ELECTRIC WATER HEATERS - Nabaki · PDF fileAriston brand is launched and the production of...

ELECTRIC WATER HEATERS

WATER HEATERS I GAS BOILERS I SOLAR SYSTEMS I HEAT PUMPS

2 /

Bringing the maximum comfort into the homes of our customers has been Ariston’s priority for over50 years.

Ariston products are manufactured in several plants in Italy: the first one was opened in 1960 and is still the center of Ariston’s production.In 2012 Ariston manufactured more than 5.500.000 electric water heaters.

To guarantee to its customer a long-lasting comfort, all products are manufactured following the highest quality standards, according to the globally recognized ISO 9001.

80 YEARS OF GROWTH DRIVEN BY INNOVATION

/ TODAY Ariston is a worldwide leading brand in thermic comfort present in over 150 countries.

/ 1960s-1980s Ariston brand is launched and the production of electric water heaters begins. During 80s, Ariston has consolidated its market leadership in water heating and the production of boilers begins.

/ 1930s Aristide Merloni founds “Industrie Merloni” company in the Marche Region of Italy, and starts the production of weighing scales.

/ 3

ARISTON QUALITY: SIMPLY “MADE IN ITALY”

ITALIAN TECHNOLOGY & DESIGN

Driven by innovation but still linked to its roots. This is the perfect mix that represent Ariston attitude and that pushes the members of the R&D department to develop more efficient, eco-friendly and reliable products always with the quality and design typical of the Italian manufacturing tradition.

3 MILESTONES OF QUALITY

Customer satisfaction is Ariston’s main concern and this is why quality is constantly monitored at every level through: • Incoming control of the raw materials and components • Process Control aiming to intercept the potential defects in earlier stages of the manufacturing process • Product Testing of 100% of the production in the line to assure the correct functioning of the product

INTERNATIONAL QUALITY CERTIFICATION

All Ariston factories are certified by CSQ, a member of the InternationalCertification Network IQNet.As a result, all Ariston products are manufactured in compliance with thehighest standards, guaranteeing reliability and high-quality.Every year all the plants are involved in a competition aimed to improve the quality level of the production.

4 /

Ariston offers a wide range of products to cover every need, from the small houses to the big industrial applications, thus being the ideal partner for both end users and professionals.Starting from 10 lt up to 3000 lt, the product range offers an incredible variety of features and functionalities that guarantee long-lasting reliability, high performances, maximum comfort and easiness of use for the end user.

Find out more about the rangeand specific products at:www.ariston.com

Small in capacityBig in comfort

The perfect product for everyday use

RANGE SMALL MEDIUM

CAPACITY [lt] 10-15-30 50-80-100

INSTALLATION Over/under sink Wall Hung

ORIENTATION Vertical/horizontal Vertical/horizontal

VOLTAGE [V] 230 230

POWER [kW] 1,2-1,5 1,2 - 1,5 - 1,8 - 2 -3

REGULATION Mechanical Electronic/Mechanical

HEATING ELEMENT Copper Copper

INLET/OUTLET CONNECTION G 1/2" G 1/2"

FLANGE TYPE Autoclavic 5 bolts / autoclavic

TANK Titanium enamelling Titanium enamelling

MAIN FEATURES

Polyurethane insulation Polyurethane insulation

Oversized Anode Oversized Anode

Thermostat with bipolar safety device Thermostat with bipolar safety device

External Temperature regulation External Temperature regulation

Nanomix

WIDE RANGE,ABSOLUTE COMFORT

/ 5

All the hot water your needright at the tap

The ideal solution for high demand of hot water

BIG CALORIFIERS

150-200-250-300-500 750-1000-1500-2000-2500-3000

Wall Hung/Floor Standing Floor Standing (modular installation allowed)

Vertical/horizontal Vertical

230/400 400

1,8 - 2,0 - 2,2 - 2,4 - 3,0 - 6,0 9 -15- 24 -30 - 36

Mechanical Mechanical

Copper Incoloy stainless steel (low watt density)

G 3/4" G 1" 1/4 - 1" 1/2 - 2"

6 bolts flange Flange plate connection

Titanium enamellingTank enamelled a with special quartz coating “A class” quality, in accordance

with DIN 51165 / ISO 2744

Polyurethane insulation Floor Standing (modular installation allowed)

Oversized AnodeDouble Thermostat (regulation between 30° C – 80° C, overheating at 95° C

with manual reset

Thermostat with bipolar safety device Thermostat with bipolar safety device

Inspection Flange Inspection Flange

Glass wool high heat insulation

6 /

TRADITIONAL TECHNOLOGY NANOMIX TECHNOLOGY

NANOMIX SYSTEM

The Nanomix system, with its new deflectors of watercoming in, allows to produce up to 10% of hot water morethan a traditional water heater with the same capacity.At the end of every heating cycle there will be up to15 lt. more of water at 40°C. This water can be usedby the users to improve their comfort.

NANOMIX TECHNOLOGY

During the use, every withdrawal of hot water from the water heater is then balanced by cold water coming in. The Nanomix technology avoids that the water coming in makes the one inside cold. Thanks to a special deflector, Nanomix allows the water to mix more slowly, keeping in this way the internal temperature high and avoiding that the water heater turns on uselessly.

EVERY DAYONE SHOWER IS FREE

15 ltHOT WATER

/ 7

+1SHOWER FREE

PER DAY

With the new Ariston water heaters it is possible to produce more hot water than with the traditional water heaters with the same capacity. These higher performances allow both to turn the water heater on less frequently and to save money considerably on electricity bills.The new Ariston products offer: more liters of hot water, higher performances, higher comfort and higher saving.Furthermore, Best technology also helps to reduce energy consumptionthanks to a continuous monitoring of the temperature, minimizing the heat dispersions.

