EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50...

40
EEWB334A

Transcript of EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50...

Page 1: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

EEWB334A

Page 2: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

2Index

UPDATING GUIDE:Jan. 17: EAZ0070G62A_A2 completed

INDEX Page

CABINET 4EAZ0070G62A_A2

WEIGHT TRAY AND LED LAMP 7EAZ0090G93A_B

WHEEL GUARD SUPPORT 9EAZ0070G55A_A3

WHEELGUARD AND SONAR 13EAZ0070G61A_B

SAPE 2D ASSEMBLY 15EAZ0103G42A

VIBRATORY SYSTEM 18EAZ0033G88A_C

LASER POINTER 21EAZ0070G58A_1

POWER CLAMP VERSION 23EAZ0033G99A_B

PEDAL P-CLAMP UL 25EAZ0089G37A_B1

E-BOX 27EAZ0070G63A_3

POWER CLAMP ACCESSORIES 30EAZ0070G83A_1

POWER CLAMP VERSION 32EEWB560APWD_01

POWER CLAMP VERSION 33EEWB560APWD_02

Page 3: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

3NOTES

Page 4: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

4

Page 5: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

BA C

p version Pedal, 2 switchPedale per versione "p", 2 interruttori

Pédale de version "p", 2 contactPedal "p", 2 conmutador

Pedal "p", 2 schalterPedal na versão de “p”, 2 interruptor1 EAA0332G26A 1 X

ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА В СБОРЕ COMPLEET REMPEDAAL

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen

N. Note NotaHOTa

= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido

5

Omschrijving

= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

J-TYPE BRAKE PEDALGRUPPO PEDALE FRENO J

GROUPE PEDALE FREIN JGRUPO PEDAL FRENO J

PEDALGRUPPE J-STYLEPEDAL TRAVÃO J1 EAA0263G07A 1 X X

ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА REMPEDAALGROEP JALU BRAKE PEDAL 2 SWICTHESPEDALE FRENO ALLUMINIO 2 MICRO

PEDALE FREIN ALUMINIUM 2 MICROPEDAL FRENO ALUMINIO 2 MICRO

BREMSPEDAL ALUMINIUM 2 MIKROPEDAL FREIO ALUMINIO 2 MICRO

POWER CLAMP1 EAA0372G98A 1 X X

ПЕДАЛЬ ALU 2 ПОЛОЖЕНИЯ COMPLEET REMPEDAAL ALUMINIUMVIBRATORY SYSTEM HOLES CUPTAPPO FORI GRUPPO MISURA

BOUCHON, GROUPE MESURETAPON-GRUPO MEDIDAS

ABDECKKAPPE 15,9 MMTAMPA FUROS2 EAC0060G00A 4 X

ПРОБКА ДЛЯ ОТВЕРСТИЙ OPVULPLUGFLANGES PROTECTIONPROTEZIONE FLANGE

PROTECTION FLASQUESPROTECCIÓN BRIDAS

FLANSCHSCHUTZPROTEÇÃO FLANGE3 EAC0060G02A 4 X

ЗАЩИТНЫЙ БУФЕР FLENSBESCHERMINGFLANGE HOLDER PINPERNO PORTA FLANGE

AXE PORTE-FLASQUESPERNO PORTA BRIDAS

FLANSCHBOLZENPINO PORTA-FLANGE4 EAM0006G01A 4 X

КРОНШТЕЙН FLENSHOUDERBLACK COV. CAP FOR SHEETMETALTAPPO NERO DI COP. PER LAMIERE

BOUCHON HABIL. NOIR POUR TOLESTAPÓN NEGRO DE COB. PARA CHAPAS

DECKEL, SCHWARZ, FÜR BLECHETAMPA PRETA DE COB. PARA CHAPAS5 1-10576A 1 X

ПЛАСТИКОВОЕ КОЛЬЦО ZWARTE AFDEKDOP VOOR PLATENGROUNDING CONDUCTORCAVO DI TERRA

CABLE TERRECABLE TIERRA

ERDUNGSKABELCABO DE TERRA6 EAW0265G40A 1 X

ПРОВОД ЗАЗЕМЛЕНИЯ AARDINGSKABELFLAT PLUG GROUNDING 4-POL.CONNETTORE PIATTO M/TERRA

CONNECTEUR PLAT TERRECONECTOR PLATO M/TIERRA

FLACHSTECK.MASSEANSCHL.4-PCONECTOR PRATO M/TERRA7 2-23201 1 X

КОНТАКТ ЗАЗЕМЛЕНИЯ AARDINGSPLAATVIBRATORY SYST. COV BOTTOMCOPER. INF.GRUPPO MIS.

HABIL. INF.GROUPE MES. RAL9005COBERTURA INF. GRUPO MIS. RAL9005

UNTERER DECKEL D. MESSEINHEITCOBER. INF.CONJUNTO MED.

SONAR VERSION8 EAM0062G50A 1 X

НИЖНИЙ КОЖУХ ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫAFDEKPLAATJE OND. VIBR.GR.VIBRATORY SYST. COV BOTTOMCOPER. INF.GRUPPO MIS.

HABIL. INFER. GROUPE MES.COBERT. INF. GRUPO MIS.

