prise drsquoAnnaba le 27 mars 1831
1832
Abdelkader (1807-1883) est eacutelu Emir proclamation lue agrave la zaouiumla Kadiria
et agrave la grande mosqueacutee de Tlemcen Cheikh Bouhmidi est eacutelu Khalif de
lrsquoEmir agrave Tlemcen Il se lance dans la (re)construction drsquoun Etat
1833
Deacutebuts dune colonisation europeacuteenne Saint-simoniens fourieacuteristes
deacuteporteacutes (1848 1851) et plegravebe de lEurope du Sud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
57
Parution agrave Paris du premier manifeste de la question algeacuterienne laquo Le
Miroir raquo Son auteur Hamdan Khodja un intellectuel et notable algeacuterois
donne un aperccedilu de la socieacuteteacute algeacuterienne au moment de la conquecircte et
deacutenonce toutes les spoliations et tous les massacres commis par lrsquoarmeacutee
franccedilaise au nom de laquo la civilisation raquo et du libeacuteralisme europeacuteen laquo La
question drsquoAlger eacutecrit-il est drsquoune nature grave puisqursquoil srsquoagit de la vitaliteacute
drsquoune nation entiegravere laquelle est composeacutee de dix millions drsquoindividus qui
malheureusement sont deacutecimeacutes chaque jour par la guerre et dont le pays
depuis trois ans est gouverneacute par le despotisme raquo
Prise de Bejaia par le geacuteneacuteral Treacutezel
La Commission drsquoAfrique drsquoenquecircte parlementaire rend son rapport42 au
Roi La commission relegraveve entre autres ceci laquo (hellip) Nous avons reacuteuni aux
domaines les biens des fondations pieuses nous nous sommes empareacutes
des proprieacuteteacutes priveacutees sans indemniteacute aucune et le plus souvent nous
avons eacuteteacute jusqursquoagrave contraindre des proprieacutetaires exproprieacutes de cette
maniegravere agrave payer les frais de deacutemolition de leurs maisons et mecircme drsquoune
mosqueacutee (hellip) Nous avons profaneacute sans meacutenagement les temples et les
tombeaux Nous avons massacreacute des gens porteurs de saufs conduits
Nous avons mis en jugement des hommes reacuteputeacutes saints dans leurs pays
des hommes veacuteneacutereacutes Il srsquoest toujours trouveacute des juges pour les
condamner et des hommes civiliseacutes pour les faire exeacutecuter raquo
1834
Lrsquoordonnance du 22 juillet confirme le caractegravere deacutefinitif de la colonisation
de lrsquoAlgeacuterie
1835
LrsquoEmir inflige une deacutefaite au geacuteneacuteral Treacutezel agrave la Macta (28 juin)
42 Citeacute par Chems-Eddine Chitour 1999 LrsquoEducation et la culture en Algeacuterie Des origines agrave
nos jours ENAG Editions p 262
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
58
1836
Bataille drsquoOuchba Les troupes de lrsquoEmir Abdelkader opposegraverent une
grande reacutesistance agrave lrsquoavance de la colonne dirigeacutee par le colonel Clauzel
Premiegravere occupation de la ville de Tlemcen par les troupes franccedilaises
1837
Par le traiteacute de la Tafna (30 mai) la souveraineteacute de lrsquoEmir Abdelkader est
reconnue sur les deux tiers de lrsquoAlgeacuterie LrsquoEmir fonde un Etat
(administration monnaie armeacutee etc)
Evacuation de la ville de Tlemcen par les troupes franccedilaises
Les forces coloniales viennent agrave bout (le 13 octobre) drsquoune farouche
reacutesistance des Constantinois dirigeacutee par Salah Bey Les maisons les
eacutecoles et les mosqueacutees de la ville sont pilleacutees Des milliers de manuscrits
disparurent certains ont eacuteteacute voleacutes drsquoautres deacutechireacutes mais plus nombreux
ont eacuteteacute brucircleacutes Tregraves peu de livres furent sauveacutes Berbrugger43 homme de
Lettres pu racheter (aux militaires) 800 volumes qursquoil ramena agrave Alger
1838
Installation drsquoune commission pour laquo Lrsquoexploration scientifique de
lrsquoAlgeacuterie raquo (Acadeacutemie des sciences compte rendu de seacuteance du 23 juillet
1838 Paris)
1839
Le Ministegravere de la guerre adopte le nom dAlgeacuterie pour la zone occupeacutee
Lrsquoeacutemir Abd el-Kader reprend la lutte apregraves avoir consolideacute son armeacutee
43 Cf FLaloe 1925 laquo Les manuscrits arabes de Constantine raquo Revue Africaine vol 66 pp 95-
107
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
59
1840
La France deacutecide la conquecircte totale de lAlgeacuterie et nomme Bugeaud
gouverneur geacuteneacuteral
Une exploration scientifique de lrsquoAlgeacuterie est lanceacutee
1842
Rattachement des biens habous et beylik (religieux et publics) au domaine
militaire franccedilais
1843
Prise de la Smala de lrsquoEmir par le Duc drsquoAumale Massacre des
populations environnantes
LrsquoEmir se reacutefugie au Maroc Occupation de Maghnia par les troupes du
geacuteneacuteral Bugeaud
1844
Bataille drsquoIsly pregraves drsquoOuajda
Sous les bombardements de lrsquoarmeacutee franccedilaise44 le roi du Maroc signe un
traiteacute de paix et de bon voisinage avec la France (10 novembre) LrsquoEmir
Abdelkader est deacuteclareacute hors la loi au Maroc
La France et le Maroc deacutelimitent la frontiegravere algeacutero-marocaine avec la
laquo convention de Lalla Maghnia raquo
44 La ville de Tanger est bombardeacutee par la flotte franccedilaise le 6 aoucirct 1844 Oujda est occupeacute par
Bugeaud depuis le 19 juin 1844 Mais crsquoest agrave la suite du bombardement de Mogador que le Roi
est contraint de signer
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
60
Arrecircteacute ministeacuteriel organisant les laquo bureaux arabes raquo (arrecircteacute du Gouverneur
geacuteneacuteral du 16 aoucirct 1841)
1845
Soulegravevement dirigeacute par Cheikh Boumaacircza en Kabylie dans le Dahra
dans la valleacutee du Cheacutelif et lrsquoOuarsenis
Le geacuteneacuteral Peacutelissier ordonne lrsquoextermination des membres de la tribu des
Ouled Riah (septembre)
1846
Etablissement (officiel ) de la laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par Tribus raquo
carte drsquoEtat-major dont disposaient les militaires franccedilais pour localiser les
foyers de reacutesistance reacuteels ou potentiels agrave lrsquoeacutechelle nationale Elle est dateacutee
de 1846 et cosigneacutee de E Carette et Auguste Warnier membres de la
laquo Commission Scientifique de lrsquoAlgeacuterie raquo
Instauration drsquoun systegraveme drsquoexpropriation des terres non cultiveacutees
1847
Deacutefaite du Cheikh Boumaacircza Il se rend agrave Saint-Arnaud
LrsquoEmir charge le Khalif de Tlemcen Cheikh Bouhmidi de rencontrer agrave
Fegraves le roi du Maroc Moulay Abderrahmane Bouhmidi sera exeacutecuteacute par le
roi et son compagnon Mohamed Ben Aiumlssa Berkani (ancien gouverneur
de Meacutedeacutea) sera poursuivi et tueacute agrave Taza
Par reacuteaction contre les massacres du reacutegime marocain lrsquoEmir Abdelkader
choisit de neacutegocier sa reddition avec Lamoriciegravere (23 deacutecembre)
Contrairement aux engagements eacutecrits des Franccedilais il est deacutetenu en
France au chacircteau dAmboise Apregraves sa libeacuteration en 1852 il seacutetablit agrave
Damas
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
61
Dans son Rapport de 1847 devant la grande commission drsquoenquecircte
parlementaire Alexis de Tocqueville eacutecrit45 laquo Partout nous avons mis la
main sur ces revenus (ceux des fondations pieuses ayant pour objet de
pourvoir aux besoins de la chariteacute ou de lrsquoinstruction publique) en les
deacutetournant en partie de leurs anciens usages Nous avons reacuteduit les
eacutetablissements charitables laisseacute tomber les eacutecoles disperseacute les
seacuteminaires Autour de nous les lumiegraveres se sont eacuteteintes le recrutement
des hommes de religion et des hommes de loi a cesseacute Crsquoest-agrave-dire que
nous avons rendu la socieacuteteacute musulmane beaucoup plus miseacuterable plus
deacutesordonneacute plus ignorante et plus barbare qursquoelle nrsquoavait eacuteteacute avant de
nous connaicirctre raquo
9 LA RESISTANCE A LA COLONISATION ET A LrsquoACCULTURATION
(de 1848 agrave 1954)
1848
Reacutevolution de feacutevrier Tentative dassimilation administrative en Algeacuterie
creacuteation de trois deacutepartements eacutelection de trois deacuteputeacutes colons
LrsquoAlgeacuterie proclameacutee constitutionnellement partie inteacutegrante de la France
(12 novembre)
1850
Insurrection dirigeacutee par Cheikh Bouziane dans les Auregraves et les Zibans
Toute la tribu des Zaacirctchas (entre Biskra et Ouargla) est massacreacutee
1851
45 Citeacute par Ch-R Ageron Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine Ed PUF collection laquo Que sais-
je raquo
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
62
Insurrection sous la conduite de Cheikh Boubaghla en Kabylie En
repreacutesailles trente villages sont deacutetruits par les troupes franccedilaises
Les forecircts sont deacuteclareacutees proprieacuteteacute de lEacutetat On eacutetablit la distinction entre
proprieacuteteacute melk priveacutee familiale douar communale et arch tribale et
inalieacutenable mais expropriable ()
Cantonnement des tribus
Institution drsquoun reacutegime douanier ruinant lrsquoartisanat
1852
La ville de Laghouat reacutesiste sous la conduite du Cheikh Mohamed
Ben Abdallah La ville tombe le 3 deacutecembre 1852 Pour lrsquoexemple le
geacuteneacuteral Peacutelissier deacutetruit la ville massacre la population et confisque ses
biens (voir le teacutemoignage du peintre Eugegravene Fromentin juin 1853)
Sous le commandement du geacuteneacuteral Randon les deux Kabylies sont
laquo soumises raquo Construction du Fort-Napoleacuteon (Fort-National)
1855
Mort du Cheikh Cheacuterif Boubaghla apregraves de longs combats (sa tecircte
deacutecoupeacutee agrave la scie est exposeacutee sur un poteau agrave Bordj Bou Arreridjhellip)
Lalla Fatma NrsquoSoumer (acircgeacutee de 25 ans) prend la tecircte de la reacutesistance en
Grande Kabylie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
63
Lalla NrsquoSoumer en pleine bataille (Source RLounissi 1999 Lalla Fatma NrsquoSoumer Dar Al
Macircarifa Alger)
Issue drsquoune famille de lettreacutes religieux ndash le pegravere eacutetait maicirctre drsquoeacutecole
coranique ndash elle affronta durant deux anneacutees le geacuteneacuteral Randon et mit ses
troupes en eacutechec A la faveur drsquoun cessez-le feu demandeacute par Randon
pour laquo neacutegocier son retrait raquo elle fut prise dans un piegravege le soir mecircme ou
devaient srsquoouvrir les discussions
1857
Arrestation de Lalla NrsquoSoumer dans le Djurdjura et pillage de la Zaouiumla
laquo Boukabrine raquo du Cheikh Mohamed Ben Abdallah Le geacuteneacuteral Randon
deacutetourna les deniers de la Zaouiumla et plus de 150 livres importants
1858
Creacuteation dun Ministegravere de lAlgeacuterie
1860
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
64
Voyage de Napoleacuteon III agrave Alger II eacutevoque la possibiliteacute drsquoun laquo royaume
arabe raquo
1863
Mort de Lalla NrsquoSoumer agrave lrsquoacircge de 33 ans
Seacutenatus-consulte sur lAlgeacuterie
laquo LAlgeacuterie nest pas une colonie proprement dite mais un royaume arabe
les indigegravenes ont comme les colons un droit eacutegal agrave ma protection et je suis
aussi bien lempereur des Arabes que lempereur des Franccedilais raquo (Lettre
de lEmpereur Moniteur Officiel 06021863)
Le projet du laquo royaume arabe raquo est inspireacute par Ismacircrsquoicircl (Thomas) Urbain
Freacutedeacuteric Lacroix et le colonel Lapasset
190 000 reacutesidents europeacuteens en Algeacuterie dont une minoriteacute franccedilaise
(45-49) LArmeacutee dAfrique 55 000 agrave 75 000 hommes deacutepend du
ministegravere de la guerre et les commandants sont gouverneurs geacuteneacuteraux
1864
Insurrection des Flittas dans la reacutegion de Relizane et des Ouled
Sidi-Cheikh
1865
Long voyage deacutetudes de Napoleacuteon III en Algeacuterie
Seacutenatus-consulte sur lAlgeacuterie laquo Lindigegravene musulman est Franccedilais raquo
Cependant les Algeacuteriens autochtones obtiennent des droits civils et
politiques limiteacutes Pour obtenir la nationaliteacute franccedilaise lrsquoAlgeacuterien
autochtone doit renoncer agrave son statut religieux (reacutegi par la loi musulmane)
De 1865 agrave 1872 seulement 371 naturalisations
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
65
1867-68
Le Cardinal Lavigerie deacutesigneacute archevecircque drsquoAlger promet de laquo Faire de la
terre algeacuterienne le berceau drsquoune nation grande geacuteneacutereuse chreacutetienne raquo
500 000 ha ont eacuteteacute coloniseacutes
Disette famine choleacutera et guerres coucirctent la vie agrave 300 000 Algeacuteriens
1870
Chute de lEmpire IIIe Reacutepublique Le deacutecret Creacutemieux donne le statut de
citoyen franccedilais agrave toute la population juive dAlgeacuterie (35 000 personnes)
1871
Insurrection en Kabylie Deacuteportations en Nouvelle-Caleacutedonie (ougrave existe
encore une petite laquo socieacuteteacute arabe raquo) Confiscation de 550 000 ha
Immigration alsacienne (environ 5 000 personnes46)
Lacircge dor de limmigration europeacuteenne (1871-1882) Distribution de terres
domaniales aux colons
14 mars Cheikh El-Mokrani mobilise la population contre les projets de
confiscation des terres
Le 8 avril Cheikh El-Haddad proclame la guerre aux troupes franccedilaises
Le 5 mai mort au combat de Cheikh El-Mokrani Le capitaine Charles de
Foucauld (futur missionnaire) faisait partie des troupes ayant affronteacute
Cheikh El-Mokrani
46 Dont les grands-parents du philosophe Louis Althusser (Voir son ouvrage LrsquoAvenir dure
longtemps Ed Stock 1992)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
66
13 septembre 500 000 hectares de terres sont confisqueacutes en Kabylie
Grandes vagues drsquoimmigration (des milliers drsquoAlsaciens-Lorrains) vers
lrsquoAlgeacuterie
Le capitaine Charles de Foucauld part en mission de reconnaissance et
de releveacute topographique au Maroc47
1873
La loi Warnier dite laquo loi des colons raquo ou laquo loi sceacuteleacuterate raquo eacutetend le
principe eacutegalitaire du Code civil aux terres indigegravenes (laquo nul nest contraint
de rester dans lindivision raquo) et devient un instrument leacutegal pour obtenir la
spoliation des terres tribales Ainsi laquo la francisation raquo ou privatisation des
terres entraicircne la premiegravere dislocation des tribus
Nouveau soulegravevement des Ouled Sidi Cheikh (sud oranais) sous la
direction du Cheikh Bouamama Les affrontements persisteront jusqursquoen
1882
1881
Lrsquoescorte militaire de la mission Flatters est attaqueacutee et deacutetruite agrave Aiumln
Salah (Sahara)
Le Code de lindigeacutenat Liste de 27 infractions particuliegraveres reacuteprimeacutees par
des peines speacuteciales telles que le deacuteplacement sans laissez-passer les
reacuteunions non autoriseacutees le refus de la corveacutee des retards dans le
versement des impocircts etc sanctionneacutees par la police amendes prison
internement confiscation de biens amendes collectives Limpocirct arabe
est supprimeacute en 1919 seulement
47 Pour passer inaperccedilu il se deacuteguisa en commerccedilant juif Pour lrsquoaccompagner dans sa mission
politique et militaire il embaucha un certain Mardocheacute Abi Serour un rabbin instituteur drsquoAlger et
connaisseur du Maroc (Voir Reneacute Bazin 1926 Charles De Foucauld Explorateur du Maroc
Ermite au Sahara Librairie Plon pp 30-31 et suivantes)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
67
La Tunisie est envahie et placeacutee sous protectorat franccedilais Les Tunisiens
reacutesisteront jusqursquoen 1885
Un reacutegime de protectorat prive un pays drsquoune existence internationale
Celui de la colonisation le prive de lrsquoexistence tout court
1882
Affrontements sanglants au MrsquoZab Lrsquoarmeacutee franccedilaise deacutecide lrsquoannexion
de toutes les oasis de la confeacutedeacuteration mozabite
3 200 eacutelegraveves laquo indigegravenes raquo scolariseacutes dans 23 eacutecoles reacuteparties sur tout le
territoire
Karl Marx en Algeacuterie (feacutevrier-mai) Durant son bref seacutejour de cure il ne
quittera pas sa chambre Il reacutedige neacuteanmoins 16 lettres au total dont 9
pour Engels Le contenu se rapportant agrave lrsquoAlgeacuterie est typiquement
europeacuteocentriste laquo la civilisation par la conquecircte coloniale raquo Il faudra
attendre les reacuteflexions de Rosa Luxembourg et de Leacutenine pour que les
partis marxistes srsquoeacuteloignent vraiment drsquoune vision eacutetriqueacutee et parfois
raciste
1883
Mise en place drsquoun systegraveme drsquoenseignement institutionnaliseacute destineacute aux
laquo indigegravenes48 raquo Le but avoueacute creacuteer des intermeacutediairesmeacutediateurs entre
socieacuteteacute dominante (colons) et socieacuteteacute domineacutee (Algeacuteriens) Apregraves
lrsquointerdiction et la fermeture des eacutecoles et seacuteminaires traditionnels (eacutecoles
coraniques zaouiumla hellip) cette orientation marque un tournant politique
deacutecisif dans lrsquoattitude du pouvoir colonial face aux Algeacuteriens
48 Avant 1939 le qualificatif laquo Algeacuteriens raquo eacutetait appliqueacute aux Europeacuteens d lsquoAlgeacuterie celui
laquo drsquoindigegravenes raquo aux Algeacuteriens (Voir F Colonna Instituteurs algeacuteriens 1883-1939 Editions
PFNSPOPU ParisAlger 1975)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
68
Apregraves une peacuteriode de reacutesistance agrave cette laquo ouverture raquo tregraves controcircleacutee de
scolarisation contre la terre les Algeacuteriens changeront eacutegalement de
strateacutegie et drsquoattitude vis-agrave-vis de la colonisation Cependant ce
changement49 ne sera perceptible qursquoapregraves la grande guerre de 1914-18
Mort de lrsquoEmir Abdelkader en exil agrave Damas (Syrie)
1887-1926
Expropriation acceacuteleacutereacutee des terres laquo indigegravenes raquo Dislocation des cadres
tribaux La reacutesistance fractionneacutee des confreacuteries religieuses devient
inopeacuterante devant les nouvelles meacutethodes coloniales Drsquoougrave lrsquoeacutemergence
de nouvelles eacutelites laquo indigegravenes raquo unificatrices agrave partir des centres
urbains la laquo bourgeoisie raquo lettreacutee ou les laquo reacuteformistes raquo50
1896
La soi-disant Constitution de lAlgeacuterie creacutee les Deacuteleacutegations financiegraveres
genre de parlement local 24 repreacutesentants de colons agricoles 24
repreacutesentants de non colons 21 repreacutesentants drsquoautochtones dont 06 de
Kabylie les repreacutesentants musulmans dits Beacuteni-oui-oui sont eacutelus par un
corps eacutelectoral tregraves restreint 15 000 eacutelecteurs en 1896 chiffre porteacute agrave 100
000 en 1919
1889
Naissance drsquoAbdelhamid Ibn Badis agrave Constantine dans une famille
de la bourgeoisie locale cultiveacutee et respecteacutee Apregraves des eacutetudes dans sa
ville natale et agrave lrsquoUniversiteacute de la Zitouna (Tunis) il parcourt le Moyen-
Orient et rencontre les penseurs de la Nahda (laquo renaissance arabe raquo)
49 Voir F Colonna (op cit) et Y Turin 1971 Affrontements culturels dans lrsquoAlgeacuterie
coloniale eacutecoles meacutedecines religion Ed Maspeacutero (reacuteeacutedition ENAL Alger 1983)
50 Lire en particulier le travail collectif de Carlier O F Colonna A Djeghloul et M El-Korso
1988 Lettreacutes intellectuels et militants en Algeacuterie 1880-1950 Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
69
notamment en Egypte De retour agrave Constantine il ouvre degraves 1911 des
Meacutedersas (laquo eacutetablissements scolaires indeacutependants raquo)
Il creacutee sur ses deniers personnels de nombreux journaux et
revues Al Mountaqid (laquo Le critique raquo) Ach Chihab Ach Charirsquoa As
Sunna Al Mouhammadiya et Accedil Cirarsquot Son objectif lutter contre
lrsquoacculturation et la deacutepersonnalisation des Algeacuteriens
Cheikh Ibn Badis (Source RA Ndeg1217 juin 1987)
1892
12 300 eacutelegraveves laquo indigegravenes raquo scolariseacutes 124 eacutecoles encadreacutees par
48 maicirctres
1898
Naissance de Messali Hadj (15 mai) Pegravere fondateur du
nationalisme politique algeacuterien
1900
580 000 colons (soit 13 de la population) ont acquis environ 15 million
dha de terres Preacutelegravevement total environ 5 millions dha (25 des terres)
Le pouvoir central (Paris) accorde une autonomie budgeacutetaire aux
colons
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
70
Occupation de la Maureacutetanie Reacutesistance des Mauritaniens
jusqursquoen 1912
1903
Le Cheikh Mohamed Abdou intellectuel reacuteformateur et religieux
Egyptien agrave Alger
1905
Loi de la seacuteparation des cultes et de lrsquoEtat en France qui sera
appliqueacutee agrave lrsquoAlgeacuterie en 1907
Mort du poegravete errant Si Mohand Ou-Mrsquohand (le 28 deacutecembre) agrave Ain
El Hammam
1908
Le congregraves des colons demande la suppression de lrsquoinstruction
primaire des laquo indigegravenes raquo
Grand meeting de plusieurs milliers de personnes demandant la
laquo suppression du code lrsquoindigeacutenat et les impocircts arabes raquo
1911
Refus du service militaire obligatoire important mouvement
migratoire drsquoAlgeacuteriens vers la Syrie Tunisie hellip
1912
Manifeste du mouvement des Jeunes Algeacuteriens au gouvernement
franccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
71
Le Maroc envahit et placeacute sous protectorat Mais la laquo pacification raquo
sera acheveacutee en 1926 seulement
1914
Lautorisation preacutealable exigeacutee pour les pegravelerinages agrave la Mecque
est supprimeacutee
Durant la guerre 14-18 le contingent des Algeacuteriens 173 000 volontaires et
appeleacutes (dont 87 000 engageacutes laquo tirailleurs Algeacuteriens raquo et laquo Zouaves raquo)
subit des pertes seacutevegraveres 25 000 ou 26 000 morts 119 000 travailleurs
algeacuteriens sont en plus envoyeacutes pour travailler en meacutetropole
5 des enfants musulmans scolariseacutes 498 instituteurs et moniteurs
algeacuteriens
Soulegravevement des Beni Chougrane agrave Mascara
La population europeacuteenne est estimeacutee agrave 750 000 personnes (contre
245 000 en 1871)
1916
Le pegravere Charles de Foucauld assassineacute agrave Tamanrasset
1918
Suppression des laquo impocircts arabes raquo
1919
Une loi eacutelargit le corps eacutelectoral et le nombre deacutelus algeacuteriens dans les
conseils municipaux et geacuteneacuteraux Les eacutelections locales de 1919 et 1920
teacutemoignent dune opposition musulmane croissante aux candidats
soutenus par ladministration
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
72
Mars Fondation de LrsquoIkdam par lrsquoEmir Khaled (petit fils de lrsquoeacutemir
Abdelkader)
Mai Lettre-Peacutetition de lrsquoEmir Khaled au Preacutesident Ameacutericain Wilson au
sujet de lrsquoautodeacutetermination du peuple algeacuterien
Novembre Ecrasante victoire de la liste conduite par lrsquoEmir Khaled aux
eacutelections municipales drsquoAlger
1920
Grande famine en Algeacuterie
Lrsquoeacutemir Khaled est eacutelu deacuteleacutegueacute financier et conseiller geacuteneacuteral
Annulation des eacutelections municipales drsquoAlger
1921
Fondation du 1er club de football aux couleurs nationalistes (rouge vert et
blanc) le Mouloudia Chaagravebia dAlger (MCA) agrave Alger (octobre) avec
proposition de plusieurs activiteacutes sportives culturelles (musicales et
theacuteacirctrales) eacuteducatives humanitaires et politiques
1922
Sortie du laquo Paria raquo agrave lrsquoinitiative des communistes favorable agrave
lrsquoindeacutependance des colonies (avril)
Sortie drsquoEl Mountaqid journal des Ouleacutemas Mouvement de solidariteacute avec les combattants du Rif au Maroc
Victoire de lrsquoeacutemir Khaled aux eacutelections deacutepartementales partielles
drsquoAlger
1924
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
73
Meetings politiques de lrsquoEmir Khaled agrave Paris (juillet)
1er congregraves des travailleurs nord-africains agrave Paris agrave lrsquoinitiative du
PCF51 (deacutecembre)
1926
Sous la conduite de Messali Hadj et le soutien de lrsquoEmir Khaled et du PCF
creacuteation de LEacutetoile Nord-Africaine (ENA) par un groupe drsquoimmigreacutes
Algeacuteriens
laquo Les terres qui appartenaient aux Algeacuteriens ont eacuteteacute donneacutees aux colons
Ceux-ci ont voleacute tout ce quils pouvaient Ils ont deacuteposseacutedeacute les
Musulmans Le point capital de la colonisation franccedilaise consiste dailleurs
agrave appauvrir lAlgeacuterien par tous les moyens au profit des usuriers et des
colons Les Algeacuteriens sont ainsi devenus des serfs sur la terre qui leur
appartenait autrefois En mecircme temps le gouvernement franccedilais a tout
fait pour les plonger peu agrave peu dans lignorance de leur propre religion Il a
infecteacute lAfrique du Nord de milliers de missionnaires qui ont tenteacute de
christianiser le peupleLes Algeacuteriens relegravevent aujourdhui la tecircte ils
veulent lutter contre limpeacuterialisme franccedilais ils veulent leur
indeacutependance raquo (Discours citeacute par Stora 1986 p 99)
LrsquoEtoile Nord-Africaine sera dissoute le 20 novembre 1929 par les
autoriteacutes franccedilaises
Inauguration de la Mosqueacutee de Paris en 1926 en hommage aux milliers
drsquoAlgeacuteriens morts pour la France durant la grande guerre 1914-1918
1927
Fondation de la Feacutedeacuteration des Elus Indigegravenes drsquoAlgeacuterie
1929
51 Parti Communiste Franccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
74
Les colons preacuteparent activement la laquo fecircte raquo du centenaire de la
colonisation officiellement crsquoest le laquo Comiteacute National Meacutetropolitain du
Centenaire de lrsquoAlgeacuterie raquo qui srsquoen charge
Naissance de lrsquoeacutecrivain Kateb Yacine agrave Constantine dans une famille de
lettreacutes
Congregraves des ouvriers arabes agrave Alger
1930
Dans le cadre des festiviteacutes du centenaire de la colonisation sortie des
fameux laquo Cahiers du centenaire de lrsquoAlgeacuterie raquo (numeacuteroteacute de I agrave XII) Leur
contenu largement propagandiste deacuteveloppe le mythe de laquo lrsquoœuvre
civilisatrice de la colonisationraquo
1931
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis fonde LAssociation des ouleacutemas
musulmans algeacuteriens (AOMA)
laquo Nous avons chercheacute agrave travers les pages de lhistoire et dans le preacutesent
Et nous nous sommes rendu compte que la nation algeacuterienne sest formeacutee
et quelle existe comme se sont formeacutees et existent toutes les nations de
la terre Cette nation a son histoire illustreacutee dinnombrables hauts faits
elle a son uniteacute religieuse et linguistique elle a sa culture propre ses
traditions ses mœurs raquo (Deacuteclaration 1936 citeacutee par Ch- R Ageron)
LrsquoAOMA se dote drsquoun journal drsquoopinion laquo Al Baccedilair raquo et se donne pour
objectif drsquoeacuteveiller la conscience nationale
1934
laquo Crsquoest une armeacutee consideacuterable de 4 millions de fameacuteliques qui
sillonnent tout le territoire guenillards en haillons sordides marchant
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
75
pieds nus dans la boue et la neige couchant agrave mecircme le sol jonchant les
grandes routes de cadavres et semant sur leur passage les eacutepideacutemies les
plus effroyables raquo (laquo La Voix indigegravene raquo Ndeg du 25 janvier 1934
paraissant agrave Constantine)
Octobre Manifestations ouvriegraveres (15 000 personnes) agrave Alger avec
drapeaux verts et rouges
1935
Deacutecret laquo Reacutegnier raquo interdisant et reacuteprimant les manifestations
contre la souveraineteacute franccedilaise
1936-38
Le Projet de loi Blum-Violette propose de donner le droit de vote agrave une
eacutelite musulmane europeacuteaniseacutee (environ 25 000 personnes) Rejeteacute par les
Franccedilais dAlgeacuterie le texte est enterreacute avant de se trouver sur la table du
Parlement agrave la grande deacuteception des ouleacutemas et de leacutelite musulmane
1936
25 millions dha deacutetenus par 26 000 colons (sur 900 000 Europeacuteens et
une population totale de 6 millions) soit 043 de la population Le
preacutelegravevement total est de 77 millions dha crsquoest-agrave-dire 40 des terres (les
plus fertiles ) Reacutesultats paupeacuterisation renforceacutee par la pression
deacutemographique et de nombreuses famines (1887 1893 1897 1917
1920 hellip)
Epideacutemie de typhus
Ferhat Abbas pharmacien agrave Seacutetif conseiller geacuteneacuteral et deacuteleacutegueacute financier
porte-parole des Jeunes Algeacuteriens reacuteclame leacutegaliteacute en droit et laccession
au statut de citoyen franccedilais sans renoncement au statut religieux
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
76
Creacuteation du Parti Communiste Algeacuterien (PCA) agrave majoriteacute europeacuteenne
Meeting du Congregraves musulman algeacuterien
1937
Dissolution de lrsquoEtoile Nationale Africaine (ENA) par les autoriteacutes
franccedilaises
Fondation du club de football par des nationalistes algeacuteriens LUnion
sportive de la meacutedina dAlger (USMA) Alger (5 juillet)
Un groupe de militants dont Messali Hadj fonde les premiegraveres cellules du
PPA (Parti du Peuple Algeacuterien)
Creacuteation de lrsquoUnion populaire algeacuterienne par Ferhat Abbas
1939-45
2e guerre mondiale 150 000 soldats algeacuteriens (dont une minoriteacute
drsquoeuropeacuteens) participent aux FFL
Discours de Maurice Thorez (PCF) sur lrsquoAlgeacuterie en tant que laquo nation en
formation raquo
1939
Interdiction du Parti du Peuple Algeacuterien (PPA) et arrestation des dirigeants
nationalistes algeacuteriens (26 septembre)
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis eacutetend sa lutte sur le terrain sportif et fonde
un club de football deacutenommeacute Mouloudia Ouloum de Constantine (MOC)
1940
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
77
Mort du Cheikh Abdelhamid Ibn Badis agrave Constantine Cheikh Bachir El
Ibrahimi le remplace agrave la tecircte de lrsquoAOMA
LrsquoAlgeacuterie sous lrsquoautoriteacute de Vichy
1942
8 novembre deacutebarquement allieacute (ameacutericano-anglo-franccedilais) en Algeacuterie et
au Maroc
1943
Le Manifeste du peuple algeacuterien reacutedigeacute par Ferhat Abbas reacuteclame
lautonomie politique de lAlgeacuterie en tant que nation souveraine avec droit
de regard de la France
De Gaulle annonce une reacuteforme coloniale dans son discours de
Constantine
1944
7 mars Ordonnance sur lrsquo laquo eacutelargissement raquo de la citoyenneteacute (franccedilaise) agrave 60000 Algeacuteriens (lrsquoeacutelite) 14 mars Fondation des Amis du Manifeste de la Liberteacute (AML)
1945
1er Mai Manifestations nationalistes agrave Alger Oran Damas et Beyrouth
Famine en Algeacuterie
Soulegravevement agrave lrsquoEst commence agrave Seacutetif le 8 mai et srsquoeacutetend agrave tout le
constantinois et la petite Kabylie suivi de massacres (pregraves de 45 000
morts) perpeacutetreacutes par la police et larmeacutee franccedilaises et dune seacutevegravere
reacutepression judiciaire Le PPA et lAssociation des amis du Manifeste sont
dissous
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
78
1946
Messali Hadj creacutee le Mouvement pour le triomphe des liberteacutes
deacutemocratiques (MTLD) branche leacutegale du PPA et Ferhat Abbas lUnion
Deacutemocratique du Manifeste Algeacuterien (UDMA)
1947
Promulgation du Statut de lAlgeacuterie deacutefinissant lAlgeacuterie comme un groupe
de deacutepartements doteacutes de la personnaliteacute civile de lautonomie financiegravere
et dune organisation particuliegravere Le pouvoir exeacutecutif est deacutevolu au
gouverneur geacuteneacuteral deacutesigneacute par le gouvernement franccedilais un pouvoir
leacutegislatif restreint est donneacute agrave une Assembleacutee algeacuterienne eacutelue par deux
collegraveges agrave raison de 60 repreacutesentants pour chaque collegravege
A lrsquoORTF (Radioteacuteleacutevision drsquoEtat) Creacuteation de quatre orchestres de
musique algeacuterienne dont un de Chacircabi (populaire) dirigeacute par Cheikh El
Hadj Mrsquohamed El Anka
1948
Mise sur pied de lOrganisation speacuteciale (OS) branche clandestine de
combat du PPA dirigeacute par Ahmed ben Bella Ce dernier se reacutefugie au
Caire aupregraves du colonel Nasser en 1952 apregraves le deacutemantegravelement de lOS
en 1950-1951
Aux premiegraveres eacutelections (truqueacutees) messalistes et abbasistes
nobtiennent que 9 et 8 siegraveges Chez les Europeacuteens un eacutelu communiste
constitue lopposition
1948-1954
Deacutemographie galopante des Algeacuteriens (+10 en 6 ans doublement
preacutevisible pour 1969) deacuteclin des naissances et de limmigration du cocircteacute
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
79
europeacuteen deacuteseacutequilibrent les rapports numeacuteriques entre les deux
populations 89 et 11 sur 100 en 1954
La population agricole europeacuteenne reacutegresse le nombre dexploitations
diminue mais 87 des terres europeacuteennes exploitables sont accapareacutees
par 6385 domaines vigne et primeurs sont les premiegraveres ressources
agricoles (destineacutes agrave lrsquoexportation) La production agricole fournit 33 du
revenu national dont 44 dans le secteur europeacuteen avec 28 des terres
exploitables
Dans les autres secteurs de leacuteconomie 15 000 socieacuteteacutes franccedilaises (sur
165 000) reacutealisent 75 du chiffre daffaires
Le revenu moyen annuel dune famille europeacuteenne est de 240 000 F celui
dune famille musulmane (algeacuterienne) de 30 000 F Le sous-emploi
chronique frappe 1 famille sur 3 dougrave lexode vers les grandes villes
algeacuteriennes et la France
Lrsquoenseignement public (franccedilais) scolarisait 127 des enfants algeacuteriens
scolarisables
10 LrsquoALGERIE EN GUERRE POUR SON INDEPENDANCE
(1954-1962)
1954
Seacuteisme drsquoune tregraves grande intensiteacute 1400 morts 14 000 blesseacutes et
300000 sinistreacutes au cours de deux tremblements de terre espaceacutes dune
semaine (9 et 16 septembre) agrave Orleacuteansville La ville est raseacutee et
rebaptiseacutee El Asnam apregraves la reconstruction
Creacuteation dun Comiteacute reacutevolutionnaire duniteacute et daction (CRUA) par les
neufs chefs historiques De lexteacuterieur Ben Bella Mohammed Boudiaf
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
80
Mohammed Khider Aiumlt Ahmed assurent depuis lEacutegypte le ravitaillement
et annoncent la formation du Front de libeacuteration nationale (FLN) - ben
Boulaiumld (Oranais) Rabah Bitat Belkacem Krim (Kabylie) Mourad
Didouche Larbi ben Mhidi (Constantinois-Batna) organisent linteacuterieur et
deacuteclenchent linsurrection armeacutee en divers points le 1er novembre 1954
(soit une soixantaine dattentats faisant 8 morts)
A la diffeacuterence des insurrections anteacuterieures celle-ci est donc organiseacutee
internationaliseacutee et fondeacutee sur une theacuteorie celle de la guerre subversive
contre le pouvoir colonialiste par laction de lArmeacutee de Libeacuteration
Nationale (ALN)
1955
Belkacem Krim et Ramdane Abbane introduisent des reacuteseaux tregraves denses
du FLN en Kabylie par linstallation dans chaque village dune cellule
administrative clandestine un recruteur un collecteur dimpocircts et un juge
Comme partout ailleurs la discipline au sein et en dehors des reacuteseaux est
tregraves seacutevegravere Ils se heurtent agrave la reacutesistance de messalistes
Jacques Soustelle nommeacute gouverneur geacuteneacuteral qui aurait ordonneacute
lexeacutecution immeacutediate des rebelles pris avec une arme et la responsabiliteacute
collective des populations est incapable dempecirccher lattaque simultaneacutee
dune quarantaine de centres europeacuteens le 20 aoucirct entraicircnant la mort de
123 personnes (dont 71 europeacuteens)
La reacutepression entraicircne la mort de 1273 Algeacuteriens Crsquoest le point de non-
retour de la reacutevolution algeacuterienne
1956
Guy Mollet chef du gouvernement de gauche issu deacutelections favorables
agrave la paix abdique devant les exigences de la population europeacuteenne
algeacuteroise
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
81
Larmeacutee franccedilaise en Algeacuterie forte de 400 000 hommes Les SAS
(Sections administratives speacutecialiseacutees) tentent de garder ou de regagner
le controcircle de la population autochtone agrave linstar des Bureaux arabes
dantan Robert Lacoste est nommeacute gouverneur geacuteneacuteral
Congregraves de la valleacutee de la Soummam (FLN)
Lrsquoarmeacutee franccedilaise eacutevacue complegravetement le Vietnam du Sud (28 avril)
Publication du roman laquo Nedjma raquo de Kateb Yacine aux Editions du Seuil
(Paris) Lrsquoauteur avait agrave peine 15 ans quand la reacutepression srsquoest abattue
sur les manifestants du 8 mai 1945 A la suite de ces laquo eacutevegravenements raquo il fut
renvoyeacute du lyceacutee Impreacutegneacute sans doute de cette douloureuse expeacuterience
Kateb Yacine pourrait avoir commenceacute la construction de ce roman degraves
cette eacutepoque La mecircme anneacutee Malek Haddad publie Le malheur en
danger un recueil de poegravemes agrave La Nef de Paris
19 mai des eacutetudiants et intellectuels algeacuteriens deacutecident de quitter
massivement lrsquouniversiteacute et les eacutetablissements scolaires pour rejoindre le
maquis laquo Un diplocircme de plus ne fera pas de nous de meilleurs
cadavres raquo (Deacuteclaration des eacutetudiants maquisards)
22 octobre Ben Bella Khider Aiumlt Ahmed et Boudiaf arraisonneacutes agrave bord
dun avion marocain sont incarceacutereacutes agrave la Santeacute jusquen 1962
Indeacutependance de la Tunisie et du Maroc
1957
Deacutebat agrave lrsquoONU sur lrsquooccupation de lrsquoAlgeacuterie LrsquoAssembleacutee onusienne se
prononce pour une solution laquojuste et deacutemocratique raquo (4-15 feacutevrier)
Redressement franccedilais 600 SAS sont en place 50 000 harkis au
service des Franccedilais
Le geacuteneacuteral parachutiste Massu a pour mission de deacutetruire le reacuteseau ALN
tregraves efficace de Yacef Saacircdi agrave Alger (La bataille dAlger) La ville est
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
82
laquo pacifieacutee raquo Saacircdi arrecircteacute Krim et Abbane contraints de se reacutefugier en
Tunisie ougrave sinstalle le comiteacute exeacutecutif du FLN
La ligne Morrice barrage eacutelectrifieacute le long de la frontiegravere tunisienne est
acheveacutee isolant les combattants (laquo fellaghas raquo) de lALN de leurs bases
de ravitaillement Les effectifs de lALN fleacutechissent Le Front se reacuteorganise
et dirige ses efforts vers lopinion internationale notamment non
communiste ONU Eacutetats-Unis Tiers Monde
Le FLN pose la reconnaissance du droit agrave lrsquoindeacutependance comme
preacutealable agrave lrsquoouverture de neacutegociations (31 octobre)
1958
8 feacutevrier Bombardement franccedilais de Sakiet Sidi Youssef en Tunisie Des
centaines de morts (civils)
Washington fait pression sur la France qui craint de voir lAfrique du Nord
passer au laquo camp communiste raquo Le complot agrave Alger le 13 mai force la
main aux hommes politiques franccedilais Le pouvoir passe au geacuteneacuteral de
Gaulle qui laisse subsister toutes les eacutequivoques possibles sur ses
intentions en Algeacuterie laquo Je vous ai compris raquo
Alors que la France se dote dune nouvelle constitution (80 des
Algeacuteriens autochtones participent au reacutefeacuterendum avec 97 de oui pour la
Ve Reacutepublique) le FLN se constitue en partenaire sur un pied deacutegaliteacute par
la creacuteation du Gouvernement provisoire de la Reacutepublique algeacuterienne
(GPRA) De Gaulle propose la paix des braves refuseacutee par le GPRA et
lance le plan de Constantine pour transformer lAlgeacuterie en 5 ans
distribution de 250 000 ha aux fellahs construction de 200 000 logements
creacuteation de 400 000 nouveaux emplois scolarisation des enfants
musulmans alignement des salaires sur ceux de la France meacutetropolitaine
Le FLN annonce la disparition drsquoAbbane Ramdane laquo Mort sur le champ
drsquohonneur raquo (El Moudjahid 29 mai 1958) Tregraves tocirct cette thegravese a eacuteteacute
contesteacutee
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
83
1959
Par une vaste opeacuteration de ratissage larmeacutee franccedilaise amegravene lALN au
bord de lasphyxie La population est regroupeacutee et encadreacutee par les SAS
le plan de Constantine est mis en œuvre avec des investissements de
grande envergure et la nomination de Musulmans agrave tous les eacutechelons
militaires et civils proviseurs maires sous-preacutefets preacutefets
Le geacuteneacuteral de Gaulle reconnaicirct le droit des Algeacuteriens agrave lAutodeacutetermination
pour preacutevenir une condamnation de la France par lAssembleacutee geacuteneacuterale
de lONU mais aussi pour libeacuterer la France laquo du boulet algeacuterien raquo Le
GPRA reacutepond en deacutesignant Ben Bella et ses coprisonniers comme
pleacutenipotentiaires
1960
Semaine des barricades agrave Alger reacuteprimeacutee par la gendarmerie mobile
De Gaulle lance la formule de lAlgeacuterie algeacuterienne et purge larmeacutee Les
entretiens de Melun naboutissent agrave rien
Le procegraves du reacuteseau Jeanson le Manifeste des 121 font apparaicirctre la
division de la meacutetropole
1961
Un reacutefeacuterendum donne carte blanche agrave de Gaulle pour neacutegocier une
solution Le GPRA se deacuteclare precirct
LOAS est creacuteeacutee Les geacuteneacuteraux Salan Challe Zeller et Jouhaud tombeacutes
sous les purges organisent une tentative de putsch agrave Alger dans la nuit du
22 avril mais elle seffrite au bout de quelques jours De Gaulle en profite
pour laisser jouer le paragraphe 16 de la constitution
Des pourparlers agrave Eacutevian eacutechouent principalement sur la question du
Sahara
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
84
17 octobre A Paris agrave lrsquoappel de la feacutedeacuteration FLN de France des milliers
de travailleurs algeacuteriens immigreacutes manifestent (en familles) pacifiquement
contre le couvre-feu qui leur a eacuteteacute imposeacute par le preacutefet Maurice Papon La
police reacuteprime dans le sang la manifestation des centaines de morts de
blesseacutes et de disparus parmi la communauteacute algeacuterienne
LOAS (Salan Jouhaud et une poigneacutee de colonels) tente dempecirccher la
marche des choses en appliquant agrave son tour les principes de la guerre
subversive en Algeacuterie et en France A la fin de lanneacutee lOAS fait la loi sur
la cocircte algeacuterienne mais au deacutebut de 1962 ses commandos Delta sont mis
en eacutechec par le FLN et les groupes anti-OAS de la police parallegravele
1962
Les neacutegociations avec le GPRA aboutissent agrave Eacutevian Les accords sont
approuveacutes par reacutefeacuterendum (8 avril 907 de oui) LOAS tente
deacutesespeacutereacutement la politique du regroupement des Europeacuteens et de la terre
brucircleacutee Lindeacutependance est approuveacutee par reacutefeacuterendum (1er juillet) en
Algeacuterie 9972 de oui
15 mars assassinat par lrsquoOAS agrave Alger de lrsquoeacutecrivain et instituteur
Mouloud Feraoun avec cinq de ses collegravegues dont linspecteur
dacadeacutemie Max Marchand agrave quatre jours du cessez-le-feu
3 juillet La France reconnaicirct la Reacutepublique algeacuterienne Fin de la
Guerre dAlgeacuterie qui aura coucircteacute la vie agrave 25 000 militaires franccedilais 2788
Europeacuteens (entre 3 000 et 9 000 disparus entre mars et deacutecembre 1962)
et pregraves de 15 million dAlgeacuteriens (selon le FLN)
Par peur de lrsquoOAS etou par perte de laquo lrsquoAlgeacuterie franccedilaise raquo environ 800
000 Europeacuteens quittent le pays entre mai et juillet
11 LA REPUBLIQUE ALGERIENNE
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
85
(de juillet 1962 agrave nos jours)
1962-63
18 mars 1962 signatures des accords drsquoEvian pour le cessez-le-feu
5 juillet 1962 Proclamation de lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
laquo Lrsquoindeacutependance politique brise la souveraineteacute meacutetropolitaine ce qui
annonce la reacuteduction du statut privileacutegieacute des coloniaux lrsquoeffet le plus
spectaculaire est alors le deacutepart des Europeacuteens que preacuteparent et
amplifient les mouvements psychologiques qui peuvent aller jusqursquoagrave la
panique ce reflux europeacuteen agrave des incidences eacuteconomiques directes
comme la chute de la consommation surtout la fuite des capitaux lui est
associeacute le deacutesinvestissement et le transfert des disponibiliteacutes nrsquoen sont
pas moins des pheacutenomegravenes autonomes qui commencent avant et se
poursuivent apregraves lrsquoindeacutependance La crise est spectaculaire non
seulement parce que se produit cet abandon des hommes et des capitaux
mais aussi parce que le commerce diminue le bacirctiment srsquoarrecircte le
chocircmage est renforceacute En reacutealiteacute (hellip) agrave la crise succegravede un long
marasme raquo (R Gallissot 1962 LrsquoEconomie de lrsquoAfrique du Nord PUF
reacuteeacutedition 1978 p 73)
Sur fond de crise et de marasme socio-eacuteconomique des luttes politiques
se deacuteroulent pour le pouvoir civils-miltaires partisans du pouvoir collectif-
partisans du pouvoir personnel Les troupes du colonel Boumediene
(Mohamed Boukharouba) impose la personne drsquoAhmed ben Bella Aux
eacutelections on impose le systegraveme des candidats uniques Le gouvernement
sera preacutesideacute par Ben Bella et ne comportera aucun membre du GPRA
Boumediene ministre de la Deacutefense nationale deacutetient le veacuteritable pouvoir
Le FLN sera le parti unique Boudiaf est exileacute pour avoir voulu fonder un
parti dopposition le PRS (Parti de la Reacutevolution Socialiste)
1963
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
86
8 septembre La nouvelle constitution est approuveacutee (5 166 185 oui 105
817 non) Le chef de lEacutetat et le chef du gouvernement seront la mecircme
personne Le FLN parti unique davant-garde aura le droit de deacutesigner
les candidats agrave lAssembleacutee nationale Ben Bella est eacutelu agrave la preacutesidence
Hocine Aiumlt Ahmed creacutee le Front des forces socialiste (FFS) et entre en
dissidence jusquagrave son arrestation en octobre 1964
Guerre des sables avec le Maroc qui annexe des localiteacutes du Sud algeacuterien
(8 octobre -5 novembre)
Nationalisation des terres et creacuteation de domaines autogeacutereacutes (deacutecret du
29 mars portant organisation des exploitations agricoles vacantes)
Exil massif de Touaregs maliens vers lrsquoAlgeacuterie apregraves une dure reacutepression
de leur reacutevolte au Mali
28 octobre Fondation drsquoune Union des Ecrivains Algeacuteriens agrave Alger
preacutesideacutee par Jean Seacutenac
1964
Grandes difficulteacutes socio-eacuteconomiques LAlgeacuterie laquo survit raquo gracircce agrave la
coopeacuteration internationale et le peacutetrole 25 millions de chocircmeurs Environ
600 000 personnes eacutemigrent vers la France
1965
Reacuteconciliation de Ben Bella avec les anciens du GPRA (Aiumlt Ahmed Ferhat
Abbas)
Boumediene met en place son plan de laquo redressement reacutevolutionnaire raquo
(19 juin) avec le soutien de Bouteflika
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
87
Nombreuses arrestations et torture de militants opposeacutes au coup drsquoEtat
parmi lesquels les dirigeants du PCA et de lrsquoUnion Nationale des Etudiants
Algeacuteriens
Che Guevara participe au Seacuteminaire Economique de Solidariteacute Afro-
Asiatique tenu agrave Alger du 22 au 27 feacutevrier laquo (hellip) Depuis que les capitaux
monopolistes se sont empareacute du monde ils maintiennent dans la misegravere
la plus grande partie de lrsquohumaniteacute et partagent tous les profits agrave lrsquointeacuterieur
du groupe des pays les plus puissants Le niveau de vie de ces pays
repose sur la misegravere des nocirctres Pour eacutelever le niveau des peuples sous-
deacuteveloppeacutes il faut donc lutter contre lrsquoimpeacuterialisme (hellip) raquo
1965-1978
Naissance en 1966 dans la clandestiniteacute du Parti de lrsquoAvant-Garde
Socialiste (PAGS)
Boumediene chef du Conseil de la Reacutevolution Son but politique
Une socieacuteteacute baseacutee sur le socialisme scientifique ougrave lIslam et la culture
arabe seront ce que lorganisation socialiste en aura fait Leacuteconomie
est nationaliseacutee ou socialiseacutee Reacutevolution agraire coopeacuteratives agricoles
coopeacuteratives de service construction de villages agricoles pour paysans
seacutedentaires et nomades organisation de domaines autogeacutereacutes (proprieacuteteacute
de lEacutetat) et meacutedecine gratuite Nationalisations des banques assurances
mines compagnies peacutetroliegraveres et oleacuteoducs (prise de participation
majoritaire pour les socieacuteteacutes franccedilaises) Lourd Programme
dindustrialisation acceacuteleacutereacutee pour rattraper les puissances europeacuteennes
avant lan 2000
Neacuteanmoins le manque dingeacutenieurs de cadres et dindustries
deacutequipement force le pays agrave tout importer le peacutetrole et le gaz paieront la
facture et largement depuis le relegravevement des prix par lOPEP en 1973
Un gros problegraveme de fond persiste la manne peacutetroliegravere ne favorise ni la
productiviteacute ni la creacuteativiteacute locales
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
88
Le pays se redresse socio-eacuteconomiquement Mais les dirigeants du parti-
Etat-nation refusent toute liberteacute drsquoexpression et finissent par marginaliser
lrsquointelligentsia Les eacutecrivains (Kateb Yacine Mohamed Dib Malek
Haddad etc) ne publient pas leurs œuvres en Algeacuterie Les cadres
ingeacutenieurs et techniciens formeacutes par milliers et agrave grands frais gegraverent des
usines acheteacutees cleacutes en main
1970
Lancement du 1er Plan quadriennal de deacuteveloppement
Seacutecheresse et famine dans le Sahel (1970-73) exode massif de
Touaregs (du Mali Niger hellip) vers lrsquoAlgeacuterie et la Libye
Krim Belkacem (chef historique du FLN) est deacutecouvert mort dans un hocirctel
agrave Francfort (20 octobre)
1971
Janvier manifestations estudiantines agrave Alger La crise est laquo reacutesolue raquo par
la dissolution de la puissante Union Nationale des Etudiants Algeacuteriens
(UNEA) Les gregraveves se geacuteneacuteralisent aux campus drsquoOran et de
Constantine La police intervient et procegravede agrave de nombreuses arrestations
Assassinat de Mohamed Khider agrave Madrid (4 janvier)
Lrsquoanneacutee 1971 est deacutecreacuteteacutee laquo anneacutee de lrsquoarabisation raquo
24 feacutevrier Nationalisations des oleacuteoducs du gaz naturel et une prise de la
majoriteacute (51) par lrsquoAlgeacuterie au sein des compagnies peacutetroliegraveres
eacutetrangegraveres qui opegraverent sur son sol
Promulgation de la Reacutevolution Agraire (8 novembre) et de la Gestion
Socialiste des Entreprises (16 novembre)
Creacuteation du Ministegravere de lrsquoEnseignement Supeacuterieur et de la Recherche
Scientifique et lancement de la laquo Refonte de lrsquoEnseignement Supeacuterieur raquo
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
89
1972
Lancement du volontariat eacutetudiant pour la Reacutevolution Agraire
1973
Choc peacutetrolier sur fond de guerre laquo israeacutelo-arabe raquo
Compte tenu de leurs reacuteserves peacutetroliegraveres les Etats-Unis eacutevoquent la
possibiliteacute drsquoune augmentation importante des prix du baril de peacutetrole
Apregraves lrsquoembargo deacutecideacute par lrsquoOPEP agrave Alger en un an le prix du peacutetrole
passe de 3 agrave 12 dollars
1974
12 janvier Refondation de lrsquoUnion des Ecrivains Algeacuteriens Mais la liberteacute
de parole et de creacuteation reste pour le moins limiteacutee par le parti unique
(FLN)
Au nom des pays non aligneacutes Boumediegravene propose agrave lrsquoONU un laquo Nouvel
ordre eacuteconomique international raquo (avril)
Mort de Hadj Massali en France (7 juin)
Lancement avec le soutien de lrsquoUnesco du projet laquo barrage vert raquo destineacute
agrave lutter contre lrsquoavanceacutee du deacutesert saharien (14 aoucirct)
1975
Valeacutery Giscard drsquoEstaing se rend agrave Alger (10 avril) crsquoest la 1egravere visite drsquoun
chef drsquoEtat franccedilais depuis lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
Naissance de lrsquoUnion Nationale de la Jeunesse Algeacuterienne Elle est
domineacutee par les laquo progressistes raquo et les laquo eacutetudiants volontaires raquo pour la
Reacutevolution Agraire (19 mai)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
90
Le film de Lakhdar-Hamina laquo Chronique des anneacutees de braises raquo obtient
la Palme drsquoor au festival de Cannes Le sceacutenario est de lrsquoeacutecrivain Rachid
Boudjedra
Conflit armeacutee entre le Front Polisario (Sahara Occidental) et le Maroc
LrsquoAlgeacuterie soutient le principe du droit agrave lrsquoautodeacutetermination du peuple
sahraoui
1976
27 avril Publication de lrsquoavant-projet52 de Charte nationale et ouverture
de deacutebats (encadreacutes) nationaux et locaux La veille le Preacutesident
Boumediegravene deacuteclare laquo Aujourdrsquohui la parole est agrave lrsquoensemble des
citoyens pour srsquoexprimer en toute liberteacute et en toute objectiviteacute raquo
Une nouvelle constitution organisant les pouvoirs en fonction des reacutealiteacutes
Chef de lEacutetat issu du parti unique
1976-1988
Rupture des relations diplomatiques avec le Maroc
1977
La population atteint 17 millions le double de ce quelle eacutetait en 1954
malgreacute les laquo pertes raquo et leacutemigration La population urbaine passe agrave 72
millions Le nombre denfants deacutepasse les capaciteacutes de leacuteducation
nationale en bute aux multiples problegravemes politique linguistique et
sociopeacutedagogique
Election de lrsquoAssembleacutee Populaire Nationale (parlement)
52 Elaboreacute par MM Mostefa Lacheraf Reacutedha Malek Mohamed Benyahia et Belaiumld Adesselam
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
91
1978
Mort de lrsquoeacutecrivain et poegravete Malek Haddad (juin) agrave Alger
Mort du maicirctre de la chanson laquo Chacircabi raquo El Hadj El Anka (novembre) agrave
Alger
Mort de Boumediene (deacutecembre) agrave Alger Son enterrement est suivi par
une foule immense Lrsquooraison funegravebre est lue par Abdelaziz Bouteflika qui
se positionne pour la succession Les laquo eacutetudiants volontaires raquo
soutiennent la laquo candidature raquo de Mohamed Salah Yahiaoui (gauche du
FLN)
1979
Le Conseil de la Reacutevolution six colonels et deux civils deacutesigne un
successeur dans ses rangs le colonel Chadli Bendjedid le plus ancien
dans le grade le plus eacuteleveacute
Meacutecontentement populaire agrave cause de la peacutenurie des files dattente de la
speacuteculation de la corruption et des pouvoirs parallegraveles
1980
Apregraves une phase drsquoexpeacuterimentation lancement de lrsquoEcole Fondamentale
Polytechnique (9 ans de scolarisation obligatoire diviseacutes en trois paliers)
en remplacement de lrsquoancien systegraveme eacuteducatif
Charte culturelle deacutefinissant lidentiteacute algeacuterienne comme islamique et
arabe
Gregraveves et deacutesordres en Kabylie pour la reconnaissance de la diversiteacute
culturelle (crsquoest le laquo printemps berbegravere raquo)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
92
Apregraves une vague de reacutepression des militants laquo berbeacuteristes raquo le
gouvernement creacuteeacute des cursus universitaires (drsquoenseignement) en
Tamazight aux universiteacutes de Bejaia et de Tizi-Ouzou
Accord franco-algeacuterien sur les aides au retour des travailleurs algeacuteriens
(17 septembre)
El Asnam est de nouveau deacutetruit par une violente secousse tellurique qui
fait 3000 morts 8000 blesseacutes et 400 000 sinistreacutes (75 sur leacutechelle de
Richter) La ville est alors reconstruite sur un site diffeacuterent et rebaptiseacutee
Chlef du nom du fleuve local
1981
1er congregraves de lrsquoUnion des Juristes Algeacuteriens algeacuterianisation des textes
leacutegislatifs utilisation de la langue arabe dans lrsquoadministration (8 avril)
Visite de Franccedilois Mitterrand agrave Alger (30 novembre) proposition de
rapports franco-algeacuteriens comme laquo symbole des relations nouvelles entre
le Nord et le Sud raquo
1982
Le pays amorce un virage eacuteconomique et politique plus libeacuteral et remous
dans la socieacuteteacute
Formation du FIS (Front islamique du salut) dans la clandestiniteacute
Ben Bella fonde en France le Mouvement pour la Deacutemocratie en Algeacuterie
MDA (1er novembre)
1983
Rencontre au sommet entre le Preacutesident Chadli et le roi Hassan II
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
93
Accord franco-algeacuterien sur le service militaire pour les enfants drsquoimmigreacutes
(12 octobre)
Visite du Preacutesident Chadli en France (novembre) La France redevient le
1er client et le 1er fournisseur de lrsquoAlgeacuterie 45 milliards FF en 1983 contre
25 milliards FF en 1981
1984
Reacuteeacutelection du Preacutesident Chadli Bendjedid (935 des suffrages)
1985
Manifestations sociales agrave Alger
Procegraves de militants islamistes clandestins
Fondation par Me Ali Yahia Abdenour de la 1egravere
ligue des Droits de
lrsquoHomme
Des enquecirctes meneacutees par le journal Libeacuteration accusent Jean-Marie Le
Pen (officier durant la guerre drsquoAlgeacuterie) drsquoavoir pratiqueacute la torture en
Algeacuterie
1986
Code de la famille qualifieacute de laquo patriarcal raquo par ses opposants
Une chute brutale des prix du peacutetrole brut frappe durement leacuteconomie
algeacuterienne
Gregraveves dans les universiteacutes et les usines
1987
Comparution de plusieurs dizaines drsquoislamistes devant la Cour de sucircreteacute
de lrsquoEtat de Meacutedeacutea
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
94
Assassinat agrave Paris de lrsquoavocat au barreau de Paris Ali Mecili connu en
tant que militant du parti FFS drsquoAiumlt Ahmed
1988
5 octobre reacutevolte juveacutenile et populaire agrave Alger Oran et dans dautres
grandes villes du pays Lrsquoarmeacutee tire sur les jeunes plus de 500 morts agrave
Alger De nombreuses arrestations sont opeacutereacutees dans les milieux
politiques dits laquo deacutemocrates raquo De nombreuses arrestations dans les
milieux laquo progressistes raquo et de nombreux cas de torture signaleacutes
Le preacutesident est acculeacute agrave des promesses de reacuteforme
Reacutefeacuterendum sur une nouvelle Constitution Elle institue le multipartisme et
reacuteduit le rocircle politique de larmeacutee Le but est den faire une armeacutee
conventionnelle Elle est doteacutee dun eacutetat-major et en deacutecembre les vieux
geacuteneacuteraux issus de la guerre de libeacuteration sont mis agrave la retraite
1989
23 feacutevrier promulgation de la nouvelle Constitution qui est un pas vers
une socieacuteteacute plus deacutemocratique mais plus libeacuterale la reacutefeacuterence au
socialisme disparaicirct le multipartisme est admis leacuteconomie est libeacuteraliseacutee
(Reacute)Apparition du FFS dAiumlt Ahmed du Mouvement deacutemocratique de Ben
Bella des communistes (PAGS) des socialistes (PDS) Rassemblement
pour la culture et la deacutemocratie (RCD) du Dr Said Saacircdi et le Front
islamique du salut (FIS) de Abassi Madani et Ali Benhadj
Les laquobarbusraquo sattaquent agrave lincurie agrave lincapaciteacute et agrave la corruption du
reacutegime Ils laccusent aussi de sallier aux communistes et decirctre
profranccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
95
Les anciens proprieacutetaires toucheacutes par les nationalisations de 1963 et 1971
reacuteclament la restitution de leurs terres lors dune grande manifestation (22
mars)
Libeacuteralisation partielle du controcircle des prix (juillet) consideacutereacute par les petits
commerccedilants comme responsable de la peacutenurie des marchandises et de
la corruption des administrations
Ratification du traiteacute de Marrakech (19 feacutevrier) fondant lrsquoUnion du Maghreb
Arabe
Mort de lrsquoeacutecrivain Kateb Yacine en France
Mort de lrsquoeacutecrivain et anthropologue Mouloud Mammeri en Algeacuterie
1990
Manifestation du FIS agrave Alger Succegraves foudroyant du FIS aux eacutelections
municipales du mois de juin 54 des municipaliteacutes passent sous son
controcircle Abassi Madani reacuteclame leacutelection dun nouveau parlement et la
deacutemission de Chadli Bendjedid
Retour de Ben Bella en Algeacuterie apregraves dix ans drsquoexil (27 septembre)
Deacutecembre naissance de lrsquoAssociation Nationale des Imams pour lrsquoUniteacute
de la Oumma autour du Coran et de la Sunna raquo Un de ses objectifs
laquo promouvoir le niveau spirituel et mateacuteriel des Imams raquo Degraves sa
naissance53 lrsquoassociation a deacutenonceacute la violence lrsquoextreacutemisme religieux et
lrsquoutilisation de la religion agrave des fins politiques
1991
53 Lire lrsquoentretien accordeacute par son jeune preacutesident lrsquoimam Mohamed Djemaiuml agrave lrsquohebdomadaire
Algeacuterie-Actualiteacute du 17 au 23 janvier 1991
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
96
Abassi Madani proteste contre le deacutecoupage eacutelectoral preacuteparant les
eacutelections leacutegislatives agrave la fin de lanneacutee Agrave la suite daffrontements
sanglants entre le FIS et le reacutegime Abassi Madani et Ali Belhadj sont
arrecircteacutes pour avoir appeleacute agrave la deacutesobeacuteissance civile
Le premier tour des eacutelections leacutegislatives de deacutecembre 1991 est un choc
Le FIS enlegraveve 188 siegraveges sur 231 pourvus La majoriteacute absolue est donc
deacutejagrave acquise pour le FIS avant le deuxiegraveme tour Confronteacute agrave la menace
de lavegravenement dune laquo Reacutepublique islamique raquo appuyeacute par le courant
laquo deacutemocrate raquo le reacutegime interrompt le processus eacutelectoral
Mort du poegravete et militant Bachir Hadj Ali (9 mai) agrave Alger
Creacuteation du laquo Comiteacute national pour la sauvegarde de lAlgeacuterie raquo agrave
lrsquoinitiative du secreacutetaire geacuteneacuterale du syndicat UGTA Abdelhak
Benhamouda
1992
Des milliers de personnes manifestent agrave Alger agrave lrsquoappel du FFS
drsquoAit Ahmed pour laquo la sauvegarde de la deacutemocratie raquo
Chadli Bendjedid deacutemissionne (janvier) Le Haut conseil de seacutecuriteacute
annule les eacutelections Un Haut comiteacute dEacutetat (HCE) est creacuteeacute sa preacutesidence
est confieacutee agrave Mohamed Boudiaf 72 ans en exil au Maroc depuis 1966 Il
sera assassineacute 6 mois plus tard (juin) Ali Kafi le remplace
Leacutetat durgence est deacuteclareacute pour 12 mois (feacutevrier) Le FIS est
dissout (mars) et ses cadres interneacutes Linsurrection populaire escompteacutee
par les dirigeants du FIS ne se produit pas Les premiegraveres organisations
islamiques de lutte armeacutee partisans du djihacircd eacutemergent en public
notamment le MIA (Mouvement islamique armeacute dirigeacute par llaquoeacutemirraquo
Abdelkader Chebouti) et le Takfir wal-Hijra (laquoExcommunication et Heacutegireraquo
controcircleacute par les laquoAfghansraquo) Les forces de seacutecuriteacute engagent la
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
97
reacutepression et occupent les mosqueacutees entre autres pour saisir les registres
de militants et de soutiens eacuteconomiques du FIS
LAlgeacuterie obtient un moratoire sur sa dette par un consortium de
banques internationales et un creacutedit de 3 milliards de FF du gouvernement
franccedilais
Naissance de lrsquoAssociation des Zaouiumlas drsquoAlgeacuterie (AZA) Son jeune
preacutesident Cheikh Hadj Abdelkader Dehah revendique un reacuteseau de 5000
zaouiumlas reacuteparties sur toute lrsquoAlgeacuterie54
Le militant de gauche et syndicaliste universitaire Abderrahmane
Belazhar est assassineacute agrave Constantine (septembre)
La Casbah drsquoAlger est classeacutee sur la liste du patrimoine universel
par lUNESCO (deacutecembre)
1993
Le poegravete et eacutecrivain Tahar Djaout est assassineacute agrave Alger Assassinat
eacutegalement du poegravete et eacutecrivain Youcef Sebti agrave lrsquoInstitut National
drsquoAgronomie ou il enseignait agrave El Harrach Alger
Assassinats et attentats srsquoacceacutelegraverent un climat de violence larveacutee
sinstalle Le Groupement islamique armeacute (GIA) laquoinviteraquo les eacutetrangers agrave
quitter le pays Les militaires et les forces de seacutecuriteacute entreprennent la
reconquecircte des communes islamiques du Grand Alger
1994
Le geacuteneacuteral Liamine Zeacuteroual remplace Ali Kafi
Deacuteroute eacuteconomique Le PNB par habitant passe de 2722 $ US en 1987 agrave
1506 $ US en 1994 Le chocircmage atteint 25 de la population active
54 Voir Algeacuterie-Actualiteacute du 6 au 12 aoucirct 1992
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
98
Le GIA et le MIA (Mouvement islamique armeacute) controcirclent des secteurs
entiers du pays 40000 personnes assassineacutees
En juillet avec lapparition dune nouvelle faction lAIS (Armeacutee islamique
du Salut) le laquo terrorisme raquo confineacute jusque-lagrave agrave lAlgeacuterois et agrave la plaine de
la Mitidja principalement est porteacute agrave certaines reacutegions de linteacuterieur du
pays Les deux adversaires entrent dans une forme de guerre laquototaleraquo ougrave
toutes les sources de soutien deviennent des cibles y compris lrsquoeacuteconomie
nationale et les finances internationales Ainsi la lutte armeacutee passe en
France avec le deacutetournement dun avion franccedilais agrave Alger en deacutecembre
Le reacutegime sur le bord de la faillite depuis 1992 megravene des neacutegociations
avec le FMI et le milieu financier international Il est contraint par le FMI (et
autres bailleurs de fonds) agrave des reacuteformes eacuteconomiques libeacuteralisation du
commerce privatisations deacutevaluation du Dinar arrecirct des subventions agrave la
consommation pour obtenir un alleacutegement financier
Gel des activiteacutes et des institutions de lrsquoUMA agrave lrsquoinitiative du Maroc
Le dramaturge Abdelkader Alloula est assassineacute par le GIA agrave Oran
1995
13 Janvier Reacuteunion de partis55 politiques algeacuteriens agrave Rome et signature
de la laquo Plate-forme de Saint rsquoEgidio raquo qui appelle agrave des neacutegociations (y
compris avec le FIS) pour un retour agrave la leacutegaliteacute constitutionnelle et agrave la
paix Les signataires sont le FLN le FFS la LADDH (Ali Yahia) le FIS le
MDA (Ben Bella) le PT (LHanoun) Ennahda (Djaballah) et le JMC
(ABen Mohamed) La plate-forme a eacuteteacute rejeteacutee par le gouvernement
algeacuterien
55 Les partis signataires avaient une leacutegitimiteacute En reacutefeacuterence aux eacutelections de 1991 ils
repreacutesentaient 80 des suffrages exprimeacutes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
99
30 janvier en plein centre drsquoAlger (avenue Amirouche) un attentat
particuliegraverement meurtrier (plus de 42 morts) est revendiqueacute par le GIA
Choqueacutee la population descend dans la rue
Manifestation agrave Alger (source HD janvier 1995)
Attentats agrave Paris et agrave Lyon dans le but dattirer lattention de lopinion
internationale
Le FMI met 3 milliards de $ US agrave la disposition dAlger la Banque
mondiale 2 milliards Le Club de Paris (consortium de banques) donne un
moratoire pour 12 milliards de $ US la France alloue des creacutedits de 6
milliards de FF
La production industrielle chute de 9 la croissance annuelle est de 0
ou neacutegative mais le service de la dette exteacuterieure passe de plus de 75
de la valeur des exportations agrave moins de 40 permettant au reacutegime de
financer un effort de guerre adapteacute
Lrsquoarmeacutee lourde et organiseacutee sur le modegravele sovieacutetique est doteacutee duniteacutes
modernes speacutecialiseacutees et eacutequipeacutees en vue des combats anti-gueacuterilla
(60000 hommes en 1995) Se mettent eacutegalement en place des milices
groupes dautodeacutefense milices patriotes de laquoreacutesistantsraquo agrave linteacuterieur du
pays milices laquo priveacutes raquo dans certaines villes de lEst et des gardes
communales dans les villes reconquises aux bandes islamistes Dans le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
100
centre des villes opegraverent les laquoninjasraquo du GIS (Groupe dintervention et de
surveillance) eacutequipeacutes pour lanti-gueacuterilla urbaine
Cependant la libeacuteralisation eacuteconomique consolide eacutegalement une partie
des groupes islamistes qui profitent de la mise en place successive dune
eacuteconomie de marcheacute pour entrer dans le pillage systeacutematique et des
activiteacutes de nature mafieuse
En creacuteant des laquochantiers dinteacuterecirct geacuteneacuteralraquo (400000 emplois reacutemuneacutereacutes
modestement) le gouvernement reacuteussi agrave absorber une partie du chocircmage
des jeunes
Suite agrave la laquo gregraveve du cartable raquo (un an) dans certaines reacutegions
berbeacuterophones le preacutesident Zeroual institue le laquo Haut Commissariat agrave
lrsquoAmazighiteacute raquo (HCA deacutecret de juin 1995) Cette deacutecision est suivie drsquoune
creacuteation de nombreuses classes expeacuterimentales pour lrsquoenseignement du
Tamazight
Agrave la fin de lanneacutee Zeacuteroual estime controcircler suffisamment la situation pour
pouvoir organiser une eacutelection preacutesidentielle (16 novembre)
1996
Lenlegravevement (mars) et lassassinat (mai) de sept moines trappistes de
Tibeacuterine provoquent des remous internationaux et une scission du GIA
Des offensives contre les maquis dans les montagnes agrave linteacuterieur
prennent de lampleur Le nombre de victimes de la terreur diminue depuis
1995 (1993-95 environ 500 par semaine 1996-98 moins de 500 par mois)
Novembre Reacutefeacuterendum constitutionnel
1997
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
101
Assassinat du secreacutetaire geacuteneacuterale du syndicat UGTA Abdelhak
Benhamouda (janvier) initiateur du laquo Comiteacute national pour la sauvegarde
de lrsquoAlgeacuterie raquo
Accrochages entre des effectifs de lAIS et des groupes islamistes De
nouveaux groupes islamistes (par exemple la LIDD Ligue islamique pour
la dawaa et le djihacircd) surgissent et se deacuteclarent opposeacutes aux massacres
5 juin eacutelections leacutegislatives Les partis du laquorefusraquo - agrave lexception du FIS -
acceptent de sieacuteger agrave la nouvelle Assembleacutee Nationale
Trois massacres revendiqueacutes par le GIA dans des localiteacutes pregraves dAlger
en aoucirct et septembre (agrave Raiumls agrave Beni Messous et agrave Bentalha bilan 700 agrave
800 morts) segravement lhorreur et provoquent une reacuteaction internationale La
question de la culpabiliteacute des militaires est souleveacutee notamment agrave
lrsquoeacutetranger laquo Qui tue qui raquo Beaucoup en Algeacuterie mecircme refusent cette
question
Agrave la suite de la mise en liberteacute de certains anciens dirigeants du FIS
notamment Abdelkader Hachani un appel agrave la trecircve unilateacuterale et
inconditionnelle de lAIS est lanceacute apregraves des neacutegociations secregravetes (21
septembre) Elle prend effet agrave partir du mois doctobre LAIS retourne ses
armes contre le GIA
Octobre-Novembre Lorganisation deacutelections municipales dote le pays
deacutelus laquonormauxraquo agrave tous les eacutechelons de repreacutesentativiteacute deacutemocratique
Le gouvernement annonce quil dispose dimportantes reacuteserves de devises
et que la politique dajustement eacuteconomique ne sera pas reconduite en
1998
1998
Trois deacuteleacutegations internationales visitent le pays en 1998 pour enquecircter
sur les massacres Union Europeacuteenne Parlement Europeacuteen ONU
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
102
11 septembre Liamine Zeacuteroual annonce une eacutelection preacutesidentielle
anticipeacutee
Alors que le succegraves militaire sur linsurrection islamiste paraicirct
incontestable le reacutegime eacuteprouve des difficulteacutes apparemment
insurmontables quant au reacutetablissement de la paix inteacuterieure Le FIS
deacuteplore lincapaciteacute du preacutesident sortant agrave laquorefaire luniteacute de la nationraquo
Les premiers reacutesultats du Recensement geacuteneacuteral de la population et de
lrsquohabitat fait ressortir une laquo population Reacutesidente raquo de 29276767
personnes Entre 1987 et 1998 la population algeacuterienne a augmenteacute de
plus de 6 millions En 1998 sur un parc de logements estimeacute agrave plus 5
millions plus drsquoun million sont en situation de vacance
1999
16 avril leacutelection preacutesidentielle met en lice sept candidats dont un ancien
cadre du FLN Abdelaziz Bouteflika neacute en 1935 Crsquoest un ancien de la
guerre dindeacutependance et ministre des affaires eacutetrangegraveres de Boumediene
de 1965 agrave 1980 - donc un repreacutesentant de llaquoancien reacutegimeraquo - et
lemporte apregraves le retrait spectaculaire des six autres candidats pour
absence de conditions pour une eacutelection reacuteguliegravere
5 juillet le preacutesident Bouteflika agrave loccasion de la fecircte nationale fait
beacuteneacuteficier dune gracircce preacutesidentielle quelques milliers dislamistes laquo non
impliqueacutes dans les crimes de sang raquo
16 septembre Une loi sur laquola concorde civileraquo du preacutesident Bouteflika est
adopteacutee agrave une majoriteacute de 9863 (8506 de votants) apregraves avoir eacuteteacute
voteacute par les deacuteputeacutes et les seacutenateurs en juillet La loi preacutevoit damnistier
tous les militants islamistes qui deacuteposent les armes avant le 13 janvier
2000 et qui nont pas commis de crimes de sang viols incendies ou
deacuteposition de bombes dans les lieux publics
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
103
Le laquo numeacutero trois raquo de lex-FIS apregraves Madani et Benhadj Abdelkader
Hachani qui dirigeait de fait le parti est assassineacute le 22 novembre Ce
meurtre constitue un revers majeur de la strateacutegie de laquo concorde nationale
raquo du preacutesident Bouteflika
LAlgeacuterie connaicirct depuis le deacutebut du mois de novembre et notamment
lors du ramadan en deacutecembre-janvier un regain dattentats et
dassassinats
2000
11 janvier la veille de leacutecheacuteance de la loi sur la laquoconcorde civileraquo
le 13 janvier lAIS bras armeacute du FIS (2000 combattants) annonce son
autodissolution Lex-FIS perd ainsi son dernier atout et paraicirct deacutesormais
incapable davoir une influence politique du moins dans limmeacutediat
23 janvier larmeacutee entame des actions contre les maquis islamistes qui
nont pas reacutepondu agrave loffre de laquoconcorde civileraquo Des groupes islamistes
de leur cocircteacute organisent des embuscades contre les militaires et de faux
barrages pour racketter les civils
Le preacutesident Bouteflika installe la laquo commission de reacuteforme du systegraveme
eacuteducatif raquo (CNRSE) Elle est preacutesideacutee par le Professeur Benzaghou et
domineacutee par le courant moderniste
2001
La crise de Kabylie eacuteclate agrave la suite drsquoun interrogatoire qui tourne au
drame dans une gendarmerie Des leaders berbeacuteristes lancent la plate-
forme drsquoEl kseur liste de revendications dont la reconnaissance
constitutionnelle du Tamazight A la diffeacuterence du laquo Printemps berbegravere raquo -
plus localiseacutee dans les grandes universiteacutes - cette nouvelle contestation
semble srsquoenraciner dans les structures traditionnelles du pays la
coordination des acircarouchs (espegravece de Djemacirca ou assembleacutee
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
104
traditionnelle eacutelargie)
Le RCD du Dr Said Saacircdi se retire du gouvernement drsquoAli Benflis
Apregraves la fameuse poleacutemique politique deacuteclencheacutee agrave Paris autour de la
question laquo qui tue qui raquo sortie drsquoun livre intituleacutee laquo La sale guerre raquo
signeacute drsquoun ex-lieutenant de lrsquoArmeacutee algeacuterienne (Habib Souaiumldia) qui met
en cause lrsquoArmeacutee Nationale Populaire (ANP)
2002
Le Tamazight est introduit dans la constitution comme autre laquo langue
nationale raquo
Le rapport de la commission laquo Benzaghou raquo (Reacuteforme du systegraveme
eacuteducatif) est adopteacute en conseil des ministres (30 avril) Cependant ce
rapport ne sera pas rendu public
Les troubles continuent en Kabylie et dans de nombreuses villes du pays
Ceci fait eacutegalement penser agrave un eacutenorme front social en eacutebullition dans
tout le pays
30 mai eacutelections leacutegislatives Boycotteacutees par des partis laquo deacutemocrates raquo
(RCD FFS et PDS notamment) Triomphe du FLN Le taux drsquoabstention
deacutepasse les 40
A la veille du VIIegraveme sommet de lrsquoUnion du Maghreb Arabe(UMA) preacutevu agrave
Alger (21 et 22 juin) le roi Mohamed VI deacutecline lrsquoinvitation
Le dernier sommet de lrsquoOUA se tient deacutebut juillet agrave Durban (Afrique du
Sud) LrsquoUnion Africaine (UA) prend le relais de maniegravere plutocirct offensive
LrsquoAlgeacuterie fait partie des 5 pays laquo moteurs raquo de lrsquoUA qui ont engageacute de
nouvelles neacutegociations avec le G8 sur lrsquoeacuteconomie lrsquoenvironnement et la
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
105
santeacute en Afrique
Juillet devant la persistance de la violence en Algeacuterie et laquo lrsquoentecirctement raquo
du pouvoir agrave continuer la reacutepression des reacutevoltes sociales des chercheurs
suggegraverent une refondation deacutemocratique Lrsquoun drsquoeux lrsquohistorien Mohamed
Harbi eacutecrit56 laquo LrsquoAlgeacuterie a besoin drsquoun retour agrave lrsquoordre et agrave la seacutecuriteacute
pour relever le deacutefi politique et social que lui lance lrsquoavenir Le meilleur
chemin pour aboutir agrave la paix ce serait un pacte fondateur de deacutemocratie
pluraliste A son eacutelaboration devraient ecirctre appeleacutes agrave participer des
militaires mais aussi des islamistes ndash bien qursquoils soient aux antipodes de
la moderniteacute telle qursquoon souhaiterait la vivre Bien des esprits considegraverent
ce pari risqueacute mais la seacutecularisation de la socieacuteteacute y gagnera (hellip) Crsquoest le
prix agrave payer pour asseoir la deacutemocratie car celle-ci ne pourra srsquoaffirmer et
diffuser ses valeurs dans le peuple algeacuterien tant qursquoelle sera agrave la merci
drsquoune armeacutee recourant agrave la violence pour deacutefendre une deacutemocratie que
de fait elle refuse raquo
La veille drsquoune rencontre nationale (agrave Tizi-Ouzou) de lrsquoAssociation des
Zaouiumlas drsquoAlgeacuterie son secreacutetaire national M Rachid Mahfoud57 deacuteclare
laquo Les zaouiumlas nrsquoont pas laisseacute lrsquoenseignement de lrsquoIslam entre la mains de
ceux qui ne le connaissent pas ou de ceux qui veulent lrsquoutiliser agrave des fins
autres que celles drsquoinculquer les valeurs de toleacuterance et de respect de
lrsquoautre dans notre socieacuteteacute Pour cela nous menons un dur combat
particuliegraverement contre un Islam importeacute(hellip) Le wahhabisme58 un
courant creacuteeacute hors de notre pays ne devrait pas se pratiquer chez nous
Notre Islam agrave nous est expurgeacute de toute forme de violence raquo
Durant cette rencontre les zaouiumlas (environ 30 000) entendent faire le
56 In Le Monde diplomatique laquo Et la violence vint agrave lrsquoAlgeacuterie raquo Ndeg580 juillet 2002
57 Dans un entretien accordeacute au journal Liberteacute du vendredi 13 et samedi 14 deacutecembre 2002
58 Pour rappel le wahabisme est une ideacuteologie inspireacutee par Mohamed Abdelwahab (1703-1792)
qui insiste davantage sur les retours agrave la lettre pure et lrsquoimitation des Salaf crsquoest-agrave-dire les anciens
de la Citeacute-Etat de Meacutedine Autrement dit cela revient agrave appliquer (y compris par la force) un
modegravele (deacutecontextualiseacute et ideacutealiseacute) fondeacute agrave lrsquoeacutepoque du prophegravete indeacutependamment du temps et
de lrsquoespace
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
106
point sur les problegravemes poseacutes par notre eacutepoque et reacutefleacutechir sur une
nouvelle strateacutegie drsquoadaptation et de peacutedagogie
10 Octobre Malgreacute lrsquoabsence de conditions politiques le pouvoir organise
les eacutelections municipales Ce sont les troisiegravemes depuis la libeacuteralisation de
la vie politique en 1989 Elles ont lieu dans un climat plutocirct tendu dans
plusieurs reacutegions du pays Le FLN ressort vainqueur mais le taux
drsquoabstention deacutepasse les 50
Deacutecembre Dans son projet de rapport59 de conjoncture le CNES (sorte
drsquoobservatoire de la vie socio-eacuteconomique) relegraveve un eacutenorme paradoxe
lrsquoAlgeacuterie srsquoenrichit mais de larges couches de la population (laborieuse
notamment) ne cessent de srsquoappauvrir Ce qui signifie que laquo les mesures
initieacutes par les autoriteacutes publiques agrave travers notamment le lancement du
Plan de relance triennal et lrsquoaide au logement nrsquoont pas encore rameneacute la
stabiliteacute sociale raquo
2003
Mort de lrsquoeacutecrivain et poegravete Mohamed Dib en France
Lancement drsquoimportantes reacuteformes eacuteconomiques et eacuteducatives
drsquoinspiration europeacuteenne Ces derniegraveres sont attribueacutees agrave la commission
laquo Benzaghou raquo mais le rapport de cette commission nrsquoest toujours pas
publieacute
59 Citeacute par El Watan du 14 deacutecembre 2002
II BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE ET THEMATIQUE
1 Preacutehistoire
Balout L 1987 laquo Preacutehistoire de lrsquoAfrique du Nord raquo in Histoire geacuteneacuterale
de lrsquoAfrique T1 pp 317-327 coeacutedition Preacutesence AfricaineEdicef
Unesco Paris
Balout L 1955 Preacutehistoire de lrsquoAfrique du Nord Arts et meacutetiers
graphiques Paris
Brahimi Cl 1970 Lrsquoibeacuteromaurusien littoral de la reacutegion drsquoAlger
Meacutemoires du CRAPE T XIII Alger
Camps G 1963 Aux origines de la Berbegraverie Monuments et rites
funeacuteraires protohistoriques Arts et meacutetiers graphiques Paris
Chamla M Cl 1981 laquo Evolutions reacutecentes en Afrique du Nord raquo pp 72-
74 in Sciences et Avenir Hors-Seacuterie Ndeg31 speacutecial Les origines de
lrsquoHomme
Hachi S 1987 laquo SNP Homo Sapiens raquo pp 67-72 in Parcours
Maghreacutebins Ndeg8 mai 1987
Hachid M 1992 El-Hadjra el-Mektouba Les Pierres eacutecrites de lrsquoAtlas
saharien 1 volume de texte 1 volume drsquoimages 385 photos couleurs
Eacuteditions ENAG Alger
Hachid M 2000 Les premiers Berbegraveres Entre Meacutediterraneacutee Tassili
et Nil Editions Ina Yas-Edisud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
108
Hachid M 2002 Le Tassili des Ajjer aux sources de lrsquoAfrique 50
siegravecles avant les pyramides Coeacutedition Edif Paris-Meacutediterraneacutee
AlgerParis
Lhote H 1973 A la deacutecouverte des fresques du Tassili Editions
Arthaud
Lihoreau M 1993 Poteries preacutehistoriques du Sahara Editions
Karthala Paris
Museacutee du Louvre (collectif) 1987 Les stegraveles puniques de Constantine
Deacutepartement des antiquiteacutes orientalesNotes et documents Editions de la
Reacuteunion des museacutees nationaux Paris
Olderogge D A 1979 laquoUn sceacutenario deacutepasseacute du peuplement africain la
theacuteorie hamitique raquo in Le Courrier de lrsquoUnesco Ndeg double aoucirct-
septembre
Olderogge D A 1987 laquoMigrations et diffeacuterenciations ethniques et
linguistiques raquo in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T1 pp 152-170
Preacutesence AfricaineEdicef UNESCO Paris
Sahnouni M 1985 Lindustrie sur galets du gisement villafranchien
supeacuterieur dAin Hanech (Seacutetif Algeacuterie Orientale) Approche morpho
technologique Thegravese de Doctorat de 3eacuteme cycle Universiteacute Pierre amp
Marie Curie-Paris VI
Sahnouni M 1987 Lindustrie sur Galets du Gisement Villafranchien
Supeacuterieur drsquoAin Hanech Editions OPU Alger
Soleilhavoup F 1978 Les œuvres rupestres sahariennes sont-elles
menaceacutees Publication de lrsquoOffice du Parc National du Tassili SNED
Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
109
Soleilhavoup F 2002 Sahara visions drsquoun explorateur de la meacutemoire
rupestre Editions Transboreacuteal
Unesco 1991 Lrsquoart rupestre preacutehistorique Editions
Bordasfrancophonie
2 Histoire et geacuteographie
Abbas F 1962 La nuit coloniale Guerre et reacutevolution drsquoAlgeacuterie
Editions Julliard
Abdu Boahen A 1984 laquoLrsquoheacuteritage colonial raquo pp 33-38 in Le Courrier de
lrsquoUnesco Ndeg de Mai Speacutecial laquo Histoire de lrsquoAfrique raquo
Abdu Boahen A 1989 laquoLe colonialisme en Afrique impact et
signification raquo pp 515-534 in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique Tome VII
Coeacutedition Preacutesence Africaine Edicef Unesco Paris
Ageron Ch R 1974 Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF
collection laquo Que sais-je raquo 5egrave eacutedition
Akram B Ellyas 2001 A la rencontre du Maghreb Coeacutedition La
DeacutecouverteIMA
Alleg H 1961 La question Editions de Minuit
Ecrit en novembre 1957 ce texte constitue un teacutemoignage poignant sur la
torture durant la guerre drsquoAlgeacuterie et une prise de position politique
courageuse drsquoun journaliste engageacute pour lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
Arkoun M 1982 LrsquoHumanisme arabe au IVe ndash Xe siegravecle Editions Vrin
Arkoun M 1984 Pour une critique de la raison islamique
Maisonneuve et Larose
Arkoun M 1992 Ouvertures sur lrsquoIslam Editions JGrancher
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
111
Bancel N Blanchard P et Vergegraves F 2003 La Reacutepublique coloniale
Essai sur une utopie Editions Albin Michel
Ben Khedda B 1989 Les origines du 1er Novembre 1954 Editions
Dahlab Alger
Benot Y 2001 Massacres coloniaux 1944-1950 la IVe reacutepublique et
la mise au pas des colonies franccedilaises Preacuteface de F Maspeacutero et
Postface ineacutedite de lrsquoauteur Editions La DeacutecouvertePoche (reacuteeacutedition)
Berque J 1979 Le Maghreb entre deux guerres Editions du Seuil
Berque J 1992 laquoLrsquoislam veilleur de la nuit coloniale raquo pp 14-15 in Le
Nouvel Observateur Ndeg 9 Speacutecial laquo La guerre drsquoAlgeacuterie raquo
Berthier A 2000 Tiddis citeacute antique de Numidie MEacuteMOIRES DE
LACADEacuteMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES Nouvelle
seacuterie Tome XX
Blanchard P et Lemaire S 2003 Culture coloniale La France
conquise par son empire Editions AutrementCollection Meacutemoires
Bondi J-P 1992 Les anticolonialistes Editions Robert Laffont
Bouabba Y 1972 Les Turcs au Maghreb central du 16egrave au 19egrave siegravecle
Editions SNED Alger
Boutaleb A 1990 LrsquoEmir Abdelkader et la formation de la nation
algeacuterienne De lrsquoEmir Abdelkader agrave la guerre de libeacuteration Preacuteface de
Ch- R Ageron Editions Dahlab Alger
Braudel F 1985 La Meacutediterraneacutee Espace et histoire Editions
Flammarion
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
112
Camps G 1996 Les Berbegraveres Des rives de la Meacutediterraneacutee aux
marges meacuteridionales du Sahara Edisud
Camus A 2002 Chroniques algeacuteriennes 1939-1958 Gallimard Folio-
Essais
Carette E Exploration scientifique de lrsquoAlgeacuterie dans les anneacutees 1840-
1841 Imprimerie royale Paris 1844-1867
Centre de Recherche sur les Espaces et les Socieacuteteacute (collectif) 1997
Mutations en Algeacuterie Essais de geacuteographie sociale Presses
