El Congreso IFLA en Francia, en agosto de 2014, de la idea a la realidad. Pascal Sanz

El congreso IFLA en Francia en agosto de 2014,

de la idea a la realidadPascal Sanz

Presidente del Cfibd

P

1Jornada SEDIC, Biblioteca Nacional, Madrid, 21 de Noviembre de 2013

IFLA =International Federation of Library Associations

and Institutionswww.ifla.org

Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones

Bibliotecarias

Jornada SEDIC, Biblioteca Nacional, Madrid, 21 de Noviembre de 2013 2

La IFLA: la voz mundial de las bibliotecas y de las profesiones de la información

Extracto del sitio web de la IFLA (versión española)«La Federación International de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA) es el principal organismo internacional que representa los intereses de los usuarios, de los servicios bibliotecarios y de documentación. Es el portavoz a nivel mundial de los profesionales de las bibliotecas y la documentación.»


La IFLA: la voz mundial de las bibliotecas y de las profesiones de la información (2)

¿En qué se basa esta autodefinición?...existe desde 1927

... Cuenta con casi 1600 miembros en cerca de150 países

…entre los miembros, varias centenas de asociaciones de bibliotecarios

... reúne todos los tipos de bibliotecas y servicios de información

...se interesa por todos los aspectos de la biblioteconomía y de las ciencias de la información

...lleva a cabo numerosos trabajos de reflexión, de investigación, de puesta en red, de lobbying, a lo largo de todo el año, en sus diferentes estructuras


Diversidad de los campos de acción y los centros de interés de la IFLA

Secciones• Academic and Research Libraries (Section 2) • Acquisition and Collection Development (Section 14) • Africa (Section 25) • Art Libraries (Section 30) • Asia and Oceania (Section 26) • Audiovisual and Multimedia (Section 35) • Bibliography (Section 12) • Cataloguing (Section 13) • Classification and Indexing (Section 29) • Continuing Professional Development and Workplace

Learning (Section 43) • Document Delivery and Resource Sharing (Section 15) • Education and Training (Section 23) • Genealogy and Local History (Section 37) • Government Information and Official Publications (Section

17) • Government Libraries (Section 4) • Health and Biosciences Libraries (Section 28) • Information Literacy (Section 42) • Information Technology (Section 21) • Knowledge Management (Section 47) • Latin America and the Caribbean (Section 27) • Law Libraries (Section 48) • Libraries for Children and Young Adults (Section 10)

• Libraries Serving Persons with Print Disabilities (Section 31) • Library and Research Services for Parliaments (Section 3) • Library Buildings and Equipment (Section 20) • Library Services to Multicultural Populations (Section 32) • Library Services to People with Special Needs (Section 9) • Library Theory and Research (Section 24) • Literacy and Reading (Section 33) • Management and Marketing (Section 34) • Management of Library Associations (Section 40) • Metropolitan Libraries (Section 46) • National Libraries (Section 1) • Newspapers (Section 39) • Preservation and Conservation (Section 19) • Public Libraries (Section 8) • Rare Books and Manuscripts (Section 18) • Reference and Information Services (Section 36) • School Libraries and Resource Centers (Section 11) • Science and Technology Libraries (Section 7) • Serials and Other Continuing Resources (Section 16) • Social Science Libraries (Section 5) • Statistics and Evaluation (Section 22)


Diversidad de los campos de acción y los centros de interés de la IFLA (2)

Programas Estratégicos

• Action for Development through Libraries Programme (ALP)

• Committee on Copyright and other Legal Matters (CLM)

• Committee on Freedom of Access to Information and Freedom of Expression (FAIFE)

• Committee on Standards• Core Activity on Preservation and

Conservation (PAC)• UNIMARC Core Activity (UCA)

Grupos de Interés Especial

• Access to Information Network ‐ Africa (ATINA)

• Agricultural Libraries• E‐Learning• E‐Metrics• Environmental Sustainability and Libraries• Indigenous Matters• Library History• LIS Education in Developing Countries• National Information and Library Policy• National Organizations and International

Relations• New Professionals• RFID• Semantic Web • Women, Information and Libraries


El Plan estratégico 2010 ‐2015de la IFLA

Para el período 2010‐2015, el Consejo de Administración de la IFLA ha definido cuatro Directrices Estratégicas :•Proporcionar a las bibliotecas los medios para ofrecer a sus usuarios un acceso a la información en igualdad de condiciones; •Desarrollar la capacidad estratégica de la IFLA y de sus miembros ; •Transformar la imagen y el prestigio de la profesión ; •Representar los intereses de los miembros de la IFLA y de sus usuarios en todo el mundo.

http://www.ifla.org/FR/strategic-plan


Las iniciativas claves

Las iniciativas claves de la IFLA para el plan estratégico 2010 a 2015 son las siguientes :

• Programa relativo a los contenidos digitales: permitir a los usuarios de bibliotecas el acceso a los contenidos digitales y a los recursos electrónicos.