UNTERER DECKEL D. MESSEINHEITCOBERT. INF.CONJUNTO MED.8 EAC0100G60A 1 X

НИЖНИЙ КОЖУХ ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫAFDEKPLAATJE OND. VIBR.GR.SCREW, PHIL PAN H.TAPP.VITE AUTOF.

VIS AUTOTAR.TORNILLO AUTORR.

SCHRAUBE, SELBSTSCHNEIDENDPARAFUSO AUTO-ROSC.

D3,9X13 TCB 9 1-22623A 7 X

ВИНТ С ГОЛОВКОЙ PHILIPS ZELFZ. SCHROEFInsulating transformer 100/230VTrasformatore d'isolamento 100/230V

TRANSFORMATEUR 100/230VTransformador 100/230V

Transformator 100/230VTransformador 100/230V

500VA 50-60Hz10 7-01802A 1 X X

РАЗВЯЗЫВАЮЩИЙ ТРАНСФОРМ.100/230B TRANSFORMATOR 1PH 500VA 100VInsulating transformerTrasformatore d'isolamento

TRANSFORMATEURTransformador

TransformatorTransformador

230/230V10 EAA0363G31A 1 X X

РАЗВЯЗЫВАЮЩИЙ ТРАНСФОРМ. SCHEIDINGSTRANSFORMATOR 230/230VInsulating transformer 230/230VTrasformatore d'isolamento 230/230V

TRANSFORMATEUR 230/230VTransformador 230/230V

Transformator 230/230VTransformador 230/230V

300VA 50Hz10 EAA0373G90A 1 X X

РАЗВЯЗЫВАЮЩИЙ ТРАНСФОРМ.230/230B TRASFORMATOR 230/230VInsulating transformer 100/230VTrasformatore d'isolamento 100/230V

TRANSFORMATEUR 100/230VTransformador 100/230V

Transformator 100/230VTransformador 100/230V

500VA 50-60Hz10 EAA0373G92A 1 X X

РАЗВЯЗЫВАЮЩИЙ ТРАНСФОРМ.100/230B SCHEIDINGSTRANSFORMATOR 100/230VBLACK CAP FOR SCREWS M5TAPPO A CALOTTA NERO VITI M5

BOUCHON NOIR POUR VIS M5TAPÓN CASQUETE NEGRO TORNILLOS M5

LINSENKOPFDECKEL, SCHW., F. SCHR. M5TAMPA CALOTA PRETA PARAFUSOS M511 1-10476A 2 X

ЗАГЛУШКА ЧЕРНАЯ ДЛЯ ВИНТОВ М5 SCHROEF MET KRATEREIND ZWART M5

Page 6: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

BA C

SCREW TSEIVITE TSEI

VIS FHcTORNILLO TSEI

SENKSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANTPARAFUSO TSEI

5X16 10.9 ZINC.BIAN12 1-25503A 2 X

ВИНТ TCEI М5Х16 ОЦИНКОВАННЫЙ INBUSSCHROEF

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen

N. Note NotaHOTa

= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido

6

Omschrijving

= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

HEX NUTDADO

ECROUTUERCA

MUTTERPORCA

8 A2J

93413 1-11533 2 X

ГАЙКА MOER M5PLASTIC COVER ASSY M2ASSIEME COPERTURA PLASTICA M2

HABILLAGE PLASTIQUE M2GRUPO COBERTURA PLÁSTICA M2

KUNSTSTOFFABDECKEINHEIT M2CONJUNTO COBERTURA PLÁSTICO M214 EAC0100G63A 1 X

ПЛАТИКОВЫЙ КОЖУХ М2 В СБОРЕ KUNSTSTOF AFDEKKING M2SELF-TAPPING SCREWVITE AUTOFILETTANTE

VIS AUTOTAR.TORNILLO AUTORR.

AUTOM SCHNEIDSCHRBPARAFUSO AUTO-ROSCANTE

"D5,5X15 MM"15 1-22323A 9 X

ВИНТ САМОНАРЕЗАЮЩИЙ ZELFTAPPENDE SCHROEFWASHER,PLAIN d6 ZINC. UNI 6592-69RONDELLA P. d.6 ZINC.

RONDELLE d.6ARANDELA P.D.6 GALVANIZ.

SCHEIBE B 6,4 -A2JARRUELA PLANA

D6

DIN 43316 1-9841 7 X

ШАЙБА VULRINGWASHERRONDELLA

RONDELLEARANDELA

UNTERLEGSCHEIBEARRUELA

D4X9X0,8

ISO 708917 1-9641 7 X

ШАЙБА SLUITRING

Page 7: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

7

Page 8: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

BA C

Self tapping screwVite autofilettante

Vis AutotaraudeuseTornillo auto-roscado

Schraube selbstschneidendParafuso auto-filetado1 1-11324A 3 X

ВИНТ САМОКОНТРЯЩИЙСЯ Zelftappende schroef

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen

N. Note NotaHOTa

= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido

8

Omschrijving

= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

BALCO WEIGHT-TRAY H/DPIANO PORTAPESI JBEG M1

PORTE-MASSES JBEG M1MESA PORTA PESOS JBEG M1

GEWICHTTABLETT JBEG M1SUPERF. PORTA-PESOS JBEG M1

SOT2 EAM0122G76A 1 X

КОЖУХ С ОТСЕКАМИ BALCO GEWICHTENTABLEAUElectronic box L.E. VideoGruppo elettronica L.E. Video

Boite électroniqueUnidad electrònica

ElektronikeinheitUnidade electronica

P-Clamp3 EAA0393G91A 1 X X

ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК Mid-range Видео ElektronicagroepScrew for plasticVite autofil. per plastica

Vis autotaraud. pour plastiqueTornillo aut. para plast.