Universitaires de Caen CRESO-UMR CNRS
Charnay J-P 1991 La vie musulmane en Algeacuterie drsquoapregraves la
jurisprudence de la premiegravere moitieacute du XXe siegravecle Editions PUF
Preacuteface de Jacques Berque Reacuteeacutedition revue et augmenteacutee de
laquo Perspectives 1991 LrsquoAlgeacuterie en devenir raquo
Chevallier C 1988 Les trente premiegraveres anneacutees de lrsquoEtat drsquoAlger
1510-1541 OPU Alger
Chitour Chems Eddine 2001 Histoire religieuse de lrsquoAlgeacuterie Lrsquoidentiteacute
et la religion face agrave la moderniteacute ENAG Editions Alger
Collot C Henry J R 1981 Le mouvement national algeacuterien Textes
1912-1954 OPU Alger
Colonna F 1994 (sous la direction) AuregravesAlgeacuterie 1954 Editions
Autrement Paris
Colonna F 1987 Savants paysans Eleacutements drsquohistoire sociale sur
lrsquoAlgeacuterie rurale Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
113
Colonna F 1975 Instituteurs algeacuteriens 1883-1939 coeacutedition
PNFSPOPU ParisAlger
Cote M 1993 LrsquoAlgeacuterie ougrave lrsquoespace retourneacute Editions Media-Plus
Constantine
Djeghloul A 1984 Trois eacutetudes sur Ibn Khaldoun ENAL Alger
Djeghloul A 1984 Eleacutements drsquohistoire culturelle algeacuterienne ENAL
Alger
Djeghloul A 1988 laquoLa formation des intellectuels Algeacuteriens modernes
1880-1930 raquo pp 3-29 in Carlier O et al Lettreacutes intellectuels et
militants en Algeacuterie 1880-1950 Editions OPU Alger
Djeghloul A 1991 laquoLes Algeacuteriens et la France frustrations et deacutesirs raquo in
Politis du jeudi 19 septembre 1991 Paris
Djender M 1991 Introduction agrave lrsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie Editions ENAL
Alger (2egrave eacutedition augmenteacutee)
Droz B et Lever E 1982 Histoire de la guerre drsquoAlgeacuterie 1954-1962
SeuilHistoire
Duranton-Cabrol A-M 1995 Le Temps de lrsquoOAS Editions Complexe
Bruxelles
El Korso M 1988 laquoStructures islahistes et dynamique culturelle dans le
mouvement national algeacuterien 1931-1954 raquo pp 54-106 in Carlier O et al
Lettreacutes intellectuels et militants en Algeacuterie 1880-1950 OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
114
Emerit M 1954 laquoLrsquoeacutetat intellectuel et moral de lrsquoAlgeacuterie en 1830 raquo pp
199-212 in Revue drsquoHistoire Moderne et Contemporaine Juillet-
Septembre Editions PUF
Emerit M 2002 LrsquoAlgeacuterie agrave lrsquoeacutepoque drsquoAbd el-Kader Editions
Bouchegravene
Einaudi J-L 1986 Pour lrsquoexemple LrsquoAffaire Fernand Yveton Preacuteface
de Pierre Vidal-Naquet Editions LrsquoHarmattan
Einaudi J-L 1991 La ferme Ameacuteziane Enquecircte sur un centre de
torture pendant la guerre drsquoAlgeacuterie Editions LrsquoHarmattan (reacuteeacutediteacute en
1993 par MEDIA-PLUSALGERIE)
Einaudi J-L 1991 La Bataille de Paris 17 octobre 1961 Editions du
Seuil
Etienne B 1995 laquo DrsquoAbdelkader agrave lrsquoAlgeacuterie actuelle raquo (entretien) pp 107-
116 in Intersignes Ndeg10 Paris
Fabre T (sous la direction) 1995 Lrsquoheacuteritage andalou Actes des
premiegraveres laquo Rencontres drsquoAverroegraves raquo (Marseille novembre 1994)
Editions de lrsquoAube
Ferro M 1994 Histoire des colonisations Des conquecirctes aux
indeacutependances (XIIe-XXe siegravecle) Editions du Seuil
Gautier E-F 1937 Le Passeacute de lrsquoAfrique du Nord Editions Payot Paris
Hamdan Khodja 1833 Le Miroir Aperccedilu historique sur la Reacutegence
drsquoAlger Imprimerie Goetschy Paris (reacuteeacutediteacute par les eacuteditions Sindbad en
1985)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
115
Hamdani A 1985 La Veacuteriteacute sur lrsquoexpeacutedition drsquoAlger Editions Balland
Paris
Harbi M 1984 La Guerre commence en Algeacuterie Editions Complexes
Harbi M 1981 Les Archives de la reacutevolution algeacuterienne Editions
Jeune Afrique Paris
Harbi M 1980 Le FLN Mirage et reacutealiteacute des origines agrave la prise du
pouvoir 1945-1962 Editions Jeune Afrique Paris
Harbi M 1975 Aux origines du FLN la scission du PPA-MTLD
Contribution agrave lrsquohistoire du populisme reacutevolutionnaire en Algeacuterie
Editions Bourgois
Ibn Battucircta Voyages Tome I De lrsquoAfrique du Nord agrave la Mecque Tome
II De la Mecque aux steppes russes Tome III Inde Extrecircme-Orient
Espagne et Soudan (eacutedition inteacutegrale) Traduction de lrsquoarabe de C
Defremery et BR Sanguinetti (1858) Introduction et notes de Steacutephane
Yerasimos Editions La Deacutecouverte 1990
Ibn Khaldoun Histoire des Berbegraveres et des dynasties musulmanes de
lrsquoAfrique septentrionale traduit de lrsquoarabe par de Slane 4 volumes
1925-56 Editions Geuthner Paris
Ibn Khaldoun Discours sur lrsquohistoire universelle Al-Muqqadima
Traduit de lrsquoarabe par Vincent Monteil 3 Tomes Editions
UNESCOCommission internationale pour la traduction des chefs-
drsquoœuvre Beyrouth 1967
Ibn Khaldoun Le Livre des exemples I Traduit de lrsquoarabe par
Abdesselam Cheddadi Gallimard Bibliothegraveque de la Pleacuteiade 2002
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
116
Ibn Khaldoun Le Voyage drsquoOccident et drsquoOrient Traduit de lrsquoarabe et
preacutesenteacute par Abdesselam Cheddadi Editions Sindbad 1980
Ibn Khaldoun Peuples et nations du monde 2 volumes Traduit de
lrsquoarabe et preacutesenteacutes par Abdesselam Cheddadi Editions Sindbad 1986
Jeanson G 1991 Algeacuterie de retour en retour Editions du Seuil
Julien Ch A 2002 LrsquoAfrique du Nord en marche Algeacuterie-Tunisie-
Maroc 1880-1952 Editions Omnibus Alger 1egravere eacutedition 1953
Julien Ch A 1980 Histoire de lrsquoAfrique du Nord Editions SNED Alger
2egrave eacutedition revue et mise agrave jour par Roger Letourneau avec 27 croquis et
cartes 2 volumes (1egravere eacutedition Payot 1951-1952 Paris)
Julien Ch-A 1986 Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF
Kaddache M 1982 LrsquoAlgeacuterie meacutedieacutevale Editions SNED Alger
Kaddache M 1992a LrsquoAlgeacuterie dans lrsquoantiquiteacute Editions ENAL Alger
Kaddache M 1992b LrsquoAlgeacuterie durant la peacuteriode ottomane Editions
OPU Alger (2egrave eacutedition)
Kateb Y 1983 Abdelkader et lrsquoindeacutependance algeacuterienne SNED
Alger
Confeacuterence prononceacutee par Kateb Yacine le 24 mai 1947 agrave Paris (salle des
Socieacuteteacutes Savantes) Lrsquoauteur de cette riche et remarquable plaidoirie eacutetait
agrave peine acircgeacute de 17 ans Beaucoup agrave lrsquoeacutepoque lui avait preacutedit un destin
intellectuel exceptionnel
Ki-Zerbo J 1979 laquoUn continent en quecircte de son passeacute raquo in Le Courrier
de lrsquoUnesco Aoucirct-septembre Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
117
Lacoste Y 1969 Ibn Khaldoun naissance de lrsquohistoire passeacute du
Tiers Monde Editions Maspeacutero Paris
Laroui A 1970 Lrsquohistoire du Maghreb Un essai de synthegravese Editions
Maspeacutero
Le Cour Grandmaison Olivier 2001 Le 17 octobre 1961 un crime drsquoEacutetat agrave Paris
Editions la Dispute
Le genre humain (Revue) Ndeg Eteacute-Automne 1997 speacutecial laquo Juger en
Algeacuterie 1944-1962 raquo Actes du colloque laquo Juger en Algeacuterie raquo organiseacute
par lrsquoEcole nationale de la magistrature agrave Bordeaux en 1995
Lihoreau M 1993 Djorf Torba neacutecropole saharienne anteacuteislamique
Editions Karthala Paris
Magani M 1994 Histoire et sociologie chez Ibn Khaldoun traduit de
lrsquoanglais par Mohamed Terbah Editions OPU Alger
Mahjoubi A et Salama P 1987 laquoLa peacuteriode romaine et post-romaine en
Afrique du Nord raquo in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T2 pp 344-373
Preacutesence AfricaineEdicef UNESCO Paris
Mehmed efendi 1981 Le paradis des infidegraveles Un ambassadeur
ottoman en France sous la Reacutegence Editions FMLa Deacutecouverte
(drsquoapregraves un manuscrit eacutediteacute en France en 1757 pour la Bibliothegraveque du
Roi)
Merad A 1967 Le reacuteformisme musulman en Algeacuterie de 1925 agrave 1940
Mouton ParisLa Haye
Messikh MS 1998 El Djazaiumlr La meacutemoire Editions Raiumls Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
118
Miegravege J -L 1981 laquoHistoire et acculturation A propos de lrsquohistoire
africaine raquo in Le Roy Ladurie E Delumeau J Richet D Contamine Ph
et al Lrsquohistoire et ses meacutethodes Actes du colloque franco-neacuteerlandais
(Amsterdam novembre 1980) Editions Presses Universitaires de Lille
Miquel P 1993 La guerre drsquoAlgeacuterie Editions Fayard
Ouzegane A 1962 Le meilleur combat Editions Julliard
Peacuteju M (preacutesenteacute par) 2002 Le procegraves du reacuteseau Jeanson Preacuteface
ineacutedite de Marcel Peacuteju Editions La Deacutecouverte
Petit O 1976 Laghouat Essai drsquohistoire sociale Editions Collegravege de
France Paris
Prenant A 1995 laquo Deacutecolonisation et recolonisation en Algeacuterie raquo in La
penseacutee pp 41-57 Ndeg301 Janvier-feacutevrier-mars 1995
Prost A 2002 laquo Algeacuterie lrsquoeacutechec eacuteducatif de la France raquo pp 70-72 in Le
monde de lrsquoeacuteducation Ndeg304 juin 2002
Ramonet I et al 2001 laquo Poleacutemiques sur lrsquohistoire coloniale raquo Maniegravere de
voir-Le Monde diplomatique Ndeg58 juillet aoucirct
Remaoun H (coordination) 2000 LrsquoAlgeacuterie histoire socieacuteteacute et
culture Casbah Editions Alger
Richeacute P 1968 De lrsquoeacuteducation antique agrave lrsquoeacuteducation chevaleresque
Editions Flammarion
Reacutedha Malek 1991 Tradition et reacutevolution Le veacuteritable enjeu Editions
Bouchegravene Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
119
Rey-Goldzeiguer A 2002 Aux origines de la guerre drsquoAlgeacuterie 1940-
1945 de Mers-el-Keacutebir aux massacres du Nord-Constantinois La
Deacutecouverte
Rioux J-P et Sirinelli J-F 2002 La Guerre drsquoAlgeacuterie et les
intellectuels franccedilais Editions Complexe
Sacircadi Y 1982 La Bataille drsquoAlger Editions Teacutemoignage chreacutetien
Sahli M-C 1992 Le message de Youghourta Editions En-Nahda
Alger (reacuteeacutedition)
Sahli MC 1965 Deacutecoloniser lrsquohistoire Introduction agrave lrsquohistoire du
Maghreb Editions Maspeacutero Paris
Salama P 1987 laquoLe Sahara pendant lrsquoantiquiteacute classique raquo pp 374-385
in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T2 Preacutesence AfricaineEdicef
UNESCO Paris
Salluste La conjuration de Catilina La guerre de Jughurta Traduit
par F Richard Editions Flammarion 1968
Sourdel D 1980 Histoire des Arabes PUF collectionraquo Que sais-je raquo
2egrave eacutedition
Sourdel D et J (sous la direction) 1996 Dictionnaire historique de
lrsquoIslam Editions PUF
Stora B 1991 Histoire de lrsquoAlgeacuterie coloniale 1830-1954 La
Deacutecouverte
Stora B 1994 Histoire de lrsquoAlgeacuterie depuis lrsquoindeacutependance La
Deacutecouverte
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
120
Stora B 1998 La gangregravene et lrsquooubli La meacutemoire de la guerre
drsquoAlgeacuterie La DeacutecouverteSyros (reacuteeacutedition)
Tacite Annales traduction de Burnouf revue et annoteacutee par Henri
Bornecque 1965 Editions Flammarion
Taleb Bendiab A (eacutediteur) 1981 Ecrire lrsquohistoire Essai critique pour
une eacutecriture de notre histoire nationale Document roneacuteotypeacute Alger
Teguia M 1981 LrsquoAlgeacuterie en guerre Editions OPU Alger
Turin Y 1971 Affrontements culturels dans lrsquoAlgeacuterie coloniale
Ecoles meacutedecines religion 1830-1880 coeacutedition MaspeacuteroENAL
ParisAlger
Valensi L 1969 Le Maghreb avant la prise drsquoAlger Editions
Flammarion
Venture de Paradis 1897 laquoAlger au XVIIIe siegravecle raquo in La Revue
Africaine Ndeg 41 pp 68-118 OPU (pour la reacuteeacutedition inteacutegrale) Alger (1egravere
eacutedition 1897 Jourdan Alger)
Vidal-Naquet P 1989 LrsquoAffaire Audin 1957-1978 Editions Minuit
Warmington B H 1987 laquo La peacuteriode carthaginoise raquo in Histoire
geacuteneacuterale de lrsquoAfrique Tome II pp 324-343 Editions Preacutesence
AfricaineEdicefUnesco Paris
Wilkinson Ph 2003 Histoire de lrsquoIslam Gallimard
3 Arts litteacuteratures paysages et traditions culturelles
Abrous M 2002 Les Artistes algeacuteriens dictionnaire biographique
1917-1999 Casbah Editions Alger
Achour Ch et Ali-Benali Z 1989 Contes algeacuteriens Editions
LrsquoHarmattan (reacuteeacutediteacute en 1993 par MEDIA-PLUSALGERIE)
Achour Ch (sous la direction) 1991 Diwan dinquieacutetude et despoir La
litteacuterature feacuteminine algeacuterienne de langue franccedilaise
Editions Enag Alger
Akram B Elyas 2001 A la rencontre du Maghreb Coeacutedition La
DeacutecouverteInstitut du Monde Arabe
100 photographies cartes et chronologie historique des cinq pays du
Maghreb Algeacuterie Libye Mauritanie Maroc et Tunisie
Amrani D Nekachtali L Acherchour El-Mehdi Khan Amin Tibouchi H
2001 Nouvelle poeacutesie algeacuterienne Marsa Editions Paris
Amrouche J 1939 Chants berbegraveres de Kabylie Editions Monomotapa
Tunis
Amrouche M -T 1971 Le grain magique Contes poegravemes et
proverbes de Kabylie Editions Maspeacutero 3egrave eacutedition (1egravere eacutedition 1966)
Apuleacutee LrsquoAne drsquoor ou Les Meacutetamorphoses GallimardFolio reacuteeacutedition
1997 (1egraveres eacuteditions Gallimard 1958 et 1975)
Premier roman connu dans lrsquohistoire litteacuteraire Dans ce texte dense eacutecrit
comme un conte oriental agreacuteable et plein drsquoimagination lrsquoauteur introduit
agrave plusieurs reprises la technique de la distanciation ceci lrsquoautorise agrave ecirctre
agrave la fois le romancier et le heacuteros de lrsquohistoire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
122
Arnaud J 1986 La litteacuterature maghreacutebine de langue franccedilaise 2
volumes Editions Publisud
Bamya A 1976 laquo La Litteacuterature algeacuterienne de langue arabe raquo in revue
Europe Ndeg de Juillet-aoucirct Paris
Begag A 1986 Le Gone du Chaacircba Roman Editions du Seuil Paris
Begag A 1997 Zenzela Roman Editions du Seuil Paris
Bekkar A 1990 La grotte de lrsquoAraigneacutee Roman Editions Hermeacute
Belamri R 1998 17 contes drsquoAlgeacuterie Editions Castor Poche
Flammarion
Belamri R 2002 Regard blesseacute Gallimard-Folio Paris
Ben Belkahla 2001 LrsquoEnfrance de Mohamed Roman in Algeacuterie
LitteacuteratureAction Ndeg 45-46 Marsa Editions Paris
laquo Une histoire vraie Celle drsquoun petit Algeacuterien neacute agrave Toulon en 1962
lrsquoanneacutee mecircme de la fin dun conflit cruel Lui ne sait rien de tout ccedila mais il
se sent de trop ici ou lagrave-bas Il nrsquoest pas malheureux Il srsquoest creacuteeacute son
monde la nature les fruits maraudeacutes la chegravevre dont il boit le lait un
chien son seul ami et sa cabane ougrave il entasse ses treacutesors Il na rien Il
voudrait tout La famille Nombreuse la megravere toujours enceinte lavant
jardinant faisant cuire lrsquoeacuteternelle galette les sœurs aicircneacutees enfermeacutees
dans une chambre couverte des photos de leurs idoles le grand fregravere
Passionneacute de meacutecanique Et le pegravere - ah Le pegravere - absent de lrsquoaube au
soir travaillant dur mais preacutesent quand mecircme crsquoest lui le chef Le pegravere
nrsquoaime pas qursquoon lui reacutesiste Le petit Mohamed lui nrsquoaime pas qursquoon lui
donne des ordres injustes Mais la famille se resserre brusquement des
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
123
qursquoun de ses membres est en butte au racisme bien reacutepandu dans ce
deacutepartement du Var raquo (Note de lrsquoeacutediteur)
Benmalek A 2000 Lenfant du Peuple ancien Roman Editions Pauvert
laquo Enfin un roman qui srsquointerdit les lieux communs troquant lrsquoAlgeacuterie et la
France contre le Pacifique Or la Geacuteographie le peuplement du lieu sont
toujours lagrave pour rappeler lrsquoHistoire celle-ci mecircme qui alimente et devient le
moteur des histoires individuelles Spoliation et destruction aboutissent au
reacutegime de la deacuteportation Des bateaux qui transportent des communards
en Nouvelle-Caleacutedonie amegravenent eacutegalement des hommes et des femmes
originaires dAlgeacuterie condamneacutes de droit commun ou prisonniers
politiques de la Reacutevolte kabyle de 1871 Des europeacuteens srsquoinstallent en
Australie pendant que lon deacuteloge les aborigegravenes de Tasmanie Le
Pacifique est une poudriegravere et cest dans ce contexte de chasse agrave
lhomme que se rencontrent nos trois personnages nos trois moments de
lrsquoHistoire la Colonisation franccedilaise sous le teint terreux de Kader lrsquoapregraves
Commune derriegravere le regard hagard de Leslie et enfin la Colonisation
anglaise et sa politique drsquoextermination des aborigegravenes agrave travers lrsquoesprit
tourmenteacute de Tridarir cet enfant du peuple ancien
laquo Entasseacutes dans la cale drsquoun rafiot des moins reluisants ces reacutesidus de
lrsquoHistoire se jouent de lrsquoeacutequipage et eacutechouent au sud de lrsquoAustralie Tya
Terre Paysage de deacutesolation ou pays de la chance il semble quune
possible existence en ce lieu une forme dinteacutegration minimale ne soit
envisageable quau prix dun mensonge-forteresse dune amneacutesie
volontaire menant au renoncement de sa culture laquoDire qursquoil y a un demi-
siegravecle jrsquoai eacuteteacute prince de sang neveu de lrsquoeacutemir Abd El Kader (hellip) A preacutesent
au soir de ma vie je me nomme Harryraquo Les voilagrave donc nos trois heacuteros
errant et fuyant les Blancs traquant la piegravece rare quest ce dernier
repreacutesentant aborigegravene Que peut-on reacutepondre au crime organiseacute au deacutelit
du faciegraves au complexe de supeacuterioriteacute On peut y reacutepondre par une
occupation silencieuse du territoire loin de tout regard inquisiteur Mais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
124
est-ce un gage de tranquilliteacute Aucun de nous na oublieacute les anneacutees
derrance agrave travers lAustralie le danger perpeacutetuel la crainte des
deacutenonciations le bonheur voleacute que nous avons deacutefendu par le secret
absolu et un mensonge forteresse Lorsque linjustice paralyse mais quil
faut avancer il reste des repegraveres lieacutes au passeacute agrave la meacutemoire il reste pour
Kader Le Livre des Chants un livre de poeacutesie arabe unique souvenir
palpable qui lui reste de son ancienne existence Pour Trid seul demeure
cette croyance en le Recircve fondement du mythe aborigegravene de la creacuteation raquo
(Par Zineb Moussaoui de PlaNet DZ)
Bouabdallah H 1998 LrsquoInsurrection des sauterelles Roman Marsa
Editions laquo Algeacuterie LitteacuteratureAction raquo Paris
Boudhiba A et Marsquoruf al-Dawalibi 2000 Les diffeacuterents aspects de la
culture islamique Volume II ndash Lrsquoindividu et la socieacuteteacute en Islam
illustrations et photographies noir et blanc Editions Unesco
(Existe en trois eacuteditions arabes franccedilaises et anglaises)
Boudjedra R 1969 La reacutepudiation Roman Editions GallimardFolio
Boudjedra R 1975 Topographie ideacuteale pour une agression
caracteacuteriseacutee Roman Editions Denoeumll
Boudjedra R 1972 Lrsquoinsolation Roman Editions Denoeumll
Boudjedra R 1982 Les 1001 anneacutees de nostalgie Roman Editions
Denoeumll (traduit de lrsquoarabe par lrsquoauteur)
Bougchiche L 1997 Langues et litteacuteratures berbegraveres des origines agrave
nos jours Editions Ibis-Press
Bourboune N 1989 Le mont des genecircts Roman Editions ENAG-
Bouchegravene Alger (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
125
Bourboune N 2002 Le pegravelerinage paiumlen Poeacutesie Editions Bouchegravene
Bouzar-Kasbadji N 1988 LrsquoEmergence artistique algeacuterienne au XX egrave
siegravecle Contribution de la musique et du theacuteacirctre algeacuterois agrave la
renaissance culturelle et agrave la prise de conscience nationaliste OPU
Alger
Bererhi A et Chikhi B (sous la direction) 2002 Algeacuterie Ses langues
ses lettres ses histoires Balises pour une histoire litteacuteraire Editions
du Tell Blida
Cleacutevenot D 1997 LrsquoArt islamique Tableaux choisis et commenteacutes
Editions SCALA
Collectif 1997 Les Grands maicirctres algeacuteriens du Chaacircbi et du Hawzi
Coeacutedition El OunsUNESCO Paris
Deacutejeux J 1995 La culture algeacuterienne dans les textes Editions
PUBLISUD
Deacutejeux J 1982 La poeacutesie algeacuterienne de 1830 agrave nos jours Editions
PUBLISUD (2egraveme eacutedition revue et corrigeacutee)
Deacutejeux J 1975 La litteacuterature algeacuterienne contemporaine Editions PUF
collection laquo Que sais-je raquo
Dib M 1952 La grande maison Roman Editions du Seuil
Dib M 1954 Lrsquoincendie Roman Editions du Seuil
Dib M 1957 Le meacutetier agrave tisser Roman Editions du Seuil
Dib M 1959 Un eacuteteacute africain Roman Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
126
Dib M 1961 Ombre gardienne Recueil de poegravemes Editions du Seuil
Dib M 1962 Qui se souvient de la mer Roman Editions du Seuil
Dib M 1977 Habel Roman Editions du Seuil
Dib M 1987 Les terrasses drsquoOrsol Roman Editions Sindbad
Dib M 1987 O Vive Recueil de poegravemes Editions Sindbad
Dib M 1998 LrsquoArbre agrave dires Reacuteflexions Editions Albin Michel
Dib M 2003 Lrsquohistoire du chat qui boude dernier livre de Mohamed
Dib destineacute agrave des jeunes et des moins jeunes illustreacute par Merlin Editions
Albin MichelJeunesse
Djaout T 1991 Les vigiles Roman Editions du Seuil
Djebar A 1979 Femmes drsquoAlger dans leur appartement Editions des
femmes Paris
Djebar A 1985 Lrsquoamour la fantasia Coeacutedition ENALLattegraves Alger-Paris
Djebar A 2002 La Femme sans seacutepulture Roman Editions Albin
Michel Paris
Djemai A 1996 Un eacuteteacute de cendres Roman Editions Michalon
Djemai A 1998 31 rue de lrsquoAigle Roman Editions Michalon
Durou J-M 2002 Sahara LrsquoAppel du deacutesert Editions Hazan
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
127
Durou J-M 2002 Lrsquoeacutemotion saharienne Editions Vents de Sable
El Hammamy A 1988 Idris Roman Nord-Africain Preacuteface en arabe de
lrsquoEmir AbdelKrim El Khettabi Preacuteface en franccedilais de Ch Bouamrane
Editions ENAL Alger (1egravere eacutedition 1948 au Caire)
El-Keacutebir Y 2001 Contes kabyles Timucuha deux contes du cycle
de logre Editions lHarmattan
Elbaz R et Mathieu-Job M 2001 Mouloud Feraoun ou lrsquoeacutemergence
drsquoune litteacuterature Editions Karthala Paris
Emir Abd Al-Qacircdir lrsquoAlgeacuterien (Emir Abd el-Kader) 1983 Poegravemes
meacutetaphysiques traduits de lrsquoarabe et preacutesenteacutes par Charles-Andreacute Gilis
Les Editions de Lrsquoœuvre Paris
Faregraves N 1970 Yahia pas de chance Editions du Seuil
Faregraves N 1971 Un passager de lrsquoOccident Editions du Seuil
Faregraves N 1971 Le champ drsquoAkli Editions P-J Oswald
Faregraves N 1972 Le champ des oliviers La deacutecouverte du nouveau
monde Livre I Editions du Seuil
Faregraves N 1974 Meacutemoire de lrsquoabsent La deacutecouverte du nouveau
monde Livre II Editions du Seuil
Fellag M 2002 Cest agrave Alger nouvelles Editions Jean-Claude Lattegraves
Paris
Feraoun M 1953 La terre et le sang roman Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
128
Feraoun M 1954 Le fils du pauvre roman Editions du Seuil
Feraoun M 1957 Les chemins qui montent roman Editions du Seuil
Feraoun M 1960 Les poegravemes de Si-Mohand essai Editions de Minuit
Haddad M 1989 La derniegravere impression Roman Editions Bouchegravene
(reacuteeacutedition)
Haddad M 1956 Le malheur en danger Editions La Nef de Paris
Haddad M 1959 Je trsquooffrirai une gazelle Editions Julliard
Haddad M 1960 Lrsquoeacutelegraveve et la leccedilon Editions Julliard
Hadj-Ali B 1977 Le mal de vivre et la volonteacute drsquoecirctre dans la jeune
poeacutesie algeacuterienne drsquoexpression franccedilaise ImprimrsquoArt Alger
Hadj-Ali B 1978 Meacutemoire clairiegravere Poeacutesie Editeurs Franccedilais Reacuteunis
EFR Paris
Hadj-Ali B 1980 hellipQue la joie demeure Editions LrsquoHarmattan Paris
Hadji B et Lafond Ph 1988 LrsquoAlgeacuterie Photographies de B Hadji et Ph
Lafond Texte de M-O Delacour et J-R Huleu Editions Richer-Hoa-Qui
Vilo Paris
Hadjiat S 1983 La cuisine drsquoAlgeacuterie Coeacutedition PUBLISUD-SYROS
Hanifi A 2001 Le temps drsquoun aller simple Roman in Algeacuterie
LitteacuteratureAction Ndeg49-50 Marsa Editions Paris
laquo Katarina Eva et Alec festoient dans un restaurant populaire du vieux
Stockholm Le nouvel an approche Pris drsquoun grave malaise Alec se
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
129
retrouve dans une ambulance en proie agrave lrsquoafflux des souvenirs sa
jeunesse algeacuterienne ses amitieacutes sa rencontre avec Katarina ses
retrouvailles tardives avec leur flue Les reacuteminiscences litteacuteraires et
picturales rythment cette lancinante symphonie qui deacuteroule ses
mouvements et ses leitmotive entre lrsquoAlgeacuterie Paris et la Scandinavie
Roman drsquoamour et drsquoerrance Le temps drsquoun aller simple est aussi une
meacuteditation sur lrsquoincommunicabiliteacute le temps le sens de la vie raquo (Note de
lrsquoeacutediteur)
IGDA 1981 Sahara Editions Atlas Paris
Illustreacute par de magnifiques images et photos de diffeacuterentes eacutepoques (dont
la nocirctre) ce livre montre plusieurs facettes eacutetonnantes du Sahara de sa
ldquodimension inteacuterieurerdquo (et humaine) agrave sa ldquorichesse eacuteconomiquerdquo en
passant par les oasis et les citeacutes caravaniegraveres Sans oublier bien sucircr son
extraordinaire laquo journal mural raquo teacutemoin des premiegraveres civilisations du
Sahara eacutecrit par des mains laquo drsquoartistes raquo sous forme de gravures et de
peintures rupestres
ILVE-Universiteacute drsquoAlger Colloque international Kateb Yacine Actes du
colloque du 28 au 30 octobre 1990 Editions OPU Alger
Institut du Monde Arabe 2003 de Delacroix agrave Renoir LrsquoAlgeacuterie des
peintres Editions Hazan Paris
Institut du Monde Arabe 2003 LrsquoAlgeacuterie en heacuteritage Editions Actes Sud
Kateb Y 1981 Nedjma Roman Editions du Seuil (reacuteeacutedition 1egravere eacutedition
1956)
Kateb Y 1959 Le cercle des repreacutesailles Le cadavre encercleacute La
poudre drsquointelligence Les ancecirctres redoublent de feacuterociteacute Theacuteacirctre
Editions du Seuil Introduction drsquoEdouard Glissant
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
130
Kateb Y 1970 Lrsquohomme aux sandales de caoutchouc Theacuteacirctre
Editions du Seuil
Kateb Y 1966 Le polygone eacutetoileacute Roman Editions du Seuil
Kateb Y 1986 Lrsquoœuvre en fragments Ineacutedits litteacuteraires et textes
retrouveacutes rassembleacutes et preacutesenteacutes par Jacqueline Arnaud Editions
Sindbad
Khadda M 1983 Feuillets eacutepars lieacutes Essai sur lrsquoart Editions SNED
Alger
Khadda N 1986 Mohamed Dib romancier Esquisse drsquoun itineacuteraire
Editions OPU Alger
Khadra Y 1998 Les agneaux du seigneur Roman Editions Julliard
Khadra Y 1999 A quoi recircvent les loups Roman Editions Julliard
Khawam R 1997 Contes drsquoIslam Editions LrsquoEsprit des peacuteninsules
Paris
Khelladi A 1997 Peurs et mensonges Roman Editions du Seuil
Laghouati A 1981 Lrsquooued noir Recueil de poegravemes SNED Alger
Maalouf A 1986 Leacuteon lrsquoAfricain Editions JC Lattegraves Paris
Autobiographie imaginaire du geacuteographe Hassan El Wazzan dit Jean-
Leacuteon de Meacutedicis ou laquo le geacuteographe Leacuteon lrsquoAfricain raquo
Mammeri M 1952 La colline oublieacutee Roman Editions Plon Paris
Mammeri M 1980 Poegravemes kabyles anciens Editions Maspeacutero
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
131
Michaud R et S 2003 LrsquoOrient dans un miroir Editions de la
Martiniegravere Paris
Mimouni R 1986 Le fleuve deacutetourneacute Roman Laphomic Alger
Mimouni R 1989 Lrsquohonneur de la tribu Roman Robert Laffont
collection laquo le Livre de Poche raquo
Mokeddem M 2002 Le Siegravecle des sauterelles Editions Ramsay Paris
Morsy M 1996 Le monde des couscous Recettes et histoire des
recettes EDISUD
Mouhoub H et Rabaa Cl 2003 Les aventures du couscous Editions
SindbadActes Sud
Mouzaoui N 1992 Contes africains Recueil de contes drsquoAfrique noire et
drsquoAfrique du Nord Editions ENAL Alger
Mozzati L 2003 Lrsquoart de lrsquoIslam Editions Menges
Museacutee Sans Frontiegraveres (collectif) 2000 LrsquoArt Mudeacutejar Lrsquoestheacutetique
islamique dans lrsquoart chreacutetien Editions EDISUD
Naoum N 2000 Textes sur images Art contemporain arabe
Traduction franccedilaise de Luc Barbulesco Editions IMA Paris
Ouettar T 1980 Echouhada yaoucircrsquodoune hada el ousboucircrsquo (Les
Martyrs reviendront cette semaine) Recueil de nouvelles (en arabe)
Editions ENAP Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
132
Ouettar T 1980 El Haouat oual kasr (Le pecirccheur et le palais) Roman
(en arabe) Editions Dar Al Baacirct Alger
Ouettar T 1984 Noces de mulet Roman traduit de lrsquoarabe par MBois
et BGuichoud Editions ENALMessidor-Temps actuels AlgerParis
Ouettar T (anneacutee non indiqueacutee) El Harib (Le fugitif) Theacuteacirctre (en
arabe) Editions SNED Alger
Pandolfi P 1994 LrsquoHabitat du Hoggar Editions Karthala Paris
Peacuteleacutegri J 1952 LEmbarquement du lundi Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1959 Les Oliviers de la justice Editions
Gallimard Paris Grand Prix catholique de litteacuterature 1960
Peacuteleacutegri J 1963 Le Maboul Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1967 Les Monuments du deacuteluge Editions Christian Bourgois
Peacuteleacutegri J 1968 Slimane (piegravece en quatre actes) Editions Christian
Bourgois Paris piegravece creacuteeacutee le 14111968 au Theacuteacirctre de la Commune
(Aubervilliers) mise en scegravene JLuc Combaluzier avec Jim Adhi Limas
Peacuteleacutegri J 1972 Le Cheval dans la ville Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1989 Ma megravere lAlgeacuterie Editions Laphomic Alger reacuteeacutediteacute
aux Editions Actes Sud 1990
Peacuteleacutegri J 1999 Les Eacuteteacutes perdus Editions Le Seuil Paris
Peltre Ch 2003 Les orientalistes Editions Hazan Paris
Pouillon F 1994 laquo Penser le patrimoine algeacuterien reacutevolution et heacuteritage
dans les eacutecrits sur lrsquoart de Mohamed Khadda raquo in Beaux-Arts Ndeg1 Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
133
Robert J-P 2002 Lrsquoeacutecho du silence Editions Gallimard Paris
Sebti Y 1981 Lrsquoenfer et la folie Editions SNED Alger
Schienerl P 1996 Les treacutesors de lrsquoIslam traduit de lrsquoallemand par
Marie-Claude Riederer PML Editions
Seacutenac J 1971 laquo Anthologie de la nouvelle poeacutesie algeacuterienne raquo Revue
POESIE 1 Ndeg14 Paris (essai et choix de Jean Seacutenac)
Seacutenac J 1957 Le soleil sous les armes eacuteleacutements drsquoune poeacutesie de la
Reacutesistance Algeacuterienne Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 1961 Matinale de mon peuple Poeacutesie Preacuteface de Mostefa
Lacheraf Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 1967 Citoyens de beauteacute Poeacutesie Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 2002 Visages drsquoAlgeacuterie regards sur lrsquoart Recueil Editions
Paris-Meacutediterraneacutee
Skif H 1986 Poegravemes drsquoEl-Asnam et drsquoautres lieux Poeacutesie Editions
ENAL Alger
Slim 1997 Retour drsquoAhuristan Recueil de caricatures Preacuteface de Guy
Bedos Editions du Seuil
Tadjer A 2002 Le Porteur de cartable Editions Jean-Claude Lattegraves
Paris
Tengour H 1983 Le Vieux de la Montagne Relation 19771981
Editions Sindbad Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
134
Tengour H 1983 Sultan Galiegravev ou la rupture des stocks Editions
Sindbad
Tengour H 1990 LEacutepreuve de larc Seacuteances 1982-1989 Sindbad Paris
Tengour H 1997 Gens de Mosta Moments 1990-1994 Sindbad Paris et Actes Sud
Tengour H 2001 Le Poisson de Moiumlse Fiction 1994-2001 Edif 2000 Alger et Paris-Meacutediterraneacutee Paris
Tengour H 2002 Ce Tatar-lagrave Editions Dana Paris
Tengour H 2002 Traverser avec un dessin dAbdallah Benanteur La rumeur des acircges La Rochelle
Tenaille F 2002 Le Raiuml Edition Actes SudMusiques du Monde
laquo De la tradition du bled agrave celle de la pop la plus iconoclaste des
musiques algeacuteriennes raconteacutee par un speacutecialiste des musiques du
monde raquo (Note de Web Africultures)
Textes choisis drsquoAlgeacuterie 1996-2001 in Algeacuterie LitteacuteratureAction
Ndeg51-52 Marsa Editions Paris
laquo Depuis cinq ans la litteacuterature algeacuterienne est devenue lune des plus
prolifiques et des plus percutantes notamment dans le domaine
romanesque Cette anthologie qui se lit comme le roman des romans
algeacuteriens contemporains permet de deacutecouvrir les textes et la voix des
eacutecrivains qui repreacutesentent ce courant litteacuteraire novateur Textes Choisis
dAlgeacuterie (1996-2001) est aussi une autre faccedilon de regarder lAlgeacuterie
actuelle celle des eacutemotions des imaginaires des combats des symboles
des espoirs et des doutes raquo (Note de lrsquoeacutediteur)
Tidafi N 1970 Le toujours de la patrie Preacuteface drsquoHenri Kreacutea PJO
Editeur Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
135
Vidal-Bueacute M 2002 LrsquoAlgeacuterie des peintres 1830-1960 Editions Paris-
Meacutediterraneacutee
Virolle M 2001 Rituels Algeacuteriens Editions Karthala Paris
Voisin A 2002 Contes traditionnels du deacutesert illustrations de Anne
Buguet Editions Milan
Zakad A 2001 Trabendo Roman Algeacuterie LitteacuteratureAction Ndeg53-54
Marsa Editions Paris
4 Education Enseignement et Formation
Aiumlt Boudaoud L 1999 Lrsquoeacutevaluation dans le systegraveme eacuteducatif (en
Algeacuterie) Casbah Editions Alger
Belarbi A 1991 laquoEducation et socialisation de lrsquoenfant raquo pp 225-227 in
Lacoste C et Y (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Paris
Boudalia-Greffou M 1989 Lrsquoeacutecole algeacuterienne de Ibn Badis agrave Pavlov
Editions Laphomic Alger
Boussena M (sous la direction) 1996 laquo Le Systegraveme eacuteducatif en Algeacuterie
les enjeux du changement raquo Annales de lrsquoUniversiteacute drsquoAlger Ndeg
speacutecial 1995-1996 Alger
CCA 1988 Les Algeacuteriens et lrsquoenseignement de lrsquoarabe en France
Actes des journeacutees drsquoeacutetude sur laquo Lrsquoenseignement de la langue et de la
culture drsquoorigine raquo 21-22 avril 1987 Centre Culturel Algeacuterien Publications
du CCA Paris
Chitour Chems Eddine 1999 LrsquoEducation et la culture en Algeacuterie Des
origines agrave nos jours ENAG Editions Alger
Colonna F et Belamri R 1984 Le Kuttab - laquo Ecole coranique raquo Prime
eacuteducation islamique et diversification des champs eacuteducatifs
IIPEUnesco Paris
Djelfat A 1993 Technologie et systegraveme eacuteducatif en Algeacuterie Coeacutedition
Unesco-Cread-Meacutedina Paris-Alger (1egravere eacutedition Unesco 1990)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
137
Dufour D 1978 laquoLrsquoenseignement en Algeacuterie raquo pp 33-46 in Maghreb-
Machrek Ndeg 80 avril-mai-juin Paris
Fetni A 1988 laquoAlphabeacutetisation et post-alphabeacutetisation dans le cadre de
lrsquoeacuteducation continue lrsquoexpeacuterience algeacuterienne raquo pp 1-54 in Dave R H
Ouane A et Ranaweera A M (Editeurs) Strateacutegies pour la post
alphabeacutetisation et lrsquoeacuteducation continue en Algeacuterie en Egypte et au
Koweit Institut de lrsquoUnesco pour lrsquoEducation IUE Hambourg
Fitouri Ch 1983 Biculturalisme bilinguisme et eacuteducation Editions
Delachaux et Niestleacute Neuchacirctel-Paris
Ghouati A 1999 Multiculturalisme et eacuteducation Pour une eacutecole
fondamentale polyculturelle en Algeacuterie Presses Universitaires du
SeptentrionAnrt Lille
Ghouati A 1996 laquoAlgeacuterie lrsquoillusion moderniste du systegraveme eacuteducatif raquo pp
14-16 in Afrique-Education Ndeg21 (mois de mai) Paris
Haddab M 1979 Education et changements socio-culturels Les
moniteurs de lrsquoenseignement eacuteleacutementaire en Algeacuterie Coeacutedition OPU-
CNRS Alger-Paris
Haddab Z 1979 laquoLes variantes de la morale la petite bourgeoisie et les
manuels scolaires raquo Actes de la Recherche en Sciences Sociales pp
7-18 Ndeg 30 Paris
Kennouche T Haddab M et Khenniche T 1982 Les jeunes ruraux et
lrsquoeacutecole Mythes et reacutealiteacutes Editions CREA Alger
Louanchi D 1987 Eleacutements de peacutedagogie Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
138
Maougal M-L 2000 Langages et langues entre tradition et
moderniteacute Essai drsquoarcheacuteolinguistique Editions MARINOOR Alger
Ouane A (sous la direction) 1995 Vers une culture multilingue de
lrsquoeacuteducation Etudes de lrsquoUIE Unesco Hambourg
Ouezani Ch 1992 laquo540 sur 54 raquo pp 83-89 in Laamirie Le Dain et al
(dir) La guerre drsquoAlgeacuterie dans lrsquoenseignement en France et en
Algeacuterie Actes du colloque organiseacute les 13 et 14051992 par lrsquoIMA et la
Ligue de lrsquoEnseignement Editions CNDP Paris
Pervillier G 1984 Les Etudiants algeacuteriens de lrsquouniversiteacute franccedilaise
Editions du CNRS Paris
Reacuteflexions (ouvrage collectif) 1998 LrsquoEcole en deacutebat Casbah Editions
Alger
Saint Augustin De Magistro laquo Le Maicirctre raquo Editions Klincksieck 1983
traduction preacutesentation et notes de B Jolibert
UNESCO 2002 LrsquoIslam la philosophie et les sciences Editions
Unesco Paris
Youssi A 1991 laquoUn trilinguisme complexe raquo pp 272-277 in Lacoste C
et Y Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Zerdoumi N 1979 Enfants drsquohier Lrsquoeacuteducation de lrsquoenfant en milieu
traditionnel algeacuterien Editions Maspeacutero Paris
Zwobada-Rosel J et Siagh Z 1994 laquoMise en place drsquoune formation
universitaire dans un pays en voie de deacuteveloppement (Algeacuterie 1964-
1981) raquo pp 304-313 in Labat C et Vermes G (sous la direction)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
139
Cultures ouvertes socieacuteteacutes interculturelles Du contact agrave
lrsquointeraction Volume 2 Editions LrsquoHarmattan
5 Analyses sociologique ethnologique et anthropologique
Abed El Jabri M 1994 Introduction agrave la critique de la raison arabe
coeacutedition La DeacutecouverteIMA
Abou S 1981 Lrsquoidentiteacute culturelle Relations interethniques et
problegravemes drsquoacculturation Editions Anthropos Paris
Addi Lahouari 2002 Sociologie et anthropologie chez Pierre
Bourdieu Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1999 Les mutations de la socieacuteteacute algeacuterienne Famille et
lien social dans lAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1994 LrsquoAlgeacuterie et la deacutemocratie Pouvoir et crise
politique dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1991 Lrsquoimpasse du populisme Editions ENAL Alger
Addi Lahouari 1990 Etat et pouvoir Approche meacutethodologique et
sociologique Editions OPU Alger
Aghali-Zakara M et Drouin J 1977 Recherches sur le tifinagh 1
Eleacutements graphiques 2 Eleacutements sociologiques Editions Paul
Geuthner Paris
Aghali-Zakara M 1992 Les lettres et les chiffres Ecrire en berbegravere
Editions Paul Geuthner Paris
Akkache A 1973 La reacutesistance algeacuterienne de 1845 agrave 1945 Editions
SNED Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
141
Arkoun M 1991 La penseacutee arabe Editions PUF collectionraquo Que sais-
je raquo 4egrave eacutedition
Arkoun M 1991 laquoAux origines des cultures maghreacutebines raquo in Lrsquoeacutetat du
Maghreb C et Y Lacoste Editions La Deacutecouverte
Arkoun M 1992 laquoIslam un conflit de modegravele raquo pp 34-37 in Le Courrier
de lrsquoUnesco mois de juin
Arkoun M 1995 laquoLe cheminement drsquoune critique raquo pp 217-227 in
Intersignes Ndeg10
Begag A 2002 Les deacutebrouilleurs Editions Mille et une nuits
Enquecircte sociologique sur des jeunes issus de quartiers pauvres pour la
plupart enfants drsquoimmigreacutes qui ont plutocirct reacuteussis leur vie
Belbahri A 1985 laquo Eleacutements pour une analyse des situations post-
coloniales Le cas des Maghreacutebins en France raquo pp 259-276 in Peuples
Meacutediterraneacuteens Ndeg31-32
Belhassen S 1991 laquoUne culture traditionnelle livreacutee aux aleacuteas de la
folklorisation raquo pp 323-324 in Lacoste Yet C (dir) Lrsquoeacutetat du Maghreb
Editions La Deacutecouverte
Ben Achour Y 1992 laquoIslam et laiumlciteacute Propos sur la recomposition drsquoun
systegraveme de normativiteacute raquo pp 15-30 in Pouvoirs Ndeg 62 (septembre)
Paris
Benali A 1999 La tribalisation par la mondialisation Casbah Editions
Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
142
Benamrouche A 1999 Gregraveves et conflits politiques en Algeacuterie
KarthalaIME
Benguerna M et al 2002 Enjeux linguistiques et Mondialisation
Quelles langues pour le marcheacute du travail en Algeacuterie Editions
Casbah Alger
Benguigui Y 1997 Meacutemoires drsquoimmigreacutes Editions Albin Michel
Ben Meziane Thaacirclbi 2000 Lrsquoidentiteacute au Maghreb Casbah Editions
Alger
Bennabi M 1954 Vocation de lrsquoIslam Essai Editions du Seuil Paris
Bennabi M 1992 Les conditions de la renaissance Socieacuteteacute drsquoeacutedition et
de communication Alger (reacuteeacutedition)
Bernus E 1991 Touaregs Chronique de lrsquoAzawak Editions Plume
Paris
Berque J 1974 Maghreb histoire et socieacuteteacutes Editions SNEDDuclot
Boukhobza M 1989 Ruptures et transformations en Algeacuterie 2
volumes Editions OPU Alger
Bourdieu P et al 1963 Travail et travailleurs en Algeacuterie Editions
EHESS-Mouton
Bourdieu P et Sayad A 1977 Le deacuteracinement la crise de
lrsquoagriculture algeacuterienne Editions de Minuit (2egrave eacutedition)
Bourdieu P 1977 Algeacuterie 60 Structures eacuteconomiques et structures
temporelles Editions de Minuit (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
143
Bourdieu P 2000 Esquisse drsquoune theacuteorie de la pratique Preacuteceacutedeacute de
trois eacutetudes drsquoethnologie kabyle Editions du Seuil reacuteeacutedition (1egravere
eacutedition Droz 1972)
Bourdieu P 1980 Sociologie de lrsquoAlgeacuterie Editions PUF collection
laquo Que sais-je raquo 6egrave eacutedition
Boutefnouchet M 1979 laquoLrsquourbanisation en Algeacuterie raquo pp 39-54 in
Sciences Sociales Panorama Ndeg2 (Deacutecembre) Alger
Boutefnouchet M 1982 La culture algeacuterienne Mythe et reacutealiteacute SNED
Alger
Centre Culturel Algeacuterien (CCA) 1987 Aspects de la socieacuteteacute algeacuterienne
recueil de confeacuterences ayant pour thegraveme laquo le fonctionnement de la socieacuteteacute
algeacuterienne raquo Editions CCA Paris
Chaker S 1988 Etudes touaregravegues bilan des recherches en
sciences sociales EdisudCNRS
Chaker S 1989 Berbegraveres aujourdrsquohui Editions lrsquoHarmattan
Chaker S 1991 laquo Sortis de lrsquooubli les Touareg souffrent de lrsquohistoire raquo in
Le Monde diplomatique mois drsquoaoucirct
Chebel M 2002 Lrsquoimaginaire arabo-musulman Editions PUFQuadrige
Chekri A 1989 Les juifs drsquoAlgeacuterie ouvrage collectif Editions du Scribe
Chikhi Saiumld 1989 laquoLrsquoouvrier la vie et le prince ou la moderniteacute
introuvable raquo pp 179-212 in El-Kenz A (sous la direction) LrsquoAlgeacuterie et la
moderniteacute Editions CODESRIA Dakar
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
144
Claudot-Hawad H 2002 Touaregs Apprivoiser le deacutesert Editions
Deacutecouvertes Gallimard
Colonna F (avec Colonna U) 1991 laquoLignages religieux et confreacuteries raquo
pp 140-142 in Lacoste Yet C (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La
Deacutecouverte
Dermenghem E 1982 Le culte des saints dans lrsquoislam maghreacutebin
Editions Gallimard
Djeghloul A 1986 Huit eacutetudes sur lrsquoAlgeacuterie ENAL Alger (recueil
drsquoarticles parus entre 1973 et 1978)
El Jabri M -A 1995 laquo Chocs des civilisations ou conflits drsquointeacuterecircts raquo
Confluences Meacutediterraneacutee Ndeg 16 (Hiver 199596) pp 31-38
El-Kenz A 1989 Au fil de la crise Quatre eacutetudes sur lrsquoAlgeacuterie et le
monde arabe Editions Bouchegravene Alger
El-Kenz A (dir) 1989 LrsquoAlgeacuterie et la moderniteacute Editions CODESRIA
Dakar
Fanon F 1978 Les damneacutes de la terre preacuteface de Jean-Paul Sartre
Editions Maspeacutero (1egravere eacutedition 1961)
Fanon F 1982 Sociologie drsquoune reacutevolution Lrsquoan V de la reacutevolution
algeacuterienne Editions Maspeacutero (reacuteeacutedition)
Faregraves N 1982 laquoA propos du passage de lrsquooral agrave lrsquoeacutecrit raquo pp 48-53 in
Mammeri M et al Litteacuterature orale Actes de la table ronde C R A P
E (Alger juin 1979) OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
145
Geisser V (Dir) 2000 Diplocircmeacutes maghreacutebins Insertion gestion des
flux et compeacutetences en Meacutediterraneacutee Editions du CNRS
Grandguillaume G 1983 Arabisation et politique linguistique au
Maghreb Editions Maisonneuve et Larose Paris
Grandguillaume G 1995 laquoEtre algeacuterien chez soi et hors de soi raquo pp 79-
88 in Intersignes Ndeg 10 (Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo) Paris
Guerid D 2001 laquo Socieacuteteacute algeacuterienne et sciences humaines raquo
dans NAQD 20013 (Hors-seacuterie 1)
Hammouche A 1994 Mariages et immigration La famille algeacuterienne
en France Preacuteface de Philippe Fritsch Presses Universitaires de Lyon
Haut Commissariat agrave lrsquoAmazighiteacute (HCA) 20002001 laquo La reacutehabilitation
de lrsquoenvironnement culturel amazigh raquo et laquo Tamazight dans
lrsquoenvironnement juridique raquo Actes des journeacutees drsquoeacutetudes novembre
2000 et octobre 2001 HCA Alger
Haut Commissariat agrave lrsquoAmazighiteacute (HCA) 20002001 Approche et eacutetude
sur lrsquoAmazighiteacute Actes des journeacutees drsquoeacutetude HCA Alger
Khan A 1989 laquoLes Intellectuels entre Identiteacute et Moderniteacute raquo pp 265-
293 in El-Kenz A (sous la direction) LrsquoAlgeacuterie et la moderniteacute Editions
CODESRIA Dakar
Khatibi A 1994 laquoEnseignement et culture au Maghreb raquo pp 61-67 in
AWAL-Cahiers drsquoEtudes Berbegraveres Ndeg11 ParisAlger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
146
Labidi D 1989 laquoArabisation contradictions sociales et deacuteveloppement
scientifique et technique raquo in Algeacuterie-Actualiteacute Ndeg 1237 et 1238 du
2906 au 050789 et du 06 au 120789
Labidi D 1992 Science et pouvoir en Algeacuterie 2 Tomes Editions OPU
Alger
Lacheraf M 1978 LrsquoAlgeacuterie socieacuteteacute et nation SNED Alger (2egrave eacutedition)
Lacoste Y 1960 laquoLes sources de la culture algeacuterienne raquo pp 3-22 in La
Nouvelle critique Ndeg112 Paris
Lacoste Yet C (dir) 1991 Lrsquoeacutetat du Maghreb Editions La Deacutecouverte
Lacoste-Dujardin C 1991 laquoLes codes de statut personnel ou lrsquoinfluence
de la laquo charia raquo dans le droit familial raquo pp 218-220 in Lacoste Yet C
(sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Laroui A 1974 La crise des intellectuels arabes Editions Maspeacutero
Laroui A 1990 Islam et Moderniteacute Editions Bouchegravene Alger 2egrave
eacutedition
(1egravere eacutedition 1986 La Deacutecouverte Paris)
Laroussi F (sous la direction) 1997 Plurilinguisme et identiteacutes au
Maghreb Publications de lrsquoUniversiteacute de Rouen Ndeg233 Actes du
colloque du 2 et 3 mai 1996 (co-organiseacute par les universiteacutes de Rouen et
de Tizi-Ouzou)
Liauzu C 1989 LrsquoIslam de lrsquoOccident Arcantegravere Editions Paris
Lucas Ph Et Vatin J-C 1982 LrsquoAlgeacuterie des anthropologues Editions
Maspeacutero Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
147
Mammeri M et al 1982 Litteacuterature orale Actes de la table ronde
organiseacutee par le Centre de Recherches Anthropologiques Preacutehistoriques
et Ethnographiques CRAPE juin 1979 Editions OPU Alger
Mammeri M 1989 laquoUne expeacuterience de recherche anthropologique en
Algeacuterie raquo pp 15-23 in AWAL Cahiers drsquoEtudes Berbegraveres Ndeg5
AlgerParis
Ramonet I Vidal D et Gresh A 2001 laquo Poleacutemiques sur lrsquohistoire
coloniale raquo Maniegravere de voir-Le Monde diplomatique Ndeg58 mois de
juillet-aoucirct
Megherbi A 1985 Le miroir apprivoiseacute Sociologie du cineacutema
algeacuterien coeacuteditions ENALOPUGAM Alger-Bruxelles
Miquel A 1967 laquoContinuiteacute et changement dans les pays arabes raquo pp
191-204 in Castel R et Passeron J C Education deacuteveloppement et
deacutemocratie Editions Mouton (Cahiers du Centre de Sociologie
Europeacuteenne)
Moatassime A 1992 Arabisation et langue franccedilaise au Maghreb
Editions PUF
Nacib Y 1981 Eleacutements sur la tradition orale SNED Alger
Nasr S H 1979 Science et savoir en Islam Editions Sindbad traduit
de lrsquoanglais par J P Guinhut
Remaoun H 1994 laquoEnseignement de lrsquohistoire et conscience nationale raquo
pp 23-30 in Confluences meacutediterraneacutee Ndeg11 Paris
Rist G 1988 laquoLe `deacuteveloppementrsquo est-il rationnel Un concept
occidental agrave lrsquoeacutepreuve de la deacutemarche interculturelle raquo pp 57-84 in
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
148
Ouellet F (sous la direction) Pluralisme et eacutecole Jalons pour une
approche critique de la formation interculturelle des eacuteducateurs
IQRC Queacutebec
Rist G 1997 Le deacuteveloppement Histoire drsquoune croyance
occidentale Editions Presses de Sciences Po Paris
Rodinson M 1961 laquo LrsquoIslam doctrine de progregraves ou de reacuteaction raquo Les
Cahiers Rationalistes Ndeg199 (deacutecembre 1961) Paris
Rollinde M et al (Dir) 1999 Emeutes et mouvements sociaux au
Maghreb Perspectives compareacutees KarthalaIME
Saurier H 1981 laquoEsquisse de lrsquoeacutevolution de lrsquoenseignement primaire en
Algeacuterie de 1830 agrave 1962 raquo pp 11-127 in LrsquoAmicale des Anciens
Instituteurs et Instructeurs drsquoAlgeacuterie et le Cercle Algeacuterianiste 1830-
1962 des enseignants se souviennent Editions Privat Toulouse
Sayad A et Gillette A 1984 Lrsquoimmigration algeacuterienne en France
Editions Entente Paris (2egraveme eacutedition revue et augmenteacutee)
Sayad A 1991 LrsquoImmigration ou les Paradoxes de lrsquoalteacuteriteacute Preacuteface
de P Bourdieu Editions Universitaires et De Boeck-Wesmael Bruxelles
Sayad A 1992 laquo Minoriteacutes et rapport agrave lrsquoEtat dans le monde
meacutediterraneacuteen Etat et lsquominoriteacutersquo en Algeacuterie le lsquomythe kabylersquo raquo pp 135-
181 in Selahattin Kaya (sous la direction) Connaissance de lrsquoIslam
Editions Syros
Sayad A et Dupuy E 1995 Un Nanterre algeacuterien terre des
bidonvilles Editions Autrement
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
149
Sayad A 1999 La double absence Des illusions de lrsquoeacutemigreacute aux
souffrances de lrsquoimmigreacute Editions du Seuil (ouvrage paru agrave titre
posthume hommage de lrsquoAssociation des Amis de Abdelmalek Sayad
Preacuteface de P Bourdieu)
Sayad A 2002 Histoire et recherche identitaire Editions Bouchegravene
Le livre se compose drsquoun texte ineacutedit et drsquoun entretien accordeacute agrave la revue
Mars
Dans cet entretien drsquoune extraordinaire densiteacute A Sayad eacutevoque la
neacutecessaire reconstruction de lrsquoidentiteacute nationale algeacuterienne forgeacutee
jusqursquoici exclusivement contre le colonialisme La sortie de cette impasse
implique la construction de lrsquohistoire laquo lrsquohistoire au service de la recherche
identitaire raquo
laquo lrsquoalieacutenation coloniale agrave laquelle la deacutecolonisation nrsquoa pu mettre fin jointe
agrave lrsquoalieacutenation post-coloniale qui lui a succeacutedeacute hellip ont fait de la sorte qursquoil
nrsquoest drsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie qursquoune histoire mutileacuteehellipRenouer les fils de
lrsquohistoire restaurer la continuiteacute de cette histoire ce nrsquoest pas simplement
une neacutecessiteacute drsquoordre intellectuel crsquoest aujourdrsquohui une neacutecessiteacute drsquoordre
eacutethique en ce qursquoelle a sa reacutepercussion sur tous les actes de la vie
quotidienne de chacun drsquoentre nous sur toutes les repreacutesentations qursquoon
se donne de nous-mecircmes de notre position au sein de la socieacuteteacute dont
nous sommes - ou serions - les eacutemigreacuteshellip raquo (Reacutesumeacute de lrsquoeacutediteur)
Servier J 1990 Les Berbegraveres PUF collection laquoQue sais-je raquo
Souriau C 1978 laquoChoix de langue et transfert de technologie raquo pp 91-
110 in Technologies et deacuteveloppement au Maghreb Centre de
Recherches et drsquoEtudes sur les Socieacuteteacutes Meacutediterraneacuteennes Editions
CNRS Paris
Taleb-Ibrahimi K 1997 Les Algeacuteriens et leur(s) langue(s) Eleacutements
pour une approche sociolinguistique de la socieacuteteacute algeacuterienne
Preacuteface de Gilbert Grandguillaume Editions El Hikma Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
150
Tehami A 1979 Le programme algeacuterien des laquo industries locales raquo
coeacuteditions SNEDOPU Alger
Tengour H 1980 laquo La notion de tribu en Algeacuterie raquo Cirta Revue
historique et sociologique Ndeg4 deacutecembre 1980 2-6
Yacine Tassadit 1995 laquoLa revendication berbegravere raquo pp 95-106 in
Intersignes Ndeg10 Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Yacine-Titouh Tassadit 2001 Chacal ou la ruse des domineacutes Aux
origines du malaise culturel des intellectuels algeacuteriens Editions La
Deacutecouverte
6 Aspects politique eacuteconomique et juridique
Addi L 1994 LrsquoAlgeacuterie et la deacutemocratie pouvoir et crise du politique
dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Ageron Ch-R Benachenhou A Burgat F Djeghloul A Leca J et
Prenant A 1993 article Algeacuterie in Encyclopaedia Universalis Volume
1 Paris
Aktouf O 1989 LrsquoAlgeacuterie entre lrsquoexil et la cureacutee Editions LrsquoHarmattan
Al-Ashmawy M -S 1990 LrsquoIslam politique Editions Laphomic
Bouchegravene Alger 2egrave eacutedition (1egravere eacutedition Dacircr Sicircna au Caire et ENAG agrave
Alger sous le titre en arabe Al-islacircm al-siyacircsi Il a eacuteteacute eacutegalement coeacutediteacute
sous le titre en franccedilais LrsquoIslam politique aux eacuteditions La DeacutecouverteAl-
Fikr ParisLe Caire)
Ancer A 2001 Encre rouge le deacutefi des journalistes algeacuteriens
Editions El Watan Alger
Badie B 1986 Les deux Etats Pouvoir et socieacuteteacute en Occident et en
terre drsquoIslam Editions Fayard
Baduel P R 1991 laquoLrsquoeacutecrasant problegraveme du logement urbain raquo pp 186-
189 in C et Y Lacoste (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb Editions
La Deacutecouverte
Baduel P R 1994 laquoEtat nation et nationalismes Equivoques et apories
Fragments pour une introduction raquo pp 11-40 in Revue du Monde
Musulman et de la Meacutediterraneacutee (REMMM) Ndeg 68-69 Edisud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
152
Balta P et Rulleau C 1978 La strateacutegie de Boumediegravene Textes
rassembleacutes et preacutesenteacutes par les auteurs Editions Sindbad Paris
Balta P 1995 laquo Steacutereacuteotypes et reacutealiteacutes raquo pp 49-54 in Confluences
Meacutediterraneacutee Ndeg16 Hiver 1995-1996 (speacutecial laquo Islam et Occident La
confrontation )
Benachenhou M 1980 Vers lUniversiteacute algeacuterienne Editions OPU
Alger
Benachenhou A 1975 LrsquoExode rural Editions SNED Alger
Benkheira H 1995 laquoLa destruction des saints raquo pp 243-251 in
Intersignes Ndeg10 Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Benslama F Faregraves N Labica G Saadi Net al 1995 laquoDeacutebat le
politique agrave lrsquoeacutepreuve de lrsquoidentiteacute raquo pp 9-32 in Intersignes Ndeg10 Speacutecial
laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Boushaba Z 1992 Etre Algeacuterien Hier aujourdrsquohui et demain Editions
Mimouni Alger
Buckiet S et al 2003 Paroles de liberteacute en terres drsquoIslam Les eacuteditions
de lrsquoAtelier et Charles Leacuteopold Mayer
Burgat F 1994 laquoUne volonteacute de retour au passeacute raquo in Lrsquoislamisme
Editions La Deacutecouverte Collraquo Les Dossiers de lrsquoeacutetat du Monde raquo
Burgat F 2002 Lrsquoislamisme en face Preacuteface ineacutedite de lrsquoauteur
Editions la Deacutecouverte Poches-essai raquo (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
153
Carlier O 1995 Entre nation et djihad Histoire des radicalismes
algeacuteriens Editions Presses de Sciences Po
Charnay J P 1994 laquoPaysannerie Drsquoune guerre nationale reacutevolutionnaire
agrave un conflit social latent (1979) raquo pp 265-291 in Les Cahiers de lrsquoOrient
Ndeg 36-37 Paris
Charnay JP 1991 La vie musulmane en Algeacuterie drsquoapregraves la
jurisprudence de la premiegravere moitieacute du XXe siegravecle Preacuteface de J
Berque nouvelle eacutedition augmenteacutee de perspectives 1991 laquo LrsquoAlgeacuterie en
devenir raquo PUF (reacuteeacutedition)
Cheriet A 1983 Opinion sur la politique de lrsquoenseignement et de
lrsquoarabisation traduit de lrsquoarabe par M L Boureghda Editions SNED
Alger
Code de lrsquoinformation 1982 Lois et ordonnances textes bilingues
(arabe-franccedilais) Editions OPU Alger
Colonna F 1995 Les versets de lrsquoinvincibiliteacute Permanence et
changements religieux dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Presses de
Sciences Po Paris
Corm G 2002 Orient-Occident la fracture imaginaire Editions la
Deacutecouverte
Cubertafond B 1988 LrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF collection laquo Que
sais-je raquo 2egrave eacutedition (1egravere eacutedition 1981)
Daguzan J-F 1993 laquo Les rapports franco-algeacuteriens 1962-1992
Reacuteconciliation ou conciliation permanente raquo pp 885-896 in Politique
eacutetrangegravere Hiver 9394 IFRI Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
154
DERSA (collectif) 1981 LrsquoAlgeacuterie en deacutebat luttes et deacuteveloppement
CEDETIMMaspeacutero
Eveno P 1994 LrsquoAlgeacuterie Le Monde-EditionsMarabout
Faregraves N 1989 Discours pratique de lrsquoimmigreacute Editions Actes-Sud
Faregraves N 1990 Lrsquoexil au feacuteminin Editions lrsquoHarmattan
Filali-Ansary A 2003 LrsquoIslam est-il hostile agrave la laiumlciteacute Editions Actes
Sud (1egravere eacutedition Le Fennec Casablanca 1997)
Gallissot R 1978 LrsquoEconomie de lrsquoAfrique du Nord PUF collection
laquo Que sais-je raquo 4egraveme eacutedition
Gallissot R 1976 Marxisme et Algeacuterie Union Geacuteneacuterale drsquoEditions
collection 10-18 Paris
Gallissot R 1987 Maghreb-Algeacuterie Classes et nation Editions
Arcantegravere 2 Volumes Paris
Ghalioun B 1991 Le malaise arabe LrsquoEtat contre la nation coeacutedition
ENAGLa Deacutecouverte AlgerParis
Ghalioun B 1994 laquoPenseacutee politique et seacutecularisation en pays drsquoIslam raquo
in Lrsquoislamisme Editions La Deacutecouverte collection laquo Les Dossiers de lrsquoeacutetat
du Monde raquo
Goumeziane S 1994 Le Mal algeacuterien Economie politique drsquoune
transition inacheveacutee 1962-1994 Preacuteface drsquoAlain Cotta Editions Fayard
Hadjeregraves S 1981 Culture indeacutependance et reacutevolution en Algeacuterie
Editions Temps Actuels Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
155
Harbi M 1994 laquoLrsquoAlgeacuterie prise au piegravege de son histoire raquo in Le Monde
Diplomatique mois de mai
Henni A 1992 Socieacuteteacute et production Essai sur le capitalisme
canonique Editions OPU Alger
Henni A 1993 Le cheikh et le patron Usage de la moderniteacute dans la
reproduction de la tradition Editions OPU Alger
Houari L et Dray J 1996 Femmes aux mille portes Portraits
meacutemoire Preacuteface de Gisegravele Halimi Editions Epo Syros eacutediteur
Keacutebabdjian G 1995 laquoLa Meacutediterraneacutee horizon naturel de lrsquoEurope raquo in
Le Monde Diplomatique Ndeg 500 (novembre)
Khodja S 1991 A comme Algeacuteriennes Editions ENAL Alger
Lamchichi A 1995 laquoPouvoir et religion selon lrsquoislam raquo pp 10-15 in
Sciences Humaines Ndeg 51 (mois de juin)
Leca J 1991 laquoCulture reacutegimes politiques et eacuteconomie Le Maghreb agrave la
fin du siegravecle raquo in Lacoste Yet C (sous la direction) 1991 Lrsquoeacutetat du
Maghreb Editions La Deacutecouverte
Mahiou A et Henry J-R 2001 Ougrave va lrsquoAlgeacuterie Coeacutedition
KarthalaIREMAM Paris
MrsquoRabet F 1983 La femme algeacuterienne Suivi de Les Algeacuteriennes
Editions Maspeacutero Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
156
Meynier G (Dir) 2000 LrsquoAlgeacuterie contemporaine Bilan et solutions
pour sortir de la crise Editions LrsquoHarmattan-Cahiers de confluencesLe
Forum IRTS de Lorraine
Mercure D Harricane B Seghir S et Steenhaut A 1997 Culture et
gestion en Algeacuterie Editions LrsquoHarmattan
Une eacutetude rigoureuse sur lrsquoimportance des cultures locales en matiegravere de
management et de mobilisation des personnels creacuteateurs de richesses
Les auteurs deacutemontrent que la (les) solution(s) aux problegravemes de
lrsquoentreprise algeacuterienne ne se trouve pas dans les traiteacutes drsquoeacuteconomie
politique Elle est encore moins agrave acheter laquo cleacutes en main raquo comme ce fut
le cas agrave une eacutepoque reacutecente Il srsquoagit plutocirct de susciter la creacuteativiteacute des
personnels en place par le biais des eacuteleacutements culturels qui en font la
speacutecificiteacute et lrsquooriginaliteacute
Mimouni R 1992 De la barbarie en geacuteneacuteral et de lrsquointeacutegrisme en
particulier Le Preacute Aux ClercsPresse Pocket
Reacutedigeacute agrave laquo chaud raquo par un eacutecrivain de talent (mort preacutematureacutement en exil)
lrsquoanalyse accable agrave mon avis un peu trop injustement les intellectuels
algeacuteriens Autrement ses observations sur les eacutevegravenements qui ont
preacuteceacutedeacute la reacutevolte juveacutenile laquo drsquooctobre 1988 raquo restent tregraves pertinentes
Ministegravere de la Justice 1994 Code de la Nationaliteacute document bilingue
(arabe-franccedilais) Editions OPU Alger
Moatassime A 2001 Francophonie-Monde arabe un dialogue est-il
possible Une interrogation prospective face aux enjeux de la
mondialisation LHarmattan Paris
Monceron G 2002 Algeacuterie comprendre la crise Editions Complexe
Mouhoubi S 1986 La politique de coopeacuteration Algeacutero-Franccedilaise
Bilan et perspectives coeacutedition PUBLISUDOPU ParisAlger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
157
Ouane I-M 1997 Le Principe du droit musulman Les Presses
Universelles Avignon
Rodinson M 1961 Mahomet Editions du SeuilPolitique
Rodinson M 1993 La fascination de lrsquoIslam Presses Pocket (1egravere
eacutedition 1980)
Rouadjia A 1994 Grandeur et deacutecadence de lrsquoEtat algeacuterien Editions
Karthala Paris
Rulleau Cl 1991 laquoEdition beaucoup de lecteurs potentiels mais bien
peu de livres disponibles raquo pp 406-408 in Lacoste Yet C (sous la
direction) 1991 Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Saacircdi N 1991 La femme et la loi en Algeacuterie Editions Le Fennec
Casablanca
Sack R 1994 laquo Quelle eacuteducation pour quel deacuteveloppement raquo pp 68-
74 in Afrique contemporaine La Documentation Franccedilaise Ndeg 172
octobre-deacutecembre
Schnetzler J 1981 Le deacuteveloppement algeacuterien Editions Masson
Souaiumldia H 2001 La sale guerre Editions La Deacutecouverte
Taouti S 1978 La formation des cadres pour le deacuteveloppement
Editions OPU Alger
Toumi M 1988 Le Maghreb PUF collection laquoQue sais-je raquo (1egravere
eacutedition 1982)
7 Aspects psychologique psychanalytique et psychosociologique
Amrouche J 1966 laquoAspects psychologiques du problegraveme algeacuterien raquo pp
174-179 in J Berque et J-P Charnay (sous la direction) Normes et
valeurs dans lrsquoIslam contemporain Editions SNED Alger
Amrouche J 1957 laquo Lettre ouverte sur le drame algeacuterien raquo in Le Droit
de vivre Ndeg3 mai 1957
Amrouche J 1946 laquo LrsquoEternel Jughurta Propositions sur le geacutenie
africain raquo in LrsquoArche Ndeg13
Benslama F 1995 laquoLa cause identitaire raquo pp 47-66 in Intersignes
Ndeg10 Paris
Bensmaiumll B 1980 laquoSocieacuteteacute traditionnelle psychiatrie et culture raquo pp 103-
115 in Les Cahiers de la recherche Ndeg 10 Universiteacute de Constantine
Berque J et Charnay J-P (Dir) 1966 Normes et valeurs dans lrsquoIslam
contemporain SNED Alger
Camilleri C 1979 laquoCrise socio-culturelle et crise drsquoidentiteacute dans les
socieacuteteacutes du tiers-monde lrsquoexemple des socieacuteteacutes maghreacutebines raquo in
Psychologie Franccedilaise Tome 24 Ndeg3-4 pp 259-268
Chebel M 2002 Psychanalyse des Mille et une nuits Petite
bibliothegraveque Payot Paris
Desfarges P 1982 Problegravemes drsquoacculturation La formation des
psychologues agrave lrsquoUniversiteacute de Constantine Approche
psychosociologique et clinique Thegravese de Doctorat de 3egrave cycle de
Psychologie Universiteacute de Nice
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
159
Memmi A 1985 Portrait du coloniseacute Preacuteceacutedeacute de Portrait du
colonisateur Editions Gallimard (4egraveme eacutedition)
Sayad A 1981 laquo Santeacute et eacutequilibre social chez les immigreacutes raquo in
Psychologie meacutedicale Tome 13 11 pp 1747-1775 Paris
8 Reacutecits Biographies et Autobiographies
Abdessemed R 1993 La voyante du Hodna Recueil de reacutecits Editions
LrsquoHarmattan
Aiumlth Mansour-Amrouche F 1990 Histoire de ma vie Editions Bouchegravene
Alger (1egravere eacutedition 1968 Maspeacutero Paris) Preacuteface de Kateb Yacine et
Jean Amrouche
Ammi Keacutebir 2002 Sur les pas de Saint Augustin Presses de la
Renaissance
Bazin R 1921 Charles de Foucauld Explorateur du Maroc Ermite au
Sahara Editions Librairie Plon Paris
Belamri R 1982 Le Soleil sous le tamis Un enfant une famille un
village drsquoAlgeacuterie avant lrsquoindeacutependance Reacutecit Preacuteface de Jean Deacutejeux
Editions Publisud
Benzine A 2001 La Montagne et la plaine Reacutecits Editions ANEP
Alger
Bouhara A 2001 Les viviers de la libeacuteration Casbah Editions Alger
Boutarene K 1982 Kaddour Un enfant algeacuterien teacutemoin des deacutebuts
du 20egrave siegravecle Editions SNED Alger
Brahimi D 2002 Requiem pour Isabelle Eberhardt Editions Publisud
Brown P 2001 La vie de Saint Augustin nouvelle eacutedition augmenteacutee
Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
161
Buono Ch 1991 Lrsquoolivier de Makouda Un algeacuterien de souche
europeacuteenne dans la guerre drsquoAlgeacuterie Avant-propos de Henri Alleg et
Preacuteface de Gilles Perrault Editions TIRESIAS
Calle-Gruber M 2001 Assia Djebar ou la reacutesistance de leacutecriture
regards dun eacutecrivain dAlgeacuterie Maisonneuve amp Larose Paris
Churchill Ch-H 1991 La vie drsquoAbdelkader ex-sultan des Arabes de
lrsquoAlgeacuterie Editions ENAL Alger (reacuteeacutedition)
Dakia 1997 Dakia fille drsquoAlger Chronique de la vie quotidienne drsquoune
colleacutegienne Preacuteface de Simone Veil Editions Flammarion Castor Poche
Dore-Audibet A et Morzelle A 1997 Vivre en Algeacuterie Des Franccedilaises
parlent Editions Karthala Paris
Einaudi J-L 1994 Un recircve algeacuterien Histoire de Lisette Vincent une
femme drsquoAlgeacuterie Reacutecit Editions Dagorno
Etienne B et Pouillon F 2003 Abd el-Kader le magnanime Editions
Gallimard et IMA Paris
Etienne B 1994 Abdelkader Editions Hachette Paris
Ferdi S 2002 Un enfant dans la guerre Le Seuil-Points Virgule Paris
Ferrier F 1992 Saint Augustin PUF collection laquoQue sais-je raquo 2egraveme
eacutedition (1egravere eacutedition 1989)
Francos A et Serini J-P 1976 Un Algeacuterien nommeacute Boumediegravene
Editions Stock Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
162
Fromentin E 1910 Un eacuteteacute dans le Sahara Editions Plon Paris (1egravere
eacutedition 1856)
Ghouati A 2002 laquo Une eacutetoile dans tous mes recircves Reacutecit drsquoimplications
et drsquoexil raquo in Algeacuterie LitteacuteratureAction Ndeg57-58 pp 51-61 Marsa
Editions Paris-Alger
Ghouati A 1999 laquo Histoire de vie et vie de lrsquohistoire lrsquoexil en heacuteritage raquo
pp 81-85 in CLeray et Cl Bouchard Histoire de vie et dynamique
langagiegravere Cahiers de sociolinguistiques Ndeg5 Presses Universitaires de
Rennes
Harbi M 2001 Une vie debout Meacutemoires politiques Tome I 1945-
1962 Casbah Editions Alger
Hureau J-C 2002 Le siegravecle de Theacuteodore Monod Editions
MNHMActes Sud
Ibn Khaldoun Le voyage drsquoOccident et drsquoOrient traduit de lrsquoarabe et
preacutesenteacute par Abdesselam Cheddadi Editions SindbadActes Sud (1995)
reacuteeacutedition
Labter L 2002 Retour agrave Laghouat mille ans apregraves Beni Hillel Editions
Ikhtilef Alger
Mandouze A 1968 Saint Augustin lrsquoaventure de la raison et de la
gracircce Etudes augustiniennes Paris
Marou H-I 1983 Saint Augustin et lrsquoaugustinisme Editions du Seuil
Megherbi A 1980 Ibn Khaldoun Sa vie et son œuvre Editions SNED
(1egravere eacutedition 1970)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
163
Messali Hadj 1982 Meacutemoires Editions JC Lattegraves Paris
Moufok H 1999 Parcours drsquoun eacutetudiant algeacuterien de lrsquoUGEMA agrave
lrsquoUNEA Preacuteface de Noureddine Saacircdi Editions Bouchegravene
Nacib Y 2001 Slimane Azem le poegravete Editions Zyriab Alger
Nancy Wood 2003 Germaine Tillon une femme-meacutemoire Editions
Autrement Paris
Peacutelegri J 1990 Ma megravere lrsquoAlgeacuterie Editions Actes Sud
Tassadit Yacine 1994 Jean-El-Mouhoub Amrouche un Algeacuterien
srsquoadresse aux Franccedilais Coeacutedition Awal-lrsquoHarmattan Paris
Timsit D 1999 Algeacuterie reacutecit anachronique Editions Bouchegravene
laquo Reacutecit-teacutemoignage de Daniel Timsit sur ses anneacutees de combat de prison
pour lrsquoindeacutependance drsquoune Algeacuterie recircveacutee Puis apregraves la libeacuteration la
reacutealiteacute brutale les luttes de pouvoir et les deacuteceptionshellip Un texte drsquoun ton
de veacuteriteacute unique sans complaisance et sans amertume raquo (Reacutesumeacute de
lrsquoeacutediteur)
Timsit D 2000 Reacutecits de la longue patience Journal de prison 1956-
1962 Coeacutedition BouchegraveneFlammarion
Timsit D 2000 Suite baroque Histoires de Joseph Slimane et des
nuages Ed Bouchegravene
Thornton L 1983 Orientalistes peintres voyageurs 1828-1908 ACR
Edition
Vignaud J 1943 Fregravere Charles ou la vie heacuteroiumlque de Charles de
Foucauld Editions Albin Michel
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
164
Vircondelet A 1997 Charles de Foucauld Biographie Editions du
Rocher
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
165
9 Spiritualiteacute
Arkoun M 1992 Ouvertures sur lrsquoIslam Editions Jacques Grancher
Balta P (sous la direction) 1991 Islam civilisation et socieacuteteacutes Editions
du Rocher
Bammate N-O-D 2002 LrsquoIslam et lrsquoOccident Dialogues Preacuteface de
Jean DrsquoOrmesson Avant-propos de Joseph Ki-Zerbo Editions Unesco
Paris
Bencheikh G 2002 Alors crsquoest quoi lrsquoIslam Presses de la
Renaissance Paris
Boubakeur D 2002 Les Deacutefis de lIslam Flammarion Paris
Boyer A 1998 LrsquoIslam en France Editions PUF
Eberhardt Isabelle et Barrucand Victor 1996 Dans lrsquoombre chaude de
lrsquoIslam Actes SudBabel (1egravere eacutedition agrave Alger 1906)
laquo En 1904 quelques mois avant sa mort dans une crue de lrsquooued agrave Aiumln-
Sefra Isabelle Eberhardt fatigueacutee par une seacuterie drsquoeacutepreuves se reacutefugie
dans le havre de paix de la zaouiumla de Kenadsa Dans cette retraite ougrave elle
se fait passer pour un jeune eacutetudiant pieux elle prend le temps de la
reacuteflexion et de la meacuteditation Calme nostalgie doute incertitude
lrsquoeacutetreignent tour agrave tour au greacute de ses conversations quotidiennes avec les
habitants des lieux des eacutevegravenements rythmant la vie de cette micro-
socieacuteteacute et des subtiles variations du paysage Et de lrsquoIslam elle donne une
vision paisible celle du sage meacuteditant sur Dieu dans le deacutesert raquo (Note de
lrsquoeacutediteur)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
166
Emir Abd el-Kader 1982 Ecrits spirituels Preacutesenteacutes et traduits de
lrsquoarabe par Chodckiewicz Editions du Seuil (reacuteeacutedition)
Gardet L 1982 Lrsquo Islam religion et communauteacute Editions Descleacutee De
Brouwer
Iqbal M 2002 Reconstruire la penseacutee religieuse de lrsquoIslam Editions
Unesco Paris Traduit de lrsquoanglais par Eva de Vitray-Meyerovitch
Le Coran essai de traduction de larabe annoteacute et suivi dune eacutetude
exeacutegeacutetique traduit par Jacques Berque 1990 Editions Sindbad Paris
Le Coran traduit de lrsquoarabe par Edouard Montet Volume I sourates 1 agrave
19 Volume II sourates 20 agrave 114 Preacuteface de Malek Chebel 2002
Edition Petite bibliothegraveque Payot
Merad A 2002 LrsquoIslam contemporain PUF collection laquo Que sais-je raquo
(Reacuteeacutedition)
Merad A 1972 Ben Badis commentateur du Coran Editions SNED
Alger
Mimouni A 2000 Ben Badis par lui-mecircme Textes de Cheikh
Abdelhamid Ben Badis choisis et traduits par Ahmida Mimouni Editions
En NahdaEDEN Alger
Saint Augustin Confessions Traduit du latin par L de Montadon
Editions Pierre HoraySeuil 1982
Saint Augustin le Numide agrave travers une deacutemarche historique et une
meacutethode quasi psychanalytique montre ici que le chemin de Dieu passe
par soi Ecrit par un pilier de lrsquoeacuteglise drsquoAfrique agrave une eacutepoque de crise
profonde de lrsquoEmpire romain et de lrsquoEglise catholique cet ouvrage est
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
167
devenu essentiel pour la reacuteforme de la foi chreacutetienne et de toute la
laquo peacutedagogie raquo religieuse
Sourdel Dominique 2002 LrsquoIslam Editions PUF Collection laquo Que sais-
je raquo
Turmeda Ancelm 1989 Pourquoi jai embrasseacute lIslam Editions
Uniciteacute Paris
10 Quelques sites Web utiles
ANNUAIRES ET GUIDES
wwwnovascoopcom
Portail algeacuterien et francophone dynamique
wwwwebalgeriecom
Le dinosaure des annuaires du Web algeacuterien
awgfaithwebcomfr
Algeacuteria Web Guide Bon guide du net algeacuterien
wwwcirtainfocom
Annuaire de sites algeacuteriens
ARTS ET LITTERATURES
minoucheifrancecom
Le site de SLIM pegravere de Zina et Bouzid et du gatt el mdegouti
wwwe-terviewsorg
Freacutedeacuteric Vignale et son eacutequipe ont deacutecideacute de creacuteer la maison virtuelle E-
terviewsorg qui se propose daccueillir en son site des personnaliteacutes
artistiques ou litteacuteraires tregraves diffeacuterentes et compleacutementaires de toutes les
nationaliteacutes pour leur soumettre diverses questionshellip
medialfaqcca
Le site de la communauteacute algeacuterienne agrave Montreacuteal
wwwsurvivreausidaorg
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
169
Cest leacutemission de radio qui sadresse directement aux seacuteropositifs
dorigine arabe et africaine
wwwalgeriadescom
Un tregraves bon guide en ligne des arts et des lettres de et sur lAlgeacuterie
wwwalgerie-guidecom
Un site tregraves geacuteneacuteraliste sobre mais tregraves utile
wwwifrancecommehariste
Le site drsquoAhmed Halli Un mehariste-journaliste agrave pied qui vous entraicircne
dans une caravane de textes
elkechfacitewebnet
Le premier journal satirique algeacuterien on line Site de lagence algeacuterienne
Newpress
wwwbrtvfr
Le site de la teacuteleacutevision berbegravere
wwwcanalplusfrinfogeneraleetatmondepays
Les nouvelles pages algeacuteriennes du site de Canal +
wwwafriculturescom
Un bon site feacutedeacuterateur sur toutes les cultures africaines
wwwtopbahdja8mcom
Visitez le site de leacutemission radio Top bahdja pour suivre lactualiteacute
musicale agrave Alger
wwwbeurfmnet
Le site de Beur FM
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
170
wwwafrikcom
Un portail sur les 53 pays dAfrique creacuteeacute agrave Paris par de jeunes journalistes
graphistes et artistes Meacutedia geacuteneacuteraliste base de donneacutees musicale
galerie annuaire etc
wwwkabylecom
Le magazine Kabyle
httpswwwsocialgerienet
Un site de reacuteflexion-action pluraliste sur lrsquohistoire et lrsquoactualiteacute de tregraves
bonne facture animeacute par des intellectuels associatifs et militants
EDITEURS
wwwanepcomdzeditions
Maison drsquoeacutedition publique Alger
wwwcasbah-editionscom
Maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en 1995 agrave Alger
wwwelhoudacom
Maison drsquoeacutedition et de diffusion
wwwlapenseedumidiorg
Le site de la revue meacutediterraneacuteenne baseacutee agrave Marseille
(A titre drsquoexemple le ndeg 4 de la revue est deacutedieacute agrave Alger)
wwwalgerie-litteraturecom
Site de la revue eacutediteacutee par Marsa eacuteditions
wwwbouchenecom
Le site des eacuteditions Bouchegravene Un eacutediteur installeacute agrave Alger et Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
171
wwwidlivrecom
Un nouveau site litteacuteraire qui se propose drsquoeacutediter de nouveaux auteurs et
drsquoecirctre un lieu de rencontre et drsquoeacutechange Quiconque est inteacuteresseacute peut
soumettre un manuscrit ineacutedit un article un dessin
wwwgeni-softcom
Editeur de logiciels conformes agrave la leacutegislation algeacuterienne
wwwopu-dzcom
Maison drsquoeacutedition universitaire publique Alger
FONDATIONS ASSOCIATIONS ET AUTRES COLLECTIFS
17octobre1961freefr
Site associatif contre lrsquooubli et pour la reconnaissance politique des
massacres drsquoAlgeacuteriens agrave Paris comme laquo crime contre lrsquohumaniteacute raquo
wwwliberafilmscom
laquo La Question raquo film de Laurent Heynemann (France 1976) sur la torture
durant la guerre drsquoAlgeacuterie Ce film peut ecirctre visionneacute en streaming ou
teacuteleacutechargeacute depuis ce site contre la somme de trois euros
wwwavenir-et-memoirecom
Site de lassociation laquo Avenir et Meacutemoire raquo baseacutee agrave Grenoble dont lobjet
est de contribuer agrave leacutemergence de jeunes creacuteateurs et agrave la diffusion de
toutes formes dexpressions artistiques sexprimant dans les langues
parleacutees du monde meacutediterraneacuteen Elle se fixe eacutegalement pour but de
conserver la meacutemoire le patrimoine oral ou eacutecrit de ces cultures dont les
langues sont marginaliseacutees
louzinefreefr
Le site des artistes de lUsine Vous y retrouverez les pages de Cheikh sidi
beacutemol Zalamite lONB Halim Zenati Mustapha Boutadjine
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
172
wwwstudentsfrst
Le site des eacutetudiants de Bab Ezzouar en Algeacuterie
wwwapcvorg
Le site de lassociation pour la promotion de la culture et du voyage
(APCV)
wwwacbparisorg
Le site Web de lAssociation de Culture Berbegravere de Paris
membreslycosfrceag
Le site du cercle des eacutetudiants algeacuteriens agrave Grenoble
avec des infos utiles pour ceux qui souhaitent sy installer pour eacutetudier
wwwtamurt-imazighencomtamazgha
Le site de lassociation Tamazgha tregraves active dans le XIVe agrave Paris
babelouebfreefr
le site de la dynamique section Essonne de lAssociation Coup de Soleil
wwwtramefemmecom
Le site de lassociation AIME ce qui signifie en claire
dAilleurs ou dIci Mais Ensemble
Lassociation preacutesideacutee par Samia Labidi a pour objet dagir pour un eacuteveil
culturel et une prise de conscience claire des particularismes de chacun
wwwgeneriquesorg
Le site de lassociation Geacuteneacuteriques baseacutee agrave Paris et qui reacutealise entre
autres un gros travail sur lhistoire de limmigration en France
wwwcine3mondesfr
A visiter le site de la Meacutediathegraveque des 3 mondes Association dont
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
173
lobjectif principal est de participer un tant soit peu agrave la creacuteation de
nouveaux regards plus solidaires vers les peuples du Sud
particuliegraverement repreacutesenteacutes par les immigreacutes Vous y trouverez plus de
131 films de reacutealisateurs algeacuteriens
wwwchezcom33tours
Le collectif 33 Tours dAlger qui organise entre autres BledStock le
festival des musiques actuelles algeacuteriennes et Jazzayir un festival de jazz
wwwbahdjacom
Un site algeacuterois super Intik Le site est geacutereacute par des membres autour du
monde qui ont pour la plupart leur propre site
wwwmultimaniacombledco
Le site de Lassociation Bled Connexion
wwwmultimaniacomsolimed
Lune des plus seacuterieuses associations humanitaires algeacuteriennes en
France
wwwelhitorg
Un hommage simple agrave la beauteacute de lrsquoAlgeacuterie
wwwjournallesoukcom
Le site de lassociation des eacutetudiants en meacutedecine dAlger
famalgeriennesfreefr
Le site de APEL Association feacuteminine Pour lEgaliteacute devant la Loi Lune
des plus actives en ce moment
wwwibledcom
Le site de la jeune association laquo Maghreb culture raquo baseacutee agrave Paris Vous y
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
174
trouverez une rubrique rencontre des bonnes adresses des liens et bien
drsquoautres informations
membersaolcomasselahasselahhtm
Le site de la Fondation ASSELAH qui a pour but la promotion et le
deacuteveloppement des arts de la culture et de la recherche en Algeacuterie
wwwwledwahrancom
Un site tregraves bien fait Une porte qui ouvre sur la ville dOran par leacutequipe
de Wled Wahran
wwwmacitenet
Le site des quartiers des associations et des cultures urbaines
siruniv-lyon2frlimag
Un site produit par la Coordination Internationale des Chercheurs sur les
litteacuteratures du Maghreb
wwwcrabprodcom
Site deacutedieacute agrave la promotion drsquoartistes
PRESSE
wwwlematin-dzcom
Le quotidien algeacuterois indeacutependant ouvertement anti-islamiste est une
scission dAlger Reacutepublicain Il accorde une large place aux deacutebats
politiques ou sociaux et offre une galerie de portraits des personnaliteacutes qui
marquent lrsquoactualiteacute Le jeudi coups de gueules deacuteditorialistes et
chronique eacuteconomique
wwwelwatancom
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
175
Quotidien geacuteneacuteraliste et indeacutependant fondeacute par danciens journalistes du
quotidien officiel El Moudjahid Le journal dit de lrsquointelligentsia vaut par la
qualiteacute de ses informations Ses analyses politiques sont de qualiteacute
variable Souvent tregraves critique agrave lrsquoeacutegard du pouvoir crsquoest lun des plus
vendu des quotidiens francophones
wwwliberte-algeriecom
Quotidien algeacuterois priveacute Le caricaturiste Dilem contribue quotidiennement
au succegraves du journal
wwwlatribune-onlinecom
Quotidien algeacuterois indeacutependant Meacutelange de rigueur et de seacuterieux en
guise de ligne eacuteditoriale il accorde une large place la politique inteacuterieure
mais aussi aux problegravemes eacuteconomiques ou syndicaux A la diffeacuterence de
ses concurrents il reacuteserve une page aux nouvelles technologies
wwwelmoudjahid-dzcom
Quotidien gouvernemental et officiel creacuteation du FLN durant la guerre de
libeacuteration nationale (1954-1962) Le site est lun des mieux reacuteussis de la
presse mais le journal tregraves dense utilise la langue de bois agrave longueur de
colonnes
wwwquotidien-orancom
Quotidien indeacutependant drsquoOran Le journal qui monte en se faisant
remarquer par la qualiteacute de quelques signatures ses reportages et la
parution irreacuteguliegravere drsquoinformations de premiegravere main Suppleacutement
(articles de fond) le jeudi
wwwlesoirdalgeriecom
Quotidien algeacuterois du soir Il consacre une large place aux gros titres et
aux faits divers
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
176
wwwaps-dz
Le site bien fait de lrsquoagence de presse publique (Alger Presse Service)
creacuteeacutee en deacutecembre 1961 Des centaines de deacutepecircches sur les activiteacutes
officielles et de nombreuses informations politiques eacuteconomiques
sociales culturelles et sportives
wwwaai-onlinecom
Premiegravere agence de presse priveacutee lrsquoAAI diffuse plutocirct des deacutepecircches
eacuteconomiques ou sociales maintenant sur abonnement payant
wwwlexpressiondzcom
Ce quotidien proche des thegraveses officielles a eacuteteacute lanceacute agrave lautomne 2000
par un ancien journaliste dEl Moudjahid et de lagence officielle de presse
APS
wwwel-youmcom
Le quotidien en langue arabe qui monte concurrent direct dEl Khabar
Propose des enquecirctes des reportages et organise des forums avec des
personnaliteacutes du monde politique et eacuteconomique
wwwelkhabarcom
Le quotidien en langue arabe lun des plus gros tirages de la presse
algeacuterienne Parait eacutegalement en version hebdomadaire El Khabar El
Ousbouirsquo
wwwalgeria-interfacecom
1er journal eacutelectronique algeacuterien en franccedilais et en anglais Sobre et fiable
Pour tous ceux qui souhaitent des informations eacuteconomiques et politiques
de qualiteacute
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
177
pourinfoouvatonorg
La revue de presse algeacuterienne quotidienne en ligne
SITES ARTISTIQUES PERSONNELS ET DIVERS
wwwmugaronlinefr
Le site du groupe Celto-algeacuterien Mugar
wwwelhayetcom
El Hayet est une compagnie de Musiques et de Danses Orientales
baseacutee agrave Montreuil qui anime des stages de percussions de danse et
propose des spectacles
wwwphotosalgeriecom
Site du photographe Halim Zenati
wwwlabel-bleucom
Site de Hasna El Bacharia
nedjma7freefr
Site de la compagnie Nedjma dirigeacutee par Moussa Lebkiri conteur et
auteur prolifique
wwwazawancomtouaregtartit
Le site Azawan deacutedieacute agrave la musique berbegravere ougrave vous retrouverez des
informations sur Tartit lensemble de femmes Touaregs du Nord Mali qui
a effectueacute une tourneacutee en France en 2002
wwwpersorespublicafressebaghine
Deacutecouvrez Essebaghnine un collectif de 8 artistes plasticiens vivant en
Algeacuterie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
178
wwwidir-identitescom
Le site officiel du ceacutelegravebre et discret artiste IDIR
wwworiental-tellurgiefreefr
Le site dAssia Guemra une artiste aux multiples talents
malekbensmailfreefr
Le site de Malek Bensmaiumll auteur et reacutealisateur algeacuterien reacutesident agrave Paris
membreslycosfrissiakhem
Le site consacreacute agrave lœuvre du peintre MHamed Issiakhem
wwwlrkfrs
Site officiel du regretteacute Matoub Lounegraves dit laquo le rebelle raquo
membersaolcomfaridbenyaa
Le site du peintre Farid Benyaa
persoinfoniefrfarid-dms-debah
Le site de Farid Debah avec pleins de conseils des contacts pour ceux
qui souhaitent se
lancer dans le cineacutema
wwwhamidbaroudicom
La page perso de Hamid Baroudi le musicien
wwwworldsoulcom
Pour deacutecouvrir lactualiteacute du rap indeacutependant deacutenicher les collectors jazz
et hip hop
foudilifreefralisite
Deacutecouvrez le site du plasticien Ali Foudili
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
179
wwwchebmaminet
Le site officiel de Cheb Mami
membersnbcicomnordihakkar
Le site de Nordine Hakkarun peintre algeacuterien agrave Tunis
wwwintiknet
Le site du groupe INTIK Les rappeurs dAlger
wwwmultimaniacombeihdja
Les pages de Beihdja Rahal pour les amoureux de musique arabo-
andalouse
wwwsouadmassicomfr
Touchante et sensible elle seacuteduit tous les publics cest Souad Massi que
vous pouvez deacutecouvrir agrave travers son site On y trouve entre autres les
paroles des chansons en franccedilais et en arabe
wwwmultimaniacomtizirivdk
Le site du groupe TIZIRI
membreslycosfrhlayachi
Le site de Layachi Hamidouche peintre algeacuterien Vous y trouverez ses
belles peintures et oeuvres dinfographie
lithamwebprovidercom
Le site hard rock du groupe LITHAM dAlger
wwwsaadouncom
Le site de Abdelkader Saadoun
Artiste algeacuterien reacutesident au Royaume Unis aux multiples talents et
bouillonnant deacutenergie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
180
wwwkhalidkcom
Un artiste agrave deacutecouvrir
wwwbenzidanecom
Site remarquable drsquoun universitaire algeacuterien Bien que retrancheacute dans le
Sud du pays ougrave il enseigne les Sciences Physiques Benzidane se deacutefinit
plutocirct comme un citoyen du Monde Son site est conccedilu comme Portail du
Monde Arabe et fonctionne comme un centre de formation supeacuterieure A
ce titre on y trouve des contributions (dont les siennes) sur diffeacuterents
sujets drsquoactualiteacute et beaucoup drsquoinformations tregraves inteacuteressantes sur le