• Programa internacional de la IFLA para el desarrollo del liderazgo bibliotecario: reforzar la capacidad de hacer oír la voz de los profesionales a nivel regional, nacional e internacional.

• Programa de divulgación para la defensa y el progreso de la profesión: conectarse, colaborar y posicionarse estratégicamente.

• Programa de reconstrucción del patrimonio cultural en caso de catástrofe : la cultura es una necesidad básica; una comunidad prospera gracias a su herencia cultural,sin ella, se muere.

• Programa de multilingüismo: el sitio web multilingüe de la IFLA abre ventanas al mundo.http://www.ifla.org/FR/strategic‐plan/key‐initiatives


Las Alianzas y asociaciones estratégicas de la IFLA


InternationalPublishersAssociation

Los manifiestos, declaraciones,posicionamientos de la IFLA

Un ejemplo muy reciente: • IFLA Signs on to Major International Document regarding Human Rights and SurveillanceEl 30 de octubre de 2013,la IFLA se ha convertido en uno de los firmantes de los Principios Internacionales sobre la Aplicación de los Derechos Humanos a la Vigilancia de las Comunicaciones.


El Informe de Tendencias

http://trends.ifla.org/


El punto culminante anual:el Congreso Mundial

de Bibliotecas e Information


Por qué el congreso IFLA 2014tiene lugar en Francia, en Lyon ?

Ultimo congreso IFLA en Francia : París, 1989. – Gran éxito (por primera vez, + de 3 000 participantes)En un cuarto de siglo (1989 – 2014), el paisaje de las bibliotecas y los servicios de información en Francia se ha transformado profundamente :Esfuerzo de construcción y de calidad arquitectónica en todos los tipos de bibliotecas, Desarrollo de las colecciones, Informatización y utilización de las tecnologías de la información,Desarrollo de herramientas de trabajo en red, Otras formas de cooperación, Digitalización, servicios a distancia y en itinerancia, …


¿Por qué el congreso IFLA 2014tiene lugar en Francia, en Lyon ?

Había llegado el momento : – De dar a conocer esta transformación del paisaje biblioteconómico y documental francés a los colegas de otros países

– de proporcionar a los profesionales franceses una ocasión excepcional, en Francia, de comparar sus logros y proyectos a los de sus colegas de otros países


¿Por qué el congreso IFLA 2014tiene lugar en Francia, en Lyon ?

De ahí la iniciativa del Comité français international bibliothèques et documentation (Cfibd)

– Agosto de 2010 : Idea de una candidatura francesa para 2014 lanzada por el Cfibd en el congreso IFLA (Göteborg, Suecia)


La candidatura


La candidatura

– Diciembre de 2010 : consulta de las asociaciones francesas

– Marzo de 2011: consulta de las Administraciones

– Abril de 2011: Decisión de elaborar una candidatura, benchmark de distintas ciudades a la luz de los criterios de selección de la IFLA → Elección de Lyon

– De mayo a mediados de julio 2011: elaboración y envío del dossier de candidatura por el Cfibd


La candidatura

– Agosto de 2011: candidatura de Lyon incluida en la short list de la IFLA

– Noviembre de 2011: envío de informaciones complementarias por el Cfibd

– Marzo de 2012: visita de inspección de una delegación IFLA a Lyon

– Abril de 2012: notificación por la IFLA de la elección de Lyon

– Agosto de 2012: anuncio oficial en el congreso IFLA de Helsinki.