NANOMIX+BEST SYSTEM

The Nanomix+Best solution combines performancebenefits of Best electronic card with the new Nanomixtechnology. It allows to obtain higher perfomance up to 30% more than a traditional water heater with the same capacity. It means that, at the end of every heating cycle, the water heater will be able to provide the user with up to 40 lt. more of hot water at 40°C. This is the quantity of water used on ave-rage to have a shower in absolute comfort.

BEST ELECTRONICS

The electronic microprocessor card works fast with the NTC probe toguarantee higher adjustment accuracy.The thermostat is very sensitive and operates on the heating element with continuous diagnoses to face long demand of hot water.Thanks to the high accuracy and reliability of the card, it is possibleto heat the stored hot water up to 80°C.

higherperformanceand bigsavings

8 /

HOW TO READ THE SYMBOLS

THE ADVANTAGES IN DETAIL

ECOReduction of consumptionthanks to ECO function.

NANOMIX + BESTMuch more quantity of hot waterand top performance thanks to theBEST Technology and Nanomix.

90°

FLATLow depth which allows space saving and easy fitting.

TITANIUM PLUSA new technology which usestitanium enamelling for greaterprotection.

ABSTotal electronic safety packagefor a total safety comfort.

DISPLAY ECOFrontal led control panelwith smart thermometer.

NANOMIXMore quantity of hot waterthanks to special inlet pipe.

POLYURETHANEINSULATIONCFC free insulation materialaccording to the latest environ-ment requirements.

EXTERNAL TEMPERATURE REGULATIONEasy to set a temperaturedesired.

90°

SHOWER READYshows when has been heated enough water for having the first shower.

LCD DISPLAYPROGRAMMER Advanced LCD display with programmerto set easily your comfort.

MUTIPOSITIONThe product can be installed in vertical or orizzontal position.

90°

ENAMELLED STEEL TANKEnamelld steel tank extremelyresistant to corrosion.

IPX

This is the grade of protection certified for our products.

INSPECTION FLANGELarge inspection flange for abetter and easier maintenance.

The icons have been designed to facilitate the reading of the featuresof each product. Ariston makes it possible, from the very beginning,to quickly and easily identify performance levels, understand thedifferent ranges and evaluate purchasing criteria.

In short, users can familiarise themselves with each machine withoutbecoming confused or wasting time, in line with the Ariston philosophyof always offering the customer - and the professional technician -a service which is clear and easy to use.

ANTI-FREEZEThe water heater isprotected against extremelylow temperature.

Extra thick insulationThere is a thick layer of high-densitypolyurethane foam which guaranteesexcellent insulation.

High-quality componentsThese are designed and manufacturedby Ariston, where very strict checkingmethods are employed so as to ensureexcellent operation, even after severalyears.

Environmentally-friendlytechnologiesAriston is committed to conciliatingindustrial procedures with the respectof environmental balances.The result of such a commitment is the elimination of chlorofluorocarbons (CFCs) from the insulation and the utmost care being taken in the selection of recyclable components.

Larger magnesium anodeThis is particularly large in size andeasy to inspect or replace, making theelectrochemical protection of the tankall the more efficient.

EMIRATES QUALITY MARKProduct certified by ESMA authority, complying with the strictest standards thus guaranteeing high performances and absolute safety.

CEProduct complying with European CE certification indicating high quality and absolute safety.

ELECTRONIC CONTROLElectronic control panelfor an easier use.

4 BOLTS FLANGEHigh performance and reliability4 bolts flange.

/ 9

ELECTRIC WATER HEATERSMEDIUM CAPACITIES

12 / VELIS PLUS

13 / VELIS

15 / PRO ECO

16 / PRO R

17 / SUPERG R

18 / BLU R

ELECTRIC WATER HEATERSSMALL CAPACITIES

21 / ANDRIS LUX ECO

22 / ANDRIS LUX

23 / ANDRIS RS

24 / SUPERG R

25 / BLU R

ELECTRIC WATER HEATERSBIG CAPACITIES

27 / ARI

28 / ARI STAB

29 / ACCESSORIES

ELECTRIC CALORIFIERS

32 / PERFORMANCE

33 / PERFORMANCE+

34 / MULTIPOWER

ariston.com

The Internet site provides operators within the sector with all the information which are linked to the “product catalogue”, offering individual details of technical features, exploded views and spare parts lists, updates for operating booklets and instruction manuals.It provides users with telephone numbers and addresses for the relevantAssistance Centres and stockists in their local area.

IN THISCATALOGUE

ELECTRIC WATER HEATERMEDIUM CAPACITY

/ 11

VELISLESS SPACE, LESS TIME

MULTIPOSITION,NEW VELIS PLUS CAN BE INSTALLED IN VERTICALOR HORIZONTAL POSITON

ONLY 27 CM DEPTH

27cm

SHOWER READY

The system , thanks to its specific internal structure with 2 separete boilers, allow the best stratification of the water, decreasing the heating time for the 1 ̂shower.Velis gives you more free time by reducing the waiting time compared to a regular water heater.