passeacute et le preacutesent
wwwannaba-photocom
Un site tregraves bien reacutealiseacute en hommage agrave la ville de Annaba
wwwauresfrst
Un hommage aux Auregraves et aux chaouias
wwwmultimaniacomyamoh
Le site de Moh un fan de Dilem
wwwmzabfreefrtahahtm
Site creacuteeacute par Baali Taha agrave partir de la collection de photos du Studio 47 agrave
Ghardaiumla
Il souhaite le deacutevelopper davantage avec laide ou la contribution
damoureux de la Valleacutee du Mzab
wwwifrancecombiloweb
Le site perso de Bilel Dahel avec sa seacutelection de Mp3 de photos
dAlgeacuterie et de liens
wwwwebchaabicom
Site de Mahfoud grand passionneacute de Chaacircbi
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
181
wwwintikosfrst
Le sympathique site de Bachir dAlger alias Romeo El Maztoul
pievremultimaniacom
Le Sigois un site agrave visiter reacutealiseacute par Karim sur SIG mais pas
uniquement
sitevoilafrtafsut_u_mazigh
Site engageacute sur la Kabylie creacuteeacute en juin 2002
wwwcyberkahwacom
Cyberkahwa est un site qui eacutevolue bien et qui meacuterite quon lui rende visite
On compte deacutejagrave des milliers de cybercafeacutes en Algeacuterieen un laps de
temps
wwwgeocitiescomkamel_63oakhtml
Site reacutealiseacute par un Algeacuterois pour donner un regard humoristique et
caustique sur lactualiteacute algeacuterienne
studentsfrst
Deacutecouvrez le site de Malik qui reacutealise aussi les sites du Souk et de
Topbahdja
bitafreeserverscomchaabihtml
De Hadj El Anka agrave Zahouani en passant par Khlifi Ahmed eacutecoutez toute
une palette de la musique algeacuterienne
persoclub-internetfrzin
Site creacuteeacute pour participer agrave la compreacutehension de la crise algeacuterienne et
prospecter tous les chemins qui peuvent aller dans le sens dune
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
182
construction et dune pratique de la paix de la veacuteriteacute de la liberteacute et de la
justice
gotolaghouat
Site creacuteeacute pour rendre hommage au Sahara
ksartaghit220vorg
Site de la dynamique laquo Association Vieux Ksar de Taghit Centre (Wilaya
de Beacutechar) Parmi ses nombreuses activiteacutes organise des visites guideacutees
des tourneacutees de volontariat pour la restauration du Vieux Ksar et la
protection des patrimoines culturels de la reacutegion
wwwkhaoulacom
Site deacutedieacute agrave la gastronomie arabe et maghreacutebine
wwwchezcomaureschaouiaindexcorphtm
Tregraves beau site deacutedieacute aux Auregraves Awres magnifique reacutegion du nord de
lrsquoAlgeacuterie
wwwmisserghincom
Site de Cheacuterif Sid Cara fils du Docteur Cara homme politique tregraves connu
dans les anneacutees 40 50 et 60 vous preacutesente le village de Misserghin ougrave la
cleacutementine a eacuteteacute inventeacutee
wwwdjamilabe
Le site de Djamila qui fait vraiment honneur agrave son nom par cet
hymne agrave la beauteacute et agrave la paix
persowanadoofrmohamedsahnounnavightml
Le site dun citoyen du monde Oran Iowa et Paris
multimaniacomdjmati
le site de Djamel Mati dAlger Il est aussi auteur de nouvelles originales
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
183
afaulxbriolefreefr
Le site dAlexandre riche en textes photos et liens
Un amoureux inconditionnel de lAlgeacuterie qui enrichi reacuteguliegraverement son
site
wwwgeocitiescombabarimusiquehtm
Algerian Hot Links Des liens et des eacutecoutes musicales
sitevoilafrmatemmasahara
Dans le deacutesert du Sahara Un joli site qui invite au voyage
Dautres sites du mecircme auteur y sont en lien Bon site pour les enfants
wwwnetlemcenfrst
Le site drsquoIlies deacutedieacute agrave la ville de Tlemcen
wwwifrancecomdzlit
Un site consacreacute agrave la litteacuterature algeacuterienne
avec des biographies une seacutelection darticles de presse etc
persolibertysurffrsamyka
Site personnel de Samy
danmarloufreefr
Site personnel de Danmarlou sur Oran des anneacutees 50
brahimlfreefr
Mal du Bled Rien ne vaut un tour au Djurdjura
wwwwebchaabicom
Le site pour les amoureux du Chaacircbi
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
184
wwwrockalzicctwnet
Le site du rock algeacuterien News et forum pour les amateurs de musiques
isuisseifrancecomtichyaccueil
Le site de lauberge de jeunesse de Tichy (Wilaya de Bejaia)
Diverses activiteacutes proposeacutees sports deacutecouverte de la reacutegion et espace
multimeacutedia
wwwdzfootcom
Le portail du football algeacuterien
wwwairalgeriedz
Site de la compagnie aeacuterienne algeacuterienne (publique)
wwwmzabfreefr
Un site qui preacutesente lune des plus belles reacutegions dAlgeacuterie dont les 7
villes du Mzab Beni Isguen Ghardaiumla Melika Bounoura Elateuf
Guerrara et Berriane
wwwboukhelifa-maitreavocatfr
Le site Internet de Maicirctre Hacene Boukhelifa avocat agrave la cour professeur
en droit des eacutetrangers au centre national de la fonction public et
chroniqueur juridique sur Beur-FM
wwwmondeberberecom
Preacutesente la communauteacute berbegravere agrave travers lAfrique du nord
wwwnetlemcenfrst
Un site reacutealiseacute par une eacutequipe seacuterieuse et dynamique
wwwcca-pariscom
Site Internet du Centre culturel algeacuterien de Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
185
Programme (actualiseacute) des activiteacutes des liens pratiques des
donneacutees geacuteographiques et historiques
wwwpictures-of-algeriacom
Un tregraves beau site-galerie de vielles photos dAlgeacuterie
wwwets-salimcom
Le site du premier eacutetablissement algeacuterien de
cours par correspondance qui utilise lInternet
wwwggadz
A visiter de temps en temps pour sinscrire agrave un concours ou ecirctre tenu au
courant des activiteacutes culturelles de la ville dAlger
wwwafrica21net
Le portail Internet de lAfrique
wwwmidcomdz
Le site du Marathon International de Djanet (MID)
Organiseacute par Endurance chaque anneacutee en janvier
wwwsofitel-algercom
Site de lrsquoHocirctel Sofitel drsquoAlger avec vues sur la baie drsquoAlger et le
jardin botanique
wwwmeteodz
Pour connaicirctre la meacuteteacuteo avant de partir en Algeacuterie
wwwdjazair-connectdz
Portail de services deacutedieacutes aux abonneacutes Internet
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
186
wwwclicformacom
Plateforme web de teacuteleacute-enseignement
wwwalgeriesantecom
Portail deacutedieacute agrave la santeacute informatif sur tous les aspects de la meacutedecine et
tregraves agreacuteable
wwwwanadoodz
Portail de Wanadoo Algeacuterie geacuteneacuteraliste et destineacute au grand public
UNIVERSITES LABORATOIRES ET CENTRES DE RECHERCHE
wwwandrugovdz
Site de lrsquoAgence Nationale pour le Deacuteveloppement de la Recherche
Universitaire On y trouve des informations utiles les projets et les
eacutevaluations les appels drsquooffres lrsquoactualiteacute de la recherche les
manifestations scientifiques (nationales et internationales) et de nombreux
liens
wwwcreadedudz
Site du Centre de Recherche en Economie Appliqueacutee pour le
Deacuteveloppement Il publie entre autres une belle revue de recherche
trimestrielle agrave vocation internationale laquo Les Cahiers du Cread raquo
wwwinidz
Site de lrsquoInstitut National drsquoInformatique Alger
wwwuniv-emirdz
Site de lrsquoUniversiteacute des Sciences Islamiques de Constantine
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
187
wwwuniv-constantinedz
Site de lrsquoUniversiteacute de Constantine fondeacutee en 1969
wwwuniv-algerdz
Site de lrsquoUniversiteacute drsquoAlger
wwwuniv-sbadz
Site de lrsquoUniversiteacute Djillali-Liabegraves de Sidi-Bel-Abbegraves
wwwuniv-batnadz
Site de lrsquoUniversiteacute de Batna (Auregraves)
wwwmultimaniacomunivmost
Site de lrsquoUniversiteacute de Mostaghanem
wwwuniv-annabanet
Site de lrsquoUniversiteacute de Annaba
wwwuniv-ustodz
Site de lrsquoUniversiteacute des Sciences et de la Technologie drsquoOran
wwwcrascorg
Site du Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle
(Oran) Sur ce mecircme site on peut acceacuteder agrave la Revue INSANIYAT de tregraves
bonne qualiteacute ouverte aux Sciences de lrsquoHomme et de la Socieacuteteacute
wwwisgalgeriainfocom
Site de lrsquoInstitut Supeacuterieur de Gestion
wwwalgerie-guideufc
wwwufc-dznet
Sites de lrsquoUniversiteacute (publique) de la Formation Continue
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
188
wwwinsiagedudz
Site de lrsquoInstitut National des Arts et Industries Graphiques
wwwenpdz
Site de lrsquoEcole National Polytechnique
wwwenshedudz
Site de lrsquoEcole Nationale Supeacuterieure de lrsquoHydraulique
wwwsection-kcom
Nouveau site de luniversiteacute de Bab Ezzouar
Son objectif ecirctre un lieu dexpression et de communication pour tous
les jeunes algeacuteriens
wwwkourdenlagh-univdz
Site de lrsquoUniversiteacute de Laghouat
wwwfraternetmaghtech
Site du reacuteseau maghreacutebin pour lrsquointeacutegration des technologies au Maghreb
Le reacuteseau a eacuteteacute creacuteeacute par des chercheurs maghreacutebins preacutesideacute
actuellement par le Professeur Abdelkader Djeflat il en est agrave sa Vegraveme
Confeacuterence internationale (tenue en mars 2003 agrave lrsquoUniversiteacute de
Laghouat sur le thegraveme laquo NTIC et Education-Formation raquo)
wwwonsdz
Site officiel de lrsquoOffice Nationale de la Statistique
wwwceristdz
Site du Centre de Recherche sur lrsquoInformation Scientifique et Technique
Publie une revue de bonne facture laquo RIST raquo ouverte agrave des approches
pluridisciplinaires sur les NTIC et lrsquoinformation scientifique et technique
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
189
III Annexe laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par tribus raquo (Carette et
Warnier avril 1846)
Lien pour teacuteleacutecharger cette carte en PDF
httpwwwfichier-pdffr20170313ghouati-carte-tribus-algerie-
carette-et-warnier-1846
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
190
Coucher de soleil agrave Jijel (phototegraveque personnelle A Ghouati)
laquo LrsquoHistoire est une discipline des plus reacutepandues entre les nations (umam) et les
races (ajyacircl) Le vulgaire voudrait la connaitre Les rois les dirigeants la
recherchent agrave lrsquoenvi
Les ignorants peuvent aussi bien la comprendre que les gens instruits En effet
lrsquohistoire nrsquoest en apparence que le reacutecit des eacuteveacutenements politiques des
dynasties (duwal) et des circonstances du lointain passeacute preacutesenteacute avec
eacuteleacutegance et releveacute par des citations Elle permet de distraire de vastes publics et
de nous faire une ideacutee des affaires humaines Elle fait voir les effets des
changements elle montre comment telle dynastie vient conqueacuterir tel vaste pan
de terre jusqursquoau jour ougrave retentit lrsquoAppel lorsque le temps fut reacutevolu
Cependant vue de lrsquointeacuterieur lrsquohistoire a un autre sens Elle consiste agrave meacutediter agrave
srsquoefforcer drsquoacceacuteder agrave la veacuteriteacute agrave expliquer avec finesse les causes et les origines
des faits agrave connaitre agrave fond le pourquoi et le comment des eacuteveacutenements
Lrsquohistoire prend donc racine dans la philosophie dont elle doit ecirctre compteacutee
comme une des branches raquo (Ibn Khaldoun (1332-1406) Discours sur lrsquohistoire
universelle Al Muqqadima Tome I traduction Vincent Monteil Unesco 1967)
laquo hellipLrsquohistoire nrsquoest pas autre chose qursquoune constante interrogation des temps
reacutevolus au nom des problegravemes et curiositeacutes ndash et mecircme des inquieacutetudes et
angoisses ndash du temps preacutesent qui nous entoure et nous assiegravege Plus qursquoun
autre univers des hommes la Meacutediterraneacutee en est la preuve elle ne cesse de se
raconter elle-mecircme (hellip) Avoir eacuteteacute crsquoest une condition pour ecirctre raquo (F Braudel
1985 La Meacutediterraneacutee Espace et histoire Editions Flammarion)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
6
Photo de couverture laquo vue sur le jardin du palais du Bey ndash Constantine raquo
(photothegraveque A Ghouati)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
7
Table des matiegraveres
AVANT-PROPOS 10
INTRODUCTION GENERALE 11
I CHRONOLOGIE DES ORIGINES A NOS JOURS
1 DES ORIGINES AFRICAINES 24
2 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE PUNIQUE ET CARTHAGINOISE 30
3 LE ROYAUME DE NUMIDIE ET LA RESISTANCE A LrsquoIMPERIALISME ROMAIN 31
4 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE VANDALE ET BYZANTINE 39
5 LrsquoISLAMISATION DU MAGHREB ET DE LrsquoALGERIE 41
6 DYNASTIES ARABO-BERBERES 44
7 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE OTTOMANE 49
8 LrsquoALGERIE FACE A LA COLONISATION FRANCAISE 55
9 LA RESISTANCE A LA COLONISATION ET A LrsquoACCULTURATION 61
10 LrsquoALGERIE EN GUERRE POUR SON INDEPENDANCE 79
11 LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 84
II BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE ET THEMATIQUE
1 Preacutehistoire 107
2 Histoire et geacuteographie 110
3 Arts litteacuteratures paysages et traditions culturelles 121
4 Education Enseignement et Formation 136
5 Analyses sociologique ethnologique et anthropologique 140
6 Aspects politique eacuteconomique et juridique 151
7 Aspects psychologique psychanalytique et psychosociologique 158
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
8
8 Reacutecits Biographies et Autobiographies 160
9 Spiritualiteacute 165
10 Quelques sites Web utiles 168
III ANNEXE laquo CARTE DE LrsquoALGERIE DIVISEE PAR
TRIBUS raquo (CARETTE ET WARNIER AVRIL 1846)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
9
AVANT-PROPOS
Apregraves la laquo deacutecennie noire raquo (1992-2000) marqueacutee par une
violence particuliegraverement meurtriegravere et des affrontements
entre le gouvernement et des groupes islamistes armeacutes
drsquoaucuns se demandent laquo ougrave va lrsquoAlgeacuterie raquo La question
nrsquoest pas simple et est-ce vraiment possible de donner des
eacuteleacutements de reacuteponse sans recourir agrave lrsquohistoire
Preacutesenteacute agrave lrsquooccasion des manifestations de laquo LrsquoAnneacutee de
lrsquoAlgeacuterie en France 2003 raquo cet ouvrage nrsquoa pas la
preacutetention de refaire lrsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie ni de lrsquoexposer de
maniegravere exhaustive
En plus drsquoune introduction geacuteneacuterale il se compose de deux
grandes parties correspondant agrave deux objectifs
compleacutementaires
Faire connaicirctre lrsquoAlgeacuterie agrave un large public en donnant
des repegraveres dateacutes commenteacutes et parfois illustreacutes par
des exemples et des images
Fournir un grand nombre de sources et drsquoindications
bibliographiques classeacutees par thegravemes pour permettre
des approfondissements etou des recherches en
fonction des preacuteoccupations et centres drsquointeacuterecirct des
lectrices et lecteurs
INTRODUCTION GENERALE
En abordant lrsquoAlgeacuterie par la Meacutediterraneacutee au deacutebut du VIIe siegravecle les
marins arabes avaient penseacute agrave une icircle (drsquooccident) et lrsquoappelegraverent laquo El
Djazira raquo ou plus exactement laquo Djazirat El Maghrib raquo lrsquoicircle du soleil
couchant Ce nom eacutevoluera avec le temps et les circonstances jusqursquoagrave
donner agrave partir du XVIe siegravecle Al Djazaiumlr litteacuteralement les icircles
Or avant comme apregraves lrsquoarriveacutee des Arabes les Berbegraveres ndash Imazighen
laquo Hommes libres raquo - ont toujours habiteacute un pays situeacute entre la mer et le
deacutesert Autrement dit un pays meacutediterraneacuteen enracineacute en Afrique Placeacute
geacuteographiquement au centre de lrsquoactuel Maghreb il se trouve uni
physiquement aux autres pays de la reacutegion par le systegraveme montagneux de
lrsquoAtlas Comme il est uni agrave eux par les origines lrsquohistoire et la culture
(langues religion et traditions)
Entre le Nord et le Sud du pays des plaines peu nombreuses sont limiteacutees
dans leur eacutetendue par des hauts plateaux et des steppes Apregraves drsquoautres
chaicircnes de montagnes (Auregraves Babors etc) commence alors un immense
Sahara ndash autrefois luxuriant ndash imposant drsquoautres conditions climatiques et
des rapports homme-nature tregraves particuliers Peupleacute de nomades et de
seacutedentaires le Sahara donne une autre originaliteacute agrave lrsquoAlgeacuterie un autre
mode de vie une architecture proche de la terre et du paysage et une
spiritualiteacute qui invite agrave lrsquoeacuteleacutevation au point qursquoon la croit avoir engendreacute la
laiumlciteacute
Cependant depuis plusieurs siegravecles au nord comme au sud agrave lrsquoest
comme agrave lrsquoouest cette speacutecificiteacute a eacuteteacute celle drsquoun vieux peuple de tribus
Au XIVe siegravecle le savant Ibn Khaldoun met en eacutevidence un cycle de
deacuteveloppement propre agrave tout le Maghreb arabo-berbegravere fondeacute sur le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
12
mouvement contradictoire et circulaire de deux entiteacutes socio-
eacuteconomiques ville-campagne (laquo Badiya-Hadacircra raquo) sur une toile de fond
constitueacute par laquo lrsquoesprit tribal raquo ou laquo lrsquoesprit de corps raquo
Or dans lrsquoantiquiteacute ce cycle de deacuteveloppement - opposition ville-
campagne - allait ecirctre deacutepasseacute par le projet politique et eacuteconomique de
Massinissa consolider et unifier les tribus de son empire - la Numidie - et
srsquoaffirmer de maniegravere originale face aux deux puissances reacutegionales de
lrsquoeacutepoque Rome et Carthage Outre lrsquoagriculture et lrsquoadministration
lrsquoaguellid (roi) Massinissa (Cf Jean Servier 1990 Les Berbegraveres PUF pp
42-43) avait contribueacute aussi agrave la naissance de lrsquoeacutecriture libyque agrave partir
drsquoune transformation du punique
Cependant son projet srsquoopposa aux inteacuterecircts de lrsquoimpeacuterialisme romain Degraves
lors Rome la laquo niveleuse raquo brisa net cette volonteacute de deacuteveloppement
indeacutependant de la Numidie et institua par la force une politique de division
geacuteneacuteraliseacutee qui affectera pendant plusieurs siegravecles et lrsquouniteacute reacutegionale et
lrsquoaffirmation psychologique des Berbegraveres
Selon Laroui (1970) laquo le pheacutenomegravene que nous aurons agrave comprendre nrsquoest
pas tant celui du nomadisme (problegraveme des preacutehistoriens) que celui de la
re-nomadisation (problegraveme proprement historique) ce nrsquoest pas tant le
retard qui est difficile agrave interpreacuteter mais la reacutegression parfois symbolique
Lrsquohomme redevenu nomade au deacutesert ne pense qursquoagrave revenir a toujours
lrsquoœil sur le limes1 tout en sachant que contre un ennemi invaincu le
deacutesert reste lrsquounique recours Et ainsi nous arrivons au problegraveme de la
tribu (hellip) Le pheacutenomegravene doit ecirctre consideacutereacute avant tout comme un laquo retour
agrave soi raquo dans une situation historique deacutetermineacutee comme la conseacutequence
et lrsquoexpression drsquoune histoire bloqueacutee expression institutionnaliseacutee figeacutee
et qui servira de reacuteponse agrave tous les problegravemes ulteacuterieurs On ne sait drsquoougrave
lrsquohistoire maghreacutebine est partie mais on sait ougrave elle nrsquoa pu arriver et ce
voyage interrompu agrave un nom la tribu raquo (p 63)
1 Espegravece de frontiegravere physique institueacutee par lrsquoempire romain entre le Nord et le Sud du pays
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
13
Dans son essai de synthegravese de lrsquohistoire du Maghreb Abdallah Laroui (op
cit) a essayeacute de reacutepondre agrave lrsquohistoriographie coloniale en prenant comme
point central la notion de laquo retard raquo Il en vient alors agrave poser la tribu non
plus comme un trait de caractegravere ou une tare qui condamnerait le
Maghreb agrave ecirctre lrsquoeacuteternel coloniseacute parce que diviseacute en tribus mais plutocirct
comme une solution de sauvegarde
laquo Le systegraveme tribal eacutecrit-il sous ses aspects et avec ses sous-systegravemes
doit ecirctre deacutecrit au moment ougrave il apparaicirct ou reacuteapparaicirct en histoire apregraves la
conquecircte romaine et non pas imagineacute comme systegraveme de base agrave
lrsquoorigine mecircme de lrsquohistoire Son importance durable dans le passeacute du
Maghreb nrsquoest pas drsquoavoir eacuteteacute le fondement drsquoune eacutevolution ou drsquoune
stagnation mais la reacuteponse creacuteeacutee ou reprise (crsquoest finalement tout un)
dialectique agrave un blocage historique De cela vient son double aspect de
permanence de deacutefense de soi-mecircme drsquoattachement traditionnel et aussi
de transition de solution conccedilue dans lrsquoattente de repasser le limes Il
dure parce que le transitoire dure Il ne peut ecirctre compris que par
reacutefeacuterence agrave drsquoautres structures agrave eacutevolution bloqueacutee celle des Celtes par
exemple raquo (ibid p 64)
Or la domination romaine a dureacute pregraves de quatre siegravecles ne laissant
eacutechapper que quelques petites lumiegraveres que les Maghreacutebins en geacuteneacuteral et
Algeacuteriens en particulier aiment citer comme des emblegravemes drsquoune
creacuteativiteacute longtemps eacutetouffeacutee Apuleacutee de Madaure (Mrsquodaourouch agrave Souk-
Ahras pregraves de Annaba) premier romancier de lrsquohistoire litteacuteraire ou
encore Saint Augustin le docteur numide de la laquo gracircce raquo pegravere de lrsquoEglise
chreacutetienne
Combattu et finalement vaincu lrsquoempire romain laisse aux Algeacuteriens de
magnifiques et tregraves nombreuses ruines agrave lrsquoimage de villes entiegraveres comme
Timgad Djemila ou encore Tipaza teacutemoins du faste que srsquoaccordegraverent les
notables romains Mais il faudra attendre le VIIe siegravecle ap JC pour que le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
14
geacutenie maghreacutebin srsquoexprime reacuteellement Lrsquoautre ancecirctre El Kahina - chef
des tribus de lrsquoAuregraves - avait vu arriver ce moment drsquoalliance autant
politique que culturelle quand peu de temps avant sa mort elle ordonna agrave
ses enfants drsquoembrasser lrsquoIslam
Entreacutes par le combat et la culture dans une civilisation musulmane -
multiculturelle dans ses fondements - les Berbegraveres affichegraverent degraves lors
une nette volonteacute2 de reprendre en main un laquo deacuteveloppement raquo
interrompu quelques siegravecles plus tocirct Sous cet angle lrsquoislamisation et plus
tard lrsquoarabisation du Maghreb peuvent srsquointerpreacuteter comme un
laquo couronnement raquo compte tenu drsquoun deacutesir profond drsquounification et
drsquoaffirmation Crsquoest ainsi que degraves le IXe siegravecle des villes-Etats et mecircme
des Etats3 vont eacutemerger culturellement et eacuteconomiquement notamment agrave
travers un commerce florissant jusqursquoau XIVe siegravecle avec lrsquoautre rive de la
Meacutediterraneacutee
laquo La nouveauteacute par rapport aux Ve-VIe siegravecles observe Laroui crsquoest
lrsquoaffirmation drsquoune autonomie et lrsquoouverture du Sahara qui nrsquoest plus un
laquo reacuteduit raquo une reacuteserve La contradiction noueacutee par la peacuteriode romaine et
aggraveacutee sous les Vandales et les Byzantins est drsquoune certaine maniegravere
deacutenoueacutee et que ce deacutenouement ait lieu sous le signe de lrsquoIslam crsquoest
sans doute lagrave le secret drsquoune islamisation qui fut certes lente mais aussi
irreacutevocable raquo (ibid p 122)
Profitant eacutegalement du rayonnement de lrsquoEspagne musulmane degraves le Xe
siegravecle les Berbegraveres vont srsquoaffirmer politiquement en sortant du
laquo provincialisme raquo et approfondir une culture drsquoEtat et une foi ndash agrave travers
2 Le fondateur du royaume de Berghwata (Maroc) Salah Ibn Tarif se deacuteclare prophegravete et traduit le
Coran en berbegravere
3 Il srsquoagit du royaume kharidjite de Tahert dans lrsquoouest algeacuterien la dynastie Idrisside (Fegraves Maroc)
et la dynastie Aghlabide agrave Kairouan (Tunisie) A cette eacutepoque le modegravele Aghlabide (800-909) fut
le plus influent et le plus attacheacute au pouvoir central agrave Baghdad Cependant chaque dynastie
affirmera agrave sa faccedilon son originaliteacute (berbeacuteriteacute) aux plans eacuteconomique culturelle et militaire (Cf
Mohsen Toumi 1988 Le Maghreb PUF)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
15
lrsquoadoption du maleacutekisme4 apregraves le schisme kharijite (laquo sortants raquo) ndash pour
jeter les bases drsquoune autonomie et uniteacute morale et politique du Maghreb
Entre le XIe et le XIVe siegravecle ce sont les dynasties arabo-berbegraveres
Almoravides (al-murabitoune) et Almohades (al-muwahidoune partisans
de laquo lrsquouniteacute raquo) qui deacuteveloppegraverent les plus grands centres intellectuels et
eacuteconomiques allant de lrsquoAfrique noire agrave lrsquoEurope du Sud laquo Les souverains
almohades relegraveve Dominique Sourdel5 moins rigoristes agrave certains points
de vue que leurs devanciers proteacutegegraverent meacutedecins philosophes
theacuteologiens chroniqueurs poegravetes et laissegraverent le soufisme se diffuser
autour drsquoeux Les monuments qursquoils eacutedifiegraverent au Maghreb extrecircme qursquoen
Espagne recoururent aux effets drsquoun deacutecor simple et majestueux parfois
un peu austegravere qui marqua lrsquoart islamique de la fin du XIIe siegravecle raquo (1980
p 84)
Lrsquouniteacute maghreacutebine dura jusqursquoau deacutebut du XIVe siegravecle crsquoest-agrave-dire agrave
lrsquoeacutepoque drsquoIbn Battucircta (1304-1369) le geacuteographe voyageur
Cependant crsquoest par lrsquoEspagne reconquise degraves le XIV-XVe siegravecles que les
difficulteacutes6 militaires et eacuteconomiques du Maghreb commencegraverent Ajouteacutee
agrave la division politique intra maghreacutebine ndash division tripartite - les revenus
commerciaux chutegraverent apregraves que des marins portugais aient ouverts une
nouvelle voie commerciale par lrsquoAtlantique Au milieu des assauts reacutepeacuteteacutes
des Espagnols et Portugais contre le Maghreb seul le Royaume chreacutetien
4 Rite musulman procircneacute par lrsquoimam Malik Ibn Aacircnas (mort en 795) Contrairement au Kharidjisme
doctrine plus politique ayant pour base le libre choix du calife par la communauteacute le maleacutekisme
est une doctrine plus religieuse qui srsquointegravegre agrave lrsquoIslam sunnite
5 Cf Histoire des Arabes Editions PUF collection laquo Que sais-je raquo (1egravere eacutedition 1976)
6 A Laroui (op cit) avance lrsquohypothegravese selon laquelle la baisse deacutemographique et le retour des
tribus hilaliennes au nomadisme peuvent expliquer eacutegalement la faiblesse des Etats maghreacutebins de
lrsquoeacutepoque
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
16
de Sicile (de Roger7 II agrave Freacutedeacuteric II) restait franchement interculturel et
entretenait une eacutetroite collaboration intellectuelle et culturelle avec les
Musulmans en geacuteneacuteral et les Maures en particulier
La configuration actuelle du Maghreb avec plusieurs Etats organiseacutes
seacutepareacutement (et indeacutependamment du pouvoir central) date du deacutebut du
XVe siegravecle Mais la peacuteriode almohade continua pendant longtemps agrave
fasciner les dirigeants de chaque Etat le Marinide agrave lrsquoouest le Hafside agrave
lrsquoest et le Zayannide au centre (actuel Algeacuterie) Le commerce qui continua
tant bien que mal par la voie meacutediterraneacuteenne le sera avec des flottes
europeacuteennes de plus en plus puissantes Dans ce nouveau rapport de
forces eacuteconomiques le Maghreb nrsquointervient plus comme reacutegion
intermeacutediaire entre laquo lrsquoOccident raquo et laquo lrsquoOrient raquo Sur le plan politique
lrsquoempire arabo-musulman dans son ensemble qui comprenait de grandes
reacutegions dans le monde mineacute par ses contradictions internes et morceleacute
voit son influence reculer
Les arabo-andalous qursquoils soient Musulmans ou Juifs perseacutecuteacutes et
chasseacutes drsquoEspagne vont tenter de jouer un rocircle commercial socioculturel
et politique au Maghreb Mais cela ne suffira pas Pas plus drsquoailleurs que
les milliers de Zaouiumlas qui commencegraverent agrave voir le jour pour contrecarrer
culturellement lrsquoesprit de croisade drsquoune Europe renaissante et
colonisatrice8
Le deacuteveloppement de la course en Meacutediterraneacutee eacutetait une faccedilon pour les
marins algeacuteriens de laquo compenser raquo lrsquoineacutegaliteacute des forces en preacutesence
Diffeacuterente de la piraterie puisque reacutegit par des regravegles preacutecises la course
se deacuteveloppa drsquoabord agrave partir de Bejaia avant drsquoecirctre monopoliseacutee par la
7 Roger II alla mecircme jusqursquoagrave se donner un titre arabe Mursquotazz bi-llah Quant agrave Freacutedeacuteric II grand
admirateur des savants arabes encouragea la traduction de leurs œuvres Prenant ainsi le risque
drsquoaffronter lrsquoinquisition en terre chreacutetienne
8 Lire le teacutemoignage du pegravere Bartolomeacute de Las Casa Tregraves bregraveve relation de la destruction des
Indes Editions La Deacutecouverte 1991
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
17
Reacutegence drsquoAlger (Cf C Chevalier 1988 Les trente premiegraveres anneacutees
de lrsquoEtat drsquoAlger 1510-1541 Editions OPU)
La ville de Bejaia ndash comme port important et capitale culturelle ndash est prise
en 1510 par les Espagnols Oran tombe en 1541 et ne sera libeacutereacute qursquoen
1792 Alger et les autres villes reacutesisteront mieux gracircce agrave lrsquoarriveacutee de la
flotte ottomane La division tribale favorisera neacuteanmoins une
administration ottomane (turque) agrave lrsquoeacutechelle du Maghreb Les nombreuses
reacutevoltes sociopolitiques des tribus et eacutelites locales nrsquoy changeront rien
Cette administration centraliseacutee instaurera degraves lors des rapports
oligarchiques avec la bourgeoisie locale commerccedilante Plus
particuliegraverement en instituant un monopole sur le commerce exteacuterieur elle
empecircchera de fait la bourgeoisie commerccedilante de se transformer en
bourgeoisie manufacturiegravere agrave lrsquoinstar de la bourgeoisie europeacuteenne
Selon Djeghloul (1986) ce monopole avait eacuteteacute institueacute dans le but
drsquoalimenter un treacutesor public9 de plus en plus deacuteficitaire laquo Lrsquoexclusion de la
bourgeoisie du commerce international du moins avec lrsquoEurope les taxes
qui pegravesent sur le commerce inteacuterieur et qui vont alimenter un Treacutesor
toujours agrave court drsquoargent tarissent les profits et lrsquoamegravenent agrave se reacuteorienter
Alors qursquoen Europe la bourgeoisie commerccedilante devient manufacturiegravere
en Algeacuterie elle se transforme en proprieacutetaire foncier Face au caractegravere
aleacuteatoire des gains commerciaux elle se replie sur la rente fonciegravere raquo
(ibid p 28)
La conseacutequence en est lrsquoavanceacutee laquo du capital de la bourgeoisie
europeacuteenne qui arrive agrave placer sous son controcircle non seulement le
9 Crsquoest ce monopole (drsquoEtat) qui semble avoir eacuteloigneacute peu agrave peu lrsquoEtat des forces sociales (locales)
pour le rapprocher des commerccedilants eacutetrangers Ainsi ces derniers srsquointroduisirent dans le jeu
politique inteacuterieur (y compris par des activiteacutes drsquoespionnage) et finirent par opposer lrsquoEtat agrave la
socieacuteteacute qursquoil ne repreacutesentait plus
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
18
commerce exteacuterieur mais aussi les eacutechanges inteacuterieurs de la formation
sociale algeacuterienne raquo (ibid p 30)
La monteacutee du capitalisme aidant lrsquoaffrontement avec lrsquoEurope devint
ineacutevitable10 (Valensi 1969) LrsquoAlgeacuterie sera laquo la premiegravere victime dans la
Meacutediterraneacutee occidentale de la colonisation europeacuteenne raquo (Kaddache
1992b) De plus la disparition du pouvoir central de la Reacutegence drsquoAlger (5
juillet 1830) creacutea un vide politique momentaneacute mais fatal aux tribus et aux
organisations locales Ainsi apregraves une colonisation du commerce
commenccedila une colonisation politique et militaire franccedilaise drsquoune rare
violence11 Lrsquoeacutelection de lrsquoEmir Abd el-Kader (1834) et la (re)fondation drsquoun
Etat ne modifieront pas fondamentalement le rapport de forces militaire et
politique
Bien que lrsquoEmir soit arriveacute en peu de temps agrave reacutegner sur les trois-quarts du
pays lrsquoarmeacutee coloniale eacutetait mieux renseigneacutee12 mieux preacutepareacutee et
mieux eacutequipeacutee ndash y compris pour empecirccher le Maroc et la Tunisie drsquoecirctre
solidaires de lui Il signa alors sa reddition en 1847 La lutte segmenteacutee -
par tribus seacutepareacutees mais sans pouvoir central - continua jusque vers
1880-1890
Vaincue humilieacutee deacutestructureacutee et clochardiseacutee la socieacuteteacute algeacuterienne
mettra du temps pour renaicirctre Pour Andreacute Prenant laquo de tous les pays
maghreacutebins ndash et plus geacuteneacuteralement arabes - lrsquoAlgeacuterie est celui qui a subi
la plus longue la plus deacutestructurante et la plus violente des dominations
coloniales Cela a signifieacute pour elle quarante ans de guerre de conquecircte
10 Apregraves la domination de lrsquoEurope chreacutetienne sur lrsquoensemble des eacutechanges exteacuterieurs en
Meacutediterraneacutee laquo (hellip) la concurrence des industries europeacuteennes allaient bientocirct creacuteer aux activiteacutes
urbaines maghreacutebines des difficulteacutes suppleacutementaires Combat ineacutegal dont lrsquoissue est la
subordination du Maghreb agrave lrsquoEurope avanceacutee raquo (LValensi 1969 Le Maghreb avant la prise
drsquoAlger Ed Flammarion p 83)
11 Cf B Stora 1991 Histoire de lrsquoAlgeacuterie coloniale 1830-1954 Editions La
DeacutecouverteRepegraveres
12 Voir par exemple la laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par tribus raquo en annexe
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
19
latente ou ouverte (1830-1871) accompagneacutee avec ses seacutequelles typhus
et famines drsquoune reacuteduction absolue drsquoun tiers (de 35 agrave 22 millions) du
nombre de ses habitants et de ce fait drsquoun million et demi agrave deux millions
de morts Cela a signifieacute durant la mecircme peacuteriode la destruction physique
de villes (Constantine Meacutedeacutea Mascara Miliana etc) la deacutesurbanisation
ineacutegalement marqueacutee de plusieurs autres (dont Mila et Nedroma)
lrsquoabandon de toutes par les citadins au point que lrsquoeffectif urbain algeacuterien
ne se retrouve pas avant trois quarts de siegravecle (hellip) raquo (1995 p 42 et
suivantes)13
Malgreacute tout la socieacuteteacute algeacuterienne renaicirctra en quelque sorte de ses
cendres et quelques-unes de ses eacutelites se donneront une autre strateacutegie
Mais seulement apregraves la guerre 14-18 laquo Si au lendemain de la Seconde
Guerre mondiale eacutecrivait Jacques Berque les conduites effervescentes
de la foi paraissaient assoupies rien ne permet de supposer que
lrsquoincroyance deacutepassacirct un cercle tregraves restreint drsquooccidentaliseacutes LrsquoIslam
restait moralement inheacuterent agrave lrsquoidentiteacute du pays (hellip) Il lui fournissait le
signe le plus commun de son identiteacute menaceacutee raquo (1992 p 15)14
Sur cette base une minoriteacute drsquointellectuels Algeacuteriens15 (dont certains
vivaient en exil) va constituer le fer de lance drsquoune reprise historique
laquo Etonnante aventure observe Djeghloul que celle de cette poigneacutee
drsquohommes venus drsquohorizons divers qui vont vivre avec des sensibiliteacutes
diffeacuterentes la preacutecariteacute existentielle de lrsquoeacutepoque tout en tentant de fournir
des reacuteponses non contradictoires bien que partiellement diffeacuterentes aux
13 Voir son article laquo Deacutecolonisation et recolonisation en Algeacuterie raquo pp 41-57 in La penseacutee
Ndeg301 janvier-feacutevrier-mars 1995
14 In Le nouvel observateur Ndeg9 speacutecial laquo La guerre drsquoAlgeacuterie 30 ans apregraves
15 On peut citer entre autres Mohamed Atfiyach (1818-1914) Ouled Cheikh Mohamed Si
Mrsquohamed Ben Rahal (1857-1928) Tahar Haddad (1893-1935) Choukri Khodja le dramaturge
Allalou Rachid Ksentini (1887-1944) Si Mohand Ou Mrsquohand (1845-1867) Hamdan Khodja
Mohamed Belkheir (1835-1905) lrsquoEmir Khaled (1875-1936) Ali El Hamami (1902-1949) Larbi
Ben Mrsquohidi (1923-1957) etc
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
20
grandes questions que se pose la socieacuteteacute que sommes-nous Ougrave
allons-nous Que devons-nous faire raquo (1984 p 5)16
Qursquoils soient franciseacutes ndash produits accultureacutes de lrsquoeacutecole coloniale - ou
arabiseacutes les eacutelites algeacuteriennes eacutetaient aussi attacheacutees agrave la laquo moderniteacute raquo
qursquoagrave lrsquoIslam Ainsi lrsquoancrage islamique de Ferhat Abbas un repreacutesentant
des intellectuels franciseacutes nrsquoa drsquoeacutegal que la conviction moderniste du
Cheikh Ibn Badis chef de file des Ouleacutemas Islahistes (reacuteformistes) Leurs
luttes les conduisirent agrave ecirctre les premiers meacutediateurs politiques entre
socieacuteteacute domineacutee et pouvoir colonial
Cependant devant le refus de neacutegociation de ce mecircme pouvoir et la
faiblesse des moyens dont disposait lrsquoeacutelite algeacuterienne un autre courant
ouvrit un autre projet aussi politique mais nettement indeacutependantiste
Ainsi juste apregraves la dissolution de lrsquoEtoile Nord-Africaine (ENA) par le
gouvernement franccedilais un groupe de militants dont Messali Hadj propose
en 1933 un programme dont la principale tacircche porte sur lrsquoindeacutependance
de lrsquoAlgeacuterie A partir de ce programme dont lrsquoessentiel sera repris par le
FLN quelques 20 ans apregraves la premiegravere eacutelite algeacuterienne et la gauche
franccedilaise sont renvoyeacutees dos agrave dos
Le mouvement politique et militaire qui dirigera la lutte armeacutee
drsquoindeacutependance (1954-1962) enteacuterinera cet oubli celui du rocircle assumeacute
par des intellectuels (preacutecaires) dans la formation drsquoune nouvelle identiteacute
nationale LrsquoAlgeacuterie conduite jusqursquoagrave sa libeacuteration politique par des
nationalistes populistes va heacuteriter des seacutequelles17 du passeacute (notamment
de la guerre drsquoindeacutependance) et de cadres (lettreacutes et intellectuels) formeacutes
entre autres par lrsquoEtat colonial les universiteacutes orientales et les zaouiumlas
locales
16 In Eleacutements drsquohistoire culturelle algeacuterienne Editions ENAL Alger
17 Officiellement lrsquoAlgeacuterie a perdu pregraves drsquoun million et demi de personnes durant la guerre
drsquoindeacutependance (source FLN) Cependant agrave ce jour aucune eacutevaluation nrsquoa eacuteteacute faite des
traumatismes psychosociologiques et culturels veacutecus par le peuple algeacuterien
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
21
Or dans la strateacutegie victorieuse du parti-Etat-nation de 1962 agrave 1988
beaucoup sera fait pour empecirccher la liberteacute drsquoexpression et que les eacutelites
culturelles et intellectuels soient absentes des centres de deacutecision Celles
qui ont participeacute agrave la gestion du pays lrsquoont eacuteteacute en tant que scribes en tant
qursquoexeacutecutants Mais cette exclusion des intellectuels de la deacutecision srsquoest
accompagneacutee degraves les premiegraveres anneacutees drsquoindeacutependance drsquoun manque
de deacutemocratie et de reconnaissance des speacutecificiteacutes et pluraliteacute de la
socieacuteteacute algeacuterienne Dans lrsquohistoire reacutecente du pays il a fallu une explosion
comme celle drsquooctobre 1988 pour que le pouvoir mesure lrsquoampleur du
refoulement du pluralisme et les conseacutequences drsquoune modernisation agrave
marche forceacutee
La victoire du FIS en 1991 srsquoinscrit dans la continuiteacute de lrsquoanalyse du parti
unique - FLN - agrave savoir que le peuple est tantocirct occidental tantocirct oriental
Dans les deux cas les deux partis projetaient de modifier les laquo mentaliteacutes
archaiumlques raquo pour les ajuster agrave leurs programmes A ce jour un seul
homme drsquoEtat18 srsquoeacutetait adresseacute au peuple en le tenant pour Algeacuterien feu
Mohamed Boudiaf (paix agrave son acircme) Son assassinat en juin 1992 laisse
un goucirct drsquoinacheveacute Cet acte drsquoune tregraves haute graviteacute a certes ouvert la
porte agrave toute sorte de deacutepassements reacutepression massacres revendiqueacutes
par le GIA ajustements structurels imposeacutes par le FMI et paupeacuterisation
des couches populaires Mais il a surtout deacutemontreacute toutes les limites du
dirigisme autoritaire et du nationalisme-populisme M Boudiaf aura payeacute
le prix de cette deacutemonstration tout en creacuteant un preacuteceacutedent avec la
reconnaissance du pluralisme de la socieacuteteacute
Mais Boudiaf avant de partir en exil en 1963 avait poseacute la question laquo ougrave
va lrsquoAlgeacuterie raquo La laquo deacutecennie noireraquo (1992-2002) rend encore plus
pertinente cette question
Le mouvement citoyen vient drsquoobtenir la reconnaissance constitutionnelle
du Tamazight comme (autre) laquo langue nationale raquo Cette eacutevolution srsquoinscrit
18
Ceci nrsquoenlegraveve rien agrave la populariteacute de feu Houari Boumediegravene
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
22
me semble-t-il dans la logique de lrsquohistoire19 algeacuterienne et ne reacutepond
qursquoen partie agrave la volonteacute populaire de srsquoapproprier toutes les composantes
drsquoune identiteacute plurielle
En effet si cette reacuteappropriation culturelle des heacuteritages paraicirct ineacuteluctable
il reste agrave construire un projet collectif sur les plans politiques culturels et
eacuteconomiques
En principe la constitution de 1989 a consacreacute lrsquooption deacutemocratique
comme un choix irreacuteversible Cependant force est de constater que les
dirigeants actuels nrsquoont pas rompus avec des pratiques de type
eacutelectoraliste populiste et clienteacuteliste plutocirct contraires agrave une deacutemocratie
reacuteellement participative A lrsquoinstar des autres pays de la reacutegion les taux
drsquoabstention aux diffeacuterentes eacutelections ne cessent drsquoaugmenter et cela
devrait attirer lrsquoattention de tous les responsables politiques Ainsi le retour
de la confiance populaire dans les eacutelites en geacuteneacuteral et lrsquoEtat en particulier
est au prix drsquoune refondation deacutemocratique20 qui inclurait lrsquoensemble des
partis politiques et repreacutesentants de la socieacuteteacute civile
Une repreacutesentation deacutemocratique et participative ne devrait-elle pas alors
srsquoatteler agrave redonner espoir agrave des millions de jeunes et de moins jeunes21
LrsquoAlgeacuterie a les moyens humains et mateacuteriels de cette ambition
19 Voir Ahmed Ghouati 1999 Multiculturalisme et eacuteducation Pour une eacutecole fondamentale
polyculturelle en Algeacuterie Presses Universitaires du Septentrion Lille
20 Lire lrsquoarticle de Mohamed Harbi 2002 laquo Et la violence vint agrave lrsquoAlgeacuterie raquo Le Monde
diplomatique mois de juillet 2002
21 Dans un article reacutecent lrsquoancien premier ministre (MBenbitour) dresse un bilan eacuteconomique
pour le moins mitigeacute laquo On ne peut qursquoecirctre perplexe eacutecrit-il face agrave la situation eacuteconomique de
lrsquoAlgeacuterie (hellip) Mais alors que les conditions de stabilisation macroeacuteconomiques neacutecessaires agrave la
relance eacuteconomique sont mieux reacuteunies que jamais la construction drsquoune eacuteconomie compeacutetitive et
une croissance forte et durable ne sont pas au rendez-vous Au contraire il y a une approche tregraves
naiumlve des questions eacuteconomiques Crsquoest une situation preacutejudiciable Il y a un danger de reacutecession
au moment ougrave la situation financiegravere du pays est florissante raquo (laquo Quel bilan eacuteconomique raquo
Liberteacute du jeudi 9 janvier 2003)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
23
Si lrsquoon en juge par lrsquoexpansion extraordinaire des effectifs eacutetudiants dans
les formations supeacuterieures la prioriteacute pourrait ecirctre la deacutebureaucratisation
de lrsquouniversiteacute et la reconnaissance drsquoune autonomie aux universitaires
pour que srsquoouvre enfin une vraie reacuteflexion sur la probleacutematique de la
qualiteacute des formations
Or la reacuteflexion sur la qualiteacute pourrait conduire agrave srsquointerroger sur le systegraveme
eacuteducatif dans son ensemble et sur les possibiliteacutes drsquoune refondation entre
autres par une ouverture sur la diversiteacute socioculturelle de la socieacuteteacute Car
la profondeur de la crise reacuteveacuteleacutee par la laquo deacutecennie noire raquo montre que le
deacuteficit est moins dans la laquo moderniteacute raquo que dans la requalification de
cultures et langues locales substrat irremplaccedilable pour donner du sens agrave
tous les autres apprentissages Crsquoest lrsquoun des principaux motifs drsquoune
eacutecole fondamentale pluriculturelle que nous proposons en tant que
systegraveme ouvert humaniste et creacuteatif (Ghouati 1999)
Ensuite le niveau actuel des reacuteserves de change (plusieurs dizaines de
milliards de $) devrait permettre agrave lrsquoEtat de mobiliser une premiegravere source
de financements de projets socioeacuteducatifs et eacuteconomiques novateurs y
compris la creacuteation de micro entreprises dans tout secteur mais plus
particuliegraverement la relance de certains grands chantiers eacutecologiques
socioeacuteconomiques et eacuteducatifs de grande envergure laquo barrage vert raquo
(drsquoune superficie de 3 millions drsquoha) deacutesenclavement des reacutegions
sahariennes et montagneuses eacuteducation interculturelle et
environnementale pour enfants et adultes et redeacutefinition concerteacutee avec
les populations locales et leurs universiteacutes drsquoun deacuteveloppement endogegravene
durable agrave taille humaine et respectueux des milieux de vie et des cultures
locales
Mais de tels projets plutocirct opposeacutes sur le fond agrave une mondialisation22
22 laquo Ce qui est nouveau selon Marc Ferro crsquoest que la mondialisation touche les moindres recoins
de la planegravete ignorant aussi bien lrsquoindeacutependance des peuples que la diversiteacute des reacutegimes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
24
uniformisatrice et mutilante ne passent-ils pas finalement par une
libeacuteration humaine de toute la creacuteativiteacute et lrsquointelligence des citoyens
I CHRONOLOGIE des origines agrave nos jours
1 DES ORIGINES AFRICAINES
-25 millions drsquoanneacutees agrave -700000 ans
Civilisation du paleacuteolithique ancien ou du galet ameacutenageacute deacutecouverte agrave
Bordj Tan Kenna (Illizi) Regane et Aiumln Lahnegraveche (Seacutetif) Lrsquoauteur de cette
civilisation est probablement un homo habilis23
-700000 ans agrave -100000 ans
Civilisation du paleacuteolithique infeacuterieur ou civilisation du biface24 reconnue
dans plusieurs gisements en Algeacuterie Admer (Djanet) Tihodaiumlne (entre le
Hoggar et le Tassili) et surtout Tighenifine (Mascara Oranie) Cette
civilisation est lrsquoœuvre du pitheacutecanthrope dont le repreacutesentant nord-africain
est appeleacute lrsquoatlanthrope connu par les mandibules deacutecouvertes agrave
Tighenifine (dit laquo lrsquohomme de Palikao raquo)
-40000 ans agrave -25000 ans
politiques raquo p 96 in Maniegravere de voir-Le Monde diplomatique Ndeg52 speacutecial laquo Penser le XXIe
siegravecle raquo
23 On peut se reacutefeacuterer au tableau chronologique relatif agrave la preacutehistoire tregraves bien documenteacute de
Hachid Malika 2001 Les premiers Berbegraveres Editions Ina-YasEdisud p 9 et suivantes
24 Son outil caracteacuteristique est le hachereau obtenu selon une technique speacutecifiquement
saharienne la technique du Tabelbala Tachenghit
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
25
Peacuteriode du paleacuteolithique moyen caracteacuteriseacutee par une industrie sur eacuteclat
avec fabrication et utilisation drsquoune plus grande diversiteacute drsquooutils Lrsquoauteur
de cette civilisation de lrsquoAteacuterien (de Bir El Ater Teacutebessa) est un homo-
sapiens-sapiens La plupart de ses outils portent un peacutedoncule
correspondant agrave un eacutetranglement bilateacuteral de la base (de lrsquooutil) permettant
son emmanchement
-22000 ans agrave -10000 ans
Deacuteveloppement de la civilisation dite laquo ibeacuteromaurusienne raquo le long du
littoral meacutediterraneacuteen et dans le tell
Homme de Mechta-el-Arbi voisin de lrsquohomme de Cro-Magnon De stature moyenne macircle (174 m) et une forte capaciteacute cracircnienne (1650 cm3) Il est associeacute agrave une industrie dite ibeacuteromaurusienne (Photo Salama
Ndeg7 juin 1997)
Elle est le fait de populations de chasseurs posseacutedant un outillage
microlithique sur lamelles Lrsquohomo-sapiens de cette eacutepoque est dit
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
26
laquo lrsquohomme de Mechta-Afalou raquo25 Les gisements les plus importants en
Algeacuterie sont ceux de Mechta Larbi (Constantine) Mouillah (Maghnia
Tlemcen) Zemmouri (Boumerdegraves) Afalou (Bejaia) et Kef Oum Touiza (El
Kala)
-9000 ans agrave -5000 ans
Civilisation (capsienne) des hautes plaines occupeacutees par des populations
seacutedentaires pratiquant la cueillette la chasse et le ramassage drsquoescargot
Les sculptures sur pierre et les œufs drsquoautruche deacutecoreacutes teacutemoignent drsquoune
grande activiteacute laquo artistique raquo Son auteur est un homo-sapiens dit proto-
meacutediterraneacuteen ancecirctre probable des nord-africains Au Sahara crsquoest agrave
partir de -9000 ans qursquoapparaissent les premiers eacuteleacutements neacuteolithiques
tels que la ceacuteramique Sur le site drsquoAmekni dans le Hoggar a eacuteteacute
deacutecouverte lrsquoune des plus vieilles poteries et un abondant mateacuteriel de
broyage des haches et des pointes de flegraveches Par hypothegravese26 on
attribue agrave ce neacuteolithique saharien les milliers de magnifiques peintures
rupestres du Hoggar27 et du Tassili Ce site est classeacute par lrsquoUnesco
comme patrimoine de lrsquohumaniteacute et repreacutesente actuellement le plus grand
museacutee du monde agrave ciel ouvert
25 Marie-Claude Chamla 1981 laquo Evolutions reacutecentes en Afrique du Nord raquo pp 72-74 in
Sciences et Avenir Hors-Seacuterie Ndeg31 speacutecial Les origines de lrsquoHomme
26 Slimane Hachi 1987 laquo SNP Homo Sapiens raquo pp 67-72 in Parcours Maghreacutebins Ndeg8 mai
1987
27 Henri Lhote 1973 A la deacutecouverte des fresques du TASSILI Editions Arthaud Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
27
Peinture rupestre du Tassili (source Lhote 1954)
-3000 ans
Deacuteveloppement drsquoappareils funeacuteraires construits et apparition des
premiers outils en meacutetal Crsquoest la peacuteriode protohistorique agrave laquelle
appartiennent les grands tumulus sahariens et les brezinas Teacutemoins de
cette peacuteriode les magnifiques appareils funeacuteraires monumentaux tels le
Madracen agrave Batna et le tombeau agrave Tipaza
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
28
Photo Madracen Anonyme (1990)
A la fin de cette peacuteriode apparaissent eacutegalement les premiers
signes drsquoeacutecriture dite libyque dont sera issu plus tard le Tifinagh
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
29
Extrait de Synapse Ndeg2 avril 1999
-1000 ans
Apparition des plus anciennes inscriptions Avec les premiers signes
drsquoeacutecriture se termine la preacutehistoire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
30
2 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE PUNIQUE ET CARTHAGINOISE
Vers -1100
Comptoir pheacutenicien agrave Utique
Vers -800
Fondation de Carthage
Vers -510
Traiteacute entre Rome et Carthage
Rome reconnaicirct le monopole commercial de Carthage dans la
Meacutediterraneacutee occidentale
-348 et -306
Traiteacutes commerciaux punico-romains
De -264 agrave -146
Guerres puniques (264-241 218-201 et 149-146) les Carthaginois sont
chasseacutes de Sicile puis dEspagne et finalement Carthage est deacutetruite
lactuelle Tunisie devient province romaine Provincia Proconsularis ou
Africa Proconsularis
Durant la seconde guerre punique (218-201) le royaume de Numidie (qui
allait de lrsquoest algeacuterien jusqursquoau Maroc actuel) se scinda en deux
royaumes celui des Massyles de Carthage agrave Cirta (actuelle
Constantine) et celui des Massaesyles couvrant le reste de la partie nord
de lrsquoAlgeacuterie actuelle Plus puissant ce second royaume avait agrave sa tecircte
Syphax qui sieacutegeait agrave Siga (capitale pregraves de la Tafna agrave Tlemcen) Il tenta
vers 205 de reacuteunifier la Numidie Cependant Massinissa ayant un projet
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
31
politique plus ambitieux et surtout laquo non aligneacute raquo vis-agrave-vis de Rome et de
Carthage reacuteussit agrave reprendre le pouvoir en srsquoemparant de Cirta pour en
faire la capitale de toute la Numidie
3 LE ROYAUME DE NUMIDIE ET LA RESISTANCE A LrsquoIMPERIALISME ROMAIN
-206
Mort du roi berbegravere Gaiumla souverain du royaume des Massyles (Est du
Maghreb)
-202
A lrsquoacircge de 25 ans Massinissa (fils du roi Gaiumla) laquo Aguellid raquo (roi) de
Numidie ayant pour capitale Cirta lactuelle Constantine srsquooppose agrave
Rome et Carthage avec la devise laquo lrsquoAfrique aux Africains raquo
MASSINISSA (transcrit MSNSN sur les stegraveles punico-libyques)
(Source Algeacuterie-Actualiteacute du 01071992)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
32
Il creacutea une administration une armeacutee et frappa une monnaie pour son
Etat Il distribua des terres aux tribus nomades pour les seacutedentariser
constitua de grands domaines fonciers deacuteveloppa des travaux drsquoirrigation
et ouvrit le commerce avec les grandes places meacutediterraneacuteennes
Sous son regravegne la Numidie devint rapidement un grand rival pour les
deux puissances qui se disputaient alors lrsquoheacutegeacutemonie en mer
Meacutediterraneacutee Rome et Carthage
Les gorges du Rummel Constantine (Source Wikimapia)
-148
Mort de Massinissa agrave lrsquoacircge de 90 ans
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
33
Photo Tombeau de Massinissa agrave El Khroub (Constantine)28
Scipion lrsquoAfricain apregraves la destruction de Carthage entreprit la division de
la Numidie
Deacutebut de construction du limes sorte de laquo frontiegravere mouvante entre les
deacuteposseacutedeacutes (les Maures) qursquoon rejette au deacutesert et les travailleurs (les
Numides) dont on a besoin qursquoon asservit et qursquoon eacutecrase drsquoimpocircts raquo29
De -113 agrave -105
Youghourta (petit-fils de Massinissa) nouveau roi de Numidie refuse la
tutelle de Rome Cette derniegravere lui deacuteclara la guerre
28 Source carte postale dateacutee de 1917 (non signeacutee)
29 Cf Abdallah Laroui 1974 LrsquoHistoire du Maghreb Un essai de synthegravese Ed Maspeacutero
chapitre 2
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
34
Youghourta (Source Algeacuterie Actualiteacute Ndeg 859 avril 1982)
-104
Trahit par Bacchus et livreacute agrave Scylla Youghourta meurt en captiviteacute
(emmureacute affameacute) agrave Rome
-46
La Numidie devient province romaine Numidia et Mauretania
Caesarensis
Romanisation de lAfrique du Nord La route de commerce dor divoire et
desclaves dAfrique noire (el-Soudan) passe par le Sahara et la Numidie
et explique avec les exportations agricoles (ceacutereacuteales) vers Rome la
richesse de la reacutegion
Affrontements entre les Geacutetules (tribus sahariennes) et lrsquoarmeacutee romaine
Les combats duregraverent pregraves de 30 ans
17
Insurrections dans les Auregraves et les reacutegions meacuteridionales de Numidie
dirigeacutees par Tacfarinas contre lrsquoexpropriation des terrains de parcours La
guerre de Tacfarinas mit en eacutechec lrsquoarmeacutee romaine durant sept ans
24
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
35
Mort de Tacfarinas dans la reacutegion de Sour El Ghozlane (ex Auzia)
25
Regravegne de Juba II en Numidie Petit fils de Hiempsal il srsquoest distingueacute entre
autres par son amour des Arts et des livres Mais tourneacute politiquement sur
Rome et Athegravenes il fut impopulaire Face agrave de nombreuses reacutevoltes il fit
intervenir lrsquoarmeacutee romaine agrave lrsquoeacutepoque drsquoAuguste
42
Ptoleacutemeacutee succegravede agrave son pegravere Juba II La mecircme politique continua agrave le lier
agrave Rome notamment Il finit assassineacute par lrsquoempereur Caligula agrave Rome qui
annexa sa fortune Ce meurtre sera lrsquooccasion drsquoun soulegravevement en
Numidie et en Mauritanie Cette derniegravere sera diviseacutee en deux pour ecirctre
mieux coloniseacutee par lrsquoempereur Claude Mauritanie Tingitane et
Mauritanie Ceacutesarienne
45
Insurrection en Maureacutetanie et dans le sud de la Numidie
78
Soulegravevement des tribus Garamantes du Sahara
98-117
Installation drsquoune nouvelle colonie romaine au Sud des Auregraves (Timgad)
sous le regravegne de Trajan
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
36
Arc de Trajan ville de Timgad (Source photothegraveque personnelle A Ghouati)
118
Affrontements en Maureacutetanie dans le Hodna et les Auregraves
125
Naissance de lrsquoeacutecrivain et avocat Apuleacutee agrave Madaure (actuel
Mrsquodaourouch Wilaya de Souk-Ahras) dans une famille bourgeoise Mort
vers 170 Parmi ses œuvres les plus ceacutelegravebres il reste laquo LrsquoAne drsquoor ou
Les Meacutetamorphoses raquo Crsquoest pratiquement le premier roman de lrsquohistoire
litteacuteraire Composeacute agrave la maniegravere drsquoun conte oriental on y trouve une
sensibiliteacute un mysticisme et une imagination rares Apregraves de nombreux
voyages sur quelques grandes places meacutediterraneacuteennes de lrsquoeacutepoque
(Carthage Athegraveneshellip) Apuleacutee revient parmi les siens agrave Madaure pour
finir sa carriegravere comme avocat et rheacuteteur ceacutelegravebre
Epoque de lrsquoempereur Marc Auregravele qui instaura un reacutegime de
monarchie militaire agrave Rome
180
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
37
Soulegravevement de tribus mauritaniennes
211
Reacutevoltes dans le sud des Auregraves
253
Soulegravevement laquo organiseacute raquo de paysans berbegraveres sous la conduite
de Faraxen chef drsquoune tribu du Djurdjura
259
Mort de Faraxen
313
Deacutebut de la crise donatiste
Ayant contesteacute la laquo reacutegulariteacute raquo drsquoune eacutelection au sein de lrsquoeacuteglise
drsquoAfrique lrsquoeacutevecircque Donat aurait voulu fonder une laquo eacuteglise des purs raquo et
provoqua un schisme Il occupa ainsi le siegravege schismatique de Carthage
de 313 agrave 345 Il meurt exileacute (en Espagne ou en Gaule entre 350 et 355)
mais la crise dura plus drsquoun siegravecle
320
Des Circoncellions30 acquis agrave la cause de lrsquoeacutevecircque Donat
srsquoattaquent agrave des soldats romains chargeacutes par lrsquoempereur Constantin de
fermer certaines eacuteglises pour laquo precircches subversifs raquo
354
30 Litteacuteralement laquo ceux qui encerclent les fermes raquo Mouvement de paysans (berbegraveres) sans terre
opposeacute agrave lrsquoexpropriation et lrsquoexploitation par les riches romains
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
38
Naissance drsquoAugustin (Aurelius Augustinus) le 13 novembre agrave Thagaste
(actuelle Souk-Ahras) dans une famille berbegravere de rang social modeste31
De 365 agrave 370 il fait ses eacutetudes agrave Madaure (Mrsquodaourouch ville
universitaire)
De 370 agrave 373 il part agrave Carthage poursuivre ses eacutetudes
Il noue une relation avec une concubine qui lui donnera un fils (Adeacuteodat)
en 372 A lrsquoautomne 373 il obtient son premier poste de professeur agrave
Taghaste Un an apregraves il retourne agrave Carthage pour un poste similaire
(jusqursquoen 383) En 384 il est nommeacute professeur agrave Milan Sa megravere Monique
le rejoint Il sera baptiseacute en 387 Il laisse une œuvre monumentale parmi
elle lrsquoouvrage peut-ecirctre le plus connu laquo Confessions raquo dans lequel il pose
que laquo le chemin de Dieu passe par soi raquo Dans cet ouvrage il expose
quasiment la premiegravere laquo socioanalyse raquo (connue) et accomplit une
veacuteritable reacutevolution peacutedagogique dans lrsquoenseignement doctrinal
(religieux)
371
Deacutebut des reacutevoltes dirigeacutees par Firmus (mort en 375)
390
Gildon fregravere de Firmus reprend la direction des reacutevoltes et srsquoallie aux
Circoncellions et donatistes
395
Augustin nommeacute eacutevecircque de Bocircne (Hippone actuelle Annaba) Il prend
position contre les donatistes Crsquoest lrsquoeacutepoque durant laquelle il compose
les Confessions (vers lrsquoacircge de 43 ans)
31 Son pegravere Patricius srsquoimposait drsquoeacutenormes sacrifices pour lui payer des eacutetudes agrave Taghaste et agrave
Carthage (voir Peter Brown 2001 La vie de Saint Augustin PointsSeuil)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
39
411
Concile agrave Carthage (400 eacutevecircques) condamnation du donatisme
4 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE VANDALE ET BYZANTINE
430
Siegravege de Hippone Invasion vandale (ariens)
Mort de Saint Augustin agrave Bocircne entoureacute des siens
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
40
Faccedilade de la basilique Saint-Augustin Annaba (Source Wikipeacutedia)
Le royaume Vandale est reconnu en 442 par Rome pour qui limportation
de ceacutereacuteales est indispensable et par lEmpire byzantin en 474
De 533 agrave 535
Conquecircte byzantine de lAfrique du Nord castellas et couloirs de
communication
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
41
Deacuteromanisation disparition du punique et du latin en dehors des villes
(derniegraveres inscriptions latines fin VIIe siegravecle)
Culture tribale eacutegalitaire montagnarde seacutedentaire ou nomade
5 LrsquoISLAMISATION DU MAGHREB ET DE LrsquoALGERIE
622
Lheacutegire (hidjra) leacutemigration du prophegravete Mohamed (QSSL) de la Mecque
agrave Meacutedine Deacutebut de lrsquoegravere musulmane
632
Mort du prophegravete Mohamed (QSSL) agrave Meacutedine
634-644
Califat dOmar Ibn al-Khattab Conquecircte de la peacuteninsule arabe de la
Palestine de la Syrie et de lEacutegypte sur lEmpire byzantin
Chute de lEmpire sassanide (perse)
Creacuteation dune flotte arabe en Meacutediterraneacutee
661-750
Dynastie des Omeyyades agrave Damas Conquecircte de la Djazirat
meacutediterraneacuteen (Icircle de lOccident al Djazaiumlr Alger laquoles Icirclesraquo) depuis
lIfricircqiya (Tunisie) au Maghrib al-Aqsacirc (Extrecircme-Occident) fondation de
Kairouan v 670 Tunis apregraves 698
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
42
Sur un site byzantin lui-mecircme eacutedifieacute sur un forum romain fondation
de la mosqueacutee Sidi Ghanem agrave Mila v 675-676 (Est de lrsquoAlgeacuterie) par Abu
Muhajer Dinar al-Makhzoumi Elle est construite dans un style omeyade
raffineacute et majestueux et teacutemoigne agrave la fois de la profondeur et lrsquoeacutepaisseur
du multiculturalisme32 en Algeacuterie
Vue sur lrsquointeacuterieur de la mosqueacutee Sidi Ghanem (Photo Histoireislamiquewordpressecom)
Importance du Maghrib al-Awsat (Moyen-Occident) guerriers
berbegraveres or ivoire etc la valleacutee du Nil eacutetant bloqueacutee par les royaumes
chreacutetiens de Nubie
Deacutebut dislamisation et darabisation (des villes) du Maghreb agrave partir
des grands centres religieux culturels et militaires tels que Kairouan Mila
etc
32
Aujourdrsquohui le visiteur de ce lieu est frappeacute drsquoembleacutee par les diffeacuterentes states visibles qui sont
au fondement de cette mosqueacutee qui a eacuteteacute une des premiegraveres dans lrsquohistoire du Maghreb musulman
La toiture actuelle en tuile rouge a probablement eacuteteacute rajouteacutee sous la colonisation franccedilaise
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
43
En Algeacuterie apregraves une reacutesistance farouche opposeacutee drsquoabord par Koceila33
(chef de la tribu des Awraba ouest) et ensuite par les tribus de lrsquoEst El-
Kahina34 (chef berbegravere des tribus de lrsquoAuregraves) ordonna agrave ses fils peu avant
sa mort drsquoembrasser lrsquoIslam
De 711 agrave 714
Conquecircte du royaume wisigoth dEspagne par Tacircriq Ibn Ziad chef
berbegravere sous le gouvernement (maghreacutebin) de Mucircsacirc ibn Nusayr Il
traversa le deacutetroit auquel il donnera son nom laquo Djebel Tacircriq raquo
(laquoGibraltar raquo ou la Montagne de Tacircriq) Apregraves avoir mis le feu agrave sa propre
flotte il srsquoest adresseacute agrave ses troupes sur cette montagne en ces termes
laquo La mer est derriegravere vous lrsquoennemi est devant vous il ne vous reste que
la victoire raquo
750
Installation des Abbassides agrave Baghdad (750-1258) Lrsquoheacuteritage de lrsquoempire
arabo-musulman va de lrsquoEspagne agrave lrsquoAsie centrale
De 755 agrave 1258
Empire des Omeyyades en Espagne eacutemirat de Cordoue Deacuteveloppement
sur tous les plans musique litteacuterature philosophie sciences et
techniques meacutedecine histoire geacuteographie etc
De grands savants arabo-musulmans eacutemergent et font avancer les
connaissances humaines au moyen de veacuteritables reacutevolutions
scientifiques35 et philosophiques Al-Bicircrunicirc Al Facircracircbicirc Al Khawarizmi Al
33 Vaincu en 675 par les troupes arabes aux environs de Tlemcen il finit par embrasser lrsquoislam
34 Elle lutta entre autres contre Okba Ibn Nafacirca qursquoelle tua vers Biskra
35 Dans ce mouvement scientifique srsquoinscrit la fondation de laquo Beyt El Hikma raquo ou laquo Maison de la
sagesse raquo agrave Baghdad en 832 Avec cette laquo Universiteacute raquo naicirct eacutegalement la premiegravere structure
hospitalo-universitaire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
44
Idrisi Ibn Sina (Avicenne) Ibn Rochd (Averroegraves) etc Les Sciences les
techniques et les Arts arabes rayonneront durant plusieurs siegravecles sur le
monde
6 DYNASTIES ARABO-BERBERES36
(de 800 agrave 1500)
laquo hellipla civilisation musulmane apregraves une longue et dure peacuteriode
drsquoadaptation a fait lever la pacircte berbegravere et eacuteclore une civilisation brillante
dont lrsquoapogeacutee se situe agrave lrsquoeacutepoque almohade raquo (Ch A Julien 1980
Histoire de lrsquoAfrique du Nord T2 p 309)
800-900
Rustumides agrave Tahert lactuelle Algeacuterie occidentale (761-911) Aghlabides
agrave Kairouan et en Sicile (800-909) Idrissides (branche des Omeyyades) agrave
Fegraves (Maroc 789-926)
909-973
Fatimides agrave Mahdiya Tunisie (jusquen 973) Sicile Eacutegypte
(jusquen 1171)
Fondation de la ville drsquoAlger El Djazaiumlr Beni-Mezghana par le prince
ziride Bologhine sur les ruines de lrsquoantique ville (romaine) drsquoIcosium (vers
la 2egraveme moitieacute du Xe siegravecle)
973-1167
36
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
45
Zirides (Berbegraveres) en Tunisie
Naissance drsquoIbn Ruchd Averroegraves (1126)
1015-1151
Deacutebut de la preacutedication drsquoIbn Tumart (vers 1118)
Mort drsquoIbn Sina (Avicenne) en 1037
Fondation de Bejaia en 1062 comme capitale des Hammadides au
Moyen-Occident (Maghrib al-Awsat)
Photo Qursquoallacirct Baniacute Hammad Algeacuterie (anonyme)
1051-52
Invasion des Banoucirc Hilacircl37 tentative des Fatimides dEacutegypte pour affaiblir
les Zirides en Tunisie
37 Ibn Khaldoun a compareacute cette invasion hilalienne agrave celle des laquo sauterelles raquo pour accentuer ses
aspects neacutegatifs sur lrsquoeacutequilibre inteacuterieur du Maghreb Jacques Berque estime qursquo laquo on a beaucoup
meacutedit de ces nobles parasiteshellipCependant ils nrsquoauraient pas reacuteussi agrave eacutetendre leur typologie agrave ce
point si elle nrsquoavait trouveacute des bases naturelles et des correspondances avec lrsquoeacuteconomie des
Berbegraveres eacuteleveurs raquo (Citeacute par LValensi 1969 op cit p 117)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
46
1056-1147
Almoravides (al-murabitoune = ceux des ribat forteresse Etymologie de
MrsquoRabat marabout saint homme fort) berbegraveres au Maroc en Espagne
en Algeacuterie occidentale dominent la route de lor africain Pousseacutee
islamique vers le Sud
1130-1269
Almohades (al-Muwahhiddun les unitaires agrave cause de leur insistance sur
luniciteacute de Dieu wahid un du verbe wahhad unir unifier) berbegraveres de
lAtlas reacutealisent lunification de la Djazirat al-Maghrib (1159) et de
lEspagne Lacircge dor du Maghreb Commerce florissant avec lEurope
meacutediterraneacuteenne
Mort drsquoIbn Tumart (vers 1130)
Salah Eddine (Saladin) reprend Jeacuterusalem aux croiseacutes (1187)
1228-1574
Hafsides en Tunisie et en Algeacuterie orientale
Les Mongols deacutetruisent Baghdad y compris son immense bibliothegraveque
(unique au monde) en 1258 Crsquoest la fin de lrsquoempire Abbasside
1235-1550
Abdalwadides en Algeacuterie occidentale (Tlemcen) Deacuteclin du commerce de
lor de livoire et des diamants valleacutee du Nil navigateurs portugais le long
des cocirctes africaines laquo deacutecouverte raquo de lAmeacuterique et massacre des tribus
indiennes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
47
La laquo route raquo Meacutediterraneacutee est deacutelaisseacutee (commercialement) au profit de
celle de lrsquoAtlantique
1332
Naissance drsquoAbderrahmane Ibn Mohamed Ibn Khaldoun agrave Tunis (le 27
mai 1332 soit le 1er du Ramadhan 732)
Il occupera de tregraves nombreuses et hautes fonctions aupregraves de
nombreux princes arabo-berbegraveres au Maghreb et en Egypte (Fegraves
Tlemcen Grenade Tunis Bejaia Le Caire etc)
1375-1378
Ibn Khaldoun se retire durant plus de 3 ans dans la qalaacirc de Beni Sallama
(agrave Frenda pregraves de Tlemcen Algeacuterie) et reacutedige Al-Muqqadima ou le
Discours sur lrsquohistoire universelle et Kitab Elrsquo Ibar
laquo Ayant de nouveau besoin du concours des Dawacircwida [tribus arabes du Maghreb central] le sultan Abucirc Hammucirc [Musa Ibn Yusuf sultan Abdalwadide de Tlemcen 13521386] mrsquoappela agrave la cour et me chargea drsquoune mission aupregraves de ces derniers Jrsquoen fus alarmeacute Je deacutecidais en moi-mecircme de ne point mrsquooccuper de cette affaire ayant opteacute pour le renoncement [agrave la vie de palais] et une vie loin du monde mais je fis mine drsquoaccepter et quittais Tlemcen Parvenu agrave Al-Bathacircrsquo je bifurquais agrave droite vers Mendegraves [sud-est de Relizane vers Tiaret] et regagnai les tribus des Awlad lsquoArif qui reacutesidaient agrave lrsquoest du mont Guzucircl Elles me reccedilurent agrave bras ouverts Apregraves quelques jours elles firent venir ma famille de Tlemcen et surent mrsquoexcuser aupregraves du sultan de ne pouvoir mrsquoacquitter de la tacircche qursquoil mrsquoavait confieacutee Je fus installeacute avec ma famille agrave la qalaacirc Ibn Salama dans le pays des Banu Tucircjin que le sultan avait conceacutedeacute en iqtarsquo aux Awlad lsquoArif Jrsquoy reacutesidais pendant quatre ans deacutelaissant le monde et toutes ses preacuteoccupations Crsquoest lagrave que jrsquoai commenceacute la reacutedaction de mon ouvrage et que jrsquoen achevais lrsquoIntroduction (Al-Muqqadima) je conccedilus celle-ci selon un plan original qui me fut inspireacute dans la solitude de cette retraite mon esprit fut pris sous un torrent de mots et drsquoideacutees que je laissai deacutecanter et mucircrir pour en recueillir toute la moelle raquo (Le Voyage drsquoOccident et drsquoOrient p 141 et suivantes)
A travers ses approches theacuteoriques et empiriques Ibn Khaldoun peut ecirctre
consideacutereacute comme le fondateur entre autres de la Sociologie et de
lrsquoHistoire Apregraves une peacuteriode drsquoenseignement agrave Tunis Tlemcen Bejaiahellip
il deacutecide de quitter le Maghreb en 1382 pour srsquoinstaller en Egypte
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
48
Il enseigne et accegravede agrave la fonction de Cadi maleacutekite du Caire en 1384 Il
fait partie de la deacuteleacutegation chargeacutee de neacutegocier avec Tamerlan en 1401 Il
meurt au Caire en mars 1406 soit un mois seulement apregraves sa sixiegraveme
nomination en tant que Cadi du Caire
Revendiqueacute par lrsquoensemble des pays du Maghreb
Ibn Khalducircn eacutechappe cependant agrave toute contingence politique Bien qursquoil
fucirct un penseur tregraves laquo impliqueacute raquo et preacuteoccupeacute38 par son temps son œuvre
monumentale redeacutecouverte et traduite tregraves reacutecemment seulement (XIXe-
XXe siegravecle) appartient deacutesormais au patrimoine de lrsquohumaniteacute
1492
Le Pape Alexandre VI Borgia beacutenie les expeacuteditions espagnoles contre les
Musulmans et les Juifs
Fin de la Reconquista la reconquecircte chreacutetienne en Espagne chasse agrave la
sorciegravere et exode des laquo Sarrasins raquo et des Juifs vers le Maghreb Apregraves la
chute de Grenade le cardinal Jimeacutenez brucircle 80 000 ouvrages appartenant
aux bibliothegraveques publiques et aux mosqueacutees
Offensives espagnoles (prenant la coloration de croisades) sur les cocirctes
de lAfrique du Nord Reacutesistance des corsaires algeacuteriens avec lrsquoaide des
fregraveres Barberousse Appel agrave la Sublime Porte (Empire ottoman Istanbul)
La ville de Cherchell inhabiteacutee depuis pregraves de 300 ans reprend vie avec
lrsquoarriveacutee drsquoAndalous chasseacutes drsquoEspagne agrave partir de 1492 Au deacutebut du
XVIe siegravecle la ville comptait 1200 maisons
1493
38 Voir en particulier son reacutecit intituleacute Voyage drsquoOccident et drsquoOrient Editions SindbadActes
Sud 1995
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
49
La papauteacute deacutecide drsquointervenir dans la reacutepartition des territoires qui
partage le monde entre Portugais et Espagnols Un an apregraves ce partage
prend un caractegravere sacreacute (Traiteacute de Tordesillas 1494) Dans les faits
outre les Portugais et les Espagnols ce sont eacutegalement les Hollandais les
Anglais et les Franccedilais (agrave partir du XVIe siegravecle) qui vont se partager les
colonies
1505
Le cardinal Jimeacutenez de Cisneros rassemble sa fortune personnelle et
lrsquoargent de lrsquoEglise pour financer lrsquoexpeacutedition contre Mers El-Keacutebir (agrave
Oran) en partant de Malaga (Espagne)
Les Espagnols srsquoemparent de Mers-el-Keacutebir en 1505 de Bejaia en 1510 et
drsquoOran en 1541 Selon le geacuteographe Hassan El Wazan (dit Leacuteon
lrsquoAfricain) la ville drsquoOran comptait 6 000 maisons au deacutebut du XVIe siegravecle
A la mecircme eacutepoque la ville de laquo Badjaya raquo en comptait 8 000
7 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE OTTOMANE
1516
Apregraves les assauts reacutepeacuteteacutes des forces navales europeacuteennes
notamment espagnoles et portugaises les notables drsquoAlger - sous la
conduite de Salim Et-Toumi (tribu Thaacirclaba) - font appel agrave la flotte
ottomane Alger comptait 4 000 maisons
1518
Lrsquoambassadeur maghreacutebin Hassan El Wazzan revenant drsquoun
pegravelerinage agrave la Mecque est captureacute par des pirates siciliens et offert en
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
50
cadeau au Pape Leacuteon X Baptiseacute Jean-Leacuteon de Meacutedicis il sera dit le
geacuteographe Leacuteon lrsquoAfricain39
1520
LEmpire ottoman administre et fortifie Alger
A la tecircte drsquoune armeacutee composeacutee drsquoEspagnols drsquoAllemands drsquoItaliens et
de Maltais Charles-Quint eacutechoue devant Alger en 1541
1530
Le Dey dAlger appuyeacute sur lOdjak turc maintient la suzeraineteacute de la
Sublime Porte en rivaliteacute avec la compagnie des raiumls (chefs) pratiquant la
course en meacutediterraneacutee
La flotte algeacuterienne domine le commerce en Meacutediterraneacutee
Alger est objet de multiples attaques jusqursquoen 1830
Une escadre danoise bloque le port dAlger de 1770 agrave 1772 une escadre
ameacutericaine deacutetruit une partie de la flotte du dey en 1815 une escadre
anglo-neacuteerlandaise bombarde Alger en 1816 deacutetruit la flotte du dey En
1824 les Anglais bombardent de nouveau Mais en 1822 les pays
Scandinaves Naples et le Portugal versent 24 000 piastres chacun au dey
(144 000 F) pour commercer en Meacutediterraneacutee
De 1805 agrave 1815 les recettes dues agrave la course totalisent 3 millions
de F de 1817 agrave 1827 elles tombent agrave 700 000 F
Vers 1570
39 Il a laisseacute une ceacutelegravebre laquo Description de lrsquoAfrique raquo œuvre de reacutefeacuterence durant quatre siegravecles
pour la connaissance de lrsquoAfrique noire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
51
Le Maghreb septentrional diviseacute en reacutegences Tripoli Tunis Alger (Dar as-
Soltan) qui est dirigeacute par un dey et subdiviseacute agrave son tour en trois beyliks
de lEst (Constantine) de lOuest (Oran) et de Titteri (Meacutedeacutea)
1568-1571
Nouvelle eacutemigration andalouse vers le Maghreb
1577-1582
Deacuteveloppement de la course en Meacutediterraneacutee Agrandissement du port
drsquoAlger et reacutevolte des taifa des raiumls sous le regravegne de Djaacircfer Pacha
1599-1603
Nombreuses reacutevoltes agrave lrsquointeacuterieur du pays contre lrsquoimpocirct Emeute agrave Alger
(1603)
1607-1613
Nouvelle eacutemigration andalouse vers le Maghreb (1609 agrave 1610) Epideacutemie
de peste dans les campagnes
1617-1618
Insurrection militaire agrave Alger
1623-1638
Nouvelle insurrection militaire Reacutevoltes paysannes contre lrsquoimpocirct
(Tlemcen Kabylie Constantinoishellip)
1639-1642
Nouvelle eacutepideacutemie de peste et soulegravevement de la milice
1649
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
52
Traiteacute de deacutelimitation de la frontiegravere algeacutero-marocaine Reprise de la
course en meacutediterraneacutee
1662
Insurrection des captifs agrave Alger
1665-1671
Peacuteriode des Deys agrave Alger
1678
Victoire maritime sur les Anglais
1680
Attaque franccedilaise contre Alger
1681
Traiteacute de paix avec la France
1682-1683
Bombardement de la ville drsquoAlger par la marine franccedilaise
1684
Traiteacute de paix avec la France et reprise du commerce Le traiteacute sera
rompu en 1686
1688-1700
Reacutevoltes civile et militaire agrave Alger Epideacutemie de peste agrave Alger (45 000
morts)
1702
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
53
Traiteacute de paix avec lrsquoAngleterre
1710-1718
Autonomie des Deys vis-agrave-vis de la Sublime porte
Un seacuteisme drsquoune tregraves grande intensiteacute Plus de 20 000 morts (1715)
1724-1732 Oran et Mers El Keacutebir occupeacutes par les Espagnols
1732-1745 Guerre avec Tunis sous le regravegne drsquoIbrahim Dey
1745-1766
Reacutevolte des Kouloughlis et reconnaissance de leurs droits Assassinat du
Dey
Reacutevoltes dans plusieurs provinces
1792
Evacuation drsquoOran par les Espagnols Un Traiteacute de paix est signeacute
avec lrsquoEspagne
1800
Signature drsquoun Traiteacute de paix avec la France
1805
Famines et reacutevoltes dans les provinces (Oran Constantine etc)
1808
Napoleacuteon 1er commandite une eacutetude (secregravete) de terrain en Algeacuterie par le
commandant du geacutenie Boutin Sur la base de ces reconnaissances et
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
54
informations le geacuteneacuteral de Bourmont est chargeacute de preacuteparer un plan
deacutetailleacute de deacutebarquement en Algeacuterie40 agrave partir de Sidi Fredj (Alger)
1815
Signature drsquoun traiteacute de paix avec les USA
1827
La fameuse laquo affaire de leacuteventail ou du bleacute raquo deux neacutegociants juifs ont
vendu pour plus dun million de livres (impayeacutees) de bleacute agrave la Reacutepublique
franccedilaise pour ravitailler son armeacutee dans lrsquoexpeacutedition dItalie (1795-98) Le
Dey Hussein creacuteancier des 2 neacutegociants reacuteclame agrave plusieurs reprises le
remboursement de la dette Lors dun eacutechange de vues agrave ce propos le 30
avril 1827 il frappe le consul franccedilais avec un chasse-mouche
Une escadre franccedilaise eacutetablit un blocus devant Alger en juin 1827 agrave
grands frais (plus de 20 bacirctiments engageacutes) mais sans grand effet
1830
Charles X en quecircte dun succegraves militaire pour ameacuteliorer sa laquo cocircte raquo de
populariteacute en France envoie plus de 500 navires dont 103 de guerre et
37 000 hommes avec artillerie en Algeacuterie Apregraves 3 semaines de siegravege et
un bombardement le Dey capitule (5 juillet)
Le treacutesor de la Reacutegence eacutevalueacute41
agrave 150 millions FF est achemineacute
vers la France
40 Voir Jean Joly 1989 Histoire du continent africain Editions LrsquoHarmattan Tome 1 p 165
41 Du cocircteacute franccedilais ce treacutesor a eacuteteacute sous-eacutevalueacute pour permettre agrave des officiers de se servir avant
qursquoil ne soit transfeacutereacute au treacutesor royal agrave Paris Leacuteon Galibert (1854) pourtant largement favorable agrave
lrsquoaction laquo civilisatrice raquo et laquo missionnaire raquo de lrsquoarmeacutee franccedilaise parle plutocirct drsquoune estimation de
plus de 150 millions FF (voir L Galibert Histoire de lrsquoAlgeacuterie Furne Editeur Paris pp 327-328
notamment en note de bas de la page 328)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
55
laquo (hellip) la prise drsquoAlger par les Franccedilais assurait agrave la fois le triomphe de la
civilisation et celui du christianisme Avec quelques coffres tireacutes des
appartements du dey on forma un autel et la grande cour du palais servit
de sanctuaire Ce devoir religieux accompli M de Bourmont adressa agrave
lrsquoarmeacutee lrsquoordre du jour suivant
laquo SOLDATS
La prise drsquoAlger eacutetait le but de la campagne Le deacutevouement de lrsquoarmeacutee a
devanceacute lrsquoeacutepoque ougrave il semblait devoir ecirctre atteint vingt jours ont suffi
pour la destruction de cet eacutetat dont lrsquoexistence fatiguait lrsquoEurope depuis
tant de siegravecles La reconnaissance de toutes les nations civiliseacutees sera
pour lrsquoarmeacutee drsquoexpeacutedition le fruit le plus preacutecieux de sa victoire Lrsquoeacuteclat qui
doit rejaillir sur le nom franccedilais aurait largement compenseacute les frais de la
guerre mais ces frais mecircme seront payeacutes par la conquecircte Un treacutesor
consideacuterable existe dans la Kasbah une commission (hellip) est chargeacutee par
le geacuteneacuteral en chef drsquoen faire lrsquoinventaire degraves aujourdrsquohui elle srsquooccupera
de ce travail sans relacircche et bientocirct le treacutesor conquis sur la reacutegence ira
enrichir le treacutesor franccedilais raquo (citeacute par LGalibert 1854 pp 318-319)
8 LrsquoALGERIE FACE A LA COLONISATION FRANCAISE
(de 1830 agrave 1847)
1830-1831
Prise drsquoAlger le 5 juillet 1830
Larmeacutee franccedilaise eacutetend sa zone dinfluence aux trois beyliks crsquoest-agrave-dire
depuis la cocircte jusquaux versants Sud de lAtlas Saharien agrave lexception de
la Grande et de la Petite Kabylie (entre Bordj Bou Arreridj et Constantine)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
56
Prise drsquoOran le 4 janvier 1831
Prise drsquoAnnaba le 27 mars 1831
1832
Abdelkader (1807-1883) est eacutelu Emir proclamation lue agrave la zaouiumla Kadiria
et agrave la grande mosqueacutee de Tlemcen Cheikh Bouhmidi est eacutelu Khalif de
lrsquoEmir agrave Tlemcen Il se lance dans la (re)construction drsquoun Etat
1833
Deacutebuts dune colonisation europeacuteenne Saint-simoniens fourieacuteristes
deacuteporteacutes (1848 1851) et plegravebe de lEurope du Sud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
57
Parution agrave Paris du premier manifeste de la question algeacuterienne laquo Le
Miroir raquo Son auteur Hamdan Khodja un intellectuel et notable algeacuterois
donne un aperccedilu de la socieacuteteacute algeacuterienne au moment de la conquecircte et
deacutenonce toutes les spoliations et tous les massacres commis par lrsquoarmeacutee
franccedilaise au nom de laquo la civilisation raquo et du libeacuteralisme europeacuteen laquo La
question drsquoAlger eacutecrit-il est drsquoune nature grave puisqursquoil srsquoagit de la vitaliteacute
drsquoune nation entiegravere laquelle est composeacutee de dix millions drsquoindividus qui
malheureusement sont deacutecimeacutes chaque jour par la guerre et dont le pays
depuis trois ans est gouverneacute par le despotisme raquo
Prise de Bejaia par le geacuteneacuteral Treacutezel
La Commission drsquoAfrique drsquoenquecircte parlementaire rend son rapport42 au
Roi La commission relegraveve entre autres ceci laquo (hellip) Nous avons reacuteuni aux
domaines les biens des fondations pieuses nous nous sommes empareacutes
des proprieacuteteacutes priveacutees sans indemniteacute aucune et le plus souvent nous
avons eacuteteacute jusqursquoagrave contraindre des proprieacutetaires exproprieacutes de cette
maniegravere agrave payer les frais de deacutemolition de leurs maisons et mecircme drsquoune
mosqueacutee (hellip) Nous avons profaneacute sans meacutenagement les temples et les
tombeaux Nous avons massacreacute des gens porteurs de saufs conduits
Nous avons mis en jugement des hommes reacuteputeacutes saints dans leurs pays
des hommes veacuteneacutereacutes Il srsquoest toujours trouveacute des juges pour les
condamner et des hommes civiliseacutes pour les faire exeacutecuter raquo
1834
Lrsquoordonnance du 22 juillet confirme le caractegravere deacutefinitif de la colonisation
de lrsquoAlgeacuterie
1835
LrsquoEmir inflige une deacutefaite au geacuteneacuteral Treacutezel agrave la Macta (28 juin)
42 Citeacute par Chems-Eddine Chitour 1999 LrsquoEducation et la culture en Algeacuterie Des origines agrave
nos jours ENAG Editions p 262
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
58
1836
Bataille drsquoOuchba Les troupes de lrsquoEmir Abdelkader opposegraverent une
grande reacutesistance agrave lrsquoavance de la colonne dirigeacutee par le colonel Clauzel
Premiegravere occupation de la ville de Tlemcen par les troupes franccedilaises
1837
Par le traiteacute de la Tafna (30 mai) la souveraineteacute de lrsquoEmir Abdelkader est
reconnue sur les deux tiers de lrsquoAlgeacuterie LrsquoEmir fonde un Etat
(administration monnaie armeacutee etc)
Evacuation de la ville de Tlemcen par les troupes franccedilaises
Les forces coloniales viennent agrave bout (le 13 octobre) drsquoune farouche
reacutesistance des Constantinois dirigeacutee par Salah Bey Les maisons les
eacutecoles et les mosqueacutees de la ville sont pilleacutees Des milliers de manuscrits
disparurent certains ont eacuteteacute voleacutes drsquoautres deacutechireacutes mais plus nombreux
ont eacuteteacute brucircleacutes Tregraves peu de livres furent sauveacutes Berbrugger43 homme de
Lettres pu racheter (aux militaires) 800 volumes qursquoil ramena agrave Alger
1838
Installation drsquoune commission pour laquo Lrsquoexploration scientifique de
lrsquoAlgeacuterie raquo (Acadeacutemie des sciences compte rendu de seacuteance du 23 juillet
1838 Paris)
1839
Le Ministegravere de la guerre adopte le nom dAlgeacuterie pour la zone occupeacutee