Spez.Schraube f.kunststoffParafuso auto-rosc. PARA plástico

D4X124 1-09326A 2 X

Винт для пластика Zelftapp.schr.voor kunststofSCREW, PHILL PAN HEAD TAPPINGVITE AUTOFIL.

VIS AUTOTAR.TORNILLO AUTORR.

SCHRAUBE, SELBSTSCHN.PARAFUSO AUTO-ROSC.

D5,5X32 TCB ZN5 1-19623A 1 X

ВИНТ С ГОЛОВКОЙ PHILIPS ZELFTAPP.SCHROEFCable with stop push buttonCavo pulsante stop

Câble avec bouton poussoir d'arrêtCable pulsador stop

Kabel mit Stopp-TasteCabo botão de paragem6 EAW0283G01A 1 X X

Кабель с кнопкой СТОП Kabel met stopknopLED LIGHTING SUPPORTSUPPORTO PER LAMPADA

SUPPORT D'ECLAIRAGE DELSOPORTE PARA LÁMPARA

LED-HALTERUNGSUPORTE PARA LÂMPADA7 EAC0103G85A 1 X

КРОНШТЕЙН СВЕТОДИОДНОЙ ПОДСВЕТКИ LAMPHOUDERLED LAMP BOARDSCHEDA LAMPADA LED

PANNEAU LAMPES DELTARJETA LÁMPARA LED

LED-PLATINEPLACA LÂMPADA LED8 EAP0290G30A 1 X

ПЛАТА СВЕТОДИОДОВ LED-LAMPKAARTWINDOW FOR LED LIGHTINGFINESTRA PER LAMPADA

FENETRE D'ECLAIRAGE DELVENTANA PARA LÁMPARA

FENSTER FÜR LEDJANELA PARA LÂMPADA9 EAM0093G67A 1 X

ОКНО ДЛЯ ПОДСВЕТКИ VENSTER VOOR LAMPSCREW, PHIL PAN H.TAPP.VITE AUTOF.

VIS AUTOTAR.TORNILLO AUTORR.

SCHRAUBE, SELBSTSCHNEIDENDPARAFUSO AUTO-ROSC.