Based on the capacity of the Velis you have, you can save:

/ 15 min if you have a 50 lt (that means 21% of time saving)

/ 1 hour if you have 80 lt (51% of time saving)

/ 1,30 hours if you have a 100 lt Velis (60% of time saving)

SMART THERMOMETER

The new range provides reliable display, to allow easy and simple use. The Velis has a LED smart display with the indication of the temperature, in light blue colour and an elegant shape.Moreover Velis Premium has a LCD plus soft touch display wih the botton for the programm settings and the eco function.

DOUBLE TANK DOUBLE COMFORT

The internal technical structure with two “thermically indipendent tanks” allow the possibility to control each one separately with a maximun absorbed power of 1500 kW.

This double tank frame means:

/ flexibility of heating cycles

/ reduction of waiting time

/ flatness and super compact size

HEATING TIMEThe shower ready logic reduce the waiting time for the first shower up to 60% compeared to tradiitional water heaters

TRADITIONAL WATERHEATER 50lt

VELIS PLUS

1 h 13 min

40 min

1 h 13 min

40 min

12 /

VELIS PLUS

TECHNICAL DATA VLS PLUS 50 VLS PLUS 80 VLS PLUS 100

WALL-HUNG ELECTRIC STORAGE WATER HEATER 50 / 80 / 100

innovationand style

CODE

With Plug and Cable (PL) 3623262 3623263 3623264

LEGEND Cold water inlet G 1/2” Hot water outlet G 1/2”

*

* 300 mm with interface included

FLAT MULTIPOSITION VERTICAL AND HORIZONTAL

90°90°

POLYURETHANE INSULATION

NANOMIX+ BEST

SHOWER READY

90°

TITANIUMECOFUNCTION

SAFETYPACKAGE

LCD DISPLAYPROGRAMMER

Capacity l 50 80 100

Installation Multiposition (V/H) Multiposition (V/H) Multiposition (V/H)

Power kW 1,5 1,5 1,5

Voltage V 230 230 230

Heating time (ΔT=45°C) h,min 2,02 2,56 3,42

Max working pressure bar 8 8 8

Max working temperature °C 80 80 80

Weight kg 20 26 30

Class IP IPX4 IPX4 IPX4

OVERALL DIMENSIONS

a mm 800 1090 1275

b mm 405 695 880

COMFORT• Shower ready logic• Digital temperature regulation• High precision NTC temperature

sensors

EFFICIENCY&ENERGY SAVING• Eco function• Daily programming• Ecological polyurethane insulation

QUALITY• Titanium glasslined inner tank tested

at 16 bar• Two magnesium anodes• Two 5-bolts flanges• Pressure safety valve tested at 8 bar• ABS safety package

DESIGN• New exclusive metal brushed panel• Soft touch display• Multiposition installation• Only 27 cm deep• Exclusive Italian design• Wall-hung

/ 13

TECHNICAL DATA VLS 50 VLS 80 VLS 100

CODE

With Plug and Cable (PL) 3626093 3626094 3626095

VELIS

*


design andsubstance


* 281 mm with interface included

FLAT MULTIPOSITION VERTICAL AND HORIZONTAL

90°90°


NANOMIX+ BEST

DISPLAYECO

SHOWER READY

90°

TITANIUMECOFUNCTION

SAFETYPACKAGE

Capacity l 50 80 100

Installation Multiposition (V/H) Multiposition (V/H) Multiposition (V/H)

Power kW 1,5 1,5 1,5

Voltage V 230 230 230

Heating time (ΔT=45°C) h,min 2,02 2,56 3,42

Max working pressure bar 8 8 8

Max working temperature °C 80 80 80

Weight kg 20 26 30

Class IP IPX4 IPX4 IPX4

OVERALL DIMENSIONS

a mm 800 1090 1275

b mm 405 695 880

COMFORT• Shower ready logic• Digital temperature regulation• High precision NTC temperature

sensors

EFFICIENCY&ENERGY SAVING• Eco function• Ecological polyurethane insulation


at 16 bar• Two magnesium anodes• Two 5-bolts flanges• Pressure safety valve tested at 8 bar• ABS safety package

DESIGN• Led display• Multiposition installation• Only 27 cm deep• Exclusive Italian design• Wall-hung

14 /

PRO ECO is the best solution for the user who wants a product able to guarantee the maximum saving and at the same time maximum perfomance and maximum safety. Thanks to ECO technology, Nanomix+Best system and the ABS package, PRO ECO allows the user to save up to 10% energy consumption per year, to produce up to 40 lt. more of water at 40°C and to offer the maximum use safety.

There is a new design for PRO ECO: the Smart thermometer is in the frontal led control panel.

Exclusivedesign

PRO ECOFREEDOM TO SAVEWITH ABSOLUTE COMFORT.

+10%ENERGY SAVING

/ 15

PRO ECOFREEDOM TO SAVEWITH ABSOLUTE COMFORT.

PRO ECO


comfortand saving


TITANIUMECOFUNCTION

SAFETYPACKAGE


NANOMIX+ BEST

DISPLAYECO

COMFORT• Digital temperature regulation• High precision NTC temperature

sensors

EFFICIENCY&ENERGY SAVING• Eco function• Ecological polyurethane insulation


at 16 bar• Oversize magnesium anode• 5-bolts flange• Pressure safety valve tested at 8 bar• ABS safety package

DESIGN• Led display• Exclusive Italian design• Wall-hung

Capacity l 50 80 100 50 80 100Installation V V V H H HSize Regular Regular Regular Regular Regular RegularPower kW 1,5 1,5 1,5 1,2 1,5 1,5Voltage V 230 230 230 230 230 230Heating time (ΔT=45°C) h,min 1:50’ 2:56’ 3:40’ 2:17’ 2:56’ 3:40’Heat dispersion at 65°C kWh/24h 0,96 1,22 1,39 0,96 1,48 1,65Max working pressure bar 8 8 8 8 8 8Max working temperature °C 80 80 80 80 80 80Weight kg 16,5 22 25,5 16,5 22 25,5Class IP IPX3 IPX3 IPX3 IPX1 IPX1 IPX1

