EkdifiHa&ygwD wnfaxmifcGifUESifU rSwfyHkwifcGifUrsm ...May 13, 2010 · Democracy Congress) u...

1372 ckESpf? e,kefvqef; 1&uf? 2010 ckESpf? ar 13 &uf? Mumoyaw;aeY? twGJ (49)? trSwf (220)

EdkifiHa&; OD;wnfcsuf (4)&yf pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4)&yf vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yfÄ EdkifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gm

at;csrf;om,ma&;ESifh w&m;

Oya'pdk;rdk;a&;

Ä trsdK;om; jyefvnfpnf;vkH;

nDñGwfa&;

Ä cdkifrmonfh zGJUpnf;ykH tajccH

Oya'opf jzpfay:vma&;

Ä jzpfay:vmonfh zGJUpnf;ykHtajccH

Oya'opfESifhtnD acwfrDzGHUNzdK;

wdk;wufaom EdkifiHawmfopf

wpf&yf wnfaqmufa&;

Ä pdkufysKd;a&;udk tajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;udkvnf; bufpkH

zGHUNzdK;wdk;wufatmifwnfaqmufa&;Ä aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGm

jzpfay:vma&;Ä jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh

t&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&;

zHGUNzdK;wdk;wufatmifwnfaqmufa&;Ä EdkifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvkH;udk

zefwD;EdkifrIpGrf;tm;onf EdkifiHawmfESifh wdkif;&if;om; jynfolwdkY\

vuf0,fwGif&Sda&;

Ä wpfrsKd;om;vkH;\ pdwf"mwfESifh

tusifhpm&dwå jrifhrm;a&;

Ä trsKd;*kPf Zmwd*kPf jrifhrm;a&;

ESifh ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;?

trsKd;om;a&; vu©Pmrsm;

raysmufysufatmif xdef;odrf;

apmifha&Smufa&;

Ä rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxuf

jrufa&;

Ä wpfrsKd;om;vkH; usef;rmMuHhcdkifa&;

ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;

aejynfawmf ar 12

EkdifiHa&;ygwD wnfaxmifvkdolrsm;u ,if;wkdYwnfaxmifvkdaom ygwD\trnfudkazmfjyí jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifokdY qufvufavQmufxm;vsuf&SdMu&m jrefrm'Drkdua&pDuGef*&uf (MyanmarDemocracy Congress) u 2010ckESpf ar 12&ufwGif vma&mufavQmufxm;cJhonf/

,aeUtxd EkdifiHa&;ygwD wnfaxmifcGihfavQmufxm;onfh tzGJU (32)zGJUteuf (28)zGJUudk EkdifiHa&;ygwDwnfaxmifcGihfjyKcJhNyD;jzpfaMumif; od&Sd&onf/

,if;okdY EkdifiHa&;ygwD wnfaxmifcGihfjyKNyD;jzpfaom tzGJU (28)zGJUteuf atmufazmfjyyg tzGJUrsm;ujynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifokdY EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGihfudk 2010ckESpf ar 12&ufwGifvma&mufavQmufxm;cJhMuonf -

(1) u&ifjynfolUygwD(2) ]]0}}trsKd;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD,aeUtxd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifokdY EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhavQmufxm;onfhygwD

(13)ygwDteuf (4)ygwDudk rSwfyHkwifcGihfjyKcJhNyD;jzpfaMumif;ESihf usefavQmufxm;onfh ygwDrsm;udkvnf;pdppfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

EkdifiHa&;ygwD wnfaxmifcGifUESifUrSwfyHkwifcGifUrsm; avQmufxm;vsuf&Sd

wpfurÇmvkH; yg0ifqifETJ&Sef[dkif;ukefpnfjyyGJ (2)

aejynfawmf ar 12

&Sef[dkif; urÇmhukefpnfjyyGJudk obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh pOfqufrjywf zHGUNzdK;wdk;wufa&;[laom &nfrSef;csufESifhtnDNrdKUjyrsm;xlaxmifa&;OD;wnfcsuf (City Theme) jzifh usif;yonf/urÇmhukefpnfjyyGJordkif;aMumif;wGif obm0ywf0ef;usifrysuf NrdKUjyrsm; wnfaqmufa&;[laom OD;wnfcsufjzifh ukefpnfjyyGJusif;yjcif;rSm yxrqkH;tBudrfjzpfonf/

acwfrDenf;ynm&yfrsm;

ukefpnfjyyGJusif;ya&; wm0efcHtzGJUtpnf;ESifh yg0ifqifETJMuonfh urÇmhEkdifiHtoD;oD;u pdrf;vef;pdkjynfaom urÇmBuD;udkwnfaqmuf&ef OD;wnfcsufjzifh jycef;rsm;udk wnfaqmufxm;Muonf/ ukefpnfjyyGJO,smOf&Sd jycef;aqmifrsm;ESifh jyuGufrsm; zGJUpnf;wnfaqmuf&mwGif wDxGifqef;opfrI&Sdaom acwfrDenf;ynm&yfrsm;udk tokH;jyKxm;aMumif; jrefrmowif;tzGJU avhvmrSwfom;rdonf/

ukefpnfjyyGJ wpfckvkH;wGif aea&mifjcnfpGrf;tifudk us,fus,fjyefYjyefY xkwfvkyftokH;jyKxm;onfudk awGU&onf/ OD;wnfcsufaqmifyk'fudk xif[yfonfh pmrsufESm 7 aumfvH 1 ❋

á jrefrmowif;tzGJU uGif;qif;wifjyonf/á pmrsufESmzGJUpnf;rI - rdk;rdk;atmif(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf ar 12

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvdIifonf &Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyf&mjynfhESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf ar 8&uf eHeuf 9em&Du awmifBuD;wyfe,faq;½kHodkYa&muf&Sdum aq;0g;ukorIcH,lvsuf&Sdaom vlemrsm;tm; Munfh½Itm;ay;pum;ajymMum;NyD; aq;½kHtwGif; vSnhfvnfMunfh½I ppfaq;onf/

&Sif;vif;wifjy

qufvufí at;om,mpufrIZkef&Sd oH&nfusKdpuf½kHodkYa&muf&Sd&m &Sif;vif;aqmifü wm0ef&Sdolrsm;upufrsm;vnfywfaerIESifh ukefxkwfvkyfrItajctaersm;? wdk;csJUaqmif&Gufrnfh pDrHudef;vkyfief;tajctaersm;udk&Sif;vif;wifjyMuonf/

pmrsufESm 2 aumfvH 1 ●

xD;csKdifh ar 12

uomc½dkif xD;csKdifhNrdKUe,f zwfwJaus;&Gmokwtvif;a&mifpmMunfhwdkuf taqmufttHkopf zGifhyGJudk rwf27&uf eHeuf10em&Du pmMunfhwdkuftaqmufttHka&SUü usif;y&m NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;a':apmuvsm? NrdKUe,ftoif; twGif;a&;rSL;OD;pdk;pdk;? aus;&GmOuú| OD;ndKpdrfh? NrdKUrdNrdKUzrsm;jzpfaom OD;at;ñGefUwdkYu taqmufttHkopfudkzJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/

xdkUaemuf tcrf;tem;odkU wufa&mufvmMuolrsm;onf pmMunfhwdkuftwGif; vSnfhvnfMunfh½IMuNyD; pmMunfhwdkuftwGuf pmtkyfpmapmifrsm;udk ay;tyfvSL'gef;&m pmMunfhwdkufrSL; OD;atmifEdkifOD;u vufcH,lonf/

(NrdKUe,f jyef quf)

okwtvif;a&mif pmMunfh wdkuftaqmufttHkopfzGifh

aea&mifjcnfpGrf;tifudk trsm;qHk;oHk;pGJonfh &Sef[dkif;ukefpnfjyyGJ/

awmifBuD;NrdK Y ESifU anmifa&T NrdK Yrsm;twGif;pdkufysKd;a&;ESifU zGH Y NzdK;wdk;wufrItajctaersm;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvdIif MunfU ½Ippfaq;

13-5 (01).pmd 5/13/2010, 2:14 AM1

pmrsufESm 2 13-5-2010

( 2010ckESpf ar 13 &uf)

❋ jynfytm;udk; ykqdef½dk; tqdk;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/

❋ EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiHawmfwdk;wufa&;udk aESmifh,SufzsufqD;olrsm;tm;qefUusifMu/

❋ EdkifiHawmf\ jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzuf aESmifh,Sufaom jynfyEdkifiHrsm;tm;qefYusifMu/

❋ jynfwGif; jynfy tzsuform;rsm;tm;bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

jynfolUoabmxm;

● a&S UzHk;rS

,if;aemuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvdIifu oH&nfusKdpuf½kHrS ypönf;rsm; xkwfvkyfxm;rIESifh puf½kHvnfywfaerItajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;onf/

Munfh½Ippfaq;

xdkYaemuf a&Teef;awmfawmh(yf)pwm; opftacsmxnfpuf½kHodkYa&muf&SdNyD; ypönf;rsm;xkwfvkyfaerI tajctaersm;ukdvnf;aumif;? rGef;vGJykdif;wGif anmifa&TNrdKUwdavmaus;&Gm&Sd ajreDawmifxkwfvkyfa&;ukrÜPD\ pyspfpdkufcif;udkvnf;aumif;? naeydkif;wGif tm&SjrefrmukrÜPDu wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdaom a&Tanmif-&yfapmufvrf;tqifhjr§ifhwif wdk;csJUazmufvkyfaerItajctaersm;ESifh NyD;pD;rItajctaersm;udkvnf;aumif; Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aus;&GmpmMunfh wdkufazmifa';&Sif; 0dkif;0ef;BudK;yrf;xlaxmif

,aeYacwfonf ynmacwfjzpfonf/ vlUabmiftzGJUtpnf;\ ukefxkwfvkyfa&;? ynma&;ESifh usef;rma&;ponfh vkyfief;udpöt00wdkYü

enf;ynmrsm;toHk;jyKí aqmif&Gufaeaom acwfjzpfonf/

EdkifiHawmftpdk;&onf jynfolrsm; tajccHynm? tqifhjrifhynm? enf;ynmwdkYudk tvG,fwul avhvmoifMum;Edkif&ef EdkifiHwpf0ef;

ynma&;tcGifhtvrf;rsm; us,fus,fjyefYjyefY azmfaqmifay;xm;onf/ EdkifiHawmftusKd;udk o,fydk;aqmif&GufEdkifonfh EdkifiHhom;aumif;?

orD;aumif;rsm;jzpf&ef BudK;yrf;oGm;Mu&rnfjzpfouJhodkY aus;vufa'oae jynfolrsm;onfvnf; pmayzwf½Ionfh tavhtusifhaumif;

rsm;&&Sd&ef pmayA[kokwynmrsm; avhvmqnf;yl;Mu&rnfjzpfonf/

pmayA[kokwynm&yfrsm; zGHU NzdK;wdk;wufum enf;ynmqdkif&mrsm;wGif EdkifiHwumESifh &ifaygifwef;Edkif&ef &nf&G,fí aus;&Gm

udk,fhtm;udk,fudk;pmMunfhwdkufrsm;udk wnfaxmifzGifhvSpfay;vsuf&Sdonf/ aus;vufpmMunfhwdkufrsm;onf aus;vufjynfolrsm;udk

rsufpdtvif; aqmifMuOf;ay;vsuf&Sdonf/

jrefrmEdkifiH\ vlOD;a& 70&mcdkifEIef;onf aus;vufjynfolrsm;jzpfMu&m aus;vufpmMunfhwdkufrsm; wdk;csJUzGifhvSpfEdkifjcif;onf

aus;vufjynfolrsm; ynmA[kokw&&Sd&ef jznfhpGrf;ay;Edkifrnfjzpfonf/ udk,fcHtiftm;aumif;&ef? taumif;tqdk; a0zefydkif;jcm;od&SdEdkif&ef

blrdeufoef ae&mrSefonf pmtkyfpmayrsm;yifjzpfonf/

aus;vufa'oae jynfolrsm;? vli,fvl&G,frsm;onf acwfESifhtnD ajymif;vJwdk;wufaeonfh odyÜH? 0dZÆmynm? enf;ynm?

EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ynm&yfrsm;udk rsufjcnfrjywf avhvmqnf;yl;&ef ae&mXmetrSefonf pmMunfhwdkufrsm;yifjzpfonf/

,cktcg aus;&Gmudk,fhtm;udk,fudk;pmMunfhwdkufrsm; a&&SnfwnfwHhcdkifrma&;vkyfief;pOfrsm;udk taxmuftuljyK&efESifh vdktyf

aom yHhydk;ulnDrIrsm; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;Edkif&eftwGuf aus;&GmpmMunfhwdkufazmifa';&Sif;udk rMumrD zGJUpnf;wnfaxmifEdkif

awmhrnfjzpfonf/

,aeYacwfonf ynmacwfjzpfonfESifhtnD odyÜHESifh acwfrDqufoG,fa&;enf;ynmrsm;onf wpf[kefxkd; wdk;wufajymif;vJvsuf

&Sd&m aus;vufa'ojynfolrsm; EdkifiHwumESifh &ifaygifwef;vdkufEdkif&ef jznfhpGrf;ay;rnfh aus;&Gmudk,fhtm;udk,fudk;pmMunhfwdkufrsm;

tcdkiftrm&yfwnfEdkifa&;vkyfief;pOfü trsKd;om;a&;todjzifh 0dkif;0ef;BudK;yrf; xlaxmifoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&

ygonf/ /

awmifil ar 12

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme awmifilc½dkif½Hk;rS BuD;rSL;í ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay; a[majymyGJudk{NyD 28&uf rGef;vGJydkif;u awmifilynma&;aumvdyfcef;raqmifü usif;y&m q&mq&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuNyD; ynma&;aumvdyf'kwd,ausmif;tkyfBuD; a':pef;pef;EG,fu tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/

ynmay;a[majym

qufvufí ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme awmifilc½dkif OD;pD;rSL;OD;aomif;jrifh(atmufyHk)? tBuD;wef;pma&; OD;apmrif;aqG? c½dkifydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;atmifaZmfrdk;ESifh ,mOfxdef;wyfzGJU 'kwd,&Jtkyf rsdK;vGifwdkYu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;ESifhywfoufNyD; &Sif;vif;ynmay; a[majymMuonf/ (047)

,mOf? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymyGJawmifilynma&;aumvdyfcef;raqmifü usif;y

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvdIif a&Teef;awmfawmh(yf)pwm; opftacsmxnfpuf½Hkü ypönf;rsm;xkwfvkyfrIudk Munfh½Ippfaq;pOf/(owif;pOf)

(aomMumaeY-eHeuf+aeUv,f+n)14-5-2010

7;00 tzGifhwD;vHk;+EIwfcGef;qufEdkifiHawmfoDcsif;+aMunmcsuf

7;05 w&m;awmf(&weokwf)"r®ylZmaw;ya'om

7;30 (38)jzmr*Fvm7;35 eHeufcif;aw;ya'om8;00 pHawmfcsdef + owif;8;10 eHeufcif;aw;ya'om8;30 ajymyg&ap&Sif

(aumif;qdk;ESpfwefavmu"H)

8;35 aw;ya'om10;00 aomw&Sifvdk&maw;10;30 owif;pmtmabmf10;40 wl,SOfoDa<u;pHkwGJaw;11;00 aeUv,fcif;owif;11;10 aeUv,fcif;aw;ya'om11;30 avvIdif;Mum;uyJhwifoH11;45 aeUv,fcif;aw;ya'om12 ;00 pHawmfcsdef

qdkMuaysmf&Tifaw;oHpOfIntermediateLevel (18)

12;10 tvkyftudkiftcGihftvrf;(arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;Xme)

12;20 aeUv,fcif;aw;ya'om13;00 rGef;vGJykdif;owif;13;10 aeUv,fcif;aw;ya'om13;30 tpDtpOfNyD;\/16;00 tzGifhwD;vHk;+aMunmcsuf

naecif;aw;ya'om16 ;30 ppfonftwGuf

aw;vufaqmif17;00 Music Talk(23)

aw;ya'om17;25 owif;pmaqmif;yg;17;30 aw;ya'om18;00 naecif;owif;18;10 aw;cspfola&G;oD

aw;yef;csDEdkifiHa&;OD;wnfcsuf

18;45 aw;ya'om19;00 EdkifiHwumowif;19;10 ncsrf;csdefcgaw;ya'om19;25 Zmwfvrf;yrmem;qifp&m

(arwåma&tvsOf)19;45 aw;ya'om20;00 jynfwGif;owif;20;10 tEktvStpHkpHk

olUb0tzHkzHk(uHhaumfawmrsdK;atmif)pD;yGm;a&;OD;wnfcsufaw;ya'om

21;00 aqmif;yg;(vlUobm0udpöwpfck)

21;05 cHpm;em;qifjrefrmaw;oHpOfvlrIa&;OD;wnfcsufncsrf;csdefcgaw;ya'om

22;00 tpDtpOfNyD;\/

aejynfawmf jrefrmU toHa&'D,dktpDtpOf

13-5-2010

(Mumoyaw;aeU )

eHeufykdif;

7;00 1/ rif;uGef;q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf

7;25 2/ usef;rmzkdYtwlupm;pkdY7;30 3/ eHeufcif;owif;

jrefrmU½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

7;40 4/ t*¾HZ,r*FvH(,Ofa0,HxGef;?aw;a&;-*DwpmqdkrsKd;EG,faqG)

7;50 5/ oHomcsKdat; r*Fvmaw;8;00 6/ jynfaxmifpkwdkif;&if;om;

½dk;&mtu8;10 7/ tqdkNydKifyGJ8;20 8/ eif;Munfhprf;yg8;30 9/ tuya'om8;40 10/ International News8;45 11/ aw;*DwtpDtpOf9;00 12/ tpDtpOfNyD;\/

nykdif;

3;45 1/ AFC President's Cup (2010)abmvHk;NydKifyGJwdkuf½dkufxkwfvTifhrItpDtpOfYadanarbon (MYA)toif;ESifhITTU (TKM) toif;

5;45 2/ aw;*DwtpDtpOf6;00 3/ naecif;owif;6;15 4/ rdk;av0otajctae6;20 5/ aysmf&TifapaomaeY&ufrsm;

cspfolaumfzD (tydkif;-6)ol&vif;? arwåm? eef;qk&wDpdk;?,kZeAdkvfjrifh? pkyHkcspf('g½kdufwm-atmifausmfol&)

6;40 6/ xl;qef;axGvmrsm;udkodyÜHjzifh csOf;uyfjcif;

7;00 7/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJaESmifzGJUarwåm(Zmwfodrf;ykdif;)

8;00 8/ jynfwGif;owif;9/ EkdifiHwumowif;rsm;

10/ rdk;av0otajctae11/ EXPO 2010 SHANGHAI

12/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJESif;qDa&mifb0 (tydkif;-14)

13/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJcspfaw;oHom (tydkif;-42)