D3,9X13 TCB 10 1-22623A 3 X

ВИНТ С ГОЛОВКОЙ PHILIPS ZELFZ. SCHROEFSCREW FOR PLASTICVITE AUTOF X PLAST. TCB

VIS POUR PLASTIQUETORN.AUTOR.PARA PLÁSTICO TCB

SCHRAUBE FÜR KUNSTSTOFFPARAFUSO AUTO-FIL. X PLAST. TCB11 1-13026A 2 X

ВИНТ ДЛЯ ПЛАСТИКА ZELFTAPP.SCHR.V. KUNSTST.Led lamp cableCavo lampada led

Câble de lampe DELCable lámpara led

LED-KabelCabo lâmpada led12 EAW0282G98A 1 X

Кабель светодиодной подсветки Led-lampkabelMACHINED CAPTAPPO FORATO

BOUCHONTAPÓN

STOPFENTAMPA

MACHINED13 EAM0093G72A 1 X

ЗАГЛУШКА STOPRETAINER,SELF THR.SCREWPRESTOLA SEMID.XAUTOF

BUTEE POUR VIS AUTOFILCHAPA FIJACIÓN TORNILLOS SEMID.XAUTOF

KLEMMHALTER FÜR SCHNEIDSCHR.PISTOLA SEMID.XAUTOR

D5X5 TH1,4-2,214 1-6839 1 X

САМОРЕЗ BORGMOER V. ZELFTAPP. SCHR.WASHER,FLAT, d.6RONDELLA PIANA d.6 BR

RONDELLE DIAM 6ARANDELA PLANA D.6 BR

SCHEIBE D.6ARRUELA15 1-13241 1 X

ШАЙБА O6 VULRING D.6VIBRATORY SYSTEM HOLES CUPTAPPO FORI GRUPPO MISURA

BOUCHON, GROUPE MESURETAPON-GRUPO MEDIDAS

ABDECKKAPPE 15,9 MMTAMPA FUROS16 EAC0060G00A 6 X

ПРОБКА ДЛЯ ОТВЕРСТИЙ OPVULPLUG

Page 9: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

9

Page 10: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

BA C

SHIM RINGRONDELLA DI RASAMENTO

RONDELLE D’ARASEMENTARANDELA DE ENRASE

PASSSCHEIBEARRUELA DE RASPAGEM

32X45X1

DIN9881 1-22441A 1 X

КОЛЬЦО PASRING

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen

N. Note NotaHOTa

= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido

10

Omschrijving

= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

SCREW,HEX SOCKET HEAD CAPVITE TCEI

VIS CHcTORNILLO TCEI

ZYLINDERSCHR. M/INNENSECHSKPARAFUSO TCEI

M12X35 8.8 A2J

9122 1-20409 1 X

ВИНТ С ВНУТРЕННИМ ШЕСТИГРАННИКОМ INBUSSCHROEFSCREW, HEX HEAD MACCHINEVITE TE

VIS HTORNILLO TE

SECHSKANTSCHRAUBEPARAFUSO TE

D.323 1-19901 2 X

ВИНТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ ZESKANTSCHROEFWASHER P.d.10RONDELLA P.d.10 ZINC.BIANCA

RONDELLE D 10ARANDELA D 10

SCHEIBE D.10ARRUELA P.d.10 ZINC.BRANCA4 1-10141A1 4 X

ШАЙБА D 10 WITTE VERZ. SLUITRING VOOR D.10 UNI 6592-69WHEELGUARD BUSHINGBOCCOLA GUIDA PROTEZIONE RUOTA

DOUILLE GUIDE PROTECTION ROUECASQUILLO GUÍA PROTECCIÓN RUEDA

FÜHRUNGSBUCHSE F. RADSCHUTZARRUELA GUIA PROTEÇÃO RODA

D.325 EAC0058D36A 2 X

ВТУЛКА ЗАЩИТНОГО КОЖУХА LEIBUS WIELKAPW.G. SHAFTALBERO PROTEZIONE RUOTA

ARBRE PROTECTION ROUEÁRBOL PROTECCIÓN RUEDA

RADSCHUTZWELLEEIXO PROTEÇÃO RODA6 EAM0076G37A 1 X

ВАЛ ЗАЩИТНОГО КОЖУХА AS WIELKAPWHEELGUARD STOPFERMO PROTEZIONE RUOTA ZINC.

ARRET PROTECTION ROUE ZING.TOPE PROTECCIÓN RUEDA CINC.

STOPPER F. RADSCHUTZ, VERZINKTFIXADOR PROTEÇÃO RODA ZINC.7 EAM0076G38A 1 X

ОГРАНИЧИТЕЛЬ ХОДА КОЖУХА VERZ. STOP WIELBESCHERMINGNUT,SELF LOCK. ALL-METALDADO M10 AUT.INS.MET.

ECROU M10 AUT.FR. MET.TUERCA M10 AUT.INS.MET.

MUTTER SELBSTHEMMEND METAL.PORCA M10 AUT.INS.MET.

M10 A2J

69258 1-18733A 2 X

ГАЙКА САМОКОНТРЯЩАЯСЯ AUT.MOER M10GAS SPRINGAMMORTIZZATORE

AMORTISSEURAMORTIGUADOR

RADSCHUTZDÄMPFER-EINHEITMOLA DE GÁS9 1-06769A 1 X X

ГАЗОНАПОЛНЕНЫЙ АМОРТИЗАТОР SCHOKDEMPERSCREW, PHIL PAN H.TAPP.VITE AUTOF.

VIS AUTOTAR.TORNILLO AUTORR.

SCHRAUBE, SELBSTSCHNEIDENDPARAFUSO AUTO-ROSC.

D3,9X13 TCB 10 1-22623A 4 X

ВИНТ С ГОЛОВКОЙ PHILIPS ZELFZ. SCHROEFVIBRATORY SYSTEM HOLES CUPTAPPO FORI GRUPPO MISURA

BOUCHON, GROUPE MESURETAPON-GRUPO MEDIDAS

ABDECKKAPPE 15,9 MMTAMPA FUROS11 EAC0060G00A 1 X

ПРОБКА ДЛЯ ОТВЕРСТИЙ OPVULPLUGWHEELGUARD AND MONITOR SUP.SUPPORTO MONITOR E PROT. R.

SUPPORT ECRAN ET PROT. R.SOPORTE MONITOR Y PROT. R.

TRÄGER F. RADSCHUTZ U. MONITORSUPORTE MONITOR E PROT. R.12 EAS2133G38A 1 X

КРОНШТЕЙН КОЖУХА И МОНИТОРА STANDER MONITOR EN WIELKAPSCREW TCEI 8X20 8GVITE TCEI

VIS CHcTORNILLO TCEI

ZYLINDERSCHRB.M.ISKT.M8X20-8.8-A2JPARAFUSO TCEI

M8X100 8K

ISO 476213 1-17709 4 X

ВИНТ TCEI М8Х20 INBUSSCHROEFEYE-SCREW M8x50VITE CON OCCHIELLO

VIS A ŒILLETTORNILLO CON RANURA

ÖSENSCHRAUBEPARAFUSO COM OLHAL14 1-01530 1 X

ВИНТ М8Х50 OOGSCHROEFFLAT PLUG GROUNDING 4-POL.CONNETTORE PIATTO M/TERRA

CONNECTEUR PLAT TERRECONECTOR PLATO M/TIERRA

FLACHSTECK.MASSEANSCHL.4-PCONECTOR PRATO M/TERRA15 2-23201 1 X

КОНТАКТ ЗАЗЕМЛЕНИЯ AARDINGSPLAATNUT - M3 WHITE ZINCKED DADO M3 CL.8

ECROU M3 6STUERCA M3 CL.8 ZINC.

SECHSKANTMUTTER PORCA M3 CL.8 ZINC.

M3 CL.8 ZINC.