OVERALL DIMENSIONSa mm 550 758 913 550 758 913b mm 398 603 758 - - -c mm - - - 155 174 177d mm - - - 160 335 487

CODE

3200417 3200418 3200419 3200420 3200421 3200422

TECHNICAL DATA PRO ECO 50 V

PRO ECO 80 V

PRO ECO 100 V

PRO ECO 50 H

PRO ECO 80 H

PRO ECO 100 H

16 /


ENAMELLED STEEL TANK

NANOMIX EXTERNALTEMPERATURE REGULATION

PRO R


easeguaranteed


COMFORT• Temperature regulation

EFFICIENCY&ENERGY SAVING• Ecological polyurethane insulation

QUALITY• Glasslined inner tank tested at 16 bar• Oversize magnesium anode• 5-bolts flange• Pressure safety valve tested at 8 bar

DESIGN• Exclusive Italian design• Wall-hung

Capacity l 50 80 100 50 80 100Installation V V V H H HSize Regular Regular Regular Regular Regular RegularPower kW 1,5 1,5 1,5 1,2 1,5 1,5Voltage V 230 230 230 230 230 230Heating time (ΔT=45°C) h,min 1:50’ 2:56’ 3:40’ 2:17’ 2:56’ 3:40’Heat dispersion at 65°C kWh/24h 0,96 1,22 1,39 1,02 1,48 1,65Max working pressure bar 8 8 8 8 8 8Max working temperature °C 75 75 75 75 75 75Weight kg 16,5 22 25,5 16,5 22 25,5Class IP IPX3 IPX3 IPX3 IPX1 IPX1 IPX1


CODE

3200423 3200424 3200425 3200426 3200427 3200428

TECHNICAL DATA PRO R 50 V

PRO R 80 V

PRO R 100 V

PRO R 50 H

PRO R 80 H

PRO R 100 H

/ 17


TEMPERATUREREGULATION

ENAMELLEDSTEEL TANK

c

c

SuperG R



temperatureregulation

Capacity l 50 80 100 50 80 100Power kW 1,5 1,5 1,5 1,2 1,5 1,5Voltage V 230 230 230 230 230 230Heating time (ΔT= 45°C) h:m 1,56 3,06 3,52 2,25 3,06 3,52Max. Working Temp. °C 75 75 75 75 75 75Heat dispersion kWh/24h 0,96 1,22 1,39 1,02 1,48 1,65Max. Working Pressure bar 8 8 8 8 8 8Weight kg 17 23 25 17 23 25Protection IP IPX3 IPX3 IPX3 IPX1 IPX1 IPX1

OVERALL DIMENSIONSa mm 553 758 913 553 758 913b mm 398 603 758 - - -c mm - - - 155 174 177d mm - - - 160 335 487e mm 155 155 155 - - -f mm 165 165 165 - - -

CODE

3605437 3605438 3605439 3605440 3605441 3605442

TECHNICAL DATA SuperG R 50V

SuperG R 80V

SuperG R 100V

SuperG R 50H

SuperG R 80H

SuperG R 100H

COMFORT• External temperature regulation

EFFICIENCY&ENERGY SAVING• Double layer exclusive glasslining

QUALITY• High thickness steel tank tested at

16 atm• Oversized magnesium anode• Original Ariston thermostat with

built-in safety device• External thermometer• Pressure safety valve rated at 8 bar

DESIGN• Wall-hung

18 /

WATERHEATER

WATERHEATER



ENAMELLEDSTEEL TANK

BLU R



goodlooking

Capacity l 50 80 100 50 80 100Power kW 1,5 1,5 1,5 1,2 1,5 1,5Voltage V 230 230 230 230 230 230Heating time ( T= 45°C) h, min. 1.50 2.56 3.40 2.17 2.56 3.40Max. Working Temp. °C 75 75 75 75 75 75Heat dispersion kWh/24h 0.96 1.22 1.39 1.02 1.48 1.65Max. Working Pressure bar 8 8 8 8 8 8Weight kg 17 23 25 17 23 25Protection IP IPX3 IPX3 IPX3 IPX1 IPX1 IPX1


CODE

3605199 3605200 3605201 3605202 3605203 3605204

TECHNICAL DATA BLU R 50 V

BLU R 80 V

BLU R 100 V

BLU R 50 H

BLU R 80 H

BLU R 100 H


EFFICIENCY&ENERGY SAVING• Extra thick polyurethane insulation


16 atm• Oversized magnesium anode• Original Ariston thermostat with

built-in safety device• External thermometer• Pressure safety valve rated at 8 bar

DESIGN• Wall-hung

ELECTRIC WATER HEATERSSMALL CAPACITY

20 /

The high quality performance of Ariston water heaters is now available in a compact solution.

/ SMALL SIZEThanks to the Mini-Tank System, the comfort of Ariston water heating is concentrated in a compact solution.

Nevertheless their small size, the three products are able to heat up to 30 liters of water.

/ DURABILITYThe selection of materials is the secret behind the durability of Andris series products: they all have the heating element made

of copper for an anti-corrosion effect.

The stronger structure of the flange limits the risk of leaking and reduces maintenance needs in time.