Lrsquoeacutemir Abd el-Kader reprend la lutte apregraves avoir consolideacute son armeacutee
43 Cf FLaloe 1925 laquo Les manuscrits arabes de Constantine raquo Revue Africaine vol 66 pp 95-
107
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
59
1840
La France deacutecide la conquecircte totale de lAlgeacuterie et nomme Bugeaud
gouverneur geacuteneacuteral
Une exploration scientifique de lrsquoAlgeacuterie est lanceacutee
1842
Rattachement des biens habous et beylik (religieux et publics) au domaine
militaire franccedilais
1843
Prise de la Smala de lrsquoEmir par le Duc drsquoAumale Massacre des
populations environnantes
LrsquoEmir se reacutefugie au Maroc Occupation de Maghnia par les troupes du
geacuteneacuteral Bugeaud
1844
Bataille drsquoIsly pregraves drsquoOuajda
Sous les bombardements de lrsquoarmeacutee franccedilaise44 le roi du Maroc signe un
traiteacute de paix et de bon voisinage avec la France (10 novembre) LrsquoEmir
Abdelkader est deacuteclareacute hors la loi au Maroc
La France et le Maroc deacutelimitent la frontiegravere algeacutero-marocaine avec la
laquo convention de Lalla Maghnia raquo
44 La ville de Tanger est bombardeacutee par la flotte franccedilaise le 6 aoucirct 1844 Oujda est occupeacute par
Bugeaud depuis le 19 juin 1844 Mais crsquoest agrave la suite du bombardement de Mogador que le Roi
est contraint de signer
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
60
Arrecircteacute ministeacuteriel organisant les laquo bureaux arabes raquo (arrecircteacute du Gouverneur
geacuteneacuteral du 16 aoucirct 1841)
1845
Soulegravevement dirigeacute par Cheikh Boumaacircza en Kabylie dans le Dahra
dans la valleacutee du Cheacutelif et lrsquoOuarsenis
Le geacuteneacuteral Peacutelissier ordonne lrsquoextermination des membres de la tribu des
Ouled Riah (septembre)
1846
Etablissement (officiel ) de la laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par Tribus raquo
carte drsquoEtat-major dont disposaient les militaires franccedilais pour localiser les
foyers de reacutesistance reacuteels ou potentiels agrave lrsquoeacutechelle nationale Elle est dateacutee
de 1846 et cosigneacutee de E Carette et Auguste Warnier membres de la
laquo Commission Scientifique de lrsquoAlgeacuterie raquo
Instauration drsquoun systegraveme drsquoexpropriation des terres non cultiveacutees
1847
Deacutefaite du Cheikh Boumaacircza Il se rend agrave Saint-Arnaud
LrsquoEmir charge le Khalif de Tlemcen Cheikh Bouhmidi de rencontrer agrave
Fegraves le roi du Maroc Moulay Abderrahmane Bouhmidi sera exeacutecuteacute par le
roi et son compagnon Mohamed Ben Aiumlssa Berkani (ancien gouverneur
de Meacutedeacutea) sera poursuivi et tueacute agrave Taza
Par reacuteaction contre les massacres du reacutegime marocain lrsquoEmir Abdelkader
choisit de neacutegocier sa reddition avec Lamoriciegravere (23 deacutecembre)
Contrairement aux engagements eacutecrits des Franccedilais il est deacutetenu en
France au chacircteau dAmboise Apregraves sa libeacuteration en 1852 il seacutetablit agrave
Damas
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
61
Dans son Rapport de 1847 devant la grande commission drsquoenquecircte
parlementaire Alexis de Tocqueville eacutecrit45 laquo Partout nous avons mis la
main sur ces revenus (ceux des fondations pieuses ayant pour objet de
pourvoir aux besoins de la chariteacute ou de lrsquoinstruction publique) en les
deacutetournant en partie de leurs anciens usages Nous avons reacuteduit les
eacutetablissements charitables laisseacute tomber les eacutecoles disperseacute les
seacuteminaires Autour de nous les lumiegraveres se sont eacuteteintes le recrutement
des hommes de religion et des hommes de loi a cesseacute Crsquoest-agrave-dire que
nous avons rendu la socieacuteteacute musulmane beaucoup plus miseacuterable plus
deacutesordonneacute plus ignorante et plus barbare qursquoelle nrsquoavait eacuteteacute avant de
nous connaicirctre raquo
9 LA RESISTANCE A LA COLONISATION ET A LrsquoACCULTURATION
(de 1848 agrave 1954)
1848
Reacutevolution de feacutevrier Tentative dassimilation administrative en Algeacuterie
creacuteation de trois deacutepartements eacutelection de trois deacuteputeacutes colons
LrsquoAlgeacuterie proclameacutee constitutionnellement partie inteacutegrante de la France
(12 novembre)
1850
Insurrection dirigeacutee par Cheikh Bouziane dans les Auregraves et les Zibans
Toute la tribu des Zaacirctchas (entre Biskra et Ouargla) est massacreacutee
1851
45 Citeacute par Ch-R Ageron Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine Ed PUF collection laquo Que sais-
je raquo
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
62
Insurrection sous la conduite de Cheikh Boubaghla en Kabylie En
repreacutesailles trente villages sont deacutetruits par les troupes franccedilaises
Les forecircts sont deacuteclareacutees proprieacuteteacute de lEacutetat On eacutetablit la distinction entre
proprieacuteteacute melk priveacutee familiale douar communale et arch tribale et
inalieacutenable mais expropriable ()
Cantonnement des tribus
Institution drsquoun reacutegime douanier ruinant lrsquoartisanat
1852
La ville de Laghouat reacutesiste sous la conduite du Cheikh Mohamed
Ben Abdallah La ville tombe le 3 deacutecembre 1852 Pour lrsquoexemple le
geacuteneacuteral Peacutelissier deacutetruit la ville massacre la population et confisque ses
biens (voir le teacutemoignage du peintre Eugegravene Fromentin juin 1853)
Sous le commandement du geacuteneacuteral Randon les deux Kabylies sont
laquo soumises raquo Construction du Fort-Napoleacuteon (Fort-National)
1855
Mort du Cheikh Cheacuterif Boubaghla apregraves de longs combats (sa tecircte
deacutecoupeacutee agrave la scie est exposeacutee sur un poteau agrave Bordj Bou Arreridjhellip)
Lalla Fatma NrsquoSoumer (acircgeacutee de 25 ans) prend la tecircte de la reacutesistance en
Grande Kabylie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
63
Lalla NrsquoSoumer en pleine bataille (Source RLounissi 1999 Lalla Fatma NrsquoSoumer Dar Al
Macircarifa Alger)
Issue drsquoune famille de lettreacutes religieux ndash le pegravere eacutetait maicirctre drsquoeacutecole
coranique ndash elle affronta durant deux anneacutees le geacuteneacuteral Randon et mit ses
troupes en eacutechec A la faveur drsquoun cessez-le feu demandeacute par Randon
pour laquo neacutegocier son retrait raquo elle fut prise dans un piegravege le soir mecircme ou
devaient srsquoouvrir les discussions
1857
Arrestation de Lalla NrsquoSoumer dans le Djurdjura et pillage de la Zaouiumla
laquo Boukabrine raquo du Cheikh Mohamed Ben Abdallah Le geacuteneacuteral Randon
deacutetourna les deniers de la Zaouiumla et plus de 150 livres importants
1858
Creacuteation dun Ministegravere de lAlgeacuterie
1860
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
64
Voyage de Napoleacuteon III agrave Alger II eacutevoque la possibiliteacute drsquoun laquo royaume
arabe raquo
1863
Mort de Lalla NrsquoSoumer agrave lrsquoacircge de 33 ans
Seacutenatus-consulte sur lAlgeacuterie
laquo LAlgeacuterie nest pas une colonie proprement dite mais un royaume arabe
les indigegravenes ont comme les colons un droit eacutegal agrave ma protection et je suis
aussi bien lempereur des Arabes que lempereur des Franccedilais raquo (Lettre
de lEmpereur Moniteur Officiel 06021863)
Le projet du laquo royaume arabe raquo est inspireacute par Ismacircrsquoicircl (Thomas) Urbain
Freacutedeacuteric Lacroix et le colonel Lapasset
190 000 reacutesidents europeacuteens en Algeacuterie dont une minoriteacute franccedilaise
(45-49) LArmeacutee dAfrique 55 000 agrave 75 000 hommes deacutepend du
ministegravere de la guerre et les commandants sont gouverneurs geacuteneacuteraux
1864
Insurrection des Flittas dans la reacutegion de Relizane et des Ouled
Sidi-Cheikh
1865
Long voyage deacutetudes de Napoleacuteon III en Algeacuterie
Seacutenatus-consulte sur lAlgeacuterie laquo Lindigegravene musulman est Franccedilais raquo
Cependant les Algeacuteriens autochtones obtiennent des droits civils et
politiques limiteacutes Pour obtenir la nationaliteacute franccedilaise lrsquoAlgeacuterien
autochtone doit renoncer agrave son statut religieux (reacutegi par la loi musulmane)
De 1865 agrave 1872 seulement 371 naturalisations
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
65
1867-68
Le Cardinal Lavigerie deacutesigneacute archevecircque drsquoAlger promet de laquo Faire de la
terre algeacuterienne le berceau drsquoune nation grande geacuteneacutereuse chreacutetienne raquo
500 000 ha ont eacuteteacute coloniseacutes
Disette famine choleacutera et guerres coucirctent la vie agrave 300 000 Algeacuteriens
1870
Chute de lEmpire IIIe Reacutepublique Le deacutecret Creacutemieux donne le statut de
citoyen franccedilais agrave toute la population juive dAlgeacuterie (35 000 personnes)
1871
Insurrection en Kabylie Deacuteportations en Nouvelle-Caleacutedonie (ougrave existe
encore une petite laquo socieacuteteacute arabe raquo) Confiscation de 550 000 ha
Immigration alsacienne (environ 5 000 personnes46)
Lacircge dor de limmigration europeacuteenne (1871-1882) Distribution de terres
domaniales aux colons
14 mars Cheikh El-Mokrani mobilise la population contre les projets de
confiscation des terres
Le 8 avril Cheikh El-Haddad proclame la guerre aux troupes franccedilaises
Le 5 mai mort au combat de Cheikh El-Mokrani Le capitaine Charles de
Foucauld (futur missionnaire) faisait partie des troupes ayant affronteacute
Cheikh El-Mokrani
46 Dont les grands-parents du philosophe Louis Althusser (Voir son ouvrage LrsquoAvenir dure
longtemps Ed Stock 1992)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
66
13 septembre 500 000 hectares de terres sont confisqueacutes en Kabylie
Grandes vagues drsquoimmigration (des milliers drsquoAlsaciens-Lorrains) vers
lrsquoAlgeacuterie
Le capitaine Charles de Foucauld part en mission de reconnaissance et
de releveacute topographique au Maroc47
1873
La loi Warnier dite laquo loi des colons raquo ou laquo loi sceacuteleacuterate raquo eacutetend le
principe eacutegalitaire du Code civil aux terres indigegravenes (laquo nul nest contraint
de rester dans lindivision raquo) et devient un instrument leacutegal pour obtenir la
spoliation des terres tribales Ainsi laquo la francisation raquo ou privatisation des
terres entraicircne la premiegravere dislocation des tribus
Nouveau soulegravevement des Ouled Sidi Cheikh (sud oranais) sous la
direction du Cheikh Bouamama Les affrontements persisteront jusqursquoen
1882
1881
Lrsquoescorte militaire de la mission Flatters est attaqueacutee et deacutetruite agrave Aiumln
Salah (Sahara)
Le Code de lindigeacutenat Liste de 27 infractions particuliegraveres reacuteprimeacutees par
des peines speacuteciales telles que le deacuteplacement sans laissez-passer les
reacuteunions non autoriseacutees le refus de la corveacutee des retards dans le
versement des impocircts etc sanctionneacutees par la police amendes prison
internement confiscation de biens amendes collectives Limpocirct arabe
est supprimeacute en 1919 seulement
47 Pour passer inaperccedilu il se deacuteguisa en commerccedilant juif Pour lrsquoaccompagner dans sa mission
politique et militaire il embaucha un certain Mardocheacute Abi Serour un rabbin instituteur drsquoAlger et
connaisseur du Maroc (Voir Reneacute Bazin 1926 Charles De Foucauld Explorateur du Maroc
Ermite au Sahara Librairie Plon pp 30-31 et suivantes)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
67
La Tunisie est envahie et placeacutee sous protectorat franccedilais Les Tunisiens
reacutesisteront jusqursquoen 1885
Un reacutegime de protectorat prive un pays drsquoune existence internationale
Celui de la colonisation le prive de lrsquoexistence tout court
1882
Affrontements sanglants au MrsquoZab Lrsquoarmeacutee franccedilaise deacutecide lrsquoannexion
de toutes les oasis de la confeacutedeacuteration mozabite
3 200 eacutelegraveves laquo indigegravenes raquo scolariseacutes dans 23 eacutecoles reacuteparties sur tout le
territoire
Karl Marx en Algeacuterie (feacutevrier-mai) Durant son bref seacutejour de cure il ne
quittera pas sa chambre Il reacutedige neacuteanmoins 16 lettres au total dont 9
pour Engels Le contenu se rapportant agrave lrsquoAlgeacuterie est typiquement
europeacuteocentriste laquo la civilisation par la conquecircte coloniale raquo Il faudra
attendre les reacuteflexions de Rosa Luxembourg et de Leacutenine pour que les
partis marxistes srsquoeacuteloignent vraiment drsquoune vision eacutetriqueacutee et parfois
raciste
1883
Mise en place drsquoun systegraveme drsquoenseignement institutionnaliseacute destineacute aux
laquo indigegravenes48 raquo Le but avoueacute creacuteer des intermeacutediairesmeacutediateurs entre
socieacuteteacute dominante (colons) et socieacuteteacute domineacutee (Algeacuteriens) Apregraves
lrsquointerdiction et la fermeture des eacutecoles et seacuteminaires traditionnels (eacutecoles
coraniques zaouiumla hellip) cette orientation marque un tournant politique
deacutecisif dans lrsquoattitude du pouvoir colonial face aux Algeacuteriens
48 Avant 1939 le qualificatif laquo Algeacuteriens raquo eacutetait appliqueacute aux Europeacuteens d lsquoAlgeacuterie celui
laquo drsquoindigegravenes raquo aux Algeacuteriens (Voir F Colonna Instituteurs algeacuteriens 1883-1939 Editions
PFNSPOPU ParisAlger 1975)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
68
Apregraves une peacuteriode de reacutesistance agrave cette laquo ouverture raquo tregraves controcircleacutee de
scolarisation contre la terre les Algeacuteriens changeront eacutegalement de
strateacutegie et drsquoattitude vis-agrave-vis de la colonisation Cependant ce
changement49 ne sera perceptible qursquoapregraves la grande guerre de 1914-18
Mort de lrsquoEmir Abdelkader en exil agrave Damas (Syrie)
1887-1926
Expropriation acceacuteleacutereacutee des terres laquo indigegravenes raquo Dislocation des cadres
tribaux La reacutesistance fractionneacutee des confreacuteries religieuses devient
inopeacuterante devant les nouvelles meacutethodes coloniales Drsquoougrave lrsquoeacutemergence
de nouvelles eacutelites laquo indigegravenes raquo unificatrices agrave partir des centres
urbains la laquo bourgeoisie raquo lettreacutee ou les laquo reacuteformistes raquo50
1896
La soi-disant Constitution de lAlgeacuterie creacutee les Deacuteleacutegations financiegraveres
genre de parlement local 24 repreacutesentants de colons agricoles 24
repreacutesentants de non colons 21 repreacutesentants drsquoautochtones dont 06 de
Kabylie les repreacutesentants musulmans dits Beacuteni-oui-oui sont eacutelus par un
corps eacutelectoral tregraves restreint 15 000 eacutelecteurs en 1896 chiffre porteacute agrave 100
000 en 1919
1889
Naissance drsquoAbdelhamid Ibn Badis agrave Constantine dans une famille
de la bourgeoisie locale cultiveacutee et respecteacutee Apregraves des eacutetudes dans sa
ville natale et agrave lrsquoUniversiteacute de la Zitouna (Tunis) il parcourt le Moyen-
Orient et rencontre les penseurs de la Nahda (laquo renaissance arabe raquo)
49 Voir F Colonna (op cit) et Y Turin 1971 Affrontements culturels dans lrsquoAlgeacuterie
coloniale eacutecoles meacutedecines religion Ed Maspeacutero (reacuteeacutedition ENAL Alger 1983)
50 Lire en particulier le travail collectif de Carlier O F Colonna A Djeghloul et M El-Korso
1988 Lettreacutes intellectuels et militants en Algeacuterie 1880-1950 Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
69
notamment en Egypte De retour agrave Constantine il ouvre degraves 1911 des
Meacutedersas (laquo eacutetablissements scolaires indeacutependants raquo)
Il creacutee sur ses deniers personnels de nombreux journaux et
revues Al Mountaqid (laquo Le critique raquo) Ach Chihab Ach Charirsquoa As
Sunna Al Mouhammadiya et Accedil Cirarsquot Son objectif lutter contre
lrsquoacculturation et la deacutepersonnalisation des Algeacuteriens
Cheikh Ibn Badis (Source RA Ndeg1217 juin 1987)
1892
12 300 eacutelegraveves laquo indigegravenes raquo scolariseacutes 124 eacutecoles encadreacutees par
48 maicirctres
1898
Naissance de Messali Hadj (15 mai) Pegravere fondateur du
nationalisme politique algeacuterien
1900
580 000 colons (soit 13 de la population) ont acquis environ 15 million
dha de terres Preacutelegravevement total environ 5 millions dha (25 des terres)
Le pouvoir central (Paris) accorde une autonomie budgeacutetaire aux
colons
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
70
Occupation de la Maureacutetanie Reacutesistance des Mauritaniens
jusqursquoen 1912
1903
Le Cheikh Mohamed Abdou intellectuel reacuteformateur et religieux
Egyptien agrave Alger
1905
Loi de la seacuteparation des cultes et de lrsquoEtat en France qui sera
appliqueacutee agrave lrsquoAlgeacuterie en 1907
Mort du poegravete errant Si Mohand Ou-Mrsquohand (le 28 deacutecembre) agrave Ain
El Hammam
1908
Le congregraves des colons demande la suppression de lrsquoinstruction
primaire des laquo indigegravenes raquo
Grand meeting de plusieurs milliers de personnes demandant la
laquo suppression du code lrsquoindigeacutenat et les impocircts arabes raquo
1911
Refus du service militaire obligatoire important mouvement
migratoire drsquoAlgeacuteriens vers la Syrie Tunisie hellip
1912
Manifeste du mouvement des Jeunes Algeacuteriens au gouvernement
franccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
71
Le Maroc envahit et placeacute sous protectorat Mais la laquo pacification raquo
sera acheveacutee en 1926 seulement
1914
Lautorisation preacutealable exigeacutee pour les pegravelerinages agrave la Mecque
est supprimeacutee
Durant la guerre 14-18 le contingent des Algeacuteriens 173 000 volontaires et
appeleacutes (dont 87 000 engageacutes laquo tirailleurs Algeacuteriens raquo et laquo Zouaves raquo)
subit des pertes seacutevegraveres 25 000 ou 26 000 morts 119 000 travailleurs
algeacuteriens sont en plus envoyeacutes pour travailler en meacutetropole
5 des enfants musulmans scolariseacutes 498 instituteurs et moniteurs
algeacuteriens
Soulegravevement des Beni Chougrane agrave Mascara
La population europeacuteenne est estimeacutee agrave 750 000 personnes (contre
245 000 en 1871)
1916
Le pegravere Charles de Foucauld assassineacute agrave Tamanrasset
1918
Suppression des laquo impocircts arabes raquo
1919
Une loi eacutelargit le corps eacutelectoral et le nombre deacutelus algeacuteriens dans les
conseils municipaux et geacuteneacuteraux Les eacutelections locales de 1919 et 1920
teacutemoignent dune opposition musulmane croissante aux candidats
soutenus par ladministration
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
72
Mars Fondation de LrsquoIkdam par lrsquoEmir Khaled (petit fils de lrsquoeacutemir
Abdelkader)
Mai Lettre-Peacutetition de lrsquoEmir Khaled au Preacutesident Ameacutericain Wilson au
sujet de lrsquoautodeacutetermination du peuple algeacuterien
Novembre Ecrasante victoire de la liste conduite par lrsquoEmir Khaled aux
eacutelections municipales drsquoAlger
1920
Grande famine en Algeacuterie
Lrsquoeacutemir Khaled est eacutelu deacuteleacutegueacute financier et conseiller geacuteneacuteral
Annulation des eacutelections municipales drsquoAlger
1921
Fondation du 1er club de football aux couleurs nationalistes (rouge vert et
blanc) le Mouloudia Chaagravebia dAlger (MCA) agrave Alger (octobre) avec
proposition de plusieurs activiteacutes sportives culturelles (musicales et
theacuteacirctrales) eacuteducatives humanitaires et politiques
1922
Sortie du laquo Paria raquo agrave lrsquoinitiative des communistes favorable agrave
lrsquoindeacutependance des colonies (avril)
Sortie drsquoEl Mountaqid journal des Ouleacutemas Mouvement de solidariteacute avec les combattants du Rif au Maroc
Victoire de lrsquoeacutemir Khaled aux eacutelections deacutepartementales partielles
drsquoAlger
1924
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
73
Meetings politiques de lrsquoEmir Khaled agrave Paris (juillet)
1er congregraves des travailleurs nord-africains agrave Paris agrave lrsquoinitiative du
PCF51 (deacutecembre)
1926
Sous la conduite de Messali Hadj et le soutien de lrsquoEmir Khaled et du PCF
creacuteation de LEacutetoile Nord-Africaine (ENA) par un groupe drsquoimmigreacutes
Algeacuteriens
laquo Les terres qui appartenaient aux Algeacuteriens ont eacuteteacute donneacutees aux colons
Ceux-ci ont voleacute tout ce quils pouvaient Ils ont deacuteposseacutedeacute les
Musulmans Le point capital de la colonisation franccedilaise consiste dailleurs
agrave appauvrir lAlgeacuterien par tous les moyens au profit des usuriers et des
colons Les Algeacuteriens sont ainsi devenus des serfs sur la terre qui leur
appartenait autrefois En mecircme temps le gouvernement franccedilais a tout
fait pour les plonger peu agrave peu dans lignorance de leur propre religion Il a
infecteacute lAfrique du Nord de milliers de missionnaires qui ont tenteacute de
christianiser le peupleLes Algeacuteriens relegravevent aujourdhui la tecircte ils
veulent lutter contre limpeacuterialisme franccedilais ils veulent leur
indeacutependance raquo (Discours citeacute par Stora 1986 p 99)
LrsquoEtoile Nord-Africaine sera dissoute le 20 novembre 1929 par les
autoriteacutes franccedilaises
Inauguration de la Mosqueacutee de Paris en 1926 en hommage aux milliers
drsquoAlgeacuteriens morts pour la France durant la grande guerre 1914-1918
1927
Fondation de la Feacutedeacuteration des Elus Indigegravenes drsquoAlgeacuterie
1929
51 Parti Communiste Franccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
74
Les colons preacuteparent activement la laquo fecircte raquo du centenaire de la
colonisation officiellement crsquoest le laquo Comiteacute National Meacutetropolitain du
Centenaire de lrsquoAlgeacuterie raquo qui srsquoen charge
Naissance de lrsquoeacutecrivain Kateb Yacine agrave Constantine dans une famille de
lettreacutes
Congregraves des ouvriers arabes agrave Alger
1930
Dans le cadre des festiviteacutes du centenaire de la colonisation sortie des
fameux laquo Cahiers du centenaire de lrsquoAlgeacuterie raquo (numeacuteroteacute de I agrave XII) Leur
contenu largement propagandiste deacuteveloppe le mythe de laquo lrsquoœuvre
civilisatrice de la colonisationraquo
1931
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis fonde LAssociation des ouleacutemas
musulmans algeacuteriens (AOMA)
laquo Nous avons chercheacute agrave travers les pages de lhistoire et dans le preacutesent
Et nous nous sommes rendu compte que la nation algeacuterienne sest formeacutee
et quelle existe comme se sont formeacutees et existent toutes les nations de
la terre Cette nation a son histoire illustreacutee dinnombrables hauts faits
elle a son uniteacute religieuse et linguistique elle a sa culture propre ses
traditions ses mœurs raquo (Deacuteclaration 1936 citeacutee par Ch- R Ageron)
LrsquoAOMA se dote drsquoun journal drsquoopinion laquo Al Baccedilair raquo et se donne pour
objectif drsquoeacuteveiller la conscience nationale
1934
laquo Crsquoest une armeacutee consideacuterable de 4 millions de fameacuteliques qui
sillonnent tout le territoire guenillards en haillons sordides marchant
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
75
pieds nus dans la boue et la neige couchant agrave mecircme le sol jonchant les
grandes routes de cadavres et semant sur leur passage les eacutepideacutemies les
plus effroyables raquo (laquo La Voix indigegravene raquo Ndeg du 25 janvier 1934
paraissant agrave Constantine)
Octobre Manifestations ouvriegraveres (15 000 personnes) agrave Alger avec
drapeaux verts et rouges
1935
Deacutecret laquo Reacutegnier raquo interdisant et reacuteprimant les manifestations
contre la souveraineteacute franccedilaise
1936-38
Le Projet de loi Blum-Violette propose de donner le droit de vote agrave une
eacutelite musulmane europeacuteaniseacutee (environ 25 000 personnes) Rejeteacute par les
Franccedilais dAlgeacuterie le texte est enterreacute avant de se trouver sur la table du
Parlement agrave la grande deacuteception des ouleacutemas et de leacutelite musulmane
1936
25 millions dha deacutetenus par 26 000 colons (sur 900 000 Europeacuteens et
une population totale de 6 millions) soit 043 de la population Le
preacutelegravevement total est de 77 millions dha crsquoest-agrave-dire 40 des terres (les
plus fertiles ) Reacutesultats paupeacuterisation renforceacutee par la pression
deacutemographique et de nombreuses famines (1887 1893 1897 1917
1920 hellip)
Epideacutemie de typhus
Ferhat Abbas pharmacien agrave Seacutetif conseiller geacuteneacuteral et deacuteleacutegueacute financier
porte-parole des Jeunes Algeacuteriens reacuteclame leacutegaliteacute en droit et laccession
au statut de citoyen franccedilais sans renoncement au statut religieux
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
76
Creacuteation du Parti Communiste Algeacuterien (PCA) agrave majoriteacute europeacuteenne
Meeting du Congregraves musulman algeacuterien
1937
Dissolution de lrsquoEtoile Nationale Africaine (ENA) par les autoriteacutes
franccedilaises
Fondation du club de football par des nationalistes algeacuteriens LUnion
sportive de la meacutedina dAlger (USMA) Alger (5 juillet)
Un groupe de militants dont Messali Hadj fonde les premiegraveres cellules du
PPA (Parti du Peuple Algeacuterien)
Creacuteation de lrsquoUnion populaire algeacuterienne par Ferhat Abbas
1939-45
2e guerre mondiale 150 000 soldats algeacuteriens (dont une minoriteacute
drsquoeuropeacuteens) participent aux FFL
Discours de Maurice Thorez (PCF) sur lrsquoAlgeacuterie en tant que laquo nation en
formation raquo
1939
Interdiction du Parti du Peuple Algeacuterien (PPA) et arrestation des dirigeants
nationalistes algeacuteriens (26 septembre)
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis eacutetend sa lutte sur le terrain sportif et fonde
un club de football deacutenommeacute Mouloudia Ouloum de Constantine (MOC)
1940
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
77
Mort du Cheikh Abdelhamid Ibn Badis agrave Constantine Cheikh Bachir El
Ibrahimi le remplace agrave la tecircte de lrsquoAOMA
LrsquoAlgeacuterie sous lrsquoautoriteacute de Vichy
1942
8 novembre deacutebarquement allieacute (ameacutericano-anglo-franccedilais) en Algeacuterie et
au Maroc
1943
Le Manifeste du peuple algeacuterien reacutedigeacute par Ferhat Abbas reacuteclame
lautonomie politique de lAlgeacuterie en tant que nation souveraine avec droit
de regard de la France
De Gaulle annonce une reacuteforme coloniale dans son discours de
Constantine
1944
7 mars Ordonnance sur lrsquo laquo eacutelargissement raquo de la citoyenneteacute (franccedilaise) agrave 60000 Algeacuteriens (lrsquoeacutelite) 14 mars Fondation des Amis du Manifeste de la Liberteacute (AML)
1945
1er Mai Manifestations nationalistes agrave Alger Oran Damas et Beyrouth
Famine en Algeacuterie
Soulegravevement agrave lrsquoEst commence agrave Seacutetif le 8 mai et srsquoeacutetend agrave tout le
constantinois et la petite Kabylie suivi de massacres (pregraves de 45 000
morts) perpeacutetreacutes par la police et larmeacutee franccedilaises et dune seacutevegravere
reacutepression judiciaire Le PPA et lAssociation des amis du Manifeste sont
dissous
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
78
1946
Messali Hadj creacutee le Mouvement pour le triomphe des liberteacutes
deacutemocratiques (MTLD) branche leacutegale du PPA et Ferhat Abbas lUnion
Deacutemocratique du Manifeste Algeacuterien (UDMA)
1947
Promulgation du Statut de lAlgeacuterie deacutefinissant lAlgeacuterie comme un groupe
de deacutepartements doteacutes de la personnaliteacute civile de lautonomie financiegravere
et dune organisation particuliegravere Le pouvoir exeacutecutif est deacutevolu au
gouverneur geacuteneacuteral deacutesigneacute par le gouvernement franccedilais un pouvoir
leacutegislatif restreint est donneacute agrave une Assembleacutee algeacuterienne eacutelue par deux
collegraveges agrave raison de 60 repreacutesentants pour chaque collegravege
A lrsquoORTF (Radioteacuteleacutevision drsquoEtat) Creacuteation de quatre orchestres de
musique algeacuterienne dont un de Chacircabi (populaire) dirigeacute par Cheikh El
Hadj Mrsquohamed El Anka
1948
Mise sur pied de lOrganisation speacuteciale (OS) branche clandestine de
combat du PPA dirigeacute par Ahmed ben Bella Ce dernier se reacutefugie au
Caire aupregraves du colonel Nasser en 1952 apregraves le deacutemantegravelement de lOS
en 1950-1951
Aux premiegraveres eacutelections (truqueacutees) messalistes et abbasistes
nobtiennent que 9 et 8 siegraveges Chez les Europeacuteens un eacutelu communiste
constitue lopposition
1948-1954
Deacutemographie galopante des Algeacuteriens (+10 en 6 ans doublement
preacutevisible pour 1969) deacuteclin des naissances et de limmigration du cocircteacute
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
79
europeacuteen deacuteseacutequilibrent les rapports numeacuteriques entre les deux
populations 89 et 11 sur 100 en 1954
La population agricole europeacuteenne reacutegresse le nombre dexploitations
diminue mais 87 des terres europeacuteennes exploitables sont accapareacutees
par 6385 domaines vigne et primeurs sont les premiegraveres ressources
agricoles (destineacutes agrave lrsquoexportation) La production agricole fournit 33 du
revenu national dont 44 dans le secteur europeacuteen avec 28 des terres
exploitables
Dans les autres secteurs de leacuteconomie 15 000 socieacuteteacutes franccedilaises (sur
165 000) reacutealisent 75 du chiffre daffaires
Le revenu moyen annuel dune famille europeacuteenne est de 240 000 F celui
dune famille musulmane (algeacuterienne) de 30 000 F Le sous-emploi
chronique frappe 1 famille sur 3 dougrave lexode vers les grandes villes
algeacuteriennes et la France
Lrsquoenseignement public (franccedilais) scolarisait 127 des enfants algeacuteriens
scolarisables
10 LrsquoALGERIE EN GUERRE POUR SON INDEPENDANCE
(1954-1962)
1954
Seacuteisme drsquoune tregraves grande intensiteacute 1400 morts 14 000 blesseacutes et
300000 sinistreacutes au cours de deux tremblements de terre espaceacutes dune
semaine (9 et 16 septembre) agrave Orleacuteansville La ville est raseacutee et
rebaptiseacutee El Asnam apregraves la reconstruction
Creacuteation dun Comiteacute reacutevolutionnaire duniteacute et daction (CRUA) par les
neufs chefs historiques De lexteacuterieur Ben Bella Mohammed Boudiaf
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
80
Mohammed Khider Aiumlt Ahmed assurent depuis lEacutegypte le ravitaillement
et annoncent la formation du Front de libeacuteration nationale (FLN) - ben
Boulaiumld (Oranais) Rabah Bitat Belkacem Krim (Kabylie) Mourad
Didouche Larbi ben Mhidi (Constantinois-Batna) organisent linteacuterieur et
deacuteclenchent linsurrection armeacutee en divers points le 1er novembre 1954
(soit une soixantaine dattentats faisant 8 morts)
A la diffeacuterence des insurrections anteacuterieures celle-ci est donc organiseacutee
internationaliseacutee et fondeacutee sur une theacuteorie celle de la guerre subversive
contre le pouvoir colonialiste par laction de lArmeacutee de Libeacuteration
Nationale (ALN)
1955
Belkacem Krim et Ramdane Abbane introduisent des reacuteseaux tregraves denses
du FLN en Kabylie par linstallation dans chaque village dune cellule
administrative clandestine un recruteur un collecteur dimpocircts et un juge
Comme partout ailleurs la discipline au sein et en dehors des reacuteseaux est
tregraves seacutevegravere Ils se heurtent agrave la reacutesistance de messalistes
Jacques Soustelle nommeacute gouverneur geacuteneacuteral qui aurait ordonneacute
lexeacutecution immeacutediate des rebelles pris avec une arme et la responsabiliteacute
collective des populations est incapable dempecirccher lattaque simultaneacutee
dune quarantaine de centres europeacuteens le 20 aoucirct entraicircnant la mort de
123 personnes (dont 71 europeacuteens)
La reacutepression entraicircne la mort de 1273 Algeacuteriens Crsquoest le point de non-
retour de la reacutevolution algeacuterienne
1956
Guy Mollet chef du gouvernement de gauche issu deacutelections favorables
agrave la paix abdique devant les exigences de la population europeacuteenne
algeacuteroise
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
81
Larmeacutee franccedilaise en Algeacuterie forte de 400 000 hommes Les SAS
(Sections administratives speacutecialiseacutees) tentent de garder ou de regagner
le controcircle de la population autochtone agrave linstar des Bureaux arabes
dantan Robert Lacoste est nommeacute gouverneur geacuteneacuteral
Congregraves de la valleacutee de la Soummam (FLN)
Lrsquoarmeacutee franccedilaise eacutevacue complegravetement le Vietnam du Sud (28 avril)
Publication du roman laquo Nedjma raquo de Kateb Yacine aux Editions du Seuil
(Paris) Lrsquoauteur avait agrave peine 15 ans quand la reacutepression srsquoest abattue
sur les manifestants du 8 mai 1945 A la suite de ces laquo eacutevegravenements raquo il fut
renvoyeacute du lyceacutee Impreacutegneacute sans doute de cette douloureuse expeacuterience
Kateb Yacine pourrait avoir commenceacute la construction de ce roman degraves
cette eacutepoque La mecircme anneacutee Malek Haddad publie Le malheur en
danger un recueil de poegravemes agrave La Nef de Paris
19 mai des eacutetudiants et intellectuels algeacuteriens deacutecident de quitter
massivement lrsquouniversiteacute et les eacutetablissements scolaires pour rejoindre le
maquis laquo Un diplocircme de plus ne fera pas de nous de meilleurs
cadavres raquo (Deacuteclaration des eacutetudiants maquisards)
22 octobre Ben Bella Khider Aiumlt Ahmed et Boudiaf arraisonneacutes agrave bord
dun avion marocain sont incarceacutereacutes agrave la Santeacute jusquen 1962
Indeacutependance de la Tunisie et du Maroc
1957
Deacutebat agrave lrsquoONU sur lrsquooccupation de lrsquoAlgeacuterie LrsquoAssembleacutee onusienne se
prononce pour une solution laquojuste et deacutemocratique raquo (4-15 feacutevrier)
Redressement franccedilais 600 SAS sont en place 50 000 harkis au
service des Franccedilais
Le geacuteneacuteral parachutiste Massu a pour mission de deacutetruire le reacuteseau ALN
tregraves efficace de Yacef Saacircdi agrave Alger (La bataille dAlger) La ville est
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
82
laquo pacifieacutee raquo Saacircdi arrecircteacute Krim et Abbane contraints de se reacutefugier en
Tunisie ougrave sinstalle le comiteacute exeacutecutif du FLN
La ligne Morrice barrage eacutelectrifieacute le long de la frontiegravere tunisienne est
acheveacutee isolant les combattants (laquo fellaghas raquo) de lALN de leurs bases
de ravitaillement Les effectifs de lALN fleacutechissent Le Front se reacuteorganise
et dirige ses efforts vers lopinion internationale notamment non
communiste ONU Eacutetats-Unis Tiers Monde
Le FLN pose la reconnaissance du droit agrave lrsquoindeacutependance comme
preacutealable agrave lrsquoouverture de neacutegociations (31 octobre)
1958
8 feacutevrier Bombardement franccedilais de Sakiet Sidi Youssef en Tunisie Des
centaines de morts (civils)
Washington fait pression sur la France qui craint de voir lAfrique du Nord
passer au laquo camp communiste raquo Le complot agrave Alger le 13 mai force la
main aux hommes politiques franccedilais Le pouvoir passe au geacuteneacuteral de
Gaulle qui laisse subsister toutes les eacutequivoques possibles sur ses
intentions en Algeacuterie laquo Je vous ai compris raquo
Alors que la France se dote dune nouvelle constitution (80 des
Algeacuteriens autochtones participent au reacutefeacuterendum avec 97 de oui pour la
Ve Reacutepublique) le FLN se constitue en partenaire sur un pied deacutegaliteacute par
la creacuteation du Gouvernement provisoire de la Reacutepublique algeacuterienne
(GPRA) De Gaulle propose la paix des braves refuseacutee par le GPRA et
lance le plan de Constantine pour transformer lAlgeacuterie en 5 ans
distribution de 250 000 ha aux fellahs construction de 200 000 logements
creacuteation de 400 000 nouveaux emplois scolarisation des enfants
musulmans alignement des salaires sur ceux de la France meacutetropolitaine
Le FLN annonce la disparition drsquoAbbane Ramdane laquo Mort sur le champ
drsquohonneur raquo (El Moudjahid 29 mai 1958) Tregraves tocirct cette thegravese a eacuteteacute
contesteacutee
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
83
1959
Par une vaste opeacuteration de ratissage larmeacutee franccedilaise amegravene lALN au
bord de lasphyxie La population est regroupeacutee et encadreacutee par les SAS
le plan de Constantine est mis en œuvre avec des investissements de
grande envergure et la nomination de Musulmans agrave tous les eacutechelons
militaires et civils proviseurs maires sous-preacutefets preacutefets
Le geacuteneacuteral de Gaulle reconnaicirct le droit des Algeacuteriens agrave lAutodeacutetermination
pour preacutevenir une condamnation de la France par lAssembleacutee geacuteneacuterale
de lONU mais aussi pour libeacuterer la France laquo du boulet algeacuterien raquo Le
GPRA reacutepond en deacutesignant Ben Bella et ses coprisonniers comme
pleacutenipotentiaires
1960
Semaine des barricades agrave Alger reacuteprimeacutee par la gendarmerie mobile
De Gaulle lance la formule de lAlgeacuterie algeacuterienne et purge larmeacutee Les
entretiens de Melun naboutissent agrave rien
Le procegraves du reacuteseau Jeanson le Manifeste des 121 font apparaicirctre la
division de la meacutetropole
1961
Un reacutefeacuterendum donne carte blanche agrave de Gaulle pour neacutegocier une
solution Le GPRA se deacuteclare precirct
LOAS est creacuteeacutee Les geacuteneacuteraux Salan Challe Zeller et Jouhaud tombeacutes
sous les purges organisent une tentative de putsch agrave Alger dans la nuit du
22 avril mais elle seffrite au bout de quelques jours De Gaulle en profite
pour laisser jouer le paragraphe 16 de la constitution
Des pourparlers agrave Eacutevian eacutechouent principalement sur la question du
Sahara
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
84
17 octobre A Paris agrave lrsquoappel de la feacutedeacuteration FLN de France des milliers
de travailleurs algeacuteriens immigreacutes manifestent (en familles) pacifiquement
contre le couvre-feu qui leur a eacuteteacute imposeacute par le preacutefet Maurice Papon La
police reacuteprime dans le sang la manifestation des centaines de morts de
blesseacutes et de disparus parmi la communauteacute algeacuterienne
LOAS (Salan Jouhaud et une poigneacutee de colonels) tente dempecirccher la
marche des choses en appliquant agrave son tour les principes de la guerre
subversive en Algeacuterie et en France A la fin de lanneacutee lOAS fait la loi sur
la cocircte algeacuterienne mais au deacutebut de 1962 ses commandos Delta sont mis
en eacutechec par le FLN et les groupes anti-OAS de la police parallegravele
1962
Les neacutegociations avec le GPRA aboutissent agrave Eacutevian Les accords sont
approuveacutes par reacutefeacuterendum (8 avril 907 de oui) LOAS tente
deacutesespeacutereacutement la politique du regroupement des Europeacuteens et de la terre
brucircleacutee Lindeacutependance est approuveacutee par reacutefeacuterendum (1er juillet) en
Algeacuterie 9972 de oui
15 mars assassinat par lrsquoOAS agrave Alger de lrsquoeacutecrivain et instituteur
Mouloud Feraoun avec cinq de ses collegravegues dont linspecteur
dacadeacutemie Max Marchand agrave quatre jours du cessez-le-feu
3 juillet La France reconnaicirct la Reacutepublique algeacuterienne Fin de la
Guerre dAlgeacuterie qui aura coucircteacute la vie agrave 25 000 militaires franccedilais 2788
Europeacuteens (entre 3 000 et 9 000 disparus entre mars et deacutecembre 1962)
et pregraves de 15 million dAlgeacuteriens (selon le FLN)
Par peur de lrsquoOAS etou par perte de laquo lrsquoAlgeacuterie franccedilaise raquo environ 800
000 Europeacuteens quittent le pays entre mai et juillet
11 LA REPUBLIQUE ALGERIENNE
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
85
(de juillet 1962 agrave nos jours)
1962-63
18 mars 1962 signatures des accords drsquoEvian pour le cessez-le-feu
5 juillet 1962 Proclamation de lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
laquo Lrsquoindeacutependance politique brise la souveraineteacute meacutetropolitaine ce qui
annonce la reacuteduction du statut privileacutegieacute des coloniaux lrsquoeffet le plus
spectaculaire est alors le deacutepart des Europeacuteens que preacuteparent et
amplifient les mouvements psychologiques qui peuvent aller jusqursquoagrave la
panique ce reflux europeacuteen agrave des incidences eacuteconomiques directes
comme la chute de la consommation surtout la fuite des capitaux lui est
associeacute le deacutesinvestissement et le transfert des disponibiliteacutes nrsquoen sont
pas moins des pheacutenomegravenes autonomes qui commencent avant et se
poursuivent apregraves lrsquoindeacutependance La crise est spectaculaire non
seulement parce que se produit cet abandon des hommes et des capitaux
mais aussi parce que le commerce diminue le bacirctiment srsquoarrecircte le
chocircmage est renforceacute En reacutealiteacute (hellip) agrave la crise succegravede un long
marasme raquo (R Gallissot 1962 LrsquoEconomie de lrsquoAfrique du Nord PUF
reacuteeacutedition 1978 p 73)
Sur fond de crise et de marasme socio-eacuteconomique des luttes politiques
se deacuteroulent pour le pouvoir civils-miltaires partisans du pouvoir collectif-
partisans du pouvoir personnel Les troupes du colonel Boumediene
(Mohamed Boukharouba) impose la personne drsquoAhmed ben Bella Aux
eacutelections on impose le systegraveme des candidats uniques Le gouvernement
sera preacutesideacute par Ben Bella et ne comportera aucun membre du GPRA
Boumediene ministre de la Deacutefense nationale deacutetient le veacuteritable pouvoir
Le FLN sera le parti unique Boudiaf est exileacute pour avoir voulu fonder un
parti dopposition le PRS (Parti de la Reacutevolution Socialiste)
1963
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
86
8 septembre La nouvelle constitution est approuveacutee (5 166 185 oui 105
817 non) Le chef de lEacutetat et le chef du gouvernement seront la mecircme
personne Le FLN parti unique davant-garde aura le droit de deacutesigner
les candidats agrave lAssembleacutee nationale Ben Bella est eacutelu agrave la preacutesidence
Hocine Aiumlt Ahmed creacutee le Front des forces socialiste (FFS) et entre en
dissidence jusquagrave son arrestation en octobre 1964
Guerre des sables avec le Maroc qui annexe des localiteacutes du Sud algeacuterien
(8 octobre -5 novembre)
Nationalisation des terres et creacuteation de domaines autogeacutereacutes (deacutecret du
29 mars portant organisation des exploitations agricoles vacantes)
Exil massif de Touaregs maliens vers lrsquoAlgeacuterie apregraves une dure reacutepression
de leur reacutevolte au Mali
28 octobre Fondation drsquoune Union des Ecrivains Algeacuteriens agrave Alger
preacutesideacutee par Jean Seacutenac
1964
Grandes difficulteacutes socio-eacuteconomiques LAlgeacuterie laquo survit raquo gracircce agrave la
coopeacuteration internationale et le peacutetrole 25 millions de chocircmeurs Environ
600 000 personnes eacutemigrent vers la France
1965
Reacuteconciliation de Ben Bella avec les anciens du GPRA (Aiumlt Ahmed Ferhat
Abbas)
Boumediene met en place son plan de laquo redressement reacutevolutionnaire raquo
(19 juin) avec le soutien de Bouteflika
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
87
Nombreuses arrestations et torture de militants opposeacutes au coup drsquoEtat
parmi lesquels les dirigeants du PCA et de lrsquoUnion Nationale des Etudiants
Algeacuteriens
Che Guevara participe au Seacuteminaire Economique de Solidariteacute Afro-
Asiatique tenu agrave Alger du 22 au 27 feacutevrier laquo (hellip) Depuis que les capitaux
monopolistes se sont empareacute du monde ils maintiennent dans la misegravere
la plus grande partie de lrsquohumaniteacute et partagent tous les profits agrave lrsquointeacuterieur
du groupe des pays les plus puissants Le niveau de vie de ces pays
repose sur la misegravere des nocirctres Pour eacutelever le niveau des peuples sous-
deacuteveloppeacutes il faut donc lutter contre lrsquoimpeacuterialisme (hellip) raquo
1965-1978
Naissance en 1966 dans la clandestiniteacute du Parti de lrsquoAvant-Garde
Socialiste (PAGS)
Boumediene chef du Conseil de la Reacutevolution Son but politique
Une socieacuteteacute baseacutee sur le socialisme scientifique ougrave lIslam et la culture
arabe seront ce que lorganisation socialiste en aura fait Leacuteconomie
est nationaliseacutee ou socialiseacutee Reacutevolution agraire coopeacuteratives agricoles
coopeacuteratives de service construction de villages agricoles pour paysans
seacutedentaires et nomades organisation de domaines autogeacutereacutes (proprieacuteteacute
de lEacutetat) et meacutedecine gratuite Nationalisations des banques assurances
mines compagnies peacutetroliegraveres et oleacuteoducs (prise de participation
majoritaire pour les socieacuteteacutes franccedilaises) Lourd Programme
dindustrialisation acceacuteleacutereacutee pour rattraper les puissances europeacuteennes
avant lan 2000
Neacuteanmoins le manque dingeacutenieurs de cadres et dindustries
deacutequipement force le pays agrave tout importer le peacutetrole et le gaz paieront la
facture et largement depuis le relegravevement des prix par lOPEP en 1973
Un gros problegraveme de fond persiste la manne peacutetroliegravere ne favorise ni la
productiviteacute ni la creacuteativiteacute locales
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
88
Le pays se redresse socio-eacuteconomiquement Mais les dirigeants du parti-
Etat-nation refusent toute liberteacute drsquoexpression et finissent par marginaliser
lrsquointelligentsia Les eacutecrivains (Kateb Yacine Mohamed Dib Malek
Haddad etc) ne publient pas leurs œuvres en Algeacuterie Les cadres
ingeacutenieurs et techniciens formeacutes par milliers et agrave grands frais gegraverent des
usines acheteacutees cleacutes en main
1970
Lancement du 1er Plan quadriennal de deacuteveloppement
Seacutecheresse et famine dans le Sahel (1970-73) exode massif de
Touaregs (du Mali Niger hellip) vers lrsquoAlgeacuterie et la Libye
Krim Belkacem (chef historique du FLN) est deacutecouvert mort dans un hocirctel
agrave Francfort (20 octobre)
1971
Janvier manifestations estudiantines agrave Alger La crise est laquo reacutesolue raquo par
la dissolution de la puissante Union Nationale des Etudiants Algeacuteriens
(UNEA) Les gregraveves se geacuteneacuteralisent aux campus drsquoOran et de
Constantine La police intervient et procegravede agrave de nombreuses arrestations
Assassinat de Mohamed Khider agrave Madrid (4 janvier)
Lrsquoanneacutee 1971 est deacutecreacuteteacutee laquo anneacutee de lrsquoarabisation raquo
24 feacutevrier Nationalisations des oleacuteoducs du gaz naturel et une prise de la
majoriteacute (51) par lrsquoAlgeacuterie au sein des compagnies peacutetroliegraveres
eacutetrangegraveres qui opegraverent sur son sol
Promulgation de la Reacutevolution Agraire (8 novembre) et de la Gestion
Socialiste des Entreprises (16 novembre)
Creacuteation du Ministegravere de lrsquoEnseignement Supeacuterieur et de la Recherche
Scientifique et lancement de la laquo Refonte de lrsquoEnseignement Supeacuterieur raquo
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
89
1972
Lancement du volontariat eacutetudiant pour la Reacutevolution Agraire
1973
Choc peacutetrolier sur fond de guerre laquo israeacutelo-arabe raquo
Compte tenu de leurs reacuteserves peacutetroliegraveres les Etats-Unis eacutevoquent la
possibiliteacute drsquoune augmentation importante des prix du baril de peacutetrole
Apregraves lrsquoembargo deacutecideacute par lrsquoOPEP agrave Alger en un an le prix du peacutetrole
passe de 3 agrave 12 dollars
1974
12 janvier Refondation de lrsquoUnion des Ecrivains Algeacuteriens Mais la liberteacute
de parole et de creacuteation reste pour le moins limiteacutee par le parti unique
(FLN)
Au nom des pays non aligneacutes Boumediegravene propose agrave lrsquoONU un laquo Nouvel
ordre eacuteconomique international raquo (avril)
Mort de Hadj Massali en France (7 juin)
Lancement avec le soutien de lrsquoUnesco du projet laquo barrage vert raquo destineacute
agrave lutter contre lrsquoavanceacutee du deacutesert saharien (14 aoucirct)
1975
Valeacutery Giscard drsquoEstaing se rend agrave Alger (10 avril) crsquoest la 1egravere visite drsquoun
chef drsquoEtat franccedilais depuis lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
Naissance de lrsquoUnion Nationale de la Jeunesse Algeacuterienne Elle est
domineacutee par les laquo progressistes raquo et les laquo eacutetudiants volontaires raquo pour la
Reacutevolution Agraire (19 mai)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
90
Le film de Lakhdar-Hamina laquo Chronique des anneacutees de braises raquo obtient
la Palme drsquoor au festival de Cannes Le sceacutenario est de lrsquoeacutecrivain Rachid
Boudjedra
Conflit armeacutee entre le Front Polisario (Sahara Occidental) et le Maroc
LrsquoAlgeacuterie soutient le principe du droit agrave lrsquoautodeacutetermination du peuple
sahraoui
1976
27 avril Publication de lrsquoavant-projet52 de Charte nationale et ouverture
de deacutebats (encadreacutes) nationaux et locaux La veille le Preacutesident
Boumediegravene deacuteclare laquo Aujourdrsquohui la parole est agrave lrsquoensemble des
citoyens pour srsquoexprimer en toute liberteacute et en toute objectiviteacute raquo
Une nouvelle constitution organisant les pouvoirs en fonction des reacutealiteacutes
Chef de lEacutetat issu du parti unique
1976-1988
Rupture des relations diplomatiques avec le Maroc
1977
La population atteint 17 millions le double de ce quelle eacutetait en 1954
malgreacute les laquo pertes raquo et leacutemigration La population urbaine passe agrave 72
millions Le nombre denfants deacutepasse les capaciteacutes de leacuteducation
nationale en bute aux multiples problegravemes politique linguistique et
sociopeacutedagogique
Election de lrsquoAssembleacutee Populaire Nationale (parlement)
52 Elaboreacute par MM Mostefa Lacheraf Reacutedha Malek Mohamed Benyahia et Belaiumld Adesselam
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
91
1978
Mort de lrsquoeacutecrivain et poegravete Malek Haddad (juin) agrave Alger
Mort du maicirctre de la chanson laquo Chacircabi raquo El Hadj El Anka (novembre) agrave
Alger
Mort de Boumediene (deacutecembre) agrave Alger Son enterrement est suivi par
une foule immense Lrsquooraison funegravebre est lue par Abdelaziz Bouteflika qui
se positionne pour la succession Les laquo eacutetudiants volontaires raquo
soutiennent la laquo candidature raquo de Mohamed Salah Yahiaoui (gauche du
FLN)
1979
Le Conseil de la Reacutevolution six colonels et deux civils deacutesigne un
successeur dans ses rangs le colonel Chadli Bendjedid le plus ancien
dans le grade le plus eacuteleveacute
Meacutecontentement populaire agrave cause de la peacutenurie des files dattente de la
speacuteculation de la corruption et des pouvoirs parallegraveles
1980
Apregraves une phase drsquoexpeacuterimentation lancement de lrsquoEcole Fondamentale
Polytechnique (9 ans de scolarisation obligatoire diviseacutes en trois paliers)
en remplacement de lrsquoancien systegraveme eacuteducatif
Charte culturelle deacutefinissant lidentiteacute algeacuterienne comme islamique et
arabe
Gregraveves et deacutesordres en Kabylie pour la reconnaissance de la diversiteacute
culturelle (crsquoest le laquo printemps berbegravere raquo)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
92
Apregraves une vague de reacutepression des militants laquo berbeacuteristes raquo le
gouvernement creacuteeacute des cursus universitaires (drsquoenseignement) en
Tamazight aux universiteacutes de Bejaia et de Tizi-Ouzou
Accord franco-algeacuterien sur les aides au retour des travailleurs algeacuteriens
(17 septembre)
El Asnam est de nouveau deacutetruit par une violente secousse tellurique qui
fait 3000 morts 8000 blesseacutes et 400 000 sinistreacutes (75 sur leacutechelle de
Richter) La ville est alors reconstruite sur un site diffeacuterent et rebaptiseacutee
Chlef du nom du fleuve local
1981
1er congregraves de lrsquoUnion des Juristes Algeacuteriens algeacuterianisation des textes
leacutegislatifs utilisation de la langue arabe dans lrsquoadministration (8 avril)
Visite de Franccedilois Mitterrand agrave Alger (30 novembre) proposition de
rapports franco-algeacuteriens comme laquo symbole des relations nouvelles entre
le Nord et le Sud raquo
1982
Le pays amorce un virage eacuteconomique et politique plus libeacuteral et remous
dans la socieacuteteacute
Formation du FIS (Front islamique du salut) dans la clandestiniteacute
Ben Bella fonde en France le Mouvement pour la Deacutemocratie en Algeacuterie
MDA (1er novembre)
1983
Rencontre au sommet entre le Preacutesident Chadli et le roi Hassan II
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
93
Accord franco-algeacuterien sur le service militaire pour les enfants drsquoimmigreacutes
(12 octobre)
Visite du Preacutesident Chadli en France (novembre) La France redevient le
1er client et le 1er fournisseur de lrsquoAlgeacuterie 45 milliards FF en 1983 contre
25 milliards FF en 1981
1984
Reacuteeacutelection du Preacutesident Chadli Bendjedid (935 des suffrages)
1985
Manifestations sociales agrave Alger
Procegraves de militants islamistes clandestins
Fondation par Me Ali Yahia Abdenour de la 1egravere
ligue des Droits de
lrsquoHomme
Des enquecirctes meneacutees par le journal Libeacuteration accusent Jean-Marie Le
Pen (officier durant la guerre drsquoAlgeacuterie) drsquoavoir pratiqueacute la torture en
Algeacuterie
1986
Code de la famille qualifieacute de laquo patriarcal raquo par ses opposants
Une chute brutale des prix du peacutetrole brut frappe durement leacuteconomie
algeacuterienne
Gregraveves dans les universiteacutes et les usines
1987
Comparution de plusieurs dizaines drsquoislamistes devant la Cour de sucircreteacute
de lrsquoEtat de Meacutedeacutea
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
94
Assassinat agrave Paris de lrsquoavocat au barreau de Paris Ali Mecili connu en
tant que militant du parti FFS drsquoAiumlt Ahmed
1988
5 octobre reacutevolte juveacutenile et populaire agrave Alger Oran et dans dautres
grandes villes du pays Lrsquoarmeacutee tire sur les jeunes plus de 500 morts agrave
Alger De nombreuses arrestations sont opeacutereacutees dans les milieux
politiques dits laquo deacutemocrates raquo De nombreuses arrestations dans les
milieux laquo progressistes raquo et de nombreux cas de torture signaleacutes
Le preacutesident est acculeacute agrave des promesses de reacuteforme
Reacutefeacuterendum sur une nouvelle Constitution Elle institue le multipartisme et
reacuteduit le rocircle politique de larmeacutee Le but est den faire une armeacutee
conventionnelle Elle est doteacutee dun eacutetat-major et en deacutecembre les vieux
geacuteneacuteraux issus de la guerre de libeacuteration sont mis agrave la retraite
1989
23 feacutevrier promulgation de la nouvelle Constitution qui est un pas vers
une socieacuteteacute plus deacutemocratique mais plus libeacuterale la reacutefeacuterence au
socialisme disparaicirct le multipartisme est admis leacuteconomie est libeacuteraliseacutee
(Reacute)Apparition du FFS dAiumlt Ahmed du Mouvement deacutemocratique de Ben
Bella des communistes (PAGS) des socialistes (PDS) Rassemblement
pour la culture et la deacutemocratie (RCD) du Dr Said Saacircdi et le Front
islamique du salut (FIS) de Abassi Madani et Ali Benhadj
Les laquobarbusraquo sattaquent agrave lincurie agrave lincapaciteacute et agrave la corruption du
reacutegime Ils laccusent aussi de sallier aux communistes et decirctre
profranccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
95
Les anciens proprieacutetaires toucheacutes par les nationalisations de 1963 et 1971
reacuteclament la restitution de leurs terres lors dune grande manifestation (22
mars)
Libeacuteralisation partielle du controcircle des prix (juillet) consideacutereacute par les petits
commerccedilants comme responsable de la peacutenurie des marchandises et de
la corruption des administrations
Ratification du traiteacute de Marrakech (19 feacutevrier) fondant lrsquoUnion du Maghreb
Arabe
Mort de lrsquoeacutecrivain Kateb Yacine en France
Mort de lrsquoeacutecrivain et anthropologue Mouloud Mammeri en Algeacuterie
1990
Manifestation du FIS agrave Alger Succegraves foudroyant du FIS aux eacutelections
municipales du mois de juin 54 des municipaliteacutes passent sous son
controcircle Abassi Madani reacuteclame leacutelection dun nouveau parlement et la
deacutemission de Chadli Bendjedid
Retour de Ben Bella en Algeacuterie apregraves dix ans drsquoexil (27 septembre)
Deacutecembre naissance de lrsquoAssociation Nationale des Imams pour lrsquoUniteacute
de la Oumma autour du Coran et de la Sunna raquo Un de ses objectifs
laquo promouvoir le niveau spirituel et mateacuteriel des Imams raquo Degraves sa
naissance53 lrsquoassociation a deacutenonceacute la violence lrsquoextreacutemisme religieux et
lrsquoutilisation de la religion agrave des fins politiques
1991
53 Lire lrsquoentretien accordeacute par son jeune preacutesident lrsquoimam Mohamed Djemaiuml agrave lrsquohebdomadaire
Algeacuterie-Actualiteacute du 17 au 23 janvier 1991
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
96
Abassi Madani proteste contre le deacutecoupage eacutelectoral preacuteparant les
eacutelections leacutegislatives agrave la fin de lanneacutee Agrave la suite daffrontements
sanglants entre le FIS et le reacutegime Abassi Madani et Ali Belhadj sont
arrecircteacutes pour avoir appeleacute agrave la deacutesobeacuteissance civile
Le premier tour des eacutelections leacutegislatives de deacutecembre 1991 est un choc
Le FIS enlegraveve 188 siegraveges sur 231 pourvus La majoriteacute absolue est donc
deacutejagrave acquise pour le FIS avant le deuxiegraveme tour Confronteacute agrave la menace
de lavegravenement dune laquo Reacutepublique islamique raquo appuyeacute par le courant
laquo deacutemocrate raquo le reacutegime interrompt le processus eacutelectoral
Mort du poegravete et militant Bachir Hadj Ali (9 mai) agrave Alger
Creacuteation du laquo Comiteacute national pour la sauvegarde de lAlgeacuterie raquo agrave
lrsquoinitiative du secreacutetaire geacuteneacuterale du syndicat UGTA Abdelhak
Benhamouda
1992
Des milliers de personnes manifestent agrave Alger agrave lrsquoappel du FFS
drsquoAit Ahmed pour laquo la sauvegarde de la deacutemocratie raquo
Chadli Bendjedid deacutemissionne (janvier) Le Haut conseil de seacutecuriteacute
annule les eacutelections Un Haut comiteacute dEacutetat (HCE) est creacuteeacute sa preacutesidence
est confieacutee agrave Mohamed Boudiaf 72 ans en exil au Maroc depuis 1966 Il
sera assassineacute 6 mois plus tard (juin) Ali Kafi le remplace
Leacutetat durgence est deacuteclareacute pour 12 mois (feacutevrier) Le FIS est
dissout (mars) et ses cadres interneacutes Linsurrection populaire escompteacutee
par les dirigeants du FIS ne se produit pas Les premiegraveres organisations
islamiques de lutte armeacutee partisans du djihacircd eacutemergent en public
notamment le MIA (Mouvement islamique armeacute dirigeacute par llaquoeacutemirraquo
Abdelkader Chebouti) et le Takfir wal-Hijra (laquoExcommunication et Heacutegireraquo
controcircleacute par les laquoAfghansraquo) Les forces de seacutecuriteacute engagent la
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
97
reacutepression et occupent les mosqueacutees entre autres pour saisir les registres
de militants et de soutiens eacuteconomiques du FIS
LAlgeacuterie obtient un moratoire sur sa dette par un consortium de
banques internationales et un creacutedit de 3 milliards de FF du gouvernement
franccedilais
Naissance de lrsquoAssociation des Zaouiumlas drsquoAlgeacuterie (AZA) Son jeune
preacutesident Cheikh Hadj Abdelkader Dehah revendique un reacuteseau de 5000
zaouiumlas reacuteparties sur toute lrsquoAlgeacuterie54
Le militant de gauche et syndicaliste universitaire Abderrahmane
Belazhar est assassineacute agrave Constantine (septembre)
La Casbah drsquoAlger est classeacutee sur la liste du patrimoine universel
par lUNESCO (deacutecembre)
1993
Le poegravete et eacutecrivain Tahar Djaout est assassineacute agrave Alger Assassinat
eacutegalement du poegravete et eacutecrivain Youcef Sebti agrave lrsquoInstitut National
drsquoAgronomie ou il enseignait agrave El Harrach Alger
Assassinats et attentats srsquoacceacutelegraverent un climat de violence larveacutee
sinstalle Le Groupement islamique armeacute (GIA) laquoinviteraquo les eacutetrangers agrave
quitter le pays Les militaires et les forces de seacutecuriteacute entreprennent la
reconquecircte des communes islamiques du Grand Alger
1994
Le geacuteneacuteral Liamine Zeacuteroual remplace Ali Kafi
Deacuteroute eacuteconomique Le PNB par habitant passe de 2722 $ US en 1987 agrave
1506 $ US en 1994 Le chocircmage atteint 25 de la population active
54 Voir Algeacuterie-Actualiteacute du 6 au 12 aoucirct 1992
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
98
Le GIA et le MIA (Mouvement islamique armeacute) controcirclent des secteurs
entiers du pays 40000 personnes assassineacutees
En juillet avec lapparition dune nouvelle faction lAIS (Armeacutee islamique
du Salut) le laquo terrorisme raquo confineacute jusque-lagrave agrave lAlgeacuterois et agrave la plaine de
la Mitidja principalement est porteacute agrave certaines reacutegions de linteacuterieur du
pays Les deux adversaires entrent dans une forme de guerre laquototaleraquo ougrave
toutes les sources de soutien deviennent des cibles y compris lrsquoeacuteconomie
nationale et les finances internationales Ainsi la lutte armeacutee passe en
France avec le deacutetournement dun avion franccedilais agrave Alger en deacutecembre
Le reacutegime sur le bord de la faillite depuis 1992 megravene des neacutegociations
avec le FMI et le milieu financier international Il est contraint par le FMI (et
autres bailleurs de fonds) agrave des reacuteformes eacuteconomiques libeacuteralisation du
commerce privatisations deacutevaluation du Dinar arrecirct des subventions agrave la
consommation pour obtenir un alleacutegement financier
Gel des activiteacutes et des institutions de lrsquoUMA agrave lrsquoinitiative du Maroc
Le dramaturge Abdelkader Alloula est assassineacute par le GIA agrave Oran
1995
13 Janvier Reacuteunion de partis55 politiques algeacuteriens agrave Rome et signature
de la laquo Plate-forme de Saint rsquoEgidio raquo qui appelle agrave des neacutegociations (y
compris avec le FIS) pour un retour agrave la leacutegaliteacute constitutionnelle et agrave la
paix Les signataires sont le FLN le FFS la LADDH (Ali Yahia) le FIS le
MDA (Ben Bella) le PT (LHanoun) Ennahda (Djaballah) et le JMC
(ABen Mohamed) La plate-forme a eacuteteacute rejeteacutee par le gouvernement
algeacuterien
55 Les partis signataires avaient une leacutegitimiteacute En reacutefeacuterence aux eacutelections de 1991 ils
repreacutesentaient 80 des suffrages exprimeacutes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
99
30 janvier en plein centre drsquoAlger (avenue Amirouche) un attentat
particuliegraverement meurtrier (plus de 42 morts) est revendiqueacute par le GIA
Choqueacutee la population descend dans la rue
Manifestation agrave Alger (source HD janvier 1995)
Attentats agrave Paris et agrave Lyon dans le but dattirer lattention de lopinion
internationale
Le FMI met 3 milliards de $ US agrave la disposition dAlger la Banque
mondiale 2 milliards Le Club de Paris (consortium de banques) donne un
moratoire pour 12 milliards de $ US la France alloue des creacutedits de 6
milliards de FF
La production industrielle chute de 9 la croissance annuelle est de 0
ou neacutegative mais le service de la dette exteacuterieure passe de plus de 75
de la valeur des exportations agrave moins de 40 permettant au reacutegime de
financer un effort de guerre adapteacute
Lrsquoarmeacutee lourde et organiseacutee sur le modegravele sovieacutetique est doteacutee duniteacutes
modernes speacutecialiseacutees et eacutequipeacutees en vue des combats anti-gueacuterilla
(60000 hommes en 1995) Se mettent eacutegalement en place des milices
groupes dautodeacutefense milices patriotes de laquoreacutesistantsraquo agrave linteacuterieur du
pays milices laquo priveacutes raquo dans certaines villes de lEst et des gardes
communales dans les villes reconquises aux bandes islamistes Dans le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
100
centre des villes opegraverent les laquoninjasraquo du GIS (Groupe dintervention et de
surveillance) eacutequipeacutes pour lanti-gueacuterilla urbaine
Cependant la libeacuteralisation eacuteconomique consolide eacutegalement une partie
des groupes islamistes qui profitent de la mise en place successive dune
eacuteconomie de marcheacute pour entrer dans le pillage systeacutematique et des
activiteacutes de nature mafieuse
En creacuteant des laquochantiers dinteacuterecirct geacuteneacuteralraquo (400000 emplois reacutemuneacutereacutes
modestement) le gouvernement reacuteussi agrave absorber une partie du chocircmage
des jeunes
Suite agrave la laquo gregraveve du cartable raquo (un an) dans certaines reacutegions
berbeacuterophones le preacutesident Zeroual institue le laquo Haut Commissariat agrave
lrsquoAmazighiteacute raquo (HCA deacutecret de juin 1995) Cette deacutecision est suivie drsquoune
creacuteation de nombreuses classes expeacuterimentales pour lrsquoenseignement du
Tamazight
Agrave la fin de lanneacutee Zeacuteroual estime controcircler suffisamment la situation pour
pouvoir organiser une eacutelection preacutesidentielle (16 novembre)
1996
Lenlegravevement (mars) et lassassinat (mai) de sept moines trappistes de
Tibeacuterine provoquent des remous internationaux et une scission du GIA
Des offensives contre les maquis dans les montagnes agrave linteacuterieur
prennent de lampleur Le nombre de victimes de la terreur diminue depuis
1995 (1993-95 environ 500 par semaine 1996-98 moins de 500 par mois)
Novembre Reacutefeacuterendum constitutionnel
1997
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
101
Assassinat du secreacutetaire geacuteneacuterale du syndicat UGTA Abdelhak
Benhamouda (janvier) initiateur du laquo Comiteacute national pour la sauvegarde
de lrsquoAlgeacuterie raquo
Accrochages entre des effectifs de lAIS et des groupes islamistes De
nouveaux groupes islamistes (par exemple la LIDD Ligue islamique pour
la dawaa et le djihacircd) surgissent et se deacuteclarent opposeacutes aux massacres
5 juin eacutelections leacutegislatives Les partis du laquorefusraquo - agrave lexception du FIS -
acceptent de sieacuteger agrave la nouvelle Assembleacutee Nationale
Trois massacres revendiqueacutes par le GIA dans des localiteacutes pregraves dAlger
en aoucirct et septembre (agrave Raiumls agrave Beni Messous et agrave Bentalha bilan 700 agrave
800 morts) segravement lhorreur et provoquent une reacuteaction internationale La
question de la culpabiliteacute des militaires est souleveacutee notamment agrave
lrsquoeacutetranger laquo Qui tue qui raquo Beaucoup en Algeacuterie mecircme refusent cette
question
Agrave la suite de la mise en liberteacute de certains anciens dirigeants du FIS
notamment Abdelkader Hachani un appel agrave la trecircve unilateacuterale et
inconditionnelle de lAIS est lanceacute apregraves des neacutegociations secregravetes (21
septembre) Elle prend effet agrave partir du mois doctobre LAIS retourne ses
armes contre le GIA
Octobre-Novembre Lorganisation deacutelections municipales dote le pays
deacutelus laquonormauxraquo agrave tous les eacutechelons de repreacutesentativiteacute deacutemocratique
Le gouvernement annonce quil dispose dimportantes reacuteserves de devises
et que la politique dajustement eacuteconomique ne sera pas reconduite en
1998
1998
Trois deacuteleacutegations internationales visitent le pays en 1998 pour enquecircter
sur les massacres Union Europeacuteenne Parlement Europeacuteen ONU
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
102
11 septembre Liamine Zeacuteroual annonce une eacutelection preacutesidentielle
anticipeacutee
Alors que le succegraves militaire sur linsurrection islamiste paraicirct
incontestable le reacutegime eacuteprouve des difficulteacutes apparemment
insurmontables quant au reacutetablissement de la paix inteacuterieure Le FIS
deacuteplore lincapaciteacute du preacutesident sortant agrave laquorefaire luniteacute de la nationraquo
Les premiers reacutesultats du Recensement geacuteneacuteral de la population et de
lrsquohabitat fait ressortir une laquo population Reacutesidente raquo de 29276767
personnes Entre 1987 et 1998 la population algeacuterienne a augmenteacute de
plus de 6 millions En 1998 sur un parc de logements estimeacute agrave plus 5
millions plus drsquoun million sont en situation de vacance
1999
16 avril leacutelection preacutesidentielle met en lice sept candidats dont un ancien
cadre du FLN Abdelaziz Bouteflika neacute en 1935 Crsquoest un ancien de la
guerre dindeacutependance et ministre des affaires eacutetrangegraveres de Boumediene
de 1965 agrave 1980 - donc un repreacutesentant de llaquoancien reacutegimeraquo - et
lemporte apregraves le retrait spectaculaire des six autres candidats pour
absence de conditions pour une eacutelection reacuteguliegravere
5 juillet le preacutesident Bouteflika agrave loccasion de la fecircte nationale fait
beacuteneacuteficier dune gracircce preacutesidentielle quelques milliers dislamistes laquo non
impliqueacutes dans les crimes de sang raquo
16 septembre Une loi sur laquola concorde civileraquo du preacutesident Bouteflika est
adopteacutee agrave une majoriteacute de 9863 (8506 de votants) apregraves avoir eacuteteacute
voteacute par les deacuteputeacutes et les seacutenateurs en juillet La loi preacutevoit damnistier
tous les militants islamistes qui deacuteposent les armes avant le 13 janvier
2000 et qui nont pas commis de crimes de sang viols incendies ou
deacuteposition de bombes dans les lieux publics
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
103
Le laquo numeacutero trois raquo de lex-FIS apregraves Madani et Benhadj Abdelkader
Hachani qui dirigeait de fait le parti est assassineacute le 22 novembre Ce
meurtre constitue un revers majeur de la strateacutegie de laquo concorde nationale
raquo du preacutesident Bouteflika
LAlgeacuterie connaicirct depuis le deacutebut du mois de novembre et notamment
lors du ramadan en deacutecembre-janvier un regain dattentats et
dassassinats
2000
11 janvier la veille de leacutecheacuteance de la loi sur la laquoconcorde civileraquo
le 13 janvier lAIS bras armeacute du FIS (2000 combattants) annonce son
autodissolution Lex-FIS perd ainsi son dernier atout et paraicirct deacutesormais
incapable davoir une influence politique du moins dans limmeacutediat
23 janvier larmeacutee entame des actions contre les maquis islamistes qui
nont pas reacutepondu agrave loffre de laquoconcorde civileraquo Des groupes islamistes
de leur cocircteacute organisent des embuscades contre les militaires et de faux
barrages pour racketter les civils
Le preacutesident Bouteflika installe la laquo commission de reacuteforme du systegraveme
eacuteducatif raquo (CNRSE) Elle est preacutesideacutee par le Professeur Benzaghou et
domineacutee par le courant moderniste
2001
La crise de Kabylie eacuteclate agrave la suite drsquoun interrogatoire qui tourne au
drame dans une gendarmerie Des leaders berbeacuteristes lancent la plate-
forme drsquoEl kseur liste de revendications dont la reconnaissance
constitutionnelle du Tamazight A la diffeacuterence du laquo Printemps berbegravere raquo -
plus localiseacutee dans les grandes universiteacutes - cette nouvelle contestation
semble srsquoenraciner dans les structures traditionnelles du pays la
coordination des acircarouchs (espegravece de Djemacirca ou assembleacutee
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
104
traditionnelle eacutelargie)
Le RCD du Dr Said Saacircdi se retire du gouvernement drsquoAli Benflis
Apregraves la fameuse poleacutemique politique deacuteclencheacutee agrave Paris autour de la
question laquo qui tue qui raquo sortie drsquoun livre intituleacutee laquo La sale guerre raquo
signeacute drsquoun ex-lieutenant de lrsquoArmeacutee algeacuterienne (Habib Souaiumldia) qui met
en cause lrsquoArmeacutee Nationale Populaire (ANP)
2002
Le Tamazight est introduit dans la constitution comme autre laquo langue
nationale raquo
Le rapport de la commission laquo Benzaghou raquo (Reacuteforme du systegraveme
eacuteducatif) est adopteacute en conseil des ministres (30 avril) Cependant ce
rapport ne sera pas rendu public
Les troubles continuent en Kabylie et dans de nombreuses villes du pays
Ceci fait eacutegalement penser agrave un eacutenorme front social en eacutebullition dans
tout le pays
30 mai eacutelections leacutegislatives Boycotteacutees par des partis laquo deacutemocrates raquo
(RCD FFS et PDS notamment) Triomphe du FLN Le taux drsquoabstention
deacutepasse les 40
A la veille du VIIegraveme sommet de lrsquoUnion du Maghreb Arabe(UMA) preacutevu agrave
Alger (21 et 22 juin) le roi Mohamed VI deacutecline lrsquoinvitation
Le dernier sommet de lrsquoOUA se tient deacutebut juillet agrave Durban (Afrique du
Sud) LrsquoUnion Africaine (UA) prend le relais de maniegravere plutocirct offensive
LrsquoAlgeacuterie fait partie des 5 pays laquo moteurs raquo de lrsquoUA qui ont engageacute de
nouvelles neacutegociations avec le G8 sur lrsquoeacuteconomie lrsquoenvironnement et la
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
105
santeacute en Afrique
Juillet devant la persistance de la violence en Algeacuterie et laquo lrsquoentecirctement raquo
du pouvoir agrave continuer la reacutepression des reacutevoltes sociales des chercheurs
suggegraverent une refondation deacutemocratique Lrsquoun drsquoeux lrsquohistorien Mohamed
Harbi eacutecrit56 laquo LrsquoAlgeacuterie a besoin drsquoun retour agrave lrsquoordre et agrave la seacutecuriteacute
pour relever le deacutefi politique et social que lui lance lrsquoavenir Le meilleur
chemin pour aboutir agrave la paix ce serait un pacte fondateur de deacutemocratie
pluraliste A son eacutelaboration devraient ecirctre appeleacutes agrave participer des
militaires mais aussi des islamistes ndash bien qursquoils soient aux antipodes de
la moderniteacute telle qursquoon souhaiterait la vivre Bien des esprits considegraverent
ce pari risqueacute mais la seacutecularisation de la socieacuteteacute y gagnera (hellip) Crsquoest le
prix agrave payer pour asseoir la deacutemocratie car celle-ci ne pourra srsquoaffirmer et
diffuser ses valeurs dans le peuple algeacuterien tant qursquoelle sera agrave la merci
drsquoune armeacutee recourant agrave la violence pour deacutefendre une deacutemocratie que
de fait elle refuse raquo
La veille drsquoune rencontre nationale (agrave Tizi-Ouzou) de lrsquoAssociation des
Zaouiumlas drsquoAlgeacuterie son secreacutetaire national M Rachid Mahfoud57 deacuteclare
laquo Les zaouiumlas nrsquoont pas laisseacute lrsquoenseignement de lrsquoIslam entre la mains de
ceux qui ne le connaissent pas ou de ceux qui veulent lrsquoutiliser agrave des fins
autres que celles drsquoinculquer les valeurs de toleacuterance et de respect de
lrsquoautre dans notre socieacuteteacute Pour cela nous menons un dur combat
particuliegraverement contre un Islam importeacute(hellip) Le wahhabisme58 un
courant creacuteeacute hors de notre pays ne devrait pas se pratiquer chez nous
Notre Islam agrave nous est expurgeacute de toute forme de violence raquo
Durant cette rencontre les zaouiumlas (environ 30 000) entendent faire le
56 In Le Monde diplomatique laquo Et la violence vint agrave lrsquoAlgeacuterie raquo Ndeg580 juillet 2002
57 Dans un entretien accordeacute au journal Liberteacute du vendredi 13 et samedi 14 deacutecembre 2002
58 Pour rappel le wahabisme est une ideacuteologie inspireacutee par Mohamed Abdelwahab (1703-1792)
qui insiste davantage sur les retours agrave la lettre pure et lrsquoimitation des Salaf crsquoest-agrave-dire les anciens
de la Citeacute-Etat de Meacutedine Autrement dit cela revient agrave appliquer (y compris par la force) un
modegravele (deacutecontextualiseacute et ideacutealiseacute) fondeacute agrave lrsquoeacutepoque du prophegravete indeacutependamment du temps et
de lrsquoespace
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
106
point sur les problegravemes poseacutes par notre eacutepoque et reacutefleacutechir sur une
nouvelle strateacutegie drsquoadaptation et de peacutedagogie
10 Octobre Malgreacute lrsquoabsence de conditions politiques le pouvoir organise
les eacutelections municipales Ce sont les troisiegravemes depuis la libeacuteralisation de
la vie politique en 1989 Elles ont lieu dans un climat plutocirct tendu dans
plusieurs reacutegions du pays Le FLN ressort vainqueur mais le taux
drsquoabstention deacutepasse les 50
Deacutecembre Dans son projet de rapport59 de conjoncture le CNES (sorte
drsquoobservatoire de la vie socio-eacuteconomique) relegraveve un eacutenorme paradoxe
lrsquoAlgeacuterie srsquoenrichit mais de larges couches de la population (laborieuse
notamment) ne cessent de srsquoappauvrir Ce qui signifie que laquo les mesures
initieacutes par les autoriteacutes publiques agrave travers notamment le lancement du
Plan de relance triennal et lrsquoaide au logement nrsquoont pas encore rameneacute la
stabiliteacute sociale raquo
2003
Mort de lrsquoeacutecrivain et poegravete Mohamed Dib en France
Lancement drsquoimportantes reacuteformes eacuteconomiques et eacuteducatives
drsquoinspiration europeacuteenne Ces derniegraveres sont attribueacutees agrave la commission
laquo Benzaghou raquo mais le rapport de cette commission nrsquoest toujours pas
publieacute
59 Citeacute par El Watan du 14 deacutecembre 2002
II BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE ET THEMATIQUE
1 Preacutehistoire
Balout L 1987 laquo Preacutehistoire de lrsquoAfrique du Nord raquo in Histoire geacuteneacuterale
de lrsquoAfrique T1 pp 317-327 coeacutedition Preacutesence AfricaineEdicef
Unesco Paris
Balout L 1955 Preacutehistoire de lrsquoAfrique du Nord Arts et meacutetiers
graphiques Paris
Brahimi Cl 1970 Lrsquoibeacuteromaurusien littoral de la reacutegion drsquoAlger
Meacutemoires du CRAPE T XIII Alger
Camps G 1963 Aux origines de la Berbegraverie Monuments et rites
funeacuteraires protohistoriques Arts et meacutetiers graphiques Paris
Chamla M Cl 1981 laquo Evolutions reacutecentes en Afrique du Nord raquo pp 72-
74 in Sciences et Avenir Hors-Seacuterie Ndeg31 speacutecial Les origines de
lrsquoHomme
Hachi S 1987 laquo SNP Homo Sapiens raquo pp 67-72 in Parcours
Maghreacutebins Ndeg8 mai 1987
Hachid M 1992 El-Hadjra el-Mektouba Les Pierres eacutecrites de lrsquoAtlas
saharien 1 volume de texte 1 volume drsquoimages 385 photos couleurs
Eacuteditions ENAG Alger
Hachid M 2000 Les premiers Berbegraveres Entre Meacutediterraneacutee Tassili
et Nil Editions Ina Yas-Edisud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
108
Hachid M 2002 Le Tassili des Ajjer aux sources de lrsquoAfrique 50
siegravecles avant les pyramides Coeacutedition Edif Paris-Meacutediterraneacutee
AlgerParis
Lhote H 1973 A la deacutecouverte des fresques du Tassili Editions
Arthaud
Lihoreau M 1993 Poteries preacutehistoriques du Sahara Editions
Karthala Paris
Museacutee du Louvre (collectif) 1987 Les stegraveles puniques de Constantine
Deacutepartement des antiquiteacutes orientalesNotes et documents Editions de la
Reacuteunion des museacutees nationaux Paris
Olderogge D A 1979 laquoUn sceacutenario deacutepasseacute du peuplement africain la
theacuteorie hamitique raquo in Le Courrier de lrsquoUnesco Ndeg double aoucirct-
septembre
Olderogge D A 1987 laquoMigrations et diffeacuterenciations ethniques et
linguistiques raquo in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T1 pp 152-170
Preacutesence AfricaineEdicef UNESCO Paris
Sahnouni M 1985 Lindustrie sur galets du gisement villafranchien
supeacuterieur dAin Hanech (Seacutetif Algeacuterie Orientale) Approche morpho
technologique Thegravese de Doctorat de 3eacuteme cycle Universiteacute Pierre amp
Marie Curie-Paris VI
Sahnouni M 1987 Lindustrie sur Galets du Gisement Villafranchien
Supeacuterieur drsquoAin Hanech Editions OPU Alger
Soleilhavoup F 1978 Les œuvres rupestres sahariennes sont-elles
menaceacutees Publication de lrsquoOffice du Parc National du Tassili SNED
Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
109
Soleilhavoup F 2002 Sahara visions drsquoun explorateur de la meacutemoire
rupestre Editions Transboreacuteal
Unesco 1991 Lrsquoart rupestre preacutehistorique Editions
Bordasfrancophonie
2 Histoire et geacuteographie
Abbas F 1962 La nuit coloniale Guerre et reacutevolution drsquoAlgeacuterie
Editions Julliard
Abdu Boahen A 1984 laquoLrsquoheacuteritage colonial raquo pp 33-38 in Le Courrier de
lrsquoUnesco Ndeg de Mai Speacutecial laquo Histoire de lrsquoAfrique raquo
Abdu Boahen A 1989 laquoLe colonialisme en Afrique impact et
signification raquo pp 515-534 in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique Tome VII
Coeacutedition Preacutesence Africaine Edicef Unesco Paris
Ageron Ch R 1974 Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF
collection laquo Que sais-je raquo 5egrave eacutedition
Akram B Ellyas 2001 A la rencontre du Maghreb Coeacutedition La
DeacutecouverteIMA
Alleg H 1961 La question Editions de Minuit
Ecrit en novembre 1957 ce texte constitue un teacutemoignage poignant sur la
torture durant la guerre drsquoAlgeacuterie et une prise de position politique
courageuse drsquoun journaliste engageacute pour lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
Arkoun M 1982 LrsquoHumanisme arabe au IVe ndash Xe siegravecle Editions Vrin
Arkoun M 1984 Pour une critique de la raison islamique
Maisonneuve et Larose
Arkoun M 1992 Ouvertures sur lrsquoIslam Editions JGrancher
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
111
Bancel N Blanchard P et Vergegraves F 2003 La Reacutepublique coloniale
Essai sur une utopie Editions Albin Michel
Ben Khedda B 1989 Les origines du 1er Novembre 1954 Editions
Dahlab Alger
Benot Y 2001 Massacres coloniaux 1944-1950 la IVe reacutepublique et
la mise au pas des colonies franccedilaises Preacuteface de F Maspeacutero et
Postface ineacutedite de lrsquoauteur Editions La DeacutecouvertePoche (reacuteeacutedition)
Berque J 1979 Le Maghreb entre deux guerres Editions du Seuil
Berque J 1992 laquoLrsquoislam veilleur de la nuit coloniale raquo pp 14-15 in Le
Nouvel Observateur Ndeg 9 Speacutecial laquo La guerre drsquoAlgeacuterie raquo
Berthier A 2000 Tiddis citeacute antique de Numidie MEacuteMOIRES DE
LACADEacuteMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES Nouvelle
seacuterie Tome XX
Blanchard P et Lemaire S 2003 Culture coloniale La France
conquise par son empire Editions AutrementCollection Meacutemoires
Bondi J-P 1992 Les anticolonialistes Editions Robert Laffont
Bouabba Y 1972 Les Turcs au Maghreb central du 16egrave au 19egrave siegravecle
Editions SNED Alger
Boutaleb A 1990 LrsquoEmir Abdelkader et la formation de la nation
algeacuterienne De lrsquoEmir Abdelkader agrave la guerre de libeacuteration Preacuteface de
Ch- R Ageron Editions Dahlab Alger
Braudel F 1985 La Meacutediterraneacutee Espace et histoire Editions
Flammarion
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
112
Camps G 1996 Les Berbegraveres Des rives de la Meacutediterraneacutee aux
marges meacuteridionales du Sahara Edisud
Camus A 2002 Chroniques algeacuteriennes 1939-1958 Gallimard Folio-
Essais
Carette E Exploration scientifique de lrsquoAlgeacuterie dans les anneacutees 1840-
1841 Imprimerie royale Paris 1844-1867
Centre de Recherche sur les Espaces et les Socieacuteteacute (collectif) 1997
Mutations en Algeacuterie Essais de geacuteographie sociale Presses
Universitaires de Caen CRESO-UMR CNRS
Charnay J-P 1991 La vie musulmane en Algeacuterie drsquoapregraves la
jurisprudence de la premiegravere moitieacute du XXe siegravecle Editions PUF
Preacuteface de Jacques Berque Reacuteeacutedition revue et augmenteacutee de
laquo Perspectives 1991 LrsquoAlgeacuterie en devenir raquo
Chevallier C 1988 Les trente premiegraveres anneacutees de lrsquoEtat drsquoAlger
1510-1541 OPU Alger
Chitour Chems Eddine 2001 Histoire religieuse de lrsquoAlgeacuterie Lrsquoidentiteacute
et la religion face agrave la moderniteacute ENAG Editions Alger
Collot C Henry J R 1981 Le mouvement national algeacuterien Textes
1912-1954 OPU Alger
Colonna F 1994 (sous la direction) AuregravesAlgeacuterie 1954 Editions
Autrement Paris
Colonna F 1987 Savants paysans Eleacutements drsquohistoire sociale sur
lrsquoAlgeacuterie rurale Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
113
Colonna F 1975 Instituteurs algeacuteriens 1883-1939 coeacutedition
PNFSPOPU ParisAlger
Cote M 1993 LrsquoAlgeacuterie ougrave lrsquoespace retourneacute Editions Media-Plus
Constantine
Djeghloul A 1984 Trois eacutetudes sur Ibn Khaldoun ENAL Alger
Djeghloul A 1984 Eleacutements drsquohistoire culturelle algeacuterienne ENAL
Alger
Djeghloul A 1988 laquoLa formation des intellectuels Algeacuteriens modernes
1880-1930 raquo pp 3-29 in Carlier O et al Lettreacutes intellectuels et
militants en Algeacuterie 1880-1950 Editions OPU Alger
Djeghloul A 1991 laquoLes Algeacuteriens et la France frustrations et deacutesirs raquo in
Politis du jeudi 19 septembre 1991 Paris
Djender M 1991 Introduction agrave lrsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie Editions ENAL
Alger (2egrave eacutedition augmenteacutee)
Droz B et Lever E 1982 Histoire de la guerre drsquoAlgeacuterie 1954-1962
SeuilHistoire
Duranton-Cabrol A-M 1995 Le Temps de lrsquoOAS Editions Complexe
Bruxelles
El Korso M 1988 laquoStructures islahistes et dynamique culturelle dans le
mouvement national algeacuterien 1931-1954 raquo pp 54-106 in Carlier O et al
Lettreacutes intellectuels et militants en Algeacuterie 1880-1950 OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
114
Emerit M 1954 laquoLrsquoeacutetat intellectuel et moral de lrsquoAlgeacuterie en 1830 raquo pp
199-212 in Revue drsquoHistoire Moderne et Contemporaine Juillet-
Septembre Editions PUF
Emerit M 2002 LrsquoAlgeacuterie agrave lrsquoeacutepoque drsquoAbd el-Kader Editions
Bouchegravene
Einaudi J-L 1986 Pour lrsquoexemple LrsquoAffaire Fernand Yveton Preacuteface
de Pierre Vidal-Naquet Editions LrsquoHarmattan
Einaudi J-L 1991 La ferme Ameacuteziane Enquecircte sur un centre de
torture pendant la guerre drsquoAlgeacuterie Editions LrsquoHarmattan (reacuteeacutediteacute en
1993 par MEDIA-PLUSALGERIE)
Einaudi J-L 1991 La Bataille de Paris 17 octobre 1961 Editions du
Seuil
Etienne B 1995 laquo DrsquoAbdelkader agrave lrsquoAlgeacuterie actuelle raquo (entretien) pp 107-
116 in Intersignes Ndeg10 Paris
Fabre T (sous la direction) 1995 Lrsquoheacuteritage andalou Actes des
premiegraveres laquo Rencontres drsquoAverroegraves raquo (Marseille novembre 1994)
Editions de lrsquoAube
Ferro M 1994 Histoire des colonisations Des conquecirctes aux
indeacutependances (XIIe-XXe siegravecle) Editions du Seuil
Gautier E-F 1937 Le Passeacute de lrsquoAfrique du Nord Editions Payot Paris
Hamdan Khodja 1833 Le Miroir Aperccedilu historique sur la Reacutegence
drsquoAlger Imprimerie Goetschy Paris (reacuteeacutediteacute par les eacuteditions Sindbad en
1985)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
115
Hamdani A 1985 La Veacuteriteacute sur lrsquoexpeacutedition drsquoAlger Editions Balland
Paris
Harbi M 1984 La Guerre commence en Algeacuterie Editions Complexes
Harbi M 1981 Les Archives de la reacutevolution algeacuterienne Editions
Jeune Afrique Paris
Harbi M 1980 Le FLN Mirage et reacutealiteacute des origines agrave la prise du
pouvoir 1945-1962 Editions Jeune Afrique Paris