UNI5588-6516 1-11233 2 X

ГАЙКА М3 ОЦИНКОВАННАЯ MOER M3 CL.8 VERZ. UNI 5588-65WASHER, TOOTHED EXTERNALRONDELLA DENTELLATA EST.

RONDELLEARANDELA DENTADA EXT.

SCHEIBE MIT AUSSENZAHNUNGARRUELA DENTADA EXT.

D.3

DIN 6798/A17 1-1248 2 X

ШАЙБА С ВНЕШНЕЙ НАКАТКОЙ GETANDE SLUITRING EXT.

Page 11: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

BA C

WHEELGUARD SWITCHINTERRUTTORE PROTEZIONE RUOTA

INTERRUPTEUR PROTECTION ROUEINTERRUPTOR PROTECCIÓN RUEDA

SCHALTER F. RADSCHUTZINTERRUPTOR PROTEÇÃO RODA18 2-7261 1 X X

МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КОЖУХА SCHAKELAAR WIELKAP

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen

N. Note NotaHOTa

= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido

11

Omschrijving

= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

WASHER D.8 RONDELLA P.D.8 Z.BIANCA

RONDELLE DIAM 8ARANDELA PLANA D.8 GALVANIZ.

SCHEIBE B 8,4 -A2JARRUELA P.D.8 Z.BRANCA

D8-UNI6592-69

DIN 12519 1-10041 11 X

ШАЙБА D 8 SLUITRINGSCREW TCEI 8X20 8GVITE TCEI

VIS CHcTORNILLO TCEI

ZYLINDERSCHRB.M.ISKT.M8X20-8.8-A2JPARAFUSO TCEI

M8X100 8K

ISO 476220 1-17709 3 X

ВИНТ TCEI М8Х20 INBUSSCHROEFWASHER PLAIN D3 DIN 125ARONDELLA PIANA d.3 ZINC

RONDELLE d.3ARANDELA PLANA D.3 GALVANIZ.

SCHEIBE A 3,2 -A2JARRUELA PLANA d.3 ZINC

Ø 321 1-9541 2 X

ШАЙБА SLUITRING D.3 VERZ. UNI6592-69SCREW, SLOTTED CHEESE HEADVITE TC

VIS CTORNILLO TC

ZYLINDERSCHRAUBEPARAFUSO TC

TC M3x30 4S, ZINC

UNI 6107-6722 1-7104 2 X

ВИНТ С ЦИЛИНДРИЧЕСКОЙ ГОЛОВКОЙ BOLLE GLEUFKOPSCHROEFMICROSWITCH PLATEPIASTRINA MICROINTERRUTTORE

PLAQUETTE MICRORUPTEURPLACA MICROINTERRUPTOR

PLATTE F. MIKROSCHALTERPLAQUINHA MICROINTERRUPTOR23 EAC0053J16A 1 X

ПЛАТА МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЯ PLAATJE MICROSCHAKELAARWHEELGUARD SPRINGMOLLA PROTEZIONE RUOTA

RESSORT PROTECTION ROUEMUELLE PROTECCIÓN RUEDA

RADSCHUTZFEDERMOLA PROTEÇÃO RODA24 1-04267A 1 X

ПРУЖИНА ЗАЩИТНОГО КОЖУХА VEER WIELBESCHERMINGSCREW, SOCKET WITH CUP POINTVITE STEI P.COPPA

VIS FHc ENJOLIVEURTORNILLO STEI P. CAJA

MADENSCHR.M/INNENSECHSK.WANNEPARAFUSO STEI P.COPPA25 1-49010A 1 X

ВИНТ ПОТАЙНОЙ INBUSSCHROEF V.BEKERMICRO FIXING RINGANELLO FISSAGGIO MICRO

BAGUE FIXATION MICROANILLO FIJACIÓN MICRO

BEFESTIGUNGSRING F. MIKROSCH.ANEL FIXAÇÃO MICRO26 EAC0058D38A 1 X

КРЕПЕЖНОЕ КОЛЬЦО МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЯBEVESTIGINGSRING MICROSCHAKELAARPINS - STRAIGHT SLOTTEDSPINA ELASTICA

BROCHE ELASTIQUEPASADOR ELÁSTICA

STIFT, ELASTISCHTOMADA ELASTICA

8X45

148127 1-12452 1 X

ПАЛЕЦ С ПАЗОМ RUBBERPENMONITOR SUPPORT PIPETUBO SUPPORTO MONITOR

TUBE SUPPORT ECRANTUBO SOPORTE MONITOR

TRÄGERROHR F. MONITORTUBO SUPORTE MONITOR

FOR JB MODEL28 EAS2138G10A 1 X

ТРУБА КРЕПЛЕНИЯ МОНИТОРА OPSTEEKBUIS MONITORMONITOR SUPPORT PIPETUBO SUPPORTO MONITOR

TUBE SUPPORT ECRANTUBO SOPORTE MONITOR

TRÄGERROHR F. MONITORTUBO SUPORTE MONITOR

SNAP-ON28 EAS2170G07A 1 X

ТРУБА КРЕПЛЕНИЯ МОНИТОРА OPSTEEKBUIS MONITORTHREADED CAPTAPPO FILETTATO

BOUCHON PLASTIQUETAPÓN CON ROSCA

KUNSTSTOFFSTOPFENTAMPA DE PLÁSTICO

M1229 1-11576A 1 X

ЗАГЛУШКА РЕЗЬБОВАЯ SCHROEFDOPVESA COUPLING UNITGRUPPO ATTACCO VESA

GROUPE RACCORD VESASGRUPO CONEXIÓN VESA

ANSCHLUSSEINHEIT VESACONJUNTO CONEXAO VESA30 EAA0345G43A 1 X X

Крепление VESA GROEP BEVESTIGING VESAWASHER -PISTON d.12RONDELLA P. D.12X24 Z.BIANCA

RONDELLE DIAM 12ARANDELA P.D.12 GALVANIZ.