/ MAXIMUM COMFORTAndris storage water heaters can keep water hot for a long period of time due to a high-density and thick polyurethane

insulation between the tank and the external of the water heater.

It is an effective barrier against heat loss, optimizing the water heater’s performance and your comfort.

/ DESIGNAndris series products have been designed with the elegance and style that make Ariston products stand out, thanks

to the continuous collaboration with Italian designers.

/ TOTAL SAFETY AND HYGIENEAndris series have passed all the safety tests required to be fully compliant with CE directives.

The heating element in copper helps increasing the hygiene and purity of the water warmed by the water heater.

COMPACTSIZE, HIGHPERFORMANCE

/ 21

CODE

3100345 3100346 3100349 3100350 3100353

ANDRIS LUX ECO

WALL-HUNG ELECTRIC STORAGE WATER HEATER CAN BE INSTALLED OVER OR UNDER THE SINK 10 / 15 / 30

Capacity l 10 10 15 15 30

Installation Oversink Undersink Oversink Undersink Oversink

Power kW 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5

Voltage V 220 220 220 220 220

Heating time (ΔT=45°C) h,min 0,29 0,29 0,44 0,44 1,1

Heat dispersion at 65°C kWh/24h 0,43 0,55 0,53 0,65 0,61

Max working pressure bar 8 8 8 8 8

Max working temperature °C 80 80 80 80 80

Weight kg 6,6 6,6 7,4 7,4 12,8

Protection IP IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4

OVERALL DIMENSIONS

a mm 360 360 360 360 446

b mm 294 294 342 342 406

c mm 144 144 144 144 165

d mm 92 92 78 78 115

COMFORT• Electronic thermostat• Temperature LED Dispaly• Digital temperature setting

EFFICIENCY&ENERGY SAVING• ECO EVO function• Ecological polyurethane insulation

QUALITY• ABS safety package• Titanium glasslined inner tank

tested at 16 bar• Oversized magnesium anode• Pressure safety valve tested at 8 bar• Copper heating element• 4 bolts flange

DESIGN• Led Display• Premium Italian design

design with maximum comfort

TECHNICAL DATA ANDRIS LUX ECO 10

ANDRIS LUX ECO 10U

ANDRIS LUX ECO 15

ANDRIS LUX ECO 15U

ANDRIS LUX ECO 30

b

d

1/2" Gas

100

a

62

c

a

TITANIUMECOFUNCTION

SAFETYPACKAGE

DISPLAYECO

ELECTRONIC CONTROL

4 BOLTSFLANGE

22 /

CODE

3100641 3100642 3100643 3100650 3100644

ANDRIS LUX


Capacity l 10 10 15 15 30


Power kW 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5

Voltage V 220 220 220 220 220





Weight kg 6,6 6,6 7,4 7,4 12,8


OVERALL DIMENSIONS

a mm 360 360 360 360 447

b mm 298 298 346 346 410

c mm 144 144 144 144 165

d mm 92 92 78 78 114

COMFORT• Temperature regulation• Reduced restore time


QUALITY• Titanium glasslined inner tank

tested at 16 bar• Oversized magnesium anode• Pressure safety valve tested at 8 bar• Copper heating element• 4 bolts flange

DESIGN• Elegant aesthetic

TECHNICAL DATA ANDRIS LUX 10

ANDRIS LUX 10 U

ANDRIS LUX 15

ANDRIS LUX 15 U

ANDRIS LUX 30

design andsubstance

b

1/2" Gas

d

a

c

62

a

100

EXTERNALTEMPERATURE REGULATION

TITANIUM 4 BOLTSFLANGE

/ 23

CODE

3100631 3100632 3100633 3100634 3100635


Capacity l 10 10 15 15 30


Power kW 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5

Voltage V 230 230 230 230 230





Weight kg 6,6 6,6 7,4 7,4 12,8


OVERALL DIMENSIONS

a mm 360 360 360 360 447

b mm 298 298 346 346 410

c mm 144 144 144 144 165

d mm 92 92 78 78 114



QUALITY• Glasslined inner tank tested at 16 bar• Oversized magnesium anode• Pressure safety valve tested at 8 bar• Copper heating element• 4 bolts flange

DESIGN• Modern aesthetic

everyday comfort

TECHNICAL DATA ANDRIS RS 10

ANDRIS RS 10U

ANDRIS RS 15

ANDRIS RS 15U

ANDRIS RS 30

100

a

62

c

a

d

1/2" Gas

b

EXTERNALTEMPERATURE REGULATION

4 BOLTSFLANGE

ANDRIS RS

24 /



ENAMELLEDSTEEL TANK

INSPECTION FLANGE

ANTI-FREEZE

SuperG R


oversink


TECHNICAL DATA SuperG R 10 O SuperG R 15 O SuperG R 30

CODE

3605475 3605476 3605477

Capacity l 10 15 30

Power kW 1,2 1,2 1,5

Voltage V 230 230 230

Heating time (ΔT= 45°C) h:m 0,28 0,41 1,06

Max. Working Temp. °C 80 80 80

Heat dispersion kWh/24h 0,55 0,53 0,60

Max. Working Pressure bar 8 8 8

Protection IP IPX1 IPX1 IPX1

OVERALL DIMENSIONS

a mm 350 350 447

b mm 274 344 350

c mm 350 350 447

COMFORT• Temperature regulation• Reduced restore time


QUALITY• Glasslined inner tank tested at 16 bar• Oversize magnesium anode• Pressure safety valve tested at 8 bar