14/ tpDtpOfNyD;\/

13-5 (02).pmd 5/13/2010, 2:14 AM1

13-5-2010 pmrsufESm 3

aejynfawmf ar 12

jrefrmEdkifiH a'otcsdKUwGif ,ckaEGaESmif;ydkif;umvrsm;twGif; aomufoHk;a&&Sm;yg;rIESifh &ifqdkifae&NyD; tqdkygaomufoHk;a&&Sm;yg;rIESifh &ifqdkifae&onfh a'orsm;ü EdkifiHawmftpdk;&\ pDrHnTefMum;rIjzifh a'otmPmydkifrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? tpdk;&r[kwfaom vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfolrsm;yl;aygif;í aomufoHk;a& vHkavmufpGm&&Sdap&ef pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

vSL'gef;

ar 10 &ufwGif yJcl;wdkif; oeyfyifNrdKUe,f pufukef;ydkif;&yfuGuf? uefom,m&yfuGuf? ig;csOfydkif;&yfuGuf? oDwmat;&yfuGuf?&Gmopf (4)&yfuGuf? uefukef; (4)&yfuGuf? blwmydkif;&yfuGufESifh a&TusD;yifuGufopfrsm;&Sd aomufoHk;a&tcuftcJESifh &ifqdkifae&onfh oHCmrsm;? jynfolrsm;odkU apwem&Sifjynfolrsm;? a&tvSL&SiftzGJUrsm;ESifh pnfyifom,maps;tzGJUwdkUyl;aygif;í (20)vDwm0ifa&oefUbl;rsm;? a&pnfrsm;? a&o,fum;rsm;jzifh oGm;a&mufvSL'gef; jzefUa0ay;cJhonf/

tvm;wl oeyfyifNrdKUe,f rif;&Gm? a&TusD;yif? &pfuefav;? urmewf? &pfuefBuD;? ukvm;acsmif;BuD;? rif;&GmESifh urmpJaus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd aomufoHk;a& tcuftcJESifh &ifqdkifae&onfh aus;vufjynfolrsm;tm; apwem&SifjynfolESifh a&tvSL&SiftzGJUwdkUrS armfawmf,mOf (12)pD;jzifh a&yHk;rsm;wifaqmifí aomufoHk;a&rsm; oGm;a&mufvSL'gef; jzefUa0ay;cJhonf/

jzefUa0

ar 11 &ufuvnf; yJcl;wdkif; yJcl;NrdKUe,f trSwf (1) &Jpcef;rSL; OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;ESifh yJcl;NrdKUay:&Sd apwem&Sifjynfolrsm;yl;aygif;í &Srf;BuD;aus;&Gmae jynfolrsm;twGufvnf;aumif;? 'dkufOD;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; OD;pD;tzGJUu r*FvGef;&Gmae jynfolrsm;twGufvnf;aumif;? a0gNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; OD;pD;tzGJUESifh a0gNrdKUay:&Sd apwem&Sifjynfolrsm;yl;aygif;í usdKufvS&Gm? {u&mZf&Gm?tAsm;bdkwJ&Gm? tAsm;xrif;qdkif&Gm? tAsm;iSufacs;0if;&Gm? tif;wdkifpk&Gm? Muv[m&GmwdkU&Sd jynfolrsm;twGufvnf;aumif;?oeyfyifNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; OD;pD;tzGJUu oeyfyifNrdKUe,f uyif;&Gmaejynfolrsm;twGufvnf;aumif;? u0NrdKUe,f &Jpcef;rSL;OD;pD;tzGJU? NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUwdkU yl;aygif;ívufyHcg;&Snf&Gmae jynfolrsm;twGufvnf;aumif;? yJcl;NrdKU tusOf;OD;pD;Xmeu aps;anmifyifaus;&GmESifh pDwD;aus;&Gmae jynfolrsm;twGufvnf;aumif; aomufokH;a&rsm; oGm;a&mufvSL'gef; jzefUa0ay;cJhonf/

xdkUtwl yJcl;NrdKUwGif;&Sd apwem&Sifjynfolrsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u aomufoHk;a& &Sm;yg;vsuf&Sdonfh yJcl;NrdKUe,f&Srf;&GmBuD;aus;&Gm? ayacsmifaus;&Gm? pDwD;aus;&GmESifh oeyfyifNrdKUe,f usm;acgif;aus;&Gmae jynfolrsm;twGufvnf;aumif;?a0gNrdKUay:&Sd apwem&Sifjynfolrsm;u a0gNrdKUe,f yk*Haus;&Gm? waemfuRef;aus;&GmESifh usHK&J Uaus;&Gmae jynfolrsm;twGufvnf;aumif; a&*gvef (1600)qHh a&o,f,mOfrsm;jzifh aomufoHk;a&rsm; ydkUaqmifvSL'gef; jzefUa0ay;vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

oeyfyifNrdK U

xdkUenf;wl oeyfyifNrdKUay:&Sd apwem&Sifjynfolrsm;u oeyfyifNrdKU pufukef;ydkif;&yfuGuf? bk&m;BuD;ydkif;&yfuGuf? atmufpk&yfuGufESifh axmifrif;aus;&Gmae jynfolrsm;twGufvnf;aumif;? oeyfyifNrdKUe,f NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDuOD;aqmifí cvyf&Gm? ÓPfuRef;&GmESifh usD;yifpk&Gmae jynfolrsm;twGufvnf;aumif; (20)vDwm0if a&oefUbl;rsm;? a&o,f,mOfrsm;jzifh aomufokH;a&rsm; oGm;a&mufvSL'gef;jzefUa0ay;cJhonf/

tvm;wl yJcl;wdkif; oJukef;NrdKUe,f&Sd rD;owfwyfzGUJ0ifrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh apwem&Sifjynfolrsm; yl;aygif;íoJukef;NrdKUe,f csm;vQm;ukef;aus;&Gmtkyfpk csm;vQm;ukef;&Gm? zvHukef;&GmESifh wHcGefwdkifaus;&Gmtkyfpk rtluef&Gmae jynfolrsm;aomufoHk;a& vHkavmufpGm&&SdEdkif&eftwGuf a&o,f,mOfrsm;jzifh o,f,lí aomufokH;a&rsm; aeYpOf ydkUaqmifjzefUa0ay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

❍ ausmzkH;rS

{&m0wDwdkif;

tvm;wl {&m0wDwdkif; [dkif;BuD;uRef;NrdKUe,f tkwfwGif;aus;&Gm? ukef;om,maus;&GmESifh oJacsmif;aus;&Gmjynfolrsm;aomufoHk;a&tqifajyapa&;twGuf jyifc½kdifaus;&Gm ajcmufausmif;q&mawmf OD;aqmifaomtzGJUu {NyD 29&ufrSpíwpfaeUvQif a&*gvef (7500)udk aeUpOfydkUaqmif a0iSay;vsuf&SdaMumif;? ykodrfNrdKU ,kZetat;cef;rS taxGaxGrefae*smOD;aqmifaomtzGJUonf ar 10&ufwGif ukef;om,maus;&Gm aomufoHk;a&&&Sdapa&;twGuf a&um; (25)pD;pm pkpkaygif;aiGusyf ig;odef;udkoufqdkif&m aus;&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDodkUvSL'gef;cJhaMumif; od&Sd&onf/

&efukefwdkif;

xdkUtwl &efukefwdkif; ausmufwef;NrdKUe,f NrdKUay: (6)&yfuGuf&Sd jynfolrsm; aomufoHk;a& tqifajyapa&;twGuf ar 11&ufuNrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD\ tpDtpOfjzifhNrdKifom,m&yfuGuf&Sd befUabG;ukef; a&avSmifwrHrSa&rsm;udk *gvef(1800)qHh a&o,f,mOf ajcmufpD;jzifh o,f,lum &yfuGufrsm;odkUay;a0jzefUjzL;ay;vsuf&SdaMumif;? NrdKUay:&yfuGufrsm;tm; a&ay;a0onfh qifuefudkvnf; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;OD;pD;XmeuBuD;Muyfí ajrwl;,mOfESpfpD;jzifh teuf &SpfaycefU&&Sdatmif wl;azmfvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

❐ ausmzkH;rS

aomufoHk;a& tcuftcJ&Sdaom &yfuGufrsm;ESifh aus;&Gmrsm;odkY armfawmf,mOf?a&,mOfrsm;oHk;NyD; enf;rsKd;pHkjzifhaomufoHk;a&rsm; pepfwus jrefjrefqefqef a&muf&SdjzefYjzL;a&;? aus;&Gmrsm;wGif ,m,DaomufoHk;a& avSmifuefrsm; wdk;csJUwnfaqmufa&;wdkYtwGuftzGJUrsm; pepfwus zGJUpnf;ay;umaomufoHk;a&o,f armfawmf,mOfrsm;xyfrHyHhydk;ay;NyD; tao;pdwfaqmif&Guf&rnfh udpörsm;udk nd§EdIif;onf/

Munfh½Ippfaq;

,if;aemuf 0efBuD;onf wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl a&oefYyHk;rsm; vSL'gef;aom uGrf;NcHukef;NrdKUrS OD;oef;at;ESifha':at;vdIif rdom;pkrsm;tm; awGUqHkEIwfqufNyD; aomufoHk;a& tcuftcJ&Sdaom &yfuGufrsm;ESifh aus;&Gmrsm;odkYoGm;a&mufrnfh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU? NrdKUe,frD;owfwyfzGJUESifh NrdKUe,fMuufajceDwyfzG J Uwdk YrS ,mOfrsm;wGifaomufoHk;a&jznfhwif;aerIESifh Water

Guard uvdk&if;aq;&nf a&mpyfoefYpifaerIwdkYudk Munfh½Ippfaq;onf/

yHhydk;nd§EdIif;

qufvufí 0efBuD;onf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 0if;twGif;&SdaomufoHk;a& odkavSmifuefrsm;rSa&rsm;udk a&oefYpufjzifh oefYpifjzefYjzL;ay;aerIudk vSnfhvnfMunfh½Ium vdktyfonfrsm; yHhydk;nd§EdIif;ay;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

13-5-2010 (Mumoyaw;aeU )

eHeufykdif;

7;00 1/ jr0wDtzGihf7;05 2/ w&m;awmf7;10 3/ "r®ylZmaw;7;20 4/ rsKd;cspfwyfrawmf7;25 5/ jrefrmjynfwpf0ef;

a&mifpHkrSwfwrf;7;30 6/ jrefrmoHpOf csKdem;0if7;40 7/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;7;55 8/ trsKd;om;a&;aw;uAsm8;00 9/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;10 10/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

nykdif;

4;00 1/ jr0wDtzGihf4;05 2/ tzGifhoDcsif;4;30 3/ rsdK;cspfwyfrawmf4;40 4/ trsKd;om;a&;aw;uAsm4;45 5/ arG;jrLokw

4;55 6/ jrefrmoHpOfcsdKem;0if5;00 7/ wdkif;usdK;jynfjyK

wnfaxmifrI5;30 8/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;6;00 9/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;6;15 10/ trsKd;om;a&;aw;uAsm6;20 11/ vQyfwpfjyuf6;30 12/ xl;qef;axGvm

rsufvSnfhynm6;45 13/ umwGef;tpDtpOf

pGefYpm;olwdkUaysmfpH&mtydkif; (12)

7;00 14/ &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;av[kefcGif;wJh ol&Jaumif;tydkif; (9)

8;00 15/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;16/ EkdifiHwumowif;17/ rkd;av0oowif;18/ trsKd;om;a&;aw;uAsm19/ tEkynm&Sif\wpfaeUwm20/ ukefoG,fokw21/ ,aeUntwGuf jr0wD\

aw;vufaqmif22/ &opkHvif ½kyfjrifZmwfvrf;

acwfwpfacwf&J Uol&Jaumif; (tydkif;-46)

jr0wD½kyfjrifoHMum;

aejynfawmf ar 12

yJcl;wdkif;(ta&SUydkif;) a0gNrdKUe,ftwGif; 0rf;ysuf0rf;avQmufa&m*g jzpfyGm;vsuf&SdaMumif;? a0gNrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh aus;&Gmrsm;rS 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gjzifha0gNrdKUjynfolYaq;½kHBuD;odkY ar 5&ufrS 11&uftxd trsKd;om; 42OD;? trsKd;orD; 40pkpkaygif; 82OD; wufa&mufí aq;0g;ukorIcH,lcJh&m trsKd;om; 30? trsKd;orD; 25OD;pkpkaygif; 55OD; a&m*gaysmufuif;í aq;½kHrS jyefqif;oGm;NyDjzpfaMumif;? ar11&ufü trsKd;om; 12OD;? trsKd;orD; 15OD; pkpkaygif; 27OD;om aq;½kHü qufvufaq;ukorIcH,lvsuf&SdNyD; 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gjzifh aq;½kHwufa&muf ukorIcH,lol vlemrsm;teuf wpfOD;rQ aoqkH;rIr&SdaMumif; usef;rma&;0efBuD;XmeESifha'otmPmydkifrsm; yl;aygif;í BudKwifumuG,fa&;ESifh ukoa&;wdkYtwGuftav;xm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

a0gNrdKY e,ftwGif; 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gBudKwifumuG,fa&;ESifU ukoa&;wdkhtwGuf

usef;rma&;0efBuD;XmeESifU a'otmPmydkifrsm;yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S d

aomufokH;a&jzefY jzL;pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD;

OD;vGef;oD uGrf;NcHukef;NrdKUe,ftwGif;oefY&Sif;aom aomufokH;a& jzefYjzL;ay;aerIudk Munfh½Ippfaq;pOf/

(owif;pOf)

yJcl;wdkif;twGif;&S d aomufoHk;a&&S m;yg;rIESifh &ifqdkifae&onfhjynfolrsm; aomufoHk;a& vHkavmufpGm&&S dap&ef

a'otmPmydkifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifhapwem&Sif jynfolrsm;yl;aygif;í ulnDaqmif&Gufay;vsuf&S d

13-5 (03).pmd 5/13/2010, 2:14 AM1


tar&duefESifU taygif;ygwyfzGJ Y0ifrsm;

usL;ausmfpGufzuf0ifa&mufrIaMumifU

tD&wfjynfolrsm; aoqkH;? 'Pf&m&&Sd rItajctae

b*¾'uf ar 12

tD&wfEkdifiHokdY tar&duefESifh taygif;ygwyfzGJU0ifrsm; usL;ausmfpGufzuf0ifa&mufcJhonfrSm tcsdefumv MumjrifhcJhNyDjzpfonf/

tar&duefESifh taygif;ygwyfzGJU0ifrsm;\ usL;ausmfpGufzuf0ifa&mufcJhrIaMumifh tD&wfjynfoltrsm;tjym; aeYpOf aoqkH;? 'Pf&m&vsuf&Sdonf/

tD&wfjynfolrsm; aoqkH;? 'Pf&m&&SdrI

tD&wfEkdifiHokdY tar&duefESifh taygif;ygwyfzGJU0ifrsm; usL;ausmfpGufzuf0ifa&mufcJhonfhtcsdefrSpwifNyD; ar 12 &uftxd aoqkH;cJhonfh tD&wfjynfol

OD;a&rSm 701404 OD;&SdNyD; tjyif;txef xdckduf'Pf&m&&SdolOD;a&rSm 1267725OD;

jzpfaMumif; tifwmeufowif;ü azmfjyxm;onf/

pOf taMumif;t&m ta&twGuf

1/ aoqkH;ol tD&wfjynfolrsm; 701404 OD;

2/ tjyif;txefxdckduf'Pf&m&&Sdol tD&wfjynfolrsm; 1267725 OD;

(tifwmeuf)

ubl;vf ar 12

tmz*efepöwefEdkifiHodkY tar&duefOD;aqmifaom aewdk;wyfzGJU0ifrsm;usL;ausmfpGufzuf0ifa&mufcJhonfrSm tcsdefumv MumjrifhcJhNyDjzpfonf/

tar&duefOD;aqmifaom aewdk;wyfzGJU0ifrsm;\ usL;ausmfpGufzuf 0ifa&mufcJhrIaMumifh tmz*efjynfoltrsm;tjym; aeYpOf aoqHk;? 'Pf&m&vsuf&Sdonf/

tmz*efjynfolrsm; aoqHk;? 'Pf&m&&SdrI

tmz*efepöwefEdkifiHodkY tar&duefOD;aqmifaom aewdk;wyfzGJU0ifrsm;usL;ausmfpGufzuf 0ifa&mufcJhonfhtcsdefrSpwifNyD; ar 12 &uftxd aoqHk;cJhonfh tmz*efjynfolOD;a&rSm 32802 &S dNyD; tjyif;txefxdcdkuf'Pf&m&&SdolOD;a&rSm 39283 OD;jzpfaMumif; tifwmeufowif;ü azmfjyxm;onf/

pOf taMumif;t&m ta&twGuf

1/ aoqHk;ol tmz*efjynfolrsm; 32802 OD;

2/ tjyif;txefxdcdkuf'Pf&m&&Sdoltmz*efjynfolrsm; 39283 OD;

(tifwmeuf)

tar&duefOD;aqmifaom aewdk;wyfzGJ U0ifrsm;

usL;ausmfpGufzuf0ifa&mufrIaMumifh

tmz*efjynfolrsm; aoqHk;? 'Pf&m&&S drItajctae

tD&wf

tmz*ef

owif;rsm;

cdkUpf ar 12tmz*efepöwefEdkifiHESifh ygupöwef

EdkifiH e,fpyfteD; ta&S Uawmifydkif;cdkUpfjynfe,ftwGif;&Sd pmoifausmif;wpfausmif;ü AHk;aygufuGJrIjzpfyGm;&m10OD;'Pf&m&&SdaMumif; tifwmeufowif;wGif ar 11&ufu azmfjyonf/

'Pf&m&&Sd

tqdkyg csdefudkufAHk;onf ar 11&ufü aygufuGJcJhjcif;jzpfNyD; q&mrav;OD;ESihf ausmif;om;ajcmufOD; 'Pf&m&&SdcJhonf[kqdkonf/

aMunm

jzpfpOfESifhpyfvsOf;í rnfonfhtzGJUurQ 4if;wdkU\ vufcsufjzpfaMumif;xkwfazmfajymMum;jcif; r&Sdao;ay/tqdkygjzpfpOfudk jynfxJa&;0efBuD;Xmeu jypfwif½IwfcscJhNyD; tmz*efepöwefEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;ESifh wnfNidrfa&;ukdaESmifh,SufzsufqD;olrsm;[k wmvDbefrsm;tm; &nfñTef;aMunmvdkufonf/

(tifwmeuf)b*¾'uf ar 12

tMurf;zufrIxlajym&m tD&wfEkdifiHtwGif;ü tMurf;zufwkdufckdufrIESifh aoausysufpD;rIrsm; qufvufjzpfyGm;EkdifaMumif;tD&wfvHkjcHKa&;wyfzGJUu wyfvSefUEId;aqmfxm;onf[k tifwmeufowif;wGif ar 11 &ufu azmfjyonf/

xkwfvTifh

ppfaoG;MuGrsm;onf ar 10&ufwGif EkdifiHtESHUtjym;ü tMurf;zufrI 24BudrfcefUjyKvkyfcJhMujyD; tqdkygtMurf;zufrItwGif;jynfol 100 aoqHk;um vl 350 ausmf 'Pf&m&&SdaMumif; attufzfyDowif;Xmeu xkwfvTifhonf/ tqkdyg tMurf;zufrIrsm;onfb*¾'ufNrdKUrSpwifcJhjcif;jzpfjyD; 'DZifbm 8&ufrSpwif jzpfyGm;cJhaom tMurf;zufrIrsm;teuf taotaysmuf trsm;qHk;tMurf;zufrI jzpfonf[kqkdonf/

wDxGiftoHk;jyK

ppfaoG;MuGrsm;taejzifh ppfaq;a&;*dwfrsm;ukd toHwdwfud&d,mrsm; toHk;jyKwkdufckdufjcif;ESifh tcsdwftqufrdaomwkdufckdufrIrsm;u tD&wfwyfzGJU0ifrsm;tzkdU ydkrkdpkd;&drfruif;jzpfvmapcJhonf/ ppfaoG;MuGrsm;onf tMurf;zufwkdufckdufrIrsm;üenf;AsL[mopfukd wDxGiftoHk;jyKvsuf&Sdonf[kvnf; tD&wfwyfzGJUu ajymMum;onf/ (tifwmeuf)

ar 10&ufnykdif;u [D&wfjynfe,fwdkufyGJtwGif; t&yfom;rsm; aoqHk;jcif;jzpfonf/ odkYaomf tar&duefwyfrsm;urlaoqHk;olrsm;rSm ppfaoG;<ursm;jzpfonf[k ajymMum;onf/

jrifhwuf

2010ckESpfpuwnf;u tmz*efepöwefü jzpfyGm;onfhwdkufcdkufrIrsm;wGif t&yfom; 170ausmf aoqHk;vsuf&Sd&m,cifESpf tvm;wlumvuxufEIdif;,SOfygu 33 &mcdkifEIef;jrifhwufcJhonf/

azmfjy

,cifESpfu jzpfyGm;cJhonfh tmz*efwdkufyGJtwGif; t&yfom; 2400 ausmf aoqHk;cJhonf[k ukvor*¾tpD&ifcHpmüazmfjyxm;onf/ 2001ckESpfwGif ¤if;EkdifiHodkU tar&duefOD;aqmifaomwyfrsm; pwif0ifa&mufuwnf;u t&yf

uef'g[m ar 12

tmz*efepöwefEdkifiH taemufydkif;wGif wmvDbefppfaoG;<ursm;ESifh tar&duefwyfzGJU0ifrsm; wdkufyGJjzpfyGm;pOf t&yfom;10OD;aoqkH;onf[k rsufjrifawGU&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

om;aoqHk;rIrSm ,ckESpftwGif; trsm;qHk;jzpfonf[k tqdkygowif;ü azmfjyonf/ (tifwmeuf)

b*¾'uf ar 12

tD&wfEdkifiHwpf0ef;wGif ar 11&ufü AHk;azmufcGJrIrsm;ESifh tMurf;zufypfcwfrIrsm;aMumifh 32 OD;aoqHk;aMumif;? aoqHk;olrsm;wGif wyfzGJU0ifrsm;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm; yg0ifaMumif;tD&wfrD'D,mu ,if;aeYwGif owif;xkwfjyefonf-b*¾'ufNrdK U - 4if;NrdK Uta&S Uydkif;&Sd ppfaq;a&;*dwfajcmufckü ppfaoG;<u

rsm;u toHwdwfud&d,mwyfqifxm;onfh vufeufjzifhypfcwfrIaMumifh wyfzGJU0ifckepfOD;ESifh &JwyfzGJU0ifwpfOD;aoqHk;cJhonf/