KOLBENSCHEIBE D.12ARRUELA P.

D12x24x2.5

DIN 43331 1-10241A 4 X

ШАЙБА D 12 SLUITRINGSCREW,HEX SOCKET HEAD CAPVITE TCEI

VIS CHcTORNILLO TCEI

ZYLINDERSCHR. M/INNENSECHSKPARAFUSO TCEI

M12X35 8.8 A2J

91232 1-20409 1 X

ВИНТ С ВНУТРЕННИМ ШЕСТИГРАННИКОМ INBUSSCHROEFCOVER WHEELG. SUPP.COPER. PROT RUOTA

HABIL.PROT. ROUECOBER. PROT RUEDA

ABDECKUNG RAD. AUSSENBEF.COBER. PROT RODA33 EAS2133G36A 1 X

КРОНШТЕЙН ЗАЩИТНОГО КОЖУХА AFDEKPLAATJE WIELBESCHERMING

Page 12: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

BA C

SUPPORT FOR VESASUPPORTO ATTACCO VESA

SUPPORT POUR VESASOPORTE PARA VESA

HALTERUNG FÜR VESASUPORTE CONEXÃO VESA34 EAS2120G05A 1 X

ДЕРЖАТЕЛЬ КРОНШТЕЙНА VESA DRAGER VESA

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen

N. Note NotaHOTa

= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido

12

Omschrijving

= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

SCREW TCEIVITE TCEI

VIS CHcTORNILLO TCEI

ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANTPARAFUSO TCEI

M6X30 8.8 BR

UNI 5931-6735 1-16609A 4 X

ВИНТ TCEI INBUSSCHROEFWASHER - GROWERRONDELLA GROWER

RONDELLE GROWERARANDELA GROWER

UNTERLEGSCHEIBE, GROWERARRUELA GROWER

D636 1-2746 4 X

ШАЙБА ГРОВЕРА GROWER-VULRINGWASHERRONDELLA COMUNE

RONDELLE COMMUNEARANDELA COMÚN

UNTERLEGSCHEIBEARRUELA COMUM37 1-22941A 4 X

ШАЙБА GEWONE VULRINGSCREW TCBVITE TCB

VIS CBTORNILLO TCB

LINSENKOPFSCHRAUBEPARAFUSO TCB

4X8 4.8 UNI 7687 ISO7045

798638 1-24806A 4 X

ВИНТ TCB-SCHROEFMONITOR 19" WITH TOUCH SCREENMONITOR 19" CON TOUCH SCREEN

ECRAN 19" TOUCH SCREENMONITOR 19" TOUCH SCREEN

MONITOR 19" TOUCH SCREENMONITOR 19" TOUCH SCREEN

TOUCH SCREEN 39 3-06608A 1 X

19" TOUCH SCREEN МОНИТОР 19 INCH-MONITOR MET TOUCHSCREEN19" WIDE LCD MONITORMONITOR LCD 19" WIDE

ECRAN LCD 19" WIDEMONITOR LCD 19" WIDE

LCD-MONITOR, 19" WIDEMONITOR LCD 19" WIDE39 3-07908A 1 X

19" LCD МОНИТОР 19-INCH LCD-MONITORNUT M8 UNI5588-65/DIN934DADO M8 CL.8 NORM.ZINC.BIANCO

ECROU M8 6S STAND.JAUNETUERCA M8 6S NORM.GALV.BLANCA

SECHSKANTMUTTER M 8 -8-A2JPORCA M8 CL.8 NORM.ZINC.BRANCO

M8 8K

DIN 93440 1-11733 3 X

ГАЙКА М8 MOER M8

Page 13: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

13

Page 14: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

BA C

WHEEL GUARD 42"PROTEZIONE RUOTA 42"

PROTECTION ROUE 42"PROTECCIÓN RUEDA 42"

RADSCHUTZ, 42"PROTEÇÃO RODA 42"