DESIGN• Wall-hung

/ 25



ANTI-FREEZEENAMELLEDSTEEL TANK

BLU R



customizablecomfort

Capacity l 10 10 15 15 30Power kW 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5Voltage V 230 230 230 230 230Heating time (delta T=45°C) h,min 0,29 0,29 0,44 0,44 1,10Max heating temperature °C 80 80 80 80 80Heat dispersion kWh/24h 0,43 0,55 0,53 0,65 0,61Max working pressure bar 8 8 8 8 8Weight kg 6,4 6,4 7,1 7,2 12Protection IP IPX1 IPX1 IPX1 IPX1 IPX1

OR= oversink

UR= undersink

OVERALL DIMENSIONSa mm 360 360 360 360 446b mm 254 254 300 300 360c mm 360 360 360 360 446d mm 92 92 78 78 115e mm 144 144 144 144 165

TECHNICAL DATA BLU R10 OR

BLU R10 UR

BLU R15 OR

BLU R15 UR

BLU R30

CODE

3605462 3605463 3605464 3605465 3605466


EFFICIENCY&ENERGY SAVING• Ecological thick polyurethane

insulation• High sensitivity thermostat


16 atm• Oversized magnesium anode• Glasslined inner tank• Pressure safety valve rated at 8 bar

DESIGN• Wall-hung

ELECTRIC WATER HEATERSBIG CAPACITY

/ 27


H

GE

044

GE

044

044

Dø

H

044

Dø

H

GE

044

GE

044

044

Dø

H

044

Dø

ENAMELLEDSTEEL TANK


TITANIUMPLUS

ARI

WALL-HUNG ELECTRIC STORAGE WATER HEATER 150 / 200

easyand safe

Capacity l 150 150 200 200

Power kW 1,8 2 2,2 2

Voltage V 230 230 230 230

Heating time (deltaT= 50°C) h,min 5,10 4,40 5,35 5,50

Heat dispersion kWh/24h 1,41 1,87 1,85 2,07

Max working temp. °C 65 75 65 75

Protection IP IP25D IP25 IP25D IP25

Weight kg 37 37 45 45

OVERALL DIMENSIONS

a mm 750 750 1050 1050

b mm 500 500 800 800

c mm 1010 1010 1270 1480

d mm 230 230 230 230

e mm 175 175 175 175

f mm 560 560 560 510

g mm 575 575 575 575

h mm G3/4 G3/4 G3/4 G3/4

TECHNICAL DATA ARI 150 VTHER

ARI 150 HTHER

ARI 200 VTHER

ARI 200 HTHER

CODE

3000326 3000365 3000327 3000366




at 16 bar• Oversize magnesium anode• 5-bolts flange• Pressure safety valve tested at 8 bar

DESIGN• Exclusive Italian design• Wall-hung

28 /

LEGEND Cold water inlet G 1” Hot water outlet G 1”

ARI STAB

FLOOR STANDING ELECTRIC STORAGE WATER HEATER 200 / 250 / 300

floorstanding

TECHNICAL DATA ARI 200STAB

ARI 250STAB

ARI 300STAB

TI STI500

CODE

3000363 3000351 3000328 3060373



ENAMELLEDSTEEL TANK

IPX25D (200-300) INSPECTION FLANGE

b

a

c

ARI 200ARI 250ARI 300

TI STI

TITANIUMPLUS

Capacity l 200 250 300 500

Power kW 3,0 3,0 3,0 6,0

Voltage V 230/400 230/400 230/400 230/400

Heating time (ΔT= 45°C) h, min. 4,26 5,00 5,54 4,40

Max. Working Temp. °C 75 75 75 75

Heat dispersion kWh/24h 1,88 2,17 2,6 3,6

Max. Working Pressure bar 8 8 8 8

Protection IP IP25D IP25D IP25D IP25D

Weight kg 50 61 71 95

OVERALL DIMENSIONS

a mm 1320 1270 1800 1870

b mm 560 560 560 710

c mm 390 365 365 335




at 16 bar• Oversize magnesium anode• 5-bolts flange• Pressure safety valve tested at 8 bar

DESIGN• Exclusive Italian design• Floor Standing

/ 29

Description Code

STAND for 100L to 200L• ø 505 and 560 mm. Shift from diameter to another by turning over the stand• Rapid installation without tools. Consists of 2 rings and 4 tubes. Ring size 520mm• Height of the Ø505 water heater base from the ground = 521mm • Height of the Ø560 water heater base from the ground = 545mm • Can be equipped with stabilizer feet

3018069

LIFTING KIT FOR FLOOR STANDING MODELSConsists of four stainless steel feet and a belt to hold the top of the appliance against the wall (except 500l model). Plinth supplied pre-assembled on floor standing models. This feet lift installation by 17 cm

3018044

STABILISER FEET• Supplied in sets of four.• Adapt to fit stand code 3018043 and the plinth of floor-standing model• Designed to compensate uneven floors

3018050

TRANSFER BRACKETS (150L and 200L)Can be used to make up the difference between the two fixing brackets whenthe appliance is replaced.• Installation of 150L appliance with a 500mm center distance in place of an appliance with a center distance of 230, 320, 435, 550, 800 mm• Installation of 150L and 200L appliance with an 800mm center distancein place of an appliance with a center distance of 500, 540, 700 or 790

3018051

BELTSØ505 and 560 mm for horizontal water heaters. Allows horizontal appliances to be installed on the floor or hung on the ceiling. Supplied in pairs.