- 4if;NrdK Uawmifydkif;ESifh taemufydkif;wGif AHk;oHk;vHk;aygufuGJrIaMumifh &JwyfzGJU0ifESpfOD;aoqHk;onf[k rD'D,mrsm;uajymMum;cJhonf/

ql0g,m - b*¾'ufNrdK Uta&S Uawmifydkif; uDvkdrDwm 60 tuGm&Sd,if;NrdKUü AHk;aygufuGJrIxyfqifhjzpfyGm;&m 11 OD;aoqHk;NyD; vl70 'Pf&m&&SdcJ honf/

zvl;*sm - ,if;NrdK U&Sd ppfaq;a&;*dwfteD;0ef;usifü AHk;aygufuGJrIqufwdkufjzpfyGm;&m av;OD;aoqHk;NyD; 11 OD;'Pf&m&&SdcJhonf/

rdkql;vf - tD&wfEkdifiHajrmufydkif; wmrD,ma'o? b*¾'ufNrdKUawmifydkif; tpfuef'g&D,ma'oESifh rdkql;vfNrdKU ajrmufydkif;wdkYwGif jzpfyGm;onfh oD;jcm;wdkufyGJü t&yfom;&SpfOD;aoqHk;cJ honf/

tD&wfEdkifiH ae&mtESHUtjym;wGif tMurf;zufwdkufcdkufrItrsKd;rsKd;jzpfay:vsuf&Sdonf[k jynfxJa&;0efBuD;Xme\ ajymMum;csufudk udk;um;í ½dkufwmowif;Xmeu ar 11&ufü owif;xkwfjyefonf/

trftifefat? ½dkufwm

wnfNidrfrIuif;rJUaeonfU tD&wfEdkifiH ygupöwefpmoifausmif;

AHk;aygufuGJrI

10OD;'Pf&m& &Sd

tD&wfü tMurf;zufrIrsm; t&Sdefjrifhwufvm

vHkjcHKa&;wyfzGJU wyfvSefU EId;aqmfxm;

tD&wfEkdifiHwpf0ef;ü tMurf;zufrIjzpfyGm;36 OD;aoqHk;? vl 140 'Pf&m&&Sd

b*¾'uf ar 12

tD&wfEkdifiHwpf0ef;wGif vGefcJhonfh24 em&DtwGif; tMurf;zufrIrsm; jzpfyGm;cJh&m um;AHk;ESpfMudrfaygufuGJrIaMumifh36OD; aoqHk;jyD; vl 140 'Pf&m&&Sdc Jhonf/

b*¾'ufNrdKUawmf awmifykdif;ESifha*vmNrdKU tv,fykdif;&Sd txnf

puf½Hkwpf½kH\ um;&yfem;&mae&müum;AHk;aygufuGJrI jyif;xefpGmjzpfyGm;cJhaMumif; &Jt&m&Sdu ar 10&ufwGifajymMum;onf/ AH k;aygufuG Jr Irsm;qufwkdufjzpfyGm;cJhojzifh tvkyform;rsm;rSm ,if;ae&mrS xGufajy;cJhMuaomfvnf; 32OD;rSm yGJcsif;NyD; aoqHk;cJhumvl 100 'Pf&m&&SdcJhonf/ ar10&uf

wGif wkdufckdufrI aygif; 20 jzpfyGm;cJhaMumif; b*¾'ufNrdKUawmf vHkjcHKa&;t&m&Sd ajyma&;qkdcGifh&Sdolu ajymMum;onf/

aoqHk;

b*¾'ufNrdKU ta&SUykdif;wGif {jyD 23&ufESifh tD&wfEkdifiHwGif ar 10&uftxdAHk;aygufuGJrIaMumifh aoqHk;ol 68 OD;&SdcJhjyD; 58OD;rSm AHk;qufwkdufaygufuGJrIaMumifh aoqHk;cJhjcif;jzpfonf/

(tifwmeuf)

wD[D&ef ar 12

tmz*efepöwefEkdifiHü ubl;vfNrdKUrS uef'g[mNrdKUokdU ysHoef;xGufcGmvmonfh c&D;onfwifav,mOfwpfpif;ukd

jyefay;qGJ&ef BudK;yrf;&m tD&efEkdifiHta&S Uajrmufykdif; rm&Sm[wfNrdKUodkU ta&;ay:qif;oufNyD; vGwfajrmufatmif pGrf;aqmifEdkifcJhaMumif; tD&efEkdifiH zm;pfe,l;pfat*sifpDu ar 10&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

BudK;yrf;

tmz*efepöwefEkdifiHawmifykdif;&Sd ubl;vfNrdKUrSysHoef;vmaom tqkdygc&D;onfwifav,mOfukd jyefay;qGJorm;rsm;u ta0;xdef;pufcvkwfjzifh tEÅ&m,fjyK&ef MudK;yrf;cJhonf[kqkdonf/

pHkprf;ppfaq;

,if;jzpf&yfESifhywfoufí tmz*efwyfzGJUrS pHkprf;ppfaq;vsuf&SdjyD; tMurf;zufwkdufckdufolrsm;ukd wduspGm

rod&Sd&ao;aMumif; jynfxJa&;0efMuD;Xmeu owif;xkwfjyefonf/ (tifwmeuf)

tmz*efü

c&D;onfav,mOf

jyefay;qGJrI

ratmifjrifcJU

tD&wfEdkifiH b*¾'ufNrdK U ta&S Uawmifydkif; bmqm&mNrdK Uü AHk;aygufuGJNyD;aemuf ysufpD;oGm;aomtaqmufttHkwpfvHk;udk ar 12&ufu awGU&pOf/ (tifwmeuf"mwfyHk)

ygupöwefEdkifiH yuf&Sf0gNrdK UqifajczHk;a'oü taocHum;AHk;aygufuGJNyD;aemuf tysuftpD;rsm;udk ar 12&ufuawGU&pOf/ (tifwmeuf"mwfyHk)

yuf&Sf0gü AHk;aygufuGJ

tmz*efepöwefwdkufyGJrsm;ü

,ckESpftwGif; t&yfom;aoqHk;rI trsm;qHk;jzpf

13-5 (04).pmd 5/13/2010, 2:14 AM1


aemufqHk;&EdkifiHwumowif;rsm;

armifcspfMunf - pkpnf;onf

wuúqufwuúodkvfü aygufuGJrI ESpfOD;'Pf&m&tar&duefEdkifiH wuúqufwuúodkvf "mwkaA'XmetaqmufttHkü

ar 11&ufu aygufuGJrIjzpfyGm;NyD;aemuf ausmif;om;ESpfOD;'Pf&m&&SdoGm;aMumif;wuúodkvft&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

,Drifajrmufydkif;ü wyfzGJ U0ifav;OD; jyefay;qGJcH&,DrifEdkifiHajrmufydkif;ü &SD;,dkufolykefrsm;u tpdk;&wyfzGJU0ifav;OD;tm;

jyefay;qGJoGm;aMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xmeu ar 11&ufwGifaMunmonf/olykefrsm;utypftcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfudk csdK;azmufjcif;jzpfonf[kqdkonf/

blvfa*;&D;,m;oabFmjyefay;qGJcH&rI twnfjyKat'ifyifv,fauGUü blvfa*;&D;,m;oabFmwpfpif;udk yifv,f"m;jyrsm;

u ar 11&ufwGif jyefay;qGJoGm;aMumif; blvfa*;&D;,m;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeutwnfjyKaMunmonf/

w½kwfawmifykdif;ü a&BuD;í armfawmf,mOf 1409pD; epfjrKyf

w½kwfjynfawmifydkif; uGrfwHkjynfe,fü rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD;aemufajratmufum;*dka'gif35ckrS armfawmf,mOf 1409pD; a&epfjrKyfoGm;aMumif; jrLeDpDy,ftmPmydkifrsm;u ar 11&ufwGif xkwfjyefaMunmonf/ (atmufykH)

tD&efEsLtpDtpOf jidrf;csrf;pGmajz&Sif;&efwkdufwGef;

tD&efEkdifiH\ EsLuvD;,m;tpDtpOfukd jidrf;csrf;pGmajz&Sif;&ef yifv,fauGUyl;aygif;aqmif&Gufa&;aumifpD(*sDpDpD) tzGJU0ifajcmufEkdifiHacgif;aqmifrsm;uar 11&ufwGif xyfrHwdkufwGef;ajymMum;vkdufonf/

tdkbm;rm;ESifh tbwfpf e,fjcm;udpö OD;pm;ay;&efoabmwl

tar&duef tqkdjyKonfh tpöa&;ESifhygvufpwkdif;wkdU\ oG,f0kdufaqG;aEG;yGJtaejzifh vHkjcHKa&;udpöESifh e,fjcm;udpörsm;ukd OD;pm;ay;&ef ygvufpwkdif;acgif;aqmif rmrGwftbwfpfESifh tar&duefor®wtkdbm;rm;wkdU oabmwlxm;aMumif; ygvufpwkdif;owif;Xmeu ar 11 &ufwGif aMunmonf/

udkvHbD,mESifh yem;rm; vl0ifrIBuD;Muyfa&;yl;aygif;rnf

udkvHbD,mESifhyem;rm;EdkifiHwdkYu vl0ifrIBuD;Muyfa&;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIcdkifrma&;twGuf em;vnfrIpmcRefvTmpmwpfapmifudk ar 11&ufü vufrSwfa&;xdk;vdkufonf/

(tifwmeuf)

*syef\EdkifiHjcm;t&efaiG {NyDvtwGif;wkd;wuf

*syefEdkifiH\ EdkifiHjcm;oD;oefU&efyHkaiGrSm yxroHk;vtwGif; yxrqHk; tBudrftjzpf a':vm4'or16bDvD,Hydkrdkum a':vm 1046'or 87 bDvD,Htxdwdk;wufvsuf&SdaMumif; *syefb@ma&;0efBuD;Xmeu ar 12&ufwGif aMunmonf/

abmh peD;,m;ü udk,fyd kifav,mOfwpfpif; aetdrfudkwdkufrd

abmhpeD;,m;EkdifiH taemufajrmufydkif; bDa[hpfNrdKUteD;ü udk,fydkifav,mOfi,fwpfpif; pufcRwf,Gif;um aetdrfwpfvkH;udk 0ifwkdufrdojzihf av,mOfarmif;olaoqkH;aMumif; qif[Gmowif;ü ar 11&ufwGif azmfjyonf/

tpöwefblvf ar 12

qdkrmvD,mEdkifiH\ vHkjcHKa&;? wnfNidrfa&;ESifhywfoufonfh ukvor*¾nDvmcHudk ar 21&ufrS 23&uftwGif; wl&uDEkdifiH tpöwefblvfNrdK Uü tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcHusif;yrnfjzpfaMumif;ar 11&ufwGif wl&uDtmPmydkiftzGJUu owif;xkwfjyefonf/

,if;nDvmcHü tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;udk Ncdrf;ajcmufvsuf&Sdonhf qdkrmvD,mEdkifiH\vHkjcHKa&;? wnfNidrfa&;ESifh e,fy,fa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudk aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; wl&uD0efBuD;csKyftm'dk*efu ajymMum;onf/

tqkdygnDvmcHudk ukvor*¾ESifh wl&uDEkdifiHtpdk;&tzGJUwdkY yl;aygif;usif;yrnfjzpfNyD; tmz&duEkdifiHrsm;twGif; tMurf;zufrIrsm;ESifh y#dyu©jzpfrIrsm;udk xdef;odrf;&efjzpfonf[k ukvor*¾owif;xkwfjyefcsufü azmfjyonf/ (tifwmeuf)

*sDeDAm ar 12

EsLuvD;,m;enf;ynmudk Nidrf;csrf;onfh&nf&G,fcsufjzifh xkwfvkyftoHk;jyKrIaMumifh EsLuvD;,m; rjyefYyGm;a&;BudK;yrf;rIrsm;udk rxdcdkufapaMumif; ukvor*¾qdkif&mjyifopfoHtrwfBuD; zavmf&ifhpfref*sifu ukvor*¾üar 9 &ufwGif ajymMum;onf/

jznfhqnf;ay;

rdrdwdkYtaejzifh t&yfbufoHk;pGrf;tifxkwfvkyfa&;ESifhEsLuvD;,m;rjyefYyGm;a&;pepf cdkifrma&;qdkonfh jyóemtwGif; a&G;cs,fp&mr&SdaMumif;? t&yfbufoHk; EsLuvD;,m;pGrf;tifu rdrdwdkYtwGuft"duusonfh pGrf;tift&if;tjrpfjznfhqnf;ay;vsuf&SdNyD; ,if;aMumifh rdrdwdkY&ifqdkifae&onfh obm0ywf0ef;usifqdkif&m? vlom;ESifhpD;yGm;a&;qdkif&m pdefac:rIrsm;twGuf EdkifiHwumtodkif;t0dkif;uajz&Sif;ay;Edkifrnfjzpfonf[k rpöwmref*sifu EsLuvD;,m;enf;ynm tpnf;ta0;wGif ajymMum;onf/

azmfjy

odkYjzpfírdrdwdkYtaejzifh EsLuvD;,m;enf;ynmudkrQwrI&Sdap&ef Nidrf;csrf;onfh&nf&Gufcsufjzifh toHk;jyKMua&; rpöwmref*sifu qufvufajymMum;onf/

(tifwmeuf)

w½kwfEdkifiH usefpkjynfe,f vD,efusef;NrdK U&Sd obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;apmihfa&Smufa&; tpDtpOft& wnfaqmufxm;aom pGefUypfypönf;oHk;pGrf;tifpuf½Hkudk ar 12&ufu awGU&pOf/

(qif[Gm"mwfyHk)

EsLuvD;,m;enf;ynmNidrf;csrf;pGmtoHk;jyKa&; jyifopfwdkufwGef;

wl&uD 0efBuD;csKyf tm'dk*ef

ukvor*¾nDvmcH

tpöwefblvfü

vufcHusif;yrnf

'lbdkif; ar 12

vpfAsm;EdkifiHwGif ar 12&ufu c&D;onfwifav,mOfwpfpif; ysufuscJh&m pD;eif;vdkufygoGm;aom c&D;onfrsm;ESifhav,mOftrIxrf; pkpkaygif; 103OD; aoqHk;cJhaMumif; oufqdkif&mt&m&Sdrsm;\ ajymMum;csufudkudk;um;í t,fvftma&;bD;,m;½kyfjrifoHMum;owif;Xmeu owif;xkwfjyefonf/

vpfAsm;av,mOfysufus ? 103OD;aoqHk;uav;wpfOD;touf&Sif

owif;xkwfjyef

vpfAsm;avaMumif;vdkif;tz&DuD,ufcsfrS tqdkygc&D;onfwifav,mOfonf x&DydkvDavqdyfodkU tqif;wGifysufuscJhjcif;jzpfaMumif; tDwvDowif;Xme tefqmuowif;xkwfjyefonf/ ,if;c&D;onfwifav,mOfonf

*sdK[efepöbwfNrdKUrS x&DydkvDodkU ysHoef;xGufcGmvmcJhjcif;jzpfonf/ av,mOfysufusrIwGif c&D;onfrsm;ESifh av,mOftrIxrf;rsm; aoqHk;cJhaomfvnf; touf 10ESpft&G,f 'wfcsfuav;i,fwpfOD; 'Pf&mrsm;jzifh touf&SifcJh&m x&DydkvDNrdKUü aq;ukorIcH,lvsuf&SdaMumif;? tajctaeaumif;rGefaMumif; vpfAsm;vHkNcHKa&;t&m&Sdrsm;uajymMum;onf/ trftifefat?½kdufwm

vpfAsm;EdkifiH x&DydkvDNrdKUodkY ysHoef;vmaom c&D;onfwifav,mOf ysufusNyD;aemuf tysuftpD;rsm;udk awGU&pOf/

(tifwmeuf"mwfyHk)

tpöwefblvf ar 12

tar&duefEdkifiHH\ tD&efEdkifiHEsLuvD;,m;tpDtpOftay:oabmxm;ESifh ygvufpwdkif;tay:xkwfjyefcsuf oabmxm;ESpf&yfudk&nfnTef;vsuf tar&duefEdkifiHonf a&SUaemufrnDaom rl0g'udkusifhoHk;aeonf[k tD&efygvDrefajyma&;qdkcGifh&Sdolu ar 11 &ufwGif jypfwifa0zefajymMum;vdkufonf/

ajymMum;

tD&efEdkifiH\ EsLuvD;,m;pGrf;tiftpDtpOfodkUr[kwf ygvufpwdkif; xkwfjyefcsuftay:&Sif;vif;jywfom;aom oabmxm;ray;EdkifaMumif;? tpöwefblvfNrdKUü usif;yaom owif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yfwGif ,if;ajyma&;qdkcGifh&Sdol tvDvm&D*smeDu ajymMum;cJhonf/

jyufvHk;xkwf

tar&duefor®wtdkbm;rm;\ pDrHcefUcG JrIrSm wpfcgwpf&H jyufvHk;xkwfouJhodkU&S daeNyD;wpfcgwpf&HwGifrl "mwfjym;a[mif;udkyif tm;udk;wBuD; zGifhaeouJhodkU &SdaeaMumif;vnf; 4if;ajyma&;qdkcGifh&Sdolu axmufjyajymqdkcJhonf/

&nfnTef;

tar&duefEdkifiHtaejzifh tMurf;zuf0g'tay: 4if;\oabmxm;rsm;ESifh ywfoufNyD; a&SUaemufrnDcJhaMumif; tD&wfEdkifiHESifh tmz*efepöwefEdkifiHwdkUwGif tar&duefwdkU qufvuf&Sdaeonfudk &nfnTef;ajymMum;cJhonf/ trftifefat?qif[Gm

tD&efESifU ygvufpwdkif;wdk Utay: tar&duef\rl0g'a&S haemufrnD[k tvDvm&D*smeD a0zefajymMum;

½k&Sm;ürdkif;wGif;aygufuGJ ? vl60aoqHk;? 30aysmufqHk;

½k&Sm;EdkifiH armfpudkNrdKUta&SUbuf rdkif 2300cefYtuGm&Sd rdkif;wGif;wpfwGif;ar 12&ufu aygufuGJrIjzpfyGm;&m rdkif;vkyfom; 60aoqHk;NyD; 30 aysmufqHk;vsuf&SdaMumif; ½k&Sm;t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

13-5 (05).pmd 5/13/2010, 2:14 AM1


aejynfawmf ar 12

&cdkifjynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfaomif;at;ESifh ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;odef;aqGwdkYonf ar 10&ufu &cdkifjynfe,f ausmufjzLavqdyfodkYa&muf&SdMu&m avqdyfcef;rü avaMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfpdk; (av,mOfuGif;yHkxkwf)u ausmufjzLav,mOfuGif;qdkif&m tcsuftvufrsm;ESifh av,mOfajy;vrf; tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm; wdk;csJUaqmif&GufEdkifrItajctaewdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/

nd§EdIif;aqmif&Guf

xdkYaemuf 0efBuD;u pepfwus aumif;rGefpGmaqmif&Gufa&;? owfrSwfpHcsdefpHñTef;ESifhtnD aqmif&Gufa&;? avqdyfvHkNcHKrI tpOfowdjyK&Sdapa&;? avqdyf0ef;usifpdrf;vef;pdkjynf om,mvSya&;? 0efxrf;rsm; qufqHa&;aumif;rGefa&;ESifh avqdyfwm0efus tjcm;Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;tm;vHk; vkyfief;aqmif&Guf&mü yl;aygif;nd§EdIif;aqmif&GufMua&;wdkYudk rSmMum;onf/

Munfh½Ippfaq;