Harbi M 1975 Aux origines du FLN la scission du PPA-MTLD
Contribution agrave lrsquohistoire du populisme reacutevolutionnaire en Algeacuterie
Editions Bourgois
Ibn Battucircta Voyages Tome I De lrsquoAfrique du Nord agrave la Mecque Tome
II De la Mecque aux steppes russes Tome III Inde Extrecircme-Orient
Espagne et Soudan (eacutedition inteacutegrale) Traduction de lrsquoarabe de C
Defremery et BR Sanguinetti (1858) Introduction et notes de Steacutephane
Yerasimos Editions La Deacutecouverte 1990
Ibn Khaldoun Histoire des Berbegraveres et des dynasties musulmanes de
lrsquoAfrique septentrionale traduit de lrsquoarabe par de Slane 4 volumes
1925-56 Editions Geuthner Paris
Ibn Khaldoun Discours sur lrsquohistoire universelle Al-Muqqadima
Traduit de lrsquoarabe par Vincent Monteil 3 Tomes Editions
UNESCOCommission internationale pour la traduction des chefs-
drsquoœuvre Beyrouth 1967
Ibn Khaldoun Le Livre des exemples I Traduit de lrsquoarabe par
Abdesselam Cheddadi Gallimard Bibliothegraveque de la Pleacuteiade 2002
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
116
Ibn Khaldoun Le Voyage drsquoOccident et drsquoOrient Traduit de lrsquoarabe et
preacutesenteacute par Abdesselam Cheddadi Editions Sindbad 1980
Ibn Khaldoun Peuples et nations du monde 2 volumes Traduit de
lrsquoarabe et preacutesenteacutes par Abdesselam Cheddadi Editions Sindbad 1986
Jeanson G 1991 Algeacuterie de retour en retour Editions du Seuil
Julien Ch A 2002 LrsquoAfrique du Nord en marche Algeacuterie-Tunisie-
Maroc 1880-1952 Editions Omnibus Alger 1egravere eacutedition 1953
Julien Ch A 1980 Histoire de lrsquoAfrique du Nord Editions SNED Alger
2egrave eacutedition revue et mise agrave jour par Roger Letourneau avec 27 croquis et
cartes 2 volumes (1egravere eacutedition Payot 1951-1952 Paris)
Julien Ch-A 1986 Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF
Kaddache M 1982 LrsquoAlgeacuterie meacutedieacutevale Editions SNED Alger
Kaddache M 1992a LrsquoAlgeacuterie dans lrsquoantiquiteacute Editions ENAL Alger
Kaddache M 1992b LrsquoAlgeacuterie durant la peacuteriode ottomane Editions
OPU Alger (2egrave eacutedition)
Kateb Y 1983 Abdelkader et lrsquoindeacutependance algeacuterienne SNED
Alger
Confeacuterence prononceacutee par Kateb Yacine le 24 mai 1947 agrave Paris (salle des
Socieacuteteacutes Savantes) Lrsquoauteur de cette riche et remarquable plaidoirie eacutetait
agrave peine acircgeacute de 17 ans Beaucoup agrave lrsquoeacutepoque lui avait preacutedit un destin
intellectuel exceptionnel
Ki-Zerbo J 1979 laquoUn continent en quecircte de son passeacute raquo in Le Courrier
de lrsquoUnesco Aoucirct-septembre Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
117
Lacoste Y 1969 Ibn Khaldoun naissance de lrsquohistoire passeacute du
Tiers Monde Editions Maspeacutero Paris
Laroui A 1970 Lrsquohistoire du Maghreb Un essai de synthegravese Editions
Maspeacutero
Le Cour Grandmaison Olivier 2001 Le 17 octobre 1961 un crime drsquoEacutetat agrave Paris
Editions la Dispute
Le genre humain (Revue) Ndeg Eteacute-Automne 1997 speacutecial laquo Juger en
Algeacuterie 1944-1962 raquo Actes du colloque laquo Juger en Algeacuterie raquo organiseacute
par lrsquoEcole nationale de la magistrature agrave Bordeaux en 1995
Lihoreau M 1993 Djorf Torba neacutecropole saharienne anteacuteislamique
Editions Karthala Paris
Magani M 1994 Histoire et sociologie chez Ibn Khaldoun traduit de
lrsquoanglais par Mohamed Terbah Editions OPU Alger
Mahjoubi A et Salama P 1987 laquoLa peacuteriode romaine et post-romaine en
Afrique du Nord raquo in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T2 pp 344-373
Preacutesence AfricaineEdicef UNESCO Paris
Mehmed efendi 1981 Le paradis des infidegraveles Un ambassadeur
ottoman en France sous la Reacutegence Editions FMLa Deacutecouverte
(drsquoapregraves un manuscrit eacutediteacute en France en 1757 pour la Bibliothegraveque du
Roi)
Merad A 1967 Le reacuteformisme musulman en Algeacuterie de 1925 agrave 1940
Mouton ParisLa Haye
Messikh MS 1998 El Djazaiumlr La meacutemoire Editions Raiumls Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
118
Miegravege J -L 1981 laquoHistoire et acculturation A propos de lrsquohistoire
africaine raquo in Le Roy Ladurie E Delumeau J Richet D Contamine Ph
et al Lrsquohistoire et ses meacutethodes Actes du colloque franco-neacuteerlandais
(Amsterdam novembre 1980) Editions Presses Universitaires de Lille
Miquel P 1993 La guerre drsquoAlgeacuterie Editions Fayard
Ouzegane A 1962 Le meilleur combat Editions Julliard
Peacuteju M (preacutesenteacute par) 2002 Le procegraves du reacuteseau Jeanson Preacuteface
ineacutedite de Marcel Peacuteju Editions La Deacutecouverte
Petit O 1976 Laghouat Essai drsquohistoire sociale Editions Collegravege de
France Paris
Prenant A 1995 laquo Deacutecolonisation et recolonisation en Algeacuterie raquo in La
penseacutee pp 41-57 Ndeg301 Janvier-feacutevrier-mars 1995
Prost A 2002 laquo Algeacuterie lrsquoeacutechec eacuteducatif de la France raquo pp 70-72 in Le
monde de lrsquoeacuteducation Ndeg304 juin 2002
Ramonet I et al 2001 laquo Poleacutemiques sur lrsquohistoire coloniale raquo Maniegravere de
voir-Le Monde diplomatique Ndeg58 juillet aoucirct
Remaoun H (coordination) 2000 LrsquoAlgeacuterie histoire socieacuteteacute et
culture Casbah Editions Alger
Richeacute P 1968 De lrsquoeacuteducation antique agrave lrsquoeacuteducation chevaleresque
Editions Flammarion
Reacutedha Malek 1991 Tradition et reacutevolution Le veacuteritable enjeu Editions
Bouchegravene Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
119
Rey-Goldzeiguer A 2002 Aux origines de la guerre drsquoAlgeacuterie 1940-
1945 de Mers-el-Keacutebir aux massacres du Nord-Constantinois La
Deacutecouverte
Rioux J-P et Sirinelli J-F 2002 La Guerre drsquoAlgeacuterie et les
intellectuels franccedilais Editions Complexe
Sacircadi Y 1982 La Bataille drsquoAlger Editions Teacutemoignage chreacutetien
Sahli M-C 1992 Le message de Youghourta Editions En-Nahda
Alger (reacuteeacutedition)
Sahli MC 1965 Deacutecoloniser lrsquohistoire Introduction agrave lrsquohistoire du
Maghreb Editions Maspeacutero Paris
Salama P 1987 laquoLe Sahara pendant lrsquoantiquiteacute classique raquo pp 374-385
in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T2 Preacutesence AfricaineEdicef
UNESCO Paris
Salluste La conjuration de Catilina La guerre de Jughurta Traduit
par F Richard Editions Flammarion 1968
Sourdel D 1980 Histoire des Arabes PUF collectionraquo Que sais-je raquo
2egrave eacutedition
Sourdel D et J (sous la direction) 1996 Dictionnaire historique de
lrsquoIslam Editions PUF
Stora B 1991 Histoire de lrsquoAlgeacuterie coloniale 1830-1954 La
Deacutecouverte
Stora B 1994 Histoire de lrsquoAlgeacuterie depuis lrsquoindeacutependance La
Deacutecouverte
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
120
Stora B 1998 La gangregravene et lrsquooubli La meacutemoire de la guerre
drsquoAlgeacuterie La DeacutecouverteSyros (reacuteeacutedition)
Tacite Annales traduction de Burnouf revue et annoteacutee par Henri
Bornecque 1965 Editions Flammarion
Taleb Bendiab A (eacutediteur) 1981 Ecrire lrsquohistoire Essai critique pour
une eacutecriture de notre histoire nationale Document roneacuteotypeacute Alger
Teguia M 1981 LrsquoAlgeacuterie en guerre Editions OPU Alger
Turin Y 1971 Affrontements culturels dans lrsquoAlgeacuterie coloniale
Ecoles meacutedecines religion 1830-1880 coeacutedition MaspeacuteroENAL
ParisAlger
Valensi L 1969 Le Maghreb avant la prise drsquoAlger Editions
Flammarion
Venture de Paradis 1897 laquoAlger au XVIIIe siegravecle raquo in La Revue
Africaine Ndeg 41 pp 68-118 OPU (pour la reacuteeacutedition inteacutegrale) Alger (1egravere
eacutedition 1897 Jourdan Alger)
Vidal-Naquet P 1989 LrsquoAffaire Audin 1957-1978 Editions Minuit
Warmington B H 1987 laquo La peacuteriode carthaginoise raquo in Histoire
geacuteneacuterale de lrsquoAfrique Tome II pp 324-343 Editions Preacutesence
AfricaineEdicefUnesco Paris
Wilkinson Ph 2003 Histoire de lrsquoIslam Gallimard
3 Arts litteacuteratures paysages et traditions culturelles
Abrous M 2002 Les Artistes algeacuteriens dictionnaire biographique
1917-1999 Casbah Editions Alger
Achour Ch et Ali-Benali Z 1989 Contes algeacuteriens Editions
LrsquoHarmattan (reacuteeacutediteacute en 1993 par MEDIA-PLUSALGERIE)
Achour Ch (sous la direction) 1991 Diwan dinquieacutetude et despoir La
litteacuterature feacuteminine algeacuterienne de langue franccedilaise
Editions Enag Alger
Akram B Elyas 2001 A la rencontre du Maghreb Coeacutedition La
DeacutecouverteInstitut du Monde Arabe
100 photographies cartes et chronologie historique des cinq pays du
Maghreb Algeacuterie Libye Mauritanie Maroc et Tunisie
Amrani D Nekachtali L Acherchour El-Mehdi Khan Amin Tibouchi H
2001 Nouvelle poeacutesie algeacuterienne Marsa Editions Paris
Amrouche J 1939 Chants berbegraveres de Kabylie Editions Monomotapa
Tunis
Amrouche M -T 1971 Le grain magique Contes poegravemes et
proverbes de Kabylie Editions Maspeacutero 3egrave eacutedition (1egravere eacutedition 1966)
Apuleacutee LrsquoAne drsquoor ou Les Meacutetamorphoses GallimardFolio reacuteeacutedition
1997 (1egraveres eacuteditions Gallimard 1958 et 1975)
Premier roman connu dans lrsquohistoire litteacuteraire Dans ce texte dense eacutecrit
comme un conte oriental agreacuteable et plein drsquoimagination lrsquoauteur introduit
agrave plusieurs reprises la technique de la distanciation ceci lrsquoautorise agrave ecirctre
agrave la fois le romancier et le heacuteros de lrsquohistoire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
122
Arnaud J 1986 La litteacuterature maghreacutebine de langue franccedilaise 2
volumes Editions Publisud
Bamya A 1976 laquo La Litteacuterature algeacuterienne de langue arabe raquo in revue
Europe Ndeg de Juillet-aoucirct Paris
Begag A 1986 Le Gone du Chaacircba Roman Editions du Seuil Paris
Begag A 1997 Zenzela Roman Editions du Seuil Paris
Bekkar A 1990 La grotte de lrsquoAraigneacutee Roman Editions Hermeacute
Belamri R 1998 17 contes drsquoAlgeacuterie Editions Castor Poche
Flammarion
Belamri R 2002 Regard blesseacute Gallimard-Folio Paris
Ben Belkahla 2001 LrsquoEnfrance de Mohamed Roman in Algeacuterie
LitteacuteratureAction Ndeg 45-46 Marsa Editions Paris
laquo Une histoire vraie Celle drsquoun petit Algeacuterien neacute agrave Toulon en 1962
lrsquoanneacutee mecircme de la fin dun conflit cruel Lui ne sait rien de tout ccedila mais il
se sent de trop ici ou lagrave-bas Il nrsquoest pas malheureux Il srsquoest creacuteeacute son
monde la nature les fruits maraudeacutes la chegravevre dont il boit le lait un
chien son seul ami et sa cabane ougrave il entasse ses treacutesors Il na rien Il
voudrait tout La famille Nombreuse la megravere toujours enceinte lavant
jardinant faisant cuire lrsquoeacuteternelle galette les sœurs aicircneacutees enfermeacutees
dans une chambre couverte des photos de leurs idoles le grand fregravere
Passionneacute de meacutecanique Et le pegravere - ah Le pegravere - absent de lrsquoaube au
soir travaillant dur mais preacutesent quand mecircme crsquoest lui le chef Le pegravere
nrsquoaime pas qursquoon lui reacutesiste Le petit Mohamed lui nrsquoaime pas qursquoon lui
donne des ordres injustes Mais la famille se resserre brusquement des
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
123
qursquoun de ses membres est en butte au racisme bien reacutepandu dans ce
deacutepartement du Var raquo (Note de lrsquoeacutediteur)
Benmalek A 2000 Lenfant du Peuple ancien Roman Editions Pauvert
laquo Enfin un roman qui srsquointerdit les lieux communs troquant lrsquoAlgeacuterie et la
France contre le Pacifique Or la Geacuteographie le peuplement du lieu sont
toujours lagrave pour rappeler lrsquoHistoire celle-ci mecircme qui alimente et devient le
moteur des histoires individuelles Spoliation et destruction aboutissent au
reacutegime de la deacuteportation Des bateaux qui transportent des communards
en Nouvelle-Caleacutedonie amegravenent eacutegalement des hommes et des femmes
originaires dAlgeacuterie condamneacutes de droit commun ou prisonniers
politiques de la Reacutevolte kabyle de 1871 Des europeacuteens srsquoinstallent en
Australie pendant que lon deacuteloge les aborigegravenes de Tasmanie Le
Pacifique est une poudriegravere et cest dans ce contexte de chasse agrave
lhomme que se rencontrent nos trois personnages nos trois moments de
lrsquoHistoire la Colonisation franccedilaise sous le teint terreux de Kader lrsquoapregraves
Commune derriegravere le regard hagard de Leslie et enfin la Colonisation
anglaise et sa politique drsquoextermination des aborigegravenes agrave travers lrsquoesprit
tourmenteacute de Tridarir cet enfant du peuple ancien
laquo Entasseacutes dans la cale drsquoun rafiot des moins reluisants ces reacutesidus de
lrsquoHistoire se jouent de lrsquoeacutequipage et eacutechouent au sud de lrsquoAustralie Tya
Terre Paysage de deacutesolation ou pays de la chance il semble quune
possible existence en ce lieu une forme dinteacutegration minimale ne soit
envisageable quau prix dun mensonge-forteresse dune amneacutesie
volontaire menant au renoncement de sa culture laquoDire qursquoil y a un demi-
siegravecle jrsquoai eacuteteacute prince de sang neveu de lrsquoeacutemir Abd El Kader (hellip) A preacutesent
au soir de ma vie je me nomme Harryraquo Les voilagrave donc nos trois heacuteros
errant et fuyant les Blancs traquant la piegravece rare quest ce dernier
repreacutesentant aborigegravene Que peut-on reacutepondre au crime organiseacute au deacutelit
du faciegraves au complexe de supeacuterioriteacute On peut y reacutepondre par une
occupation silencieuse du territoire loin de tout regard inquisiteur Mais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
124
est-ce un gage de tranquilliteacute Aucun de nous na oublieacute les anneacutees
derrance agrave travers lAustralie le danger perpeacutetuel la crainte des
deacutenonciations le bonheur voleacute que nous avons deacutefendu par le secret
absolu et un mensonge forteresse Lorsque linjustice paralyse mais quil
faut avancer il reste des repegraveres lieacutes au passeacute agrave la meacutemoire il reste pour
Kader Le Livre des Chants un livre de poeacutesie arabe unique souvenir
palpable qui lui reste de son ancienne existence Pour Trid seul demeure
cette croyance en le Recircve fondement du mythe aborigegravene de la creacuteation raquo
(Par Zineb Moussaoui de PlaNet DZ)
Bouabdallah H 1998 LrsquoInsurrection des sauterelles Roman Marsa
Editions laquo Algeacuterie LitteacuteratureAction raquo Paris
Boudhiba A et Marsquoruf al-Dawalibi 2000 Les diffeacuterents aspects de la
culture islamique Volume II ndash Lrsquoindividu et la socieacuteteacute en Islam
illustrations et photographies noir et blanc Editions Unesco
(Existe en trois eacuteditions arabes franccedilaises et anglaises)
Boudjedra R 1969 La reacutepudiation Roman Editions GallimardFolio
Boudjedra R 1975 Topographie ideacuteale pour une agression
caracteacuteriseacutee Roman Editions Denoeumll
Boudjedra R 1972 Lrsquoinsolation Roman Editions Denoeumll
Boudjedra R 1982 Les 1001 anneacutees de nostalgie Roman Editions
Denoeumll (traduit de lrsquoarabe par lrsquoauteur)
Bougchiche L 1997 Langues et litteacuteratures berbegraveres des origines agrave
nos jours Editions Ibis-Press
Bourboune N 1989 Le mont des genecircts Roman Editions ENAG-
Bouchegravene Alger (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
125
Bourboune N 2002 Le pegravelerinage paiumlen Poeacutesie Editions Bouchegravene
Bouzar-Kasbadji N 1988 LrsquoEmergence artistique algeacuterienne au XX egrave
siegravecle Contribution de la musique et du theacuteacirctre algeacuterois agrave la
renaissance culturelle et agrave la prise de conscience nationaliste OPU
Alger
Bererhi A et Chikhi B (sous la direction) 2002 Algeacuterie Ses langues
ses lettres ses histoires Balises pour une histoire litteacuteraire Editions
du Tell Blida
Cleacutevenot D 1997 LrsquoArt islamique Tableaux choisis et commenteacutes
Editions SCALA
Collectif 1997 Les Grands maicirctres algeacuteriens du Chaacircbi et du Hawzi
Coeacutedition El OunsUNESCO Paris
Deacutejeux J 1995 La culture algeacuterienne dans les textes Editions
PUBLISUD
Deacutejeux J 1982 La poeacutesie algeacuterienne de 1830 agrave nos jours Editions
PUBLISUD (2egraveme eacutedition revue et corrigeacutee)
Deacutejeux J 1975 La litteacuterature algeacuterienne contemporaine Editions PUF
collection laquo Que sais-je raquo
Dib M 1952 La grande maison Roman Editions du Seuil
Dib M 1954 Lrsquoincendie Roman Editions du Seuil
Dib M 1957 Le meacutetier agrave tisser Roman Editions du Seuil
Dib M 1959 Un eacuteteacute africain Roman Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
126
Dib M 1961 Ombre gardienne Recueil de poegravemes Editions du Seuil
Dib M 1962 Qui se souvient de la mer Roman Editions du Seuil
Dib M 1977 Habel Roman Editions du Seuil
Dib M 1987 Les terrasses drsquoOrsol Roman Editions Sindbad
Dib M 1987 O Vive Recueil de poegravemes Editions Sindbad
Dib M 1998 LrsquoArbre agrave dires Reacuteflexions Editions Albin Michel
Dib M 2003 Lrsquohistoire du chat qui boude dernier livre de Mohamed
Dib destineacute agrave des jeunes et des moins jeunes illustreacute par Merlin Editions
Albin MichelJeunesse
Djaout T 1991 Les vigiles Roman Editions du Seuil
Djebar A 1979 Femmes drsquoAlger dans leur appartement Editions des
femmes Paris
Djebar A 1985 Lrsquoamour la fantasia Coeacutedition ENALLattegraves Alger-Paris
Djebar A 2002 La Femme sans seacutepulture Roman Editions Albin
Michel Paris
Djemai A 1996 Un eacuteteacute de cendres Roman Editions Michalon
Djemai A 1998 31 rue de lrsquoAigle Roman Editions Michalon
Durou J-M 2002 Sahara LrsquoAppel du deacutesert Editions Hazan
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
127
Durou J-M 2002 Lrsquoeacutemotion saharienne Editions Vents de Sable
El Hammamy A 1988 Idris Roman Nord-Africain Preacuteface en arabe de
lrsquoEmir AbdelKrim El Khettabi Preacuteface en franccedilais de Ch Bouamrane
Editions ENAL Alger (1egravere eacutedition 1948 au Caire)
El-Keacutebir Y 2001 Contes kabyles Timucuha deux contes du cycle
de logre Editions lHarmattan
Elbaz R et Mathieu-Job M 2001 Mouloud Feraoun ou lrsquoeacutemergence
drsquoune litteacuterature Editions Karthala Paris
Emir Abd Al-Qacircdir lrsquoAlgeacuterien (Emir Abd el-Kader) 1983 Poegravemes
meacutetaphysiques traduits de lrsquoarabe et preacutesenteacutes par Charles-Andreacute Gilis
Les Editions de Lrsquoœuvre Paris
Faregraves N 1970 Yahia pas de chance Editions du Seuil
Faregraves N 1971 Un passager de lrsquoOccident Editions du Seuil
Faregraves N 1971 Le champ drsquoAkli Editions P-J Oswald
Faregraves N 1972 Le champ des oliviers La deacutecouverte du nouveau
monde Livre I Editions du Seuil
Faregraves N 1974 Meacutemoire de lrsquoabsent La deacutecouverte du nouveau
monde Livre II Editions du Seuil
Fellag M 2002 Cest agrave Alger nouvelles Editions Jean-Claude Lattegraves
Paris
Feraoun M 1953 La terre et le sang roman Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
128
Feraoun M 1954 Le fils du pauvre roman Editions du Seuil
Feraoun M 1957 Les chemins qui montent roman Editions du Seuil
Feraoun M 1960 Les poegravemes de Si-Mohand essai Editions de Minuit
Haddad M 1989 La derniegravere impression Roman Editions Bouchegravene
(reacuteeacutedition)
Haddad M 1956 Le malheur en danger Editions La Nef de Paris
Haddad M 1959 Je trsquooffrirai une gazelle Editions Julliard
Haddad M 1960 Lrsquoeacutelegraveve et la leccedilon Editions Julliard
Hadj-Ali B 1977 Le mal de vivre et la volonteacute drsquoecirctre dans la jeune
poeacutesie algeacuterienne drsquoexpression franccedilaise ImprimrsquoArt Alger
Hadj-Ali B 1978 Meacutemoire clairiegravere Poeacutesie Editeurs Franccedilais Reacuteunis
EFR Paris
Hadj-Ali B 1980 hellipQue la joie demeure Editions LrsquoHarmattan Paris
Hadji B et Lafond Ph 1988 LrsquoAlgeacuterie Photographies de B Hadji et Ph
Lafond Texte de M-O Delacour et J-R Huleu Editions Richer-Hoa-Qui
Vilo Paris
Hadjiat S 1983 La cuisine drsquoAlgeacuterie Coeacutedition PUBLISUD-SYROS
Hanifi A 2001 Le temps drsquoun aller simple Roman in Algeacuterie
LitteacuteratureAction Ndeg49-50 Marsa Editions Paris
laquo Katarina Eva et Alec festoient dans un restaurant populaire du vieux
Stockholm Le nouvel an approche Pris drsquoun grave malaise Alec se
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
129
retrouve dans une ambulance en proie agrave lrsquoafflux des souvenirs sa
jeunesse algeacuterienne ses amitieacutes sa rencontre avec Katarina ses
retrouvailles tardives avec leur flue Les reacuteminiscences litteacuteraires et
picturales rythment cette lancinante symphonie qui deacuteroule ses
mouvements et ses leitmotive entre lrsquoAlgeacuterie Paris et la Scandinavie
Roman drsquoamour et drsquoerrance Le temps drsquoun aller simple est aussi une
meacuteditation sur lrsquoincommunicabiliteacute le temps le sens de la vie raquo (Note de
lrsquoeacutediteur)
IGDA 1981 Sahara Editions Atlas Paris
Illustreacute par de magnifiques images et photos de diffeacuterentes eacutepoques (dont
la nocirctre) ce livre montre plusieurs facettes eacutetonnantes du Sahara de sa
ldquodimension inteacuterieurerdquo (et humaine) agrave sa ldquorichesse eacuteconomiquerdquo en
passant par les oasis et les citeacutes caravaniegraveres Sans oublier bien sucircr son
extraordinaire laquo journal mural raquo teacutemoin des premiegraveres civilisations du
Sahara eacutecrit par des mains laquo drsquoartistes raquo sous forme de gravures et de
peintures rupestres
ILVE-Universiteacute drsquoAlger Colloque international Kateb Yacine Actes du
colloque du 28 au 30 octobre 1990 Editions OPU Alger
Institut du Monde Arabe 2003 de Delacroix agrave Renoir LrsquoAlgeacuterie des
peintres Editions Hazan Paris
Institut du Monde Arabe 2003 LrsquoAlgeacuterie en heacuteritage Editions Actes Sud
Kateb Y 1981 Nedjma Roman Editions du Seuil (reacuteeacutedition 1egravere eacutedition
1956)
Kateb Y 1959 Le cercle des repreacutesailles Le cadavre encercleacute La
poudre drsquointelligence Les ancecirctres redoublent de feacuterociteacute Theacuteacirctre
Editions du Seuil Introduction drsquoEdouard Glissant
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
130
Kateb Y 1970 Lrsquohomme aux sandales de caoutchouc Theacuteacirctre
Editions du Seuil
Kateb Y 1966 Le polygone eacutetoileacute Roman Editions du Seuil
Kateb Y 1986 Lrsquoœuvre en fragments Ineacutedits litteacuteraires et textes
retrouveacutes rassembleacutes et preacutesenteacutes par Jacqueline Arnaud Editions
Sindbad
Khadda M 1983 Feuillets eacutepars lieacutes Essai sur lrsquoart Editions SNED
Alger
Khadda N 1986 Mohamed Dib romancier Esquisse drsquoun itineacuteraire
Editions OPU Alger
Khadra Y 1998 Les agneaux du seigneur Roman Editions Julliard
Khadra Y 1999 A quoi recircvent les loups Roman Editions Julliard
Khawam R 1997 Contes drsquoIslam Editions LrsquoEsprit des peacuteninsules
Paris
Khelladi A 1997 Peurs et mensonges Roman Editions du Seuil
Laghouati A 1981 Lrsquooued noir Recueil de poegravemes SNED Alger
Maalouf A 1986 Leacuteon lrsquoAfricain Editions JC Lattegraves Paris
Autobiographie imaginaire du geacuteographe Hassan El Wazzan dit Jean-
Leacuteon de Meacutedicis ou laquo le geacuteographe Leacuteon lrsquoAfricain raquo
Mammeri M 1952 La colline oublieacutee Roman Editions Plon Paris
Mammeri M 1980 Poegravemes kabyles anciens Editions Maspeacutero
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
131
Michaud R et S 2003 LrsquoOrient dans un miroir Editions de la
Martiniegravere Paris
Mimouni R 1986 Le fleuve deacutetourneacute Roman Laphomic Alger
Mimouni R 1989 Lrsquohonneur de la tribu Roman Robert Laffont
collection laquo le Livre de Poche raquo
Mokeddem M 2002 Le Siegravecle des sauterelles Editions Ramsay Paris
Morsy M 1996 Le monde des couscous Recettes et histoire des
recettes EDISUD
Mouhoub H et Rabaa Cl 2003 Les aventures du couscous Editions
SindbadActes Sud
Mouzaoui N 1992 Contes africains Recueil de contes drsquoAfrique noire et
drsquoAfrique du Nord Editions ENAL Alger
Mozzati L 2003 Lrsquoart de lrsquoIslam Editions Menges
Museacutee Sans Frontiegraveres (collectif) 2000 LrsquoArt Mudeacutejar Lrsquoestheacutetique
islamique dans lrsquoart chreacutetien Editions EDISUD
Naoum N 2000 Textes sur images Art contemporain arabe
Traduction franccedilaise de Luc Barbulesco Editions IMA Paris
Ouettar T 1980 Echouhada yaoucircrsquodoune hada el ousboucircrsquo (Les
Martyrs reviendront cette semaine) Recueil de nouvelles (en arabe)
Editions ENAP Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
132
Ouettar T 1980 El Haouat oual kasr (Le pecirccheur et le palais) Roman
(en arabe) Editions Dar Al Baacirct Alger
Ouettar T 1984 Noces de mulet Roman traduit de lrsquoarabe par MBois
et BGuichoud Editions ENALMessidor-Temps actuels AlgerParis
Ouettar T (anneacutee non indiqueacutee) El Harib (Le fugitif) Theacuteacirctre (en
arabe) Editions SNED Alger
Pandolfi P 1994 LrsquoHabitat du Hoggar Editions Karthala Paris
Peacuteleacutegri J 1952 LEmbarquement du lundi Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1959 Les Oliviers de la justice Editions
Gallimard Paris Grand Prix catholique de litteacuterature 1960
Peacuteleacutegri J 1963 Le Maboul Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1967 Les Monuments du deacuteluge Editions Christian Bourgois
Peacuteleacutegri J 1968 Slimane (piegravece en quatre actes) Editions Christian
Bourgois Paris piegravece creacuteeacutee le 14111968 au Theacuteacirctre de la Commune
(Aubervilliers) mise en scegravene JLuc Combaluzier avec Jim Adhi Limas
Peacuteleacutegri J 1972 Le Cheval dans la ville Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1989 Ma megravere lAlgeacuterie Editions Laphomic Alger reacuteeacutediteacute
aux Editions Actes Sud 1990
Peacuteleacutegri J 1999 Les Eacuteteacutes perdus Editions Le Seuil Paris
Peltre Ch 2003 Les orientalistes Editions Hazan Paris
Pouillon F 1994 laquo Penser le patrimoine algeacuterien reacutevolution et heacuteritage
dans les eacutecrits sur lrsquoart de Mohamed Khadda raquo in Beaux-Arts Ndeg1 Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
133
Robert J-P 2002 Lrsquoeacutecho du silence Editions Gallimard Paris
Sebti Y 1981 Lrsquoenfer et la folie Editions SNED Alger
Schienerl P 1996 Les treacutesors de lrsquoIslam traduit de lrsquoallemand par
Marie-Claude Riederer PML Editions
Seacutenac J 1971 laquo Anthologie de la nouvelle poeacutesie algeacuterienne raquo Revue
POESIE 1 Ndeg14 Paris (essai et choix de Jean Seacutenac)
Seacutenac J 1957 Le soleil sous les armes eacuteleacutements drsquoune poeacutesie de la
Reacutesistance Algeacuterienne Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 1961 Matinale de mon peuple Poeacutesie Preacuteface de Mostefa
Lacheraf Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 1967 Citoyens de beauteacute Poeacutesie Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 2002 Visages drsquoAlgeacuterie regards sur lrsquoart Recueil Editions
Paris-Meacutediterraneacutee
Skif H 1986 Poegravemes drsquoEl-Asnam et drsquoautres lieux Poeacutesie Editions
ENAL Alger
Slim 1997 Retour drsquoAhuristan Recueil de caricatures Preacuteface de Guy
Bedos Editions du Seuil
Tadjer A 2002 Le Porteur de cartable Editions Jean-Claude Lattegraves
Paris
Tengour H 1983 Le Vieux de la Montagne Relation 19771981
Editions Sindbad Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
134
Tengour H 1983 Sultan Galiegravev ou la rupture des stocks Editions
Sindbad
Tengour H 1990 LEacutepreuve de larc Seacuteances 1982-1989 Sindbad Paris
Tengour H 1997 Gens de Mosta Moments 1990-1994 Sindbad Paris et Actes Sud
Tengour H 2001 Le Poisson de Moiumlse Fiction 1994-2001 Edif 2000 Alger et Paris-Meacutediterraneacutee Paris
Tengour H 2002 Ce Tatar-lagrave Editions Dana Paris
Tengour H 2002 Traverser avec un dessin dAbdallah Benanteur La rumeur des acircges La Rochelle
Tenaille F 2002 Le Raiuml Edition Actes SudMusiques du Monde
laquo De la tradition du bled agrave celle de la pop la plus iconoclaste des
musiques algeacuteriennes raconteacutee par un speacutecialiste des musiques du
monde raquo (Note de Web Africultures)
Textes choisis drsquoAlgeacuterie 1996-2001 in Algeacuterie LitteacuteratureAction
Ndeg51-52 Marsa Editions Paris
laquo Depuis cinq ans la litteacuterature algeacuterienne est devenue lune des plus
prolifiques et des plus percutantes notamment dans le domaine
romanesque Cette anthologie qui se lit comme le roman des romans
algeacuteriens contemporains permet de deacutecouvrir les textes et la voix des
eacutecrivains qui repreacutesentent ce courant litteacuteraire novateur Textes Choisis
dAlgeacuterie (1996-2001) est aussi une autre faccedilon de regarder lAlgeacuterie
actuelle celle des eacutemotions des imaginaires des combats des symboles
des espoirs et des doutes raquo (Note de lrsquoeacutediteur)
Tidafi N 1970 Le toujours de la patrie Preacuteface drsquoHenri Kreacutea PJO
Editeur Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
135
Vidal-Bueacute M 2002 LrsquoAlgeacuterie des peintres 1830-1960 Editions Paris-
Meacutediterraneacutee
Virolle M 2001 Rituels Algeacuteriens Editions Karthala Paris
Voisin A 2002 Contes traditionnels du deacutesert illustrations de Anne
Buguet Editions Milan
Zakad A 2001 Trabendo Roman Algeacuterie LitteacuteratureAction Ndeg53-54
Marsa Editions Paris
4 Education Enseignement et Formation
Aiumlt Boudaoud L 1999 Lrsquoeacutevaluation dans le systegraveme eacuteducatif (en
Algeacuterie) Casbah Editions Alger
Belarbi A 1991 laquoEducation et socialisation de lrsquoenfant raquo pp 225-227 in
Lacoste C et Y (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Paris
Boudalia-Greffou M 1989 Lrsquoeacutecole algeacuterienne de Ibn Badis agrave Pavlov
Editions Laphomic Alger
Boussena M (sous la direction) 1996 laquo Le Systegraveme eacuteducatif en Algeacuterie
les enjeux du changement raquo Annales de lrsquoUniversiteacute drsquoAlger Ndeg
speacutecial 1995-1996 Alger
CCA 1988 Les Algeacuteriens et lrsquoenseignement de lrsquoarabe en France
Actes des journeacutees drsquoeacutetude sur laquo Lrsquoenseignement de la langue et de la
culture drsquoorigine raquo 21-22 avril 1987 Centre Culturel Algeacuterien Publications
du CCA Paris
Chitour Chems Eddine 1999 LrsquoEducation et la culture en Algeacuterie Des
origines agrave nos jours ENAG Editions Alger
Colonna F et Belamri R 1984 Le Kuttab - laquo Ecole coranique raquo Prime
eacuteducation islamique et diversification des champs eacuteducatifs
IIPEUnesco Paris
Djelfat A 1993 Technologie et systegraveme eacuteducatif en Algeacuterie Coeacutedition
Unesco-Cread-Meacutedina Paris-Alger (1egravere eacutedition Unesco 1990)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
137
Dufour D 1978 laquoLrsquoenseignement en Algeacuterie raquo pp 33-46 in Maghreb-
Machrek Ndeg 80 avril-mai-juin Paris
Fetni A 1988 laquoAlphabeacutetisation et post-alphabeacutetisation dans le cadre de
lrsquoeacuteducation continue lrsquoexpeacuterience algeacuterienne raquo pp 1-54 in Dave R H
Ouane A et Ranaweera A M (Editeurs) Strateacutegies pour la post
alphabeacutetisation et lrsquoeacuteducation continue en Algeacuterie en Egypte et au
Koweit Institut de lrsquoUnesco pour lrsquoEducation IUE Hambourg
Fitouri Ch 1983 Biculturalisme bilinguisme et eacuteducation Editions
Delachaux et Niestleacute Neuchacirctel-Paris
Ghouati A 1999 Multiculturalisme et eacuteducation Pour une eacutecole
fondamentale polyculturelle en Algeacuterie Presses Universitaires du
SeptentrionAnrt Lille
Ghouati A 1996 laquoAlgeacuterie lrsquoillusion moderniste du systegraveme eacuteducatif raquo pp
14-16 in Afrique-Education Ndeg21 (mois de mai) Paris
Haddab M 1979 Education et changements socio-culturels Les
moniteurs de lrsquoenseignement eacuteleacutementaire en Algeacuterie Coeacutedition OPU-
CNRS Alger-Paris
Haddab Z 1979 laquoLes variantes de la morale la petite bourgeoisie et les
manuels scolaires raquo Actes de la Recherche en Sciences Sociales pp
7-18 Ndeg 30 Paris
Kennouche T Haddab M et Khenniche T 1982 Les jeunes ruraux et
lrsquoeacutecole Mythes et reacutealiteacutes Editions CREA Alger
Louanchi D 1987 Eleacutements de peacutedagogie Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
138
Maougal M-L 2000 Langages et langues entre tradition et
moderniteacute Essai drsquoarcheacuteolinguistique Editions MARINOOR Alger
Ouane A (sous la direction) 1995 Vers une culture multilingue de
lrsquoeacuteducation Etudes de lrsquoUIE Unesco Hambourg
Ouezani Ch 1992 laquo540 sur 54 raquo pp 83-89 in Laamirie Le Dain et al
(dir) La guerre drsquoAlgeacuterie dans lrsquoenseignement en France et en
Algeacuterie Actes du colloque organiseacute les 13 et 14051992 par lrsquoIMA et la
Ligue de lrsquoEnseignement Editions CNDP Paris
Pervillier G 1984 Les Etudiants algeacuteriens de lrsquouniversiteacute franccedilaise
Editions du CNRS Paris
Reacuteflexions (ouvrage collectif) 1998 LrsquoEcole en deacutebat Casbah Editions
Alger
Saint Augustin De Magistro laquo Le Maicirctre raquo Editions Klincksieck 1983
traduction preacutesentation et notes de B Jolibert
UNESCO 2002 LrsquoIslam la philosophie et les sciences Editions
Unesco Paris
Youssi A 1991 laquoUn trilinguisme complexe raquo pp 272-277 in Lacoste C
et Y Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Zerdoumi N 1979 Enfants drsquohier Lrsquoeacuteducation de lrsquoenfant en milieu
traditionnel algeacuterien Editions Maspeacutero Paris
Zwobada-Rosel J et Siagh Z 1994 laquoMise en place drsquoune formation
universitaire dans un pays en voie de deacuteveloppement (Algeacuterie 1964-
1981) raquo pp 304-313 in Labat C et Vermes G (sous la direction)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
139
Cultures ouvertes socieacuteteacutes interculturelles Du contact agrave
lrsquointeraction Volume 2 Editions LrsquoHarmattan
5 Analyses sociologique ethnologique et anthropologique
Abed El Jabri M 1994 Introduction agrave la critique de la raison arabe
coeacutedition La DeacutecouverteIMA
Abou S 1981 Lrsquoidentiteacute culturelle Relations interethniques et
problegravemes drsquoacculturation Editions Anthropos Paris
Addi Lahouari 2002 Sociologie et anthropologie chez Pierre
Bourdieu Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1999 Les mutations de la socieacuteteacute algeacuterienne Famille et
lien social dans lAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1994 LrsquoAlgeacuterie et la deacutemocratie Pouvoir et crise
politique dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1991 Lrsquoimpasse du populisme Editions ENAL Alger
Addi Lahouari 1990 Etat et pouvoir Approche meacutethodologique et
sociologique Editions OPU Alger
Aghali-Zakara M et Drouin J 1977 Recherches sur le tifinagh 1
Eleacutements graphiques 2 Eleacutements sociologiques Editions Paul
Geuthner Paris
Aghali-Zakara M 1992 Les lettres et les chiffres Ecrire en berbegravere
Editions Paul Geuthner Paris
Akkache A 1973 La reacutesistance algeacuterienne de 1845 agrave 1945 Editions
SNED Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
141
Arkoun M 1991 La penseacutee arabe Editions PUF collectionraquo Que sais-
je raquo 4egrave eacutedition
Arkoun M 1991 laquoAux origines des cultures maghreacutebines raquo in Lrsquoeacutetat du
Maghreb C et Y Lacoste Editions La Deacutecouverte
Arkoun M 1992 laquoIslam un conflit de modegravele raquo pp 34-37 in Le Courrier
de lrsquoUnesco mois de juin
Arkoun M 1995 laquoLe cheminement drsquoune critique raquo pp 217-227 in
Intersignes Ndeg10
Begag A 2002 Les deacutebrouilleurs Editions Mille et une nuits
Enquecircte sociologique sur des jeunes issus de quartiers pauvres pour la
plupart enfants drsquoimmigreacutes qui ont plutocirct reacuteussis leur vie
Belbahri A 1985 laquo Eleacutements pour une analyse des situations post-
coloniales Le cas des Maghreacutebins en France raquo pp 259-276 in Peuples
Meacutediterraneacuteens Ndeg31-32
Belhassen S 1991 laquoUne culture traditionnelle livreacutee aux aleacuteas de la
folklorisation raquo pp 323-324 in Lacoste Yet C (dir) Lrsquoeacutetat du Maghreb
Editions La Deacutecouverte
Ben Achour Y 1992 laquoIslam et laiumlciteacute Propos sur la recomposition drsquoun
systegraveme de normativiteacute raquo pp 15-30 in Pouvoirs Ndeg 62 (septembre)
Paris
Benali A 1999 La tribalisation par la mondialisation Casbah Editions
Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
142
Benamrouche A 1999 Gregraveves et conflits politiques en Algeacuterie
KarthalaIME
Benguerna M et al 2002 Enjeux linguistiques et Mondialisation
Quelles langues pour le marcheacute du travail en Algeacuterie Editions
Casbah Alger
Benguigui Y 1997 Meacutemoires drsquoimmigreacutes Editions Albin Michel
Ben Meziane Thaacirclbi 2000 Lrsquoidentiteacute au Maghreb Casbah Editions
Alger
Bennabi M 1954 Vocation de lrsquoIslam Essai Editions du Seuil Paris
Bennabi M 1992 Les conditions de la renaissance Socieacuteteacute drsquoeacutedition et
de communication Alger (reacuteeacutedition)
Bernus E 1991 Touaregs Chronique de lrsquoAzawak Editions Plume
Paris
Berque J 1974 Maghreb histoire et socieacuteteacutes Editions SNEDDuclot
Boukhobza M 1989 Ruptures et transformations en Algeacuterie 2
volumes Editions OPU Alger
Bourdieu P et al 1963 Travail et travailleurs en Algeacuterie Editions
EHESS-Mouton
Bourdieu P et Sayad A 1977 Le deacuteracinement la crise de
lrsquoagriculture algeacuterienne Editions de Minuit (2egrave eacutedition)
Bourdieu P 1977 Algeacuterie 60 Structures eacuteconomiques et structures
temporelles Editions de Minuit (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
143
Bourdieu P 2000 Esquisse drsquoune theacuteorie de la pratique Preacuteceacutedeacute de
trois eacutetudes drsquoethnologie kabyle Editions du Seuil reacuteeacutedition (1egravere
eacutedition Droz 1972)
Bourdieu P 1980 Sociologie de lrsquoAlgeacuterie Editions PUF collection
laquo Que sais-je raquo 6egrave eacutedition
Boutefnouchet M 1979 laquoLrsquourbanisation en Algeacuterie raquo pp 39-54 in
Sciences Sociales Panorama Ndeg2 (Deacutecembre) Alger
Boutefnouchet M 1982 La culture algeacuterienne Mythe et reacutealiteacute SNED
Alger
Centre Culturel Algeacuterien (CCA) 1987 Aspects de la socieacuteteacute algeacuterienne
recueil de confeacuterences ayant pour thegraveme laquo le fonctionnement de la socieacuteteacute
algeacuterienne raquo Editions CCA Paris
Chaker S 1988 Etudes touaregravegues bilan des recherches en
sciences sociales EdisudCNRS
Chaker S 1989 Berbegraveres aujourdrsquohui Editions lrsquoHarmattan
Chaker S 1991 laquo Sortis de lrsquooubli les Touareg souffrent de lrsquohistoire raquo in
Le Monde diplomatique mois drsquoaoucirct
Chebel M 2002 Lrsquoimaginaire arabo-musulman Editions PUFQuadrige
Chekri A 1989 Les juifs drsquoAlgeacuterie ouvrage collectif Editions du Scribe
Chikhi Saiumld 1989 laquoLrsquoouvrier la vie et le prince ou la moderniteacute
introuvable raquo pp 179-212 in El-Kenz A (sous la direction) LrsquoAlgeacuterie et la
moderniteacute Editions CODESRIA Dakar
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
144
Claudot-Hawad H 2002 Touaregs Apprivoiser le deacutesert Editions
Deacutecouvertes Gallimard
Colonna F (avec Colonna U) 1991 laquoLignages religieux et confreacuteries raquo
pp 140-142 in Lacoste Yet C (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La
Deacutecouverte
Dermenghem E 1982 Le culte des saints dans lrsquoislam maghreacutebin
Editions Gallimard
Djeghloul A 1986 Huit eacutetudes sur lrsquoAlgeacuterie ENAL Alger (recueil
drsquoarticles parus entre 1973 et 1978)
El Jabri M -A 1995 laquo Chocs des civilisations ou conflits drsquointeacuterecircts raquo
Confluences Meacutediterraneacutee Ndeg 16 (Hiver 199596) pp 31-38
El-Kenz A 1989 Au fil de la crise Quatre eacutetudes sur lrsquoAlgeacuterie et le
monde arabe Editions Bouchegravene Alger
El-Kenz A (dir) 1989 LrsquoAlgeacuterie et la moderniteacute Editions CODESRIA
Dakar
Fanon F 1978 Les damneacutes de la terre preacuteface de Jean-Paul Sartre
Editions Maspeacutero (1egravere eacutedition 1961)
Fanon F 1982 Sociologie drsquoune reacutevolution Lrsquoan V de la reacutevolution
algeacuterienne Editions Maspeacutero (reacuteeacutedition)
Faregraves N 1982 laquoA propos du passage de lrsquooral agrave lrsquoeacutecrit raquo pp 48-53 in
Mammeri M et al Litteacuterature orale Actes de la table ronde C R A P
E (Alger juin 1979) OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
145
Geisser V (Dir) 2000 Diplocircmeacutes maghreacutebins Insertion gestion des
flux et compeacutetences en Meacutediterraneacutee Editions du CNRS
Grandguillaume G 1983 Arabisation et politique linguistique au
Maghreb Editions Maisonneuve et Larose Paris
Grandguillaume G 1995 laquoEtre algeacuterien chez soi et hors de soi raquo pp 79-
88 in Intersignes Ndeg 10 (Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo) Paris
Guerid D 2001 laquo Socieacuteteacute algeacuterienne et sciences humaines raquo
dans NAQD 20013 (Hors-seacuterie 1)
Hammouche A 1994 Mariages et immigration La famille algeacuterienne
en France Preacuteface de Philippe Fritsch Presses Universitaires de Lyon
Haut Commissariat agrave lrsquoAmazighiteacute (HCA) 20002001 laquo La reacutehabilitation
de lrsquoenvironnement culturel amazigh raquo et laquo Tamazight dans
lrsquoenvironnement juridique raquo Actes des journeacutees drsquoeacutetudes novembre
2000 et octobre 2001 HCA Alger
Haut Commissariat agrave lrsquoAmazighiteacute (HCA) 20002001 Approche et eacutetude
sur lrsquoAmazighiteacute Actes des journeacutees drsquoeacutetude HCA Alger
Khan A 1989 laquoLes Intellectuels entre Identiteacute et Moderniteacute raquo pp 265-
293 in El-Kenz A (sous la direction) LrsquoAlgeacuterie et la moderniteacute Editions
CODESRIA Dakar
Khatibi A 1994 laquoEnseignement et culture au Maghreb raquo pp 61-67 in
AWAL-Cahiers drsquoEtudes Berbegraveres Ndeg11 ParisAlger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
146
Labidi D 1989 laquoArabisation contradictions sociales et deacuteveloppement
scientifique et technique raquo in Algeacuterie-Actualiteacute Ndeg 1237 et 1238 du
2906 au 050789 et du 06 au 120789
Labidi D 1992 Science et pouvoir en Algeacuterie 2 Tomes Editions OPU
Alger
Lacheraf M 1978 LrsquoAlgeacuterie socieacuteteacute et nation SNED Alger (2egrave eacutedition)
Lacoste Y 1960 laquoLes sources de la culture algeacuterienne raquo pp 3-22 in La
Nouvelle critique Ndeg112 Paris
Lacoste Yet C (dir) 1991 Lrsquoeacutetat du Maghreb Editions La Deacutecouverte
Lacoste-Dujardin C 1991 laquoLes codes de statut personnel ou lrsquoinfluence
de la laquo charia raquo dans le droit familial raquo pp 218-220 in Lacoste Yet C
(sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Laroui A 1974 La crise des intellectuels arabes Editions Maspeacutero
Laroui A 1990 Islam et Moderniteacute Editions Bouchegravene Alger 2egrave
eacutedition
(1egravere eacutedition 1986 La Deacutecouverte Paris)
Laroussi F (sous la direction) 1997 Plurilinguisme et identiteacutes au
Maghreb Publications de lrsquoUniversiteacute de Rouen Ndeg233 Actes du
colloque du 2 et 3 mai 1996 (co-organiseacute par les universiteacutes de Rouen et
de Tizi-Ouzou)
Liauzu C 1989 LrsquoIslam de lrsquoOccident Arcantegravere Editions Paris
Lucas Ph Et Vatin J-C 1982 LrsquoAlgeacuterie des anthropologues Editions
Maspeacutero Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
147
Mammeri M et al 1982 Litteacuterature orale Actes de la table ronde
organiseacutee par le Centre de Recherches Anthropologiques Preacutehistoriques
et Ethnographiques CRAPE juin 1979 Editions OPU Alger
Mammeri M 1989 laquoUne expeacuterience de recherche anthropologique en
Algeacuterie raquo pp 15-23 in AWAL Cahiers drsquoEtudes Berbegraveres Ndeg5
AlgerParis
Ramonet I Vidal D et Gresh A 2001 laquo Poleacutemiques sur lrsquohistoire
coloniale raquo Maniegravere de voir-Le Monde diplomatique Ndeg58 mois de
juillet-aoucirct
Megherbi A 1985 Le miroir apprivoiseacute Sociologie du cineacutema
algeacuterien coeacuteditions ENALOPUGAM Alger-Bruxelles
Miquel A 1967 laquoContinuiteacute et changement dans les pays arabes raquo pp
191-204 in Castel R et Passeron J C Education deacuteveloppement et
deacutemocratie Editions Mouton (Cahiers du Centre de Sociologie
Europeacuteenne)
Moatassime A 1992 Arabisation et langue franccedilaise au Maghreb
Editions PUF
Nacib Y 1981 Eleacutements sur la tradition orale SNED Alger
Nasr S H 1979 Science et savoir en Islam Editions Sindbad traduit
de lrsquoanglais par J P Guinhut
Remaoun H 1994 laquoEnseignement de lrsquohistoire et conscience nationale raquo
pp 23-30 in Confluences meacutediterraneacutee Ndeg11 Paris
Rist G 1988 laquoLe `deacuteveloppementrsquo est-il rationnel Un concept
occidental agrave lrsquoeacutepreuve de la deacutemarche interculturelle raquo pp 57-84 in
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
148
Ouellet F (sous la direction) Pluralisme et eacutecole Jalons pour une
approche critique de la formation interculturelle des eacuteducateurs
IQRC Queacutebec
Rist G 1997 Le deacuteveloppement Histoire drsquoune croyance
occidentale Editions Presses de Sciences Po Paris
Rodinson M 1961 laquo LrsquoIslam doctrine de progregraves ou de reacuteaction raquo Les
Cahiers Rationalistes Ndeg199 (deacutecembre 1961) Paris
Rollinde M et al (Dir) 1999 Emeutes et mouvements sociaux au
Maghreb Perspectives compareacutees KarthalaIME
Saurier H 1981 laquoEsquisse de lrsquoeacutevolution de lrsquoenseignement primaire en
Algeacuterie de 1830 agrave 1962 raquo pp 11-127 in LrsquoAmicale des Anciens
Instituteurs et Instructeurs drsquoAlgeacuterie et le Cercle Algeacuterianiste 1830-
1962 des enseignants se souviennent Editions Privat Toulouse
Sayad A et Gillette A 1984 Lrsquoimmigration algeacuterienne en France
Editions Entente Paris (2egraveme eacutedition revue et augmenteacutee)
Sayad A 1991 LrsquoImmigration ou les Paradoxes de lrsquoalteacuteriteacute Preacuteface
de P Bourdieu Editions Universitaires et De Boeck-Wesmael Bruxelles
Sayad A 1992 laquo Minoriteacutes et rapport agrave lrsquoEtat dans le monde
meacutediterraneacuteen Etat et lsquominoriteacutersquo en Algeacuterie le lsquomythe kabylersquo raquo pp 135-
181 in Selahattin Kaya (sous la direction) Connaissance de lrsquoIslam
Editions Syros
Sayad A et Dupuy E 1995 Un Nanterre algeacuterien terre des
bidonvilles Editions Autrement
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
149
Sayad A 1999 La double absence Des illusions de lrsquoeacutemigreacute aux
souffrances de lrsquoimmigreacute Editions du Seuil (ouvrage paru agrave titre
posthume hommage de lrsquoAssociation des Amis de Abdelmalek Sayad
Preacuteface de P Bourdieu)
Sayad A 2002 Histoire et recherche identitaire Editions Bouchegravene
Le livre se compose drsquoun texte ineacutedit et drsquoun entretien accordeacute agrave la revue
Mars
Dans cet entretien drsquoune extraordinaire densiteacute A Sayad eacutevoque la
neacutecessaire reconstruction de lrsquoidentiteacute nationale algeacuterienne forgeacutee
jusqursquoici exclusivement contre le colonialisme La sortie de cette impasse
implique la construction de lrsquohistoire laquo lrsquohistoire au service de la recherche
identitaire raquo
laquo lrsquoalieacutenation coloniale agrave laquelle la deacutecolonisation nrsquoa pu mettre fin jointe
agrave lrsquoalieacutenation post-coloniale qui lui a succeacutedeacute hellip ont fait de la sorte qursquoil
nrsquoest drsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie qursquoune histoire mutileacuteehellipRenouer les fils de
lrsquohistoire restaurer la continuiteacute de cette histoire ce nrsquoest pas simplement
une neacutecessiteacute drsquoordre intellectuel crsquoest aujourdrsquohui une neacutecessiteacute drsquoordre
eacutethique en ce qursquoelle a sa reacutepercussion sur tous les actes de la vie
quotidienne de chacun drsquoentre nous sur toutes les repreacutesentations qursquoon
se donne de nous-mecircmes de notre position au sein de la socieacuteteacute dont
nous sommes - ou serions - les eacutemigreacuteshellip raquo (Reacutesumeacute de lrsquoeacutediteur)
Servier J 1990 Les Berbegraveres PUF collection laquoQue sais-je raquo
Souriau C 1978 laquoChoix de langue et transfert de technologie raquo pp 91-
110 in Technologies et deacuteveloppement au Maghreb Centre de
Recherches et drsquoEtudes sur les Socieacuteteacutes Meacutediterraneacuteennes Editions
CNRS Paris
Taleb-Ibrahimi K 1997 Les Algeacuteriens et leur(s) langue(s) Eleacutements
pour une approche sociolinguistique de la socieacuteteacute algeacuterienne
Preacuteface de Gilbert Grandguillaume Editions El Hikma Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
150
Tehami A 1979 Le programme algeacuterien des laquo industries locales raquo
coeacuteditions SNEDOPU Alger
Tengour H 1980 laquo La notion de tribu en Algeacuterie raquo Cirta Revue
historique et sociologique Ndeg4 deacutecembre 1980 2-6
Yacine Tassadit 1995 laquoLa revendication berbegravere raquo pp 95-106 in
Intersignes Ndeg10 Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Yacine-Titouh Tassadit 2001 Chacal ou la ruse des domineacutes Aux
origines du malaise culturel des intellectuels algeacuteriens Editions La
Deacutecouverte
6 Aspects politique eacuteconomique et juridique
Addi L 1994 LrsquoAlgeacuterie et la deacutemocratie pouvoir et crise du politique
dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Ageron Ch-R Benachenhou A Burgat F Djeghloul A Leca J et
Prenant A 1993 article Algeacuterie in Encyclopaedia Universalis Volume
1 Paris
Aktouf O 1989 LrsquoAlgeacuterie entre lrsquoexil et la cureacutee Editions LrsquoHarmattan
Al-Ashmawy M -S 1990 LrsquoIslam politique Editions Laphomic
Bouchegravene Alger 2egrave eacutedition (1egravere eacutedition Dacircr Sicircna au Caire et ENAG agrave
Alger sous le titre en arabe Al-islacircm al-siyacircsi Il a eacuteteacute eacutegalement coeacutediteacute
sous le titre en franccedilais LrsquoIslam politique aux eacuteditions La DeacutecouverteAl-
Fikr ParisLe Caire)
Ancer A 2001 Encre rouge le deacutefi des journalistes algeacuteriens
Editions El Watan Alger
Badie B 1986 Les deux Etats Pouvoir et socieacuteteacute en Occident et en
terre drsquoIslam Editions Fayard
Baduel P R 1991 laquoLrsquoeacutecrasant problegraveme du logement urbain raquo pp 186-
189 in C et Y Lacoste (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb Editions
La Deacutecouverte
Baduel P R 1994 laquoEtat nation et nationalismes Equivoques et apories
Fragments pour une introduction raquo pp 11-40 in Revue du Monde
Musulman et de la Meacutediterraneacutee (REMMM) Ndeg 68-69 Edisud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
152
Balta P et Rulleau C 1978 La strateacutegie de Boumediegravene Textes
rassembleacutes et preacutesenteacutes par les auteurs Editions Sindbad Paris
Balta P 1995 laquo Steacutereacuteotypes et reacutealiteacutes raquo pp 49-54 in Confluences
Meacutediterraneacutee Ndeg16 Hiver 1995-1996 (speacutecial laquo Islam et Occident La
confrontation )
Benachenhou M 1980 Vers lUniversiteacute algeacuterienne Editions OPU
Alger
Benachenhou A 1975 LrsquoExode rural Editions SNED Alger
Benkheira H 1995 laquoLa destruction des saints raquo pp 243-251 in
Intersignes Ndeg10 Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Benslama F Faregraves N Labica G Saadi Net al 1995 laquoDeacutebat le
politique agrave lrsquoeacutepreuve de lrsquoidentiteacute raquo pp 9-32 in Intersignes Ndeg10 Speacutecial
laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Boushaba Z 1992 Etre Algeacuterien Hier aujourdrsquohui et demain Editions
Mimouni Alger
Buckiet S et al 2003 Paroles de liberteacute en terres drsquoIslam Les eacuteditions
de lrsquoAtelier et Charles Leacuteopold Mayer
Burgat F 1994 laquoUne volonteacute de retour au passeacute raquo in Lrsquoislamisme
Editions La Deacutecouverte Collraquo Les Dossiers de lrsquoeacutetat du Monde raquo
Burgat F 2002 Lrsquoislamisme en face Preacuteface ineacutedite de lrsquoauteur
Editions la Deacutecouverte Poches-essai raquo (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
153
Carlier O 1995 Entre nation et djihad Histoire des radicalismes
algeacuteriens Editions Presses de Sciences Po
Charnay J P 1994 laquoPaysannerie Drsquoune guerre nationale reacutevolutionnaire
agrave un conflit social latent (1979) raquo pp 265-291 in Les Cahiers de lrsquoOrient
Ndeg 36-37 Paris
Charnay JP 1991 La vie musulmane en Algeacuterie drsquoapregraves la
jurisprudence de la premiegravere moitieacute du XXe siegravecle Preacuteface de J
Berque nouvelle eacutedition augmenteacutee de perspectives 1991 laquo LrsquoAlgeacuterie en
devenir raquo PUF (reacuteeacutedition)
Cheriet A 1983 Opinion sur la politique de lrsquoenseignement et de
lrsquoarabisation traduit de lrsquoarabe par M L Boureghda Editions SNED
Alger
Code de lrsquoinformation 1982 Lois et ordonnances textes bilingues
(arabe-franccedilais) Editions OPU Alger
Colonna F 1995 Les versets de lrsquoinvincibiliteacute Permanence et
changements religieux dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Presses de
Sciences Po Paris
Corm G 2002 Orient-Occident la fracture imaginaire Editions la
Deacutecouverte
Cubertafond B 1988 LrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF collection laquo Que
sais-je raquo 2egrave eacutedition (1egravere eacutedition 1981)
Daguzan J-F 1993 laquo Les rapports franco-algeacuteriens 1962-1992
Reacuteconciliation ou conciliation permanente raquo pp 885-896 in Politique
eacutetrangegravere Hiver 9394 IFRI Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
154
DERSA (collectif) 1981 LrsquoAlgeacuterie en deacutebat luttes et deacuteveloppement
CEDETIMMaspeacutero
Eveno P 1994 LrsquoAlgeacuterie Le Monde-EditionsMarabout
Faregraves N 1989 Discours pratique de lrsquoimmigreacute Editions Actes-Sud
Faregraves N 1990 Lrsquoexil au feacuteminin Editions lrsquoHarmattan
Filali-Ansary A 2003 LrsquoIslam est-il hostile agrave la laiumlciteacute Editions Actes
Sud (1egravere eacutedition Le Fennec Casablanca 1997)
Gallissot R 1978 LrsquoEconomie de lrsquoAfrique du Nord PUF collection
laquo Que sais-je raquo 4egraveme eacutedition
Gallissot R 1976 Marxisme et Algeacuterie Union Geacuteneacuterale drsquoEditions
collection 10-18 Paris
Gallissot R 1987 Maghreb-Algeacuterie Classes et nation Editions
Arcantegravere 2 Volumes Paris
Ghalioun B 1991 Le malaise arabe LrsquoEtat contre la nation coeacutedition
ENAGLa Deacutecouverte AlgerParis
Ghalioun B 1994 laquoPenseacutee politique et seacutecularisation en pays drsquoIslam raquo
in Lrsquoislamisme Editions La Deacutecouverte collection laquo Les Dossiers de lrsquoeacutetat
du Monde raquo
Goumeziane S 1994 Le Mal algeacuterien Economie politique drsquoune
transition inacheveacutee 1962-1994 Preacuteface drsquoAlain Cotta Editions Fayard
Hadjeregraves S 1981 Culture indeacutependance et reacutevolution en Algeacuterie
Editions Temps Actuels Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
155
Harbi M 1994 laquoLrsquoAlgeacuterie prise au piegravege de son histoire raquo in Le Monde
Diplomatique mois de mai
Henni A 1992 Socieacuteteacute et production Essai sur le capitalisme
canonique Editions OPU Alger
Henni A 1993 Le cheikh et le patron Usage de la moderniteacute dans la
reproduction de la tradition Editions OPU Alger
Houari L et Dray J 1996 Femmes aux mille portes Portraits
meacutemoire Preacuteface de Gisegravele Halimi Editions Epo Syros eacutediteur
Keacutebabdjian G 1995 laquoLa Meacutediterraneacutee horizon naturel de lrsquoEurope raquo in
Le Monde Diplomatique Ndeg 500 (novembre)
Khodja S 1991 A comme Algeacuteriennes Editions ENAL Alger
Lamchichi A 1995 laquoPouvoir et religion selon lrsquoislam raquo pp 10-15 in
Sciences Humaines Ndeg 51 (mois de juin)
Leca J 1991 laquoCulture reacutegimes politiques et eacuteconomie Le Maghreb agrave la
fin du siegravecle raquo in Lacoste Yet C (sous la direction) 1991 Lrsquoeacutetat du
Maghreb Editions La Deacutecouverte
Mahiou A et Henry J-R 2001 Ougrave va lrsquoAlgeacuterie Coeacutedition
KarthalaIREMAM Paris
MrsquoRabet F 1983 La femme algeacuterienne Suivi de Les Algeacuteriennes
Editions Maspeacutero Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
156
Meynier G (Dir) 2000 LrsquoAlgeacuterie contemporaine Bilan et solutions
pour sortir de la crise Editions LrsquoHarmattan-Cahiers de confluencesLe
Forum IRTS de Lorraine
Mercure D Harricane B Seghir S et Steenhaut A 1997 Culture et
gestion en Algeacuterie Editions LrsquoHarmattan
Une eacutetude rigoureuse sur lrsquoimportance des cultures locales en matiegravere de
management et de mobilisation des personnels creacuteateurs de richesses
Les auteurs deacutemontrent que la (les) solution(s) aux problegravemes de
lrsquoentreprise algeacuterienne ne se trouve pas dans les traiteacutes drsquoeacuteconomie
politique Elle est encore moins agrave acheter laquo cleacutes en main raquo comme ce fut
le cas agrave une eacutepoque reacutecente Il srsquoagit plutocirct de susciter la creacuteativiteacute des
personnels en place par le biais des eacuteleacutements culturels qui en font la
speacutecificiteacute et lrsquooriginaliteacute
Mimouni R 1992 De la barbarie en geacuteneacuteral et de lrsquointeacutegrisme en
particulier Le Preacute Aux ClercsPresse Pocket
Reacutedigeacute agrave laquo chaud raquo par un eacutecrivain de talent (mort preacutematureacutement en exil)
lrsquoanalyse accable agrave mon avis un peu trop injustement les intellectuels
algeacuteriens Autrement ses observations sur les eacutevegravenements qui ont
preacuteceacutedeacute la reacutevolte juveacutenile laquo drsquooctobre 1988 raquo restent tregraves pertinentes
Ministegravere de la Justice 1994 Code de la Nationaliteacute document bilingue
(arabe-franccedilais) Editions OPU Alger
Moatassime A 2001 Francophonie-Monde arabe un dialogue est-il
possible Une interrogation prospective face aux enjeux de la
mondialisation LHarmattan Paris
Monceron G 2002 Algeacuterie comprendre la crise Editions Complexe
Mouhoubi S 1986 La politique de coopeacuteration Algeacutero-Franccedilaise
Bilan et perspectives coeacutedition PUBLISUDOPU ParisAlger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
157
Ouane I-M 1997 Le Principe du droit musulman Les Presses
Universelles Avignon
Rodinson M 1961 Mahomet Editions du SeuilPolitique
Rodinson M 1993 La fascination de lrsquoIslam Presses Pocket (1egravere
eacutedition 1980)
Rouadjia A 1994 Grandeur et deacutecadence de lrsquoEtat algeacuterien Editions
Karthala Paris
Rulleau Cl 1991 laquoEdition beaucoup de lecteurs potentiels mais bien
peu de livres disponibles raquo pp 406-408 in Lacoste Yet C (sous la
direction) 1991 Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Saacircdi N 1991 La femme et la loi en Algeacuterie Editions Le Fennec
Casablanca
Sack R 1994 laquo Quelle eacuteducation pour quel deacuteveloppement raquo pp 68-
74 in Afrique contemporaine La Documentation Franccedilaise Ndeg 172
octobre-deacutecembre
Schnetzler J 1981 Le deacuteveloppement algeacuterien Editions Masson
Souaiumldia H 2001 La sale guerre Editions La Deacutecouverte
Taouti S 1978 La formation des cadres pour le deacuteveloppement
Editions OPU Alger
Toumi M 1988 Le Maghreb PUF collection laquoQue sais-je raquo (1egravere
eacutedition 1982)
7 Aspects psychologique psychanalytique et psychosociologique
Amrouche J 1966 laquoAspects psychologiques du problegraveme algeacuterien raquo pp
174-179 in J Berque et J-P Charnay (sous la direction) Normes et
valeurs dans lrsquoIslam contemporain Editions SNED Alger
Amrouche J 1957 laquo Lettre ouverte sur le drame algeacuterien raquo in Le Droit
de vivre Ndeg3 mai 1957
Amrouche J 1946 laquo LrsquoEternel Jughurta Propositions sur le geacutenie
africain raquo in LrsquoArche Ndeg13
Benslama F 1995 laquoLa cause identitaire raquo pp 47-66 in Intersignes
Ndeg10 Paris
Bensmaiumll B 1980 laquoSocieacuteteacute traditionnelle psychiatrie et culture raquo pp 103-
115 in Les Cahiers de la recherche Ndeg 10 Universiteacute de Constantine
Berque J et Charnay J-P (Dir) 1966 Normes et valeurs dans lrsquoIslam
contemporain SNED Alger
Camilleri C 1979 laquoCrise socio-culturelle et crise drsquoidentiteacute dans les
socieacuteteacutes du tiers-monde lrsquoexemple des socieacuteteacutes maghreacutebines raquo in
Psychologie Franccedilaise Tome 24 Ndeg3-4 pp 259-268
Chebel M 2002 Psychanalyse des Mille et une nuits Petite
bibliothegraveque Payot Paris
Desfarges P 1982 Problegravemes drsquoacculturation La formation des
psychologues agrave lrsquoUniversiteacute de Constantine Approche
psychosociologique et clinique Thegravese de Doctorat de 3egrave cycle de
Psychologie Universiteacute de Nice
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
159
Memmi A 1985 Portrait du coloniseacute Preacuteceacutedeacute de Portrait du
colonisateur Editions Gallimard (4egraveme eacutedition)
Sayad A 1981 laquo Santeacute et eacutequilibre social chez les immigreacutes raquo in
Psychologie meacutedicale Tome 13 11 pp 1747-1775 Paris
8 Reacutecits Biographies et Autobiographies
Abdessemed R 1993 La voyante du Hodna Recueil de reacutecits Editions
LrsquoHarmattan
Aiumlth Mansour-Amrouche F 1990 Histoire de ma vie Editions Bouchegravene
Alger (1egravere eacutedition 1968 Maspeacutero Paris) Preacuteface de Kateb Yacine et
Jean Amrouche
Ammi Keacutebir 2002 Sur les pas de Saint Augustin Presses de la
Renaissance
Bazin R 1921 Charles de Foucauld Explorateur du Maroc Ermite au
Sahara Editions Librairie Plon Paris
Belamri R 1982 Le Soleil sous le tamis Un enfant une famille un
village drsquoAlgeacuterie avant lrsquoindeacutependance Reacutecit Preacuteface de Jean Deacutejeux
Editions Publisud
Benzine A 2001 La Montagne et la plaine Reacutecits Editions ANEP
Alger
Bouhara A 2001 Les viviers de la libeacuteration Casbah Editions Alger
Boutarene K 1982 Kaddour Un enfant algeacuterien teacutemoin des deacutebuts
du 20egrave siegravecle Editions SNED Alger
Brahimi D 2002 Requiem pour Isabelle Eberhardt Editions Publisud
Brown P 2001 La vie de Saint Augustin nouvelle eacutedition augmenteacutee
Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
161
Buono Ch 1991 Lrsquoolivier de Makouda Un algeacuterien de souche
europeacuteenne dans la guerre drsquoAlgeacuterie Avant-propos de Henri Alleg et
Preacuteface de Gilles Perrault Editions TIRESIAS
Calle-Gruber M 2001 Assia Djebar ou la reacutesistance de leacutecriture
regards dun eacutecrivain dAlgeacuterie Maisonneuve amp Larose Paris
Churchill Ch-H 1991 La vie drsquoAbdelkader ex-sultan des Arabes de
lrsquoAlgeacuterie Editions ENAL Alger (reacuteeacutedition)
Dakia 1997 Dakia fille drsquoAlger Chronique de la vie quotidienne drsquoune
colleacutegienne Preacuteface de Simone Veil Editions Flammarion Castor Poche
Dore-Audibet A et Morzelle A 1997 Vivre en Algeacuterie Des Franccedilaises
parlent Editions Karthala Paris
Einaudi J-L 1994 Un recircve algeacuterien Histoire de Lisette Vincent une
femme drsquoAlgeacuterie Reacutecit Editions Dagorno
Etienne B et Pouillon F 2003 Abd el-Kader le magnanime Editions
Gallimard et IMA Paris
Etienne B 1994 Abdelkader Editions Hachette Paris
Ferdi S 2002 Un enfant dans la guerre Le Seuil-Points Virgule Paris
Ferrier F 1992 Saint Augustin PUF collection laquoQue sais-je raquo 2egraveme
eacutedition (1egravere eacutedition 1989)
Francos A et Serini J-P 1976 Un Algeacuterien nommeacute Boumediegravene
Editions Stock Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
162
Fromentin E 1910 Un eacuteteacute dans le Sahara Editions Plon Paris (1egravere
eacutedition 1856)
Ghouati A 2002 laquo Une eacutetoile dans tous mes recircves Reacutecit drsquoimplications
et drsquoexil raquo in Algeacuterie LitteacuteratureAction Ndeg57-58 pp 51-61 Marsa
Editions Paris-Alger
Ghouati A 1999 laquo Histoire de vie et vie de lrsquohistoire lrsquoexil en heacuteritage raquo
pp 81-85 in CLeray et Cl Bouchard Histoire de vie et dynamique
langagiegravere Cahiers de sociolinguistiques Ndeg5 Presses Universitaires de
Rennes
Harbi M 2001 Une vie debout Meacutemoires politiques Tome I 1945-
1962 Casbah Editions Alger
Hureau J-C 2002 Le siegravecle de Theacuteodore Monod Editions
MNHMActes Sud
Ibn Khaldoun Le voyage drsquoOccident et drsquoOrient traduit de lrsquoarabe et
preacutesenteacute par Abdesselam Cheddadi Editions SindbadActes Sud (1995)
reacuteeacutedition
Labter L 2002 Retour agrave Laghouat mille ans apregraves Beni Hillel Editions
Ikhtilef Alger
Mandouze A 1968 Saint Augustin lrsquoaventure de la raison et de la
gracircce Etudes augustiniennes Paris
Marou H-I 1983 Saint Augustin et lrsquoaugustinisme Editions du Seuil
Megherbi A 1980 Ibn Khaldoun Sa vie et son œuvre Editions SNED
(1egravere eacutedition 1970)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
163
Messali Hadj 1982 Meacutemoires Editions JC Lattegraves Paris
Moufok H 1999 Parcours drsquoun eacutetudiant algeacuterien de lrsquoUGEMA agrave
lrsquoUNEA Preacuteface de Noureddine Saacircdi Editions Bouchegravene
Nacib Y 2001 Slimane Azem le poegravete Editions Zyriab Alger
Nancy Wood 2003 Germaine Tillon une femme-meacutemoire Editions
Autrement Paris
Peacutelegri J 1990 Ma megravere lrsquoAlgeacuterie Editions Actes Sud
Tassadit Yacine 1994 Jean-El-Mouhoub Amrouche un Algeacuterien
srsquoadresse aux Franccedilais Coeacutedition Awal-lrsquoHarmattan Paris
Timsit D 1999 Algeacuterie reacutecit anachronique Editions Bouchegravene
laquo Reacutecit-teacutemoignage de Daniel Timsit sur ses anneacutees de combat de prison
pour lrsquoindeacutependance drsquoune Algeacuterie recircveacutee Puis apregraves la libeacuteration la
reacutealiteacute brutale les luttes de pouvoir et les deacuteceptionshellip Un texte drsquoun ton
de veacuteriteacute unique sans complaisance et sans amertume raquo (Reacutesumeacute de
lrsquoeacutediteur)
Timsit D 2000 Reacutecits de la longue patience Journal de prison 1956-
1962 Coeacutedition BouchegraveneFlammarion
Timsit D 2000 Suite baroque Histoires de Joseph Slimane et des
nuages Ed Bouchegravene
Thornton L 1983 Orientalistes peintres voyageurs 1828-1908 ACR
Edition
Vignaud J 1943 Fregravere Charles ou la vie heacuteroiumlque de Charles de
Foucauld Editions Albin Michel
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
164
Vircondelet A 1997 Charles de Foucauld Biographie Editions du
Rocher
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
165
9 Spiritualiteacute
Arkoun M 1992 Ouvertures sur lrsquoIslam Editions Jacques Grancher
Balta P (sous la direction) 1991 Islam civilisation et socieacuteteacutes Editions
du Rocher
Bammate N-O-D 2002 LrsquoIslam et lrsquoOccident Dialogues Preacuteface de
Jean DrsquoOrmesson Avant-propos de Joseph Ki-Zerbo Editions Unesco
Paris
Bencheikh G 2002 Alors crsquoest quoi lrsquoIslam Presses de la
Renaissance Paris
Boubakeur D 2002 Les Deacutefis de lIslam Flammarion Paris
Boyer A 1998 LrsquoIslam en France Editions PUF
Eberhardt Isabelle et Barrucand Victor 1996 Dans lrsquoombre chaude de
lrsquoIslam Actes SudBabel (1egravere eacutedition agrave Alger 1906)
laquo En 1904 quelques mois avant sa mort dans une crue de lrsquooued agrave Aiumln-
Sefra Isabelle Eberhardt fatigueacutee par une seacuterie drsquoeacutepreuves se reacutefugie
dans le havre de paix de la zaouiumla de Kenadsa Dans cette retraite ougrave elle
se fait passer pour un jeune eacutetudiant pieux elle prend le temps de la
reacuteflexion et de la meacuteditation Calme nostalgie doute incertitude
lrsquoeacutetreignent tour agrave tour au greacute de ses conversations quotidiennes avec les
habitants des lieux des eacutevegravenements rythmant la vie de cette micro-
socieacuteteacute et des subtiles variations du paysage Et de lrsquoIslam elle donne une
vision paisible celle du sage meacuteditant sur Dieu dans le deacutesert raquo (Note de
lrsquoeacutediteur)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
166
Emir Abd el-Kader 1982 Ecrits spirituels Preacutesenteacutes et traduits de
lrsquoarabe par Chodckiewicz Editions du Seuil (reacuteeacutedition)
Gardet L 1982 Lrsquo Islam religion et communauteacute Editions Descleacutee De
Brouwer
Iqbal M 2002 Reconstruire la penseacutee religieuse de lrsquoIslam Editions
Unesco Paris Traduit de lrsquoanglais par Eva de Vitray-Meyerovitch
Le Coran essai de traduction de larabe annoteacute et suivi dune eacutetude
exeacutegeacutetique traduit par Jacques Berque 1990 Editions Sindbad Paris
Le Coran traduit de lrsquoarabe par Edouard Montet Volume I sourates 1 agrave
19 Volume II sourates 20 agrave 114 Preacuteface de Malek Chebel 2002
Edition Petite bibliothegraveque Payot
Merad A 2002 LrsquoIslam contemporain PUF collection laquo Que sais-je raquo
(Reacuteeacutedition)
Merad A 1972 Ben Badis commentateur du Coran Editions SNED
Alger
Mimouni A 2000 Ben Badis par lui-mecircme Textes de Cheikh
Abdelhamid Ben Badis choisis et traduits par Ahmida Mimouni Editions
En NahdaEDEN Alger
Saint Augustin Confessions Traduit du latin par L de Montadon
Editions Pierre HoraySeuil 1982
Saint Augustin le Numide agrave travers une deacutemarche historique et une
meacutethode quasi psychanalytique montre ici que le chemin de Dieu passe
par soi Ecrit par un pilier de lrsquoeacuteglise drsquoAfrique agrave une eacutepoque de crise
profonde de lrsquoEmpire romain et de lrsquoEglise catholique cet ouvrage est
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
167
devenu essentiel pour la reacuteforme de la foi chreacutetienne et de toute la
laquo peacutedagogie raquo religieuse
Sourdel Dominique 2002 LrsquoIslam Editions PUF Collection laquo Que sais-
je raquo
Turmeda Ancelm 1989 Pourquoi jai embrasseacute lIslam Editions
Uniciteacute Paris
10 Quelques sites Web utiles
ANNUAIRES ET GUIDES
wwwnovascoopcom
Portail algeacuterien et francophone dynamique
wwwwebalgeriecom
Le dinosaure des annuaires du Web algeacuterien
awgfaithwebcomfr
Algeacuteria Web Guide Bon guide du net algeacuterien
wwwcirtainfocom
Annuaire de sites algeacuteriens
ARTS ET LITTERATURES
minoucheifrancecom
Le site de SLIM pegravere de Zina et Bouzid et du gatt el mdegouti
wwwe-terviewsorg
Freacutedeacuteric Vignale et son eacutequipe ont deacutecideacute de creacuteer la maison virtuelle E-
terviewsorg qui se propose daccueillir en son site des personnaliteacutes
artistiques ou litteacuteraires tregraves diffeacuterentes et compleacutementaires de toutes les
nationaliteacutes pour leur soumettre diverses questionshellip
medialfaqcca
Le site de la communauteacute algeacuterienne agrave Montreacuteal
wwwsurvivreausidaorg
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
169
Cest leacutemission de radio qui sadresse directement aux seacuteropositifs
dorigine arabe et africaine
wwwalgeriadescom
Un tregraves bon guide en ligne des arts et des lettres de et sur lAlgeacuterie
wwwalgerie-guidecom
Un site tregraves geacuteneacuteraliste sobre mais tregraves utile
wwwifrancecommehariste
Le site drsquoAhmed Halli Un mehariste-journaliste agrave pied qui vous entraicircne
dans une caravane de textes
elkechfacitewebnet
Le premier journal satirique algeacuterien on line Site de lagence algeacuterienne
Newpress
wwwbrtvfr
Le site de la teacuteleacutevision berbegravere
wwwcanalplusfrinfogeneraleetatmondepays
Les nouvelles pages algeacuteriennes du site de Canal +
wwwafriculturescom
Un bon site feacutedeacuterateur sur toutes les cultures africaines
wwwtopbahdja8mcom
Visitez le site de leacutemission radio Top bahdja pour suivre lactualiteacute
musicale agrave Alger
wwwbeurfmnet
Le site de Beur FM
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
170
wwwafrikcom
Un portail sur les 53 pays dAfrique creacuteeacute agrave Paris par de jeunes journalistes
graphistes et artistes Meacutedia geacuteneacuteraliste base de donneacutees musicale
galerie annuaire etc
wwwkabylecom
Le magazine Kabyle
httpswwwsocialgerienet
Un site de reacuteflexion-action pluraliste sur lrsquohistoire et lrsquoactualiteacute de tregraves
bonne facture animeacute par des intellectuels associatifs et militants
EDITEURS
wwwanepcomdzeditions
Maison drsquoeacutedition publique Alger
wwwcasbah-editionscom
Maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en 1995 agrave Alger
wwwelhoudacom
Maison drsquoeacutedition et de diffusion
wwwlapenseedumidiorg
Le site de la revue meacutediterraneacuteenne baseacutee agrave Marseille
(A titre drsquoexemple le ndeg 4 de la revue est deacutedieacute agrave Alger)
wwwalgerie-litteraturecom
Site de la revue eacutediteacutee par Marsa eacuteditions
wwwbouchenecom
Le site des eacuteditions Bouchegravene Un eacutediteur installeacute agrave Alger et Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
171
wwwidlivrecom
Un nouveau site litteacuteraire qui se propose drsquoeacutediter de nouveaux auteurs et
drsquoecirctre un lieu de rencontre et drsquoeacutechange Quiconque est inteacuteresseacute peut
soumettre un manuscrit ineacutedit un article un dessin
wwwgeni-softcom
Editeur de logiciels conformes agrave la leacutegislation algeacuterienne
wwwopu-dzcom
Maison drsquoeacutedition universitaire publique Alger
FONDATIONS ASSOCIATIONS ET AUTRES COLLECTIFS
17octobre1961freefr
Site associatif contre lrsquooubli et pour la reconnaissance politique des
massacres drsquoAlgeacuteriens agrave Paris comme laquo crime contre lrsquohumaniteacute raquo
wwwliberafilmscom
laquo La Question raquo film de Laurent Heynemann (France 1976) sur la torture
durant la guerre drsquoAlgeacuterie Ce film peut ecirctre visionneacute en streaming ou
teacuteleacutechargeacute depuis ce site contre la somme de trois euros
wwwavenir-et-memoirecom
Site de lassociation laquo Avenir et Meacutemoire raquo baseacutee agrave Grenoble dont lobjet
est de contribuer agrave leacutemergence de jeunes creacuteateurs et agrave la diffusion de
toutes formes dexpressions artistiques sexprimant dans les langues
parleacutees du monde meacutediterraneacuteen Elle se fixe eacutegalement pour but de
conserver la meacutemoire le patrimoine oral ou eacutecrit de ces cultures dont les
langues sont marginaliseacutees
louzinefreefr
Le site des artistes de lUsine Vous y retrouverez les pages de Cheikh sidi
beacutemol Zalamite lONB Halim Zenati Mustapha Boutadjine
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
172
wwwstudentsfrst
Le site des eacutetudiants de Bab Ezzouar en Algeacuterie
wwwapcvorg
Le site de lassociation pour la promotion de la culture et du voyage
(APCV)
wwwacbparisorg
Le site Web de lAssociation de Culture Berbegravere de Paris
membreslycosfrceag
Le site du cercle des eacutetudiants algeacuteriens agrave Grenoble
avec des infos utiles pour ceux qui souhaitent sy installer pour eacutetudier
wwwtamurt-imazighencomtamazgha
Le site de lassociation Tamazgha tregraves active dans le XIVe agrave Paris
babelouebfreefr
le site de la dynamique section Essonne de lAssociation Coup de Soleil
wwwtramefemmecom
Le site de lassociation AIME ce qui signifie en claire
dAilleurs ou dIci Mais Ensemble
Lassociation preacutesideacutee par Samia Labidi a pour objet dagir pour un eacuteveil
culturel et une prise de conscience claire des particularismes de chacun
wwwgeneriquesorg
Le site de lassociation Geacuteneacuteriques baseacutee agrave Paris et qui reacutealise entre
autres un gros travail sur lhistoire de limmigration en France
wwwcine3mondesfr
A visiter le site de la Meacutediathegraveque des 3 mondes Association dont
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
173
lobjectif principal est de participer un tant soit peu agrave la creacuteation de
nouveaux regards plus solidaires vers les peuples du Sud
particuliegraverement repreacutesenteacutes par les immigreacutes Vous y trouverez plus de
131 films de reacutealisateurs algeacuteriens
wwwchezcom33tours
Le collectif 33 Tours dAlger qui organise entre autres BledStock le
festival des musiques actuelles algeacuteriennes et Jazzayir un festival de jazz
wwwbahdjacom
Un site algeacuterois super Intik Le site est geacutereacute par des membres autour du
monde qui ont pour la plupart leur propre site
wwwmultimaniacombledco
Le site de Lassociation Bled Connexion
wwwmultimaniacomsolimed
Lune des plus seacuterieuses associations humanitaires algeacuteriennes en
France
wwwelhitorg
Un hommage simple agrave la beauteacute de lrsquoAlgeacuterie
wwwjournallesoukcom
Le site de lassociation des eacutetudiants en meacutedecine dAlger
famalgeriennesfreefr
Le site de APEL Association feacuteminine Pour lEgaliteacute devant la Loi Lune
des plus actives en ce moment
wwwibledcom
Le site de la jeune association laquo Maghreb culture raquo baseacutee agrave Paris Vous y
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
174
trouverez une rubrique rencontre des bonnes adresses des liens et bien
drsquoautres informations
membersaolcomasselahasselahhtm
Le site de la Fondation ASSELAH qui a pour but la promotion et le
deacuteveloppement des arts de la culture et de la recherche en Algeacuterie
wwwwledwahrancom
Un site tregraves bien fait Une porte qui ouvre sur la ville dOran par leacutequipe
de Wled Wahran
wwwmacitenet
Le site des quartiers des associations et des cultures urbaines
siruniv-lyon2frlimag
Un site produit par la Coordination Internationale des Chercheurs sur les
litteacuteratures du Maghreb
wwwcrabprodcom
Site deacutedieacute agrave la promotion drsquoartistes
PRESSE
wwwlematin-dzcom
Le quotidien algeacuterois indeacutependant ouvertement anti-islamiste est une
scission dAlger Reacutepublicain Il accorde une large place aux deacutebats
politiques ou sociaux et offre une galerie de portraits des personnaliteacutes qui
marquent lrsquoactualiteacute Le jeudi coups de gueules deacuteditorialistes et
chronique eacuteconomique
wwwelwatancom
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
175
Quotidien geacuteneacuteraliste et indeacutependant fondeacute par danciens journalistes du
quotidien officiel El Moudjahid Le journal dit de lrsquointelligentsia vaut par la
qualiteacute de ses informations Ses analyses politiques sont de qualiteacute
variable Souvent tregraves critique agrave lrsquoeacutegard du pouvoir crsquoest lun des plus
vendu des quotidiens francophones
wwwliberte-algeriecom
Quotidien algeacuterois priveacute Le caricaturiste Dilem contribue quotidiennement
au succegraves du journal
wwwlatribune-onlinecom
Quotidien algeacuterois indeacutependant Meacutelange de rigueur et de seacuterieux en
guise de ligne eacuteditoriale il accorde une large place la politique inteacuterieure
mais aussi aux problegravemes eacuteconomiques ou syndicaux A la diffeacuterence de
ses concurrents il reacuteserve une page aux nouvelles technologies
wwwelmoudjahid-dzcom
Quotidien gouvernemental et officiel creacuteation du FLN durant la guerre de
libeacuteration nationale (1954-1962) Le site est lun des mieux reacuteussis de la
presse mais le journal tregraves dense utilise la langue de bois agrave longueur de
colonnes
wwwquotidien-orancom
Quotidien indeacutependant drsquoOran Le journal qui monte en se faisant
remarquer par la qualiteacute de quelques signatures ses reportages et la
parution irreacuteguliegravere drsquoinformations de premiegravere main Suppleacutement
(articles de fond) le jeudi
wwwlesoirdalgeriecom
Quotidien algeacuterois du soir Il consacre une large place aux gros titres et
aux faits divers
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
176
wwwaps-dz
Le site bien fait de lrsquoagence de presse publique (Alger Presse Service)
creacuteeacutee en deacutecembre 1961 Des centaines de deacutepecircches sur les activiteacutes
officielles et de nombreuses informations politiques eacuteconomiques
sociales culturelles et sportives
wwwaai-onlinecom
Premiegravere agence de presse priveacutee lrsquoAAI diffuse plutocirct des deacutepecircches
eacuteconomiques ou sociales maintenant sur abonnement payant
wwwlexpressiondzcom
Ce quotidien proche des thegraveses officielles a eacuteteacute lanceacute agrave lautomne 2000
par un ancien journaliste dEl Moudjahid et de lagence officielle de presse
APS
wwwel-youmcom
Le quotidien en langue arabe qui monte concurrent direct dEl Khabar
Propose des enquecirctes des reportages et organise des forums avec des
personnaliteacutes du monde politique et eacuteconomique
wwwelkhabarcom
Le quotidien en langue arabe lun des plus gros tirages de la presse
algeacuterienne Parait eacutegalement en version hebdomadaire El Khabar El
Ousbouirsquo
wwwalgeria-interfacecom
1er journal eacutelectronique algeacuterien en franccedilais et en anglais Sobre et fiable
Pour tous ceux qui souhaitent des informations eacuteconomiques et politiques
de qualiteacute
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
177
pourinfoouvatonorg
La revue de presse algeacuterienne quotidienne en ligne
SITES ARTISTIQUES PERSONNELS ET DIVERS
wwwmugaronlinefr
Le site du groupe Celto-algeacuterien Mugar
wwwelhayetcom
El Hayet est une compagnie de Musiques et de Danses Orientales
baseacutee agrave Montreuil qui anime des stages de percussions de danse et
propose des spectacles
wwwphotosalgeriecom
Site du photographe Halim Zenati
wwwlabel-bleucom
Site de Hasna El Bacharia
nedjma7freefr
Site de la compagnie Nedjma dirigeacutee par Moussa Lebkiri conteur et
auteur prolifique
wwwazawancomtouaregtartit
Le site Azawan deacutedieacute agrave la musique berbegravere ougrave vous retrouverez des
informations sur Tartit lensemble de femmes Touaregs du Nord Mali qui
a effectueacute une tourneacutee en France en 2002
wwwpersorespublicafressebaghine
Deacutecouvrez Essebaghnine un collectif de 8 artistes plasticiens vivant en
Algeacuterie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
178
wwwidir-identitescom
Le site officiel du ceacutelegravebre et discret artiste IDIR
wwworiental-tellurgiefreefr
Le site dAssia Guemra une artiste aux multiples talents
malekbensmailfreefr
Le site de Malek Bensmaiumll auteur et reacutealisateur algeacuterien reacutesident agrave Paris
membreslycosfrissiakhem
Le site consacreacute agrave lœuvre du peintre MHamed Issiakhem
wwwlrkfrs
Site officiel du regretteacute Matoub Lounegraves dit laquo le rebelle raquo
membersaolcomfaridbenyaa
Le site du peintre Farid Benyaa
persoinfoniefrfarid-dms-debah
Le site de Farid Debah avec pleins de conseils des contacts pour ceux
qui souhaitent se
lancer dans le cineacutema
wwwhamidbaroudicom
La page perso de Hamid Baroudi le musicien
wwwworldsoulcom
Pour deacutecouvrir lactualiteacute du rap indeacutependant deacutenicher les collectors jazz
et hip hop
foudilifreefralisite
Deacutecouvrez le site du plasticien Ali Foudili
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
179
wwwchebmaminet
Le site officiel de Cheb Mami
membersnbcicomnordihakkar
Le site de Nordine Hakkarun peintre algeacuterien agrave Tunis
wwwintiknet
Le site du groupe INTIK Les rappeurs dAlger
wwwmultimaniacombeihdja
Les pages de Beihdja Rahal pour les amoureux de musique arabo-
andalouse
wwwsouadmassicomfr
Touchante et sensible elle seacuteduit tous les publics cest Souad Massi que
vous pouvez deacutecouvrir agrave travers son site On y trouve entre autres les
paroles des chansons en franccedilais et en arabe
wwwmultimaniacomtizirivdk
Le site du groupe TIZIRI
membreslycosfrhlayachi
Le site de Layachi Hamidouche peintre algeacuterien Vous y trouverez ses
belles peintures et oeuvres dinfographie
lithamwebprovidercom
Le site hard rock du groupe LITHAM dAlger
wwwsaadouncom
Le site de Abdelkader Saadoun
Artiste algeacuterien reacutesident au Royaume Unis aux multiples talents et
bouillonnant deacutenergie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
180
wwwkhalidkcom
Un artiste agrave deacutecouvrir
wwwbenzidanecom
Site remarquable drsquoun universitaire algeacuterien Bien que retrancheacute dans le
Sud du pays ougrave il enseigne les Sciences Physiques Benzidane se deacutefinit
plutocirct comme un citoyen du Monde Son site est conccedilu comme Portail du
Monde Arabe et fonctionne comme un centre de formation supeacuterieure A
ce titre on y trouve des contributions (dont les siennes) sur diffeacuterents
sujets drsquoactualiteacute et beaucoup drsquoinformations tregraves inteacuteressantes sur le
passeacute et le preacutesent
wwwannaba-photocom
Un site tregraves bien reacutealiseacute en hommage agrave la ville de Annaba
wwwauresfrst
Un hommage aux Auregraves et aux chaouias
wwwmultimaniacomyamoh
Le site de Moh un fan de Dilem
wwwmzabfreefrtahahtm
Site creacuteeacute par Baali Taha agrave partir de la collection de photos du Studio 47 agrave
Ghardaiumla
Il souhaite le deacutevelopper davantage avec laide ou la contribution
damoureux de la Valleacutee du Mzab
wwwifrancecombiloweb
Le site perso de Bilel Dahel avec sa seacutelection de Mp3 de photos
dAlgeacuterie et de liens
wwwwebchaabicom
Site de Mahfoud grand passionneacute de Chaacircbi
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
181
wwwintikosfrst
Le sympathique site de Bachir dAlger alias Romeo El Maztoul
pievremultimaniacom
Le Sigois un site agrave visiter reacutealiseacute par Karim sur SIG mais pas
uniquement
sitevoilafrtafsut_u_mazigh
Site engageacute sur la Kabylie creacuteeacute en juin 2002
wwwcyberkahwacom
Cyberkahwa est un site qui eacutevolue bien et qui meacuterite quon lui rende visite
On compte deacutejagrave des milliers de cybercafeacutes en Algeacuterieen un laps de
temps
wwwgeocitiescomkamel_63oakhtml
Site reacutealiseacute par un Algeacuterois pour donner un regard humoristique et
caustique sur lactualiteacute algeacuterienne
studentsfrst
Deacutecouvrez le site de Malik qui reacutealise aussi les sites du Souk et de
Topbahdja
bitafreeserverscomchaabihtml
De Hadj El Anka agrave Zahouani en passant par Khlifi Ahmed eacutecoutez toute
une palette de la musique algeacuterienne
persoclub-internetfrzin
Site creacuteeacute pour participer agrave la compreacutehension de la crise algeacuterienne et
prospecter tous les chemins qui peuvent aller dans le sens dune
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
182
construction et dune pratique de la paix de la veacuteriteacute de la liberteacute et de la
justice
gotolaghouat
Site creacuteeacute pour rendre hommage au Sahara
ksartaghit220vorg
Site de la dynamique laquo Association Vieux Ksar de Taghit Centre (Wilaya
de Beacutechar) Parmi ses nombreuses activiteacutes organise des visites guideacutees
des tourneacutees de volontariat pour la restauration du Vieux Ksar et la
protection des patrimoines culturels de la reacutegion
wwwkhaoulacom
Site deacutedieacute agrave la gastronomie arabe et maghreacutebine
wwwchezcomaureschaouiaindexcorphtm
Tregraves beau site deacutedieacute aux Auregraves Awres magnifique reacutegion du nord de
lrsquoAlgeacuterie
wwwmisserghincom
Site de Cheacuterif Sid Cara fils du Docteur Cara homme politique tregraves connu
dans les anneacutees 40 50 et 60 vous preacutesente le village de Misserghin ougrave la
cleacutementine a eacuteteacute inventeacutee
wwwdjamilabe
Le site de Djamila qui fait vraiment honneur agrave son nom par cet
hymne agrave la beauteacute et agrave la paix
persowanadoofrmohamedsahnounnavightml
Le site dun citoyen du monde Oran Iowa et Paris
multimaniacomdjmati
le site de Djamel Mati dAlger Il est aussi auteur de nouvelles originales
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
183
afaulxbriolefreefr
Le site dAlexandre riche en textes photos et liens
Un amoureux inconditionnel de lAlgeacuterie qui enrichi reacuteguliegraverement son
site
wwwgeocitiescombabarimusiquehtm
Algerian Hot Links Des liens et des eacutecoutes musicales
sitevoilafrmatemmasahara
Dans le deacutesert du Sahara Un joli site qui invite au voyage
Dautres sites du mecircme auteur y sont en lien Bon site pour les enfants
wwwnetlemcenfrst
Le site drsquoIlies deacutedieacute agrave la ville de Tlemcen
wwwifrancecomdzlit
Un site consacreacute agrave la litteacuterature algeacuterienne
avec des biographies une seacutelection darticles de presse etc
persolibertysurffrsamyka
Site personnel de Samy
danmarloufreefr
Site personnel de Danmarlou sur Oran des anneacutees 50
brahimlfreefr
Mal du Bled Rien ne vaut un tour au Djurdjura