ø 505ø 560

396138399004

CEILING MOUNTING KITTo be used when the diving wall of a room can not support the weight of the appliance and as replacement for the universal tripod. Frees up space underneath the water heater

100 lt150 and 200 lt

8959303018073

QUICK RECESSING KITTo be used when fixing a vertical recessed water heater in a place which is difficult to access (small cabinet or water heater recessed among 3 walls). Make sure that the two washer in the kit are 440 mm apart (bracket center distance). Fix the top bracket into these washers.

1314450

Accessories

30 /

Description Code

THERMOSTATIC MIXING VALVEConnection ¾”, set to 50°C

3018045

DIELECTRIC CONNECTIONSThe iron of the tank must be kept separate fron the copper of the pipes to reduce the effect of corrosive currents.• Conforms to DTU60.1

Kit 1 dielectric connection G3/4

Kit 2 dielectric connections G3/4

3018071935385

OUTER INSULATING JACKETFor 300L floor standing water heaters. Provides an extra layer of top protection for appliances located outside the dwelling

343318

ELECTRIC KIT (500 LITRES)

9 kW9000W complete with 1 thermostat – 1 immersed element on tray (with screw and cable) and 1 cap

12 kW12000W complete with 1 thermostat – 1 immersed element on tray (with screw and cable) and 1 cap

935120

3018018

ELECTRIC KIT (500 LITRES)2.5 kW/Mono-phase Protech1 fixed 2500W shielded element - 1 monophase wired active anode2 thermowells – 1 rod thermosat – 1 base unit gasket – 1 bag – 1 screw

935334

Accessories

ELECTRIC CALORIFIERS

32 /

PERFORMANCE

ELECTRIC CALORIFIERS 500 / 750 / 1000 / 1500 / 2000 / 2500 / 3000

simplypowerful

TECHNICAL DATA PERFO M0500-9

PERFO M0750-15

PERFO M01000-15

PERFO M01500-30

PERFO M0 2000-30

PERFO M02500-30

PERFO M03000-30

PERFO M1500-9

PERFO M1750-15

PERFO M11000-15

PERFO M11500-30

PERFO M12000-30

PERFO M12500-30

PERFO M13000-30

Capacity l 500 750 1000 1500 2000 2500 3000Nominal heat output kW 9 15 15 30 30 30 30

Power supply voltage V230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

ThreephaseHeating time ΔT 60°C h,min 4.00 3.30 4.40 3.30 4.40 5.50 7.00Standby loss at 65°C kW/24h 3,7 4,6 5,4 7,2 8,5 9,6 11Net weight kg 141 213 243 354 383 513 552

Capacity l 500 750 1000 1500 2000 2500 3000Nominal heat output kW 9 15 15 30 30 30 30


Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

ThreephaseHeating time ΔT 60°C h,min 4.00 3.30 4.40 3.30 4.40 5.50 7.00Standby loss at 65°C kW/24h 7 6 6,9 9,2 10,9 12,3 14Net weight kg 135 205 235 345 374 503 541

CODE 398301 398302 398303 398304 398305 398306 398307

CODE 397901 397902 397903 397904 397905 397906 397907

Insu

lati

ng

ja

cke

tM

0 c

lass

Insu

lati

ng

ja

cke

tM

1 cl

ass

500 750 1000 1500 2000 2500 3000A mm 630 790 790 1100 1100 1400 1400B mm 730 890 890 1200 1200 1500 1500C mm 1846 1751 2104 1880 2068 1940 2069D mm 719 661 661 710 710 690 690E mm 70 105 105 135 135 183 183F mm 390 470 470 625 625 775 775G mm 860 1020 1020 1330 1330 1630 1630H mm 339 401 401 450 450 530 530EF M1” 1/2 M1” 1/2 M1” 1/2 M2” M2” M2” M2”UC M2” M2” M2” M2” M2” M2” M2”R M1” 1/4 M1” 1/4 M1” 1/4 M1” 1/4 M1” 1/4 M1” 1/4 M1” 1/4

Overall dimensions

R

U

COMFORT• Low recovery time

EFFICIENCY&ENERGY SAVING• Low heat dispersions thanks to thick

insulation in M0 and M1 classes

QUALITY• Titanium enamelled steel tank• Cathode protection with magnesium

anode (optional ProTech active anode)• Lateral inspection flange Ø 110 mm• Large quantity of mixed hot water• Single-phase and three-phase incoloy

heating elements

DESIGN• Floor staninding with soft or metal

jacket

/ 33

PERFO+ M1500-6

PERFO+ M1750-13,5

PERFO+ M11000-13,5

PERFO+ M11500-18

Capacity l 500 750 1000 1500Nominal heat output kW 6 13,5 13,5 18Power supply voltage V 230/400 Threephase 230/400 Threephase 230/400 Threephase 230/400 ThreephaseHeating time ΔT 60°C h,min 5.50 4.00 5.10 5.50Standby loss at 65°C kW/24h 3,7 4,6 5,4 7,2Net weight kg 145 186 247 378

Capacity l 500 750 1000 1500Nominal heat output kW 6 13,5 13,5 18Power supply voltage V 230/400 Threephase 230/400 Threephase 230/400 Threephase 230/400 ThreephaseHeating time ΔT 60°C h,min 5.50 4.00 5.10 5.50Standby loss at 65°C kW/24h 7 6 6,9 9,2Net weight kg 139 179 239 369