,if;aemuf wdkif;rSL;? 0efBuD;onf avqdyfc&D;onfem;aeaqmif? c&D;onf xGufcGmppfaq;*dwfrsm;? avqdyfrsufESmpmwGif pdrf;vef;pdkjynf om,mvSya&;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;? av,mOfajy;vrf;ESifh av,mOf&yfem;&mae&mwdkYudk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;NyD; vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf;rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

uav; ar 12

ppfukdif;wdkif; uav;c½kdifESihf NrdKUe,farG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf\ wwd,tBudrfajrmuf trIaqmifopfrsm; zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;ESihf ZD0vHkNcHKrIqdkif&mynmay;a[majymjcif; tcrf;tem;ukd{NyD 29&uf eHeuf 10em&Du uav;c½dkif arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerSL;½kH;ü usif;yonf/

ynmay;a[majym

tcrf;tem;wGif arG;jrLa&;ESif hukoa&;OD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmatmifBuD;? c½kdifat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;Munf0if;wdkYu trSmpum;ajymMum;MuNyD; jrefrmEdkifiH arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf A[dk trIaqmifOD;0if;jrifhu arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf\ vkyfief;qdkif&mrsm; &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf a&G;cs,fxm;aom

tvkyftrIaqmifopfrsm;u uwdopömcH,lNyD; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwmatmifBuD;u vuf&Sd jrefrmEdkifiH\ MuufiSufwkyfauG;a&m*gumuG,fxdef;csKyfrIESihf ZD0vHkNcHKrIpepfynmay; a[majymonf/

wufa&muf

xdkYaemuf uav;c½kdif arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfrS Ouú|tjzpf a&G;cs,fjcif;cH&aom OD;aZmfrsKd;rif;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/tqdkyg tcrf;tem;odkY ppfukdif;wdkif;arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL; a'gufwmoef;xdkuf? c½kdif?NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|ESihf tzGJU0ifrsm;? c½kdifESihfNrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;?vlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS yk*¾dKvfrsm;ESihfarG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufMuonf/ (c½kdif jyef quf)

rdwD¦vmc½dkif usef;rma&;rSL;toif; oufBuD;ylaZmfyGJusif;y

jrefrmEdkifiH usef;rma&;rSL;toif; rdw¬Dvmtoif;cGJ\yxrtBudrfoufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;ESifh 'kwd,tBudrfoif;vHk;uRwfESpfywfvnftpnf;ta0;udk ar 9&uf eHeufu taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (tay:ykH)

aus;Zl;wif

tcrf;tem;wGif rdw¬Dvmc½dkif at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;pdeftkyfESifh jrefrmEdkifiH usef;rma&;rSL;toif;(A[dk) Ouú| OD;atmifcifwdkUu trSmpum;ajymMum;onf/ xdkUaemuf c½dkifat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|? A[dktoif;Ouú|? tNidrf;pm;usef;rma&;rSL;rsm;? aq;qdkif

ig;qdkifudk,fpm; oÍÆmaq;qdkifydkif&Sif OD;rsKd;udkudkwdkUu tvSLaiGrsm;ay;tyf&m c½dkiftoif;cGJOuú| OD;tkef;armifu vufcH,lNyD;aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

zwfMum;wifoGif;

tpnf;ta0;wGif c½dkiftoif;cGJOuú| OD;tkef;armifuEIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;NyD; c½dkiftoif;cGJ tvkyftrIaqmif aumfrwDtpD&ifcHpm? aiGpm&if;&Sif;wrf;udk wm0ef&Sdolrsm;u zwfMum;wifoGif;onf/ xdkUaemuf ,lEdkufwufbm;rm;aq;ukrÜPD wm0efcHu aq;rsKd;pHktaMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ (086)

aejynfawmf ar 12

KMD \enf;ynmjyyJGESihf txl;aps;a&mif;yGJukd ar 15&uf (paeaeY )wGif&efukefNrdKU Strand Hotel ü usif;yrnfjzpfonf/ xkdyJGwGif uGefysLwmESihfqufpyfypönf;rsm;ukd trsm;qHk; 50&mcdkifEIef;txd avQmhcsa&mif;csay;rnfjzpfaMumif;? jyyJGtcsdeftwGif; KMD

Computer Training Centre üoifwef;tyfESHygu 25&mckdifEIef; Dis-

count jzihf vufcHay;oGm;rnfjzpfaMumif;?KMD-Soft Comm uvnf;½Hk;oHk;? vkyfief;oHk; Software rsm;ukd

txl;EIef;jzihf a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;? jyyJGukd wpf&ufwnf;omusif;yoGm;rnfjzpfNyD; jyyJ GtcsdefrSmrGef;wnfh 12em&DrS nae 5em&DtxdomjzpfaMumif; od&Sd&onf/

a&mif;csay;

jyyGJwGif topfxGuf&Sdaom ypönf;topfrsm;ukd jyooGm;rnfjzpfNyD; vltrsm;pdwf0ifpm;rI tcH&qHk; Intel \ Corei Series Processor topf?NetworkBudK;rvkdbJ yg0gvkdif;ay:rS uGef&ufcsdwfquf toHk;jyKEkdifrnfh AV EthernetAdapter ? oefY&Sif; oyf&yfvSyonhf

rlq,f ar 12

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fc½kdif rlq,fNrdKU jynfolUaq;½kHBuD;odkU SonyLCD Projector vSL'gef;yGJtcrf;tem;udk aq;½kHBuD;\tpnf;ta0;cef;rü ar10&uf eHeuf 9em&Du usif;y&m rlq,fNrdKU jynfolUaq;½kHBuD;rS aq;½kHtkyfa'gufwmjrifhjrifhcdkifESifh q&m0efrsm;? MO-Asia Co.,Ltd. (Dumex) rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

ay;tyfvSL'gef;

tcrf;tem;wGif MO-Asia Co.,Ltd. (Dumex) rS wm0ef&Sdol wpfOD;uaiGusyf ckepfodef;cGJwefzdk;&Sd Sony LCD Projector udk aq;½HkBuD;ü vdktyfovdktoHk;jyKEdkifa&;twGuf ay;tyfvSL'gef;&m aq;½HktkyfBuD; a'gufwmjrifhjrifhcdkifuvufcH,lNyD; aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/ (c½dkif jyef^quf)

rdw¬Dvm ar 12

½Hk;cef;av;jzpfap&ef ulnDay;r,hfPrinter, Scanner, Copier, Fax rsm;taejzihf toHk;jyKEkdifaom All in oneprinter ? ½kyfyHk t&nftaoG;aumif;rGefNyD; yg0gpm;oufomaom LED enf;ynmoHk;? LCD Monitor ponfwdkYukdjyoa&mif;csay;oGm;rnf jzpfonf/

jyyJG&uftwGif; Netbook, Note-book, Desktop 0,f,lolrsm;twGuftrSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyfoGm;rnfjzpfNyD; wefzkd;BuD;ypönf; trsm;tjym;ukd uHprf;rJazmufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? Notebook 0,f,loltm;vHk;twGuf Dicota Notebook Bag10&mckdifEIef; Discount ulyGefukdvufaqmifay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

pHkprf;Ekdif

tao;pdwfod&Sdvkdygu KMDSales & Service zkef;-245180?384109? 381035? 503511? 502244wdkYodkY pHkprf;ar;jref;EkdifaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

rlq,fNrdKY

jynfol haq;½kH BuD;odkh

y½dk*sufwm

vSL'gef;yGJusif;y

uav;c½kdifESifh NrdKUe,farG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf

trIaqmifopfrsm; zGJUpnf;wm0efay;

wdkif;rSL; AdkvfcsKyfaomif;at;ESifU 0efBuD; OD;odef;aqG&cdkifjynfe,f ausmufjzLavqdyfvkyfief;rsm; MunfU½Ippfaq;

KMD enf;ynmjyyGJESifU

txl;aps;a&mif;yGJawmf usif;yrnf

acsmufNrdK Ue,ftoif;(&efukef)\ (24)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJ?ynm&nfcRefqkay;yGJESifh toif;ESpfywfvnftpnf;ta0;udk A[ef;NrdK Ue,fMum;awm&vrf;&Sd w&m;½Hk;csKyf"r®m½Hküusif;y&m toif;Ouú| OD;ndKarmifu2008-2009ckESpf wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif ESpfbmom*kPfxl;jzifhatmifjrifonfh armifxufEdkifausmftm; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhpOf/ (127)

aus;&GmwpfcGif

omapcsif

rD;wGifraygUESifU

*kPfjyKqkcsD;jr§ifU

{NyD 24&ufu &efukefwdkif;vdIifom,mNrdK Ue,f trSwf(14)&yfuGufwGif aoG;vGefwkyfauG;umuG,fa&;pDrHcsuft& usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifh oufqdkif&m wm0efcHrsm; uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&mNrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| OD;nDnDvGifESifh&yfuGufOuú| OD;oef;EdkifwdkU wpftdrfwufqif; zHk;? oGef? vJ? ppf vSnfhvnfppfaq;pOf/ (097)

&cdkifjynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; Adkvfcs Kyfaomif;at;ESifh ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD;OD;odef;aqGwdkY ausmufjzLavqdyf av,mOfajy;vrf;udk Munfh½Ippfaq;pOf/ (ydkYaqmifa&;)

13-5 (06).pmd 5/13/2010, 2:14 AM1


onfh ukefpnfjyyGJtjzpf &Sef[dkif;ukefpnfjyyGJudk awGUjrif&onf/

&Sef[dkif;ukefpnfjyyGJO,smOf&Sd tNrJwrf;taqmufttkH av;vkH;teufokH;vHk;wGif aea&mifjcnfpGrf;tif enf;ynmudk tokH;jyKonf/

&Sef[dkif;NrdKUwGif obm0ywf0ef;usifudk xdcdkufapEkdifjcif;r&Sdaom jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tif (Renewable En-

ergy) wkd;wuf toHk;jyKvmap&efa'oEÅ& tpkd;&tzGJUu tm;ay;vsuf&Sdonfqkd\/

OD;wnfaqmif&Guf

,aeUumvwGif urÇmwpf0ef;üobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;&ef &nfrSef;csufjzifh obm0ESihf o[Zmw&Sdaomo,f,lykdYaqmifa&; 0efaqmifrIvkyfief;rsm; (Environmentally-Friendly

Transportation Services) ay:xGef;vmap&ef OD;wnfaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif w½kwfEkdifiHu acwfrD o,f,lykdYaqmifa&; enf;ynmopfrsm; toHk;jyK

Ekdif&ef BudK;yrf;aeyHkudk jrefrmowif;tzGJU owdrlrdonf/

&Sef[kdif;ukefpnfjyyGJonf pGrf;tifxdef;odrf;a&; ud&d,mrsm; (Energy-

Conservation Devices) toHk;jyKa&;ESihf ,if;ud&d,mrsm;ESihf oHk;pGJrIwGifus,fvma&;udk tm;ay;onf/ 21&mpkwGifobm0ywf0ef;usifESihf udkufnDaomtvif;a&mif oHk;pGJrIenf;ynm acwfpm;

avhvmawGU&Sd&onf/ jrpfa&udk tylay;um toHk;jyK&mwGifvnf;aumif;?tat;cHum toHk;jyK&mwGifvnf;aumif;obm0ywf0ef;usifudk rxdckdufapbJvkyfaqmifEkdifyHkudk jyovkdjcif;jzpfonf/jycef;aqmifrsm;\ acgifrkd;rsm;ay:wGifrkd;a&pkaqmif;xm;Ekdifonfh pepfrsm;udkjyoxm;onf/ pkaqmif;xm;aomobm0rdk;a&udk acwfrDenf;ynmokH;

rumtdkjycef;aqmif/

azmfaqmif&mwGif umAGef"mwfaiGU vkH;0rxGufonfh armfawmf,mOfrsm; (Zero

Emission Vehicles) udk tokH;jyKxm;onf/

umAGefrJhum;udk NrdKUBuD;rsm;\ trsm;jynfolokH; o,f,lydkYaqmifa&;pepfüwdk;csJUtokH;jyKoGm;&ef &nfrSef;xm;onf/

aea&mifjcnfpGrf;tif

urÇmhukefpnfjyyGJ umvtwGif;ukefpnfjyyGJO,smOfwGif aea&mifjcnfpGrf;tifudk us,fus,fjyefYjyefY tokH;jyKxm;aMumif; awGU&onf/

urÇmhukefpnfjyyGJwGif rD;wdkifrsm;?urÇmvSnfhc&D;onfrsm;twGuf ajy;qGJay;rnfh bwfpfum;rsm;? pme,fZif;ta&mif;qdkifrsm;? taqmufttkHrsm;tm;pGrf;tiftaxmuftyhHay;&mwGif aea&mifjcnfpGrf;tifudk tokH;jyKonf/

urÇmhukefpnfjyyGJ orkdif;wGifaea&mifjcnfpGrf;tifudk trsm;qkH;okH;pGJ

½lyaA'ESihf ZD0aA' tajccHodyÜHESihfenf;ynm&yfrsm;udk toHk;jyKoGm;&efpDpOfxm;onf/ oefUpifNyD; jrpfa&udkNrdKUjy&Sd O,smOfyef;jcHrsm;ESihf obm0½IarQmfcif;a'orsm;ü oHk;pGJoGm;rnf[kod&onf/

tav;ay;

ukefpnfjyyGJ O,smOftwGif;&Sd jycef;aqmifrsm;ESihf jyuGuftaqmufttHkrsm;wnfaqmuf&mwGifvnf;aumif;? 'DZkdif;yHkpHxkwfvkyf&mwGifvnf;aumif; obm0ywf0ef;usifESihf o[Zmw&Sdap&efESihfpGrf;tifudk txda&mufqHk; toHk;csap&eftav;ay;onf/ jycef;aqmifrsm;ESihfjyuGuftaqmufttHkrsm;udk obm0ywf0ef;usifqkdif&m pHcsdefpHñTef;trsKd;rsKd;ESihf ukdufnDatmif wnfaqmufxm;aMumif; jrefrmowif;tzGJU rSwfom;rdonf/

pHcsdefpHñTef;

avpGrf;tifudk &,ltoHk;jyKjcif;?ajratmuftaqmufttHkrsm;\ av0if

w½kwf

jycef;aqmif/

txda&mufqkH;tokH;cs

jycef;aqmifwnfaqmuf&mwGifvnf;aumif;? 'DZdkif;ykHpHxkwfvkyf&mwGifvnf;aumif;obm0ywf0ef;usifESifh o[Zmw&Sdap&efESifh pGrf;tifudktxda&mufqkH; tokH;csap&eftav;xm; wnfaqmufxm;onf/

❋ a&S UzkH;rS

jycef;aqmifrsm; (Theme Pavilions)?w½kwfEkdifiH jycef;aqmifESifh ukefpnfjyyGJtaxmuftuljyK taqmufttkH trsm;tjym;wdkYwGif aepGrf;tifokH; ud&d,mrsm;udk wyfqifxm;onf/ &Sef[dkif;ukefpnfjyyGJ NyD;qkH;oGm;onfhwdkifatmifaepGrf;tif xkwfvkyfa&; puf½kHudkqufvufzGifhvSpfxm;&Sdrnf jzpfaMumif;?ukefpnfjyyGJtwGuf aepGrf;tifrS vQyfppf"mwftm; ig;r*¾g0yftxd xkwfvkyfrnfjzpf&m w½kwfEkdifiHwGif tBuD;qkH;aomaepGrf;tifpuf½kHtjzpf orkdif;rSwfwdkifpdkufxlEkdifaMumif; &Sef[dkif;urÇmhukefpnfjyyGJ n§dEIdif;a&;AsL½dk wm0ef&SdolwpfOD;u tmqD,H+3 owif;orm;rsm;udk ajymMum;cJhonf/

o,f,lydkYaqmifa&;

ukefpnfjyyGJtwGuf trsm;jynfolqdkif&m o,f,lyd k Yaqmifa&;pepfudk

tdEd,jycef;aqmif/

vmaeNyD; LED ud&d,mrsm;jzihf tvif;ay;aom pepfwpf&yfudk NrdKUjya'opGrf;tifoHk;pGJrIjyuGuf (Urban Best

Practices Area) wGif jyoxm;onf/

obm0rkd;a&

ukefpnfjyyGJO,smOf ar;wifaeonfhjrpfurf;em;wGif npfnrf;rIuif;rJhaompGrf;tif (Pollution-free Energy)ESihfwpfausmhjyefxkwfvkyfEdkifaom oefUpifpGrf;tif (Recyclable Clean Energy)

toHk;jyKrIudk jyuGufwpfuGuftjzpf

pufud&d,mrsm;jzihf oefUpifum NrdKUolNrdKUom;rsm; oHk;pGJvmEkdifayrnf/

uREfkyfwkdY jrefrmEkdifiH ajrvwfa'oü rkd;a&udk okdavSmifum ½kd;&menf;pepft& oefUpiftoHk;jyKvsuf&Sd&m jrefrmhvlaerIb0onf obm0ywf0ef;usifESihf o[Zmwt&SdqHk;yifjzpfonf[k qufpyf pOf;pm;rdonf/

obm0½IarQmfcif;

w½kwfEkdifiH &Sef[kdif;NrdKUwGif [GefyljrpfrS jrpfa&udk&,lum oefUpif&mwGif

avxGufpepfopfrsm; zefwD;jcif;?obm0tvif;a&mifrsm; oHk;pGJjcif;?acgifrkd;rsm;ESihf taqmufttHkrsufESmpmrsm;wGif pGrf;tifoHk;pGJrIudk avQmhcsjcif; ponfh pGrf;tifqkdif&m pHcsdefpHñTef;rsm;ESihftnD jycef;aqmifrsm;udk 'DZkdif;yHkpH xkwfxm;onfudk awGU&onf/ obm0ywf0ef;usifESihfukdufnDaom aqmufvkyfa&;ypönf;rsm;udktoHk;jyKum pGrf;tif (odkYr[kwf) t&if;tjrpf toHk;jyK&rI enf;EkdiforQ enf;ap&ef Adokum 'DZkdif;ynm&Sifrsm;utav;rlonf/ /

13-5 (07).pmd 5/13/2010, 2:14 AM1


]]anmifOD;NrdKUe,f&Sd aus;&Gm218&Gm aomufoHk;a&&&Sda&;twGuf pufa&wGif; 225 wGif;ukd wl;azmfay;cJhNyD; jzpfygw,f}} OD;xdef0if;? Ouú|

anmifOD;c½kdifat;csrf;om,ma&;ESihf

zGHUNzdK;a&;aumifpD/

]]aus;vufa'oawGrSmpufa&wGif;awG wl;azmfay;cJhwJhtwGuf aus;vufjynfolawGvlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufvmygw,f}}

OD;rsKd;atmif? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;?anmifOD;NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;tzGJU/

a&TvdIif;aus;&Gm pufa&wGif;rS aus;&GmaeoHk;a& cyf,laeMupOf/

0gcif;BuD;aus;&Gmae jynfolrsm; aomufoHk;a&&&Sdap&ef 6vufr pufa&wGif;ukd þodkY wl;azmfay;cJho

'[wfuefaus;&Gm ajrom;a&uefudk þodkYawGU&onf/

tnma'o oefh&Sif;aomaomufokH;a&&&Sda&; pGrf;aqmifcsufaus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHY NzdK;wkd;wuf

owif;c&D;onf - jrifUa0vIdif á owif;"mwfykH - &Jol&atmif (anmifOD;c½dkif-jyefquf) á pmrsufESmzGJYpnf;rI - vJUvJU0if;(jrefrmUtvif;)

EdkifcJhaomfvnf; ,aeYumvwGifqnfwrHrsm;? jrpfa&wifpDrHudef;rsm;\ aus;Zl;aMumifh xdka'owGif pdrf;pdkaom v,fuGif;jyifBuD;rsm;udk awGUjrifae&NyD/

a&tvHktavmuf&&Sd

xdkYxufxl;jcm;onfum; xkda'oae aus;vufjynfolrsm;aomufoHk;a& tvHktavmuf &&Sdaejcif;yifjzpf\/ pma&;ol yk*HanmifOD;odkYa&mufcdkuf owif;aqmif;yg;a&;&ef anmifOD;NrdKU\ta&SUajrmufbuf&Sd anmifOD;-jrif;jcHvrf; wpfavQmufokdUvnf;aumif;? anmifOD;NrdKU\ ta&SUawmifbuf&Sd anmifOD;-ausmufyef;awmif; vrf;wpfavQmufokdUvnf;aumif; c&D;xGufjzpfcJhonf/ xkdUtwl anmifOD;NrdKU\awmifbuf&Sd jrif;uyg? yk*HNrdKUopfrSonf anmifOD;-acsmufvrf;twkdif;vnf;c&D;xGufjzpfchJonf/

pma&;ol c&D;xGufjzpf&mxkdvrf;wpfavQmufwGif NrdKUe,f

awGUqHkpOf c½kdifOuú|u]]aomufoHk;a&&&Sda&; aqmif&GufwJhtaeeJYanmifOD;NrdKUe,f twGif;rSm&SdwJhaus;&Gmpkpkaygif; 218 &GmtwGufe,fpyfpnfyifeJY tvSL&SifawG?tjcm;tzGJUtpnf;eJU EkdifiHwumtzGJUtpnf;awG&J U yhHykd; ulnDrIeJU

pufa&wGif;aygif; 225 wGif;ukdwl;azmfcJhjyD; jzpfygw,f}}[k &Sif;jycJhonf/

a&ay;a&;pDrHudef;

xkdUjyif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJG Y 'kwd,nTefMum;a&;rSL;OD;rsKd;atmifuvnf; ]]a&ay;a&;pDrHudef;awG rpwifrDu aus;&GmaejynfolawG[m olwdkU aexkdif&mae&m tenf;qHk;wpfrkdifrS oHk;rkdif

txd oGm;a&muf a&cyf,l&wJhtwGuf tcsdefukef vlyef;jzpf&jyD;pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfukdifEkdifrIenf;yg;wJhtjyif 0rf;ysuf 0rf;avQma&m*g? ta&jym;a&m*geJU rsufcrf;pyfa&m*gawGyg tjzpfrsm;cJhw,f}}[k &Sif;jyonf/

wdk;wufvmcJh

qufvufí OD;rsdK;atmifu]],aeUumvrSmawmh aus;vufa'oawGrSm pufa&wGif;awG?aomufoHk;a&uefawG wl;azmfay;EdkifcJhwmaMumifh aus;&GmaejynfolawG[m pD;yGm;a&;vkyfief;awGudkvkyfukdifEdkifNyD; pdkufysdK;a&;vkyfief;awGyg wGJzufvkyfudkifEdkifwJhtwGufaus;&GmawG[mzGHUNzdK;vmwJhtjyifrdom;pk0ifaiGawGvnf; wdk;vmMuygw,f/ a&m*gawGvnf; jzpfyGm;rIavsmhenf;vmNyD; pD;yGm;a&;? usef;rma&;yg wdk;wufvmcJhygw,f}}[k&Sif;jycJhonf/