42"1 EAC0100G21A 1 X

ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ 42" 42-INCH WIELKAP

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen

N. Note NotaHOTa

= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido

14

Omschrijving

= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

CABLE TIEFASCETTA TUBI OLIO

COLLIER TUBES HUILEABRAZADERA TUBOS ACEITE

SCHELLE F. ÖLSCHLÄUCHEFAIXA TUBOS ÓLEO

L.3502 5-03345A 7 X

ХОМУТ КАБЕЛЯ WIKKEL OLIELEIDINGENWHEEL GUARD PIPETUBO PROTEZIONE RUOTA

TUBE PROTECTION ROUETUBO PROTECCIÓN RUEDA

SCHLAUCH F. RADSCHUTZTUBO PROTEÇÃO RODA3 EAM0076G34A 1 X

ТРУБА ЗАЩИТНОГО КОЖУХА WIELBESCHERMBUISSCREW, HEXAG.VITE TE

VIS HTORNILLO TE

SECHSKANTSCHRAUBEPARAFUSO TE

M8X45 8.8 BR4 1-19101A 2 X

БОЛТ ZESKANTSCHROEFSCREWVITE TCEI

VIS CHcTORNILLO TCEI

ZYLINDERSCHR. M/INNENSECHSKANTPARAFUSO TCEI

TCEI 5X40 8G5 1-15509 2 X

ВИНТ INBUSSCHROEFASSY SONAR FOR PIPEGRUPPO SONAR PER TUBO

GROUPE SONARGRUPO SONAR

SONAREINHEITGRUPO SONAR6 EAA0439G97A 1 X X

СОНАР В СБОРЕ SONARGROEP VOOR BUISASSY SONAR FOR PIPEGRUPPO SONAR PER TUBO

GROUPE SONARGRUPO SONAR

SONAREINHEITGRUPO SONAR6 EAA0440G00A 1 X X

СОНАР В СБОРЕ SONARGROEP VOOR BUISPLASTIC HANDLEMANIGLIA PER PROT. RUOTA

POIGNEE POUR PROT. ROUEEMPUÑADURA PARA PROT. RUEDA

GRIFF F. RADSCHUTZMANÍPULO PARA PROT. RODA7 8-09233A 1 X

ПЛАСТИКОВАЯ РУЧКА HANDGREEP VOOR WIELBESCHERMINGSONAR SENSOR EXTENSION CABLEPROLUNGA CAVO SENSORE SONAR

CÂBLE SENSOR SONAR (EXTENSION)CABLE SENSOR SONAR (EXTENSION)

SONAR-SENSORSKABEL (EXTENSION)CABO SENSOR SONAR (EXTENSION)

VIDEO VERSION8 EAW0283G76A 1 X X

УДЛИНИТЕЛЬ КАБЕЛЯ СОНАРА VERLENGKABEL SONARSENSORSONAR SENSOR IIC EXTENSION CABLEPROLUNGA SENSORE SONAR IIC

CÂBLE SENSOR SONAR IIC (EXTENSION)CABLE SENSOR SONAR IIC (EXTENSION)

SONAR-SENSORSKABEL IIC (EXTENSION)CABO SENSOR SONAR IIC (EXTENSION)

DIGITAL VERSION8 EAW0283G81A 1 X X

УДЛИНИТЕЛЬ КАБЕЛЯ СОНАРА IIC VERLENGKABEL SONARSENSOR IIC

Page 15: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

15

Page 16: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

BA C

E-BOX HWT TRUCKE-BOX HWT CAMION

E-BOX HWT CAMIONE-BOX HWT NEUMATICOS GRANDES

E-BOX HWT LKW RAEDERE-BOX HWT CAMINHAO1 EAA0376G88A 1 X X

E-BOX HWT ГРУЗ. ELEKTRONICAGROEP TRUCK

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen

N. Note NotaHOTa

= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido

16

Omschrijving

= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

M2 SAPE SUPPORT MACHINEDSUPPORTO SAPE M2 LAVORATO

SUPPORT SAPE M2SOPORTE SAPE M2

SAPE M2SUPORTE SAPE M2 TRABALHADO1 EAM0085G27A 1 X

ДЕРЖАТЕЛЬ М2 SAPE UNIFORME AS SAPE M2STANDARD. ROD SAPE, M2ASTA CALIBRO M2 UNIFICATO

JAUGE ETALON M2 UNIFIEVARILLA CALIBRE M2 UNIFICADO

KALIBRIERSTANGE M2, STANDARDHASTE CALIBRADOR M2 UNIFICADO2 EAM0053G19A 1 X

ШТАНГА ИЗМЕРИТЕЛЯ ДИСТАНЦИИ М2 UNIFORME KALIBERAS S2Gauge rod labelTarga asta calibro

Plaque jauge-étalonPlaca varilla calibración

Schild KalibrierstangePlaca haste calibrador3 EAL0349G31A 1 X

НАКЛЕЙКА РЫЧАГА REG.PLAATJE KALIBERAS IN MMWASHERRONDELLA

RONDELLEARANDELA

UNTERLEGSCHEIBEARRUELA

D4X9X0,8

ISO 70894 1-9641 4 X

ШАЙБА SLUITRINGSET SCREW FLAT POINT ZINC.VITE STEI 12K ZINC

VIS S.TÊTE A 6 P.M4*20 12K GALV.TORNILLO S. CABEZ 12K GALV.