CODE 398217 398218 398219 398220

CODE 398210 398211 398212 398213

TECHNICAL DATA PERFO+ M0500-6

PERFO+ M0750-13,5

PERFO+ M01000-13,5

PERFO+ M01500-18

Insu

lati

ng

ja

cke

tM

0 c

lass

Insu

lati

ng

ja

cke

tM

1 cl

ass

PERFORMANCE +

ELECTRIC CALORIFIERS 500 / 750 / 1000 / 1500

powerflexibility

Overall dimensions500 750 1000 1500

A mm 630 790 790 1100B mm 730 890 890 1200C mm 1846 1751 2104 1880D mm 719 661 661 710E mm 70 70 70 135F mm 390 470 470 625G mm 860 1020 1020 1320EF M1”1/2 M1”1/2 M1”1/2 M 2”UC M 2” M 2” M 2” M 2”R M1”1/4 M1”1/4 M1”1/4 M1”1/4

U





anode (optional ProTech active anode)

• Lateral inspection flange Ø 110 mm• Large quantity of mixed hot water• Single-phase and three-phase

steatite heating elements


jacket

34 /

MULTIPOWER

ELECTRIC CALORIFIERS 500 / 750 / 1000 / 1500 / 2000 / 2500 / 3000

wide powerrange

TECHNICAL DATA MULTI M0 500-9

MULTI M0 750-24

MULTI M0 750-36

MULTI M0 1000-24

MULTI M0 1000-36

MULTI M0 1500-36

MULTI M0 2000-36

MULTI M0 2500-36

MULTI M0 3000-36

MULTI M1 500-9

MULTI M1 750-24

MULTI M1 750-36

MULTI M1 1000-24

MULTI M1 1000-36

MULTI M1 1500-36

MULTI M1 2000-36

MULTI M1 2500-36

MULTI M1 3000-36

Capacity l 500 750 750 1000 1000 1500 2000 2500 3000Nominal heat output kW 24 24 36 24 36 36 36 36 36


Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

ThreephaseHeating time ΔT 60°C h,min 1.30 2.15 1.30 3.00 1.55 3.00 3.50 5.00 5.50Standby loss at 65°C kW/24h 3,7 4,6 4,6 5,4 0,54 7,2 8,5 9,6 11Net weight kg 139 254 258 284 288 373 410 540 575

Capacity l 500 750 750 1000 1000 1500 2000 2500 3000Nominal heat output kW 24 24 36 24 36 36 36 36 36


Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

Threephase230/400

ThreephaseHeating time ΔT 60°C h,min 1.30 2.15 1.30 3.00 1.55 3.00 3.50 5.00 5.50Standby loss at 65°C kW/24h 7 6 6 6,9 6,9 9,2 10,9 12,3 14Net weight kg 132 246 250 276 280 364 403 530 564

CODE 397931 397933 397934 397936 397937 397939 397941 397943 397944

CODE 397916 397918 397919 397921 397922 397924 397926 397928 397929

Insu

lati

ng

ja

cke

tM

0 c

lass

Insu

lati

ng

ja

cke

tM

1 cl

ass

U

500 750 1000 1500 2000 2500 3000A mm 630 790 790 1100 1100 1400 1400B mm 730 890 890 1200 1200 1500 1500C mm 1846 1751 2104 1880 2068 1940 2069D mm 719 661 661 710 710 690 690E mm 70 70 70 135 135 183 183F mm 390 470 470 625 625 775 775G mm 860 1020 1020 1320 1320 1620 1620EF M1”1/2 M1”1/2 M1”1/2 M 2” M 2” M 2” M 2”UC M 2” M 2” M 2” M 2” M 2” M 2” M 2”R M1”1/4 M1”1/4 M1”1/4 M1”1/4 M1”1/4 M1”1/4 M1”1/4

Overall dimensions





anode (optional ProTech active anode)• Lateral inspection flange Ø 110 mm• Large quantity of mixed hot water• Single-phase and three-phase incoloy

heating elements


jacket

/ 35

The capillary network of Ariston Technical Assistance Centres has been developed to cover the entire country, in order to guaranteeemergency and routine maintenance operations which demonstrate efficiency and a high degree of professional preparation.

A group of experts also support our Customers in the constant updating process relating to new products and technologies

The Internet site provides operators within the sector with all theinformation which are linked to the “product catalogue”, offeringindividual details of technical features, exploded views and spare partslists, updates for operating booklets and instruction manuals.It provides users with telephone numbers and addresses for therelevant Assistance Centres and stockists in their local area.

SERVICE

ariston.com

ARISTON OFFERS COMPLETECUSTOMER SATISFACTION

ARISTON THERMO GROUP

Ariston Thermo SpAViale A. Merloni, 45 • 60044 Fabriano (AN) - ITALY

Fax: 0732 602416

ariston.com

Ariston Thermo SpA Middle East BranchDubai Airport Freezone

Office No. 5EA 414 • P.O. Box 54643 Dubai - UAEFax +971 4 2364839

[email protected]

Aris

ton

Ther

mo

Gro

up d

iscl

aim

s al

l res

pons

ibili

ty fo

r po

ssib

le p

rintin

g o

r tr

ansc

riptio

n m

ista

kes

of t

his

cata

logu

e. F

urth

erm

ore

, it r

eser

ves

the

right

to c

hang

e, w

itho

ut n

otic

e, th

e sp

ecifi

catio

n an

d in

form

atio

n o

f the

pro

duc

ts c

ont

aine

d h

erei

n.

ELECTRIC WATER HEATERS - Nabaki · PDF fileAriston brand is launched and the production of...

Documents

Transcript of ELECTRIC WATER HEATERS - Nabaki · PDF fileAriston brand is launched and the production of...