{NyD 20&uf naeydkif;upma&;ol ykyÜm;bufrStjyef ausmufyef;awmif;vrf;ab; awmifZif;aus;&GmtkyfpkwGif xl;jcm;pGmwl;azmfwnfaqmufxm;aom obm0ajrom;a&uefBuD;wpfuefudk awGU&onf/

trnfay;xm;

xdka&uefudk ur®aomufa&uefBuD;[k trnfay;xm;onf/tvsm;ay 250? teHay 250cefU&Sdrnf[k cefUrSef;&onf/

xdka&uef\ xl;jcm;csufuuefaygifonf teD;0ef;usif&S daus;vuftdrf&mrsm;xuf jrifhaejcif;jzpf\/ rdk;wGif;ü owfrSwfa&twdkif;twmtxdomxm;NyD; a&vTJay;aMumif;od&onf/ aEGv,faeYcif;jzpfvifhupm; xdkuefBuD;wGif a&rsm;&Sdaeonfudk awGU&onf/ xdkajrom; a&uefBuD;\aus;Zl;aMumifh awmifZif;aus;&Gmtkyfpk&Sd tdrfajc 1823tdrfrS vlOD;a&12000cefUESifh uRJ? EGm; wd&pämefrsm;aomufoHk;a&&&SdaeaMumif; od&onf/ tvm;wl ajrom;a&uefrsm;udk puaus;&Gm? ysOf;acsmif;aus;&Gm? xD;ykaus;&Gm? ausmufjyifuefaus;&GmESifh '[wfuefaus;&GmwdkUwGifvnf; wl;azmfwnfaqmufay;xm;aMumif; od&onf/

wnfaqmufay;

xdkUtwl jrpfa&wifpDrHudef;rsm;\ tultnDjzifh ajreJav;?opfaxmifh? &Gmtdk? ajrmufbufwef;?awmifbufwef;? uefawm? &Gmopfukef;? rdk;ewfukef;? awm&Gm? anmifwdk? ukef;wef;BuD;? ewfBudKUtdkif?

atmufnOfh? txufnOfh? ukuúdKukef;aus;&Gmrsm;wGif tkwfa&uefrsm;udk wnfaqmufay;xm;aMumif; od&onf/ avmueE´mjrpfa&wifrS *gvef 12000qHh uef13 uef? ausmuful; jrpfa&wifrS*gvef 12000 qHh uefwpfuef?ighoa&muf jrpfa&wifrS *gvef

12000qHh uefig;uef? vufyefajcay: jrpfa&wifrS *gvef12000 qHh uefESpfuef? olaumif;wnfjrpfa&wifrS *gvef 12000qHh uefESpfuefwdkU yg0ifonf/anmifOD;NrdKUay:twGufudkrl ewforD;urf;yg;rS {&m0wDjrpfa&udk&,lum *gvef 140000qHha&MunfpkuefrSwpfqifh ay;a0aeaMumif;od&onf/

ydkíwefzkd;&Sd

odyÜHynm&Sifrsm;ESifh okawoDrsm;u a&udk teHYt&omr&Sd[kqdkMuonf/ wu,fawmh tnma'o rdk;enf;a&&Sm;&yf0ef;ae jynfolrsm;twGufrl a&onf t&om&SdvGef;vS\/ a&touf wpfreufqkdonfh pum;twdkif; oefU&Sif;aomaomufokH;a&udk aomufvkduf&jcif;

u tpm;taomufrsm;udk pm;vdkufjcif;xuf ydkít&om&SdvSonf/ydkí wefzkd;&SdvSonf/

zGHUNzdK;a0pnf

,cktcg aus;vufa'oa&&&Sda&; pDrHudef;rsm;rSwpfqihftnma'o anmifOD;c½kdifwGif

pufa&wGif;rsm;? aomufokH;a&uefBuD;rsm; ay:xGef;aeayonf/ ,if;wkdY\ aus;Zl;aMumifhaus;vufaejynfolrsm; oefU&Sif;aom aomufokH;a&udk wpfESpf

ywfvkH;&&c½dkif auvlrIpD;yGm;zGHUNzdK; aaMumif;..

anmifOD; ar 12

]a&touf wpfreuf}[kqdkMuonf/ a&\wefzdk;udk zGifhqdkjcif; jzpfavonf/

]a&tusdK;q,fyg; rawmif;bJ&onf}[k qdkMujyefonf/ a&vSLjcif;jzifh ukodkvfxl;udk&&SdEdkifaMumif; yHkazmfvdkjcif; jzpfavonf/ wpfenf;tm;jzifhqdk&aomfa&\wefzdk;udkazmfñTef;jcif;yifjzpfonf/

odkYaomf wpfcsdefu tnma'ordk;enf; a&&Sm;&yf0ef;wGifrl a&\wefzdk;udk þodkYyHkazmfMuavonf/

4if;onfum; ]]a&TudkrvdkaiGudkrvdk a&udkom vdkonf}}[lí.../

a&onf rd k;enf;a&&Sm;a'oae aus;vufjynfolrsm;twGuf a&TaiGwdkYxufyifwefzdk;BuD;cJ hayonf/

rsuf0g;xifxif

pma&;ol tnma'o yk*HanmifOD;odkY a&mufcdkuf a&\wefzdk;BuD;rm;yHkudk rsuf0g;xifxif awGUcJh&onf/

vGefcJhaomumvrsm;u yk*HanmifOD;a'owGif aEG&moDü a&r&ojzifh pyg;oD;ESHrsm; rpdkufysKd;

awmifZif;aus;&Gm&Sd obm0ajrom;ur® aomufa&uefBuD;ukdþokdYawGU&onf/

pnfyifom,ma&;tzGJUESif h tvSL&Sifrsm;u wl;azmfay;xm;onfhpufa&wGif;rsm;ukd awGU&onf/

anmifOD;c½kdif at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUûzd;a&;aumifpDOuú| OD;xdef0if;ESifh c½kdif½Hk;wGif

STI oifwef;qif;rsm;u oifwef;tawGYtBuHKESifUtvkyftudkiftcGifUtvrf;rsm; jzefha0aqG;aEG;rnf

&efukef ar 12

STI Education u ydkYcsaeaomoifwef;rsm;taMumif; us,fus,fjyefYjyefYod&Sdap&ef tpDtpOfwpf&yfjzifh azmfxkwfrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

ar;jref;aqG;aEG;Edkif

STI rS q&mrsm;? 0efxrf;rsm;uomru ausmif;om;a[mif;rsm;uOD;aqmifNyD; STI u oifMum;aombmomrsm;? oifwef;tawGUtBuHKrsm;?vuf&SdrdrdwdkY xrf;aqmifae&onfh tvkyftudkifwdkYudk qufpyfí aqG;aEG;&ef&SdaMumif;? ausmif;om;a[mif;rsm;u rdrdwdkY\ hands -on experiences rsm;udk

vufawGU &Sif;jyrnfjzpfonfhtwGufwufa&mufvmolrsm;u rdrdwdkY od&Sdvdkonfrsm;udk auseyfavmufonfh tqifhtxd ar;jref;aqG;aEG;EdkifrnfjzpfaMumif;?,if;aeYwGif aqG;aEG;rnfh bmom&yfrsm;rSm Diploma in Logistics Man-agement ? Diploma in SupplyChain Management? Diploma inBusiness Management? Diplomain Business Information Sys-tems? Diploma in TESOL ? Certi-ficate in TEFL ? Certificate inTEYLT? Certificate in EnglishCommunication Skills? Certifi-cate in English to Go? Certifi-cate in Ethical Hacking ? Adobe

Certified Expert wdkY jzpfaMumif;

wufa&mufbmom&yfygu rdpdwf0ifpm;ray;rnfjzpf

tpDt4em&DrS 6ePark Roy

pdwfyg0ifpoGif;í taMumif;ESifh BudKwifod&da&TbHkomtodkYvnf;aujrefrmtifzdkaumif; z507048? qufoG,fpaMumif; o

13-5 (08-09).pmd 5/13/2010, 2:14 AM1

pmrsufESm 913-5-2010

a&TvdIif;aus;&Gm pufa&wGif;rS aus;&Gmaejynfolrsm; aomufoHk;a& cyf,laeMupOf/

&&&Sdap&ef 6vufr pufa&wGif;ukd þodkY wl;azmfay;cJhonf/

pm;vdkufvSonf/

ufa'owpfqihf½k difwGif

pufa&wGif;rsm;? aomufokH;a&uefBuD;rsm; ay:xGef;aeayonf/ ,if;wkdY\ aus;Zl;aMumifhaus;vufaejynfolrsm; oefU&Sif;aom aomufokH;a&udk wpfESpf

ywfvkH;&&SdaeNyDjzpf&m anmifOD;c½dkif aus;vufae jynfolrsm;\vlrIpD;yGm;b0onfvnf; ykdrkdzGHUNzdK; a0pnfvmvsuf &SdygaMumif;.../ /(jrefrmhtvif;)

MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf13-5-2010 (Mumoyaw;ae Y )

eHeufydkif;

5;00 MRTV-4 tzGifh Logo?y|mef;ygVdawmf+"Z*¾okwf

5;15 MRTV-4 owif; 6;00 ed,wrdpäm 'd|djzKwf w&m;awmf

(jynfwGif;jynfy omoemjyKatmifqef;q&mawmfb'EÅo'r®udwådom&)

6;50 qkyef&nfpl;ta&mufzl;....jrwfbk&m;azmifawmfOD;

7;00 MRTV-4 owif;7;45 MRTV-4 umwGef;tpDtpOf 8;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

MunfEl;a0jzm arwåmurÇm(tykdif;-109)

8;30 Sports World[Contender (North Korea &Donmark)]

8;55 ½kd;½kd;,Of,Of tvSaoG;<u,f9;15 Activities in the City

-yef;awmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ oufBuD;ylaZmfyGJ?qkay;yGJESihf ESpfywfvnfpnf;a0;yGJ-Follow Me ESihf Secret tvSukefypönf;rsm;\ a&Tr[muHxl;&Sifa&G;cs,fyGJ

9;40 aecsifpzG,f tdrftvSqifMur,f(ausmfMum;olwkdY em;ckd&m-jzLjzLausmfodef;)

10;20 usKdufarSmf0ef;rSm yg0ifETJaysmfqGrf;oydwfarQmyGJawmf

10;45 *Dwo½kyfjycef;(yefqkjynhfausmf-bkHuxdefESihfukd,fykdifwJhurÇm)

11;05 aoG;wkd;qD;csKdtaMumif;odaumif;p&m wkdif;&if;aq;ynm

11;20 ukd,fykdif[efzuf&Sif(pdrf;vJhEG,fyif oHa,mZOf)

11;50 Organic CertificatevufcH&&Sdonf

12;10 urÇmESihf &ifaygifwef;jrefrmhom;a&xnf&JUtpGrf;

12;20 aps;0,fvrf;ñTef(od*Ða&T0gykd;xnf)

12;40 usKdufarSmf0ef;rSm yg0ifETJaysmfqGrf;oydwfarQmyGJawmf

1;00 ed,wrdpäm 'd|djzKwf w&m;awmf(jynfwGif;jynfy omoemjyKatmifqef;q&mawmfb'EÅo'r®udwådom&)

2;00 MRTV-4 owif;

2;45 Fashion Music Festival(Traditional Fashion )

3;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJMunfEl;a0jzm arwåmurÇm(tykdif;-109)

4;10 Activities in the City-yef;awmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ oufBuD;ylaZmfyGJ?qkay;yGJESihf ESpfywfvnfpnf;a0;yGJ-Follow Me ESihf Secret tvSukefypönf;rsm;\ a&Tr[muHxl;&Sifa&G;cs,fyGJ

4;35 ta&mufvmcJhrnf a&Tjrefrmjynf5;05 ½kd;½kd;,Of,Of tvSaoG;<u,f5;25 rl[efukd,fpD aw;ukdoD5;40 tEkynmrkd;aumif;uif6;00 MRTV-4 owif;6;20 ukd,fykdif[efzuf&Sif

(pdrf;vJhEG,fyifoHa,mZOf)6;45 &efukefjrifuGif;us,f

(National Council of PhysicalDistribution Management)

7;00 Fashion Music Festival(Traditional Fashion)

7;35 aps;0,fvrf;ñTef(od*Ða&T0gykd;xnf)

8;00 MRTV-4 owif;8;30 aecsifpzG,f tdrftvSqifMur,f

(ausmfMum;olwkdYem;ckd&m-jzLjzLausmfodef;)

9;15 &efukefjrifuGif;us,f(National Council of PhysicalDistribution Management)

9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJMunfEl;a0jzm arwåmurÇm(tykdif;-109)

10;00 tEkynmrkd;aumif;uif10;25 ta&mufvmcJhrnf a&Tjrefrmjynf10;50 *Dwo½kyfjycef;

(yefqkjynfhausmf-bHkuxdefESihfukd,fykdifwJhurÇm)

11;00 qD;csKdaoG;csKdumuG,fygtu,f'rDxGef;xGef;0if;? rkd;'D?NzdK;aiGpkd;? aumif;cefU? rsKd;pEDausmf?&wemrkdif? 0ihfeEmNzdK;«'g½kdufwm-wifatmifa&T(okawoD)»

11;35 aus;yiftuf a&avSmifwrH11;40 Organic Certificate

vufcH&&Sdonf12;00 at;rdom;pk vDrdwuf\

aqmufvkyfa&;ESihfPro-1 Taxi Meter

12;10 u@pHkviftm;upm;tpDtpOf

MRTV-4 tpDtpOfukd &efukefjrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif½dk;½dk; VHF wDADGtifwifemjzifh tvG,fwulzrf;,lMunfh½IEkdifygonf/

rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif UHF wDADGtifwifemjzifh zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/

aejynfawmf ar 12

,aeYeHeuf 9 em&DcGJtxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfrSm vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ucsifjynfe,fwGifae&musJusJ? &Srf;jynfe,f? yJcl;wdkif;ESifh &efukefwdkif;wdkUwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmcJhNyD; usefjynfe,fESifhwdkif;wdkUwGifwdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJhonf/ aeYtylcsdefrsm;rSm ucsifjynfe,f? csif;jynfe,fESifh ppfudkif;wdkif;txufydkif;wdkUwGif arv\ysrf;rQtylcsdefcefU&SdNyD; &cdkifjynfe,f? u,m;jynfe,f? rauG;wdkif;ESifh weoFm&Dwdkif;wdkUwGif arv\ ysrf;rQtylcsdefwdkUxuf 3 'D*&DpifwD*&dwfrS 5'D*&DpifwD*&dwftxd? usefjynfe,fESifhwdkif;wdkUwGif arv\ ysrf;rQtylcsdefwdkUxuf6 'D*&DpifwD*&dwfrS 8'D*&DpifwD*&dwftxd ydkcJhonf/ rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;rSm rcsrf;abmNrdKUwGif 0 'or 51vufr? usdKif;wHkNrdKUwGif 0 'or 36 vufr? c&rf;NrdKUwGif 0 'or 32 vufrESifh ylwmtdkNrdKUwGif 0 'or 16vufrwdkYjzpfMuonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmf awmifydkif;wdkUwGif wdrftoifhtwifhrSwdrfxlxyfaeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif trsm;tm;jzifh om,maeonf/

ar 13 &uf naetxdcefYrSef;csufrSm ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? rGefjynfe,f? ppfudkif;wdkif;txufydkif;ESifh weoFm&Dwdkif;wdkUwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifNyD; usefa'orsm;wGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/ &Gm&ef&mEIef;60 jzpfonf/

jrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHajrmufydkif;a'orsm;wGif ae&muGufusm; rdk;qufvufxpfcsKef;

&GmEdkifonf/aejynfawmfESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeY wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/&efukefNrdK UESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeY wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/rEÅav;NrdK UESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeY wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/

ajrmufydkif;a'orsm;ü xpfcsKef;rdk;&GmzG,f&Sd

&efukef ar 12

tvkyform;0efBuD;Xme0efBuD; OD;atmifMunfonf ar 3&ufu &efukefNrdKU&Sd tvkyform;aq;½HkBuD;odkYoGm;a&mufMunfh½Ippfaq;í rsufpdcGJpdwfukoonfh vlemrsm;tm; awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;cJhNyD; tvkyform;aq;½HkBuD;twGuf vdktyfcsufrsm;udk jznfhwif;aqmif&Gufay;cJhonf/

ukefusaiGay;tyf

,if;aemuf 0efBuD;onf vlrIzlvHka&;tzGJU\ tmrcHtvkyform;jzpfol MuHcif;bdvyfajrpuf½HkrS OD;ausmfa0tm;ESvHk;cGJpdwfukoí ESvHk;tqdkY&Sif tpm;xdk;cGJpdwfwyfqifcJh&mü ukefuscJhonfh aiGusyfodef; 20udk ay;tyfcJhonf/

(tay:yHk)tvkyform;0efBuD;Xme vlrIzlvHka&;tzGJUtaejzifh tmrcHtvkyform; vlemrsm;tm; usef;rma&;apmifha&Smuf

rIay;&mü vdktyfcsuft& tvkyform;aq;½Hkrsm;rSty tjcm;aq;½Hkrsm;ü wufa&mufaq;uko&onfhtwGufukefuscJhonfh p&dwfrsm;udk vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD jyefvnfxkwfay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

tvkyform;0efBuD;Xme0efBuD; OD;atmifMunfESvHk;tqdkh&Sif tpm;xdk;cGJpdwfwyfqifrI ukefusaiGay;tyf

qdyfjzL ar 12

rauG;wdkif; qdyfjzLNrdKUe,f NrdKUe,ftqifh tajccHynmtxufwef;?tv,fwef;ESifh rlvwef;tqifh t*Fvdyfpm? ocsFmbmom&yfoifMum;rIpGrf;&nfjrifhrm;a&; oifwef;zGifhyGJudk ar 4&uf eHeuf 9em&Du qdyfjzLNrdKUtxu e0&wfcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|OD;ausmfol&? NrdKUe,fynma&;rSL; OD;AdkvfaX;wdkUu trSmpum;ajymMum;NyD;(tay:yHk) oifwef;umvrSm 10&ufjzpfí oifwef;odkU oifwef;om;oifwef;ol 121 OD; wufa&mufMuonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

qdyfjzLNrdKU txufwef;ausmif;wGift*FvdyfpmESifh ocsFm oifMum;rIpGrf;&nf jrifh rm;a&;oifwef;zGifh

aejynfawmf ar 12

{NyD 15&ufu &efukefNrdKU r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f uefawmfBuD;uefywfvrf;&Sd X

2O a&upm;r@yfa&SUü AHk;aygufuGJrIaMumihf &efukef

jynfolUaq;½HkBuD;ESihf aq;½HktoD;oD;wkdYü aq;ukorI cH,lvsuf&Sdaom'Pf&m&vlem 170teuf vlemtrsm;pkrSm aq;½HkrS qif;oGm;EkdifcJhMuNyD;trsKd;om; ajcmufOD;? trsKd;orD; ig;OD; pkpkaygif; 11OD;om aq;ukorIqufvufcH,lvsuf&SdMuaMumif; owif;rsm;xkwfjyefcJhNyD;jzpfonf/

qufvufcH,l

,cktcg tqkdyg aq;ukorIcH,lvsuf&Sdaom vufusef'Pf&m&vlemrsm;teuf oufomaysmufuif;olrsm; aq;½HkrS xyfrHqif;oGm;cJhMuojzihf ,aeUtxd trsKd;om; ig;OD;? trsKd;orD; av;OD; pkpkaygif; ukd;OD;omaq;ukorI qufvufcH,lvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