wwwwebchaabicom
Le site pour les amoureux du Chaacircbi
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
184
wwwrockalzicctwnet
Le site du rock algeacuterien News et forum pour les amateurs de musiques
isuisseifrancecomtichyaccueil
Le site de lauberge de jeunesse de Tichy (Wilaya de Bejaia)
Diverses activiteacutes proposeacutees sports deacutecouverte de la reacutegion et espace
multimeacutedia
wwwdzfootcom
Le portail du football algeacuterien
wwwairalgeriedz
Site de la compagnie aeacuterienne algeacuterienne (publique)
wwwmzabfreefr
Un site qui preacutesente lune des plus belles reacutegions dAlgeacuterie dont les 7
villes du Mzab Beni Isguen Ghardaiumla Melika Bounoura Elateuf
Guerrara et Berriane
wwwboukhelifa-maitreavocatfr
Le site Internet de Maicirctre Hacene Boukhelifa avocat agrave la cour professeur
en droit des eacutetrangers au centre national de la fonction public et
chroniqueur juridique sur Beur-FM
wwwmondeberberecom
Preacutesente la communauteacute berbegravere agrave travers lAfrique du nord
wwwnetlemcenfrst
Un site reacutealiseacute par une eacutequipe seacuterieuse et dynamique
wwwcca-pariscom
Site Internet du Centre culturel algeacuterien de Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
185
Programme (actualiseacute) des activiteacutes des liens pratiques des
donneacutees geacuteographiques et historiques
wwwpictures-of-algeriacom
Un tregraves beau site-galerie de vielles photos dAlgeacuterie
wwwets-salimcom
Le site du premier eacutetablissement algeacuterien de
cours par correspondance qui utilise lInternet
wwwggadz
A visiter de temps en temps pour sinscrire agrave un concours ou ecirctre tenu au
courant des activiteacutes culturelles de la ville dAlger
wwwafrica21net
Le portail Internet de lAfrique
wwwmidcomdz
Le site du Marathon International de Djanet (MID)
Organiseacute par Endurance chaque anneacutee en janvier
wwwsofitel-algercom
Site de lrsquoHocirctel Sofitel drsquoAlger avec vues sur la baie drsquoAlger et le
jardin botanique
wwwmeteodz
Pour connaicirctre la meacuteteacuteo avant de partir en Algeacuterie
wwwdjazair-connectdz
Portail de services deacutedieacutes aux abonneacutes Internet
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
186
wwwclicformacom
Plateforme web de teacuteleacute-enseignement
wwwalgeriesantecom
Portail deacutedieacute agrave la santeacute informatif sur tous les aspects de la meacutedecine et
tregraves agreacuteable
wwwwanadoodz
Portail de Wanadoo Algeacuterie geacuteneacuteraliste et destineacute au grand public
UNIVERSITES LABORATOIRES ET CENTRES DE RECHERCHE
wwwandrugovdz
Site de lrsquoAgence Nationale pour le Deacuteveloppement de la Recherche
Universitaire On y trouve des informations utiles les projets et les
eacutevaluations les appels drsquooffres lrsquoactualiteacute de la recherche les
manifestations scientifiques (nationales et internationales) et de nombreux
liens
wwwcreadedudz
Site du Centre de Recherche en Economie Appliqueacutee pour le
Deacuteveloppement Il publie entre autres une belle revue de recherche
trimestrielle agrave vocation internationale laquo Les Cahiers du Cread raquo
wwwinidz
Site de lrsquoInstitut National drsquoInformatique Alger
wwwuniv-emirdz
Site de lrsquoUniversiteacute des Sciences Islamiques de Constantine
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
187
wwwuniv-constantinedz
Site de lrsquoUniversiteacute de Constantine fondeacutee en 1969
wwwuniv-algerdz
Site de lrsquoUniversiteacute drsquoAlger
wwwuniv-sbadz
Site de lrsquoUniversiteacute Djillali-Liabegraves de Sidi-Bel-Abbegraves
wwwuniv-batnadz
Site de lrsquoUniversiteacute de Batna (Auregraves)
wwwmultimaniacomunivmost
Site de lrsquoUniversiteacute de Mostaghanem
wwwuniv-annabanet
Site de lrsquoUniversiteacute de Annaba
wwwuniv-ustodz
Site de lrsquoUniversiteacute des Sciences et de la Technologie drsquoOran
wwwcrascorg
Site du Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle
(Oran) Sur ce mecircme site on peut acceacuteder agrave la Revue INSANIYAT de tregraves
bonne qualiteacute ouverte aux Sciences de lrsquoHomme et de la Socieacuteteacute
wwwisgalgeriainfocom
Site de lrsquoInstitut Supeacuterieur de Gestion
wwwalgerie-guideufc
wwwufc-dznet
Sites de lrsquoUniversiteacute (publique) de la Formation Continue
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
188
wwwinsiagedudz
Site de lrsquoInstitut National des Arts et Industries Graphiques
wwwenpdz
Site de lrsquoEcole National Polytechnique
wwwenshedudz
Site de lrsquoEcole Nationale Supeacuterieure de lrsquoHydraulique
wwwsection-kcom
Nouveau site de luniversiteacute de Bab Ezzouar
Son objectif ecirctre un lieu dexpression et de communication pour tous
les jeunes algeacuteriens
wwwkourdenlagh-univdz
Site de lrsquoUniversiteacute de Laghouat
wwwfraternetmaghtech
Site du reacuteseau maghreacutebin pour lrsquointeacutegration des technologies au Maghreb
Le reacuteseau a eacuteteacute creacuteeacute par des chercheurs maghreacutebins preacutesideacute
actuellement par le Professeur Abdelkader Djeflat il en est agrave sa Vegraveme
Confeacuterence internationale (tenue en mars 2003 agrave lrsquoUniversiteacute de
Laghouat sur le thegraveme laquo NTIC et Education-Formation raquo)
wwwonsdz
Site officiel de lrsquoOffice Nationale de la Statistique
wwwceristdz
Site du Centre de Recherche sur lrsquoInformation Scientifique et Technique
Publie une revue de bonne facture laquo RIST raquo ouverte agrave des approches
pluridisciplinaires sur les NTIC et lrsquoinformation scientifique et technique
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
189
III Annexe laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par tribus raquo (Carette et
Warnier avril 1846)
Lien pour teacuteleacutecharger cette carte en PDF
httpwwwfichier-pdffr20170313ghouati-carte-tribus-algerie-
carette-et-warnier-1846
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
190
Coucher de soleil agrave Jijel (phototegraveque personnelle A Ghouati)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
6
Photo de couverture laquo vue sur le jardin du palais du Bey ndash Constantine raquo
(photothegraveque A Ghouati)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
7
Table des matiegraveres
AVANT-PROPOS 10
INTRODUCTION GENERALE 11
I CHRONOLOGIE DES ORIGINES A NOS JOURS
1 DES ORIGINES AFRICAINES 24
2 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE PUNIQUE ET CARTHAGINOISE 30
3 LE ROYAUME DE NUMIDIE ET LA RESISTANCE A LrsquoIMPERIALISME ROMAIN 31
4 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE VANDALE ET BYZANTINE 39
5 LrsquoISLAMISATION DU MAGHREB ET DE LrsquoALGERIE 41
6 DYNASTIES ARABO-BERBERES 44
7 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE OTTOMANE 49
8 LrsquoALGERIE FACE A LA COLONISATION FRANCAISE 55
9 LA RESISTANCE A LA COLONISATION ET A LrsquoACCULTURATION 61
10 LrsquoALGERIE EN GUERRE POUR SON INDEPENDANCE 79
11 LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 84
II BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE ET THEMATIQUE
1 Preacutehistoire 107
2 Histoire et geacuteographie 110
3 Arts litteacuteratures paysages et traditions culturelles 121
4 Education Enseignement et Formation 136
5 Analyses sociologique ethnologique et anthropologique 140
6 Aspects politique eacuteconomique et juridique 151
7 Aspects psychologique psychanalytique et psychosociologique 158
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
8
8 Reacutecits Biographies et Autobiographies 160
9 Spiritualiteacute 165
10 Quelques sites Web utiles 168
III ANNEXE laquo CARTE DE LrsquoALGERIE DIVISEE PAR
TRIBUS raquo (CARETTE ET WARNIER AVRIL 1846)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
9
AVANT-PROPOS
Apregraves la laquo deacutecennie noire raquo (1992-2000) marqueacutee par une
violence particuliegraverement meurtriegravere et des affrontements
entre le gouvernement et des groupes islamistes armeacutes
drsquoaucuns se demandent laquo ougrave va lrsquoAlgeacuterie raquo La question
nrsquoest pas simple et est-ce vraiment possible de donner des
eacuteleacutements de reacuteponse sans recourir agrave lrsquohistoire
Preacutesenteacute agrave lrsquooccasion des manifestations de laquo LrsquoAnneacutee de
lrsquoAlgeacuterie en France 2003 raquo cet ouvrage nrsquoa pas la
preacutetention de refaire lrsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie ni de lrsquoexposer de
maniegravere exhaustive
En plus drsquoune introduction geacuteneacuterale il se compose de deux
grandes parties correspondant agrave deux objectifs
compleacutementaires
Faire connaicirctre lrsquoAlgeacuterie agrave un large public en donnant
des repegraveres dateacutes commenteacutes et parfois illustreacutes par
des exemples et des images
Fournir un grand nombre de sources et drsquoindications
bibliographiques classeacutees par thegravemes pour permettre
des approfondissements etou des recherches en
fonction des preacuteoccupations et centres drsquointeacuterecirct des
lectrices et lecteurs
INTRODUCTION GENERALE
En abordant lrsquoAlgeacuterie par la Meacutediterraneacutee au deacutebut du VIIe siegravecle les
marins arabes avaient penseacute agrave une icircle (drsquooccident) et lrsquoappelegraverent laquo El
Djazira raquo ou plus exactement laquo Djazirat El Maghrib raquo lrsquoicircle du soleil
couchant Ce nom eacutevoluera avec le temps et les circonstances jusqursquoagrave
donner agrave partir du XVIe siegravecle Al Djazaiumlr litteacuteralement les icircles
Or avant comme apregraves lrsquoarriveacutee des Arabes les Berbegraveres ndash Imazighen
laquo Hommes libres raquo - ont toujours habiteacute un pays situeacute entre la mer et le
deacutesert Autrement dit un pays meacutediterraneacuteen enracineacute en Afrique Placeacute
geacuteographiquement au centre de lrsquoactuel Maghreb il se trouve uni
physiquement aux autres pays de la reacutegion par le systegraveme montagneux de
lrsquoAtlas Comme il est uni agrave eux par les origines lrsquohistoire et la culture
(langues religion et traditions)
Entre le Nord et le Sud du pays des plaines peu nombreuses sont limiteacutees
dans leur eacutetendue par des hauts plateaux et des steppes Apregraves drsquoautres
chaicircnes de montagnes (Auregraves Babors etc) commence alors un immense
Sahara ndash autrefois luxuriant ndash imposant drsquoautres conditions climatiques et
des rapports homme-nature tregraves particuliers Peupleacute de nomades et de
seacutedentaires le Sahara donne une autre originaliteacute agrave lrsquoAlgeacuterie un autre
mode de vie une architecture proche de la terre et du paysage et une
spiritualiteacute qui invite agrave lrsquoeacuteleacutevation au point qursquoon la croit avoir engendreacute la
laiumlciteacute
Cependant depuis plusieurs siegravecles au nord comme au sud agrave lrsquoest
comme agrave lrsquoouest cette speacutecificiteacute a eacuteteacute celle drsquoun vieux peuple de tribus
Au XIVe siegravecle le savant Ibn Khaldoun met en eacutevidence un cycle de
deacuteveloppement propre agrave tout le Maghreb arabo-berbegravere fondeacute sur le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
12
mouvement contradictoire et circulaire de deux entiteacutes socio-
eacuteconomiques ville-campagne (laquo Badiya-Hadacircra raquo) sur une toile de fond
constitueacute par laquo lrsquoesprit tribal raquo ou laquo lrsquoesprit de corps raquo
Or dans lrsquoantiquiteacute ce cycle de deacuteveloppement - opposition ville-
campagne - allait ecirctre deacutepasseacute par le projet politique et eacuteconomique de
Massinissa consolider et unifier les tribus de son empire - la Numidie - et
srsquoaffirmer de maniegravere originale face aux deux puissances reacutegionales de
lrsquoeacutepoque Rome et Carthage Outre lrsquoagriculture et lrsquoadministration
lrsquoaguellid (roi) Massinissa (Cf Jean Servier 1990 Les Berbegraveres PUF pp
42-43) avait contribueacute aussi agrave la naissance de lrsquoeacutecriture libyque agrave partir
drsquoune transformation du punique
Cependant son projet srsquoopposa aux inteacuterecircts de lrsquoimpeacuterialisme romain Degraves
lors Rome la laquo niveleuse raquo brisa net cette volonteacute de deacuteveloppement
indeacutependant de la Numidie et institua par la force une politique de division
geacuteneacuteraliseacutee qui affectera pendant plusieurs siegravecles et lrsquouniteacute reacutegionale et
lrsquoaffirmation psychologique des Berbegraveres
Selon Laroui (1970) laquo le pheacutenomegravene que nous aurons agrave comprendre nrsquoest
pas tant celui du nomadisme (problegraveme des preacutehistoriens) que celui de la
re-nomadisation (problegraveme proprement historique) ce nrsquoest pas tant le
retard qui est difficile agrave interpreacuteter mais la reacutegression parfois symbolique
Lrsquohomme redevenu nomade au deacutesert ne pense qursquoagrave revenir a toujours
lrsquoœil sur le limes1 tout en sachant que contre un ennemi invaincu le
deacutesert reste lrsquounique recours Et ainsi nous arrivons au problegraveme de la
tribu (hellip) Le pheacutenomegravene doit ecirctre consideacutereacute avant tout comme un laquo retour
agrave soi raquo dans une situation historique deacutetermineacutee comme la conseacutequence
et lrsquoexpression drsquoune histoire bloqueacutee expression institutionnaliseacutee figeacutee
et qui servira de reacuteponse agrave tous les problegravemes ulteacuterieurs On ne sait drsquoougrave
lrsquohistoire maghreacutebine est partie mais on sait ougrave elle nrsquoa pu arriver et ce
voyage interrompu agrave un nom la tribu raquo (p 63)
1 Espegravece de frontiegravere physique institueacutee par lrsquoempire romain entre le Nord et le Sud du pays
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
13
Dans son essai de synthegravese de lrsquohistoire du Maghreb Abdallah Laroui (op
cit) a essayeacute de reacutepondre agrave lrsquohistoriographie coloniale en prenant comme
point central la notion de laquo retard raquo Il en vient alors agrave poser la tribu non
plus comme un trait de caractegravere ou une tare qui condamnerait le
Maghreb agrave ecirctre lrsquoeacuteternel coloniseacute parce que diviseacute en tribus mais plutocirct
comme une solution de sauvegarde
laquo Le systegraveme tribal eacutecrit-il sous ses aspects et avec ses sous-systegravemes
doit ecirctre deacutecrit au moment ougrave il apparaicirct ou reacuteapparaicirct en histoire apregraves la
conquecircte romaine et non pas imagineacute comme systegraveme de base agrave
lrsquoorigine mecircme de lrsquohistoire Son importance durable dans le passeacute du
Maghreb nrsquoest pas drsquoavoir eacuteteacute le fondement drsquoune eacutevolution ou drsquoune
stagnation mais la reacuteponse creacuteeacutee ou reprise (crsquoest finalement tout un)
dialectique agrave un blocage historique De cela vient son double aspect de
permanence de deacutefense de soi-mecircme drsquoattachement traditionnel et aussi
de transition de solution conccedilue dans lrsquoattente de repasser le limes Il
dure parce que le transitoire dure Il ne peut ecirctre compris que par
reacutefeacuterence agrave drsquoautres structures agrave eacutevolution bloqueacutee celle des Celtes par
exemple raquo (ibid p 64)
Or la domination romaine a dureacute pregraves de quatre siegravecles ne laissant
eacutechapper que quelques petites lumiegraveres que les Maghreacutebins en geacuteneacuteral et
Algeacuteriens en particulier aiment citer comme des emblegravemes drsquoune
creacuteativiteacute longtemps eacutetouffeacutee Apuleacutee de Madaure (Mrsquodaourouch agrave Souk-
Ahras pregraves de Annaba) premier romancier de lrsquohistoire litteacuteraire ou
encore Saint Augustin le docteur numide de la laquo gracircce raquo pegravere de lrsquoEglise
chreacutetienne
Combattu et finalement vaincu lrsquoempire romain laisse aux Algeacuteriens de
magnifiques et tregraves nombreuses ruines agrave lrsquoimage de villes entiegraveres comme
Timgad Djemila ou encore Tipaza teacutemoins du faste que srsquoaccordegraverent les
notables romains Mais il faudra attendre le VIIe siegravecle ap JC pour que le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
14
geacutenie maghreacutebin srsquoexprime reacuteellement Lrsquoautre ancecirctre El Kahina - chef
des tribus de lrsquoAuregraves - avait vu arriver ce moment drsquoalliance autant
politique que culturelle quand peu de temps avant sa mort elle ordonna agrave
ses enfants drsquoembrasser lrsquoIslam
Entreacutes par le combat et la culture dans une civilisation musulmane -
multiculturelle dans ses fondements - les Berbegraveres affichegraverent degraves lors
une nette volonteacute2 de reprendre en main un laquo deacuteveloppement raquo
interrompu quelques siegravecles plus tocirct Sous cet angle lrsquoislamisation et plus
tard lrsquoarabisation du Maghreb peuvent srsquointerpreacuteter comme un
laquo couronnement raquo compte tenu drsquoun deacutesir profond drsquounification et
drsquoaffirmation Crsquoest ainsi que degraves le IXe siegravecle des villes-Etats et mecircme
des Etats3 vont eacutemerger culturellement et eacuteconomiquement notamment agrave
travers un commerce florissant jusqursquoau XIVe siegravecle avec lrsquoautre rive de la
Meacutediterraneacutee
laquo La nouveauteacute par rapport aux Ve-VIe siegravecles observe Laroui crsquoest
lrsquoaffirmation drsquoune autonomie et lrsquoouverture du Sahara qui nrsquoest plus un
laquo reacuteduit raquo une reacuteserve La contradiction noueacutee par la peacuteriode romaine et
aggraveacutee sous les Vandales et les Byzantins est drsquoune certaine maniegravere
deacutenoueacutee et que ce deacutenouement ait lieu sous le signe de lrsquoIslam crsquoest
sans doute lagrave le secret drsquoune islamisation qui fut certes lente mais aussi
irreacutevocable raquo (ibid p 122)
Profitant eacutegalement du rayonnement de lrsquoEspagne musulmane degraves le Xe
siegravecle les Berbegraveres vont srsquoaffirmer politiquement en sortant du
laquo provincialisme raquo et approfondir une culture drsquoEtat et une foi ndash agrave travers
2 Le fondateur du royaume de Berghwata (Maroc) Salah Ibn Tarif se deacuteclare prophegravete et traduit le
Coran en berbegravere
3 Il srsquoagit du royaume kharidjite de Tahert dans lrsquoouest algeacuterien la dynastie Idrisside (Fegraves Maroc)
et la dynastie Aghlabide agrave Kairouan (Tunisie) A cette eacutepoque le modegravele Aghlabide (800-909) fut
le plus influent et le plus attacheacute au pouvoir central agrave Baghdad Cependant chaque dynastie
affirmera agrave sa faccedilon son originaliteacute (berbeacuteriteacute) aux plans eacuteconomique culturelle et militaire (Cf
Mohsen Toumi 1988 Le Maghreb PUF)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
15
lrsquoadoption du maleacutekisme4 apregraves le schisme kharijite (laquo sortants raquo) ndash pour
jeter les bases drsquoune autonomie et uniteacute morale et politique du Maghreb
Entre le XIe et le XIVe siegravecle ce sont les dynasties arabo-berbegraveres
Almoravides (al-murabitoune) et Almohades (al-muwahidoune partisans
de laquo lrsquouniteacute raquo) qui deacuteveloppegraverent les plus grands centres intellectuels et
eacuteconomiques allant de lrsquoAfrique noire agrave lrsquoEurope du Sud laquo Les souverains
almohades relegraveve Dominique Sourdel5 moins rigoristes agrave certains points
de vue que leurs devanciers proteacutegegraverent meacutedecins philosophes
theacuteologiens chroniqueurs poegravetes et laissegraverent le soufisme se diffuser
autour drsquoeux Les monuments qursquoils eacutedifiegraverent au Maghreb extrecircme qursquoen
Espagne recoururent aux effets drsquoun deacutecor simple et majestueux parfois
un peu austegravere qui marqua lrsquoart islamique de la fin du XIIe siegravecle raquo (1980
p 84)
Lrsquouniteacute maghreacutebine dura jusqursquoau deacutebut du XIVe siegravecle crsquoest-agrave-dire agrave
lrsquoeacutepoque drsquoIbn Battucircta (1304-1369) le geacuteographe voyageur
Cependant crsquoest par lrsquoEspagne reconquise degraves le XIV-XVe siegravecles que les
difficulteacutes6 militaires et eacuteconomiques du Maghreb commencegraverent Ajouteacutee
agrave la division politique intra maghreacutebine ndash division tripartite - les revenus
commerciaux chutegraverent apregraves que des marins portugais aient ouverts une
nouvelle voie commerciale par lrsquoAtlantique Au milieu des assauts reacutepeacuteteacutes
des Espagnols et Portugais contre le Maghreb seul le Royaume chreacutetien
4 Rite musulman procircneacute par lrsquoimam Malik Ibn Aacircnas (mort en 795) Contrairement au Kharidjisme
doctrine plus politique ayant pour base le libre choix du calife par la communauteacute le maleacutekisme
est une doctrine plus religieuse qui srsquointegravegre agrave lrsquoIslam sunnite
5 Cf Histoire des Arabes Editions PUF collection laquo Que sais-je raquo (1egravere eacutedition 1976)
6 A Laroui (op cit) avance lrsquohypothegravese selon laquelle la baisse deacutemographique et le retour des
tribus hilaliennes au nomadisme peuvent expliquer eacutegalement la faiblesse des Etats maghreacutebins de
lrsquoeacutepoque
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
16
de Sicile (de Roger7 II agrave Freacutedeacuteric II) restait franchement interculturel et
entretenait une eacutetroite collaboration intellectuelle et culturelle avec les
Musulmans en geacuteneacuteral et les Maures en particulier
La configuration actuelle du Maghreb avec plusieurs Etats organiseacutes
seacutepareacutement (et indeacutependamment du pouvoir central) date du deacutebut du
XVe siegravecle Mais la peacuteriode almohade continua pendant longtemps agrave
fasciner les dirigeants de chaque Etat le Marinide agrave lrsquoouest le Hafside agrave
lrsquoest et le Zayannide au centre (actuel Algeacuterie) Le commerce qui continua
tant bien que mal par la voie meacutediterraneacuteenne le sera avec des flottes
europeacuteennes de plus en plus puissantes Dans ce nouveau rapport de
forces eacuteconomiques le Maghreb nrsquointervient plus comme reacutegion
intermeacutediaire entre laquo lrsquoOccident raquo et laquo lrsquoOrient raquo Sur le plan politique
lrsquoempire arabo-musulman dans son ensemble qui comprenait de grandes
reacutegions dans le monde mineacute par ses contradictions internes et morceleacute
voit son influence reculer
Les arabo-andalous qursquoils soient Musulmans ou Juifs perseacutecuteacutes et
chasseacutes drsquoEspagne vont tenter de jouer un rocircle commercial socioculturel
et politique au Maghreb Mais cela ne suffira pas Pas plus drsquoailleurs que
les milliers de Zaouiumlas qui commencegraverent agrave voir le jour pour contrecarrer
culturellement lrsquoesprit de croisade drsquoune Europe renaissante et
colonisatrice8
Le deacuteveloppement de la course en Meacutediterraneacutee eacutetait une faccedilon pour les
marins algeacuteriens de laquo compenser raquo lrsquoineacutegaliteacute des forces en preacutesence
Diffeacuterente de la piraterie puisque reacutegit par des regravegles preacutecises la course
se deacuteveloppa drsquoabord agrave partir de Bejaia avant drsquoecirctre monopoliseacutee par la
7 Roger II alla mecircme jusqursquoagrave se donner un titre arabe Mursquotazz bi-llah Quant agrave Freacutedeacuteric II grand
admirateur des savants arabes encouragea la traduction de leurs œuvres Prenant ainsi le risque
drsquoaffronter lrsquoinquisition en terre chreacutetienne
8 Lire le teacutemoignage du pegravere Bartolomeacute de Las Casa Tregraves bregraveve relation de la destruction des
Indes Editions La Deacutecouverte 1991
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
17
Reacutegence drsquoAlger (Cf C Chevalier 1988 Les trente premiegraveres anneacutees
de lrsquoEtat drsquoAlger 1510-1541 Editions OPU)
La ville de Bejaia ndash comme port important et capitale culturelle ndash est prise
en 1510 par les Espagnols Oran tombe en 1541 et ne sera libeacutereacute qursquoen
1792 Alger et les autres villes reacutesisteront mieux gracircce agrave lrsquoarriveacutee de la
flotte ottomane La division tribale favorisera neacuteanmoins une
administration ottomane (turque) agrave lrsquoeacutechelle du Maghreb Les nombreuses
reacutevoltes sociopolitiques des tribus et eacutelites locales nrsquoy changeront rien
Cette administration centraliseacutee instaurera degraves lors des rapports
oligarchiques avec la bourgeoisie locale commerccedilante Plus
particuliegraverement en instituant un monopole sur le commerce exteacuterieur elle
empecircchera de fait la bourgeoisie commerccedilante de se transformer en
bourgeoisie manufacturiegravere agrave lrsquoinstar de la bourgeoisie europeacuteenne
Selon Djeghloul (1986) ce monopole avait eacuteteacute institueacute dans le but
drsquoalimenter un treacutesor public9 de plus en plus deacuteficitaire laquo Lrsquoexclusion de la
bourgeoisie du commerce international du moins avec lrsquoEurope les taxes
qui pegravesent sur le commerce inteacuterieur et qui vont alimenter un Treacutesor
toujours agrave court drsquoargent tarissent les profits et lrsquoamegravenent agrave se reacuteorienter
Alors qursquoen Europe la bourgeoisie commerccedilante devient manufacturiegravere
en Algeacuterie elle se transforme en proprieacutetaire foncier Face au caractegravere
aleacuteatoire des gains commerciaux elle se replie sur la rente fonciegravere raquo
(ibid p 28)
La conseacutequence en est lrsquoavanceacutee laquo du capital de la bourgeoisie
europeacuteenne qui arrive agrave placer sous son controcircle non seulement le
9 Crsquoest ce monopole (drsquoEtat) qui semble avoir eacuteloigneacute peu agrave peu lrsquoEtat des forces sociales (locales)
pour le rapprocher des commerccedilants eacutetrangers Ainsi ces derniers srsquointroduisirent dans le jeu
politique inteacuterieur (y compris par des activiteacutes drsquoespionnage) et finirent par opposer lrsquoEtat agrave la
socieacuteteacute qursquoil ne repreacutesentait plus
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
18
commerce exteacuterieur mais aussi les eacutechanges inteacuterieurs de la formation
sociale algeacuterienne raquo (ibid p 30)
La monteacutee du capitalisme aidant lrsquoaffrontement avec lrsquoEurope devint
ineacutevitable10 (Valensi 1969) LrsquoAlgeacuterie sera laquo la premiegravere victime dans la
Meacutediterraneacutee occidentale de la colonisation europeacuteenne raquo (Kaddache
1992b) De plus la disparition du pouvoir central de la Reacutegence drsquoAlger (5
juillet 1830) creacutea un vide politique momentaneacute mais fatal aux tribus et aux
organisations locales Ainsi apregraves une colonisation du commerce
commenccedila une colonisation politique et militaire franccedilaise drsquoune rare
violence11 Lrsquoeacutelection de lrsquoEmir Abd el-Kader (1834) et la (re)fondation drsquoun
Etat ne modifieront pas fondamentalement le rapport de forces militaire et
politique
Bien que lrsquoEmir soit arriveacute en peu de temps agrave reacutegner sur les trois-quarts du
pays lrsquoarmeacutee coloniale eacutetait mieux renseigneacutee12 mieux preacutepareacutee et
mieux eacutequipeacutee ndash y compris pour empecirccher le Maroc et la Tunisie drsquoecirctre
solidaires de lui Il signa alors sa reddition en 1847 La lutte segmenteacutee -
par tribus seacutepareacutees mais sans pouvoir central - continua jusque vers
1880-1890
Vaincue humilieacutee deacutestructureacutee et clochardiseacutee la socieacuteteacute algeacuterienne
mettra du temps pour renaicirctre Pour Andreacute Prenant laquo de tous les pays
maghreacutebins ndash et plus geacuteneacuteralement arabes - lrsquoAlgeacuterie est celui qui a subi
la plus longue la plus deacutestructurante et la plus violente des dominations
coloniales Cela a signifieacute pour elle quarante ans de guerre de conquecircte
10 Apregraves la domination de lrsquoEurope chreacutetienne sur lrsquoensemble des eacutechanges exteacuterieurs en
Meacutediterraneacutee laquo (hellip) la concurrence des industries europeacuteennes allaient bientocirct creacuteer aux activiteacutes
urbaines maghreacutebines des difficulteacutes suppleacutementaires Combat ineacutegal dont lrsquoissue est la
subordination du Maghreb agrave lrsquoEurope avanceacutee raquo (LValensi 1969 Le Maghreb avant la prise
drsquoAlger Ed Flammarion p 83)
11 Cf B Stora 1991 Histoire de lrsquoAlgeacuterie coloniale 1830-1954 Editions La
DeacutecouverteRepegraveres
12 Voir par exemple la laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par tribus raquo en annexe
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
19
latente ou ouverte (1830-1871) accompagneacutee avec ses seacutequelles typhus
et famines drsquoune reacuteduction absolue drsquoun tiers (de 35 agrave 22 millions) du
nombre de ses habitants et de ce fait drsquoun million et demi agrave deux millions
de morts Cela a signifieacute durant la mecircme peacuteriode la destruction physique
de villes (Constantine Meacutedeacutea Mascara Miliana etc) la deacutesurbanisation
ineacutegalement marqueacutee de plusieurs autres (dont Mila et Nedroma)
lrsquoabandon de toutes par les citadins au point que lrsquoeffectif urbain algeacuterien
ne se retrouve pas avant trois quarts de siegravecle (hellip) raquo (1995 p 42 et
suivantes)13
Malgreacute tout la socieacuteteacute algeacuterienne renaicirctra en quelque sorte de ses
cendres et quelques-unes de ses eacutelites se donneront une autre strateacutegie
Mais seulement apregraves la guerre 14-18 laquo Si au lendemain de la Seconde
Guerre mondiale eacutecrivait Jacques Berque les conduites effervescentes
de la foi paraissaient assoupies rien ne permet de supposer que
lrsquoincroyance deacutepassacirct un cercle tregraves restreint drsquooccidentaliseacutes LrsquoIslam
restait moralement inheacuterent agrave lrsquoidentiteacute du pays (hellip) Il lui fournissait le
signe le plus commun de son identiteacute menaceacutee raquo (1992 p 15)14
Sur cette base une minoriteacute drsquointellectuels Algeacuteriens15 (dont certains
vivaient en exil) va constituer le fer de lance drsquoune reprise historique
laquo Etonnante aventure observe Djeghloul que celle de cette poigneacutee
drsquohommes venus drsquohorizons divers qui vont vivre avec des sensibiliteacutes
diffeacuterentes la preacutecariteacute existentielle de lrsquoeacutepoque tout en tentant de fournir
des reacuteponses non contradictoires bien que partiellement diffeacuterentes aux
13 Voir son article laquo Deacutecolonisation et recolonisation en Algeacuterie raquo pp 41-57 in La penseacutee
Ndeg301 janvier-feacutevrier-mars 1995
14 In Le nouvel observateur Ndeg9 speacutecial laquo La guerre drsquoAlgeacuterie 30 ans apregraves
15 On peut citer entre autres Mohamed Atfiyach (1818-1914) Ouled Cheikh Mohamed Si
Mrsquohamed Ben Rahal (1857-1928) Tahar Haddad (1893-1935) Choukri Khodja le dramaturge
Allalou Rachid Ksentini (1887-1944) Si Mohand Ou Mrsquohand (1845-1867) Hamdan Khodja
Mohamed Belkheir (1835-1905) lrsquoEmir Khaled (1875-1936) Ali El Hamami (1902-1949) Larbi
Ben Mrsquohidi (1923-1957) etc
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
20
grandes questions que se pose la socieacuteteacute que sommes-nous Ougrave
allons-nous Que devons-nous faire raquo (1984 p 5)16
Qursquoils soient franciseacutes ndash produits accultureacutes de lrsquoeacutecole coloniale - ou
arabiseacutes les eacutelites algeacuteriennes eacutetaient aussi attacheacutees agrave la laquo moderniteacute raquo
qursquoagrave lrsquoIslam Ainsi lrsquoancrage islamique de Ferhat Abbas un repreacutesentant
des intellectuels franciseacutes nrsquoa drsquoeacutegal que la conviction moderniste du
Cheikh Ibn Badis chef de file des Ouleacutemas Islahistes (reacuteformistes) Leurs
luttes les conduisirent agrave ecirctre les premiers meacutediateurs politiques entre
socieacuteteacute domineacutee et pouvoir colonial
Cependant devant le refus de neacutegociation de ce mecircme pouvoir et la
faiblesse des moyens dont disposait lrsquoeacutelite algeacuterienne un autre courant
ouvrit un autre projet aussi politique mais nettement indeacutependantiste
Ainsi juste apregraves la dissolution de lrsquoEtoile Nord-Africaine (ENA) par le
gouvernement franccedilais un groupe de militants dont Messali Hadj propose
en 1933 un programme dont la principale tacircche porte sur lrsquoindeacutependance
de lrsquoAlgeacuterie A partir de ce programme dont lrsquoessentiel sera repris par le
FLN quelques 20 ans apregraves la premiegravere eacutelite algeacuterienne et la gauche
franccedilaise sont renvoyeacutees dos agrave dos
Le mouvement politique et militaire qui dirigera la lutte armeacutee
drsquoindeacutependance (1954-1962) enteacuterinera cet oubli celui du rocircle assumeacute
par des intellectuels (preacutecaires) dans la formation drsquoune nouvelle identiteacute
nationale LrsquoAlgeacuterie conduite jusqursquoagrave sa libeacuteration politique par des
nationalistes populistes va heacuteriter des seacutequelles17 du passeacute (notamment
de la guerre drsquoindeacutependance) et de cadres (lettreacutes et intellectuels) formeacutes
entre autres par lrsquoEtat colonial les universiteacutes orientales et les zaouiumlas
locales
16 In Eleacutements drsquohistoire culturelle algeacuterienne Editions ENAL Alger
17 Officiellement lrsquoAlgeacuterie a perdu pregraves drsquoun million et demi de personnes durant la guerre
drsquoindeacutependance (source FLN) Cependant agrave ce jour aucune eacutevaluation nrsquoa eacuteteacute faite des
traumatismes psychosociologiques et culturels veacutecus par le peuple algeacuterien
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
21
Or dans la strateacutegie victorieuse du parti-Etat-nation de 1962 agrave 1988
beaucoup sera fait pour empecirccher la liberteacute drsquoexpression et que les eacutelites
culturelles et intellectuels soient absentes des centres de deacutecision Celles
qui ont participeacute agrave la gestion du pays lrsquoont eacuteteacute en tant que scribes en tant
qursquoexeacutecutants Mais cette exclusion des intellectuels de la deacutecision srsquoest
accompagneacutee degraves les premiegraveres anneacutees drsquoindeacutependance drsquoun manque
de deacutemocratie et de reconnaissance des speacutecificiteacutes et pluraliteacute de la
socieacuteteacute algeacuterienne Dans lrsquohistoire reacutecente du pays il a fallu une explosion
comme celle drsquooctobre 1988 pour que le pouvoir mesure lrsquoampleur du
refoulement du pluralisme et les conseacutequences drsquoune modernisation agrave
marche forceacutee
La victoire du FIS en 1991 srsquoinscrit dans la continuiteacute de lrsquoanalyse du parti
unique - FLN - agrave savoir que le peuple est tantocirct occidental tantocirct oriental
Dans les deux cas les deux partis projetaient de modifier les laquo mentaliteacutes
archaiumlques raquo pour les ajuster agrave leurs programmes A ce jour un seul
homme drsquoEtat18 srsquoeacutetait adresseacute au peuple en le tenant pour Algeacuterien feu
Mohamed Boudiaf (paix agrave son acircme) Son assassinat en juin 1992 laisse
un goucirct drsquoinacheveacute Cet acte drsquoune tregraves haute graviteacute a certes ouvert la
porte agrave toute sorte de deacutepassements reacutepression massacres revendiqueacutes
par le GIA ajustements structurels imposeacutes par le FMI et paupeacuterisation
des couches populaires Mais il a surtout deacutemontreacute toutes les limites du
dirigisme autoritaire et du nationalisme-populisme M Boudiaf aura payeacute
le prix de cette deacutemonstration tout en creacuteant un preacuteceacutedent avec la
reconnaissance du pluralisme de la socieacuteteacute
Mais Boudiaf avant de partir en exil en 1963 avait poseacute la question laquo ougrave
va lrsquoAlgeacuterie raquo La laquo deacutecennie noireraquo (1992-2002) rend encore plus
pertinente cette question
Le mouvement citoyen vient drsquoobtenir la reconnaissance constitutionnelle
du Tamazight comme (autre) laquo langue nationale raquo Cette eacutevolution srsquoinscrit
18
Ceci nrsquoenlegraveve rien agrave la populariteacute de feu Houari Boumediegravene
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
22
me semble-t-il dans la logique de lrsquohistoire19 algeacuterienne et ne reacutepond
qursquoen partie agrave la volonteacute populaire de srsquoapproprier toutes les composantes
drsquoune identiteacute plurielle
En effet si cette reacuteappropriation culturelle des heacuteritages paraicirct ineacuteluctable
il reste agrave construire un projet collectif sur les plans politiques culturels et
eacuteconomiques
En principe la constitution de 1989 a consacreacute lrsquooption deacutemocratique
comme un choix irreacuteversible Cependant force est de constater que les
dirigeants actuels nrsquoont pas rompus avec des pratiques de type
eacutelectoraliste populiste et clienteacuteliste plutocirct contraires agrave une deacutemocratie
reacuteellement participative A lrsquoinstar des autres pays de la reacutegion les taux
drsquoabstention aux diffeacuterentes eacutelections ne cessent drsquoaugmenter et cela
devrait attirer lrsquoattention de tous les responsables politiques Ainsi le retour
de la confiance populaire dans les eacutelites en geacuteneacuteral et lrsquoEtat en particulier
est au prix drsquoune refondation deacutemocratique20 qui inclurait lrsquoensemble des
partis politiques et repreacutesentants de la socieacuteteacute civile
Une repreacutesentation deacutemocratique et participative ne devrait-elle pas alors
srsquoatteler agrave redonner espoir agrave des millions de jeunes et de moins jeunes21
LrsquoAlgeacuterie a les moyens humains et mateacuteriels de cette ambition
19 Voir Ahmed Ghouati 1999 Multiculturalisme et eacuteducation Pour une eacutecole fondamentale
polyculturelle en Algeacuterie Presses Universitaires du Septentrion Lille
20 Lire lrsquoarticle de Mohamed Harbi 2002 laquo Et la violence vint agrave lrsquoAlgeacuterie raquo Le Monde
diplomatique mois de juillet 2002
21 Dans un article reacutecent lrsquoancien premier ministre (MBenbitour) dresse un bilan eacuteconomique
pour le moins mitigeacute laquo On ne peut qursquoecirctre perplexe eacutecrit-il face agrave la situation eacuteconomique de
lrsquoAlgeacuterie (hellip) Mais alors que les conditions de stabilisation macroeacuteconomiques neacutecessaires agrave la
relance eacuteconomique sont mieux reacuteunies que jamais la construction drsquoune eacuteconomie compeacutetitive et
une croissance forte et durable ne sont pas au rendez-vous Au contraire il y a une approche tregraves
naiumlve des questions eacuteconomiques Crsquoest une situation preacutejudiciable Il y a un danger de reacutecession
au moment ougrave la situation financiegravere du pays est florissante raquo (laquo Quel bilan eacuteconomique raquo
Liberteacute du jeudi 9 janvier 2003)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
23
Si lrsquoon en juge par lrsquoexpansion extraordinaire des effectifs eacutetudiants dans
les formations supeacuterieures la prioriteacute pourrait ecirctre la deacutebureaucratisation
de lrsquouniversiteacute et la reconnaissance drsquoune autonomie aux universitaires
pour que srsquoouvre enfin une vraie reacuteflexion sur la probleacutematique de la
qualiteacute des formations
Or la reacuteflexion sur la qualiteacute pourrait conduire agrave srsquointerroger sur le systegraveme
eacuteducatif dans son ensemble et sur les possibiliteacutes drsquoune refondation entre
autres par une ouverture sur la diversiteacute socioculturelle de la socieacuteteacute Car
la profondeur de la crise reacuteveacuteleacutee par la laquo deacutecennie noire raquo montre que le
deacuteficit est moins dans la laquo moderniteacute raquo que dans la requalification de
cultures et langues locales substrat irremplaccedilable pour donner du sens agrave
tous les autres apprentissages Crsquoest lrsquoun des principaux motifs drsquoune
eacutecole fondamentale pluriculturelle que nous proposons en tant que
systegraveme ouvert humaniste et creacuteatif (Ghouati 1999)
Ensuite le niveau actuel des reacuteserves de change (plusieurs dizaines de
milliards de $) devrait permettre agrave lrsquoEtat de mobiliser une premiegravere source
de financements de projets socioeacuteducatifs et eacuteconomiques novateurs y
compris la creacuteation de micro entreprises dans tout secteur mais plus
particuliegraverement la relance de certains grands chantiers eacutecologiques
socioeacuteconomiques et eacuteducatifs de grande envergure laquo barrage vert raquo
(drsquoune superficie de 3 millions drsquoha) deacutesenclavement des reacutegions
sahariennes et montagneuses eacuteducation interculturelle et
environnementale pour enfants et adultes et redeacutefinition concerteacutee avec
les populations locales et leurs universiteacutes drsquoun deacuteveloppement endogegravene
durable agrave taille humaine et respectueux des milieux de vie et des cultures
locales
Mais de tels projets plutocirct opposeacutes sur le fond agrave une mondialisation22
22 laquo Ce qui est nouveau selon Marc Ferro crsquoest que la mondialisation touche les moindres recoins
de la planegravete ignorant aussi bien lrsquoindeacutependance des peuples que la diversiteacute des reacutegimes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
24
uniformisatrice et mutilante ne passent-ils pas finalement par une
libeacuteration humaine de toute la creacuteativiteacute et lrsquointelligence des citoyens
I CHRONOLOGIE des origines agrave nos jours
1 DES ORIGINES AFRICAINES
-25 millions drsquoanneacutees agrave -700000 ans
Civilisation du paleacuteolithique ancien ou du galet ameacutenageacute deacutecouverte agrave
Bordj Tan Kenna (Illizi) Regane et Aiumln Lahnegraveche (Seacutetif) Lrsquoauteur de cette
civilisation est probablement un homo habilis23
-700000 ans agrave -100000 ans
Civilisation du paleacuteolithique infeacuterieur ou civilisation du biface24 reconnue
dans plusieurs gisements en Algeacuterie Admer (Djanet) Tihodaiumlne (entre le
Hoggar et le Tassili) et surtout Tighenifine (Mascara Oranie) Cette
civilisation est lrsquoœuvre du pitheacutecanthrope dont le repreacutesentant nord-africain
est appeleacute lrsquoatlanthrope connu par les mandibules deacutecouvertes agrave
Tighenifine (dit laquo lrsquohomme de Palikao raquo)
-40000 ans agrave -25000 ans
politiques raquo p 96 in Maniegravere de voir-Le Monde diplomatique Ndeg52 speacutecial laquo Penser le XXIe
siegravecle raquo
23 On peut se reacutefeacuterer au tableau chronologique relatif agrave la preacutehistoire tregraves bien documenteacute de
Hachid Malika 2001 Les premiers Berbegraveres Editions Ina-YasEdisud p 9 et suivantes
24 Son outil caracteacuteristique est le hachereau obtenu selon une technique speacutecifiquement
saharienne la technique du Tabelbala Tachenghit
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
25
Peacuteriode du paleacuteolithique moyen caracteacuteriseacutee par une industrie sur eacuteclat
avec fabrication et utilisation drsquoune plus grande diversiteacute drsquooutils Lrsquoauteur
de cette civilisation de lrsquoAteacuterien (de Bir El Ater Teacutebessa) est un homo-
sapiens-sapiens La plupart de ses outils portent un peacutedoncule
correspondant agrave un eacutetranglement bilateacuteral de la base (de lrsquooutil) permettant
son emmanchement
-22000 ans agrave -10000 ans
Deacuteveloppement de la civilisation dite laquo ibeacuteromaurusienne raquo le long du
littoral meacutediterraneacuteen et dans le tell
Homme de Mechta-el-Arbi voisin de lrsquohomme de Cro-Magnon De stature moyenne macircle (174 m) et une forte capaciteacute cracircnienne (1650 cm3) Il est associeacute agrave une industrie dite ibeacuteromaurusienne (Photo Salama
Ndeg7 juin 1997)
Elle est le fait de populations de chasseurs posseacutedant un outillage
microlithique sur lamelles Lrsquohomo-sapiens de cette eacutepoque est dit
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
26
laquo lrsquohomme de Mechta-Afalou raquo25 Les gisements les plus importants en
Algeacuterie sont ceux de Mechta Larbi (Constantine) Mouillah (Maghnia
Tlemcen) Zemmouri (Boumerdegraves) Afalou (Bejaia) et Kef Oum Touiza (El
Kala)
-9000 ans agrave -5000 ans
Civilisation (capsienne) des hautes plaines occupeacutees par des populations
seacutedentaires pratiquant la cueillette la chasse et le ramassage drsquoescargot
Les sculptures sur pierre et les œufs drsquoautruche deacutecoreacutes teacutemoignent drsquoune
grande activiteacute laquo artistique raquo Son auteur est un homo-sapiens dit proto-
meacutediterraneacuteen ancecirctre probable des nord-africains Au Sahara crsquoest agrave
partir de -9000 ans qursquoapparaissent les premiers eacuteleacutements neacuteolithiques
tels que la ceacuteramique Sur le site drsquoAmekni dans le Hoggar a eacuteteacute
deacutecouverte lrsquoune des plus vieilles poteries et un abondant mateacuteriel de
broyage des haches et des pointes de flegraveches Par hypothegravese26 on
attribue agrave ce neacuteolithique saharien les milliers de magnifiques peintures
rupestres du Hoggar27 et du Tassili Ce site est classeacute par lrsquoUnesco
comme patrimoine de lrsquohumaniteacute et repreacutesente actuellement le plus grand
museacutee du monde agrave ciel ouvert
25 Marie-Claude Chamla 1981 laquo Evolutions reacutecentes en Afrique du Nord raquo pp 72-74 in
Sciences et Avenir Hors-Seacuterie Ndeg31 speacutecial Les origines de lrsquoHomme
26 Slimane Hachi 1987 laquo SNP Homo Sapiens raquo pp 67-72 in Parcours Maghreacutebins Ndeg8 mai
1987
27 Henri Lhote 1973 A la deacutecouverte des fresques du TASSILI Editions Arthaud Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
27
Peinture rupestre du Tassili (source Lhote 1954)
-3000 ans
Deacuteveloppement drsquoappareils funeacuteraires construits et apparition des
premiers outils en meacutetal Crsquoest la peacuteriode protohistorique agrave laquelle
appartiennent les grands tumulus sahariens et les brezinas Teacutemoins de
cette peacuteriode les magnifiques appareils funeacuteraires monumentaux tels le
Madracen agrave Batna et le tombeau agrave Tipaza
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
28
Photo Madracen Anonyme (1990)
A la fin de cette peacuteriode apparaissent eacutegalement les premiers
signes drsquoeacutecriture dite libyque dont sera issu plus tard le Tifinagh
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
29
Extrait de Synapse Ndeg2 avril 1999
-1000 ans
Apparition des plus anciennes inscriptions Avec les premiers signes
drsquoeacutecriture se termine la preacutehistoire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
30
2 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE PUNIQUE ET CARTHAGINOISE
Vers -1100
Comptoir pheacutenicien agrave Utique
Vers -800
Fondation de Carthage
Vers -510
Traiteacute entre Rome et Carthage
Rome reconnaicirct le monopole commercial de Carthage dans la
Meacutediterraneacutee occidentale
-348 et -306
Traiteacutes commerciaux punico-romains
De -264 agrave -146
Guerres puniques (264-241 218-201 et 149-146) les Carthaginois sont
chasseacutes de Sicile puis dEspagne et finalement Carthage est deacutetruite
lactuelle Tunisie devient province romaine Provincia Proconsularis ou
Africa Proconsularis
Durant la seconde guerre punique (218-201) le royaume de Numidie (qui
allait de lrsquoest algeacuterien jusqursquoau Maroc actuel) se scinda en deux
royaumes celui des Massyles de Carthage agrave Cirta (actuelle
Constantine) et celui des Massaesyles couvrant le reste de la partie nord
de lrsquoAlgeacuterie actuelle Plus puissant ce second royaume avait agrave sa tecircte
Syphax qui sieacutegeait agrave Siga (capitale pregraves de la Tafna agrave Tlemcen) Il tenta
vers 205 de reacuteunifier la Numidie Cependant Massinissa ayant un projet
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
31
politique plus ambitieux et surtout laquo non aligneacute raquo vis-agrave-vis de Rome et de
Carthage reacuteussit agrave reprendre le pouvoir en srsquoemparant de Cirta pour en
faire la capitale de toute la Numidie
3 LE ROYAUME DE NUMIDIE ET LA RESISTANCE A LrsquoIMPERIALISME ROMAIN
-206
Mort du roi berbegravere Gaiumla souverain du royaume des Massyles (Est du
Maghreb)
-202
A lrsquoacircge de 25 ans Massinissa (fils du roi Gaiumla) laquo Aguellid raquo (roi) de
Numidie ayant pour capitale Cirta lactuelle Constantine srsquooppose agrave
Rome et Carthage avec la devise laquo lrsquoAfrique aux Africains raquo
MASSINISSA (transcrit MSNSN sur les stegraveles punico-libyques)
(Source Algeacuterie-Actualiteacute du 01071992)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
32
Il creacutea une administration une armeacutee et frappa une monnaie pour son
Etat Il distribua des terres aux tribus nomades pour les seacutedentariser
constitua de grands domaines fonciers deacuteveloppa des travaux drsquoirrigation
et ouvrit le commerce avec les grandes places meacutediterraneacuteennes
Sous son regravegne la Numidie devint rapidement un grand rival pour les
deux puissances qui se disputaient alors lrsquoheacutegeacutemonie en mer
Meacutediterraneacutee Rome et Carthage
Les gorges du Rummel Constantine (Source Wikimapia)
-148
Mort de Massinissa agrave lrsquoacircge de 90 ans
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
33
Photo Tombeau de Massinissa agrave El Khroub (Constantine)28
Scipion lrsquoAfricain apregraves la destruction de Carthage entreprit la division de
la Numidie
Deacutebut de construction du limes sorte de laquo frontiegravere mouvante entre les
deacuteposseacutedeacutes (les Maures) qursquoon rejette au deacutesert et les travailleurs (les
Numides) dont on a besoin qursquoon asservit et qursquoon eacutecrase drsquoimpocircts raquo29
De -113 agrave -105
Youghourta (petit-fils de Massinissa) nouveau roi de Numidie refuse la
tutelle de Rome Cette derniegravere lui deacuteclara la guerre
28 Source carte postale dateacutee de 1917 (non signeacutee)
29 Cf Abdallah Laroui 1974 LrsquoHistoire du Maghreb Un essai de synthegravese Ed Maspeacutero
chapitre 2
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
34
Youghourta (Source Algeacuterie Actualiteacute Ndeg 859 avril 1982)
-104
Trahit par Bacchus et livreacute agrave Scylla Youghourta meurt en captiviteacute
(emmureacute affameacute) agrave Rome
-46
La Numidie devient province romaine Numidia et Mauretania
Caesarensis
Romanisation de lAfrique du Nord La route de commerce dor divoire et
desclaves dAfrique noire (el-Soudan) passe par le Sahara et la Numidie
et explique avec les exportations agricoles (ceacutereacuteales) vers Rome la
richesse de la reacutegion
Affrontements entre les Geacutetules (tribus sahariennes) et lrsquoarmeacutee romaine
Les combats duregraverent pregraves de 30 ans
17
Insurrections dans les Auregraves et les reacutegions meacuteridionales de Numidie
dirigeacutees par Tacfarinas contre lrsquoexpropriation des terrains de parcours La
guerre de Tacfarinas mit en eacutechec lrsquoarmeacutee romaine durant sept ans
24
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
35
Mort de Tacfarinas dans la reacutegion de Sour El Ghozlane (ex Auzia)
25
Regravegne de Juba II en Numidie Petit fils de Hiempsal il srsquoest distingueacute entre
autres par son amour des Arts et des livres Mais tourneacute politiquement sur
Rome et Athegravenes il fut impopulaire Face agrave de nombreuses reacutevoltes il fit
intervenir lrsquoarmeacutee romaine agrave lrsquoeacutepoque drsquoAuguste
42
Ptoleacutemeacutee succegravede agrave son pegravere Juba II La mecircme politique continua agrave le lier
agrave Rome notamment Il finit assassineacute par lrsquoempereur Caligula agrave Rome qui
annexa sa fortune Ce meurtre sera lrsquooccasion drsquoun soulegravevement en
Numidie et en Mauritanie Cette derniegravere sera diviseacutee en deux pour ecirctre
mieux coloniseacutee par lrsquoempereur Claude Mauritanie Tingitane et
Mauritanie Ceacutesarienne
45
Insurrection en Maureacutetanie et dans le sud de la Numidie
78
Soulegravevement des tribus Garamantes du Sahara
98-117
Installation drsquoune nouvelle colonie romaine au Sud des Auregraves (Timgad)
sous le regravegne de Trajan
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
36
Arc de Trajan ville de Timgad (Source photothegraveque personnelle A Ghouati)
118
Affrontements en Maureacutetanie dans le Hodna et les Auregraves
125
Naissance de lrsquoeacutecrivain et avocat Apuleacutee agrave Madaure (actuel
Mrsquodaourouch Wilaya de Souk-Ahras) dans une famille bourgeoise Mort
vers 170 Parmi ses œuvres les plus ceacutelegravebres il reste laquo LrsquoAne drsquoor ou
Les Meacutetamorphoses raquo Crsquoest pratiquement le premier roman de lrsquohistoire
litteacuteraire Composeacute agrave la maniegravere drsquoun conte oriental on y trouve une
sensibiliteacute un mysticisme et une imagination rares Apregraves de nombreux
voyages sur quelques grandes places meacutediterraneacuteennes de lrsquoeacutepoque
(Carthage Athegraveneshellip) Apuleacutee revient parmi les siens agrave Madaure pour
finir sa carriegravere comme avocat et rheacuteteur ceacutelegravebre
Epoque de lrsquoempereur Marc Auregravele qui instaura un reacutegime de
monarchie militaire agrave Rome
180
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
37
Soulegravevement de tribus mauritaniennes
211
Reacutevoltes dans le sud des Auregraves
253
Soulegravevement laquo organiseacute raquo de paysans berbegraveres sous la conduite
de Faraxen chef drsquoune tribu du Djurdjura
259
Mort de Faraxen
313
Deacutebut de la crise donatiste
Ayant contesteacute la laquo reacutegulariteacute raquo drsquoune eacutelection au sein de lrsquoeacuteglise
drsquoAfrique lrsquoeacutevecircque Donat aurait voulu fonder une laquo eacuteglise des purs raquo et
provoqua un schisme Il occupa ainsi le siegravege schismatique de Carthage
de 313 agrave 345 Il meurt exileacute (en Espagne ou en Gaule entre 350 et 355)
mais la crise dura plus drsquoun siegravecle
320
Des Circoncellions30 acquis agrave la cause de lrsquoeacutevecircque Donat
srsquoattaquent agrave des soldats romains chargeacutes par lrsquoempereur Constantin de
fermer certaines eacuteglises pour laquo precircches subversifs raquo
354
30 Litteacuteralement laquo ceux qui encerclent les fermes raquo Mouvement de paysans (berbegraveres) sans terre
opposeacute agrave lrsquoexpropriation et lrsquoexploitation par les riches romains
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
38
Naissance drsquoAugustin (Aurelius Augustinus) le 13 novembre agrave Thagaste
(actuelle Souk-Ahras) dans une famille berbegravere de rang social modeste31
De 365 agrave 370 il fait ses eacutetudes agrave Madaure (Mrsquodaourouch ville
universitaire)
De 370 agrave 373 il part agrave Carthage poursuivre ses eacutetudes
Il noue une relation avec une concubine qui lui donnera un fils (Adeacuteodat)
en 372 A lrsquoautomne 373 il obtient son premier poste de professeur agrave
Taghaste Un an apregraves il retourne agrave Carthage pour un poste similaire
(jusqursquoen 383) En 384 il est nommeacute professeur agrave Milan Sa megravere Monique
le rejoint Il sera baptiseacute en 387 Il laisse une œuvre monumentale parmi
elle lrsquoouvrage peut-ecirctre le plus connu laquo Confessions raquo dans lequel il pose
que laquo le chemin de Dieu passe par soi raquo Dans cet ouvrage il expose
quasiment la premiegravere laquo socioanalyse raquo (connue) et accomplit une
veacuteritable reacutevolution peacutedagogique dans lrsquoenseignement doctrinal
(religieux)
371
Deacutebut des reacutevoltes dirigeacutees par Firmus (mort en 375)
390
Gildon fregravere de Firmus reprend la direction des reacutevoltes et srsquoallie aux
Circoncellions et donatistes
395
Augustin nommeacute eacutevecircque de Bocircne (Hippone actuelle Annaba) Il prend
position contre les donatistes Crsquoest lrsquoeacutepoque durant laquelle il compose
les Confessions (vers lrsquoacircge de 43 ans)
31 Son pegravere Patricius srsquoimposait drsquoeacutenormes sacrifices pour lui payer des eacutetudes agrave Taghaste et agrave
Carthage (voir Peter Brown 2001 La vie de Saint Augustin PointsSeuil)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
39
411
Concile agrave Carthage (400 eacutevecircques) condamnation du donatisme
4 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE VANDALE ET BYZANTINE
430
Siegravege de Hippone Invasion vandale (ariens)
Mort de Saint Augustin agrave Bocircne entoureacute des siens
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
40
Faccedilade de la basilique Saint-Augustin Annaba (Source Wikipeacutedia)
Le royaume Vandale est reconnu en 442 par Rome pour qui limportation
de ceacutereacuteales est indispensable et par lEmpire byzantin en 474
De 533 agrave 535
Conquecircte byzantine de lAfrique du Nord castellas et couloirs de
communication
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
41
Deacuteromanisation disparition du punique et du latin en dehors des villes
(derniegraveres inscriptions latines fin VIIe siegravecle)
Culture tribale eacutegalitaire montagnarde seacutedentaire ou nomade
5 LrsquoISLAMISATION DU MAGHREB ET DE LrsquoALGERIE
622
Lheacutegire (hidjra) leacutemigration du prophegravete Mohamed (QSSL) de la Mecque
agrave Meacutedine Deacutebut de lrsquoegravere musulmane
632
Mort du prophegravete Mohamed (QSSL) agrave Meacutedine
634-644
Califat dOmar Ibn al-Khattab Conquecircte de la peacuteninsule arabe de la
Palestine de la Syrie et de lEacutegypte sur lEmpire byzantin
Chute de lEmpire sassanide (perse)
Creacuteation dune flotte arabe en Meacutediterraneacutee
661-750
Dynastie des Omeyyades agrave Damas Conquecircte de la Djazirat
meacutediterraneacuteen (Icircle de lOccident al Djazaiumlr Alger laquoles Icirclesraquo) depuis
lIfricircqiya (Tunisie) au Maghrib al-Aqsacirc (Extrecircme-Occident) fondation de
Kairouan v 670 Tunis apregraves 698
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
42
Sur un site byzantin lui-mecircme eacutedifieacute sur un forum romain fondation
de la mosqueacutee Sidi Ghanem agrave Mila v 675-676 (Est de lrsquoAlgeacuterie) par Abu
Muhajer Dinar al-Makhzoumi Elle est construite dans un style omeyade
raffineacute et majestueux et teacutemoigne agrave la fois de la profondeur et lrsquoeacutepaisseur
du multiculturalisme32 en Algeacuterie
Vue sur lrsquointeacuterieur de la mosqueacutee Sidi Ghanem (Photo Histoireislamiquewordpressecom)
Importance du Maghrib al-Awsat (Moyen-Occident) guerriers
berbegraveres or ivoire etc la valleacutee du Nil eacutetant bloqueacutee par les royaumes
chreacutetiens de Nubie
Deacutebut dislamisation et darabisation (des villes) du Maghreb agrave partir
des grands centres religieux culturels et militaires tels que Kairouan Mila
etc
32
Aujourdrsquohui le visiteur de ce lieu est frappeacute drsquoembleacutee par les diffeacuterentes states visibles qui sont
au fondement de cette mosqueacutee qui a eacuteteacute une des premiegraveres dans lrsquohistoire du Maghreb musulman
La toiture actuelle en tuile rouge a probablement eacuteteacute rajouteacutee sous la colonisation franccedilaise
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
43
En Algeacuterie apregraves une reacutesistance farouche opposeacutee drsquoabord par Koceila33
(chef de la tribu des Awraba ouest) et ensuite par les tribus de lrsquoEst El-
Kahina34 (chef berbegravere des tribus de lrsquoAuregraves) ordonna agrave ses fils peu avant
sa mort drsquoembrasser lrsquoIslam
De 711 agrave 714
Conquecircte du royaume wisigoth dEspagne par Tacircriq Ibn Ziad chef
berbegravere sous le gouvernement (maghreacutebin) de Mucircsacirc ibn Nusayr Il
traversa le deacutetroit auquel il donnera son nom laquo Djebel Tacircriq raquo
(laquoGibraltar raquo ou la Montagne de Tacircriq) Apregraves avoir mis le feu agrave sa propre
flotte il srsquoest adresseacute agrave ses troupes sur cette montagne en ces termes
laquo La mer est derriegravere vous lrsquoennemi est devant vous il ne vous reste que
la victoire raquo
750
Installation des Abbassides agrave Baghdad (750-1258) Lrsquoheacuteritage de lrsquoempire
arabo-musulman va de lrsquoEspagne agrave lrsquoAsie centrale
De 755 agrave 1258
Empire des Omeyyades en Espagne eacutemirat de Cordoue Deacuteveloppement
sur tous les plans musique litteacuterature philosophie sciences et
techniques meacutedecine histoire geacuteographie etc
De grands savants arabo-musulmans eacutemergent et font avancer les
connaissances humaines au moyen de veacuteritables reacutevolutions
scientifiques35 et philosophiques Al-Bicircrunicirc Al Facircracircbicirc Al Khawarizmi Al
33 Vaincu en 675 par les troupes arabes aux environs de Tlemcen il finit par embrasser lrsquoislam
34 Elle lutta entre autres contre Okba Ibn Nafacirca qursquoelle tua vers Biskra
35 Dans ce mouvement scientifique srsquoinscrit la fondation de laquo Beyt El Hikma raquo ou laquo Maison de la
sagesse raquo agrave Baghdad en 832 Avec cette laquo Universiteacute raquo naicirct eacutegalement la premiegravere structure
hospitalo-universitaire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
44
Idrisi Ibn Sina (Avicenne) Ibn Rochd (Averroegraves) etc Les Sciences les
techniques et les Arts arabes rayonneront durant plusieurs siegravecles sur le
monde
6 DYNASTIES ARABO-BERBERES36
(de 800 agrave 1500)
laquo hellipla civilisation musulmane apregraves une longue et dure peacuteriode
drsquoadaptation a fait lever la pacircte berbegravere et eacuteclore une civilisation brillante
dont lrsquoapogeacutee se situe agrave lrsquoeacutepoque almohade raquo (Ch A Julien 1980
Histoire de lrsquoAfrique du Nord T2 p 309)
800-900
Rustumides agrave Tahert lactuelle Algeacuterie occidentale (761-911) Aghlabides
agrave Kairouan et en Sicile (800-909) Idrissides (branche des Omeyyades) agrave
Fegraves (Maroc 789-926)
909-973
Fatimides agrave Mahdiya Tunisie (jusquen 973) Sicile Eacutegypte
(jusquen 1171)
Fondation de la ville drsquoAlger El Djazaiumlr Beni-Mezghana par le prince
ziride Bologhine sur les ruines de lrsquoantique ville (romaine) drsquoIcosium (vers
la 2egraveme moitieacute du Xe siegravecle)
973-1167
36
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
45
Zirides (Berbegraveres) en Tunisie
Naissance drsquoIbn Ruchd Averroegraves (1126)
1015-1151
Deacutebut de la preacutedication drsquoIbn Tumart (vers 1118)
Mort drsquoIbn Sina (Avicenne) en 1037
Fondation de Bejaia en 1062 comme capitale des Hammadides au
Moyen-Occident (Maghrib al-Awsat)
Photo Qursquoallacirct Baniacute Hammad Algeacuterie (anonyme)
1051-52
Invasion des Banoucirc Hilacircl37 tentative des Fatimides dEacutegypte pour affaiblir
les Zirides en Tunisie
37 Ibn Khaldoun a compareacute cette invasion hilalienne agrave celle des laquo sauterelles raquo pour accentuer ses
aspects neacutegatifs sur lrsquoeacutequilibre inteacuterieur du Maghreb Jacques Berque estime qursquo laquo on a beaucoup
meacutedit de ces nobles parasiteshellipCependant ils nrsquoauraient pas reacuteussi agrave eacutetendre leur typologie agrave ce
point si elle nrsquoavait trouveacute des bases naturelles et des correspondances avec lrsquoeacuteconomie des
Berbegraveres eacuteleveurs raquo (Citeacute par LValensi 1969 op cit p 117)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
46
1056-1147
Almoravides (al-murabitoune = ceux des ribat forteresse Etymologie de
MrsquoRabat marabout saint homme fort) berbegraveres au Maroc en Espagne
en Algeacuterie occidentale dominent la route de lor africain Pousseacutee
islamique vers le Sud
1130-1269
Almohades (al-Muwahhiddun les unitaires agrave cause de leur insistance sur
luniciteacute de Dieu wahid un du verbe wahhad unir unifier) berbegraveres de
lAtlas reacutealisent lunification de la Djazirat al-Maghrib (1159) et de
lEspagne Lacircge dor du Maghreb Commerce florissant avec lEurope
meacutediterraneacuteenne
Mort drsquoIbn Tumart (vers 1130)
Salah Eddine (Saladin) reprend Jeacuterusalem aux croiseacutes (1187)
1228-1574
Hafsides en Tunisie et en Algeacuterie orientale
Les Mongols deacutetruisent Baghdad y compris son immense bibliothegraveque
(unique au monde) en 1258 Crsquoest la fin de lrsquoempire Abbasside
1235-1550
Abdalwadides en Algeacuterie occidentale (Tlemcen) Deacuteclin du commerce de
lor de livoire et des diamants valleacutee du Nil navigateurs portugais le long
des cocirctes africaines laquo deacutecouverte raquo de lAmeacuterique et massacre des tribus
indiennes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
47
La laquo route raquo Meacutediterraneacutee est deacutelaisseacutee (commercialement) au profit de
celle de lrsquoAtlantique
1332
Naissance drsquoAbderrahmane Ibn Mohamed Ibn Khaldoun agrave Tunis (le 27
mai 1332 soit le 1er du Ramadhan 732)
Il occupera de tregraves nombreuses et hautes fonctions aupregraves de
nombreux princes arabo-berbegraveres au Maghreb et en Egypte (Fegraves
Tlemcen Grenade Tunis Bejaia Le Caire etc)
1375-1378
Ibn Khaldoun se retire durant plus de 3 ans dans la qalaacirc de Beni Sallama
(agrave Frenda pregraves de Tlemcen Algeacuterie) et reacutedige Al-Muqqadima ou le
Discours sur lrsquohistoire universelle et Kitab Elrsquo Ibar
laquo Ayant de nouveau besoin du concours des Dawacircwida [tribus arabes du Maghreb central] le sultan Abucirc Hammucirc [Musa Ibn Yusuf sultan Abdalwadide de Tlemcen 13521386] mrsquoappela agrave la cour et me chargea drsquoune mission aupregraves de ces derniers Jrsquoen fus alarmeacute Je deacutecidais en moi-mecircme de ne point mrsquooccuper de cette affaire ayant opteacute pour le renoncement [agrave la vie de palais] et une vie loin du monde mais je fis mine drsquoaccepter et quittais Tlemcen Parvenu agrave Al-Bathacircrsquo je bifurquais agrave droite vers Mendegraves [sud-est de Relizane vers Tiaret] et regagnai les tribus des Awlad lsquoArif qui reacutesidaient agrave lrsquoest du mont Guzucircl Elles me reccedilurent agrave bras ouverts Apregraves quelques jours elles firent venir ma famille de Tlemcen et surent mrsquoexcuser aupregraves du sultan de ne pouvoir mrsquoacquitter de la tacircche qursquoil mrsquoavait confieacutee Je fus installeacute avec ma famille agrave la qalaacirc Ibn Salama dans le pays des Banu Tucircjin que le sultan avait conceacutedeacute en iqtarsquo aux Awlad lsquoArif Jrsquoy reacutesidais pendant quatre ans deacutelaissant le monde et toutes ses preacuteoccupations Crsquoest lagrave que jrsquoai commenceacute la reacutedaction de mon ouvrage et que jrsquoen achevais lrsquoIntroduction (Al-Muqqadima) je conccedilus celle-ci selon un plan original qui me fut inspireacute dans la solitude de cette retraite mon esprit fut pris sous un torrent de mots et drsquoideacutees que je laissai deacutecanter et mucircrir pour en recueillir toute la moelle raquo (Le Voyage drsquoOccident et drsquoOrient p 141 et suivantes)
A travers ses approches theacuteoriques et empiriques Ibn Khaldoun peut ecirctre
consideacutereacute comme le fondateur entre autres de la Sociologie et de
lrsquoHistoire Apregraves une peacuteriode drsquoenseignement agrave Tunis Tlemcen Bejaiahellip
il deacutecide de quitter le Maghreb en 1382 pour srsquoinstaller en Egypte
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
48
Il enseigne et accegravede agrave la fonction de Cadi maleacutekite du Caire en 1384 Il
fait partie de la deacuteleacutegation chargeacutee de neacutegocier avec Tamerlan en 1401 Il
meurt au Caire en mars 1406 soit un mois seulement apregraves sa sixiegraveme
nomination en tant que Cadi du Caire
Revendiqueacute par lrsquoensemble des pays du Maghreb
Ibn Khalducircn eacutechappe cependant agrave toute contingence politique Bien qursquoil
fucirct un penseur tregraves laquo impliqueacute raquo et preacuteoccupeacute38 par son temps son œuvre
monumentale redeacutecouverte et traduite tregraves reacutecemment seulement (XIXe-
XXe siegravecle) appartient deacutesormais au patrimoine de lrsquohumaniteacute
1492
Le Pape Alexandre VI Borgia beacutenie les expeacuteditions espagnoles contre les
Musulmans et les Juifs
Fin de la Reconquista la reconquecircte chreacutetienne en Espagne chasse agrave la
sorciegravere et exode des laquo Sarrasins raquo et des Juifs vers le Maghreb Apregraves la
chute de Grenade le cardinal Jimeacutenez brucircle 80 000 ouvrages appartenant
aux bibliothegraveques publiques et aux mosqueacutees
Offensives espagnoles (prenant la coloration de croisades) sur les cocirctes
de lAfrique du Nord Reacutesistance des corsaires algeacuteriens avec lrsquoaide des
fregraveres Barberousse Appel agrave la Sublime Porte (Empire ottoman Istanbul)
La ville de Cherchell inhabiteacutee depuis pregraves de 300 ans reprend vie avec
lrsquoarriveacutee drsquoAndalous chasseacutes drsquoEspagne agrave partir de 1492 Au deacutebut du
XVIe siegravecle la ville comptait 1200 maisons
1493
38 Voir en particulier son reacutecit intituleacute Voyage drsquoOccident et drsquoOrient Editions SindbadActes
Sud 1995
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
49
La papauteacute deacutecide drsquointervenir dans la reacutepartition des territoires qui
partage le monde entre Portugais et Espagnols Un an apregraves ce partage
prend un caractegravere sacreacute (Traiteacute de Tordesillas 1494) Dans les faits
outre les Portugais et les Espagnols ce sont eacutegalement les Hollandais les
Anglais et les Franccedilais (agrave partir du XVIe siegravecle) qui vont se partager les
colonies
1505
Le cardinal Jimeacutenez de Cisneros rassemble sa fortune personnelle et
lrsquoargent de lrsquoEglise pour financer lrsquoexpeacutedition contre Mers El-Keacutebir (agrave
Oran) en partant de Malaga (Espagne)
Les Espagnols srsquoemparent de Mers-el-Keacutebir en 1505 de Bejaia en 1510 et
drsquoOran en 1541 Selon le geacuteographe Hassan El Wazan (dit Leacuteon
lrsquoAfricain) la ville drsquoOran comptait 6 000 maisons au deacutebut du XVIe siegravecle
A la mecircme eacutepoque la ville de laquo Badjaya raquo en comptait 8 000
7 LrsquoALGERIE A LrsquoEPOQUE OTTOMANE
1516
Apregraves les assauts reacutepeacuteteacutes des forces navales europeacuteennes
notamment espagnoles et portugaises les notables drsquoAlger - sous la
conduite de Salim Et-Toumi (tribu Thaacirclaba) - font appel agrave la flotte
ottomane Alger comptait 4 000 maisons
1518
Lrsquoambassadeur maghreacutebin Hassan El Wazzan revenant drsquoun
pegravelerinage agrave la Mecque est captureacute par des pirates siciliens et offert en
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
50
cadeau au Pape Leacuteon X Baptiseacute Jean-Leacuteon de Meacutedicis il sera dit le
geacuteographe Leacuteon lrsquoAfricain39
1520
LEmpire ottoman administre et fortifie Alger
A la tecircte drsquoune armeacutee composeacutee drsquoEspagnols drsquoAllemands drsquoItaliens et
de Maltais Charles-Quint eacutechoue devant Alger en 1541
1530
Le Dey dAlger appuyeacute sur lOdjak turc maintient la suzeraineteacute de la
Sublime Porte en rivaliteacute avec la compagnie des raiumls (chefs) pratiquant la
course en meacutediterraneacutee
La flotte algeacuterienne domine le commerce en Meacutediterraneacutee
Alger est objet de multiples attaques jusqursquoen 1830
Une escadre danoise bloque le port dAlger de 1770 agrave 1772 une escadre
ameacutericaine deacutetruit une partie de la flotte du dey en 1815 une escadre
anglo-neacuteerlandaise bombarde Alger en 1816 deacutetruit la flotte du dey En
1824 les Anglais bombardent de nouveau Mais en 1822 les pays
Scandinaves Naples et le Portugal versent 24 000 piastres chacun au dey
(144 000 F) pour commercer en Meacutediterraneacutee
De 1805 agrave 1815 les recettes dues agrave la course totalisent 3 millions
de F de 1817 agrave 1827 elles tombent agrave 700 000 F
Vers 1570
39 Il a laisseacute une ceacutelegravebre laquo Description de lrsquoAfrique raquo œuvre de reacutefeacuterence durant quatre siegravecles
pour la connaissance de lrsquoAfrique noire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
51
Le Maghreb septentrional diviseacute en reacutegences Tripoli Tunis Alger (Dar as-
Soltan) qui est dirigeacute par un dey et subdiviseacute agrave son tour en trois beyliks
de lEst (Constantine) de lOuest (Oran) et de Titteri (Meacutedeacutea)
1568-1571
Nouvelle eacutemigration andalouse vers le Maghreb
1577-1582
Deacuteveloppement de la course en Meacutediterraneacutee Agrandissement du port
drsquoAlger et reacutevolte des taifa des raiumls sous le regravegne de Djaacircfer Pacha
1599-1603
Nombreuses reacutevoltes agrave lrsquointeacuterieur du pays contre lrsquoimpocirct Emeute agrave Alger
(1603)
1607-1613
Nouvelle eacutemigration andalouse vers le Maghreb (1609 agrave 1610) Epideacutemie
de peste dans les campagnes
1617-1618
Insurrection militaire agrave Alger
1623-1638
Nouvelle insurrection militaire Reacutevoltes paysannes contre lrsquoimpocirct
(Tlemcen Kabylie Constantinoishellip)
1639-1642
Nouvelle eacutepideacutemie de peste et soulegravevement de la milice
1649
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
52
Traiteacute de deacutelimitation de la frontiegravere algeacutero-marocaine Reprise de la
course en meacutediterraneacutee
1662
Insurrection des captifs agrave Alger
1665-1671
Peacuteriode des Deys agrave Alger
1678
Victoire maritime sur les Anglais
1680
Attaque franccedilaise contre Alger
1681
Traiteacute de paix avec la France
1682-1683
Bombardement de la ville drsquoAlger par la marine franccedilaise
1684
Traiteacute de paix avec la France et reprise du commerce Le traiteacute sera
rompu en 1686
1688-1700
Reacutevoltes civile et militaire agrave Alger Epideacutemie de peste agrave Alger (45 000
morts)
1702
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
53
Traiteacute de paix avec lrsquoAngleterre
1710-1718
Autonomie des Deys vis-agrave-vis de la Sublime porte
Un seacuteisme drsquoune tregraves grande intensiteacute Plus de 20 000 morts (1715)
1724-1732 Oran et Mers El Keacutebir occupeacutes par les Espagnols
1732-1745 Guerre avec Tunis sous le regravegne drsquoIbrahim Dey
1745-1766
Reacutevolte des Kouloughlis et reconnaissance de leurs droits Assassinat du
Dey
Reacutevoltes dans plusieurs provinces
1792
Evacuation drsquoOran par les Espagnols Un Traiteacute de paix est signeacute
avec lrsquoEspagne
1800
Signature drsquoun Traiteacute de paix avec la France
1805
Famines et reacutevoltes dans les provinces (Oran Constantine etc)
1808
Napoleacuteon 1er commandite une eacutetude (secregravete) de terrain en Algeacuterie par le
commandant du geacutenie Boutin Sur la base de ces reconnaissances et
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
54
informations le geacuteneacuteral de Bourmont est chargeacute de preacuteparer un plan
deacutetailleacute de deacutebarquement en Algeacuterie40 agrave partir de Sidi Fredj (Alger)
1815
Signature drsquoun traiteacute de paix avec les USA
1827
La fameuse laquo affaire de leacuteventail ou du bleacute raquo deux neacutegociants juifs ont
vendu pour plus dun million de livres (impayeacutees) de bleacute agrave la Reacutepublique
franccedilaise pour ravitailler son armeacutee dans lrsquoexpeacutedition dItalie (1795-98) Le
Dey Hussein creacuteancier des 2 neacutegociants reacuteclame agrave plusieurs reprises le
remboursement de la dette Lors dun eacutechange de vues agrave ce propos le 30
avril 1827 il frappe le consul franccedilais avec un chasse-mouche
Une escadre franccedilaise eacutetablit un blocus devant Alger en juin 1827 agrave
grands frais (plus de 20 bacirctiments engageacutes) mais sans grand effet
1830
Charles X en quecircte dun succegraves militaire pour ameacuteliorer sa laquo cocircte raquo de
populariteacute en France envoie plus de 500 navires dont 103 de guerre et
37 000 hommes avec artillerie en Algeacuterie Apregraves 3 semaines de siegravege et
un bombardement le Dey capitule (5 juillet)
Le treacutesor de la Reacutegence eacutevalueacute41
agrave 150 millions FF est achemineacute
vers la France
40 Voir Jean Joly 1989 Histoire du continent africain Editions LrsquoHarmattan Tome 1 p 165
41 Du cocircteacute franccedilais ce treacutesor a eacuteteacute sous-eacutevalueacute pour permettre agrave des officiers de se servir avant
qursquoil ne soit transfeacutereacute au treacutesor royal agrave Paris Leacuteon Galibert (1854) pourtant largement favorable agrave
lrsquoaction laquo civilisatrice raquo et laquo missionnaire raquo de lrsquoarmeacutee franccedilaise parle plutocirct drsquoune estimation de
plus de 150 millions FF (voir L Galibert Histoire de lrsquoAlgeacuterie Furne Editeur Paris pp 327-328
notamment en note de bas de la page 328)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
55
laquo (hellip) la prise drsquoAlger par les Franccedilais assurait agrave la fois le triomphe de la
civilisation et celui du christianisme Avec quelques coffres tireacutes des
appartements du dey on forma un autel et la grande cour du palais servit
de sanctuaire Ce devoir religieux accompli M de Bourmont adressa agrave
lrsquoarmeacutee lrsquoordre du jour suivant
laquo SOLDATS
La prise drsquoAlger eacutetait le but de la campagne Le deacutevouement de lrsquoarmeacutee a
devanceacute lrsquoeacutepoque ougrave il semblait devoir ecirctre atteint vingt jours ont suffi
pour la destruction de cet eacutetat dont lrsquoexistence fatiguait lrsquoEurope depuis
tant de siegravecles La reconnaissance de toutes les nations civiliseacutees sera
pour lrsquoarmeacutee drsquoexpeacutedition le fruit le plus preacutecieux de sa victoire Lrsquoeacuteclat qui
doit rejaillir sur le nom franccedilais aurait largement compenseacute les frais de la
guerre mais ces frais mecircme seront payeacutes par la conquecircte Un treacutesor
consideacuterable existe dans la Kasbah une commission (hellip) est chargeacutee par
le geacuteneacuteral en chef drsquoen faire lrsquoinventaire degraves aujourdrsquohui elle srsquooccupera
de ce travail sans relacircche et bientocirct le treacutesor conquis sur la reacutegence ira
enrichir le treacutesor franccedilais raquo (citeacute par LGalibert 1854 pp 318-319)
8 LrsquoALGERIE FACE A LA COLONISATION FRANCAISE
(de 1830 agrave 1847)
1830-1831
Prise drsquoAlger le 5 juillet 1830
Larmeacutee franccedilaise eacutetend sa zone dinfluence aux trois beyliks crsquoest-agrave-dire
depuis la cocircte jusquaux versants Sud de lAtlas Saharien agrave lexception de
la Grande et de la Petite Kabylie (entre Bordj Bou Arreridj et Constantine)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
56
Prise drsquoOran le 4 janvier 1831
Prise drsquoAnnaba le 27 mars 1831
1832
Abdelkader (1807-1883) est eacutelu Emir proclamation lue agrave la zaouiumla Kadiria
et agrave la grande mosqueacutee de Tlemcen Cheikh Bouhmidi est eacutelu Khalif de
lrsquoEmir agrave Tlemcen Il se lance dans la (re)construction drsquoun Etat
1833
Deacutebuts dune colonisation europeacuteenne Saint-simoniens fourieacuteristes
deacuteporteacutes (1848 1851) et plegravebe de lEurope du Sud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
57
Parution agrave Paris du premier manifeste de la question algeacuterienne laquo Le
Miroir raquo Son auteur Hamdan Khodja un intellectuel et notable algeacuterois
donne un aperccedilu de la socieacuteteacute algeacuterienne au moment de la conquecircte et
deacutenonce toutes les spoliations et tous les massacres commis par lrsquoarmeacutee
franccedilaise au nom de laquo la civilisation raquo et du libeacuteralisme europeacuteen laquo La
question drsquoAlger eacutecrit-il est drsquoune nature grave puisqursquoil srsquoagit de la vitaliteacute
drsquoune nation entiegravere laquelle est composeacutee de dix millions drsquoindividus qui
malheureusement sont deacutecimeacutes chaque jour par la guerre et dont le pays
depuis trois ans est gouverneacute par le despotisme raquo
Prise de Bejaia par le geacuteneacuteral Treacutezel
La Commission drsquoAfrique drsquoenquecircte parlementaire rend son rapport42 au
Roi La commission relegraveve entre autres ceci laquo (hellip) Nous avons reacuteuni aux
domaines les biens des fondations pieuses nous nous sommes empareacutes
des proprieacuteteacutes priveacutees sans indemniteacute aucune et le plus souvent nous
avons eacuteteacute jusqursquoagrave contraindre des proprieacutetaires exproprieacutes de cette
maniegravere agrave payer les frais de deacutemolition de leurs maisons et mecircme drsquoune
mosqueacutee (hellip) Nous avons profaneacute sans meacutenagement les temples et les
tombeaux Nous avons massacreacute des gens porteurs de saufs conduits
Nous avons mis en jugement des hommes reacuteputeacutes saints dans leurs pays
des hommes veacuteneacutereacutes Il srsquoest toujours trouveacute des juges pour les
condamner et des hommes civiliseacutes pour les faire exeacutecuter raquo
1834
Lrsquoordonnance du 22 juillet confirme le caractegravere deacutefinitif de la colonisation
de lrsquoAlgeacuterie
1835
LrsquoEmir inflige une deacutefaite au geacuteneacuteral Treacutezel agrave la Macta (28 juin)
42 Citeacute par Chems-Eddine Chitour 1999 LrsquoEducation et la culture en Algeacuterie Des origines agrave
nos jours ENAG Editions p 262
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
58
1836
Bataille drsquoOuchba Les troupes de lrsquoEmir Abdelkader opposegraverent une
grande reacutesistance agrave lrsquoavance de la colonne dirigeacutee par le colonel Clauzel
Premiegravere occupation de la ville de Tlemcen par les troupes franccedilaises
1837
Par le traiteacute de la Tafna (30 mai) la souveraineteacute de lrsquoEmir Abdelkader est
reconnue sur les deux tiers de lrsquoAlgeacuterie LrsquoEmir fonde un Etat
(administration monnaie armeacutee etc)
Evacuation de la ville de Tlemcen par les troupes franccedilaises
Les forces coloniales viennent agrave bout (le 13 octobre) drsquoune farouche
reacutesistance des Constantinois dirigeacutee par Salah Bey Les maisons les
eacutecoles et les mosqueacutees de la ville sont pilleacutees Des milliers de manuscrits
disparurent certains ont eacuteteacute voleacutes drsquoautres deacutechireacutes mais plus nombreux
ont eacuteteacute brucircleacutes Tregraves peu de livres furent sauveacutes Berbrugger43 homme de
Lettres pu racheter (aux militaires) 800 volumes qursquoil ramena agrave Alger
1838
Installation drsquoune commission pour laquo Lrsquoexploration scientifique de
lrsquoAlgeacuterie raquo (Acadeacutemie des sciences compte rendu de seacuteance du 23 juillet
1838 Paris)
1839
Le Ministegravere de la guerre adopte le nom dAlgeacuterie pour la zone occupeacutee
Lrsquoeacutemir Abd el-Kader reprend la lutte apregraves avoir consolideacute son armeacutee
43 Cf FLaloe 1925 laquo Les manuscrits arabes de Constantine raquo Revue Africaine vol 66 pp 95-
107
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
59
1840
La France deacutecide la conquecircte totale de lAlgeacuterie et nomme Bugeaud
gouverneur geacuteneacuteral
Une exploration scientifique de lrsquoAlgeacuterie est lanceacutee
1842
Rattachement des biens habous et beylik (religieux et publics) au domaine
militaire franccedilais
1843
Prise de la Smala de lrsquoEmir par le Duc drsquoAumale Massacre des
populations environnantes
LrsquoEmir se reacutefugie au Maroc Occupation de Maghnia par les troupes du
geacuteneacuteral Bugeaud
1844
Bataille drsquoIsly pregraves drsquoOuajda
Sous les bombardements de lrsquoarmeacutee franccedilaise44 le roi du Maroc signe un
traiteacute de paix et de bon voisinage avec la France (10 novembre) LrsquoEmir
Abdelkader est deacuteclareacute hors la loi au Maroc
La France et le Maroc deacutelimitent la frontiegravere algeacutero-marocaine avec la
laquo convention de Lalla Maghnia raquo
44 La ville de Tanger est bombardeacutee par la flotte franccedilaise le 6 aoucirct 1844 Oujda est occupeacute par
Bugeaud depuis le 19 juin 1844 Mais crsquoest agrave la suite du bombardement de Mogador que le Roi
est contraint de signer
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
60
Arrecircteacute ministeacuteriel organisant les laquo bureaux arabes raquo (arrecircteacute du Gouverneur
geacuteneacuteral du 16 aoucirct 1841)
1845
Soulegravevement dirigeacute par Cheikh Boumaacircza en Kabylie dans le Dahra
dans la valleacutee du Cheacutelif et lrsquoOuarsenis
Le geacuteneacuteral Peacutelissier ordonne lrsquoextermination des membres de la tribu des
Ouled Riah (septembre)
1846
Etablissement (officiel ) de la laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par Tribus raquo
carte drsquoEtat-major dont disposaient les militaires franccedilais pour localiser les
foyers de reacutesistance reacuteels ou potentiels agrave lrsquoeacutechelle nationale Elle est dateacutee
de 1846 et cosigneacutee de E Carette et Auguste Warnier membres de la
laquo Commission Scientifique de lrsquoAlgeacuterie raquo
Instauration drsquoun systegraveme drsquoexpropriation des terres non cultiveacutees
1847
Deacutefaite du Cheikh Boumaacircza Il se rend agrave Saint-Arnaud
LrsquoEmir charge le Khalif de Tlemcen Cheikh Bouhmidi de rencontrer agrave
Fegraves le roi du Maroc Moulay Abderrahmane Bouhmidi sera exeacutecuteacute par le
roi et son compagnon Mohamed Ben Aiumlssa Berkani (ancien gouverneur
de Meacutedeacutea) sera poursuivi et tueacute agrave Taza
Par reacuteaction contre les massacres du reacutegime marocain lrsquoEmir Abdelkader
choisit de neacutegocier sa reddition avec Lamoriciegravere (23 deacutecembre)
Contrairement aux engagements eacutecrits des Franccedilais il est deacutetenu en
France au chacircteau dAmboise Apregraves sa libeacuteration en 1852 il seacutetablit agrave
Damas
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
61
Dans son Rapport de 1847 devant la grande commission drsquoenquecircte
parlementaire Alexis de Tocqueville eacutecrit45 laquo Partout nous avons mis la
main sur ces revenus (ceux des fondations pieuses ayant pour objet de
pourvoir aux besoins de la chariteacute ou de lrsquoinstruction publique) en les
deacutetournant en partie de leurs anciens usages Nous avons reacuteduit les
eacutetablissements charitables laisseacute tomber les eacutecoles disperseacute les
seacuteminaires Autour de nous les lumiegraveres se sont eacuteteintes le recrutement
des hommes de religion et des hommes de loi a cesseacute Crsquoest-agrave-dire que
nous avons rendu la socieacuteteacute musulmane beaucoup plus miseacuterable plus
deacutesordonneacute plus ignorante et plus barbare qursquoelle nrsquoavait eacuteteacute avant de
nous connaicirctre raquo
9 LA RESISTANCE A LA COLONISATION ET A LrsquoACCULTURATION
(de 1848 agrave 1954)
1848
Reacutevolution de feacutevrier Tentative dassimilation administrative en Algeacuterie
creacuteation de trois deacutepartements eacutelection de trois deacuteputeacutes colons
LrsquoAlgeacuterie proclameacutee constitutionnellement partie inteacutegrante de la France
(12 novembre)
1850
Insurrection dirigeacutee par Cheikh Bouziane dans les Auregraves et les Zibans
Toute la tribu des Zaacirctchas (entre Biskra et Ouargla) est massacreacutee
1851
45 Citeacute par Ch-R Ageron Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine Ed PUF collection laquo Que sais-
je raquo
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
62
Insurrection sous la conduite de Cheikh Boubaghla en Kabylie En
repreacutesailles trente villages sont deacutetruits par les troupes franccedilaises
Les forecircts sont deacuteclareacutees proprieacuteteacute de lEacutetat On eacutetablit la distinction entre
proprieacuteteacute melk priveacutee familiale douar communale et arch tribale et
inalieacutenable mais expropriable ()
Cantonnement des tribus
Institution drsquoun reacutegime douanier ruinant lrsquoartisanat
1852
La ville de Laghouat reacutesiste sous la conduite du Cheikh Mohamed
Ben Abdallah La ville tombe le 3 deacutecembre 1852 Pour lrsquoexemple le
geacuteneacuteral Peacutelissier deacutetruit la ville massacre la population et confisque ses
biens (voir le teacutemoignage du peintre Eugegravene Fromentin juin 1853)
Sous le commandement du geacuteneacuteral Randon les deux Kabylies sont
laquo soumises raquo Construction du Fort-Napoleacuteon (Fort-National)
1855
Mort du Cheikh Cheacuterif Boubaghla apregraves de longs combats (sa tecircte
deacutecoupeacutee agrave la scie est exposeacutee sur un poteau agrave Bordj Bou Arreridjhellip)
Lalla Fatma NrsquoSoumer (acircgeacutee de 25 ans) prend la tecircte de la reacutesistance en
Grande Kabylie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
63