Lyon se prepara a dar labienvenida a los participantes

de la IFLA WLIC 2014

• Una larga tradición de acogida

• 2 000 años de contacto con Europa y el resto del mundo


Lyon, ciudad accesible

Un aeropuerto internacional:Lyon Saint‐Exupéry

84 destinos internacionalesMadrid‐Lyon: 32 vuelos semanales de ida y vueltaBarcelona‐Lyon: 27 vuelos semanales de ida y vueltaUn tranvía express « RONEXPRESS »: el centro ciudad a 25 minutos


Lyon, ciudad accesible (2)

Por TGV (tren de alta velocidad)

‐París, a menos de 2 horas‐Marsella, a 1h 45


Lyon, ciudad de conocimiento

•4 Universidades y 20 « Grandes Écoles »

•145 000 estudiantes

•5 polos de competitividad


La vida cultural en Lyon

• Un centro histórico inscrito en el Patrimonio Mundial de la Unesco

• Cuna del cine y de la fotografía: los hermanos Lumière

• Instalaciones culturales excepcionales

Los museosCentre d’histoire de la Résistance française et de la Déportation

Musée des Textiles et des Arts décoratifs: la mayor colección de tejidos del mundo

Musée d’Art moderne

Musée international de la Marionnette

Musée des Décors de Cinéma

Musée des Beaux‐Arts: importante colección de pinturas impresionistas

Musée urbain Tony Garnier – Cité de la création: 25 murales…


Lyon, ciudad de la gastronomía

18 chefs « étoilés »Una cocina que aúna tradición e innovaciónMás de 1 000 restaurantes y « bouchons » (cocina típica lionesa)Une gran región vinícola

‐ al norte: Beaujolais, Bourgogne‐ al oeste; Coteaux du Lyonnais‐ al sur: Côtes du Rhône

Paul Bocuse

Un « bouchon »


Tema del congreso

• « Bibliotecas, Ciudadanía, Sociedad: Confluencia hacia el Conocimiento »

• Una metáfora geográfica, histórica, cultural

• Un tema en el núcleo de los valores de nuestra profesión

• Que puede declinarse en los trabajos de todas las estructuras profesionales de la IFLA


El congreso IFLA en cifras

• 5 ‐ 7 días• 3 000 – 3 500 participantes• 130 nacionalidades• 220 + reuniones: más de la mitad abiertas• Cerca de 400 comunicaciones• Un salón profesional internacional• Momentos de convivencia• La ocasión de crear contactos y desarrollar intercambios internacionales


… y también

26 conferencias satélites = récord batido‐ 6 en Lyon‐ 8 en París‐ 4 en otras ciudades francesas‐ 7 en países vecinos (Allemania, Irlanda, Italia, Reino Unido, Suiza)


… y además

32 circuitos de visitas de bibliotecas:10 en Lyon y en su región22 en ciudades a 2 horas como max. de Lyon:

‐ 12 en París‐ 8 en otras regiones (Borgoña, Beaujolais, Provenza, Languedoc, Alpes, …)

‐ 2 en Suiza


¿Cómo participar ?

Viniendo al congreso

Proponiendo una contribución

Participando como voluntario


Viniendo al congreso

Las inscripciones están abiertas desde octubre:http://conference.ifla.org/ifla80/Tarifas ventajosas para los socios de la IFLA, los estudiantes y los recién titulados:Para todos:

‐ tarifas reducidas para las inscripciones hechas antes del 15 de mayo

‐ posibilidad de inscripción por días sueltos


Proponiendo una contribución

¿Cómo dar a conocer mi biblioteca o mi trabajo con ocasión del congreso?

Respondiendo a una llamada a comunicación de una sección de la IFLA

Respondiendo a la convocatoria de carteles (posters)


Participando como voluntario

Se necesitarán entre 270 y 300 voluntariosAcoger, inscribir, orientar, acompañar …Conocimientos de francés e /o inglés … y otros idiomas Seis medias jornadas de trabajo =

‐ Inscripción gratuita‐ Una invitación a la velada cultural‐ Almuerzos gratuitos los días trabajados‐ Para el alojamiento, posibilidad de habitación en residencia universitaria

con precios baratos

Enviar CV a: [email protected]


Muchas gracias por su atención

Con mucho gusto responderé a sus

[email protected]

Muchísimas gracias a Carmen Guy por su ayuda

inestimable para la traducción


www.cfibd.fr

El Congreso IFLA en Francia, en agosto de 2014, de la idea a la realidad. Pascal Sanz

Documents

Transcript of El Congreso IFLA en Francia, en agosto de 2014, de la idea a la realidad. Pascal Sanz