AHk;aygufuGJrIaMumifU 'Pf&m&&S dolrsm;teufukd;OD;om aq;ukorI qufvufcH,lvsuf&S d

aemifcsKdNrdKY e,füa&xGufoefh&Sif;a&;

aqmif&Guf

jrefrmEdkifiHpmayESifUpme,fZif;tzGJY

yOörtBudrfnDvmcH2010 jynfhESpf? arv (16) &ufrS (17) &uf

jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

tpnf;ta0;cef;r? &efukefNrdKU/

BuD;i,fr[l owdrl

&efolrD;udkom

aemifcsKd ar 12

aemifcsdKNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS NrdKUa&ay;a&;aqmif&Gufvsuf&Sdaom a&xGufrsm;a&xGuftm; aumif;apa&;ESifh trdIufo½kdufrsm; oefU&Sif;apa&;twGuf aemifcsdKNrdKU awmif&yfuGuf&Sd OD;ausmf\a&xGuftm; ar 3&ufu wm0efcHtif*sifeD,m OD;&JxGef;ESifhtzGJU 0efxrf;rsm;oefU&Sif;a&; pkaygif;aqmif&Guf&modkY trIaqmift&m&Sd OD;rsdK;jrifhatmifBuD;Muyfay;cJhonf/

(NrdKUe,fpnfyif)

if;rsm;u oifwef;tawGYtBuHKESifUifUtvrf;rsm; jzefha0aqG;aEG;rnf

csaeaoms,fjyefYjyefYazmfxkwf

rf;rsm;uif;rsm;uMum;aomtBuHKrsm;?nfh tvkyf;aEG;&ef&Sdu rdrdwdkY

s rsm;udk

vufawGU &Sif;jyrnfjzpfonfhtwGufwufa&mufvmolrsm;u rdrdwdkY od&Sdvdkonfrsm;udk auseyfavmufonfh tqifhtxd ar;jref;aqG;aEG;EdkifrnfjzpfaMumif;?,if;aeYwGif aqG;aEG;rnfh bmom&yfrsm;rSm Diploma in Logistics Man-agement? Diploma in SupplyChain Management? Diploma inBusiness Management? Diplomain Business Information Sys-tems? Diploma in TESOL ? Certi-ficate in TEFL ? Certificate inTEYLT? Certificate in EnglishCommunication Skills? Certifi-cate in English to Go? Certifi-cate in Ethical Hacking ? Adobe

Certified Expert wdkY jzpfaMumif;

wufa&mufvmolrsm;taejzifh rnfonfhbmom&yfudk a&G;cs,f&rnf? raocsmygu rdrd\ ynma&;aemufcHESifhpdwf0ifpm;rIay:rlwnfí vrf;ñTefrIrsm;ay;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

tpDtpOfudk ar 15&uf nae4em&DrS 6em&Dtxd tvHjybk&m;vrf;&SdPark Royal Hotel ü usif;yrnfjzpfípdwfyg0ifpm;ol rnfolrqdk pm&if;ay;oGif;í tcrJhwufa&mufaqG;aEG;EdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;BudKwifod&Sdvdkygu trSwf-377?a&TbHkomtxufvrf; yef;bJwef;NrdKUe,fodkYvnf;aumif; taqmif-4? tcef;-7?jrefrmtifzdkwufcf vdIifNrdKUe,fodkY vnf;aumif; zkef;- 250056? 700273?507048? 507151? 507152 wdkYodkYqufoG,fpHkprf; pm&if;ay; tyfESHEdkifaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

13-5 (08-09).pmd 5/13/2010, 2:14 AM2


OD;aESmuftm[m&jznfUpGrf;zkdh 0kdif;0ef;ulnDyg0ifpkdhvlwpfa,mufvQif 0goemwpfckpD&SdwwfMuonf/ tcsKdUu tpm;?

tcsKdUutm;upm;? tcsKdUu taysmftyg;? tcsKdUuaw;*Dw tp&SdojzifhvltrsKd;rsKd; 0goemtaxGaxGyifjzpfonf/ xkdtxJwGifrS pmtkyfpmayzwf½Ijcif;ukd 0goemxkHaomvlrsKd;rsm;vnf; trsm;tjym;&Sdygonf/ pmayzwf½Ijcif;onf pmtkyfxJrSaeí us,fjyefYvSaom urÇmBuD;wGif vSnfhvnfusufpm;aysmfarGUEkdifonf/ pmtkyfpmayrsm;xJrSm rdrda&SUrS vlYavmuukdjzwfoef;oGm;aomolwkdY\ tawGUtBuHKrsm;ukd ynm,lEkdifonf/ vlYavmuwGif jzpfwwf? ysufwwfaom obm0rsm;ukd oifcef;pm,lEkdifonf/pmzwfjcif;jzifh rsufarSmufurÇmha&;&mrsm;ukd csufcsif;odEkdifonf/vrf;½kd;wGif qifhuJwDxGifEkdif&ef ]pmay}onf tajccHjzpfonf/ vlESifhwd&pämefjcm;em;rI? vlonfwd&pämefxufomvGefonfqkdaom tcsuftwGuf pmayonf xif&Sm;onfh oauFwjzpfonf/

pmaywGif ao;i,faom tyfwpfacsmif;taMumif;rSonf aemufqkH;ay:enf;ynmrsm;txd rSwfwrf;wifxm;NyD;jzpfonf/ pmayESifh uif;vGwfíxif&Sm; ausmfMum;olr&Sd/ pmayESifhuif;vGwfí wdk;wufaom enf;ynm[lí r&Sdygacs/ pmonf vlUtzGJUtpnf; t"GefU&SnfwnfwhHa&;twGuf?wkd;wuf zGHUNzdK;a&;twGuf yifra&aomufjrpfyif jzpfonf/

]]pmtkyfpmay vlYrdwfaqG}}[laom pum;onf vlwkdif;em;wGifpGJNrJaeaom qkd½kd;pum;wpfckjzpfygonf/ a&S;,cifuyif pmtkyfpmay\ ta&;ygaomtcef;u@ukd ynm&SdwkdYujyqkdcJhygonf/ vlonf wpfOD;wpfa,mufwnf;aeEkdifaom owå0gr[kwfay/ vlrIqufqHa&;tykdif;wGif rdwfaqGtaygif;toif;rsm;ESifh aygif;oif;qufqH&rnfomjzpfonf/ b0ukd &ifqkdifjzwfoef;&mwGif ppfrSefaom rdwfaqGtaygif;toif;&SdrSom b0\tqkd;taumif;?tusKd;taMumif;rsm;ukd cHEkdif&nf&Sdayrnf/ rdwfaqGtaygif;toif;wGif rdwfaqGwkESifh rdwfaqGppf[lí ESpfrsKd;&Sdao;onf/ xdkodkUjzwfoef;&ifqkdifEkdif&eftwGufrdwfaqGppfonf ta&;BuD;onf/ vltcsif;csif; aygif;oif;qufqH&mwGifpdwftcefYroifhygu tajymif;tvJjzpfEkdifonf/ pmtkyfpmaywnf;[laomrdwfaqGonfum; rnfonfhtcgrQ rajymif;rvJ xm0&vufwGJ&SdaernfhrdwfaqGppfyifjzpfonf/

pmtkyfpmayukd rdwfaqGzGJUjcif;jzifh b0yifv,fukdjzwful;&mwGifvIdif;wHykd;'Pfukd rnfokdYBuHhBuHhcH&rnfukdvnf;aumif;? b0c&D;Murf;ukdrnfokdYvG,fulpGm jzwfoef;&rnfukdvnf;aumif; A[kokwaumif;pGm&&Sdapygonf/ pmayonf tarSmifukdvif;apí tuef;ukd jrifapEkdifonf/ vrf;rSm;avQmufolukd vrf;rSefa&mufapEkdifí qkd;oGrf;olukd vdr®mapEkdifonf/ ]]zwfjyefaomfum;? zwfzefrsm;u? om;r,m;yif? odjrifuif;uGm? rvdr®mvnf;? pmaypum;? aeYwkdif;Mum;u? xl;jcm;vdr®m &Sdonfomwnfh}} [k pmqkd &Sifr[m&|om&u qkH;rcJhygonf/ pmtkyfpmay\aus;Zl;w&m;um; BuD;rm;vSovkd pmay\tpGrf;owåduvnf; BuD;rm;vSygonf/ q&mBuD;vlxkOD;vSu ]pmrzwfolonf wkd;wufrI&yfaeonf?pmzwfolonf wkd;wufNrJwkd;wufaeonf} [k rdefYqkdcJhzl;ygonf/

vlwpfOD;\ wkd;wufrI? qkwf,kwfrIukd xkdol\ todÓPf&SdrI?r&SdrIay:wGif wkdif;wmjcif;jzpfay&m todÓPfus,fjyefYolonf wkd;wufoljzpfonf/ todÓPfenf;yg;olonf qkwf,kwfoljzpfonf/ xkdYaMumifhtodÓPfus,fjyefYa&;twGuf pmzwfjcif;onf rjzpfrae vkdtyfcsufjzpfonf/ xkdtcsufESifh ywfoufí q&myDrkd;eif;u ]]vlukd pdwfutkyfpkd;onf? pdwfukdtodÓPfu tkyfpkd;onf? todÓPfukd A[kokwutkyfpkd;onf? A[kokwukd pmayutkyfpkd;onf}}[k qkdcJhzl;ygonf/

pmayzwf½Ijcif;jzifh qkwf,kwfoGm;aomol[lí rnfonfhtcgrQr&SdcJhzl;yg/ pmayavhvmzwf½IrIjrifhrm;onfESifhtrQ aqmif&ef a&Smif&efwnf;[laom pOf;pm;csifhcsdefEkdifpGrf;onf todÓPfus,fjyefYwkd;wufvmrnfomjzpfonf/ todÓPfus,fjyefYap&ef pmrsm;rsm;zwf&efvkdonf/pmzwfrsm;jcif;jzifh A[kokwrsm;vmrnf/ A[kokwrsm;avav? todÓPf ykdrkdus,fjyefYavavjzpf&m todÓPfus,fjyefYvmonfESifhtrQpmqkd;? pmaumif;cGJjcm;odvmrnfjzpfonf/ xkdrSwpfqifh aumif;aomtjyKtrl? raumif;aomtjyKtrl[lí pdppfa0zefEkdifum a&Smifoifhonfukda&Smifí aqmifoifhonfukdaqmifEkdifaom vlawmfvlaumif;wpfa,muf jzpfvmEkdifayonf/ todÓPfus,fjyefYrIonf pmzwfrsm;oltzkdY rvGJraoG&&Sdrnfh qkvmbfwpfyg;yifjzpfonf/

pmayzwf½Ijcif;jzifh wkd;wufatmifjrifcJholrsm;ukd orkdif;pmrsufESmwGif txift&Sm;awGUjrifEkdifygonf/ jrefrmhorkdif;wGif pmayavhvmrIaMumifh xkdufwefpGmcsD;ajr§mufcH&aom pmwkdindK wpfjzpfvJ 0efZif;rif;&mZmonf xif&Sm;aom om"uyifjzpfonf/ pmtkyfpmayaMumifh t,f'Dqif? tJz&ufEkdb,f paomodyÜHynm&Sifrsm;ukd arG;xkwfEkdifouJhokdYr[wår*E´D? AkdvfcsKyfatmifqef;? atA&m[ifvifuGef; paomEkdifiHhacgif;aqmifrsm;ukdvnf; arG;xkwfay;EkdifcJhonf/ pavOD;ykn? &mbifj'mewfw*kd;? [Jrif;a0;? ewfoQifaemif paompmaytausmftarmfrsm;ukdvnf; ay:xGef;apcJhonf/

pmwwfjcif;aMumifh vlwpfa,mufb0 wpfqifhjrifhoGm;Ekdifay&mpmayukd jzefYjzL;a0iSolrsm;&SdouJhokdY pmaywwfajrmufjcif;aMumifhb0wkd;wuf&mwkd;wufvrf;rsm;ukd &SmazGawGU&SdoGm;rnfukd pkd;&drfMuolrsm;vnf;&SdcJhonf/ at'D 16&mpkcefYu awmifu,f½kdvkdif;em;&Sd aus;ykdif&SifuRefykdif&Sifrsm;onf uRefrsm;ukd pmayoifMum;ay;jcif;r&SdcJhay/ pmay

wwfajrmufjcif;jzifh zdESdyfcHae&aomb0rsm;rS ½kef;xGufvGwfajrmuf&eftodynmrsm;us,fjyefYvmrnfukd pkd;&drfojzifh pmoifMum;jcif;ukd jyif;xefpGm wm;jrpfuefYuGufcJhMuonf/ uRef[kwfonfjzpfap? r[kwfonfjzpfap vlrnf;rSefvQifrnfolrQpmroif&? oifvnf;oifray;&[líwm;jrpfydwfyifonfh wif;usyfonfhOya'rsm; xkwfjyefcJhonf/ pmoifMum;jcif;ukd &mpkESpfESifhcsDum ajymifajymifwif;wif; ydwfyifcHcJh&aomtmz&duEG,fzGm; tar&duefaus;uRefrsm;wGif ESdyfuGyfcH&rIrsm; trsm;tjym;&SdcJhonf/ xkdacwftcgu pmzwfaomaus;uRefonf ocif\EGm;om;a&csyfjzifh ½kdufESdyfjcif;? BudK;xkH;ukd;ckygMumyGwfrsm;jzifh½kdufESufjcif;?vufnd§K;wpfqpf jzwfawmufcH&jcif; paom jypf'Pfrsm;ukdcHpm;cJhMu&onf/ uReftcsif;csif;pmoifay;onfukd awGU&onfhtwGuf BudK;ay;pD&ifjcif;cH&aom uRefq&mrsm; tar&duefawmifykdif;wpfcGifwGif tESHUtjym;&SdcJhonf/

pmzwfwwf½kHoufoufjzifh aus;uRefwpfa,mufonf aeYcsif; ncsif;vGwfvyfaomolwpfa,muf jzpfrvmEkdifyg/ okdYaomf rdrdukd uReftjzpfcsKyfaESmifxm;aom BudK;rsm;ukdjrifom½kHomru xkdBudK;rsm;ukd ajzEkdif&eftBuHopf ÓPfopf enf;vrf;opfrsm;ukd pOf;pm;rdaponf/ xkdokdYvlwpfa,muf\ b0ESifhoufqkdifaom tawG;opftjrifopfrsm;ukdaqmifMuOf;ay;Ekdifaom pmtkyfpmayrsm;zwf½Iavhvmjcif;ukd aumif;rGefaomtavhtusifhwpfckozG,f jyKpkysKd;axmif&rnfjzpfonf/ pmtkyf pmay\tusKd;aus;Zl;ukdod&S dum pmtkyfpmayzwf½Iavhvmjcif;ukd jyKvkyfrSxkdtusKd;aus;Zl;rsm;ukd vufawGUusus cHpm;cGifh&&Sdrnfjzpfonf/

xkdokd Y pmtkyfpmayzwf½Iavhvmjcif;\ tusKd;aus;Zl;ukdod&SdNyD;pmtkyfpmayavhvmzwf½Ijcif;ukd aiGukefaMu;usoufompGmjzifh xdrdpGmaqmif&GufEkdifaomae&monfum; pmMunfhwkdufyifjzpfonf/ urÇmay:wGif yxrqkH;aompmMunfhwkdufukd vGefcJhaomESpfaygif; 4500 ceYfuabbDvkH;eD;,m;wGif wnfaqmufEkdifcJhonf/ ,cktcgwGifrl vef'efNAdwdoQjywkdufrS pmMunfhwkduf? atmufpzkdY'fwuúokdvf armf'vD,efpmMunfhwkduf? x&DbDeDaumvdyfpmMunfhwkduf? udef;b&pfcsfwuúokdvfpmMunfhwkduf?jyifopfjynf yg&DNrdKUawmf&Sd EdkifiHawmfpmMunfhwdkuf? a&mr&Sd AmwDuefpmMunfhwdkuf? 0g&Sifwef uGefu&ufpmMunfhwkdufESifh vDeif*&uf&SdEdkifiHawmfpmMunfhwdkufBuD;rsm;uJhodk Y urÇmausmfpmMunfhwdkufBuD;aygif;rsm;pGm&SdaeNyDjzpfonf/ urÇmtESHYtjym;wGifvnf; pmMunfhwdkufaygif;rsm;pGmudkwnfaqmufxm;cJhNyD;jzpfonf/

pmMunfhwdkufrsm;udk toHk;csí EdkifiHa&;e,fy,f? pD;yGm;a&;e,fy,f?pmay e,fy,frsm;wGif xl;cRefxif&Sm;olrsm;pGm ay:xGef;cJhygonf/ uGefjrLepf0g'zcifBuD; um;vfrufh(uf)(pf)? ½k&Sm;rSc½dkaygh(w)uif? t*Fvdyf0w¬Ka&;q&mr Am*sDeD;,m;0kvf(z)? tbd"mefESifh a&;xHk;usrf;jyKpkolyg;x&pf(csf)? pma&;q&mBuD; bm;emh'fa&Sm? ½k&Sm;awmfvSefa&;udk OD;aqmifcJhol vDeif ponfwdkYonf pmMunfhwdkufudk ESpf&Snfvrsm; toHk;jyKíatmifjrifrIudk &,lydkifqdkifEdkifcJholrsm; jzpfonf/

xdktcsufrsm;udk Munfh½Ijcif;jzifh pmMunhfwdkufwpfwdkufonf aocsmxdrdpGm toHk;csEdkifygu rSef;qr&Edkifaom atmifjrifrIwefzdk;rsm;udk ay;pGrf;Edkifonfh &wemodkufwpfodkufjzpfonfudk awGU&rnfjzpfygonf/ tm;upm;uGif;toD;oD;u udk,fcE¨musef;rmMuHhckdif&ef zefwD;ay;ouJhodkYpmMunhfwdkufrsm;u pdwfcE¨m zGHUNzdK;wdk;wufap&ef zefwD;ay;ygonf/,Ofaus;rItqifhtwef;&Sdaom EdkifiHwdkif;? zGJUpnf;wnfaqmufyHkpepfaumif;aom EdkifiHwdkif;wGif pmMunfhwkduf&Sdygonf/ jrefrmEdkifiHwGifvnf;jynfolrsm; todÓPf&ifhoefap&ef? EdkifiHwumzGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;ESifhwef;wltrDvdkufEdkif&ef &nf&G,fcsuffrsm;jzifh EdkifiHwpf0ef;vHk;wGif pmMunhfwdkufrsm; wnfaxmifzGifhvSpfxm;ygonf/ jrefrmEdkifiHvlOD;a& trsm;pkaexdkif&m aus;vufa'orsm;rS jynfolrsm; todÓPfA[kokw jrifhrm;NyD; vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKEdkifapa&;twGufaus;&Gmudk,fhtm;udk,fudk;pmMunfhwkdufrsm; xlaxmifay;cJh&m 2007 ckESpfEdk0ifbmvwGif aus;&Gmaygif; 64989 &Gmteuf aus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk;pmMunfhwkduf 55755 wdkuf wnfaxmifzGifhvSpfEdkifcJhygonf/xdktxJwGifrS pmMunfhwkduf pH(5)&yfESifh jynfhpHkaom pmMunfhwkdufaygif;28658 wdkufudk a&&SnfwnfwHhcdkifrmatmif aqmif&GufEkdifcJhygonf/

aqmif&Guf&efusef&S donfh pmMunfhwkdufrsm;onf udk,fydkifajr?udk,fydkiftaqmufttHkr&Sdjcif;? y&dabm*? pmtkyfpmapmif jynfhpHkrIr&Sdjcif;wdkYaMumifh a&&SnfwnfwHhzGHUNzdK;Edkif&ef cufcJvsuf&Sdygonf/aus;vuf

aejynfolrsm; pmzwfjcif;\ tusKd;aus;Zl;rsm;udkod&Sd&ef? xdkodkYod&SdNyD;pmzwf0goemygvm&efESifh pmzwf0goemygNyD;aemuf pmzwfonfh tavhtxpGJNrJap&eftwGuf pmMunfhwdkufrsm;onf aus;vufrsm;wGifrjzpfrae &SifoefwnfwHhae&efvdktyfygonf/ EdkifiHwpfEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufonfqdk&mwGif NrdKUaevlwef;pm;wpf&yfwnf; zGHUNzdK;wdk;wuf½HkESifh wdk;wufaomEdkifiH[k rqdkEdkifyg/ EdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd vlwef;pm;tm;vHk;wpfajy;nD zGHUNzdK;wdk;wuf&ef vdktyfygonf/ xdkodkY aus;vufa'orsm;ygrusef zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf aus;&Gmrsm;wGif pmMunfhwkdufrsm;a&&SnfzGHUNzdK;ckdifrma&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufMu&efrSm EkdifiHawmfb@maiGESifh 0efBuD;Xme\ aqmif&GufrIwpfckwnf;jzifh rxda&mufEkdifyg/aus;&GmpmMunfhwkdufrsm; a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufcdkifrma&;udk taxmuftuljyK&efESifh pmtkyfpmapmifrsm; ulnDyHhydk;ay;Edkif&eftwGuf pmayynm&Sifrsm;? vkyfief;&Sifrsm;yg0if&ef vkdtyfvmygonf/