Lalla NrsquoSoumer en pleine bataille (Source RLounissi 1999 Lalla Fatma NrsquoSoumer Dar Al
Macircarifa Alger)
Issue drsquoune famille de lettreacutes religieux ndash le pegravere eacutetait maicirctre drsquoeacutecole
coranique ndash elle affronta durant deux anneacutees le geacuteneacuteral Randon et mit ses
troupes en eacutechec A la faveur drsquoun cessez-le feu demandeacute par Randon
pour laquo neacutegocier son retrait raquo elle fut prise dans un piegravege le soir mecircme ou
devaient srsquoouvrir les discussions
1857
Arrestation de Lalla NrsquoSoumer dans le Djurdjura et pillage de la Zaouiumla
laquo Boukabrine raquo du Cheikh Mohamed Ben Abdallah Le geacuteneacuteral Randon
deacutetourna les deniers de la Zaouiumla et plus de 150 livres importants
1858
Creacuteation dun Ministegravere de lAlgeacuterie
1860
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
64
Voyage de Napoleacuteon III agrave Alger II eacutevoque la possibiliteacute drsquoun laquo royaume
arabe raquo
1863
Mort de Lalla NrsquoSoumer agrave lrsquoacircge de 33 ans
Seacutenatus-consulte sur lAlgeacuterie
laquo LAlgeacuterie nest pas une colonie proprement dite mais un royaume arabe
les indigegravenes ont comme les colons un droit eacutegal agrave ma protection et je suis
aussi bien lempereur des Arabes que lempereur des Franccedilais raquo (Lettre
de lEmpereur Moniteur Officiel 06021863)
Le projet du laquo royaume arabe raquo est inspireacute par Ismacircrsquoicircl (Thomas) Urbain
Freacutedeacuteric Lacroix et le colonel Lapasset
190 000 reacutesidents europeacuteens en Algeacuterie dont une minoriteacute franccedilaise
(45-49) LArmeacutee dAfrique 55 000 agrave 75 000 hommes deacutepend du
ministegravere de la guerre et les commandants sont gouverneurs geacuteneacuteraux
1864
Insurrection des Flittas dans la reacutegion de Relizane et des Ouled
Sidi-Cheikh
1865
Long voyage deacutetudes de Napoleacuteon III en Algeacuterie
Seacutenatus-consulte sur lAlgeacuterie laquo Lindigegravene musulman est Franccedilais raquo
Cependant les Algeacuteriens autochtones obtiennent des droits civils et
politiques limiteacutes Pour obtenir la nationaliteacute franccedilaise lrsquoAlgeacuterien
autochtone doit renoncer agrave son statut religieux (reacutegi par la loi musulmane)
De 1865 agrave 1872 seulement 371 naturalisations
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
65
1867-68
Le Cardinal Lavigerie deacutesigneacute archevecircque drsquoAlger promet de laquo Faire de la
terre algeacuterienne le berceau drsquoune nation grande geacuteneacutereuse chreacutetienne raquo
500 000 ha ont eacuteteacute coloniseacutes
Disette famine choleacutera et guerres coucirctent la vie agrave 300 000 Algeacuteriens
1870
Chute de lEmpire IIIe Reacutepublique Le deacutecret Creacutemieux donne le statut de
citoyen franccedilais agrave toute la population juive dAlgeacuterie (35 000 personnes)
1871
Insurrection en Kabylie Deacuteportations en Nouvelle-Caleacutedonie (ougrave existe
encore une petite laquo socieacuteteacute arabe raquo) Confiscation de 550 000 ha
Immigration alsacienne (environ 5 000 personnes46)
Lacircge dor de limmigration europeacuteenne (1871-1882) Distribution de terres
domaniales aux colons
14 mars Cheikh El-Mokrani mobilise la population contre les projets de
confiscation des terres
Le 8 avril Cheikh El-Haddad proclame la guerre aux troupes franccedilaises
Le 5 mai mort au combat de Cheikh El-Mokrani Le capitaine Charles de
Foucauld (futur missionnaire) faisait partie des troupes ayant affronteacute
Cheikh El-Mokrani
46 Dont les grands-parents du philosophe Louis Althusser (Voir son ouvrage LrsquoAvenir dure
longtemps Ed Stock 1992)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
66
13 septembre 500 000 hectares de terres sont confisqueacutes en Kabylie
Grandes vagues drsquoimmigration (des milliers drsquoAlsaciens-Lorrains) vers
lrsquoAlgeacuterie
Le capitaine Charles de Foucauld part en mission de reconnaissance et
de releveacute topographique au Maroc47
1873
La loi Warnier dite laquo loi des colons raquo ou laquo loi sceacuteleacuterate raquo eacutetend le
principe eacutegalitaire du Code civil aux terres indigegravenes (laquo nul nest contraint
de rester dans lindivision raquo) et devient un instrument leacutegal pour obtenir la
spoliation des terres tribales Ainsi laquo la francisation raquo ou privatisation des
terres entraicircne la premiegravere dislocation des tribus
Nouveau soulegravevement des Ouled Sidi Cheikh (sud oranais) sous la
direction du Cheikh Bouamama Les affrontements persisteront jusqursquoen
1882
1881
Lrsquoescorte militaire de la mission Flatters est attaqueacutee et deacutetruite agrave Aiumln
Salah (Sahara)
Le Code de lindigeacutenat Liste de 27 infractions particuliegraveres reacuteprimeacutees par
des peines speacuteciales telles que le deacuteplacement sans laissez-passer les
reacuteunions non autoriseacutees le refus de la corveacutee des retards dans le
versement des impocircts etc sanctionneacutees par la police amendes prison
internement confiscation de biens amendes collectives Limpocirct arabe
est supprimeacute en 1919 seulement
47 Pour passer inaperccedilu il se deacuteguisa en commerccedilant juif Pour lrsquoaccompagner dans sa mission
politique et militaire il embaucha un certain Mardocheacute Abi Serour un rabbin instituteur drsquoAlger et
connaisseur du Maroc (Voir Reneacute Bazin 1926 Charles De Foucauld Explorateur du Maroc
Ermite au Sahara Librairie Plon pp 30-31 et suivantes)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
67
La Tunisie est envahie et placeacutee sous protectorat franccedilais Les Tunisiens
reacutesisteront jusqursquoen 1885
Un reacutegime de protectorat prive un pays drsquoune existence internationale
Celui de la colonisation le prive de lrsquoexistence tout court
1882
Affrontements sanglants au MrsquoZab Lrsquoarmeacutee franccedilaise deacutecide lrsquoannexion
de toutes les oasis de la confeacutedeacuteration mozabite
3 200 eacutelegraveves laquo indigegravenes raquo scolariseacutes dans 23 eacutecoles reacuteparties sur tout le
territoire
Karl Marx en Algeacuterie (feacutevrier-mai) Durant son bref seacutejour de cure il ne
quittera pas sa chambre Il reacutedige neacuteanmoins 16 lettres au total dont 9
pour Engels Le contenu se rapportant agrave lrsquoAlgeacuterie est typiquement
europeacuteocentriste laquo la civilisation par la conquecircte coloniale raquo Il faudra
attendre les reacuteflexions de Rosa Luxembourg et de Leacutenine pour que les
partis marxistes srsquoeacuteloignent vraiment drsquoune vision eacutetriqueacutee et parfois
raciste
1883
Mise en place drsquoun systegraveme drsquoenseignement institutionnaliseacute destineacute aux
laquo indigegravenes48 raquo Le but avoueacute creacuteer des intermeacutediairesmeacutediateurs entre
socieacuteteacute dominante (colons) et socieacuteteacute domineacutee (Algeacuteriens) Apregraves
lrsquointerdiction et la fermeture des eacutecoles et seacuteminaires traditionnels (eacutecoles
coraniques zaouiumla hellip) cette orientation marque un tournant politique
deacutecisif dans lrsquoattitude du pouvoir colonial face aux Algeacuteriens
48 Avant 1939 le qualificatif laquo Algeacuteriens raquo eacutetait appliqueacute aux Europeacuteens d lsquoAlgeacuterie celui
laquo drsquoindigegravenes raquo aux Algeacuteriens (Voir F Colonna Instituteurs algeacuteriens 1883-1939 Editions
PFNSPOPU ParisAlger 1975)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
68
Apregraves une peacuteriode de reacutesistance agrave cette laquo ouverture raquo tregraves controcircleacutee de
scolarisation contre la terre les Algeacuteriens changeront eacutegalement de
strateacutegie et drsquoattitude vis-agrave-vis de la colonisation Cependant ce
changement49 ne sera perceptible qursquoapregraves la grande guerre de 1914-18
Mort de lrsquoEmir Abdelkader en exil agrave Damas (Syrie)
1887-1926
Expropriation acceacuteleacutereacutee des terres laquo indigegravenes raquo Dislocation des cadres
tribaux La reacutesistance fractionneacutee des confreacuteries religieuses devient
inopeacuterante devant les nouvelles meacutethodes coloniales Drsquoougrave lrsquoeacutemergence
de nouvelles eacutelites laquo indigegravenes raquo unificatrices agrave partir des centres
urbains la laquo bourgeoisie raquo lettreacutee ou les laquo reacuteformistes raquo50
1896
La soi-disant Constitution de lAlgeacuterie creacutee les Deacuteleacutegations financiegraveres
genre de parlement local 24 repreacutesentants de colons agricoles 24
repreacutesentants de non colons 21 repreacutesentants drsquoautochtones dont 06 de
Kabylie les repreacutesentants musulmans dits Beacuteni-oui-oui sont eacutelus par un
corps eacutelectoral tregraves restreint 15 000 eacutelecteurs en 1896 chiffre porteacute agrave 100
000 en 1919
1889
Naissance drsquoAbdelhamid Ibn Badis agrave Constantine dans une famille
de la bourgeoisie locale cultiveacutee et respecteacutee Apregraves des eacutetudes dans sa
ville natale et agrave lrsquoUniversiteacute de la Zitouna (Tunis) il parcourt le Moyen-
Orient et rencontre les penseurs de la Nahda (laquo renaissance arabe raquo)
49 Voir F Colonna (op cit) et Y Turin 1971 Affrontements culturels dans lrsquoAlgeacuterie
coloniale eacutecoles meacutedecines religion Ed Maspeacutero (reacuteeacutedition ENAL Alger 1983)
50 Lire en particulier le travail collectif de Carlier O F Colonna A Djeghloul et M El-Korso
1988 Lettreacutes intellectuels et militants en Algeacuterie 1880-1950 Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
69
notamment en Egypte De retour agrave Constantine il ouvre degraves 1911 des
Meacutedersas (laquo eacutetablissements scolaires indeacutependants raquo)
Il creacutee sur ses deniers personnels de nombreux journaux et
revues Al Mountaqid (laquo Le critique raquo) Ach Chihab Ach Charirsquoa As
Sunna Al Mouhammadiya et Accedil Cirarsquot Son objectif lutter contre
lrsquoacculturation et la deacutepersonnalisation des Algeacuteriens
Cheikh Ibn Badis (Source RA Ndeg1217 juin 1987)
1892
12 300 eacutelegraveves laquo indigegravenes raquo scolariseacutes 124 eacutecoles encadreacutees par
48 maicirctres
1898
Naissance de Messali Hadj (15 mai) Pegravere fondateur du
nationalisme politique algeacuterien
1900
580 000 colons (soit 13 de la population) ont acquis environ 15 million
dha de terres Preacutelegravevement total environ 5 millions dha (25 des terres)
Le pouvoir central (Paris) accorde une autonomie budgeacutetaire aux
colons
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
70
Occupation de la Maureacutetanie Reacutesistance des Mauritaniens
jusqursquoen 1912
1903
Le Cheikh Mohamed Abdou intellectuel reacuteformateur et religieux
Egyptien agrave Alger
1905
Loi de la seacuteparation des cultes et de lrsquoEtat en France qui sera
appliqueacutee agrave lrsquoAlgeacuterie en 1907
Mort du poegravete errant Si Mohand Ou-Mrsquohand (le 28 deacutecembre) agrave Ain
El Hammam
1908
Le congregraves des colons demande la suppression de lrsquoinstruction
primaire des laquo indigegravenes raquo
Grand meeting de plusieurs milliers de personnes demandant la
laquo suppression du code lrsquoindigeacutenat et les impocircts arabes raquo
1911
Refus du service militaire obligatoire important mouvement
migratoire drsquoAlgeacuteriens vers la Syrie Tunisie hellip
1912
Manifeste du mouvement des Jeunes Algeacuteriens au gouvernement
franccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
71
Le Maroc envahit et placeacute sous protectorat Mais la laquo pacification raquo
sera acheveacutee en 1926 seulement
1914
Lautorisation preacutealable exigeacutee pour les pegravelerinages agrave la Mecque
est supprimeacutee
Durant la guerre 14-18 le contingent des Algeacuteriens 173 000 volontaires et
appeleacutes (dont 87 000 engageacutes laquo tirailleurs Algeacuteriens raquo et laquo Zouaves raquo)
subit des pertes seacutevegraveres 25 000 ou 26 000 morts 119 000 travailleurs
algeacuteriens sont en plus envoyeacutes pour travailler en meacutetropole
5 des enfants musulmans scolariseacutes 498 instituteurs et moniteurs
algeacuteriens
Soulegravevement des Beni Chougrane agrave Mascara
La population europeacuteenne est estimeacutee agrave 750 000 personnes (contre
245 000 en 1871)
1916
Le pegravere Charles de Foucauld assassineacute agrave Tamanrasset
1918
Suppression des laquo impocircts arabes raquo
1919
Une loi eacutelargit le corps eacutelectoral et le nombre deacutelus algeacuteriens dans les
conseils municipaux et geacuteneacuteraux Les eacutelections locales de 1919 et 1920
teacutemoignent dune opposition musulmane croissante aux candidats
soutenus par ladministration
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
72
Mars Fondation de LrsquoIkdam par lrsquoEmir Khaled (petit fils de lrsquoeacutemir
Abdelkader)
Mai Lettre-Peacutetition de lrsquoEmir Khaled au Preacutesident Ameacutericain Wilson au
sujet de lrsquoautodeacutetermination du peuple algeacuterien
Novembre Ecrasante victoire de la liste conduite par lrsquoEmir Khaled aux
eacutelections municipales drsquoAlger
1920
Grande famine en Algeacuterie
Lrsquoeacutemir Khaled est eacutelu deacuteleacutegueacute financier et conseiller geacuteneacuteral
Annulation des eacutelections municipales drsquoAlger
1921
Fondation du 1er club de football aux couleurs nationalistes (rouge vert et
blanc) le Mouloudia Chaagravebia dAlger (MCA) agrave Alger (octobre) avec
proposition de plusieurs activiteacutes sportives culturelles (musicales et
theacuteacirctrales) eacuteducatives humanitaires et politiques
1922
Sortie du laquo Paria raquo agrave lrsquoinitiative des communistes favorable agrave
lrsquoindeacutependance des colonies (avril)
Sortie drsquoEl Mountaqid journal des Ouleacutemas Mouvement de solidariteacute avec les combattants du Rif au Maroc
Victoire de lrsquoeacutemir Khaled aux eacutelections deacutepartementales partielles
drsquoAlger
1924
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
73
Meetings politiques de lrsquoEmir Khaled agrave Paris (juillet)
1er congregraves des travailleurs nord-africains agrave Paris agrave lrsquoinitiative du
PCF51 (deacutecembre)
1926
Sous la conduite de Messali Hadj et le soutien de lrsquoEmir Khaled et du PCF
creacuteation de LEacutetoile Nord-Africaine (ENA) par un groupe drsquoimmigreacutes
Algeacuteriens
laquo Les terres qui appartenaient aux Algeacuteriens ont eacuteteacute donneacutees aux colons
Ceux-ci ont voleacute tout ce quils pouvaient Ils ont deacuteposseacutedeacute les
Musulmans Le point capital de la colonisation franccedilaise consiste dailleurs
agrave appauvrir lAlgeacuterien par tous les moyens au profit des usuriers et des
colons Les Algeacuteriens sont ainsi devenus des serfs sur la terre qui leur
appartenait autrefois En mecircme temps le gouvernement franccedilais a tout
fait pour les plonger peu agrave peu dans lignorance de leur propre religion Il a
infecteacute lAfrique du Nord de milliers de missionnaires qui ont tenteacute de
christianiser le peupleLes Algeacuteriens relegravevent aujourdhui la tecircte ils
veulent lutter contre limpeacuterialisme franccedilais ils veulent leur
indeacutependance raquo (Discours citeacute par Stora 1986 p 99)
LrsquoEtoile Nord-Africaine sera dissoute le 20 novembre 1929 par les
autoriteacutes franccedilaises
Inauguration de la Mosqueacutee de Paris en 1926 en hommage aux milliers
drsquoAlgeacuteriens morts pour la France durant la grande guerre 1914-1918
1927
Fondation de la Feacutedeacuteration des Elus Indigegravenes drsquoAlgeacuterie
1929
51 Parti Communiste Franccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
74
Les colons preacuteparent activement la laquo fecircte raquo du centenaire de la
colonisation officiellement crsquoest le laquo Comiteacute National Meacutetropolitain du
Centenaire de lrsquoAlgeacuterie raquo qui srsquoen charge
Naissance de lrsquoeacutecrivain Kateb Yacine agrave Constantine dans une famille de
lettreacutes
Congregraves des ouvriers arabes agrave Alger
1930
Dans le cadre des festiviteacutes du centenaire de la colonisation sortie des
fameux laquo Cahiers du centenaire de lrsquoAlgeacuterie raquo (numeacuteroteacute de I agrave XII) Leur
contenu largement propagandiste deacuteveloppe le mythe de laquo lrsquoœuvre
civilisatrice de la colonisationraquo
1931
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis fonde LAssociation des ouleacutemas
musulmans algeacuteriens (AOMA)
laquo Nous avons chercheacute agrave travers les pages de lhistoire et dans le preacutesent
Et nous nous sommes rendu compte que la nation algeacuterienne sest formeacutee
et quelle existe comme se sont formeacutees et existent toutes les nations de
la terre Cette nation a son histoire illustreacutee dinnombrables hauts faits
elle a son uniteacute religieuse et linguistique elle a sa culture propre ses
traditions ses mœurs raquo (Deacuteclaration 1936 citeacutee par Ch- R Ageron)
LrsquoAOMA se dote drsquoun journal drsquoopinion laquo Al Baccedilair raquo et se donne pour
objectif drsquoeacuteveiller la conscience nationale
1934
laquo Crsquoest une armeacutee consideacuterable de 4 millions de fameacuteliques qui
sillonnent tout le territoire guenillards en haillons sordides marchant
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
75
pieds nus dans la boue et la neige couchant agrave mecircme le sol jonchant les
grandes routes de cadavres et semant sur leur passage les eacutepideacutemies les
plus effroyables raquo (laquo La Voix indigegravene raquo Ndeg du 25 janvier 1934
paraissant agrave Constantine)
Octobre Manifestations ouvriegraveres (15 000 personnes) agrave Alger avec
drapeaux verts et rouges
1935
Deacutecret laquo Reacutegnier raquo interdisant et reacuteprimant les manifestations
contre la souveraineteacute franccedilaise
1936-38
Le Projet de loi Blum-Violette propose de donner le droit de vote agrave une
eacutelite musulmane europeacuteaniseacutee (environ 25 000 personnes) Rejeteacute par les
Franccedilais dAlgeacuterie le texte est enterreacute avant de se trouver sur la table du
Parlement agrave la grande deacuteception des ouleacutemas et de leacutelite musulmane
1936
25 millions dha deacutetenus par 26 000 colons (sur 900 000 Europeacuteens et
une population totale de 6 millions) soit 043 de la population Le
preacutelegravevement total est de 77 millions dha crsquoest-agrave-dire 40 des terres (les
plus fertiles ) Reacutesultats paupeacuterisation renforceacutee par la pression
deacutemographique et de nombreuses famines (1887 1893 1897 1917
1920 hellip)
Epideacutemie de typhus
Ferhat Abbas pharmacien agrave Seacutetif conseiller geacuteneacuteral et deacuteleacutegueacute financier
porte-parole des Jeunes Algeacuteriens reacuteclame leacutegaliteacute en droit et laccession
au statut de citoyen franccedilais sans renoncement au statut religieux
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
76
Creacuteation du Parti Communiste Algeacuterien (PCA) agrave majoriteacute europeacuteenne
Meeting du Congregraves musulman algeacuterien
1937
Dissolution de lrsquoEtoile Nationale Africaine (ENA) par les autoriteacutes
franccedilaises
Fondation du club de football par des nationalistes algeacuteriens LUnion
sportive de la meacutedina dAlger (USMA) Alger (5 juillet)
Un groupe de militants dont Messali Hadj fonde les premiegraveres cellules du
PPA (Parti du Peuple Algeacuterien)
Creacuteation de lrsquoUnion populaire algeacuterienne par Ferhat Abbas
1939-45
2e guerre mondiale 150 000 soldats algeacuteriens (dont une minoriteacute
drsquoeuropeacuteens) participent aux FFL
Discours de Maurice Thorez (PCF) sur lrsquoAlgeacuterie en tant que laquo nation en
formation raquo
1939
Interdiction du Parti du Peuple Algeacuterien (PPA) et arrestation des dirigeants
nationalistes algeacuteriens (26 septembre)
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis eacutetend sa lutte sur le terrain sportif et fonde
un club de football deacutenommeacute Mouloudia Ouloum de Constantine (MOC)
1940
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
77
Mort du Cheikh Abdelhamid Ibn Badis agrave Constantine Cheikh Bachir El
Ibrahimi le remplace agrave la tecircte de lrsquoAOMA
LrsquoAlgeacuterie sous lrsquoautoriteacute de Vichy
1942
8 novembre deacutebarquement allieacute (ameacutericano-anglo-franccedilais) en Algeacuterie et
au Maroc
1943
Le Manifeste du peuple algeacuterien reacutedigeacute par Ferhat Abbas reacuteclame
lautonomie politique de lAlgeacuterie en tant que nation souveraine avec droit
de regard de la France
De Gaulle annonce une reacuteforme coloniale dans son discours de
Constantine
1944
7 mars Ordonnance sur lrsquo laquo eacutelargissement raquo de la citoyenneteacute (franccedilaise) agrave 60000 Algeacuteriens (lrsquoeacutelite) 14 mars Fondation des Amis du Manifeste de la Liberteacute (AML)
1945
1er Mai Manifestations nationalistes agrave Alger Oran Damas et Beyrouth
Famine en Algeacuterie
Soulegravevement agrave lrsquoEst commence agrave Seacutetif le 8 mai et srsquoeacutetend agrave tout le
constantinois et la petite Kabylie suivi de massacres (pregraves de 45 000
morts) perpeacutetreacutes par la police et larmeacutee franccedilaises et dune seacutevegravere
reacutepression judiciaire Le PPA et lAssociation des amis du Manifeste sont
dissous
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
78
1946
Messali Hadj creacutee le Mouvement pour le triomphe des liberteacutes
deacutemocratiques (MTLD) branche leacutegale du PPA et Ferhat Abbas lUnion
Deacutemocratique du Manifeste Algeacuterien (UDMA)
1947
Promulgation du Statut de lAlgeacuterie deacutefinissant lAlgeacuterie comme un groupe
de deacutepartements doteacutes de la personnaliteacute civile de lautonomie financiegravere
et dune organisation particuliegravere Le pouvoir exeacutecutif est deacutevolu au
gouverneur geacuteneacuteral deacutesigneacute par le gouvernement franccedilais un pouvoir
leacutegislatif restreint est donneacute agrave une Assembleacutee algeacuterienne eacutelue par deux
collegraveges agrave raison de 60 repreacutesentants pour chaque collegravege
A lrsquoORTF (Radioteacuteleacutevision drsquoEtat) Creacuteation de quatre orchestres de
musique algeacuterienne dont un de Chacircabi (populaire) dirigeacute par Cheikh El
Hadj Mrsquohamed El Anka
1948
Mise sur pied de lOrganisation speacuteciale (OS) branche clandestine de
combat du PPA dirigeacute par Ahmed ben Bella Ce dernier se reacutefugie au
Caire aupregraves du colonel Nasser en 1952 apregraves le deacutemantegravelement de lOS
en 1950-1951
Aux premiegraveres eacutelections (truqueacutees) messalistes et abbasistes
nobtiennent que 9 et 8 siegraveges Chez les Europeacuteens un eacutelu communiste
constitue lopposition
1948-1954
Deacutemographie galopante des Algeacuteriens (+10 en 6 ans doublement
preacutevisible pour 1969) deacuteclin des naissances et de limmigration du cocircteacute
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
79
europeacuteen deacuteseacutequilibrent les rapports numeacuteriques entre les deux
populations 89 et 11 sur 100 en 1954
La population agricole europeacuteenne reacutegresse le nombre dexploitations
diminue mais 87 des terres europeacuteennes exploitables sont accapareacutees
par 6385 domaines vigne et primeurs sont les premiegraveres ressources
agricoles (destineacutes agrave lrsquoexportation) La production agricole fournit 33 du
revenu national dont 44 dans le secteur europeacuteen avec 28 des terres
exploitables
Dans les autres secteurs de leacuteconomie 15 000 socieacuteteacutes franccedilaises (sur
165 000) reacutealisent 75 du chiffre daffaires
Le revenu moyen annuel dune famille europeacuteenne est de 240 000 F celui
dune famille musulmane (algeacuterienne) de 30 000 F Le sous-emploi
chronique frappe 1 famille sur 3 dougrave lexode vers les grandes villes
algeacuteriennes et la France
Lrsquoenseignement public (franccedilais) scolarisait 127 des enfants algeacuteriens
scolarisables
10 LrsquoALGERIE EN GUERRE POUR SON INDEPENDANCE
(1954-1962)
1954
Seacuteisme drsquoune tregraves grande intensiteacute 1400 morts 14 000 blesseacutes et
300000 sinistreacutes au cours de deux tremblements de terre espaceacutes dune
semaine (9 et 16 septembre) agrave Orleacuteansville La ville est raseacutee et
rebaptiseacutee El Asnam apregraves la reconstruction
Creacuteation dun Comiteacute reacutevolutionnaire duniteacute et daction (CRUA) par les
neufs chefs historiques De lexteacuterieur Ben Bella Mohammed Boudiaf
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
80
Mohammed Khider Aiumlt Ahmed assurent depuis lEacutegypte le ravitaillement
et annoncent la formation du Front de libeacuteration nationale (FLN) - ben
Boulaiumld (Oranais) Rabah Bitat Belkacem Krim (Kabylie) Mourad
Didouche Larbi ben Mhidi (Constantinois-Batna) organisent linteacuterieur et
deacuteclenchent linsurrection armeacutee en divers points le 1er novembre 1954
(soit une soixantaine dattentats faisant 8 morts)
A la diffeacuterence des insurrections anteacuterieures celle-ci est donc organiseacutee
internationaliseacutee et fondeacutee sur une theacuteorie celle de la guerre subversive
contre le pouvoir colonialiste par laction de lArmeacutee de Libeacuteration
Nationale (ALN)
1955
Belkacem Krim et Ramdane Abbane introduisent des reacuteseaux tregraves denses
du FLN en Kabylie par linstallation dans chaque village dune cellule
administrative clandestine un recruteur un collecteur dimpocircts et un juge
Comme partout ailleurs la discipline au sein et en dehors des reacuteseaux est
tregraves seacutevegravere Ils se heurtent agrave la reacutesistance de messalistes
Jacques Soustelle nommeacute gouverneur geacuteneacuteral qui aurait ordonneacute
lexeacutecution immeacutediate des rebelles pris avec une arme et la responsabiliteacute
collective des populations est incapable dempecirccher lattaque simultaneacutee
dune quarantaine de centres europeacuteens le 20 aoucirct entraicircnant la mort de
123 personnes (dont 71 europeacuteens)
La reacutepression entraicircne la mort de 1273 Algeacuteriens Crsquoest le point de non-
retour de la reacutevolution algeacuterienne
1956
Guy Mollet chef du gouvernement de gauche issu deacutelections favorables
agrave la paix abdique devant les exigences de la population europeacuteenne
algeacuteroise
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
81
Larmeacutee franccedilaise en Algeacuterie forte de 400 000 hommes Les SAS
(Sections administratives speacutecialiseacutees) tentent de garder ou de regagner
le controcircle de la population autochtone agrave linstar des Bureaux arabes
dantan Robert Lacoste est nommeacute gouverneur geacuteneacuteral
Congregraves de la valleacutee de la Soummam (FLN)
Lrsquoarmeacutee franccedilaise eacutevacue complegravetement le Vietnam du Sud (28 avril)
Publication du roman laquo Nedjma raquo de Kateb Yacine aux Editions du Seuil
(Paris) Lrsquoauteur avait agrave peine 15 ans quand la reacutepression srsquoest abattue
sur les manifestants du 8 mai 1945 A la suite de ces laquo eacutevegravenements raquo il fut
renvoyeacute du lyceacutee Impreacutegneacute sans doute de cette douloureuse expeacuterience
Kateb Yacine pourrait avoir commenceacute la construction de ce roman degraves
cette eacutepoque La mecircme anneacutee Malek Haddad publie Le malheur en
danger un recueil de poegravemes agrave La Nef de Paris
19 mai des eacutetudiants et intellectuels algeacuteriens deacutecident de quitter
massivement lrsquouniversiteacute et les eacutetablissements scolaires pour rejoindre le
maquis laquo Un diplocircme de plus ne fera pas de nous de meilleurs
cadavres raquo (Deacuteclaration des eacutetudiants maquisards)
22 octobre Ben Bella Khider Aiumlt Ahmed et Boudiaf arraisonneacutes agrave bord
dun avion marocain sont incarceacutereacutes agrave la Santeacute jusquen 1962
Indeacutependance de la Tunisie et du Maroc
1957
Deacutebat agrave lrsquoONU sur lrsquooccupation de lrsquoAlgeacuterie LrsquoAssembleacutee onusienne se
prononce pour une solution laquojuste et deacutemocratique raquo (4-15 feacutevrier)
Redressement franccedilais 600 SAS sont en place 50 000 harkis au
service des Franccedilais
Le geacuteneacuteral parachutiste Massu a pour mission de deacutetruire le reacuteseau ALN
tregraves efficace de Yacef Saacircdi agrave Alger (La bataille dAlger) La ville est
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
82
laquo pacifieacutee raquo Saacircdi arrecircteacute Krim et Abbane contraints de se reacutefugier en
Tunisie ougrave sinstalle le comiteacute exeacutecutif du FLN
La ligne Morrice barrage eacutelectrifieacute le long de la frontiegravere tunisienne est
acheveacutee isolant les combattants (laquo fellaghas raquo) de lALN de leurs bases
de ravitaillement Les effectifs de lALN fleacutechissent Le Front se reacuteorganise
et dirige ses efforts vers lopinion internationale notamment non
communiste ONU Eacutetats-Unis Tiers Monde
Le FLN pose la reconnaissance du droit agrave lrsquoindeacutependance comme
preacutealable agrave lrsquoouverture de neacutegociations (31 octobre)
1958
8 feacutevrier Bombardement franccedilais de Sakiet Sidi Youssef en Tunisie Des
centaines de morts (civils)
Washington fait pression sur la France qui craint de voir lAfrique du Nord
passer au laquo camp communiste raquo Le complot agrave Alger le 13 mai force la
main aux hommes politiques franccedilais Le pouvoir passe au geacuteneacuteral de
Gaulle qui laisse subsister toutes les eacutequivoques possibles sur ses
intentions en Algeacuterie laquo Je vous ai compris raquo
Alors que la France se dote dune nouvelle constitution (80 des
Algeacuteriens autochtones participent au reacutefeacuterendum avec 97 de oui pour la
Ve Reacutepublique) le FLN se constitue en partenaire sur un pied deacutegaliteacute par
la creacuteation du Gouvernement provisoire de la Reacutepublique algeacuterienne
(GPRA) De Gaulle propose la paix des braves refuseacutee par le GPRA et
lance le plan de Constantine pour transformer lAlgeacuterie en 5 ans
distribution de 250 000 ha aux fellahs construction de 200 000 logements
creacuteation de 400 000 nouveaux emplois scolarisation des enfants
musulmans alignement des salaires sur ceux de la France meacutetropolitaine
Le FLN annonce la disparition drsquoAbbane Ramdane laquo Mort sur le champ
drsquohonneur raquo (El Moudjahid 29 mai 1958) Tregraves tocirct cette thegravese a eacuteteacute
contesteacutee
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
83
1959
Par une vaste opeacuteration de ratissage larmeacutee franccedilaise amegravene lALN au
bord de lasphyxie La population est regroupeacutee et encadreacutee par les SAS
le plan de Constantine est mis en œuvre avec des investissements de
grande envergure et la nomination de Musulmans agrave tous les eacutechelons
militaires et civils proviseurs maires sous-preacutefets preacutefets
Le geacuteneacuteral de Gaulle reconnaicirct le droit des Algeacuteriens agrave lAutodeacutetermination
pour preacutevenir une condamnation de la France par lAssembleacutee geacuteneacuterale
de lONU mais aussi pour libeacuterer la France laquo du boulet algeacuterien raquo Le
GPRA reacutepond en deacutesignant Ben Bella et ses coprisonniers comme
pleacutenipotentiaires
1960
Semaine des barricades agrave Alger reacuteprimeacutee par la gendarmerie mobile
De Gaulle lance la formule de lAlgeacuterie algeacuterienne et purge larmeacutee Les
entretiens de Melun naboutissent agrave rien
Le procegraves du reacuteseau Jeanson le Manifeste des 121 font apparaicirctre la
division de la meacutetropole
1961
Un reacutefeacuterendum donne carte blanche agrave de Gaulle pour neacutegocier une
solution Le GPRA se deacuteclare precirct
LOAS est creacuteeacutee Les geacuteneacuteraux Salan Challe Zeller et Jouhaud tombeacutes
sous les purges organisent une tentative de putsch agrave Alger dans la nuit du
22 avril mais elle seffrite au bout de quelques jours De Gaulle en profite
pour laisser jouer le paragraphe 16 de la constitution
Des pourparlers agrave Eacutevian eacutechouent principalement sur la question du
Sahara
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
84
17 octobre A Paris agrave lrsquoappel de la feacutedeacuteration FLN de France des milliers
de travailleurs algeacuteriens immigreacutes manifestent (en familles) pacifiquement
contre le couvre-feu qui leur a eacuteteacute imposeacute par le preacutefet Maurice Papon La
police reacuteprime dans le sang la manifestation des centaines de morts de
blesseacutes et de disparus parmi la communauteacute algeacuterienne
LOAS (Salan Jouhaud et une poigneacutee de colonels) tente dempecirccher la
marche des choses en appliquant agrave son tour les principes de la guerre
subversive en Algeacuterie et en France A la fin de lanneacutee lOAS fait la loi sur
la cocircte algeacuterienne mais au deacutebut de 1962 ses commandos Delta sont mis
en eacutechec par le FLN et les groupes anti-OAS de la police parallegravele
1962
Les neacutegociations avec le GPRA aboutissent agrave Eacutevian Les accords sont
approuveacutes par reacutefeacuterendum (8 avril 907 de oui) LOAS tente
deacutesespeacutereacutement la politique du regroupement des Europeacuteens et de la terre
brucircleacutee Lindeacutependance est approuveacutee par reacutefeacuterendum (1er juillet) en
Algeacuterie 9972 de oui
15 mars assassinat par lrsquoOAS agrave Alger de lrsquoeacutecrivain et instituteur
Mouloud Feraoun avec cinq de ses collegravegues dont linspecteur
dacadeacutemie Max Marchand agrave quatre jours du cessez-le-feu
3 juillet La France reconnaicirct la Reacutepublique algeacuterienne Fin de la
Guerre dAlgeacuterie qui aura coucircteacute la vie agrave 25 000 militaires franccedilais 2788
Europeacuteens (entre 3 000 et 9 000 disparus entre mars et deacutecembre 1962)
et pregraves de 15 million dAlgeacuteriens (selon le FLN)
Par peur de lrsquoOAS etou par perte de laquo lrsquoAlgeacuterie franccedilaise raquo environ 800
000 Europeacuteens quittent le pays entre mai et juillet
11 LA REPUBLIQUE ALGERIENNE
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
85
(de juillet 1962 agrave nos jours)
1962-63
18 mars 1962 signatures des accords drsquoEvian pour le cessez-le-feu
5 juillet 1962 Proclamation de lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
laquo Lrsquoindeacutependance politique brise la souveraineteacute meacutetropolitaine ce qui
annonce la reacuteduction du statut privileacutegieacute des coloniaux lrsquoeffet le plus
spectaculaire est alors le deacutepart des Europeacuteens que preacuteparent et
amplifient les mouvements psychologiques qui peuvent aller jusqursquoagrave la
panique ce reflux europeacuteen agrave des incidences eacuteconomiques directes
comme la chute de la consommation surtout la fuite des capitaux lui est
associeacute le deacutesinvestissement et le transfert des disponibiliteacutes nrsquoen sont
pas moins des pheacutenomegravenes autonomes qui commencent avant et se
poursuivent apregraves lrsquoindeacutependance La crise est spectaculaire non
seulement parce que se produit cet abandon des hommes et des capitaux
mais aussi parce que le commerce diminue le bacirctiment srsquoarrecircte le
chocircmage est renforceacute En reacutealiteacute (hellip) agrave la crise succegravede un long
marasme raquo (R Gallissot 1962 LrsquoEconomie de lrsquoAfrique du Nord PUF
reacuteeacutedition 1978 p 73)
Sur fond de crise et de marasme socio-eacuteconomique des luttes politiques
se deacuteroulent pour le pouvoir civils-miltaires partisans du pouvoir collectif-
partisans du pouvoir personnel Les troupes du colonel Boumediene
(Mohamed Boukharouba) impose la personne drsquoAhmed ben Bella Aux
eacutelections on impose le systegraveme des candidats uniques Le gouvernement
sera preacutesideacute par Ben Bella et ne comportera aucun membre du GPRA
Boumediene ministre de la Deacutefense nationale deacutetient le veacuteritable pouvoir
Le FLN sera le parti unique Boudiaf est exileacute pour avoir voulu fonder un
parti dopposition le PRS (Parti de la Reacutevolution Socialiste)
1963
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
86
8 septembre La nouvelle constitution est approuveacutee (5 166 185 oui 105
817 non) Le chef de lEacutetat et le chef du gouvernement seront la mecircme
personne Le FLN parti unique davant-garde aura le droit de deacutesigner
les candidats agrave lAssembleacutee nationale Ben Bella est eacutelu agrave la preacutesidence
Hocine Aiumlt Ahmed creacutee le Front des forces socialiste (FFS) et entre en
dissidence jusquagrave son arrestation en octobre 1964
Guerre des sables avec le Maroc qui annexe des localiteacutes du Sud algeacuterien
(8 octobre -5 novembre)
Nationalisation des terres et creacuteation de domaines autogeacutereacutes (deacutecret du
29 mars portant organisation des exploitations agricoles vacantes)
Exil massif de Touaregs maliens vers lrsquoAlgeacuterie apregraves une dure reacutepression
de leur reacutevolte au Mali
28 octobre Fondation drsquoune Union des Ecrivains Algeacuteriens agrave Alger
preacutesideacutee par Jean Seacutenac
1964
Grandes difficulteacutes socio-eacuteconomiques LAlgeacuterie laquo survit raquo gracircce agrave la
coopeacuteration internationale et le peacutetrole 25 millions de chocircmeurs Environ
600 000 personnes eacutemigrent vers la France
1965
Reacuteconciliation de Ben Bella avec les anciens du GPRA (Aiumlt Ahmed Ferhat
Abbas)
Boumediene met en place son plan de laquo redressement reacutevolutionnaire raquo
(19 juin) avec le soutien de Bouteflika
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
87
Nombreuses arrestations et torture de militants opposeacutes au coup drsquoEtat
parmi lesquels les dirigeants du PCA et de lrsquoUnion Nationale des Etudiants
Algeacuteriens
Che Guevara participe au Seacuteminaire Economique de Solidariteacute Afro-
Asiatique tenu agrave Alger du 22 au 27 feacutevrier laquo (hellip) Depuis que les capitaux
monopolistes se sont empareacute du monde ils maintiennent dans la misegravere
la plus grande partie de lrsquohumaniteacute et partagent tous les profits agrave lrsquointeacuterieur
du groupe des pays les plus puissants Le niveau de vie de ces pays
repose sur la misegravere des nocirctres Pour eacutelever le niveau des peuples sous-
deacuteveloppeacutes il faut donc lutter contre lrsquoimpeacuterialisme (hellip) raquo
1965-1978
Naissance en 1966 dans la clandestiniteacute du Parti de lrsquoAvant-Garde
Socialiste (PAGS)
Boumediene chef du Conseil de la Reacutevolution Son but politique
Une socieacuteteacute baseacutee sur le socialisme scientifique ougrave lIslam et la culture
arabe seront ce que lorganisation socialiste en aura fait Leacuteconomie
est nationaliseacutee ou socialiseacutee Reacutevolution agraire coopeacuteratives agricoles
coopeacuteratives de service construction de villages agricoles pour paysans
seacutedentaires et nomades organisation de domaines autogeacutereacutes (proprieacuteteacute
de lEacutetat) et meacutedecine gratuite Nationalisations des banques assurances
mines compagnies peacutetroliegraveres et oleacuteoducs (prise de participation
majoritaire pour les socieacuteteacutes franccedilaises) Lourd Programme
dindustrialisation acceacuteleacutereacutee pour rattraper les puissances europeacuteennes
avant lan 2000
Neacuteanmoins le manque dingeacutenieurs de cadres et dindustries
deacutequipement force le pays agrave tout importer le peacutetrole et le gaz paieront la
facture et largement depuis le relegravevement des prix par lOPEP en 1973
Un gros problegraveme de fond persiste la manne peacutetroliegravere ne favorise ni la
productiviteacute ni la creacuteativiteacute locales
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
88
Le pays se redresse socio-eacuteconomiquement Mais les dirigeants du parti-
Etat-nation refusent toute liberteacute drsquoexpression et finissent par marginaliser
lrsquointelligentsia Les eacutecrivains (Kateb Yacine Mohamed Dib Malek
Haddad etc) ne publient pas leurs œuvres en Algeacuterie Les cadres
ingeacutenieurs et techniciens formeacutes par milliers et agrave grands frais gegraverent des
usines acheteacutees cleacutes en main
1970
Lancement du 1er Plan quadriennal de deacuteveloppement
Seacutecheresse et famine dans le Sahel (1970-73) exode massif de
Touaregs (du Mali Niger hellip) vers lrsquoAlgeacuterie et la Libye
Krim Belkacem (chef historique du FLN) est deacutecouvert mort dans un hocirctel
agrave Francfort (20 octobre)
1971
Janvier manifestations estudiantines agrave Alger La crise est laquo reacutesolue raquo par
la dissolution de la puissante Union Nationale des Etudiants Algeacuteriens
(UNEA) Les gregraveves se geacuteneacuteralisent aux campus drsquoOran et de
Constantine La police intervient et procegravede agrave de nombreuses arrestations
Assassinat de Mohamed Khider agrave Madrid (4 janvier)
Lrsquoanneacutee 1971 est deacutecreacuteteacutee laquo anneacutee de lrsquoarabisation raquo
24 feacutevrier Nationalisations des oleacuteoducs du gaz naturel et une prise de la
majoriteacute (51) par lrsquoAlgeacuterie au sein des compagnies peacutetroliegraveres
eacutetrangegraveres qui opegraverent sur son sol
Promulgation de la Reacutevolution Agraire (8 novembre) et de la Gestion
Socialiste des Entreprises (16 novembre)
Creacuteation du Ministegravere de lrsquoEnseignement Supeacuterieur et de la Recherche
Scientifique et lancement de la laquo Refonte de lrsquoEnseignement Supeacuterieur raquo
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
89
1972
Lancement du volontariat eacutetudiant pour la Reacutevolution Agraire
1973
Choc peacutetrolier sur fond de guerre laquo israeacutelo-arabe raquo
Compte tenu de leurs reacuteserves peacutetroliegraveres les Etats-Unis eacutevoquent la
possibiliteacute drsquoune augmentation importante des prix du baril de peacutetrole
Apregraves lrsquoembargo deacutecideacute par lrsquoOPEP agrave Alger en un an le prix du peacutetrole
passe de 3 agrave 12 dollars
1974
12 janvier Refondation de lrsquoUnion des Ecrivains Algeacuteriens Mais la liberteacute
de parole et de creacuteation reste pour le moins limiteacutee par le parti unique
(FLN)
Au nom des pays non aligneacutes Boumediegravene propose agrave lrsquoONU un laquo Nouvel
ordre eacuteconomique international raquo (avril)
Mort de Hadj Massali en France (7 juin)
Lancement avec le soutien de lrsquoUnesco du projet laquo barrage vert raquo destineacute
agrave lutter contre lrsquoavanceacutee du deacutesert saharien (14 aoucirct)
1975
Valeacutery Giscard drsquoEstaing se rend agrave Alger (10 avril) crsquoest la 1egravere visite drsquoun
chef drsquoEtat franccedilais depuis lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
Naissance de lrsquoUnion Nationale de la Jeunesse Algeacuterienne Elle est
domineacutee par les laquo progressistes raquo et les laquo eacutetudiants volontaires raquo pour la
Reacutevolution Agraire (19 mai)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
90
Le film de Lakhdar-Hamina laquo Chronique des anneacutees de braises raquo obtient
la Palme drsquoor au festival de Cannes Le sceacutenario est de lrsquoeacutecrivain Rachid
Boudjedra
Conflit armeacutee entre le Front Polisario (Sahara Occidental) et le Maroc
LrsquoAlgeacuterie soutient le principe du droit agrave lrsquoautodeacutetermination du peuple
sahraoui
1976
27 avril Publication de lrsquoavant-projet52 de Charte nationale et ouverture
de deacutebats (encadreacutes) nationaux et locaux La veille le Preacutesident
Boumediegravene deacuteclare laquo Aujourdrsquohui la parole est agrave lrsquoensemble des
citoyens pour srsquoexprimer en toute liberteacute et en toute objectiviteacute raquo
Une nouvelle constitution organisant les pouvoirs en fonction des reacutealiteacutes
Chef de lEacutetat issu du parti unique
1976-1988
Rupture des relations diplomatiques avec le Maroc
1977
La population atteint 17 millions le double de ce quelle eacutetait en 1954
malgreacute les laquo pertes raquo et leacutemigration La population urbaine passe agrave 72
millions Le nombre denfants deacutepasse les capaciteacutes de leacuteducation
nationale en bute aux multiples problegravemes politique linguistique et
sociopeacutedagogique
Election de lrsquoAssembleacutee Populaire Nationale (parlement)
52 Elaboreacute par MM Mostefa Lacheraf Reacutedha Malek Mohamed Benyahia et Belaiumld Adesselam
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
91
1978
Mort de lrsquoeacutecrivain et poegravete Malek Haddad (juin) agrave Alger
Mort du maicirctre de la chanson laquo Chacircabi raquo El Hadj El Anka (novembre) agrave
Alger
Mort de Boumediene (deacutecembre) agrave Alger Son enterrement est suivi par
une foule immense Lrsquooraison funegravebre est lue par Abdelaziz Bouteflika qui
se positionne pour la succession Les laquo eacutetudiants volontaires raquo
soutiennent la laquo candidature raquo de Mohamed Salah Yahiaoui (gauche du
FLN)
1979
Le Conseil de la Reacutevolution six colonels et deux civils deacutesigne un
successeur dans ses rangs le colonel Chadli Bendjedid le plus ancien
dans le grade le plus eacuteleveacute
Meacutecontentement populaire agrave cause de la peacutenurie des files dattente de la
speacuteculation de la corruption et des pouvoirs parallegraveles
1980
Apregraves une phase drsquoexpeacuterimentation lancement de lrsquoEcole Fondamentale
Polytechnique (9 ans de scolarisation obligatoire diviseacutes en trois paliers)
en remplacement de lrsquoancien systegraveme eacuteducatif
Charte culturelle deacutefinissant lidentiteacute algeacuterienne comme islamique et
arabe
Gregraveves et deacutesordres en Kabylie pour la reconnaissance de la diversiteacute
culturelle (crsquoest le laquo printemps berbegravere raquo)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
92
Apregraves une vague de reacutepression des militants laquo berbeacuteristes raquo le
gouvernement creacuteeacute des cursus universitaires (drsquoenseignement) en
Tamazight aux universiteacutes de Bejaia et de Tizi-Ouzou
Accord franco-algeacuterien sur les aides au retour des travailleurs algeacuteriens
(17 septembre)
El Asnam est de nouveau deacutetruit par une violente secousse tellurique qui
fait 3000 morts 8000 blesseacutes et 400 000 sinistreacutes (75 sur leacutechelle de
Richter) La ville est alors reconstruite sur un site diffeacuterent et rebaptiseacutee
Chlef du nom du fleuve local
1981
1er congregraves de lrsquoUnion des Juristes Algeacuteriens algeacuterianisation des textes
leacutegislatifs utilisation de la langue arabe dans lrsquoadministration (8 avril)
Visite de Franccedilois Mitterrand agrave Alger (30 novembre) proposition de
rapports franco-algeacuteriens comme laquo symbole des relations nouvelles entre
le Nord et le Sud raquo
1982
Le pays amorce un virage eacuteconomique et politique plus libeacuteral et remous
dans la socieacuteteacute
Formation du FIS (Front islamique du salut) dans la clandestiniteacute
Ben Bella fonde en France le Mouvement pour la Deacutemocratie en Algeacuterie
MDA (1er novembre)
1983
Rencontre au sommet entre le Preacutesident Chadli et le roi Hassan II
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
93
Accord franco-algeacuterien sur le service militaire pour les enfants drsquoimmigreacutes
(12 octobre)
Visite du Preacutesident Chadli en France (novembre) La France redevient le
1er client et le 1er fournisseur de lrsquoAlgeacuterie 45 milliards FF en 1983 contre
25 milliards FF en 1981
1984
Reacuteeacutelection du Preacutesident Chadli Bendjedid (935 des suffrages)
1985
Manifestations sociales agrave Alger
Procegraves de militants islamistes clandestins
Fondation par Me Ali Yahia Abdenour de la 1egravere
ligue des Droits de
lrsquoHomme
Des enquecirctes meneacutees par le journal Libeacuteration accusent Jean-Marie Le
Pen (officier durant la guerre drsquoAlgeacuterie) drsquoavoir pratiqueacute la torture en
Algeacuterie
1986
Code de la famille qualifieacute de laquo patriarcal raquo par ses opposants
Une chute brutale des prix du peacutetrole brut frappe durement leacuteconomie
algeacuterienne
Gregraveves dans les universiteacutes et les usines
1987
Comparution de plusieurs dizaines drsquoislamistes devant la Cour de sucircreteacute
de lrsquoEtat de Meacutedeacutea
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
94
Assassinat agrave Paris de lrsquoavocat au barreau de Paris Ali Mecili connu en
tant que militant du parti FFS drsquoAiumlt Ahmed
1988
5 octobre reacutevolte juveacutenile et populaire agrave Alger Oran et dans dautres
grandes villes du pays Lrsquoarmeacutee tire sur les jeunes plus de 500 morts agrave
Alger De nombreuses arrestations sont opeacutereacutees dans les milieux
politiques dits laquo deacutemocrates raquo De nombreuses arrestations dans les
milieux laquo progressistes raquo et de nombreux cas de torture signaleacutes
Le preacutesident est acculeacute agrave des promesses de reacuteforme
Reacutefeacuterendum sur une nouvelle Constitution Elle institue le multipartisme et
reacuteduit le rocircle politique de larmeacutee Le but est den faire une armeacutee
conventionnelle Elle est doteacutee dun eacutetat-major et en deacutecembre les vieux
geacuteneacuteraux issus de la guerre de libeacuteration sont mis agrave la retraite
1989
23 feacutevrier promulgation de la nouvelle Constitution qui est un pas vers
une socieacuteteacute plus deacutemocratique mais plus libeacuterale la reacutefeacuterence au
socialisme disparaicirct le multipartisme est admis leacuteconomie est libeacuteraliseacutee
(Reacute)Apparition du FFS dAiumlt Ahmed du Mouvement deacutemocratique de Ben
Bella des communistes (PAGS) des socialistes (PDS) Rassemblement
pour la culture et la deacutemocratie (RCD) du Dr Said Saacircdi et le Front
islamique du salut (FIS) de Abassi Madani et Ali Benhadj
Les laquobarbusraquo sattaquent agrave lincurie agrave lincapaciteacute et agrave la corruption du
reacutegime Ils laccusent aussi de sallier aux communistes et decirctre
profranccedilais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
95
Les anciens proprieacutetaires toucheacutes par les nationalisations de 1963 et 1971
reacuteclament la restitution de leurs terres lors dune grande manifestation (22
mars)
Libeacuteralisation partielle du controcircle des prix (juillet) consideacutereacute par les petits
commerccedilants comme responsable de la peacutenurie des marchandises et de
la corruption des administrations
Ratification du traiteacute de Marrakech (19 feacutevrier) fondant lrsquoUnion du Maghreb
Arabe
Mort de lrsquoeacutecrivain Kateb Yacine en France
Mort de lrsquoeacutecrivain et anthropologue Mouloud Mammeri en Algeacuterie
1990
Manifestation du FIS agrave Alger Succegraves foudroyant du FIS aux eacutelections
municipales du mois de juin 54 des municipaliteacutes passent sous son
controcircle Abassi Madani reacuteclame leacutelection dun nouveau parlement et la
deacutemission de Chadli Bendjedid
Retour de Ben Bella en Algeacuterie apregraves dix ans drsquoexil (27 septembre)
Deacutecembre naissance de lrsquoAssociation Nationale des Imams pour lrsquoUniteacute
de la Oumma autour du Coran et de la Sunna raquo Un de ses objectifs
laquo promouvoir le niveau spirituel et mateacuteriel des Imams raquo Degraves sa
naissance53 lrsquoassociation a deacutenonceacute la violence lrsquoextreacutemisme religieux et
lrsquoutilisation de la religion agrave des fins politiques
1991
53 Lire lrsquoentretien accordeacute par son jeune preacutesident lrsquoimam Mohamed Djemaiuml agrave lrsquohebdomadaire
Algeacuterie-Actualiteacute du 17 au 23 janvier 1991
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
96
Abassi Madani proteste contre le deacutecoupage eacutelectoral preacuteparant les
eacutelections leacutegislatives agrave la fin de lanneacutee Agrave la suite daffrontements
sanglants entre le FIS et le reacutegime Abassi Madani et Ali Belhadj sont
arrecircteacutes pour avoir appeleacute agrave la deacutesobeacuteissance civile
Le premier tour des eacutelections leacutegislatives de deacutecembre 1991 est un choc
Le FIS enlegraveve 188 siegraveges sur 231 pourvus La majoriteacute absolue est donc
deacutejagrave acquise pour le FIS avant le deuxiegraveme tour Confronteacute agrave la menace
de lavegravenement dune laquo Reacutepublique islamique raquo appuyeacute par le courant
laquo deacutemocrate raquo le reacutegime interrompt le processus eacutelectoral
Mort du poegravete et militant Bachir Hadj Ali (9 mai) agrave Alger
Creacuteation du laquo Comiteacute national pour la sauvegarde de lAlgeacuterie raquo agrave
lrsquoinitiative du secreacutetaire geacuteneacuterale du syndicat UGTA Abdelhak
Benhamouda
1992
Des milliers de personnes manifestent agrave Alger agrave lrsquoappel du FFS
drsquoAit Ahmed pour laquo la sauvegarde de la deacutemocratie raquo
Chadli Bendjedid deacutemissionne (janvier) Le Haut conseil de seacutecuriteacute
annule les eacutelections Un Haut comiteacute dEacutetat (HCE) est creacuteeacute sa preacutesidence
est confieacutee agrave Mohamed Boudiaf 72 ans en exil au Maroc depuis 1966 Il
sera assassineacute 6 mois plus tard (juin) Ali Kafi le remplace
Leacutetat durgence est deacuteclareacute pour 12 mois (feacutevrier) Le FIS est
dissout (mars) et ses cadres interneacutes Linsurrection populaire escompteacutee
par les dirigeants du FIS ne se produit pas Les premiegraveres organisations
islamiques de lutte armeacutee partisans du djihacircd eacutemergent en public
notamment le MIA (Mouvement islamique armeacute dirigeacute par llaquoeacutemirraquo
Abdelkader Chebouti) et le Takfir wal-Hijra (laquoExcommunication et Heacutegireraquo
controcircleacute par les laquoAfghansraquo) Les forces de seacutecuriteacute engagent la
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
97
reacutepression et occupent les mosqueacutees entre autres pour saisir les registres
de militants et de soutiens eacuteconomiques du FIS
LAlgeacuterie obtient un moratoire sur sa dette par un consortium de
banques internationales et un creacutedit de 3 milliards de FF du gouvernement
franccedilais
Naissance de lrsquoAssociation des Zaouiumlas drsquoAlgeacuterie (AZA) Son jeune
preacutesident Cheikh Hadj Abdelkader Dehah revendique un reacuteseau de 5000
zaouiumlas reacuteparties sur toute lrsquoAlgeacuterie54
Le militant de gauche et syndicaliste universitaire Abderrahmane
Belazhar est assassineacute agrave Constantine (septembre)
La Casbah drsquoAlger est classeacutee sur la liste du patrimoine universel
par lUNESCO (deacutecembre)
1993
Le poegravete et eacutecrivain Tahar Djaout est assassineacute agrave Alger Assassinat
eacutegalement du poegravete et eacutecrivain Youcef Sebti agrave lrsquoInstitut National
drsquoAgronomie ou il enseignait agrave El Harrach Alger
Assassinats et attentats srsquoacceacutelegraverent un climat de violence larveacutee
sinstalle Le Groupement islamique armeacute (GIA) laquoinviteraquo les eacutetrangers agrave
quitter le pays Les militaires et les forces de seacutecuriteacute entreprennent la
reconquecircte des communes islamiques du Grand Alger
1994
Le geacuteneacuteral Liamine Zeacuteroual remplace Ali Kafi
Deacuteroute eacuteconomique Le PNB par habitant passe de 2722 $ US en 1987 agrave
1506 $ US en 1994 Le chocircmage atteint 25 de la population active
54 Voir Algeacuterie-Actualiteacute du 6 au 12 aoucirct 1992
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
98
Le GIA et le MIA (Mouvement islamique armeacute) controcirclent des secteurs
entiers du pays 40000 personnes assassineacutees
En juillet avec lapparition dune nouvelle faction lAIS (Armeacutee islamique
du Salut) le laquo terrorisme raquo confineacute jusque-lagrave agrave lAlgeacuterois et agrave la plaine de
la Mitidja principalement est porteacute agrave certaines reacutegions de linteacuterieur du
pays Les deux adversaires entrent dans une forme de guerre laquototaleraquo ougrave
toutes les sources de soutien deviennent des cibles y compris lrsquoeacuteconomie
nationale et les finances internationales Ainsi la lutte armeacutee passe en
France avec le deacutetournement dun avion franccedilais agrave Alger en deacutecembre
Le reacutegime sur le bord de la faillite depuis 1992 megravene des neacutegociations
avec le FMI et le milieu financier international Il est contraint par le FMI (et
autres bailleurs de fonds) agrave des reacuteformes eacuteconomiques libeacuteralisation du
commerce privatisations deacutevaluation du Dinar arrecirct des subventions agrave la
consommation pour obtenir un alleacutegement financier
Gel des activiteacutes et des institutions de lrsquoUMA agrave lrsquoinitiative du Maroc
Le dramaturge Abdelkader Alloula est assassineacute par le GIA agrave Oran
1995
13 Janvier Reacuteunion de partis55 politiques algeacuteriens agrave Rome et signature
de la laquo Plate-forme de Saint rsquoEgidio raquo qui appelle agrave des neacutegociations (y
compris avec le FIS) pour un retour agrave la leacutegaliteacute constitutionnelle et agrave la
paix Les signataires sont le FLN le FFS la LADDH (Ali Yahia) le FIS le
MDA (Ben Bella) le PT (LHanoun) Ennahda (Djaballah) et le JMC
(ABen Mohamed) La plate-forme a eacuteteacute rejeteacutee par le gouvernement
algeacuterien
55 Les partis signataires avaient une leacutegitimiteacute En reacutefeacuterence aux eacutelections de 1991 ils
repreacutesentaient 80 des suffrages exprimeacutes
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
99
30 janvier en plein centre drsquoAlger (avenue Amirouche) un attentat
particuliegraverement meurtrier (plus de 42 morts) est revendiqueacute par le GIA
Choqueacutee la population descend dans la rue
Manifestation agrave Alger (source HD janvier 1995)
Attentats agrave Paris et agrave Lyon dans le but dattirer lattention de lopinion
internationale
Le FMI met 3 milliards de $ US agrave la disposition dAlger la Banque
mondiale 2 milliards Le Club de Paris (consortium de banques) donne un
moratoire pour 12 milliards de $ US la France alloue des creacutedits de 6
milliards de FF
La production industrielle chute de 9 la croissance annuelle est de 0
ou neacutegative mais le service de la dette exteacuterieure passe de plus de 75
de la valeur des exportations agrave moins de 40 permettant au reacutegime de
financer un effort de guerre adapteacute
Lrsquoarmeacutee lourde et organiseacutee sur le modegravele sovieacutetique est doteacutee duniteacutes
modernes speacutecialiseacutees et eacutequipeacutees en vue des combats anti-gueacuterilla
(60000 hommes en 1995) Se mettent eacutegalement en place des milices
groupes dautodeacutefense milices patriotes de laquoreacutesistantsraquo agrave linteacuterieur du
pays milices laquo priveacutes raquo dans certaines villes de lEst et des gardes
communales dans les villes reconquises aux bandes islamistes Dans le
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
100
centre des villes opegraverent les laquoninjasraquo du GIS (Groupe dintervention et de
surveillance) eacutequipeacutes pour lanti-gueacuterilla urbaine
Cependant la libeacuteralisation eacuteconomique consolide eacutegalement une partie
des groupes islamistes qui profitent de la mise en place successive dune
eacuteconomie de marcheacute pour entrer dans le pillage systeacutematique et des
activiteacutes de nature mafieuse
En creacuteant des laquochantiers dinteacuterecirct geacuteneacuteralraquo (400000 emplois reacutemuneacutereacutes
modestement) le gouvernement reacuteussi agrave absorber une partie du chocircmage
des jeunes
Suite agrave la laquo gregraveve du cartable raquo (un an) dans certaines reacutegions
berbeacuterophones le preacutesident Zeroual institue le laquo Haut Commissariat agrave
lrsquoAmazighiteacute raquo (HCA deacutecret de juin 1995) Cette deacutecision est suivie drsquoune
creacuteation de nombreuses classes expeacuterimentales pour lrsquoenseignement du
Tamazight
Agrave la fin de lanneacutee Zeacuteroual estime controcircler suffisamment la situation pour
pouvoir organiser une eacutelection preacutesidentielle (16 novembre)
1996
Lenlegravevement (mars) et lassassinat (mai) de sept moines trappistes de
Tibeacuterine provoquent des remous internationaux et une scission du GIA
Des offensives contre les maquis dans les montagnes agrave linteacuterieur
prennent de lampleur Le nombre de victimes de la terreur diminue depuis
1995 (1993-95 environ 500 par semaine 1996-98 moins de 500 par mois)
Novembre Reacutefeacuterendum constitutionnel
1997
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
101
Assassinat du secreacutetaire geacuteneacuterale du syndicat UGTA Abdelhak
Benhamouda (janvier) initiateur du laquo Comiteacute national pour la sauvegarde
de lrsquoAlgeacuterie raquo
Accrochages entre des effectifs de lAIS et des groupes islamistes De
nouveaux groupes islamistes (par exemple la LIDD Ligue islamique pour
la dawaa et le djihacircd) surgissent et se deacuteclarent opposeacutes aux massacres
5 juin eacutelections leacutegislatives Les partis du laquorefusraquo - agrave lexception du FIS -
acceptent de sieacuteger agrave la nouvelle Assembleacutee Nationale
Trois massacres revendiqueacutes par le GIA dans des localiteacutes pregraves dAlger
en aoucirct et septembre (agrave Raiumls agrave Beni Messous et agrave Bentalha bilan 700 agrave
800 morts) segravement lhorreur et provoquent une reacuteaction internationale La
question de la culpabiliteacute des militaires est souleveacutee notamment agrave
lrsquoeacutetranger laquo Qui tue qui raquo Beaucoup en Algeacuterie mecircme refusent cette
question
Agrave la suite de la mise en liberteacute de certains anciens dirigeants du FIS
notamment Abdelkader Hachani un appel agrave la trecircve unilateacuterale et
inconditionnelle de lAIS est lanceacute apregraves des neacutegociations secregravetes (21
septembre) Elle prend effet agrave partir du mois doctobre LAIS retourne ses
armes contre le GIA
Octobre-Novembre Lorganisation deacutelections municipales dote le pays
deacutelus laquonormauxraquo agrave tous les eacutechelons de repreacutesentativiteacute deacutemocratique
Le gouvernement annonce quil dispose dimportantes reacuteserves de devises
et que la politique dajustement eacuteconomique ne sera pas reconduite en
1998
1998
Trois deacuteleacutegations internationales visitent le pays en 1998 pour enquecircter
sur les massacres Union Europeacuteenne Parlement Europeacuteen ONU
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
102
11 septembre Liamine Zeacuteroual annonce une eacutelection preacutesidentielle
anticipeacutee
Alors que le succegraves militaire sur linsurrection islamiste paraicirct
incontestable le reacutegime eacuteprouve des difficulteacutes apparemment
insurmontables quant au reacutetablissement de la paix inteacuterieure Le FIS
deacuteplore lincapaciteacute du preacutesident sortant agrave laquorefaire luniteacute de la nationraquo
Les premiers reacutesultats du Recensement geacuteneacuteral de la population et de
lrsquohabitat fait ressortir une laquo population Reacutesidente raquo de 29276767
personnes Entre 1987 et 1998 la population algeacuterienne a augmenteacute de
plus de 6 millions En 1998 sur un parc de logements estimeacute agrave plus 5
millions plus drsquoun million sont en situation de vacance
1999
16 avril leacutelection preacutesidentielle met en lice sept candidats dont un ancien
cadre du FLN Abdelaziz Bouteflika neacute en 1935 Crsquoest un ancien de la
guerre dindeacutependance et ministre des affaires eacutetrangegraveres de Boumediene
de 1965 agrave 1980 - donc un repreacutesentant de llaquoancien reacutegimeraquo - et
lemporte apregraves le retrait spectaculaire des six autres candidats pour
absence de conditions pour une eacutelection reacuteguliegravere
5 juillet le preacutesident Bouteflika agrave loccasion de la fecircte nationale fait
beacuteneacuteficier dune gracircce preacutesidentielle quelques milliers dislamistes laquo non
impliqueacutes dans les crimes de sang raquo
16 septembre Une loi sur laquola concorde civileraquo du preacutesident Bouteflika est
adopteacutee agrave une majoriteacute de 9863 (8506 de votants) apregraves avoir eacuteteacute
voteacute par les deacuteputeacutes et les seacutenateurs en juillet La loi preacutevoit damnistier
tous les militants islamistes qui deacuteposent les armes avant le 13 janvier
2000 et qui nont pas commis de crimes de sang viols incendies ou
deacuteposition de bombes dans les lieux publics
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
103
Le laquo numeacutero trois raquo de lex-FIS apregraves Madani et Benhadj Abdelkader
Hachani qui dirigeait de fait le parti est assassineacute le 22 novembre Ce
meurtre constitue un revers majeur de la strateacutegie de laquo concorde nationale
raquo du preacutesident Bouteflika
LAlgeacuterie connaicirct depuis le deacutebut du mois de novembre et notamment
lors du ramadan en deacutecembre-janvier un regain dattentats et
dassassinats
2000
11 janvier la veille de leacutecheacuteance de la loi sur la laquoconcorde civileraquo
le 13 janvier lAIS bras armeacute du FIS (2000 combattants) annonce son
autodissolution Lex-FIS perd ainsi son dernier atout et paraicirct deacutesormais
incapable davoir une influence politique du moins dans limmeacutediat
23 janvier larmeacutee entame des actions contre les maquis islamistes qui
nont pas reacutepondu agrave loffre de laquoconcorde civileraquo Des groupes islamistes
de leur cocircteacute organisent des embuscades contre les militaires et de faux
barrages pour racketter les civils
Le preacutesident Bouteflika installe la laquo commission de reacuteforme du systegraveme
eacuteducatif raquo (CNRSE) Elle est preacutesideacutee par le Professeur Benzaghou et
domineacutee par le courant moderniste
2001
La crise de Kabylie eacuteclate agrave la suite drsquoun interrogatoire qui tourne au
drame dans une gendarmerie Des leaders berbeacuteristes lancent la plate-
forme drsquoEl kseur liste de revendications dont la reconnaissance
constitutionnelle du Tamazight A la diffeacuterence du laquo Printemps berbegravere raquo -
plus localiseacutee dans les grandes universiteacutes - cette nouvelle contestation
semble srsquoenraciner dans les structures traditionnelles du pays la
coordination des acircarouchs (espegravece de Djemacirca ou assembleacutee
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
104
traditionnelle eacutelargie)
Le RCD du Dr Said Saacircdi se retire du gouvernement drsquoAli Benflis
Apregraves la fameuse poleacutemique politique deacuteclencheacutee agrave Paris autour de la
question laquo qui tue qui raquo sortie drsquoun livre intituleacutee laquo La sale guerre raquo
signeacute drsquoun ex-lieutenant de lrsquoArmeacutee algeacuterienne (Habib Souaiumldia) qui met
en cause lrsquoArmeacutee Nationale Populaire (ANP)
2002
Le Tamazight est introduit dans la constitution comme autre laquo langue
nationale raquo
Le rapport de la commission laquo Benzaghou raquo (Reacuteforme du systegraveme
eacuteducatif) est adopteacute en conseil des ministres (30 avril) Cependant ce
rapport ne sera pas rendu public
Les troubles continuent en Kabylie et dans de nombreuses villes du pays
Ceci fait eacutegalement penser agrave un eacutenorme front social en eacutebullition dans
tout le pays
30 mai eacutelections leacutegislatives Boycotteacutees par des partis laquo deacutemocrates raquo
(RCD FFS et PDS notamment) Triomphe du FLN Le taux drsquoabstention
deacutepasse les 40
A la veille du VIIegraveme sommet de lrsquoUnion du Maghreb Arabe(UMA) preacutevu agrave
Alger (21 et 22 juin) le roi Mohamed VI deacutecline lrsquoinvitation
Le dernier sommet de lrsquoOUA se tient deacutebut juillet agrave Durban (Afrique du
Sud) LrsquoUnion Africaine (UA) prend le relais de maniegravere plutocirct offensive
LrsquoAlgeacuterie fait partie des 5 pays laquo moteurs raquo de lrsquoUA qui ont engageacute de
nouvelles neacutegociations avec le G8 sur lrsquoeacuteconomie lrsquoenvironnement et la
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
105
santeacute en Afrique
Juillet devant la persistance de la violence en Algeacuterie et laquo lrsquoentecirctement raquo
du pouvoir agrave continuer la reacutepression des reacutevoltes sociales des chercheurs
suggegraverent une refondation deacutemocratique Lrsquoun drsquoeux lrsquohistorien Mohamed
Harbi eacutecrit56 laquo LrsquoAlgeacuterie a besoin drsquoun retour agrave lrsquoordre et agrave la seacutecuriteacute
pour relever le deacutefi politique et social que lui lance lrsquoavenir Le meilleur
chemin pour aboutir agrave la paix ce serait un pacte fondateur de deacutemocratie
pluraliste A son eacutelaboration devraient ecirctre appeleacutes agrave participer des
militaires mais aussi des islamistes ndash bien qursquoils soient aux antipodes de
la moderniteacute telle qursquoon souhaiterait la vivre Bien des esprits considegraverent
ce pari risqueacute mais la seacutecularisation de la socieacuteteacute y gagnera (hellip) Crsquoest le
prix agrave payer pour asseoir la deacutemocratie car celle-ci ne pourra srsquoaffirmer et
diffuser ses valeurs dans le peuple algeacuterien tant qursquoelle sera agrave la merci
drsquoune armeacutee recourant agrave la violence pour deacutefendre une deacutemocratie que
de fait elle refuse raquo
La veille drsquoune rencontre nationale (agrave Tizi-Ouzou) de lrsquoAssociation des
Zaouiumlas drsquoAlgeacuterie son secreacutetaire national M Rachid Mahfoud57 deacuteclare
laquo Les zaouiumlas nrsquoont pas laisseacute lrsquoenseignement de lrsquoIslam entre la mains de
ceux qui ne le connaissent pas ou de ceux qui veulent lrsquoutiliser agrave des fins
autres que celles drsquoinculquer les valeurs de toleacuterance et de respect de
lrsquoautre dans notre socieacuteteacute Pour cela nous menons un dur combat
particuliegraverement contre un Islam importeacute(hellip) Le wahhabisme58 un
courant creacuteeacute hors de notre pays ne devrait pas se pratiquer chez nous
Notre Islam agrave nous est expurgeacute de toute forme de violence raquo
Durant cette rencontre les zaouiumlas (environ 30 000) entendent faire le
56 In Le Monde diplomatique laquo Et la violence vint agrave lrsquoAlgeacuterie raquo Ndeg580 juillet 2002
57 Dans un entretien accordeacute au journal Liberteacute du vendredi 13 et samedi 14 deacutecembre 2002
58 Pour rappel le wahabisme est une ideacuteologie inspireacutee par Mohamed Abdelwahab (1703-1792)
qui insiste davantage sur les retours agrave la lettre pure et lrsquoimitation des Salaf crsquoest-agrave-dire les anciens
de la Citeacute-Etat de Meacutedine Autrement dit cela revient agrave appliquer (y compris par la force) un
modegravele (deacutecontextualiseacute et ideacutealiseacute) fondeacute agrave lrsquoeacutepoque du prophegravete indeacutependamment du temps et
de lrsquoespace
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
106
point sur les problegravemes poseacutes par notre eacutepoque et reacutefleacutechir sur une
nouvelle strateacutegie drsquoadaptation et de peacutedagogie
10 Octobre Malgreacute lrsquoabsence de conditions politiques le pouvoir organise
les eacutelections municipales Ce sont les troisiegravemes depuis la libeacuteralisation de
la vie politique en 1989 Elles ont lieu dans un climat plutocirct tendu dans
plusieurs reacutegions du pays Le FLN ressort vainqueur mais le taux
drsquoabstention deacutepasse les 50
Deacutecembre Dans son projet de rapport59 de conjoncture le CNES (sorte
drsquoobservatoire de la vie socio-eacuteconomique) relegraveve un eacutenorme paradoxe
lrsquoAlgeacuterie srsquoenrichit mais de larges couches de la population (laborieuse
notamment) ne cessent de srsquoappauvrir Ce qui signifie que laquo les mesures
initieacutes par les autoriteacutes publiques agrave travers notamment le lancement du
Plan de relance triennal et lrsquoaide au logement nrsquoont pas encore rameneacute la
stabiliteacute sociale raquo
2003
Mort de lrsquoeacutecrivain et poegravete Mohamed Dib en France
Lancement drsquoimportantes reacuteformes eacuteconomiques et eacuteducatives
drsquoinspiration europeacuteenne Ces derniegraveres sont attribueacutees agrave la commission
laquo Benzaghou raquo mais le rapport de cette commission nrsquoest toujours pas
publieacute
59 Citeacute par El Watan du 14 deacutecembre 2002
II BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE ET THEMATIQUE
1 Preacutehistoire
Balout L 1987 laquo Preacutehistoire de lrsquoAfrique du Nord raquo in Histoire geacuteneacuterale
de lrsquoAfrique T1 pp 317-327 coeacutedition Preacutesence AfricaineEdicef
Unesco Paris
Balout L 1955 Preacutehistoire de lrsquoAfrique du Nord Arts et meacutetiers
graphiques Paris
Brahimi Cl 1970 Lrsquoibeacuteromaurusien littoral de la reacutegion drsquoAlger
Meacutemoires du CRAPE T XIII Alger
Camps G 1963 Aux origines de la Berbegraverie Monuments et rites
funeacuteraires protohistoriques Arts et meacutetiers graphiques Paris
Chamla M Cl 1981 laquo Evolutions reacutecentes en Afrique du Nord raquo pp 72-
74 in Sciences et Avenir Hors-Seacuterie Ndeg31 speacutecial Les origines de
lrsquoHomme
Hachi S 1987 laquo SNP Homo Sapiens raquo pp 67-72 in Parcours
Maghreacutebins Ndeg8 mai 1987
Hachid M 1992 El-Hadjra el-Mektouba Les Pierres eacutecrites de lrsquoAtlas
saharien 1 volume de texte 1 volume drsquoimages 385 photos couleurs
Eacuteditions ENAG Alger
Hachid M 2000 Les premiers Berbegraveres Entre Meacutediterraneacutee Tassili
et Nil Editions Ina Yas-Edisud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
108
Hachid M 2002 Le Tassili des Ajjer aux sources de lrsquoAfrique 50
siegravecles avant les pyramides Coeacutedition Edif Paris-Meacutediterraneacutee
AlgerParis
Lhote H 1973 A la deacutecouverte des fresques du Tassili Editions
Arthaud
Lihoreau M 1993 Poteries preacutehistoriques du Sahara Editions
Karthala Paris
Museacutee du Louvre (collectif) 1987 Les stegraveles puniques de Constantine
Deacutepartement des antiquiteacutes orientalesNotes et documents Editions de la
Reacuteunion des museacutees nationaux Paris
Olderogge D A 1979 laquoUn sceacutenario deacutepasseacute du peuplement africain la
theacuteorie hamitique raquo in Le Courrier de lrsquoUnesco Ndeg double aoucirct-
septembre
Olderogge D A 1987 laquoMigrations et diffeacuterenciations ethniques et
linguistiques raquo in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T1 pp 152-170
Preacutesence AfricaineEdicef UNESCO Paris
Sahnouni M 1985 Lindustrie sur galets du gisement villafranchien
supeacuterieur dAin Hanech (Seacutetif Algeacuterie Orientale) Approche morpho
technologique Thegravese de Doctorat de 3eacuteme cycle Universiteacute Pierre amp
Marie Curie-Paris VI
Sahnouni M 1987 Lindustrie sur Galets du Gisement Villafranchien
Supeacuterieur drsquoAin Hanech Editions OPU Alger
Soleilhavoup F 1978 Les œuvres rupestres sahariennes sont-elles
menaceacutees Publication de lrsquoOffice du Parc National du Tassili SNED
Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
109
Soleilhavoup F 2002 Sahara visions drsquoun explorateur de la meacutemoire
rupestre Editions Transboreacuteal
Unesco 1991 Lrsquoart rupestre preacutehistorique Editions
Bordasfrancophonie
2 Histoire et geacuteographie
Abbas F 1962 La nuit coloniale Guerre et reacutevolution drsquoAlgeacuterie
Editions Julliard
Abdu Boahen A 1984 laquoLrsquoheacuteritage colonial raquo pp 33-38 in Le Courrier de
lrsquoUnesco Ndeg de Mai Speacutecial laquo Histoire de lrsquoAfrique raquo
Abdu Boahen A 1989 laquoLe colonialisme en Afrique impact et
signification raquo pp 515-534 in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique Tome VII
Coeacutedition Preacutesence Africaine Edicef Unesco Paris
Ageron Ch R 1974 Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF
collection laquo Que sais-je raquo 5egrave eacutedition
Akram B Ellyas 2001 A la rencontre du Maghreb Coeacutedition La
DeacutecouverteIMA
Alleg H 1961 La question Editions de Minuit
Ecrit en novembre 1957 ce texte constitue un teacutemoignage poignant sur la
torture durant la guerre drsquoAlgeacuterie et une prise de position politique
courageuse drsquoun journaliste engageacute pour lrsquoindeacutependance de lrsquoAlgeacuterie
Arkoun M 1982 LrsquoHumanisme arabe au IVe ndash Xe siegravecle Editions Vrin
Arkoun M 1984 Pour une critique de la raison islamique
Maisonneuve et Larose
Arkoun M 1992 Ouvertures sur lrsquoIslam Editions JGrancher
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
111
Bancel N Blanchard P et Vergegraves F 2003 La Reacutepublique coloniale
Essai sur une utopie Editions Albin Michel
Ben Khedda B 1989 Les origines du 1er Novembre 1954 Editions
Dahlab Alger
Benot Y 2001 Massacres coloniaux 1944-1950 la IVe reacutepublique et
la mise au pas des colonies franccedilaises Preacuteface de F Maspeacutero et
Postface ineacutedite de lrsquoauteur Editions La DeacutecouvertePoche (reacuteeacutedition)
Berque J 1979 Le Maghreb entre deux guerres Editions du Seuil
Berque J 1992 laquoLrsquoislam veilleur de la nuit coloniale raquo pp 14-15 in Le
Nouvel Observateur Ndeg 9 Speacutecial laquo La guerre drsquoAlgeacuterie raquo
Berthier A 2000 Tiddis citeacute antique de Numidie MEacuteMOIRES DE
LACADEacuteMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES Nouvelle
seacuterie Tome XX
Blanchard P et Lemaire S 2003 Culture coloniale La France
conquise par son empire Editions AutrementCollection Meacutemoires
Bondi J-P 1992 Les anticolonialistes Editions Robert Laffont
Bouabba Y 1972 Les Turcs au Maghreb central du 16egrave au 19egrave siegravecle
Editions SNED Alger
Boutaleb A 1990 LrsquoEmir Abdelkader et la formation de la nation
algeacuterienne De lrsquoEmir Abdelkader agrave la guerre de libeacuteration Preacuteface de
Ch- R Ageron Editions Dahlab Alger
Braudel F 1985 La Meacutediterraneacutee Espace et histoire Editions
Flammarion
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
112
Camps G 1996 Les Berbegraveres Des rives de la Meacutediterraneacutee aux
marges meacuteridionales du Sahara Edisud
Camus A 2002 Chroniques algeacuteriennes 1939-1958 Gallimard Folio-
Essais
Carette E Exploration scientifique de lrsquoAlgeacuterie dans les anneacutees 1840-
1841 Imprimerie royale Paris 1844-1867
Centre de Recherche sur les Espaces et les Socieacuteteacute (collectif) 1997
Mutations en Algeacuterie Essais de geacuteographie sociale Presses
Universitaires de Caen CRESO-UMR CNRS
Charnay J-P 1991 La vie musulmane en Algeacuterie drsquoapregraves la
jurisprudence de la premiegravere moitieacute du XXe siegravecle Editions PUF
Preacuteface de Jacques Berque Reacuteeacutedition revue et augmenteacutee de
laquo Perspectives 1991 LrsquoAlgeacuterie en devenir raquo
Chevallier C 1988 Les trente premiegraveres anneacutees de lrsquoEtat drsquoAlger
1510-1541 OPU Alger
Chitour Chems Eddine 2001 Histoire religieuse de lrsquoAlgeacuterie Lrsquoidentiteacute
et la religion face agrave la moderniteacute ENAG Editions Alger
Collot C Henry J R 1981 Le mouvement national algeacuterien Textes
1912-1954 OPU Alger
Colonna F 1994 (sous la direction) AuregravesAlgeacuterie 1954 Editions
Autrement Paris
Colonna F 1987 Savants paysans Eleacutements drsquohistoire sociale sur
lrsquoAlgeacuterie rurale Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
113
Colonna F 1975 Instituteurs algeacuteriens 1883-1939 coeacutedition
PNFSPOPU ParisAlger
Cote M 1993 LrsquoAlgeacuterie ougrave lrsquoespace retourneacute Editions Media-Plus
Constantine
Djeghloul A 1984 Trois eacutetudes sur Ibn Khaldoun ENAL Alger
Djeghloul A 1984 Eleacutements drsquohistoire culturelle algeacuterienne ENAL
Alger
Djeghloul A 1988 laquoLa formation des intellectuels Algeacuteriens modernes
1880-1930 raquo pp 3-29 in Carlier O et al Lettreacutes intellectuels et
militants en Algeacuterie 1880-1950 Editions OPU Alger
Djeghloul A 1991 laquoLes Algeacuteriens et la France frustrations et deacutesirs raquo in
Politis du jeudi 19 septembre 1991 Paris
Djender M 1991 Introduction agrave lrsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie Editions ENAL
Alger (2egrave eacutedition augmenteacutee)
Droz B et Lever E 1982 Histoire de la guerre drsquoAlgeacuterie 1954-1962
SeuilHistoire
Duranton-Cabrol A-M 1995 Le Temps de lrsquoOAS Editions Complexe
Bruxelles
El Korso M 1988 laquoStructures islahistes et dynamique culturelle dans le
mouvement national algeacuterien 1931-1954 raquo pp 54-106 in Carlier O et al
Lettreacutes intellectuels et militants en Algeacuterie 1880-1950 OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
114
Emerit M 1954 laquoLrsquoeacutetat intellectuel et moral de lrsquoAlgeacuterie en 1830 raquo pp
199-212 in Revue drsquoHistoire Moderne et Contemporaine Juillet-
Septembre Editions PUF
Emerit M 2002 LrsquoAlgeacuterie agrave lrsquoeacutepoque drsquoAbd el-Kader Editions
Bouchegravene
Einaudi J-L 1986 Pour lrsquoexemple LrsquoAffaire Fernand Yveton Preacuteface
de Pierre Vidal-Naquet Editions LrsquoHarmattan
Einaudi J-L 1991 La ferme Ameacuteziane Enquecircte sur un centre de
torture pendant la guerre drsquoAlgeacuterie Editions LrsquoHarmattan (reacuteeacutediteacute en
1993 par MEDIA-PLUSALGERIE)
Einaudi J-L 1991 La Bataille de Paris 17 octobre 1961 Editions du
Seuil
Etienne B 1995 laquo DrsquoAbdelkader agrave lrsquoAlgeacuterie actuelle raquo (entretien) pp 107-
116 in Intersignes Ndeg10 Paris
Fabre T (sous la direction) 1995 Lrsquoheacuteritage andalou Actes des
premiegraveres laquo Rencontres drsquoAverroegraves raquo (Marseille novembre 1994)
Editions de lrsquoAube
Ferro M 1994 Histoire des colonisations Des conquecirctes aux
indeacutependances (XIIe-XXe siegravecle) Editions du Seuil
Gautier E-F 1937 Le Passeacute de lrsquoAfrique du Nord Editions Payot Paris
Hamdan Khodja 1833 Le Miroir Aperccedilu historique sur la Reacutegence
drsquoAlger Imprimerie Goetschy Paris (reacuteeacutediteacute par les eacuteditions Sindbad en
1985)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
115
Hamdani A 1985 La Veacuteriteacute sur lrsquoexpeacutedition drsquoAlger Editions Balland
Paris
Harbi M 1984 La Guerre commence en Algeacuterie Editions Complexes
Harbi M 1981 Les Archives de la reacutevolution algeacuterienne Editions
Jeune Afrique Paris
Harbi M 1980 Le FLN Mirage et reacutealiteacute des origines agrave la prise du
pouvoir 1945-1962 Editions Jeune Afrique Paris
Harbi M 1975 Aux origines du FLN la scission du PPA-MTLD
Contribution agrave lrsquohistoire du populisme reacutevolutionnaire en Algeacuterie
Editions Bourgois
Ibn Battucircta Voyages Tome I De lrsquoAfrique du Nord agrave la Mecque Tome
II De la Mecque aux steppes russes Tome III Inde Extrecircme-Orient
Espagne et Soudan (eacutedition inteacutegrale) Traduction de lrsquoarabe de C
Defremery et BR Sanguinetti (1858) Introduction et notes de Steacutephane
Yerasimos Editions La Deacutecouverte 1990
Ibn Khaldoun Histoire des Berbegraveres et des dynasties musulmanes de
lrsquoAfrique septentrionale traduit de lrsquoarabe par de Slane 4 volumes
1925-56 Editions Geuthner Paris
Ibn Khaldoun Discours sur lrsquohistoire universelle Al-Muqqadima
Traduit de lrsquoarabe par Vincent Monteil 3 Tomes Editions
UNESCOCommission internationale pour la traduction des chefs-
drsquoœuvre Beyrouth 1967
Ibn Khaldoun Le Livre des exemples I Traduit de lrsquoarabe par
Abdesselam Cheddadi Gallimard Bibliothegraveque de la Pleacuteiade 2002
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
116
Ibn Khaldoun Le Voyage drsquoOccident et drsquoOrient Traduit de lrsquoarabe et
preacutesenteacute par Abdesselam Cheddadi Editions Sindbad 1980
Ibn Khaldoun Peuples et nations du monde 2 volumes Traduit de
lrsquoarabe et preacutesenteacutes par Abdesselam Cheddadi Editions Sindbad 1986
Jeanson G 1991 Algeacuterie de retour en retour Editions du Seuil
Julien Ch A 2002 LrsquoAfrique du Nord en marche Algeacuterie-Tunisie-
Maroc 1880-1952 Editions Omnibus Alger 1egravere eacutedition 1953
Julien Ch A 1980 Histoire de lrsquoAfrique du Nord Editions SNED Alger
2egrave eacutedition revue et mise agrave jour par Roger Letourneau avec 27 croquis et
cartes 2 volumes (1egravere eacutedition Payot 1951-1952 Paris)
Julien Ch-A 1986 Histoire de lrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF
Kaddache M 1982 LrsquoAlgeacuterie meacutedieacutevale Editions SNED Alger
Kaddache M 1992a LrsquoAlgeacuterie dans lrsquoantiquiteacute Editions ENAL Alger
Kaddache M 1992b LrsquoAlgeacuterie durant la peacuteriode ottomane Editions
OPU Alger (2egrave eacutedition)
Kateb Y 1983 Abdelkader et lrsquoindeacutependance algeacuterienne SNED
Alger
Confeacuterence prononceacutee par Kateb Yacine le 24 mai 1947 agrave Paris (salle des
Socieacuteteacutes Savantes) Lrsquoauteur de cette riche et remarquable plaidoirie eacutetait
agrave peine acircgeacute de 17 ans Beaucoup agrave lrsquoeacutepoque lui avait preacutedit un destin
intellectuel exceptionnel
Ki-Zerbo J 1979 laquoUn continent en quecircte de son passeacute raquo in Le Courrier
de lrsquoUnesco Aoucirct-septembre Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
117
Lacoste Y 1969 Ibn Khaldoun naissance de lrsquohistoire passeacute du
Tiers Monde Editions Maspeacutero Paris
Laroui A 1970 Lrsquohistoire du Maghreb Un essai de synthegravese Editions
Maspeacutero
Le Cour Grandmaison Olivier 2001 Le 17 octobre 1961 un crime drsquoEacutetat agrave Paris
Editions la Dispute
Le genre humain (Revue) Ndeg Eteacute-Automne 1997 speacutecial laquo Juger en
Algeacuterie 1944-1962 raquo Actes du colloque laquo Juger en Algeacuterie raquo organiseacute
par lrsquoEcole nationale de la magistrature agrave Bordeaux en 1995
Lihoreau M 1993 Djorf Torba neacutecropole saharienne anteacuteislamique
Editions Karthala Paris
Magani M 1994 Histoire et sociologie chez Ibn Khaldoun traduit de
lrsquoanglais par Mohamed Terbah Editions OPU Alger
Mahjoubi A et Salama P 1987 laquoLa peacuteriode romaine et post-romaine en
Afrique du Nord raquo in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T2 pp 344-373
Preacutesence AfricaineEdicef UNESCO Paris
Mehmed efendi 1981 Le paradis des infidegraveles Un ambassadeur
ottoman en France sous la Reacutegence Editions FMLa Deacutecouverte
(drsquoapregraves un manuscrit eacutediteacute en France en 1757 pour la Bibliothegraveque du
Roi)
Merad A 1967 Le reacuteformisme musulman en Algeacuterie de 1925 agrave 1940
Mouton ParisLa Haye
Messikh MS 1998 El Djazaiumlr La meacutemoire Editions Raiumls Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
118
Miegravege J -L 1981 laquoHistoire et acculturation A propos de lrsquohistoire
africaine raquo in Le Roy Ladurie E Delumeau J Richet D Contamine Ph
et al Lrsquohistoire et ses meacutethodes Actes du colloque franco-neacuteerlandais
(Amsterdam novembre 1980) Editions Presses Universitaires de Lille
Miquel P 1993 La guerre drsquoAlgeacuterie Editions Fayard
Ouzegane A 1962 Le meilleur combat Editions Julliard
Peacuteju M (preacutesenteacute par) 2002 Le procegraves du reacuteseau Jeanson Preacuteface
ineacutedite de Marcel Peacuteju Editions La Deacutecouverte
Petit O 1976 Laghouat Essai drsquohistoire sociale Editions Collegravege de
France Paris
Prenant A 1995 laquo Deacutecolonisation et recolonisation en Algeacuterie raquo in La
penseacutee pp 41-57 Ndeg301 Janvier-feacutevrier-mars 1995
Prost A 2002 laquo Algeacuterie lrsquoeacutechec eacuteducatif de la France raquo pp 70-72 in Le
monde de lrsquoeacuteducation Ndeg304 juin 2002
Ramonet I et al 2001 laquo Poleacutemiques sur lrsquohistoire coloniale raquo Maniegravere de
voir-Le Monde diplomatique Ndeg58 juillet aoucirct
Remaoun H (coordination) 2000 LrsquoAlgeacuterie histoire socieacuteteacute et
culture Casbah Editions Alger
Richeacute P 1968 De lrsquoeacuteducation antique agrave lrsquoeacuteducation chevaleresque
Editions Flammarion
Reacutedha Malek 1991 Tradition et reacutevolution Le veacuteritable enjeu Editions
Bouchegravene Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
119
Rey-Goldzeiguer A 2002 Aux origines de la guerre drsquoAlgeacuterie 1940-
1945 de Mers-el-Keacutebir aux massacres du Nord-Constantinois La
Deacutecouverte
Rioux J-P et Sirinelli J-F 2002 La Guerre drsquoAlgeacuterie et les
intellectuels franccedilais Editions Complexe
Sacircadi Y 1982 La Bataille drsquoAlger Editions Teacutemoignage chreacutetien