,cktcgwGif aus;&GmpmMunfhwkdufrsm;\ a&&SnfwnfwHhrIudk yhHydk;ulnDay;Edkifonfh pmMunfhwkdufazmifa';&Sif;wpfckudk zGJUpnf;wnfaxmif&ef &nf&G,fvkyfaqmifvmonfudk awGU&ygonf/ xkdodkY zGJUpnf;aqmif&Guf&mwGif aus;&GmpmMunfhwkdufrsm; a&&SnfwnfwHhzGHUNzdK;apa&;twGuf pmtkyfpmapmifrsm; jznfhqnf;axmufyHhay;jcif;? tcdkiftrmpmMunfhwkdufrsm;tjzpf &yfwnfvmEdkifa&;twGuf taqmufttHkESifhy&dabm*rsm; rwnfaxmufyHhay;jcif;? jynfolrsm;twGif; pmzwf0goemESifh pmzwfonfhtavhtx jyefYyGm;pGJNrJcdkifrmvmapa&;twGufpmayynm&Sifrsm; uGif;qif;í a[majymaqG;aEG;jcif;? ynmay;pnf;½Hk;jcif;? tm;ay;vHIUaqmfjcif;? ysKd;axmif ajrawmifajr§mufay;jcif;rsm;udkus,fus,fjyefYjyefY aqmif&GufEkdifap&efvnf; pDpOfaxmufulyHhydk;aqmif&Gufay;jcif;rsm;udk jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ aus;&GmpmMunfhwdkufrsm; pepfwusxdef;odrf;vnfywfapEdkifa&;twGuf ynm&yfqdkif&myHhydk;ulnDrIrsm;ay;jcif;? azmifa';&Sif;&efykHaiG wdk;yGm;apa&;twGuf pDrHaqmif&Gufjcif;ponfrsm;udk pepfwusvkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf/

xdkodkY aus;vuf&SdpmMunfhwdkufrsm; wdk;yGm;&Sifoefapa&;twGuf omrupmayzwf½Ionfhtavhtx wdk;wufvmap&ef pmzwf0dkif;rsm; usif;yay;jcif;?pmaya[majymyGJrsm; usif;yay;jcif;? pmayESifh oufqdkifaom NydKifyGJrsm;usif;yjyKvkyfay;jcif;jzifhvnf; pmayzwf½IrItqifhtwef; wdk;jrifhvmap&efaqmif&Gufay;rnfh tpDtpOfrsm;vnf; yg0ifonf/ xdkodkYaom tpDtpOfrsm;?vkyfaqmifcsufrsm;udk taumiftxnfazmf&eftwGuf apwem&Sifjynfolrsm;?pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwdkY\tm;rsm; yg0ifaqmif&Guf&ef vdktyfvmonfudkawGU&onf/

,aeYumvwGif EdkifiHwumü vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHYNzdK;wdk;wufapa&;udk t"dutm;xkwf vkyfaqmifvmonfudk awGU&onf/vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzKd;wdk;wufrIonf vlom;\todÓPf&ifhusufrI? A[kokw<u,f0rI? awG;ac:qifjcifrI? pGrf;tm;jrifhrm;rI?vGwfvyfyGifhvif;aom tawG;tjrif&SdrIESifh acwfrDwdk;wufaom enf;ynmtod&SdrIwdkYtay:wGif tajccHay&m xdktcsufrsm;\ tajccHjzpfaom pmayzwf½IrIonf ta&;ygvmcJhayonf/ EdkifiHwpfEdkifiHwGif½kyfydkif;qdkif&mjzpfaom pufrIvufrI enf;ynmwdk;wufrIomru pdwfydkif;qdkif&mjzpfaom todÓPf tawG;tac: wdk;wufrIonfvnf;wef;wlta&;ygayonf/ pmayonf pdwfydkif;qdkif&m? ½kyfydkif;qdkif&mwdkYtwGuf vdktyfaom todtjrifrsm;udk ay;pGrf;Edkifayonf/

pmMunfhwdkufwpfwdkufonf vlwpfa,mufcsif;pD\b0udk wdk;wufjrifhrm;atmif pGrf;aqmifEdkif½kHomru vlUtzGJUtpnf;wpfck? EdkifiHwpfEdkifiHrSonf urÇmavmuBuD;wpfckvkH; wdk;wufatmif pGrf;aqmifEdkifayonf/ xdkodkY vlUabmifwpfck ajymif;vJwdk;wuf&mwGif ta&;tBuD;qkH;ESifhtajccHtusqkH;jzpfaom pmMunfhwdkufrsm; a&&SnfwnfwHh&efESifh wdk;yGm;&Sifoefae&ef yHhydk;ulnDrnfh pmMunfhwdkufazmifa';&Sif;BuD;udk rdrdwdkYwwfEdkifonfhbufrS wwfEdkifonfhpGrf;tm;jzifh yg0iftm;jznfhulnDjcif;onf EdkifiH\tem*wfa½S Yc&D;wGif ta&;ygaom vlom;t&if;tjrpfrsm;twGufa&avmif;aygif;oifjcif;ESifh wlayonf/ xdkodkY rGefjrwfaom vkyfief;pOfwGiftkwfwpfcsyfjzpfap? oJwpfyGifhjzpfap? vufwpfzufjzpfap wwfpGrf;oavmuf yg0ifulnDjcif;jzifh aus;vufaejynfolwdkY\ OD;aESmuftm[m&udk jznfhqnf;ay;EdkifMurnf jzpfygawmhonf/ /

Mu,fpifEkdif

vlhabmifwpfck ajymif;vJwdk;wuf&mwGif ta&;tBuD;qkH;ESifU tajccHtusqkH;jzpfaom pmMunfUwdkufrsm; a&&SnfwnfwHU&efESifU wdk;yGm;&Sifoefae&ef yHUydk;ulnDrnfUpmMunfUwdkuf azmifa';&Sif;BuD;udk rdrdwdkh wwfEdkifonfUbufrS wwfEdkifonfU pGrf;tm;jzifU yg0iftm;jznfUulnDjcif;onf EdkifiH\ tem*wfa&SYc&D;wGif ta&;ygaomvlom;t&if;tjrpfrsm;twGuf a&avmif; aygif;oifjcif;ESifU wlayonf/

13-5 (10).pmd 5/13/2010, 2:14 AM1


1/ &efukefwdkif;? wmarGNrdKUe,f trSwf (16)yxrxyf? tmaomuvrf;wGif ygwD½kH;csKyfwnf&Sdaom jrefrmEdkifiH &cdkifjynfe,ftrsdK;om;tiftm;pkygwDu EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif; Oya'yk'fr 5 t& EdkifiHa&;ygwDtjzpfrSwfyHkwifcGifhjyK&ef11-5-2010&ufaeYwGif avQmufxm;vmygonf/ ,if;odkU avQmufxm;&mwGif ygwDtrnf? tvHESifhwHqdyfwdkUudkazmfjyygtwdkif; toHk;jyKrnfjzpfaMumif; wifjyvmygonf/

2/ ,if;tzGJUtpnf;utoHk;jyKrnfh ygwDtrnf? tvHESifh wHqdyfwdkUudk uefUuGufvdku ,ckaMunmonfhaeUrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkU vma&muf uefUuGufEdkifygaMumif;?EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif;enf;Oya'rsm; 14 (C)t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uefhuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

jrefrmEdkifiH&cdkifjynfe,ftrsdK;om;tiftm;pkygwD\ tvHyHkpH



u,ef;trs dK;om;ygwD\ tvHyHkpH

1/ &Srf;jynfe,f? z,fcHkNrdKUe,f trSwf (n^125)anmifukef; (3)&yfuGuf? odkif;A[efvrf;wGif ygwD½kH;csKyfwnf&Sdaomu,ef;trsdK;om;ygwDu EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif; Oya'yk'fr 5 t& EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyK&ef11-5-2010 &ufaeUwGif avQmufxm;vmygonf/ ,if;odkU avQmufxm;&mwGif ygwDtrnf? tvHESifh wHqdyfwdkUudkazmfjyygtwdkif; toHk;jyKrnfjzpfaMumif; wifjyvmygonf/

2/ ,if;tzGJUtpnf;utoHk;jyKrnfh ygwDtrnf? tvHESifh wHqdyfwdkUudk uefUuGufvdku ,ckaMunmonfhaeUrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkU vma&muf uefUuGufEdkifygaMumif;?EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif;enf;Oya'rsm; 14 (C)t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/



'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm)\ tvHyHkpH

'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm)\ wHqdyfyHkpH

1/ &efukefwdkif;? ykZGefawmifNrdKUe,f trSwf (6)? (7)&yfuGuf? uGufopfvrf;wGif ygwD½kH;csKyfwnf&Sdaom 'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)u EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif; Oya'yk'fr 5t& EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyK&ef 11-5-2010 &ufaeUwGif avQmufxm;vmygonf/ ,if;odkU avQmufxm;&mwGif ygwDtrnf? tvHESifh wHqdyfwdkUudk azmfjyygtwdkif; toHk;jyKrnfjzpfaMumif; wifjyvmygonf/

2/ ,if;tzGJUtpnf;utoHk;jyKrnfh ygwDtrnf? tvHESifh wHqdyfwdkUudk uefUuGufvdku ,ckaMunmonfhaeUrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkU vma&muf uefUuGufEdkifygaMumif;?EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif;enf;Oya'rsm; 14 (C)t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a&Tul ar 12

ucsifjynfe,f Aef;armfc½kdif a&TulNrdKUe,f jrefrmhopfvkyfief;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmeESihf xl;ukrÜPDwkdY yl;aygif;usif;yaom rD;ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;twGuf vufawGUrD;Nid§rf;owfjcif; o½kyfjyavhusifhrIudk rwf 23&uf eHeuf 8em&Du a&TulNrdKUe,f jzL&opfqdyfü usif;yonf/

aqmif&Guf

NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;cspfarmifESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? jrefrmhopfvkyfief;0efxrf;rsm;?xl;ukrÜPD taxGaxGrefae*sm OD;armifarmifjrwfolESihf ukrÜPD0efxrf;rsm;onfrD;owfpuf? a&o,fum;? rD;owfykdufrsm;? rD;csdwf? rD;uyfrsm;jzihf rD;ab;BudKwifumuG,fa&; o½kyfjy avhusihfMuonf/ (tay:,myHk)

(NrdKUe,f jyef^quf)

aejynfawmf ar 12

KNU tMurf;zufaomif;usef;olrsm;\ vkyf&yfaMumifh tjypfrJhjynfolvlxkaoaus'Pf&m&rIrsm; rMumcPjzpfay:vsuf&Sd&m u&ifjynfe,f zmyGefNrdKUe,füKNU tMurf;zufaomif;usef;olrsm; axmifxm;onfhrdkif;tm; c&D;onfwifarmfawmf,mOfwpfpD;u eif;rdojzifh tjypfrJhjynfolESpfOD; aoqHk;um oHk;OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&Sd&onf/

ulnDapmihfa&Smuf

jzpfyGm;yHkrSm ar 11&uf nae 3em&DcefYwGif u&ifjynfe,f zmyGefNrdKUe,f0if;armif;aus;&GmbufrS armif;ESifvmonhf c&D;onfwif,mOfwpfpD;onf zmyGefNrdKUe,frJvdyfausmufaus;&GmESifh rJwdkYaus;&GmMum;&Sd BuHcif;um;vrf;ü KNU tMurf;zufaomif;usef;olrsm; axmifxm;onfhrdkif;tm; ,mOf\a&SUbD;jzifh eif;rdojzifh ,mOfarmif;ESifh ,mOfay:ü vdkufygvmol c&D;onfwpfOD; pkpkaygif;ESpfOD;aoqHk;NyD; oHk;OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif;? 'Pf&m&&Sdolrsm;tm; bD;vif;NrdKUe,f jynfolYaq;½HkodkY ydkYaqmifíaq;0g;ukoay;vsuf&SdNyD; wm0ef&Sdolrsm;u vdktyfonfrsm; ulnDapmifha&Smufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

KNU tMurf;zufaomif;usef;olrsm;rdkif;axmifrIaMumifh zmyGefNrdKUe,fü

tjypfrJh jynfolESpfOD; aoqHk; ? oHk;OD; 'Pf&m&&S d

jrefrmEdkifiH&cdkifjynfe,ftrsdK;om;tiftm;pkygwD\ wHqdyfyHkpH

oxHk ar 12oxHkc½kdifat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDu BuD;rSL;zGifhvSpfaom jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD; tajccHoifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk

ar 3&uf eHeuf 7em&Du oxHkNrdKUe,f trSwf (1) tajccHynmtv,fwef;ausmif;0if;twGif;&Sd ÓPfa0,Hausmif;aqmifopfcef;rü usif;yonf/&Sif;vif;ajymMum;

tcrf;tem;wGif c½kdifat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;pdk;EdkifutzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ xdkUaemuf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;XmerSenf;jy OD;atmif0if;u oifwef;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ (c½kdif jyef^ quf)

tqdk? tu? ta&;? twD;tajccHoifwef;zGifh yGJoxHkNrdKUü usif;y

u,ef;trsdK;om;ygwD\ wHqdyfyHkpH

rD;ab;umuG,fa&;a&Tul NrdK hü

vufawG ho½kyfjyavUusifU

(u) jcifaq;acG? za,mif;wdkif? bk&m;rD;? tarT;wdkifrD;rsm;ESifh rD;zdkrD;<uif;rD;usefrsm;Nid§rf;owfNyD;rS tdyf&m0if&ef/( c ) rD;oHk;pGJ&if; tdyfpufjcif; vHk;0 rjyKvkyfygESifh/( * ) rdrdtdrfESifh tdyfcef;rsm;wGif av0if? avxGufaumif;rGefapa&; pDrHxm;&Sd&ef/

ntdyf&m0ifcsdefrD;owday; EId;aqmfcsuf

13-5 (11).pmd 5/13/2010, 2:14 AM1

trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

csdyfydwfwif'gac:,ljcif;1/ a&tm;vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfa&;vkyfief; vufatmuf&Sd atmufazmfjyyg "mwftm;ay;puf½Hkrsm;rS toHk;rvdkawmhonfh atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; rsufjriftajctaetwdkif; ypönf;tpktyHk(Lot) tvdkufcsdyfydwfwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/

(u) wDuspf(1)wm,mt&G,fpHktrsKd;pHkta[mif;(235)vHk; (1 Lot)(2) 12V bufx&Dt&G,fpHkta[mif;(184)vHk; (2 Lot)

( c ) uif;wm;(1)wm,mt&G,fpHktrsKd;pHka[mif; (154)vHk; (1 Lot)(2) 12V bufx&Dt&G,fpHkta[mif;(58)vHk; (2 Lot)

(*) ½Hk;csKyf(yifrpwdk)(aygif;avmif;0if;)(1)wm,mt&G,fpHktrsKd;pHka[mif; (182)vHk; (1 Lot)(2) 12V bufx&Dt&G,fpHkta[mif;(207)vHk; (2 Lot)

(C) rkef;acsmif;"mwftm;ay;puf½Hk(1)wm,mt&G,fpHktrsKd;pHka[mif; (54)vHk; (1 Lot )(2) 12V bufx&Dt&G,fpHkta[mif;(19)vHk; (2 Lot )

2/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef-28-5-2010&uf (aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&D3/ wif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef- 28-5-2010&uf(aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&D4/ wif'gyHkpHrsm;udk owif;pmüaMumfjimygonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif;atmufazmfjyygXmewGif 0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu atmufazmfjyygXme zkef;odkYqufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

ypönf;jznfhwif;a&;XmecGJa&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

½Hk;trSwf 38? aejynfawmf? zkef;-067-411168? 411076/


aps;NydKifcsdyfydwfwif'gac:,ljcif;1/ 2010-2011 b@ma&;ESpf usKdif;wHkwuúodkvfwGif toHk;jyK&eftwGuf

jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS jrefrmusyfaiGjzifh atmufygypönf;rsm;

0,f,l vdkygonf/

(u) Furniture 7 rsKd;

(c ) Office Equipment 4 rsKd;

(* ) Machinery and Equipment 7 rsKd;

(C) Lab Equipment 1 Lot

(i ) Text Books & Reference Books 1 Lot

2/ tqdkyg csdyfydwfaps;EIef;vTmrsm;udk 28-5-2010&uf nae 4em&D

aemufqHk;xm;í usKdif;wHkwuúodkvf ypönf;pdppfa&G;cs,f0,f,la&;ESifh aps;EIef;

pdppfa&;tzGJUodkY ta&mufay;ydkY wifoGif;&ygrnf/

3/ wif'gyHkpHESifh 0,f,lrnfh ypönf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk

od&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

ypönf;0,f,la&;tzGJU

usKdif;wHkwuúodkvf

zkef;-084-22550/

trnfrSefawmifBuD;NrdKUe,f? at;om,m

NrdKU txu(8)? e0rwef;(A)atmifrS tz OD;pdkif;a&TtHk;\orD;eef;tdqk0wDyGif h\ trnfrSefrSmeef;tdqk0wDjzpfygaMumif;/

zciftrnfrSeftxu(2)? vIdif e0rwef;

(A)rS armifÓPfvif;xuf\ zciftrnfrSefrSm OD;usif0def jzpfyg

onf/

aysmufqHk;jcif;OD;jrifhaiG ydkif,mOftrSwf uu^

9539\ tcGefausyHkpH tpdrf;a&mifpm&Guf aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&Sdygu taMumif;Mum;yg&ef/

zkef;-09-86-40594/

aus;Zl;qyfygrnfuRefawmf OD;pef;OD;ydkif armfawmf

,mOftrSwf4u^3781\tcGefaustpdrf;a&mifpm&Guf aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-99-72291/

rEGJUEGJUat; 12^vre(Edkif) 123537(py,fjcH) ESifh trsm;odap&eftz(OD;atmifcefY)\orD; rEGJUEGJUat; 12^vre(Edkif) 123537onf uRefawmfESifh uRefawmf\rdbrsm;tm;

*kPfodu©musqif;ap&ef trsKd;rsKd;jyKvkyfNyD; ¤if;\qE´tavsmuf aetdrfay:rS qif;oGm;ygojzifh ,aeYrSpíuRefawmfESifh rnfodkYrQ roufqdkifawmhygaMumif;ESifh ¤if;\ udpöt00udkvnf; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today;tyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;udkudkaxG; 5ûvw(Edkif) 000200? urm&Gwf/

jrifhaomfwmxGef; ukrÜPDvDrdwuf

tqifh jrifhukefpnfjyyGJESifh txl;aps;a&mif;yGJawmfBuD; 25-5-2010 &ufrS 29-5-2010&uftxd aejynfawmfysOf;rem; aygif;avmif;tm;upm;uGif;/jycef;pHkprf;&ef- Fax; ph:o / 691673, 09-876-2044,09-51-36911.

trnfjznfhpGufjcif;tz OD;qef;wif\om;? rEÅav;

enf;ynmwuúokdvf B.E (E.P )rSarmifAkdvfrif;aemif 5ûvx(Ekdif)169728tm; armifAkdvfrif;aemif (c)armifAkdvfrif;odrf;[k jznfhpGufac:yg&ef/ armifAkdvfrif;aemif(c)

armifAkdvfrif;odrf;/

rdbtrnfrSefAef;armfNrdKU? txu(2)? yÍörwef;

(B)rS armifqkdif;'l;ESihf yxrwef; (B)rSr*smqefrkdifwkdY\ rdbtrnfrSefrSmOD;pdef0if; 1Âre(Ekdif)017029 ESifha':acgefvGrf; 1Âre(Ekdif) 004881jzpfygonf/ OD;pdef0if;-a':acgefvGrf;/

trnfajymif;tz OD;v&SD;va&mf\t`rTmorD;rsm;

jzpfMuaom Aef;armfNrdKU? txu(2)yÍörwef;(B)rS ausmif;olrsm;jzpfonfhrZifrmoif;tm; rv&SD;acgef*sm[kvnf;aumif;?rZifrm0if;tm;rv&SD;vk*sm[kvnf;aumif;,aeYrSpí ajymif;vJac:yg&ef/ rv&SD;acgef*sm?rv&SD;vk*sm/

trnfrSefAef;armfNrdKU? rif;ukef;&yf ru 236

ae OD;v&SSD;va,mf\ trnfrSefrSmtdrfaxmifpkZ,m;t& OD;v&SD;va&mf 1Âre(Ek di f)008625jzpfygaMumif;/ OD;v&SD;va&mf/

rD;pufwpfvHk;250 KVA rS 600 KVA twGif;

tjrefiSm;&rf;vdkonf/

qufoG,f&ef zkef;-09-54 15374 09-50 96923

09-51 55278/

ESpfOD;oabmwl vufxyfNyD;pD;jcif;uRefawmf armifaZmfEdkif[def; (B.A ,English)