Sahli M-C 1992 Le message de Youghourta Editions En-Nahda
Alger (reacuteeacutedition)
Sahli MC 1965 Deacutecoloniser lrsquohistoire Introduction agrave lrsquohistoire du
Maghreb Editions Maspeacutero Paris
Salama P 1987 laquoLe Sahara pendant lrsquoantiquiteacute classique raquo pp 374-385
in Histoire geacuteneacuterale de lrsquoAfrique T2 Preacutesence AfricaineEdicef
UNESCO Paris
Salluste La conjuration de Catilina La guerre de Jughurta Traduit
par F Richard Editions Flammarion 1968
Sourdel D 1980 Histoire des Arabes PUF collectionraquo Que sais-je raquo
2egrave eacutedition
Sourdel D et J (sous la direction) 1996 Dictionnaire historique de
lrsquoIslam Editions PUF
Stora B 1991 Histoire de lrsquoAlgeacuterie coloniale 1830-1954 La
Deacutecouverte
Stora B 1994 Histoire de lrsquoAlgeacuterie depuis lrsquoindeacutependance La
Deacutecouverte
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
120
Stora B 1998 La gangregravene et lrsquooubli La meacutemoire de la guerre
drsquoAlgeacuterie La DeacutecouverteSyros (reacuteeacutedition)
Tacite Annales traduction de Burnouf revue et annoteacutee par Henri
Bornecque 1965 Editions Flammarion
Taleb Bendiab A (eacutediteur) 1981 Ecrire lrsquohistoire Essai critique pour
une eacutecriture de notre histoire nationale Document roneacuteotypeacute Alger
Teguia M 1981 LrsquoAlgeacuterie en guerre Editions OPU Alger
Turin Y 1971 Affrontements culturels dans lrsquoAlgeacuterie coloniale
Ecoles meacutedecines religion 1830-1880 coeacutedition MaspeacuteroENAL
ParisAlger
Valensi L 1969 Le Maghreb avant la prise drsquoAlger Editions
Flammarion
Venture de Paradis 1897 laquoAlger au XVIIIe siegravecle raquo in La Revue
Africaine Ndeg 41 pp 68-118 OPU (pour la reacuteeacutedition inteacutegrale) Alger (1egravere
eacutedition 1897 Jourdan Alger)
Vidal-Naquet P 1989 LrsquoAffaire Audin 1957-1978 Editions Minuit
Warmington B H 1987 laquo La peacuteriode carthaginoise raquo in Histoire
geacuteneacuterale de lrsquoAfrique Tome II pp 324-343 Editions Preacutesence
AfricaineEdicefUnesco Paris
Wilkinson Ph 2003 Histoire de lrsquoIslam Gallimard
3 Arts litteacuteratures paysages et traditions culturelles
Abrous M 2002 Les Artistes algeacuteriens dictionnaire biographique
1917-1999 Casbah Editions Alger
Achour Ch et Ali-Benali Z 1989 Contes algeacuteriens Editions
LrsquoHarmattan (reacuteeacutediteacute en 1993 par MEDIA-PLUSALGERIE)
Achour Ch (sous la direction) 1991 Diwan dinquieacutetude et despoir La
litteacuterature feacuteminine algeacuterienne de langue franccedilaise
Editions Enag Alger
Akram B Elyas 2001 A la rencontre du Maghreb Coeacutedition La
DeacutecouverteInstitut du Monde Arabe
100 photographies cartes et chronologie historique des cinq pays du
Maghreb Algeacuterie Libye Mauritanie Maroc et Tunisie
Amrani D Nekachtali L Acherchour El-Mehdi Khan Amin Tibouchi H
2001 Nouvelle poeacutesie algeacuterienne Marsa Editions Paris
Amrouche J 1939 Chants berbegraveres de Kabylie Editions Monomotapa
Tunis
Amrouche M -T 1971 Le grain magique Contes poegravemes et
proverbes de Kabylie Editions Maspeacutero 3egrave eacutedition (1egravere eacutedition 1966)
Apuleacutee LrsquoAne drsquoor ou Les Meacutetamorphoses GallimardFolio reacuteeacutedition
1997 (1egraveres eacuteditions Gallimard 1958 et 1975)
Premier roman connu dans lrsquohistoire litteacuteraire Dans ce texte dense eacutecrit
comme un conte oriental agreacuteable et plein drsquoimagination lrsquoauteur introduit
agrave plusieurs reprises la technique de la distanciation ceci lrsquoautorise agrave ecirctre
agrave la fois le romancier et le heacuteros de lrsquohistoire
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
122
Arnaud J 1986 La litteacuterature maghreacutebine de langue franccedilaise 2
volumes Editions Publisud
Bamya A 1976 laquo La Litteacuterature algeacuterienne de langue arabe raquo in revue
Europe Ndeg de Juillet-aoucirct Paris
Begag A 1986 Le Gone du Chaacircba Roman Editions du Seuil Paris
Begag A 1997 Zenzela Roman Editions du Seuil Paris
Bekkar A 1990 La grotte de lrsquoAraigneacutee Roman Editions Hermeacute
Belamri R 1998 17 contes drsquoAlgeacuterie Editions Castor Poche
Flammarion
Belamri R 2002 Regard blesseacute Gallimard-Folio Paris
Ben Belkahla 2001 LrsquoEnfrance de Mohamed Roman in Algeacuterie
LitteacuteratureAction Ndeg 45-46 Marsa Editions Paris
laquo Une histoire vraie Celle drsquoun petit Algeacuterien neacute agrave Toulon en 1962
lrsquoanneacutee mecircme de la fin dun conflit cruel Lui ne sait rien de tout ccedila mais il
se sent de trop ici ou lagrave-bas Il nrsquoest pas malheureux Il srsquoest creacuteeacute son
monde la nature les fruits maraudeacutes la chegravevre dont il boit le lait un
chien son seul ami et sa cabane ougrave il entasse ses treacutesors Il na rien Il
voudrait tout La famille Nombreuse la megravere toujours enceinte lavant
jardinant faisant cuire lrsquoeacuteternelle galette les sœurs aicircneacutees enfermeacutees
dans une chambre couverte des photos de leurs idoles le grand fregravere
Passionneacute de meacutecanique Et le pegravere - ah Le pegravere - absent de lrsquoaube au
soir travaillant dur mais preacutesent quand mecircme crsquoest lui le chef Le pegravere
nrsquoaime pas qursquoon lui reacutesiste Le petit Mohamed lui nrsquoaime pas qursquoon lui
donne des ordres injustes Mais la famille se resserre brusquement des
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
123
qursquoun de ses membres est en butte au racisme bien reacutepandu dans ce
deacutepartement du Var raquo (Note de lrsquoeacutediteur)
Benmalek A 2000 Lenfant du Peuple ancien Roman Editions Pauvert
laquo Enfin un roman qui srsquointerdit les lieux communs troquant lrsquoAlgeacuterie et la
France contre le Pacifique Or la Geacuteographie le peuplement du lieu sont
toujours lagrave pour rappeler lrsquoHistoire celle-ci mecircme qui alimente et devient le
moteur des histoires individuelles Spoliation et destruction aboutissent au
reacutegime de la deacuteportation Des bateaux qui transportent des communards
en Nouvelle-Caleacutedonie amegravenent eacutegalement des hommes et des femmes
originaires dAlgeacuterie condamneacutes de droit commun ou prisonniers
politiques de la Reacutevolte kabyle de 1871 Des europeacuteens srsquoinstallent en
Australie pendant que lon deacuteloge les aborigegravenes de Tasmanie Le
Pacifique est une poudriegravere et cest dans ce contexte de chasse agrave
lhomme que se rencontrent nos trois personnages nos trois moments de
lrsquoHistoire la Colonisation franccedilaise sous le teint terreux de Kader lrsquoapregraves
Commune derriegravere le regard hagard de Leslie et enfin la Colonisation
anglaise et sa politique drsquoextermination des aborigegravenes agrave travers lrsquoesprit
tourmenteacute de Tridarir cet enfant du peuple ancien
laquo Entasseacutes dans la cale drsquoun rafiot des moins reluisants ces reacutesidus de
lrsquoHistoire se jouent de lrsquoeacutequipage et eacutechouent au sud de lrsquoAustralie Tya
Terre Paysage de deacutesolation ou pays de la chance il semble quune
possible existence en ce lieu une forme dinteacutegration minimale ne soit
envisageable quau prix dun mensonge-forteresse dune amneacutesie
volontaire menant au renoncement de sa culture laquoDire qursquoil y a un demi-
siegravecle jrsquoai eacuteteacute prince de sang neveu de lrsquoeacutemir Abd El Kader (hellip) A preacutesent
au soir de ma vie je me nomme Harryraquo Les voilagrave donc nos trois heacuteros
errant et fuyant les Blancs traquant la piegravece rare quest ce dernier
repreacutesentant aborigegravene Que peut-on reacutepondre au crime organiseacute au deacutelit
du faciegraves au complexe de supeacuterioriteacute On peut y reacutepondre par une
occupation silencieuse du territoire loin de tout regard inquisiteur Mais
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
124
est-ce un gage de tranquilliteacute Aucun de nous na oublieacute les anneacutees
derrance agrave travers lAustralie le danger perpeacutetuel la crainte des
deacutenonciations le bonheur voleacute que nous avons deacutefendu par le secret
absolu et un mensonge forteresse Lorsque linjustice paralyse mais quil
faut avancer il reste des repegraveres lieacutes au passeacute agrave la meacutemoire il reste pour
Kader Le Livre des Chants un livre de poeacutesie arabe unique souvenir
palpable qui lui reste de son ancienne existence Pour Trid seul demeure
cette croyance en le Recircve fondement du mythe aborigegravene de la creacuteation raquo
(Par Zineb Moussaoui de PlaNet DZ)
Bouabdallah H 1998 LrsquoInsurrection des sauterelles Roman Marsa
Editions laquo Algeacuterie LitteacuteratureAction raquo Paris
Boudhiba A et Marsquoruf al-Dawalibi 2000 Les diffeacuterents aspects de la
culture islamique Volume II ndash Lrsquoindividu et la socieacuteteacute en Islam
illustrations et photographies noir et blanc Editions Unesco
(Existe en trois eacuteditions arabes franccedilaises et anglaises)
Boudjedra R 1969 La reacutepudiation Roman Editions GallimardFolio
Boudjedra R 1975 Topographie ideacuteale pour une agression
caracteacuteriseacutee Roman Editions Denoeumll
Boudjedra R 1972 Lrsquoinsolation Roman Editions Denoeumll
Boudjedra R 1982 Les 1001 anneacutees de nostalgie Roman Editions
Denoeumll (traduit de lrsquoarabe par lrsquoauteur)
Bougchiche L 1997 Langues et litteacuteratures berbegraveres des origines agrave
nos jours Editions Ibis-Press
Bourboune N 1989 Le mont des genecircts Roman Editions ENAG-
Bouchegravene Alger (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
125
Bourboune N 2002 Le pegravelerinage paiumlen Poeacutesie Editions Bouchegravene
Bouzar-Kasbadji N 1988 LrsquoEmergence artistique algeacuterienne au XX egrave
siegravecle Contribution de la musique et du theacuteacirctre algeacuterois agrave la
renaissance culturelle et agrave la prise de conscience nationaliste OPU
Alger
Bererhi A et Chikhi B (sous la direction) 2002 Algeacuterie Ses langues
ses lettres ses histoires Balises pour une histoire litteacuteraire Editions
du Tell Blida
Cleacutevenot D 1997 LrsquoArt islamique Tableaux choisis et commenteacutes
Editions SCALA
Collectif 1997 Les Grands maicirctres algeacuteriens du Chaacircbi et du Hawzi
Coeacutedition El OunsUNESCO Paris
Deacutejeux J 1995 La culture algeacuterienne dans les textes Editions
PUBLISUD
Deacutejeux J 1982 La poeacutesie algeacuterienne de 1830 agrave nos jours Editions
PUBLISUD (2egraveme eacutedition revue et corrigeacutee)
Deacutejeux J 1975 La litteacuterature algeacuterienne contemporaine Editions PUF
collection laquo Que sais-je raquo
Dib M 1952 La grande maison Roman Editions du Seuil
Dib M 1954 Lrsquoincendie Roman Editions du Seuil
Dib M 1957 Le meacutetier agrave tisser Roman Editions du Seuil
Dib M 1959 Un eacuteteacute africain Roman Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
126
Dib M 1961 Ombre gardienne Recueil de poegravemes Editions du Seuil
Dib M 1962 Qui se souvient de la mer Roman Editions du Seuil
Dib M 1977 Habel Roman Editions du Seuil
Dib M 1987 Les terrasses drsquoOrsol Roman Editions Sindbad
Dib M 1987 O Vive Recueil de poegravemes Editions Sindbad
Dib M 1998 LrsquoArbre agrave dires Reacuteflexions Editions Albin Michel
Dib M 2003 Lrsquohistoire du chat qui boude dernier livre de Mohamed
Dib destineacute agrave des jeunes et des moins jeunes illustreacute par Merlin Editions
Albin MichelJeunesse
Djaout T 1991 Les vigiles Roman Editions du Seuil
Djebar A 1979 Femmes drsquoAlger dans leur appartement Editions des
femmes Paris
Djebar A 1985 Lrsquoamour la fantasia Coeacutedition ENALLattegraves Alger-Paris
Djebar A 2002 La Femme sans seacutepulture Roman Editions Albin
Michel Paris
Djemai A 1996 Un eacuteteacute de cendres Roman Editions Michalon
Djemai A 1998 31 rue de lrsquoAigle Roman Editions Michalon
Durou J-M 2002 Sahara LrsquoAppel du deacutesert Editions Hazan
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
127
Durou J-M 2002 Lrsquoeacutemotion saharienne Editions Vents de Sable
El Hammamy A 1988 Idris Roman Nord-Africain Preacuteface en arabe de
lrsquoEmir AbdelKrim El Khettabi Preacuteface en franccedilais de Ch Bouamrane
Editions ENAL Alger (1egravere eacutedition 1948 au Caire)
El-Keacutebir Y 2001 Contes kabyles Timucuha deux contes du cycle
de logre Editions lHarmattan
Elbaz R et Mathieu-Job M 2001 Mouloud Feraoun ou lrsquoeacutemergence
drsquoune litteacuterature Editions Karthala Paris
Emir Abd Al-Qacircdir lrsquoAlgeacuterien (Emir Abd el-Kader) 1983 Poegravemes
meacutetaphysiques traduits de lrsquoarabe et preacutesenteacutes par Charles-Andreacute Gilis
Les Editions de Lrsquoœuvre Paris
Faregraves N 1970 Yahia pas de chance Editions du Seuil
Faregraves N 1971 Un passager de lrsquoOccident Editions du Seuil
Faregraves N 1971 Le champ drsquoAkli Editions P-J Oswald
Faregraves N 1972 Le champ des oliviers La deacutecouverte du nouveau
monde Livre I Editions du Seuil
Faregraves N 1974 Meacutemoire de lrsquoabsent La deacutecouverte du nouveau
monde Livre II Editions du Seuil
Fellag M 2002 Cest agrave Alger nouvelles Editions Jean-Claude Lattegraves
Paris
Feraoun M 1953 La terre et le sang roman Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
128
Feraoun M 1954 Le fils du pauvre roman Editions du Seuil
Feraoun M 1957 Les chemins qui montent roman Editions du Seuil
Feraoun M 1960 Les poegravemes de Si-Mohand essai Editions de Minuit
Haddad M 1989 La derniegravere impression Roman Editions Bouchegravene
(reacuteeacutedition)
Haddad M 1956 Le malheur en danger Editions La Nef de Paris
Haddad M 1959 Je trsquooffrirai une gazelle Editions Julliard
Haddad M 1960 Lrsquoeacutelegraveve et la leccedilon Editions Julliard
Hadj-Ali B 1977 Le mal de vivre et la volonteacute drsquoecirctre dans la jeune
poeacutesie algeacuterienne drsquoexpression franccedilaise ImprimrsquoArt Alger
Hadj-Ali B 1978 Meacutemoire clairiegravere Poeacutesie Editeurs Franccedilais Reacuteunis
EFR Paris
Hadj-Ali B 1980 hellipQue la joie demeure Editions LrsquoHarmattan Paris
Hadji B et Lafond Ph 1988 LrsquoAlgeacuterie Photographies de B Hadji et Ph
Lafond Texte de M-O Delacour et J-R Huleu Editions Richer-Hoa-Qui
Vilo Paris
Hadjiat S 1983 La cuisine drsquoAlgeacuterie Coeacutedition PUBLISUD-SYROS
Hanifi A 2001 Le temps drsquoun aller simple Roman in Algeacuterie
LitteacuteratureAction Ndeg49-50 Marsa Editions Paris
laquo Katarina Eva et Alec festoient dans un restaurant populaire du vieux
Stockholm Le nouvel an approche Pris drsquoun grave malaise Alec se
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
129
retrouve dans une ambulance en proie agrave lrsquoafflux des souvenirs sa
jeunesse algeacuterienne ses amitieacutes sa rencontre avec Katarina ses
retrouvailles tardives avec leur flue Les reacuteminiscences litteacuteraires et
picturales rythment cette lancinante symphonie qui deacuteroule ses
mouvements et ses leitmotive entre lrsquoAlgeacuterie Paris et la Scandinavie
Roman drsquoamour et drsquoerrance Le temps drsquoun aller simple est aussi une
meacuteditation sur lrsquoincommunicabiliteacute le temps le sens de la vie raquo (Note de
lrsquoeacutediteur)
IGDA 1981 Sahara Editions Atlas Paris
Illustreacute par de magnifiques images et photos de diffeacuterentes eacutepoques (dont
la nocirctre) ce livre montre plusieurs facettes eacutetonnantes du Sahara de sa
ldquodimension inteacuterieurerdquo (et humaine) agrave sa ldquorichesse eacuteconomiquerdquo en
passant par les oasis et les citeacutes caravaniegraveres Sans oublier bien sucircr son
extraordinaire laquo journal mural raquo teacutemoin des premiegraveres civilisations du
Sahara eacutecrit par des mains laquo drsquoartistes raquo sous forme de gravures et de
peintures rupestres
ILVE-Universiteacute drsquoAlger Colloque international Kateb Yacine Actes du
colloque du 28 au 30 octobre 1990 Editions OPU Alger
Institut du Monde Arabe 2003 de Delacroix agrave Renoir LrsquoAlgeacuterie des
peintres Editions Hazan Paris
Institut du Monde Arabe 2003 LrsquoAlgeacuterie en heacuteritage Editions Actes Sud
Kateb Y 1981 Nedjma Roman Editions du Seuil (reacuteeacutedition 1egravere eacutedition
1956)
Kateb Y 1959 Le cercle des repreacutesailles Le cadavre encercleacute La
poudre drsquointelligence Les ancecirctres redoublent de feacuterociteacute Theacuteacirctre
Editions du Seuil Introduction drsquoEdouard Glissant
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
130
Kateb Y 1970 Lrsquohomme aux sandales de caoutchouc Theacuteacirctre
Editions du Seuil
Kateb Y 1966 Le polygone eacutetoileacute Roman Editions du Seuil
Kateb Y 1986 Lrsquoœuvre en fragments Ineacutedits litteacuteraires et textes
retrouveacutes rassembleacutes et preacutesenteacutes par Jacqueline Arnaud Editions
Sindbad
Khadda M 1983 Feuillets eacutepars lieacutes Essai sur lrsquoart Editions SNED
Alger
Khadda N 1986 Mohamed Dib romancier Esquisse drsquoun itineacuteraire
Editions OPU Alger
Khadra Y 1998 Les agneaux du seigneur Roman Editions Julliard
Khadra Y 1999 A quoi recircvent les loups Roman Editions Julliard
Khawam R 1997 Contes drsquoIslam Editions LrsquoEsprit des peacuteninsules
Paris
Khelladi A 1997 Peurs et mensonges Roman Editions du Seuil
Laghouati A 1981 Lrsquooued noir Recueil de poegravemes SNED Alger
Maalouf A 1986 Leacuteon lrsquoAfricain Editions JC Lattegraves Paris
Autobiographie imaginaire du geacuteographe Hassan El Wazzan dit Jean-
Leacuteon de Meacutedicis ou laquo le geacuteographe Leacuteon lrsquoAfricain raquo
Mammeri M 1952 La colline oublieacutee Roman Editions Plon Paris
Mammeri M 1980 Poegravemes kabyles anciens Editions Maspeacutero
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
131
Michaud R et S 2003 LrsquoOrient dans un miroir Editions de la
Martiniegravere Paris
Mimouni R 1986 Le fleuve deacutetourneacute Roman Laphomic Alger
Mimouni R 1989 Lrsquohonneur de la tribu Roman Robert Laffont
collection laquo le Livre de Poche raquo
Mokeddem M 2002 Le Siegravecle des sauterelles Editions Ramsay Paris
Morsy M 1996 Le monde des couscous Recettes et histoire des
recettes EDISUD
Mouhoub H et Rabaa Cl 2003 Les aventures du couscous Editions
SindbadActes Sud
Mouzaoui N 1992 Contes africains Recueil de contes drsquoAfrique noire et
drsquoAfrique du Nord Editions ENAL Alger
Mozzati L 2003 Lrsquoart de lrsquoIslam Editions Menges
Museacutee Sans Frontiegraveres (collectif) 2000 LrsquoArt Mudeacutejar Lrsquoestheacutetique
islamique dans lrsquoart chreacutetien Editions EDISUD
Naoum N 2000 Textes sur images Art contemporain arabe
Traduction franccedilaise de Luc Barbulesco Editions IMA Paris
Ouettar T 1980 Echouhada yaoucircrsquodoune hada el ousboucircrsquo (Les
Martyrs reviendront cette semaine) Recueil de nouvelles (en arabe)
Editions ENAP Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
132
Ouettar T 1980 El Haouat oual kasr (Le pecirccheur et le palais) Roman
(en arabe) Editions Dar Al Baacirct Alger
Ouettar T 1984 Noces de mulet Roman traduit de lrsquoarabe par MBois
et BGuichoud Editions ENALMessidor-Temps actuels AlgerParis
Ouettar T (anneacutee non indiqueacutee) El Harib (Le fugitif) Theacuteacirctre (en
arabe) Editions SNED Alger
Pandolfi P 1994 LrsquoHabitat du Hoggar Editions Karthala Paris
Peacuteleacutegri J 1952 LEmbarquement du lundi Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1959 Les Oliviers de la justice Editions
Gallimard Paris Grand Prix catholique de litteacuterature 1960
Peacuteleacutegri J 1963 Le Maboul Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1967 Les Monuments du deacuteluge Editions Christian Bourgois
Peacuteleacutegri J 1968 Slimane (piegravece en quatre actes) Editions Christian
Bourgois Paris piegravece creacuteeacutee le 14111968 au Theacuteacirctre de la Commune
(Aubervilliers) mise en scegravene JLuc Combaluzier avec Jim Adhi Limas
Peacuteleacutegri J 1972 Le Cheval dans la ville Editions Gallimard Paris
Peacuteleacutegri J 1989 Ma megravere lAlgeacuterie Editions Laphomic Alger reacuteeacutediteacute
aux Editions Actes Sud 1990
Peacuteleacutegri J 1999 Les Eacuteteacutes perdus Editions Le Seuil Paris
Peltre Ch 2003 Les orientalistes Editions Hazan Paris
Pouillon F 1994 laquo Penser le patrimoine algeacuterien reacutevolution et heacuteritage
dans les eacutecrits sur lrsquoart de Mohamed Khadda raquo in Beaux-Arts Ndeg1 Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
133
Robert J-P 2002 Lrsquoeacutecho du silence Editions Gallimard Paris
Sebti Y 1981 Lrsquoenfer et la folie Editions SNED Alger
Schienerl P 1996 Les treacutesors de lrsquoIslam traduit de lrsquoallemand par
Marie-Claude Riederer PML Editions
Seacutenac J 1971 laquo Anthologie de la nouvelle poeacutesie algeacuterienne raquo Revue
POESIE 1 Ndeg14 Paris (essai et choix de Jean Seacutenac)
Seacutenac J 1957 Le soleil sous les armes eacuteleacutements drsquoune poeacutesie de la
Reacutesistance Algeacuterienne Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 1961 Matinale de mon peuple Poeacutesie Preacuteface de Mostefa
Lacheraf Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 1967 Citoyens de beauteacute Poeacutesie Editions Subervie Rodez
Seacutenac J 2002 Visages drsquoAlgeacuterie regards sur lrsquoart Recueil Editions
Paris-Meacutediterraneacutee
Skif H 1986 Poegravemes drsquoEl-Asnam et drsquoautres lieux Poeacutesie Editions
ENAL Alger
Slim 1997 Retour drsquoAhuristan Recueil de caricatures Preacuteface de Guy
Bedos Editions du Seuil
Tadjer A 2002 Le Porteur de cartable Editions Jean-Claude Lattegraves
Paris
Tengour H 1983 Le Vieux de la Montagne Relation 19771981
Editions Sindbad Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
134
Tengour H 1983 Sultan Galiegravev ou la rupture des stocks Editions
Sindbad
Tengour H 1990 LEacutepreuve de larc Seacuteances 1982-1989 Sindbad Paris
Tengour H 1997 Gens de Mosta Moments 1990-1994 Sindbad Paris et Actes Sud
Tengour H 2001 Le Poisson de Moiumlse Fiction 1994-2001 Edif 2000 Alger et Paris-Meacutediterraneacutee Paris
Tengour H 2002 Ce Tatar-lagrave Editions Dana Paris
Tengour H 2002 Traverser avec un dessin dAbdallah Benanteur La rumeur des acircges La Rochelle
Tenaille F 2002 Le Raiuml Edition Actes SudMusiques du Monde
laquo De la tradition du bled agrave celle de la pop la plus iconoclaste des
musiques algeacuteriennes raconteacutee par un speacutecialiste des musiques du
monde raquo (Note de Web Africultures)
Textes choisis drsquoAlgeacuterie 1996-2001 in Algeacuterie LitteacuteratureAction
Ndeg51-52 Marsa Editions Paris
laquo Depuis cinq ans la litteacuterature algeacuterienne est devenue lune des plus
prolifiques et des plus percutantes notamment dans le domaine
romanesque Cette anthologie qui se lit comme le roman des romans
algeacuteriens contemporains permet de deacutecouvrir les textes et la voix des
eacutecrivains qui repreacutesentent ce courant litteacuteraire novateur Textes Choisis
dAlgeacuterie (1996-2001) est aussi une autre faccedilon de regarder lAlgeacuterie
actuelle celle des eacutemotions des imaginaires des combats des symboles
des espoirs et des doutes raquo (Note de lrsquoeacutediteur)
Tidafi N 1970 Le toujours de la patrie Preacuteface drsquoHenri Kreacutea PJO
Editeur Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
135
Vidal-Bueacute M 2002 LrsquoAlgeacuterie des peintres 1830-1960 Editions Paris-
Meacutediterraneacutee
Virolle M 2001 Rituels Algeacuteriens Editions Karthala Paris
Voisin A 2002 Contes traditionnels du deacutesert illustrations de Anne
Buguet Editions Milan
Zakad A 2001 Trabendo Roman Algeacuterie LitteacuteratureAction Ndeg53-54
Marsa Editions Paris
4 Education Enseignement et Formation
Aiumlt Boudaoud L 1999 Lrsquoeacutevaluation dans le systegraveme eacuteducatif (en
Algeacuterie) Casbah Editions Alger
Belarbi A 1991 laquoEducation et socialisation de lrsquoenfant raquo pp 225-227 in
Lacoste C et Y (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Paris
Boudalia-Greffou M 1989 Lrsquoeacutecole algeacuterienne de Ibn Badis agrave Pavlov
Editions Laphomic Alger
Boussena M (sous la direction) 1996 laquo Le Systegraveme eacuteducatif en Algeacuterie
les enjeux du changement raquo Annales de lrsquoUniversiteacute drsquoAlger Ndeg
speacutecial 1995-1996 Alger
CCA 1988 Les Algeacuteriens et lrsquoenseignement de lrsquoarabe en France
Actes des journeacutees drsquoeacutetude sur laquo Lrsquoenseignement de la langue et de la
culture drsquoorigine raquo 21-22 avril 1987 Centre Culturel Algeacuterien Publications
du CCA Paris
Chitour Chems Eddine 1999 LrsquoEducation et la culture en Algeacuterie Des
origines agrave nos jours ENAG Editions Alger
Colonna F et Belamri R 1984 Le Kuttab - laquo Ecole coranique raquo Prime
eacuteducation islamique et diversification des champs eacuteducatifs
IIPEUnesco Paris
Djelfat A 1993 Technologie et systegraveme eacuteducatif en Algeacuterie Coeacutedition
Unesco-Cread-Meacutedina Paris-Alger (1egravere eacutedition Unesco 1990)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
137
Dufour D 1978 laquoLrsquoenseignement en Algeacuterie raquo pp 33-46 in Maghreb-
Machrek Ndeg 80 avril-mai-juin Paris
Fetni A 1988 laquoAlphabeacutetisation et post-alphabeacutetisation dans le cadre de
lrsquoeacuteducation continue lrsquoexpeacuterience algeacuterienne raquo pp 1-54 in Dave R H
Ouane A et Ranaweera A M (Editeurs) Strateacutegies pour la post
alphabeacutetisation et lrsquoeacuteducation continue en Algeacuterie en Egypte et au
Koweit Institut de lrsquoUnesco pour lrsquoEducation IUE Hambourg
Fitouri Ch 1983 Biculturalisme bilinguisme et eacuteducation Editions
Delachaux et Niestleacute Neuchacirctel-Paris
Ghouati A 1999 Multiculturalisme et eacuteducation Pour une eacutecole
fondamentale polyculturelle en Algeacuterie Presses Universitaires du
SeptentrionAnrt Lille
Ghouati A 1996 laquoAlgeacuterie lrsquoillusion moderniste du systegraveme eacuteducatif raquo pp
14-16 in Afrique-Education Ndeg21 (mois de mai) Paris
Haddab M 1979 Education et changements socio-culturels Les
moniteurs de lrsquoenseignement eacuteleacutementaire en Algeacuterie Coeacutedition OPU-
CNRS Alger-Paris
Haddab Z 1979 laquoLes variantes de la morale la petite bourgeoisie et les
manuels scolaires raquo Actes de la Recherche en Sciences Sociales pp
7-18 Ndeg 30 Paris
Kennouche T Haddab M et Khenniche T 1982 Les jeunes ruraux et
lrsquoeacutecole Mythes et reacutealiteacutes Editions CREA Alger
Louanchi D 1987 Eleacutements de peacutedagogie Editions OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
138
Maougal M-L 2000 Langages et langues entre tradition et
moderniteacute Essai drsquoarcheacuteolinguistique Editions MARINOOR Alger
Ouane A (sous la direction) 1995 Vers une culture multilingue de
lrsquoeacuteducation Etudes de lrsquoUIE Unesco Hambourg
Ouezani Ch 1992 laquo540 sur 54 raquo pp 83-89 in Laamirie Le Dain et al
(dir) La guerre drsquoAlgeacuterie dans lrsquoenseignement en France et en
Algeacuterie Actes du colloque organiseacute les 13 et 14051992 par lrsquoIMA et la
Ligue de lrsquoEnseignement Editions CNDP Paris
Pervillier G 1984 Les Etudiants algeacuteriens de lrsquouniversiteacute franccedilaise
Editions du CNRS Paris
Reacuteflexions (ouvrage collectif) 1998 LrsquoEcole en deacutebat Casbah Editions
Alger
Saint Augustin De Magistro laquo Le Maicirctre raquo Editions Klincksieck 1983
traduction preacutesentation et notes de B Jolibert
UNESCO 2002 LrsquoIslam la philosophie et les sciences Editions
Unesco Paris
Youssi A 1991 laquoUn trilinguisme complexe raquo pp 272-277 in Lacoste C
et Y Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Zerdoumi N 1979 Enfants drsquohier Lrsquoeacuteducation de lrsquoenfant en milieu
traditionnel algeacuterien Editions Maspeacutero Paris
Zwobada-Rosel J et Siagh Z 1994 laquoMise en place drsquoune formation
universitaire dans un pays en voie de deacuteveloppement (Algeacuterie 1964-
1981) raquo pp 304-313 in Labat C et Vermes G (sous la direction)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
139
Cultures ouvertes socieacuteteacutes interculturelles Du contact agrave
lrsquointeraction Volume 2 Editions LrsquoHarmattan
5 Analyses sociologique ethnologique et anthropologique
Abed El Jabri M 1994 Introduction agrave la critique de la raison arabe
coeacutedition La DeacutecouverteIMA
Abou S 1981 Lrsquoidentiteacute culturelle Relations interethniques et
problegravemes drsquoacculturation Editions Anthropos Paris
Addi Lahouari 2002 Sociologie et anthropologie chez Pierre
Bourdieu Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1999 Les mutations de la socieacuteteacute algeacuterienne Famille et
lien social dans lAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1994 LrsquoAlgeacuterie et la deacutemocratie Pouvoir et crise
politique dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Addi Lahouari 1991 Lrsquoimpasse du populisme Editions ENAL Alger
Addi Lahouari 1990 Etat et pouvoir Approche meacutethodologique et
sociologique Editions OPU Alger
Aghali-Zakara M et Drouin J 1977 Recherches sur le tifinagh 1
Eleacutements graphiques 2 Eleacutements sociologiques Editions Paul
Geuthner Paris
Aghali-Zakara M 1992 Les lettres et les chiffres Ecrire en berbegravere
Editions Paul Geuthner Paris
Akkache A 1973 La reacutesistance algeacuterienne de 1845 agrave 1945 Editions
SNED Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
141
Arkoun M 1991 La penseacutee arabe Editions PUF collectionraquo Que sais-
je raquo 4egrave eacutedition
Arkoun M 1991 laquoAux origines des cultures maghreacutebines raquo in Lrsquoeacutetat du
Maghreb C et Y Lacoste Editions La Deacutecouverte
Arkoun M 1992 laquoIslam un conflit de modegravele raquo pp 34-37 in Le Courrier
de lrsquoUnesco mois de juin
Arkoun M 1995 laquoLe cheminement drsquoune critique raquo pp 217-227 in
Intersignes Ndeg10
Begag A 2002 Les deacutebrouilleurs Editions Mille et une nuits
Enquecircte sociologique sur des jeunes issus de quartiers pauvres pour la
plupart enfants drsquoimmigreacutes qui ont plutocirct reacuteussis leur vie
Belbahri A 1985 laquo Eleacutements pour une analyse des situations post-
coloniales Le cas des Maghreacutebins en France raquo pp 259-276 in Peuples
Meacutediterraneacuteens Ndeg31-32
Belhassen S 1991 laquoUne culture traditionnelle livreacutee aux aleacuteas de la
folklorisation raquo pp 323-324 in Lacoste Yet C (dir) Lrsquoeacutetat du Maghreb
Editions La Deacutecouverte
Ben Achour Y 1992 laquoIslam et laiumlciteacute Propos sur la recomposition drsquoun
systegraveme de normativiteacute raquo pp 15-30 in Pouvoirs Ndeg 62 (septembre)
Paris
Benali A 1999 La tribalisation par la mondialisation Casbah Editions
Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
142
Benamrouche A 1999 Gregraveves et conflits politiques en Algeacuterie
KarthalaIME
Benguerna M et al 2002 Enjeux linguistiques et Mondialisation
Quelles langues pour le marcheacute du travail en Algeacuterie Editions
Casbah Alger
Benguigui Y 1997 Meacutemoires drsquoimmigreacutes Editions Albin Michel
Ben Meziane Thaacirclbi 2000 Lrsquoidentiteacute au Maghreb Casbah Editions
Alger
Bennabi M 1954 Vocation de lrsquoIslam Essai Editions du Seuil Paris
Bennabi M 1992 Les conditions de la renaissance Socieacuteteacute drsquoeacutedition et
de communication Alger (reacuteeacutedition)
Bernus E 1991 Touaregs Chronique de lrsquoAzawak Editions Plume
Paris
Berque J 1974 Maghreb histoire et socieacuteteacutes Editions SNEDDuclot
Boukhobza M 1989 Ruptures et transformations en Algeacuterie 2
volumes Editions OPU Alger
Bourdieu P et al 1963 Travail et travailleurs en Algeacuterie Editions
EHESS-Mouton
Bourdieu P et Sayad A 1977 Le deacuteracinement la crise de
lrsquoagriculture algeacuterienne Editions de Minuit (2egrave eacutedition)
Bourdieu P 1977 Algeacuterie 60 Structures eacuteconomiques et structures
temporelles Editions de Minuit (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
143
Bourdieu P 2000 Esquisse drsquoune theacuteorie de la pratique Preacuteceacutedeacute de
trois eacutetudes drsquoethnologie kabyle Editions du Seuil reacuteeacutedition (1egravere
eacutedition Droz 1972)
Bourdieu P 1980 Sociologie de lrsquoAlgeacuterie Editions PUF collection
laquo Que sais-je raquo 6egrave eacutedition
Boutefnouchet M 1979 laquoLrsquourbanisation en Algeacuterie raquo pp 39-54 in
Sciences Sociales Panorama Ndeg2 (Deacutecembre) Alger
Boutefnouchet M 1982 La culture algeacuterienne Mythe et reacutealiteacute SNED
Alger
Centre Culturel Algeacuterien (CCA) 1987 Aspects de la socieacuteteacute algeacuterienne
recueil de confeacuterences ayant pour thegraveme laquo le fonctionnement de la socieacuteteacute
algeacuterienne raquo Editions CCA Paris
Chaker S 1988 Etudes touaregravegues bilan des recherches en
sciences sociales EdisudCNRS
Chaker S 1989 Berbegraveres aujourdrsquohui Editions lrsquoHarmattan
Chaker S 1991 laquo Sortis de lrsquooubli les Touareg souffrent de lrsquohistoire raquo in
Le Monde diplomatique mois drsquoaoucirct
Chebel M 2002 Lrsquoimaginaire arabo-musulman Editions PUFQuadrige
Chekri A 1989 Les juifs drsquoAlgeacuterie ouvrage collectif Editions du Scribe
Chikhi Saiumld 1989 laquoLrsquoouvrier la vie et le prince ou la moderniteacute
introuvable raquo pp 179-212 in El-Kenz A (sous la direction) LrsquoAlgeacuterie et la
moderniteacute Editions CODESRIA Dakar
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
144
Claudot-Hawad H 2002 Touaregs Apprivoiser le deacutesert Editions
Deacutecouvertes Gallimard
Colonna F (avec Colonna U) 1991 laquoLignages religieux et confreacuteries raquo
pp 140-142 in Lacoste Yet C (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La
Deacutecouverte
Dermenghem E 1982 Le culte des saints dans lrsquoislam maghreacutebin
Editions Gallimard
Djeghloul A 1986 Huit eacutetudes sur lrsquoAlgeacuterie ENAL Alger (recueil
drsquoarticles parus entre 1973 et 1978)
El Jabri M -A 1995 laquo Chocs des civilisations ou conflits drsquointeacuterecircts raquo
Confluences Meacutediterraneacutee Ndeg 16 (Hiver 199596) pp 31-38
El-Kenz A 1989 Au fil de la crise Quatre eacutetudes sur lrsquoAlgeacuterie et le
monde arabe Editions Bouchegravene Alger
El-Kenz A (dir) 1989 LrsquoAlgeacuterie et la moderniteacute Editions CODESRIA
Dakar
Fanon F 1978 Les damneacutes de la terre preacuteface de Jean-Paul Sartre
Editions Maspeacutero (1egravere eacutedition 1961)
Fanon F 1982 Sociologie drsquoune reacutevolution Lrsquoan V de la reacutevolution
algeacuterienne Editions Maspeacutero (reacuteeacutedition)
Faregraves N 1982 laquoA propos du passage de lrsquooral agrave lrsquoeacutecrit raquo pp 48-53 in
Mammeri M et al Litteacuterature orale Actes de la table ronde C R A P
E (Alger juin 1979) OPU Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
145
Geisser V (Dir) 2000 Diplocircmeacutes maghreacutebins Insertion gestion des
flux et compeacutetences en Meacutediterraneacutee Editions du CNRS
Grandguillaume G 1983 Arabisation et politique linguistique au
Maghreb Editions Maisonneuve et Larose Paris
Grandguillaume G 1995 laquoEtre algeacuterien chez soi et hors de soi raquo pp 79-
88 in Intersignes Ndeg 10 (Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo) Paris
Guerid D 2001 laquo Socieacuteteacute algeacuterienne et sciences humaines raquo
dans NAQD 20013 (Hors-seacuterie 1)
Hammouche A 1994 Mariages et immigration La famille algeacuterienne
en France Preacuteface de Philippe Fritsch Presses Universitaires de Lyon
Haut Commissariat agrave lrsquoAmazighiteacute (HCA) 20002001 laquo La reacutehabilitation
de lrsquoenvironnement culturel amazigh raquo et laquo Tamazight dans
lrsquoenvironnement juridique raquo Actes des journeacutees drsquoeacutetudes novembre
2000 et octobre 2001 HCA Alger
Haut Commissariat agrave lrsquoAmazighiteacute (HCA) 20002001 Approche et eacutetude
sur lrsquoAmazighiteacute Actes des journeacutees drsquoeacutetude HCA Alger
Khan A 1989 laquoLes Intellectuels entre Identiteacute et Moderniteacute raquo pp 265-
293 in El-Kenz A (sous la direction) LrsquoAlgeacuterie et la moderniteacute Editions
CODESRIA Dakar
Khatibi A 1994 laquoEnseignement et culture au Maghreb raquo pp 61-67 in
AWAL-Cahiers drsquoEtudes Berbegraveres Ndeg11 ParisAlger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
146
Labidi D 1989 laquoArabisation contradictions sociales et deacuteveloppement
scientifique et technique raquo in Algeacuterie-Actualiteacute Ndeg 1237 et 1238 du
2906 au 050789 et du 06 au 120789
Labidi D 1992 Science et pouvoir en Algeacuterie 2 Tomes Editions OPU
Alger
Lacheraf M 1978 LrsquoAlgeacuterie socieacuteteacute et nation SNED Alger (2egrave eacutedition)
Lacoste Y 1960 laquoLes sources de la culture algeacuterienne raquo pp 3-22 in La
Nouvelle critique Ndeg112 Paris
Lacoste Yet C (dir) 1991 Lrsquoeacutetat du Maghreb Editions La Deacutecouverte
Lacoste-Dujardin C 1991 laquoLes codes de statut personnel ou lrsquoinfluence
de la laquo charia raquo dans le droit familial raquo pp 218-220 in Lacoste Yet C
(sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Laroui A 1974 La crise des intellectuels arabes Editions Maspeacutero
Laroui A 1990 Islam et Moderniteacute Editions Bouchegravene Alger 2egrave
eacutedition
(1egravere eacutedition 1986 La Deacutecouverte Paris)
Laroussi F (sous la direction) 1997 Plurilinguisme et identiteacutes au
Maghreb Publications de lrsquoUniversiteacute de Rouen Ndeg233 Actes du
colloque du 2 et 3 mai 1996 (co-organiseacute par les universiteacutes de Rouen et
de Tizi-Ouzou)
Liauzu C 1989 LrsquoIslam de lrsquoOccident Arcantegravere Editions Paris
Lucas Ph Et Vatin J-C 1982 LrsquoAlgeacuterie des anthropologues Editions
Maspeacutero Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
147
Mammeri M et al 1982 Litteacuterature orale Actes de la table ronde
organiseacutee par le Centre de Recherches Anthropologiques Preacutehistoriques
et Ethnographiques CRAPE juin 1979 Editions OPU Alger
Mammeri M 1989 laquoUne expeacuterience de recherche anthropologique en
Algeacuterie raquo pp 15-23 in AWAL Cahiers drsquoEtudes Berbegraveres Ndeg5
AlgerParis
Ramonet I Vidal D et Gresh A 2001 laquo Poleacutemiques sur lrsquohistoire
coloniale raquo Maniegravere de voir-Le Monde diplomatique Ndeg58 mois de
juillet-aoucirct
Megherbi A 1985 Le miroir apprivoiseacute Sociologie du cineacutema
algeacuterien coeacuteditions ENALOPUGAM Alger-Bruxelles
Miquel A 1967 laquoContinuiteacute et changement dans les pays arabes raquo pp
191-204 in Castel R et Passeron J C Education deacuteveloppement et
deacutemocratie Editions Mouton (Cahiers du Centre de Sociologie
Europeacuteenne)
Moatassime A 1992 Arabisation et langue franccedilaise au Maghreb
Editions PUF
Nacib Y 1981 Eleacutements sur la tradition orale SNED Alger
Nasr S H 1979 Science et savoir en Islam Editions Sindbad traduit
de lrsquoanglais par J P Guinhut
Remaoun H 1994 laquoEnseignement de lrsquohistoire et conscience nationale raquo
pp 23-30 in Confluences meacutediterraneacutee Ndeg11 Paris
Rist G 1988 laquoLe `deacuteveloppementrsquo est-il rationnel Un concept
occidental agrave lrsquoeacutepreuve de la deacutemarche interculturelle raquo pp 57-84 in
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
148
Ouellet F (sous la direction) Pluralisme et eacutecole Jalons pour une
approche critique de la formation interculturelle des eacuteducateurs
IQRC Queacutebec
Rist G 1997 Le deacuteveloppement Histoire drsquoune croyance
occidentale Editions Presses de Sciences Po Paris
Rodinson M 1961 laquo LrsquoIslam doctrine de progregraves ou de reacuteaction raquo Les
Cahiers Rationalistes Ndeg199 (deacutecembre 1961) Paris
Rollinde M et al (Dir) 1999 Emeutes et mouvements sociaux au
Maghreb Perspectives compareacutees KarthalaIME
Saurier H 1981 laquoEsquisse de lrsquoeacutevolution de lrsquoenseignement primaire en
Algeacuterie de 1830 agrave 1962 raquo pp 11-127 in LrsquoAmicale des Anciens
Instituteurs et Instructeurs drsquoAlgeacuterie et le Cercle Algeacuterianiste 1830-
1962 des enseignants se souviennent Editions Privat Toulouse
Sayad A et Gillette A 1984 Lrsquoimmigration algeacuterienne en France
Editions Entente Paris (2egraveme eacutedition revue et augmenteacutee)
Sayad A 1991 LrsquoImmigration ou les Paradoxes de lrsquoalteacuteriteacute Preacuteface
de P Bourdieu Editions Universitaires et De Boeck-Wesmael Bruxelles
Sayad A 1992 laquo Minoriteacutes et rapport agrave lrsquoEtat dans le monde
meacutediterraneacuteen Etat et lsquominoriteacutersquo en Algeacuterie le lsquomythe kabylersquo raquo pp 135-
181 in Selahattin Kaya (sous la direction) Connaissance de lrsquoIslam
Editions Syros
Sayad A et Dupuy E 1995 Un Nanterre algeacuterien terre des
bidonvilles Editions Autrement
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
149
Sayad A 1999 La double absence Des illusions de lrsquoeacutemigreacute aux
souffrances de lrsquoimmigreacute Editions du Seuil (ouvrage paru agrave titre
posthume hommage de lrsquoAssociation des Amis de Abdelmalek Sayad
Preacuteface de P Bourdieu)
Sayad A 2002 Histoire et recherche identitaire Editions Bouchegravene
Le livre se compose drsquoun texte ineacutedit et drsquoun entretien accordeacute agrave la revue
Mars
Dans cet entretien drsquoune extraordinaire densiteacute A Sayad eacutevoque la
neacutecessaire reconstruction de lrsquoidentiteacute nationale algeacuterienne forgeacutee
jusqursquoici exclusivement contre le colonialisme La sortie de cette impasse
implique la construction de lrsquohistoire laquo lrsquohistoire au service de la recherche
identitaire raquo
laquo lrsquoalieacutenation coloniale agrave laquelle la deacutecolonisation nrsquoa pu mettre fin jointe
agrave lrsquoalieacutenation post-coloniale qui lui a succeacutedeacute hellip ont fait de la sorte qursquoil
nrsquoest drsquohistoire de lrsquoAlgeacuterie qursquoune histoire mutileacuteehellipRenouer les fils de
lrsquohistoire restaurer la continuiteacute de cette histoire ce nrsquoest pas simplement
une neacutecessiteacute drsquoordre intellectuel crsquoest aujourdrsquohui une neacutecessiteacute drsquoordre
eacutethique en ce qursquoelle a sa reacutepercussion sur tous les actes de la vie
quotidienne de chacun drsquoentre nous sur toutes les repreacutesentations qursquoon
se donne de nous-mecircmes de notre position au sein de la socieacuteteacute dont
nous sommes - ou serions - les eacutemigreacuteshellip raquo (Reacutesumeacute de lrsquoeacutediteur)
Servier J 1990 Les Berbegraveres PUF collection laquoQue sais-je raquo
Souriau C 1978 laquoChoix de langue et transfert de technologie raquo pp 91-
110 in Technologies et deacuteveloppement au Maghreb Centre de
Recherches et drsquoEtudes sur les Socieacuteteacutes Meacutediterraneacuteennes Editions
CNRS Paris
Taleb-Ibrahimi K 1997 Les Algeacuteriens et leur(s) langue(s) Eleacutements
pour une approche sociolinguistique de la socieacuteteacute algeacuterienne
Preacuteface de Gilbert Grandguillaume Editions El Hikma Alger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
150
Tehami A 1979 Le programme algeacuterien des laquo industries locales raquo
coeacuteditions SNEDOPU Alger
Tengour H 1980 laquo La notion de tribu en Algeacuterie raquo Cirta Revue
historique et sociologique Ndeg4 deacutecembre 1980 2-6
Yacine Tassadit 1995 laquoLa revendication berbegravere raquo pp 95-106 in
Intersignes Ndeg10 Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Yacine-Titouh Tassadit 2001 Chacal ou la ruse des domineacutes Aux
origines du malaise culturel des intellectuels algeacuteriens Editions La
Deacutecouverte
6 Aspects politique eacuteconomique et juridique
Addi L 1994 LrsquoAlgeacuterie et la deacutemocratie pouvoir et crise du politique
dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Editions La Deacutecouverte
Ageron Ch-R Benachenhou A Burgat F Djeghloul A Leca J et
Prenant A 1993 article Algeacuterie in Encyclopaedia Universalis Volume
1 Paris
Aktouf O 1989 LrsquoAlgeacuterie entre lrsquoexil et la cureacutee Editions LrsquoHarmattan
Al-Ashmawy M -S 1990 LrsquoIslam politique Editions Laphomic
Bouchegravene Alger 2egrave eacutedition (1egravere eacutedition Dacircr Sicircna au Caire et ENAG agrave
Alger sous le titre en arabe Al-islacircm al-siyacircsi Il a eacuteteacute eacutegalement coeacutediteacute
sous le titre en franccedilais LrsquoIslam politique aux eacuteditions La DeacutecouverteAl-
Fikr ParisLe Caire)
Ancer A 2001 Encre rouge le deacutefi des journalistes algeacuteriens
Editions El Watan Alger
Badie B 1986 Les deux Etats Pouvoir et socieacuteteacute en Occident et en
terre drsquoIslam Editions Fayard
Baduel P R 1991 laquoLrsquoeacutecrasant problegraveme du logement urbain raquo pp 186-
189 in C et Y Lacoste (sous la direction) Lrsquoeacutetat du Maghreb Editions
La Deacutecouverte
Baduel P R 1994 laquoEtat nation et nationalismes Equivoques et apories
Fragments pour une introduction raquo pp 11-40 in Revue du Monde
Musulman et de la Meacutediterraneacutee (REMMM) Ndeg 68-69 Edisud
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
152
Balta P et Rulleau C 1978 La strateacutegie de Boumediegravene Textes
rassembleacutes et preacutesenteacutes par les auteurs Editions Sindbad Paris
Balta P 1995 laquo Steacutereacuteotypes et reacutealiteacutes raquo pp 49-54 in Confluences
Meacutediterraneacutee Ndeg16 Hiver 1995-1996 (speacutecial laquo Islam et Occident La
confrontation )
Benachenhou M 1980 Vers lUniversiteacute algeacuterienne Editions OPU
Alger
Benachenhou A 1975 LrsquoExode rural Editions SNED Alger
Benkheira H 1995 laquoLa destruction des saints raquo pp 243-251 in
Intersignes Ndeg10 Speacutecial laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Benslama F Faregraves N Labica G Saadi Net al 1995 laquoDeacutebat le
politique agrave lrsquoeacutepreuve de lrsquoidentiteacute raquo pp 9-32 in Intersignes Ndeg10 Speacutecial
laquo Penser lrsquoAlgeacuterie raquo
Boushaba Z 1992 Etre Algeacuterien Hier aujourdrsquohui et demain Editions
Mimouni Alger
Buckiet S et al 2003 Paroles de liberteacute en terres drsquoIslam Les eacuteditions
de lrsquoAtelier et Charles Leacuteopold Mayer
Burgat F 1994 laquoUne volonteacute de retour au passeacute raquo in Lrsquoislamisme
Editions La Deacutecouverte Collraquo Les Dossiers de lrsquoeacutetat du Monde raquo
Burgat F 2002 Lrsquoislamisme en face Preacuteface ineacutedite de lrsquoauteur
Editions la Deacutecouverte Poches-essai raquo (reacuteeacutedition)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
153
Carlier O 1995 Entre nation et djihad Histoire des radicalismes
algeacuteriens Editions Presses de Sciences Po
Charnay J P 1994 laquoPaysannerie Drsquoune guerre nationale reacutevolutionnaire
agrave un conflit social latent (1979) raquo pp 265-291 in Les Cahiers de lrsquoOrient
Ndeg 36-37 Paris
Charnay JP 1991 La vie musulmane en Algeacuterie drsquoapregraves la
jurisprudence de la premiegravere moitieacute du XXe siegravecle Preacuteface de J
Berque nouvelle eacutedition augmenteacutee de perspectives 1991 laquo LrsquoAlgeacuterie en
devenir raquo PUF (reacuteeacutedition)
Cheriet A 1983 Opinion sur la politique de lrsquoenseignement et de
lrsquoarabisation traduit de lrsquoarabe par M L Boureghda Editions SNED
Alger
Code de lrsquoinformation 1982 Lois et ordonnances textes bilingues
(arabe-franccedilais) Editions OPU Alger
Colonna F 1995 Les versets de lrsquoinvincibiliteacute Permanence et
changements religieux dans lrsquoAlgeacuterie contemporaine Presses de
Sciences Po Paris
Corm G 2002 Orient-Occident la fracture imaginaire Editions la
Deacutecouverte
Cubertafond B 1988 LrsquoAlgeacuterie contemporaine PUF collection laquo Que
sais-je raquo 2egrave eacutedition (1egravere eacutedition 1981)
Daguzan J-F 1993 laquo Les rapports franco-algeacuteriens 1962-1992
Reacuteconciliation ou conciliation permanente raquo pp 885-896 in Politique
eacutetrangegravere Hiver 9394 IFRI Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
154
DERSA (collectif) 1981 LrsquoAlgeacuterie en deacutebat luttes et deacuteveloppement
CEDETIMMaspeacutero
Eveno P 1994 LrsquoAlgeacuterie Le Monde-EditionsMarabout
Faregraves N 1989 Discours pratique de lrsquoimmigreacute Editions Actes-Sud
Faregraves N 1990 Lrsquoexil au feacuteminin Editions lrsquoHarmattan
Filali-Ansary A 2003 LrsquoIslam est-il hostile agrave la laiumlciteacute Editions Actes
Sud (1egravere eacutedition Le Fennec Casablanca 1997)
Gallissot R 1978 LrsquoEconomie de lrsquoAfrique du Nord PUF collection
laquo Que sais-je raquo 4egraveme eacutedition
Gallissot R 1976 Marxisme et Algeacuterie Union Geacuteneacuterale drsquoEditions
collection 10-18 Paris
Gallissot R 1987 Maghreb-Algeacuterie Classes et nation Editions
Arcantegravere 2 Volumes Paris
Ghalioun B 1991 Le malaise arabe LrsquoEtat contre la nation coeacutedition
ENAGLa Deacutecouverte AlgerParis
Ghalioun B 1994 laquoPenseacutee politique et seacutecularisation en pays drsquoIslam raquo
in Lrsquoislamisme Editions La Deacutecouverte collection laquo Les Dossiers de lrsquoeacutetat
du Monde raquo
Goumeziane S 1994 Le Mal algeacuterien Economie politique drsquoune
transition inacheveacutee 1962-1994 Preacuteface drsquoAlain Cotta Editions Fayard
Hadjeregraves S 1981 Culture indeacutependance et reacutevolution en Algeacuterie
Editions Temps Actuels Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
155
Harbi M 1994 laquoLrsquoAlgeacuterie prise au piegravege de son histoire raquo in Le Monde
Diplomatique mois de mai
Henni A 1992 Socieacuteteacute et production Essai sur le capitalisme
canonique Editions OPU Alger
Henni A 1993 Le cheikh et le patron Usage de la moderniteacute dans la
reproduction de la tradition Editions OPU Alger
Houari L et Dray J 1996 Femmes aux mille portes Portraits
meacutemoire Preacuteface de Gisegravele Halimi Editions Epo Syros eacutediteur
Keacutebabdjian G 1995 laquoLa Meacutediterraneacutee horizon naturel de lrsquoEurope raquo in
Le Monde Diplomatique Ndeg 500 (novembre)
Khodja S 1991 A comme Algeacuteriennes Editions ENAL Alger
Lamchichi A 1995 laquoPouvoir et religion selon lrsquoislam raquo pp 10-15 in
Sciences Humaines Ndeg 51 (mois de juin)
Leca J 1991 laquoCulture reacutegimes politiques et eacuteconomie Le Maghreb agrave la
fin du siegravecle raquo in Lacoste Yet C (sous la direction) 1991 Lrsquoeacutetat du
Maghreb Editions La Deacutecouverte
Mahiou A et Henry J-R 2001 Ougrave va lrsquoAlgeacuterie Coeacutedition
KarthalaIREMAM Paris
MrsquoRabet F 1983 La femme algeacuterienne Suivi de Les Algeacuteriennes
Editions Maspeacutero Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
156
Meynier G (Dir) 2000 LrsquoAlgeacuterie contemporaine Bilan et solutions
pour sortir de la crise Editions LrsquoHarmattan-Cahiers de confluencesLe
Forum IRTS de Lorraine
Mercure D Harricane B Seghir S et Steenhaut A 1997 Culture et
gestion en Algeacuterie Editions LrsquoHarmattan
Une eacutetude rigoureuse sur lrsquoimportance des cultures locales en matiegravere de
management et de mobilisation des personnels creacuteateurs de richesses
Les auteurs deacutemontrent que la (les) solution(s) aux problegravemes de
lrsquoentreprise algeacuterienne ne se trouve pas dans les traiteacutes drsquoeacuteconomie
politique Elle est encore moins agrave acheter laquo cleacutes en main raquo comme ce fut
le cas agrave une eacutepoque reacutecente Il srsquoagit plutocirct de susciter la creacuteativiteacute des
personnels en place par le biais des eacuteleacutements culturels qui en font la
speacutecificiteacute et lrsquooriginaliteacute
Mimouni R 1992 De la barbarie en geacuteneacuteral et de lrsquointeacutegrisme en
particulier Le Preacute Aux ClercsPresse Pocket
Reacutedigeacute agrave laquo chaud raquo par un eacutecrivain de talent (mort preacutematureacutement en exil)
lrsquoanalyse accable agrave mon avis un peu trop injustement les intellectuels
algeacuteriens Autrement ses observations sur les eacutevegravenements qui ont
preacuteceacutedeacute la reacutevolte juveacutenile laquo drsquooctobre 1988 raquo restent tregraves pertinentes
Ministegravere de la Justice 1994 Code de la Nationaliteacute document bilingue
(arabe-franccedilais) Editions OPU Alger
Moatassime A 2001 Francophonie-Monde arabe un dialogue est-il
possible Une interrogation prospective face aux enjeux de la
mondialisation LHarmattan Paris
Monceron G 2002 Algeacuterie comprendre la crise Editions Complexe
Mouhoubi S 1986 La politique de coopeacuteration Algeacutero-Franccedilaise
Bilan et perspectives coeacutedition PUBLISUDOPU ParisAlger
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
157
Ouane I-M 1997 Le Principe du droit musulman Les Presses
Universelles Avignon
Rodinson M 1961 Mahomet Editions du SeuilPolitique
Rodinson M 1993 La fascination de lrsquoIslam Presses Pocket (1egravere
eacutedition 1980)
Rouadjia A 1994 Grandeur et deacutecadence de lrsquoEtat algeacuterien Editions
Karthala Paris
Rulleau Cl 1991 laquoEdition beaucoup de lecteurs potentiels mais bien
peu de livres disponibles raquo pp 406-408 in Lacoste Yet C (sous la
direction) 1991 Lrsquoeacutetat du Maghreb La Deacutecouverte
Saacircdi N 1991 La femme et la loi en Algeacuterie Editions Le Fennec
Casablanca
Sack R 1994 laquo Quelle eacuteducation pour quel deacuteveloppement raquo pp 68-
74 in Afrique contemporaine La Documentation Franccedilaise Ndeg 172
octobre-deacutecembre
Schnetzler J 1981 Le deacuteveloppement algeacuterien Editions Masson
Souaiumldia H 2001 La sale guerre Editions La Deacutecouverte
Taouti S 1978 La formation des cadres pour le deacuteveloppement
Editions OPU Alger
Toumi M 1988 Le Maghreb PUF collection laquoQue sais-je raquo (1egravere
eacutedition 1982)
7 Aspects psychologique psychanalytique et psychosociologique
Amrouche J 1966 laquoAspects psychologiques du problegraveme algeacuterien raquo pp
174-179 in J Berque et J-P Charnay (sous la direction) Normes et
valeurs dans lrsquoIslam contemporain Editions SNED Alger
Amrouche J 1957 laquo Lettre ouverte sur le drame algeacuterien raquo in Le Droit
de vivre Ndeg3 mai 1957
Amrouche J 1946 laquo LrsquoEternel Jughurta Propositions sur le geacutenie
africain raquo in LrsquoArche Ndeg13
Benslama F 1995 laquoLa cause identitaire raquo pp 47-66 in Intersignes
Ndeg10 Paris
Bensmaiumll B 1980 laquoSocieacuteteacute traditionnelle psychiatrie et culture raquo pp 103-
115 in Les Cahiers de la recherche Ndeg 10 Universiteacute de Constantine
Berque J et Charnay J-P (Dir) 1966 Normes et valeurs dans lrsquoIslam
contemporain SNED Alger
Camilleri C 1979 laquoCrise socio-culturelle et crise drsquoidentiteacute dans les
socieacuteteacutes du tiers-monde lrsquoexemple des socieacuteteacutes maghreacutebines raquo in
Psychologie Franccedilaise Tome 24 Ndeg3-4 pp 259-268
Chebel M 2002 Psychanalyse des Mille et une nuits Petite
bibliothegraveque Payot Paris
Desfarges P 1982 Problegravemes drsquoacculturation La formation des
psychologues agrave lrsquoUniversiteacute de Constantine Approche
psychosociologique et clinique Thegravese de Doctorat de 3egrave cycle de
Psychologie Universiteacute de Nice
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
159
Memmi A 1985 Portrait du coloniseacute Preacuteceacutedeacute de Portrait du
colonisateur Editions Gallimard (4egraveme eacutedition)
Sayad A 1981 laquo Santeacute et eacutequilibre social chez les immigreacutes raquo in
Psychologie meacutedicale Tome 13 11 pp 1747-1775 Paris
8 Reacutecits Biographies et Autobiographies
Abdessemed R 1993 La voyante du Hodna Recueil de reacutecits Editions
LrsquoHarmattan
Aiumlth Mansour-Amrouche F 1990 Histoire de ma vie Editions Bouchegravene
Alger (1egravere eacutedition 1968 Maspeacutero Paris) Preacuteface de Kateb Yacine et
Jean Amrouche
Ammi Keacutebir 2002 Sur les pas de Saint Augustin Presses de la
Renaissance
Bazin R 1921 Charles de Foucauld Explorateur du Maroc Ermite au
Sahara Editions Librairie Plon Paris
Belamri R 1982 Le Soleil sous le tamis Un enfant une famille un
village drsquoAlgeacuterie avant lrsquoindeacutependance Reacutecit Preacuteface de Jean Deacutejeux
Editions Publisud
Benzine A 2001 La Montagne et la plaine Reacutecits Editions ANEP
Alger
Bouhara A 2001 Les viviers de la libeacuteration Casbah Editions Alger
Boutarene K 1982 Kaddour Un enfant algeacuterien teacutemoin des deacutebuts
du 20egrave siegravecle Editions SNED Alger
Brahimi D 2002 Requiem pour Isabelle Eberhardt Editions Publisud
Brown P 2001 La vie de Saint Augustin nouvelle eacutedition augmenteacutee
Editions du Seuil
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
161
Buono Ch 1991 Lrsquoolivier de Makouda Un algeacuterien de souche
europeacuteenne dans la guerre drsquoAlgeacuterie Avant-propos de Henri Alleg et
Preacuteface de Gilles Perrault Editions TIRESIAS
Calle-Gruber M 2001 Assia Djebar ou la reacutesistance de leacutecriture
regards dun eacutecrivain dAlgeacuterie Maisonneuve amp Larose Paris
Churchill Ch-H 1991 La vie drsquoAbdelkader ex-sultan des Arabes de
lrsquoAlgeacuterie Editions ENAL Alger (reacuteeacutedition)
Dakia 1997 Dakia fille drsquoAlger Chronique de la vie quotidienne drsquoune
colleacutegienne Preacuteface de Simone Veil Editions Flammarion Castor Poche
Dore-Audibet A et Morzelle A 1997 Vivre en Algeacuterie Des Franccedilaises
parlent Editions Karthala Paris
Einaudi J-L 1994 Un recircve algeacuterien Histoire de Lisette Vincent une
femme drsquoAlgeacuterie Reacutecit Editions Dagorno
Etienne B et Pouillon F 2003 Abd el-Kader le magnanime Editions
Gallimard et IMA Paris
Etienne B 1994 Abdelkader Editions Hachette Paris
Ferdi S 2002 Un enfant dans la guerre Le Seuil-Points Virgule Paris
Ferrier F 1992 Saint Augustin PUF collection laquoQue sais-je raquo 2egraveme
eacutedition (1egravere eacutedition 1989)
Francos A et Serini J-P 1976 Un Algeacuterien nommeacute Boumediegravene
Editions Stock Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
162
Fromentin E 1910 Un eacuteteacute dans le Sahara Editions Plon Paris (1egravere
eacutedition 1856)
Ghouati A 2002 laquo Une eacutetoile dans tous mes recircves Reacutecit drsquoimplications
et drsquoexil raquo in Algeacuterie LitteacuteratureAction Ndeg57-58 pp 51-61 Marsa
Editions Paris-Alger
Ghouati A 1999 laquo Histoire de vie et vie de lrsquohistoire lrsquoexil en heacuteritage raquo
pp 81-85 in CLeray et Cl Bouchard Histoire de vie et dynamique
langagiegravere Cahiers de sociolinguistiques Ndeg5 Presses Universitaires de
Rennes
Harbi M 2001 Une vie debout Meacutemoires politiques Tome I 1945-
1962 Casbah Editions Alger
Hureau J-C 2002 Le siegravecle de Theacuteodore Monod Editions
MNHMActes Sud
Ibn Khaldoun Le voyage drsquoOccident et drsquoOrient traduit de lrsquoarabe et
preacutesenteacute par Abdesselam Cheddadi Editions SindbadActes Sud (1995)
reacuteeacutedition
Labter L 2002 Retour agrave Laghouat mille ans apregraves Beni Hillel Editions
Ikhtilef Alger
Mandouze A 1968 Saint Augustin lrsquoaventure de la raison et de la
gracircce Etudes augustiniennes Paris
Marou H-I 1983 Saint Augustin et lrsquoaugustinisme Editions du Seuil
Megherbi A 1980 Ibn Khaldoun Sa vie et son œuvre Editions SNED
(1egravere eacutedition 1970)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
163
Messali Hadj 1982 Meacutemoires Editions JC Lattegraves Paris
Moufok H 1999 Parcours drsquoun eacutetudiant algeacuterien de lrsquoUGEMA agrave
lrsquoUNEA Preacuteface de Noureddine Saacircdi Editions Bouchegravene
Nacib Y 2001 Slimane Azem le poegravete Editions Zyriab Alger
Nancy Wood 2003 Germaine Tillon une femme-meacutemoire Editions
Autrement Paris
Peacutelegri J 1990 Ma megravere lrsquoAlgeacuterie Editions Actes Sud
Tassadit Yacine 1994 Jean-El-Mouhoub Amrouche un Algeacuterien
srsquoadresse aux Franccedilais Coeacutedition Awal-lrsquoHarmattan Paris
Timsit D 1999 Algeacuterie reacutecit anachronique Editions Bouchegravene
laquo Reacutecit-teacutemoignage de Daniel Timsit sur ses anneacutees de combat de prison
pour lrsquoindeacutependance drsquoune Algeacuterie recircveacutee Puis apregraves la libeacuteration la
reacutealiteacute brutale les luttes de pouvoir et les deacuteceptionshellip Un texte drsquoun ton
de veacuteriteacute unique sans complaisance et sans amertume raquo (Reacutesumeacute de
lrsquoeacutediteur)
Timsit D 2000 Reacutecits de la longue patience Journal de prison 1956-
1962 Coeacutedition BouchegraveneFlammarion
Timsit D 2000 Suite baroque Histoires de Joseph Slimane et des
nuages Ed Bouchegravene
Thornton L 1983 Orientalistes peintres voyageurs 1828-1908 ACR
Edition
Vignaud J 1943 Fregravere Charles ou la vie heacuteroiumlque de Charles de
Foucauld Editions Albin Michel
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
164
Vircondelet A 1997 Charles de Foucauld Biographie Editions du
Rocher
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
165
9 Spiritualiteacute
Arkoun M 1992 Ouvertures sur lrsquoIslam Editions Jacques Grancher
Balta P (sous la direction) 1991 Islam civilisation et socieacuteteacutes Editions
du Rocher
Bammate N-O-D 2002 LrsquoIslam et lrsquoOccident Dialogues Preacuteface de
Jean DrsquoOrmesson Avant-propos de Joseph Ki-Zerbo Editions Unesco
Paris
Bencheikh G 2002 Alors crsquoest quoi lrsquoIslam Presses de la
Renaissance Paris
Boubakeur D 2002 Les Deacutefis de lIslam Flammarion Paris
Boyer A 1998 LrsquoIslam en France Editions PUF
Eberhardt Isabelle et Barrucand Victor 1996 Dans lrsquoombre chaude de
lrsquoIslam Actes SudBabel (1egravere eacutedition agrave Alger 1906)
laquo En 1904 quelques mois avant sa mort dans une crue de lrsquooued agrave Aiumln-
Sefra Isabelle Eberhardt fatigueacutee par une seacuterie drsquoeacutepreuves se reacutefugie
dans le havre de paix de la zaouiumla de Kenadsa Dans cette retraite ougrave elle
se fait passer pour un jeune eacutetudiant pieux elle prend le temps de la
reacuteflexion et de la meacuteditation Calme nostalgie doute incertitude
lrsquoeacutetreignent tour agrave tour au greacute de ses conversations quotidiennes avec les
habitants des lieux des eacutevegravenements rythmant la vie de cette micro-
socieacuteteacute et des subtiles variations du paysage Et de lrsquoIslam elle donne une
vision paisible celle du sage meacuteditant sur Dieu dans le deacutesert raquo (Note de
lrsquoeacutediteur)
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
166
Emir Abd el-Kader 1982 Ecrits spirituels Preacutesenteacutes et traduits de
lrsquoarabe par Chodckiewicz Editions du Seuil (reacuteeacutedition)
Gardet L 1982 Lrsquo Islam religion et communauteacute Editions Descleacutee De
Brouwer
Iqbal M 2002 Reconstruire la penseacutee religieuse de lrsquoIslam Editions
Unesco Paris Traduit de lrsquoanglais par Eva de Vitray-Meyerovitch
Le Coran essai de traduction de larabe annoteacute et suivi dune eacutetude
exeacutegeacutetique traduit par Jacques Berque 1990 Editions Sindbad Paris
Le Coran traduit de lrsquoarabe par Edouard Montet Volume I sourates 1 agrave
19 Volume II sourates 20 agrave 114 Preacuteface de Malek Chebel 2002
Edition Petite bibliothegraveque Payot
Merad A 2002 LrsquoIslam contemporain PUF collection laquo Que sais-je raquo
(Reacuteeacutedition)
Merad A 1972 Ben Badis commentateur du Coran Editions SNED
Alger
Mimouni A 2000 Ben Badis par lui-mecircme Textes de Cheikh
Abdelhamid Ben Badis choisis et traduits par Ahmida Mimouni Editions
En NahdaEDEN Alger
Saint Augustin Confessions Traduit du latin par L de Montadon
Editions Pierre HoraySeuil 1982
Saint Augustin le Numide agrave travers une deacutemarche historique et une
meacutethode quasi psychanalytique montre ici que le chemin de Dieu passe
par soi Ecrit par un pilier de lrsquoeacuteglise drsquoAfrique agrave une eacutepoque de crise
profonde de lrsquoEmpire romain et de lrsquoEglise catholique cet ouvrage est
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
167
devenu essentiel pour la reacuteforme de la foi chreacutetienne et de toute la
laquo peacutedagogie raquo religieuse
Sourdel Dominique 2002 LrsquoIslam Editions PUF Collection laquo Que sais-
je raquo
Turmeda Ancelm 1989 Pourquoi jai embrasseacute lIslam Editions
Uniciteacute Paris
10 Quelques sites Web utiles
ANNUAIRES ET GUIDES
wwwnovascoopcom
Portail algeacuterien et francophone dynamique
wwwwebalgeriecom
Le dinosaure des annuaires du Web algeacuterien
awgfaithwebcomfr
Algeacuteria Web Guide Bon guide du net algeacuterien
wwwcirtainfocom
Annuaire de sites algeacuteriens
ARTS ET LITTERATURES
minoucheifrancecom
Le site de SLIM pegravere de Zina et Bouzid et du gatt el mdegouti
wwwe-terviewsorg
Freacutedeacuteric Vignale et son eacutequipe ont deacutecideacute de creacuteer la maison virtuelle E-
terviewsorg qui se propose daccueillir en son site des personnaliteacutes
artistiques ou litteacuteraires tregraves diffeacuterentes et compleacutementaires de toutes les
nationaliteacutes pour leur soumettre diverses questionshellip
medialfaqcca
Le site de la communauteacute algeacuterienne agrave Montreacuteal
wwwsurvivreausidaorg
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
169
Cest leacutemission de radio qui sadresse directement aux seacuteropositifs
dorigine arabe et africaine
wwwalgeriadescom
Un tregraves bon guide en ligne des arts et des lettres de et sur lAlgeacuterie
wwwalgerie-guidecom
Un site tregraves geacuteneacuteraliste sobre mais tregraves utile
wwwifrancecommehariste
Le site drsquoAhmed Halli Un mehariste-journaliste agrave pied qui vous entraicircne
dans une caravane de textes
elkechfacitewebnet
Le premier journal satirique algeacuterien on line Site de lagence algeacuterienne
Newpress
wwwbrtvfr
Le site de la teacuteleacutevision berbegravere
wwwcanalplusfrinfogeneraleetatmondepays
Les nouvelles pages algeacuteriennes du site de Canal +
wwwafriculturescom
Un bon site feacutedeacuterateur sur toutes les cultures africaines
wwwtopbahdja8mcom
Visitez le site de leacutemission radio Top bahdja pour suivre lactualiteacute
musicale agrave Alger
wwwbeurfmnet
Le site de Beur FM
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
170
wwwafrikcom
Un portail sur les 53 pays dAfrique creacuteeacute agrave Paris par de jeunes journalistes
graphistes et artistes Meacutedia geacuteneacuteraliste base de donneacutees musicale
galerie annuaire etc
wwwkabylecom
Le magazine Kabyle
httpswwwsocialgerienet
Un site de reacuteflexion-action pluraliste sur lrsquohistoire et lrsquoactualiteacute de tregraves
bonne facture animeacute par des intellectuels associatifs et militants
EDITEURS
wwwanepcomdzeditions
Maison drsquoeacutedition publique Alger
wwwcasbah-editionscom
Maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en 1995 agrave Alger
wwwelhoudacom
Maison drsquoeacutedition et de diffusion
wwwlapenseedumidiorg
Le site de la revue meacutediterraneacuteenne baseacutee agrave Marseille
(A titre drsquoexemple le ndeg 4 de la revue est deacutedieacute agrave Alger)
wwwalgerie-litteraturecom
Site de la revue eacutediteacutee par Marsa eacuteditions
wwwbouchenecom
Le site des eacuteditions Bouchegravene Un eacutediteur installeacute agrave Alger et Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
171
wwwidlivrecom
Un nouveau site litteacuteraire qui se propose drsquoeacutediter de nouveaux auteurs et
drsquoecirctre un lieu de rencontre et drsquoeacutechange Quiconque est inteacuteresseacute peut
soumettre un manuscrit ineacutedit un article un dessin
wwwgeni-softcom
Editeur de logiciels conformes agrave la leacutegislation algeacuterienne
wwwopu-dzcom
Maison drsquoeacutedition universitaire publique Alger
FONDATIONS ASSOCIATIONS ET AUTRES COLLECTIFS
17octobre1961freefr
Site associatif contre lrsquooubli et pour la reconnaissance politique des
massacres drsquoAlgeacuteriens agrave Paris comme laquo crime contre lrsquohumaniteacute raquo
wwwliberafilmscom
laquo La Question raquo film de Laurent Heynemann (France 1976) sur la torture
durant la guerre drsquoAlgeacuterie Ce film peut ecirctre visionneacute en streaming ou
teacuteleacutechargeacute depuis ce site contre la somme de trois euros
wwwavenir-et-memoirecom
Site de lassociation laquo Avenir et Meacutemoire raquo baseacutee agrave Grenoble dont lobjet
est de contribuer agrave leacutemergence de jeunes creacuteateurs et agrave la diffusion de
toutes formes dexpressions artistiques sexprimant dans les langues
parleacutees du monde meacutediterraneacuteen Elle se fixe eacutegalement pour but de
conserver la meacutemoire le patrimoine oral ou eacutecrit de ces cultures dont les
langues sont marginaliseacutees
louzinefreefr
Le site des artistes de lUsine Vous y retrouverez les pages de Cheikh sidi
beacutemol Zalamite lONB Halim Zenati Mustapha Boutadjine
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
172
wwwstudentsfrst
Le site des eacutetudiants de Bab Ezzouar en Algeacuterie
wwwapcvorg
Le site de lassociation pour la promotion de la culture et du voyage
(APCV)
wwwacbparisorg
Le site Web de lAssociation de Culture Berbegravere de Paris
membreslycosfrceag
Le site du cercle des eacutetudiants algeacuteriens agrave Grenoble
avec des infos utiles pour ceux qui souhaitent sy installer pour eacutetudier
wwwtamurt-imazighencomtamazgha
Le site de lassociation Tamazgha tregraves active dans le XIVe agrave Paris
babelouebfreefr
le site de la dynamique section Essonne de lAssociation Coup de Soleil
wwwtramefemmecom
Le site de lassociation AIME ce qui signifie en claire
dAilleurs ou dIci Mais Ensemble
Lassociation preacutesideacutee par Samia Labidi a pour objet dagir pour un eacuteveil
culturel et une prise de conscience claire des particularismes de chacun
wwwgeneriquesorg
Le site de lassociation Geacuteneacuteriques baseacutee agrave Paris et qui reacutealise entre
autres un gros travail sur lhistoire de limmigration en France
wwwcine3mondesfr
A visiter le site de la Meacutediathegraveque des 3 mondes Association dont
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
173
lobjectif principal est de participer un tant soit peu agrave la creacuteation de
nouveaux regards plus solidaires vers les peuples du Sud
particuliegraverement repreacutesenteacutes par les immigreacutes Vous y trouverez plus de
131 films de reacutealisateurs algeacuteriens
wwwchezcom33tours
Le collectif 33 Tours dAlger qui organise entre autres BledStock le
festival des musiques actuelles algeacuteriennes et Jazzayir un festival de jazz
wwwbahdjacom
Un site algeacuterois super Intik Le site est geacutereacute par des membres autour du
monde qui ont pour la plupart leur propre site
wwwmultimaniacombledco
Le site de Lassociation Bled Connexion
wwwmultimaniacomsolimed
Lune des plus seacuterieuses associations humanitaires algeacuteriennes en
France
wwwelhitorg
Un hommage simple agrave la beauteacute de lrsquoAlgeacuterie
wwwjournallesoukcom
Le site de lassociation des eacutetudiants en meacutedecine dAlger
famalgeriennesfreefr
Le site de APEL Association feacuteminine Pour lEgaliteacute devant la Loi Lune
des plus actives en ce moment
wwwibledcom
Le site de la jeune association laquo Maghreb culture raquo baseacutee agrave Paris Vous y
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
174
trouverez une rubrique rencontre des bonnes adresses des liens et bien
drsquoautres informations
membersaolcomasselahasselahhtm
Le site de la Fondation ASSELAH qui a pour but la promotion et le
deacuteveloppement des arts de la culture et de la recherche en Algeacuterie
wwwwledwahrancom
Un site tregraves bien fait Une porte qui ouvre sur la ville dOran par leacutequipe
de Wled Wahran
wwwmacitenet
Le site des quartiers des associations et des cultures urbaines
siruniv-lyon2frlimag
Un site produit par la Coordination Internationale des Chercheurs sur les
litteacuteratures du Maghreb
wwwcrabprodcom
Site deacutedieacute agrave la promotion drsquoartistes
PRESSE
wwwlematin-dzcom
Le quotidien algeacuterois indeacutependant ouvertement anti-islamiste est une
scission dAlger Reacutepublicain Il accorde une large place aux deacutebats
politiques ou sociaux et offre une galerie de portraits des personnaliteacutes qui
marquent lrsquoactualiteacute Le jeudi coups de gueules deacuteditorialistes et
chronique eacuteconomique
wwwelwatancom
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
175
Quotidien geacuteneacuteraliste et indeacutependant fondeacute par danciens journalistes du
quotidien officiel El Moudjahid Le journal dit de lrsquointelligentsia vaut par la
qualiteacute de ses informations Ses analyses politiques sont de qualiteacute
variable Souvent tregraves critique agrave lrsquoeacutegard du pouvoir crsquoest lun des plus
vendu des quotidiens francophones
wwwliberte-algeriecom
Quotidien algeacuterois priveacute Le caricaturiste Dilem contribue quotidiennement
au succegraves du journal
wwwlatribune-onlinecom
Quotidien algeacuterois indeacutependant Meacutelange de rigueur et de seacuterieux en
guise de ligne eacuteditoriale il accorde une large place la politique inteacuterieure
mais aussi aux problegravemes eacuteconomiques ou syndicaux A la diffeacuterence de
ses concurrents il reacuteserve une page aux nouvelles technologies
wwwelmoudjahid-dzcom
Quotidien gouvernemental et officiel creacuteation du FLN durant la guerre de
libeacuteration nationale (1954-1962) Le site est lun des mieux reacuteussis de la
presse mais le journal tregraves dense utilise la langue de bois agrave longueur de
colonnes
wwwquotidien-orancom
Quotidien indeacutependant drsquoOran Le journal qui monte en se faisant
remarquer par la qualiteacute de quelques signatures ses reportages et la
parution irreacuteguliegravere drsquoinformations de premiegravere main Suppleacutement
(articles de fond) le jeudi
wwwlesoirdalgeriecom
Quotidien algeacuterois du soir Il consacre une large place aux gros titres et
aux faits divers
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
176
wwwaps-dz
Le site bien fait de lrsquoagence de presse publique (Alger Presse Service)
creacuteeacutee en deacutecembre 1961 Des centaines de deacutepecircches sur les activiteacutes
officielles et de nombreuses informations politiques eacuteconomiques
sociales culturelles et sportives
wwwaai-onlinecom
Premiegravere agence de presse priveacutee lrsquoAAI diffuse plutocirct des deacutepecircches
eacuteconomiques ou sociales maintenant sur abonnement payant
wwwlexpressiondzcom
Ce quotidien proche des thegraveses officielles a eacuteteacute lanceacute agrave lautomne 2000
par un ancien journaliste dEl Moudjahid et de lagence officielle de presse
APS
wwwel-youmcom
Le quotidien en langue arabe qui monte concurrent direct dEl Khabar
Propose des enquecirctes des reportages et organise des forums avec des
personnaliteacutes du monde politique et eacuteconomique
wwwelkhabarcom
Le quotidien en langue arabe lun des plus gros tirages de la presse
algeacuterienne Parait eacutegalement en version hebdomadaire El Khabar El
Ousbouirsquo
wwwalgeria-interfacecom
1er journal eacutelectronique algeacuterien en franccedilais et en anglais Sobre et fiable
Pour tous ceux qui souhaitent des informations eacuteconomiques et politiques
de qualiteacute
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
177
pourinfoouvatonorg
La revue de presse algeacuterienne quotidienne en ligne
SITES ARTISTIQUES PERSONNELS ET DIVERS
wwwmugaronlinefr
Le site du groupe Celto-algeacuterien Mugar
wwwelhayetcom
El Hayet est une compagnie de Musiques et de Danses Orientales
baseacutee agrave Montreuil qui anime des stages de percussions de danse et
propose des spectacles
wwwphotosalgeriecom
Site du photographe Halim Zenati
wwwlabel-bleucom
Site de Hasna El Bacharia
nedjma7freefr
Site de la compagnie Nedjma dirigeacutee par Moussa Lebkiri conteur et
auteur prolifique
wwwazawancomtouaregtartit
Le site Azawan deacutedieacute agrave la musique berbegravere ougrave vous retrouverez des
informations sur Tartit lensemble de femmes Touaregs du Nord Mali qui
a effectueacute une tourneacutee en France en 2002
wwwpersorespublicafressebaghine
Deacutecouvrez Essebaghnine un collectif de 8 artistes plasticiens vivant en
Algeacuterie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
178
wwwidir-identitescom
Le site officiel du ceacutelegravebre et discret artiste IDIR
wwworiental-tellurgiefreefr
Le site dAssia Guemra une artiste aux multiples talents
malekbensmailfreefr
Le site de Malek Bensmaiumll auteur et reacutealisateur algeacuterien reacutesident agrave Paris
membreslycosfrissiakhem
Le site consacreacute agrave lœuvre du peintre MHamed Issiakhem
wwwlrkfrs
Site officiel du regretteacute Matoub Lounegraves dit laquo le rebelle raquo
membersaolcomfaridbenyaa
Le site du peintre Farid Benyaa
persoinfoniefrfarid-dms-debah
Le site de Farid Debah avec pleins de conseils des contacts pour ceux
qui souhaitent se
lancer dans le cineacutema
wwwhamidbaroudicom
La page perso de Hamid Baroudi le musicien
wwwworldsoulcom
Pour deacutecouvrir lactualiteacute du rap indeacutependant deacutenicher les collectors jazz
et hip hop
foudilifreefralisite
Deacutecouvrez le site du plasticien Ali Foudili
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
179
wwwchebmaminet
Le site officiel de Cheb Mami
membersnbcicomnordihakkar
Le site de Nordine Hakkarun peintre algeacuterien agrave Tunis
wwwintiknet
Le site du groupe INTIK Les rappeurs dAlger
wwwmultimaniacombeihdja
Les pages de Beihdja Rahal pour les amoureux de musique arabo-
andalouse
wwwsouadmassicomfr
Touchante et sensible elle seacuteduit tous les publics cest Souad Massi que
vous pouvez deacutecouvrir agrave travers son site On y trouve entre autres les
paroles des chansons en franccedilais et en arabe
wwwmultimaniacomtizirivdk
Le site du groupe TIZIRI
membreslycosfrhlayachi
Le site de Layachi Hamidouche peintre algeacuterien Vous y trouverez ses
belles peintures et oeuvres dinfographie
lithamwebprovidercom
Le site hard rock du groupe LITHAM dAlger
wwwsaadouncom
Le site de Abdelkader Saadoun
Artiste algeacuterien reacutesident au Royaume Unis aux multiples talents et
bouillonnant deacutenergie
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
180
wwwkhalidkcom
Un artiste agrave deacutecouvrir
wwwbenzidanecom
Site remarquable drsquoun universitaire algeacuterien Bien que retrancheacute dans le
Sud du pays ougrave il enseigne les Sciences Physiques Benzidane se deacutefinit
plutocirct comme un citoyen du Monde Son site est conccedilu comme Portail du
Monde Arabe et fonctionne comme un centre de formation supeacuterieure A
ce titre on y trouve des contributions (dont les siennes) sur diffeacuterents
sujets drsquoactualiteacute et beaucoup drsquoinformations tregraves inteacuteressantes sur le
passeacute et le preacutesent
wwwannaba-photocom
Un site tregraves bien reacutealiseacute en hommage agrave la ville de Annaba
wwwauresfrst
Un hommage aux Auregraves et aux chaouias
wwwmultimaniacomyamoh
Le site de Moh un fan de Dilem
wwwmzabfreefrtahahtm
Site creacuteeacute par Baali Taha agrave partir de la collection de photos du Studio 47 agrave
Ghardaiumla
Il souhaite le deacutevelopper davantage avec laide ou la contribution
damoureux de la Valleacutee du Mzab
wwwifrancecombiloweb
Le site perso de Bilel Dahel avec sa seacutelection de Mp3 de photos
dAlgeacuterie et de liens
wwwwebchaabicom
Site de Mahfoud grand passionneacute de Chaacircbi
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
181
wwwintikosfrst
Le sympathique site de Bachir dAlger alias Romeo El Maztoul
pievremultimaniacom
Le Sigois un site agrave visiter reacutealiseacute par Karim sur SIG mais pas
uniquement
sitevoilafrtafsut_u_mazigh
Site engageacute sur la Kabylie creacuteeacute en juin 2002
wwwcyberkahwacom
Cyberkahwa est un site qui eacutevolue bien et qui meacuterite quon lui rende visite
On compte deacutejagrave des milliers de cybercafeacutes en Algeacuterieen un laps de
temps
wwwgeocitiescomkamel_63oakhtml
Site reacutealiseacute par un Algeacuterois pour donner un regard humoristique et
caustique sur lactualiteacute algeacuterienne
studentsfrst
Deacutecouvrez le site de Malik qui reacutealise aussi les sites du Souk et de
Topbahdja
bitafreeserverscomchaabihtml
De Hadj El Anka agrave Zahouani en passant par Khlifi Ahmed eacutecoutez toute
une palette de la musique algeacuterienne
persoclub-internetfrzin
Site creacuteeacute pour participer agrave la compreacutehension de la crise algeacuterienne et
prospecter tous les chemins qui peuvent aller dans le sens dune
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
182
construction et dune pratique de la paix de la veacuteriteacute de la liberteacute et de la
justice
gotolaghouat
Site creacuteeacute pour rendre hommage au Sahara
ksartaghit220vorg
Site de la dynamique laquo Association Vieux Ksar de Taghit Centre (Wilaya
de Beacutechar) Parmi ses nombreuses activiteacutes organise des visites guideacutees
des tourneacutees de volontariat pour la restauration du Vieux Ksar et la
protection des patrimoines culturels de la reacutegion
wwwkhaoulacom
Site deacutedieacute agrave la gastronomie arabe et maghreacutebine
wwwchezcomaureschaouiaindexcorphtm
Tregraves beau site deacutedieacute aux Auregraves Awres magnifique reacutegion du nord de
lrsquoAlgeacuterie
wwwmisserghincom
Site de Cheacuterif Sid Cara fils du Docteur Cara homme politique tregraves connu
dans les anneacutees 40 50 et 60 vous preacutesente le village de Misserghin ougrave la
cleacutementine a eacuteteacute inventeacutee
wwwdjamilabe
Le site de Djamila qui fait vraiment honneur agrave son nom par cet
hymne agrave la beauteacute et agrave la paix
persowanadoofrmohamedsahnounnavightml
Le site dun citoyen du monde Oran Iowa et Paris
multimaniacomdjmati
le site de Djamel Mati dAlger Il est aussi auteur de nouvelles originales
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
183
afaulxbriolefreefr
Le site dAlexandre riche en textes photos et liens
Un amoureux inconditionnel de lAlgeacuterie qui enrichi reacuteguliegraverement son
site
wwwgeocitiescombabarimusiquehtm
Algerian Hot Links Des liens et des eacutecoutes musicales
sitevoilafrmatemmasahara
Dans le deacutesert du Sahara Un joli site qui invite au voyage
Dautres sites du mecircme auteur y sont en lien Bon site pour les enfants
wwwnetlemcenfrst
Le site drsquoIlies deacutedieacute agrave la ville de Tlemcen
wwwifrancecomdzlit
Un site consacreacute agrave la litteacuterature algeacuterienne
avec des biographies une seacutelection darticles de presse etc
persolibertysurffrsamyka
Site personnel de Samy
danmarloufreefr
Site personnel de Danmarlou sur Oran des anneacutees 50
brahimlfreefr
Mal du Bled Rien ne vaut un tour au Djurdjura
wwwwebchaabicom
Le site pour les amoureux du Chaacircbi
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
184
wwwrockalzicctwnet
Le site du rock algeacuterien News et forum pour les amateurs de musiques
isuisseifrancecomtichyaccueil
Le site de lauberge de jeunesse de Tichy (Wilaya de Bejaia)
Diverses activiteacutes proposeacutees sports deacutecouverte de la reacutegion et espace
multimeacutedia
wwwdzfootcom
Le portail du football algeacuterien
wwwairalgeriedz
Site de la compagnie aeacuterienne algeacuterienne (publique)
wwwmzabfreefr
Un site qui preacutesente lune des plus belles reacutegions dAlgeacuterie dont les 7
villes du Mzab Beni Isguen Ghardaiumla Melika Bounoura Elateuf
Guerrara et Berriane
wwwboukhelifa-maitreavocatfr
Le site Internet de Maicirctre Hacene Boukhelifa avocat agrave la cour professeur
en droit des eacutetrangers au centre national de la fonction public et
chroniqueur juridique sur Beur-FM
wwwmondeberberecom
Preacutesente la communauteacute berbegravere agrave travers lAfrique du nord
wwwnetlemcenfrst
Un site reacutealiseacute par une eacutequipe seacuterieuse et dynamique
wwwcca-pariscom
Site Internet du Centre culturel algeacuterien de Paris
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
185
Programme (actualiseacute) des activiteacutes des liens pratiques des
donneacutees geacuteographiques et historiques
wwwpictures-of-algeriacom
Un tregraves beau site-galerie de vielles photos dAlgeacuterie
wwwets-salimcom
Le site du premier eacutetablissement algeacuterien de
cours par correspondance qui utilise lInternet
wwwggadz
A visiter de temps en temps pour sinscrire agrave un concours ou ecirctre tenu au
courant des activiteacutes culturelles de la ville dAlger
wwwafrica21net
Le portail Internet de lAfrique
wwwmidcomdz
Le site du Marathon International de Djanet (MID)
Organiseacute par Endurance chaque anneacutee en janvier
wwwsofitel-algercom
Site de lrsquoHocirctel Sofitel drsquoAlger avec vues sur la baie drsquoAlger et le
jardin botanique
wwwmeteodz
Pour connaicirctre la meacuteteacuteo avant de partir en Algeacuterie
wwwdjazair-connectdz
Portail de services deacutedieacutes aux abonneacutes Internet
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
186
wwwclicformacom
Plateforme web de teacuteleacute-enseignement
wwwalgeriesantecom
Portail deacutedieacute agrave la santeacute informatif sur tous les aspects de la meacutedecine et
tregraves agreacuteable
wwwwanadoodz
Portail de Wanadoo Algeacuterie geacuteneacuteraliste et destineacute au grand public
UNIVERSITES LABORATOIRES ET CENTRES DE RECHERCHE
wwwandrugovdz
Site de lrsquoAgence Nationale pour le Deacuteveloppement de la Recherche
Universitaire On y trouve des informations utiles les projets et les
eacutevaluations les appels drsquooffres lrsquoactualiteacute de la recherche les
manifestations scientifiques (nationales et internationales) et de nombreux
liens
wwwcreadedudz
Site du Centre de Recherche en Economie Appliqueacutee pour le
Deacuteveloppement Il publie entre autres une belle revue de recherche
trimestrielle agrave vocation internationale laquo Les Cahiers du Cread raquo
wwwinidz
Site de lrsquoInstitut National drsquoInformatique Alger
wwwuniv-emirdz
Site de lrsquoUniversiteacute des Sciences Islamiques de Constantine
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
187
wwwuniv-constantinedz
Site de lrsquoUniversiteacute de Constantine fondeacutee en 1969
wwwuniv-algerdz
Site de lrsquoUniversiteacute drsquoAlger
wwwuniv-sbadz
Site de lrsquoUniversiteacute Djillali-Liabegraves de Sidi-Bel-Abbegraves
wwwuniv-batnadz
Site de lrsquoUniversiteacute de Batna (Auregraves)
wwwmultimaniacomunivmost
Site de lrsquoUniversiteacute de Mostaghanem
wwwuniv-annabanet
Site de lrsquoUniversiteacute de Annaba
wwwuniv-ustodz
Site de lrsquoUniversiteacute des Sciences et de la Technologie drsquoOran
wwwcrascorg
Site du Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle
(Oran) Sur ce mecircme site on peut acceacuteder agrave la Revue INSANIYAT de tregraves
bonne qualiteacute ouverte aux Sciences de lrsquoHomme et de la Socieacuteteacute
wwwisgalgeriainfocom
Site de lrsquoInstitut Supeacuterieur de Gestion
wwwalgerie-guideufc
wwwufc-dznet
Sites de lrsquoUniversiteacute (publique) de la Formation Continue
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
188
wwwinsiagedudz
Site de lrsquoInstitut National des Arts et Industries Graphiques
wwwenpdz
Site de lrsquoEcole National Polytechnique
wwwenshedudz
Site de lrsquoEcole Nationale Supeacuterieure de lrsquoHydraulique
wwwsection-kcom
Nouveau site de luniversiteacute de Bab Ezzouar
Son objectif ecirctre un lieu dexpression et de communication pour tous
les jeunes algeacuteriens
wwwkourdenlagh-univdz
Site de lrsquoUniversiteacute de Laghouat
wwwfraternetmaghtech
Site du reacuteseau maghreacutebin pour lrsquointeacutegration des technologies au Maghreb
Le reacuteseau a eacuteteacute creacuteeacute par des chercheurs maghreacutebins preacutesideacute
actuellement par le Professeur Abdelkader Djeflat il en est agrave sa Vegraveme
Confeacuterence internationale (tenue en mars 2003 agrave lrsquoUniversiteacute de
Laghouat sur le thegraveme laquo NTIC et Education-Formation raquo)
wwwonsdz
Site officiel de lrsquoOffice Nationale de la Statistique
wwwceristdz
Site du Centre de Recherche sur lrsquoInformation Scientifique et Technique
Publie une revue de bonne facture laquo RIST raquo ouverte agrave des approches
pluridisciplinaires sur les NTIC et lrsquoinformation scientifique et technique
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
189
III Annexe laquo Carte de lrsquoAlgeacuterie diviseacutee par tribus raquo (Carette et
Warnier avril 1846)
Lien pour teacuteleacutecharger cette carte en PDF
httpwwwfichier-pdffr20170313ghouati-carte-tribus-algerie-
carette-et-warnier-1846
Ahmed Ghouati POUR COMPRENDRE LALGERIE
190
Coucher de soleil agrave Jijel (phototegraveque personnelle A Ghouati)