(acwå pifumyl)ESihf

uRefr rpdk;pdk;atmif (B.Sc, Phys: ,M.Sc Part I)

(acwå-*syef)wdkUonf 24-1-2010&ufwGif pifumylEdkifiH pifumylNrdKUü*kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;a&SUarSmufwGif ESpfOD;oabmwl vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/ armifaZmfEdkif[def;ESihf rpdk;pdk;atmif/

xdrf;jrm;vufxyfNyD;pD;jcif;&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f

&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;jrwfvif;-a':EG,fEG,fwdkY\om;

armif&Jaemifvif;(c) zdk;om;B.Sc (Geology)

ESifh

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? anmifa&TNrdKUe,f? omav;ae(OD;a&Twdk;)-a':pef;pef;jrihf(c)a':a&TrmwdkY\orD;

rNzdK;oufpk(c) yHkhyHkhB.A (English), (MUFL)

wdkY\ 9-5-2010&uf (we*FaEGaeY) eHeufwGif usif;yaom A[ef;NrdKUe,f? r[mpnfomoemh&dyfom r*FvmOD;qGrf;auR;{nfhcHyGJodkY r*Fvmvufaqmifay;ydkYcsD;jr§ihfygaom trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;cifarmifjrifhESifhZeD;a':0if;0if;Ek? wufa&mufcsD;jr§ifhcJhMuaom &efukefwdkif; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; atmif'dkif;\ZeD; a':jrjrvGifwdkYtm;vnf;aumif;? &yfeD; &yfa0;rS wufa&muf csD;jr§ifhcJhMuaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[?oli,fcsif;rsm;tm;vHk;tm;vnf;aumif; vIdufvSJ0rf;om aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh

armif&Jaemifvif;-rNzdK;oufpk/

&efukef ar 12

&efukefajrmufykdif;c½kdif arSmfbDNrdKUe,f zl;BuD;aus;&Gmcef;rzGifhyGJukdar 8&uf eHeuf 9em&Du tqkdyg

arSmfbDNrdK he,f zl;BuD;aus;&Gmcef;r zGifh yGJusif;yaus;&Gm cef;ra&SUü usif;y&me,fajrcHwyfe,frS 'kwd,AkdvfrSL;BuD;apmMunfEkdif? aus;&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|OD;vSjrihf? cef;rwnfaqmufa&;aumfrwD Ouú| OD;odef;atmifwkdYu cef;rukd zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;onf/ (tay:ykH)

&Sif;vif;ajymMum;

qufvufí tcrf;tem;wGif e,fajrcHwyfe,frS 'kwd,AkdvfrSL;BuD;atmifEkdifOD;? NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDtwGif;a&;rSL; a':Or®mNidrf;ESifh &yfrd&yfz OD;vSOD;wkdYutrSmpum; ajymMum;NyD; cef;rwnfaqmufa&;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;ausmf0if;u cef;rwnfaqmuf&jcif; taMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/

vSL'gef;

qufvufí tvSLaiGrsm;ay;tyf vSL'gef;&m oD&dpEmarG;jrLa&;NcHuaiGusyf10odef;? vjynfh0ef;pkdufysKd;a&;NcHu aiGusyf 10odef;?aus;&GmvQyfppf rD;vif;a&;aumfrwDu aiGusyf ig;odef;?jrihfjrwfokc pkdufysKd;a&;NcHuaiGusyf av;odef;ig;aomif;wkdYay;tyfvSL'gef;&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH,lMuonf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

zvrf; ar 12e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh

pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme zvrf;NrdKUtrsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief; ynmoifausmif;\ tajccHtdrfwGif;rIoifwef; trSwfpOf(20)? tqifhjrifh pufcsKyfoifwef; trSwfpOf(14)? odk;arG;pufqGJoifwef; trSwfpOf(18)? uEkurmausmufpDyef;csDoifwef;trSwfpOf (17)oifwef;rsm;zGifhyGJudk ar 10&uf eHeuf9em&Du tqdkygoifwef;ausmif;cef;rüusif;y&m zvrf;c½dkif at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD tzGJU0if &JrSL;wifhvGifu trSmpum;ajymMum;onf/

oifwef;rsm;odkY oifwef;ol 30 wufa&mufMuNyD; oifwef;umv14ywfMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef quf)

Aef;armfc½dkif refpDNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzG J U\ tzG J Uyd ki fyef;NcHESifh NrdKUom,mvSya&; aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk ucsifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;eDxGef;ESifhtzGJU uGif;qif;Munfh½I ppfaq;&mvufaxmuf tif*sife D,m OD;rif;rif;u&Sif;vif;wifjypOf/

(NrdKUe,fpnfyif)

trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifausmif; oifwef;rsm;zGifUyGJusif;y

jynfaxmifpkzGm;aoG;csif;rsm;wm;qD;umuG,frD;&efpG,f

13-5 (12).pmd 5/13/2010, 2:14 AM1


,cktcg aEG&moDa&mufvmNyDjzpfojzifh &moDOwkyljyif;vmNyD jzpfonf/xdktyl'Pf aMumifh acR;xGufvGefNyD; cE¨mudk,ftwGif;&Sd a&ESifh "mwfqm;rsm; qHk;½HI;rIrsm;jym;onf/ xdkodkUqHk;½IH;rIaMumifh rdwfESifh ,m;zkrsm;xGufjcif;? yifyef;EGrf;e,fjcif;?rl;armfjcif;? <uufwufjcif;? acR;ajcmufNyD; udk,ftylcsdefwufjcif;? owdvpfjcif;wdkUtjyiftouf tEÅ&m,fpdk;&drf&aom tajctaetxd jzpfwwfonf/

odkUjzpfí tyl'PfaMumifh rvdkvm;tyfaom tusKd;qufrsm; rjzpfay:ap&efatmufygtcsuftvufrsm;udk vdkufemMu&ef EdI;aqmftyfygonf/

( 1 ) eHeuf 10em&DrS nae 5em&DtwGif; vGifwD;acgifjyif? jrpfurf;em;? a&qdyfponfwdkUwGif a&csKd;jcif;rSa&SmifMuOfí t&dyf&at;jraom ae&mrsm;wGifaeyg/

( 2 ) aeylxJrSjyefvmNyD; csufcsif;a&csKd;jcif;rS a&SmifMuOfyg/( 3 ) aeylxJwGif jyif;xefaom udk,fvufvIyf&Sm;rIrsm; rjyKvkyfoifhyg/( 4 ) t&ufaomufjcif;onf tyl'PftEÅ&m,fudk jzpfay:vG,fapjcif;ESifh

jzpfyGm;ygu jyif;xefpGmcHpm;&jcif;aMumifh a&SmifMuOfoifhygonf/( 5 ) aeUcif;buf tjyifxGufonfhtcgwdkif; t&dyfvHkavmufpGm &&SdEdkifonfh

xD;? OD;xkyfrsm; aqmif;yg/( 6 ) tvif;a&mifjyefaom tjzLa&mif odkUr[kwf ta&mifazsmhazsmh t0wf

txnfrsm;udk 0wfqifyg/( 7 ) yGyGacsmifacsmif csnfxnfrsm;udk 0wfqifyg/( 8 ) acR;xGufvGefygu udk,fwGif;&Sd a&ESifh"mwfqm; qHk;½IH;rIudk jyefvnf

jznfhwif;Edkif&ef "mwfqm;&nfaomufyg/( 9 ) udk,ftyl&Sdefwufygu a&at;zwf EdkifEdkifwdkufyg/(10) qD;csKda&m*g? ESvHk;a&m*g? aoG;wdk;a&m*gtcH&Sdolrsm;? uav;oli,frsm;ESifh

oufBuD;&G,ftdkrsm;taejzifh aeUv,faeUcif;wGif t&dyf&í av0ifavxGufaumif;aom ae&mrsKd;ü em;aeyg/

(11) rdwfzk? ,m;emrsm;xGufygu a&at;0wfuyfjcif;? oeyfcg;vdrf;jcif;wdkUudkjyKvkyfyg/

(12) tyl'PfaMumifh yifyef;EGrf;e,fjcif;? udk,ftylcsdefwufjcif;? owdvpfjcif;ESifhtwufa&m*gjzpfygu eD;pyf&musef;rma&;XmewGif jyoyg/

usef;rma&;0efBuD;Xme

tyl'PftEå&m,fumuG,fa&;EdI;aqmfcsuf (1)

aq;½kHodkYtjrefjyoygtyl'PfaMumifh yifyef;EGrf;e,fjcif;? udk,ftylcsdefwufjcif;? owdvpfjcif; ESifh

twufa&m*gjzpfvQif aq;½kHta&muf aemufusygu toufqHk;½IH;Edkifojzifh aq;½kHodkYtjrefqHk;jyoMu&ef EdI;aqmftyfygonf/

usef;rma&;0efBuD;Xme

tyl'PfumuG,fa&; EdI;aqmfcsuf (2)

jr0wDNrdKUe,f rJhyvJhaus;&GmtkyfpkxD;csm;&m;aus;&GmwGif EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;ay;tyfjcif; tcrf;tem;ukd {NyD 30&ufu aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;üf usif;y&mNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif htrsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;XmeNrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;apmcspfoef;uuGif;qif;aqmif&GufcJhaom EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; 52ckudk aus;&Gmjynfolrsm;vuf0,fodkY xkwfay;pOf/

(c½kdif jyef^quf)

a&Tbdk ar 5

ppfukdif;wdkif; a&Tbdkc½kdif uRef;vSNrdKUe,f MuufajceDtoif; (1^2010) oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;ukd {NyD 1&uf eHeufu NrdKUe,fpkaygif;½kH;cef;rüusif;y&mNrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;ausmfjrifhu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmaerif;rsKd;xGef;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESihfywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/ tqdkygoifwef;odkY oifwef;om;oifwef;ol 47OD; wufa&mufcJhMuonf/ (NrdK Ue,f jyef^quf)

uRef;vSNrdKYe,f MuufajceDtoif; oifwef;zGifU

aumif;[defpHjyaus;&GmESifh pmMunfh wdkufzGifh vSpfEkdifa&; cEåD;üaqmif&GufcEÅD; {NyD 29

cEÅD;NrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;atmifausmfonf rwf 29&ufu &yfuGufat;csrf;om,ma&;ESifh zGH Y NzdK;a&;aumifpD½Hk;cef;rü &yfuGufOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? aus;&Gmaejynfolrsm;ESifhawGUqHkí aumif;[defpHjyaus;&Gm zGifhvSpfEkdifa&; aqG;aEG;onf/

&Sif;vif;ajymMum;

a&S;OD;pGm NrdKUe,fOuú| OD;atmifausmfu pHjyaus;&GmzGifhvSpfEdkifa&;twGufaqmif&Guf&rnfh vkyfief;wm0efrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufíc½dkif jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;OD;jrifhausmfu aus;&GmpmMunfhwdkufukd pmiSm;ol? pmzwfolrsm;jzifh ouf0ifvIyf&Sm;aeaom pmMunfhwdkufrsKd;jzpfatmif aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;ESifh &efyHkaiGwdk;yGm;&&Sdvmapa&;twGuf aiGaMu;ygaom pmiSm;uwfpepfudk usifhoHk;&rnfjzpfaMumif; a[majymaqG;aEG;onf/

vkyfief;cGif

xdkYaemuf NrdKUe,fOuú| OD;atmifausmfESifh Xmeqdkif&mrsm;onf vif;

a&mifjcnf pmMunfhwdkufaqmufvkyfa&; vkyfief;cGifodkYa&muf&Sd&m NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;jrifhodef;pdk;u aus;&GmpmMunfhwdkufudk ppfudkif;wdkif; zGHUNzdK;rI&efyHkaiGrS rwnfvSL'gef;aiGESifh aus;&Gmjynfolrsm;\ xnfh0ifvSL'gef;aiGjzifhysOfcif;? ysOfum? oGyfrdk;tqifhtxdaqmufvkyfNyD;pD;aeNyD jzpfaMumif;ESifhy&dabm*rsm; &&Sda&;twGuf tvSL&Sifrsm;&SmazGvsuf&SdaMumif; &Sif;vif;wifjy&m NrdKUe,fOuú| OD;atmifausmf(tay:yHk)u vdktyfonfrsm;udk jznfhpGufaqG;aEG;NyD; aqmufvkyfNyD;pD;rI tajctaersm;udkMunfh½Ippfaq;onf/ (c½dkif jyef quf)

qm;vif;BuD; {NyD 30

qm;vif;BuD;NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':oDwmoef;pdk;OD; OD;aqmifí NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; tvkyftrIaqmifrsm;? NrdKUay: oHk;&yfuGufrSrdcifESifhuav;toif;0ifrsm; pkpkaygif;tiftm; 73OD;wdkYonf {NyD 30&ufuNrdKUe,frdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif; taqmufttHk0if;twGif;üywf0ef;usifoefY&Sif;a&; aqmif&GufMuonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

qm;vif;BuD;NrdKY e,frdcif^uav;toif;oefh&Sif;a&;aqmif&Guf

jynf ar 11

yJcl;wdkif;(taemufydkif;) twGif;aus;&Gmudk,fhtm;udk,fudk; pmMunfhwdkufrsm; pH(5)&yfESifhtnDjzpfay:a&; t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m jynfNrdKUe,f Mucwftkyfpk a&T0gajraus;&Gmüaqmufvkyfaeaom rdwfaqGppf aus;&GmpmMunfhwdkuftaqmufttHkopf aqmufvkyfNyD;pD;rItajctaeudk wdkif;jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;wifatmifnGefUonf NrdKUe,fOD;pD;rSL;a':pef;wifhESifhtwl ar 2&uf eHeufuoGm;a&mufppfaq;&m aus;&GmpmMunfhwdkuf aqmufvkyfa&;aumfrwD0ifrsm;uaqmufvkyfNyD;pD;rIESifh rMumrDzGifhvSpfEdkif&ef pDrHaqmif&Gufxm;&SdrItajctaeudk

a&T0gajraus;&Gm rdwfaqGppfpmMunfh wdkufaqmufvkyfaqG;aEG;&m wdkif;OD;pD;rSL;u vdktyfonfrsm; nd§EdIif;aqmif&Gufay;onf/

(wdkif; jyef^quf)

atmifvHNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU\ 2009-2010 b@ma&;ESpfcGifhjyK&efyHkaiGjzihf aqmif&GufNyD;pD;cJhaom qmygwHwm;(tkwf½kd;urf;uyfcHk? oHuluGefu&pf&ufr? opfrmysOfcif;)udk rauG;wdkif; pnfyifom,ma&;tzGJU 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;Munfoef; uGif;qif;Munfh½Ippfaq;&m tif*sifeD,mrSL;OD;odef;jrifhu vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaeudk &Sif;vif;wifjypOf/

(NrdKUe,fpnfyif)

aus;vufae jynfolrsm;oefY&Sif;aomaomufa& vHkavmufpGm &&Sda&;twGuf rauG;wdkif;aygufNrdK Ue,f ausmuúmaus;&Gm&Sdpufa&wGif; BuHhcdkifrItajctaeukdaygufNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&dS OD;aX;0if;ESihfwm0efcH tif*sifeD,m OD;jrifhvif;wdkYuGif;qif;aqmif&GufMupOf/

(NrdKUe,fpnfyif)

NrdKYe,f

owif;

axGwvm

13-5 (15).pmd 5/13/2010, 2:14 AM1


★ rif;rJUp½kdufjzifU 'Drkdua&pDr&Ekdif/★ qlylrIjzifU 'Drkdua&pDr&Ekdif/★ tajccHOya'jzifUom 'Drkdua&pD &Ekdifonf/

★ wnfNidrfat;csrf;rS wkdif;jynfzGHY NzdK;wkd;wufrnf/★ wnfNidrfat;csrf;rS 'Drkdua&pD azmfaqmifatmifjrifEkdifrnf/

■ wnfNidrfat;csrf;rIukd vkdvm;onf/■ zGHY NzdK;wkd;wufrIukd vkdvm;onf/■ qlyltMurf;zufrIukd rvkdvm;/■ qlyltMurf;zufrI zefwD;olrsm; -

0kdif;0ef;z,f&Sm;/

jynfolY qE´ oabmxm; ✰ VOA, BBC - &efwkdufay;aeonf/

✰ RFA, DVB - aoG;xkd;aeonf/

✰ cavmufqef taumufBuH

avvdIif;oH vlowform; -

em;ra,mifaveJh owdxm;/

aejynfawmf ar 12

aomufoHk;a&&Sm;yg;rIESihf &ifqdkifae&onfha'orsm;ü EdkifiHawmftpdk;&\ pDrHñTefMum;rIjzifh a'otmPmydkifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? tpdk;&r[kwfaom vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfolrsm;yl;aygif;í aomufoHk;a& vHkavmufpGm&&Sdap&ef pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

rGefjynfe,f

rGefjynfe,f usdKufra&mNrdKUe,f usKHpdefaus;&GmwGif aomufoHk;a& tcuftcJjzpfay:aeojzifh ar 10&ufrSpí NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD\ tpDtpOfjzifh rD;owf,mOfrsm;ESifh a&rsm;o,f,lumjzefUa0ay;vsuf&SdaMumif;? aygifNrdKUe,ftwGif;&Sd tvSyfaus;&Gmtkyfpk 0Jywefaus;&Gm? ta[mufaus;&Gm? usm;bdkaus;&Gm? aumhu&ifaus;&Gm? u'dkifaus;&Gm? xef;yifacsmifBuD;aus;&GmESifh oajyukef;aus;&Gmtkyfpk abmifukef;av;aus;&Gmrsm;odkUvnf; ar 11&ufu aygifNrdKUay:av;&yfuGuf uRJNcHaus;&Gm? OwåHwm;aus;&GmESifh Zif;usdKufaus;&GmwdkUrS apwem&Sifjynfolrsm;u armfawmf,mOfrsdK;pHk tpD; 40cefUtoHk;jyKí aomufoHk;a&*gvef 35000 cefUudkoGm;a&mufa0iS vSL'gef;cJhaMumif; od&Sd&onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 5 ❍

aejynfawmf ar 12

pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; OD;vGef;oDonf ar 9&uf eHeufydkif;wGif &efukefwdkif; uGrf;NcHukef;NrdKUt0if xef;awm&yfuGuf&Sd NrdKUa&ay;a0a&; a&pufodkY a&muf&SdNyD; uGrf;NcHukef;NrdKUodkY a&ay;a0rItajctaeudk Munfh½Ippfaq;um wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonfrsm;rSmMum;onf/

wufa&muf

xdkYaemuf 0efBuD;onf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh uGrf;NcHukef;NrdKUe,ftwGif; a&tcuftcJ&Sdaom&yfuGufrsm;ESifh aus;&Gmrsm;odkY a&ay;a0a&; nd§EdIif;tpnf;ta0;odkYwufa&mufonf/

a&S;OD;pGm uGrf;NcHukef;NrdKUe,f Ouú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vuf&Sda&ay;a0a&;aqmif&GufaerI tajctaeudk &Sif;vif;wifjy&m 0efBuD;uuGrf;NcHukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd pmrsufESm 3 aumfvH 5 ❐

uGrf;NcHukef;NrdKY a&ay;a0rI0efBuD; OD;vGef;oD Munfh ½Ippfaq;

xl;jcm;onfU aehtylcsdefrsm;12-5-2010

jrif;NcHNrdKU 45 'or 6 'D*&DpifwD*&dwf

rHk&GmNrdKU 45 'D*&DpifwD*&dwf

anmifOD;NrdKU 45 'D*&DpifwD*&dwf

acsmufNrdKU 45 'D*&DpifwD*&dwf

&efukefwdkif;? {&m0wDwkdif;ESifU rGefjynfe,ftwGif;&S daomufoHk;a&&Sm;yg;rIESifU &ifqdkifae&onfU a'orsm;ü

aomufoHk;a& vHkavmufpGm &&Sdapa&;twGufa'otmPmydkifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh apwem&S if jynfolrsm;

yl;aygif;í vSL'gef;a0iS ulnDaqmif&Gufay;vsuf&S d

13-5 (20).pmd 5/13/2010, 2:14 AM1

EkdifiHa&ygwD wnfaxmifcGifUESifU rSwfyHkwifcGifUrsm ...May 13, 2010 · Democracy Congress) u...

Documents

Transcript of EkdifiHa&ygwD wnfaxmifcGifUESifU rSwfyHkwifcGifUrsm ...May 13, 2010 · Democracy Congress) u...