SCHRAUBE OHNE KOPF GALV.12KPARAFUSO

M4x10

9135 1-7810 1 X

КОМПЛЕКТ ВИНТОВ ОЦИНКОВАННЫХ VERZ. INBUSSCHROEF 12KGUIDING REELRULLO DI RINVIO

ROULEAU DE RENVOIRODILLO DE REENVÍO

UMLENKROLLEROLO DE REENVIO6 EAM0005D35A 4 X

НАПРАВЛЯЮЩАЯ РЕЛЬСА OMKEERROLLENReturn pulleyPuleggia rinvio

Poulie renvoiPolea de reenvío

UmlenkscheibePolia reenvio7 EAC0058D06A 1 X

Шкив OMKEERPOELIE KALIBERASSPIRAL SPRINGMOLLA SPIRALE

RESSORT SPIRALEMUELLE ESPIRAL

SPIRALFEDERMOLA ESPIRAL8 1-03967A 1 X

ПРУЖИНА СПИРАЛЬНАЯ SPIRAALVEERNUT - M3 WHITE ZINCKED DADO M3 CL.8

ECROU M3 6STUERCA M3 CL.8 ZINC.

SECHSKANTMUTTER PORCA M3 CL.8 ZINC.

M3 CL.8 ZINC.

UNI5588-659 1-11233 1 X

ГАЙКА М3 ОЦИНКОВАННАЯ MOER M3 CL.8 VERZ. UNI 5588-65ROPE SPECTRA 1000 D 0,6CORDA SPECTRA 1000 D 0,6

CORDE SPECTRA 1000 D 0,6CUERDA SPECTRA 1000 D 0,6

SEIL SPECTRA 1000 D 0,6CORDA SPECTRA 1000 D 0,610 6-00604A 0,6 X

ШНУР SPECTRA 1000 D 0.6 SPECTRA-KABEL 1000 D 0,6Feeler diskDisco tastatore

Disque de contactDisco palpador

TastscheibeDisco apalpador11 EAC0058D11A 1 X X

ДИСК ДЕРЖАТЕЛЯ TASTERSCHIJFARM, AXCEL CALIPERBRACCIO ASTA CALIBRO

JAUGE ETALONBRAZO VARILLA CALIBRE

ARM D. KALIBRIERSTANGEBRAÇO HASTE CALIBRADOR12 EAC0054P01A 1 X

ДЕРЖАТЕЛЬ ARM KALIBERASSCREW POLYPLASTVITE AUTOF.X PLAST.TS

VIS AUTOTAR. POUR PLAST.TORNILLO AUTOENROSC. PARA PLAST.

SCHR.SELBSTSCHN.KUNSTSTOFFPARAFUSO AUTO-ROSQX PLAST.

M5x4013 1-3624 1 X

ВИНТ ПЛАСТИКОВЫЙ ZELFZ. SCHROEF V.KUNSTST.REGISTER, EJECTIONGUIDA D'ESPULSIONE

GUIDE D’EXPULSIONGUÍA DE EXPULSIÓN

AUSWURFFÜHRUNGGUIA DE EXPULSÃO14 EAC0058D09A 1 X

ПОДВИЖНАЯ ВСТАВКА UITWORPGELEIDERWASHER P.d.10RONDELLA P.d.10 ZINC.BIANCA

RONDELLE D 10ARANDELA D 10

SCHEIBE D.10ARRUELA P.d.10 ZINC.BRANCA15 1-10141A1 2 X

ШАЙБА D 10 WITTE VERZ. SLUITRING VOOR D.10 UNI 6592-69RING, PUSHANELLO DI SPINTA

BAGUE DE POUSSEEANILLO DE EMPUJE

DRUCKRINGANEL DE IMPULSÃO16 EAC0058D10A 1 X

НАЖИМНОЕ КОЛЬЦО DUWRING

Page 17: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

BA C

SPRING, COMPRESSIONMOLLA DI COMPRESSIONE

RESSORT DE COMPRESSIONMUELLE DE COMPRESIÓN

DRUCKFEDERMOLA DE COMPRESSÃO

2098(B)17 1-06868A 1 X

ПРУЖИНА KLEMVEER

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen

N. Note NotaHOTa

= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido

17

Omschrijving

= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

SCR - HEX SKT HD CAPVITE TCEI ZINC.

VIS CHc ZING.TORNILLO TCEI

ZYLINDERSCHR. MIT INNENSECHSK.PARAFUSO TCEI

M4x30

91218 1-13909 4 X

ВИНТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ VERZ. INBUSSCHROEFSCREWVITE AUTOM.TC CROCE

VIS AUT. TC CRUCIF.TORNILLO AUTOM.TC CRUZ

ZYLINDERSCHRAUBE, SELBSTSCHNPARAFUSO AUTOM.TC CRUZ

TC 6x12

DIN 751619 1-3824 1 X

ВИНТ AUTOM. BOLLE KRUISKOPSCHROEFPotentiometer unit with nutGruppo potenziomentro con dado

Groupe potentiomètre avec écrouGrupo del potenciómetro con tuerca

Potentiometer mit MutterConjunto potenciometro com porca20 EAA0266D20A 2 X X

ПОТЕНЦИОМЕТР В СБОРЕ С ГАЙКОЙ POTENTIOMETER+KABEL+CONNECTORCLAMPING DEVICEBOCCOLA A PINZA

DOUILLE A PINCECASQUILLO DE PINZA

STOCKZWINGEARRUELA A PINÇA21 2-07657A 2 X

ЗАЖИМНАЯ ГАЙКА LEIBUS MET KLEMCIRCLIP FOR SHAFTANELLO SEEGER

CIRCLIPANILLO SEEGER

SEEGER-RINGANEL SEEGER

D.28

47122 1-13377A 1 X

СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО SEEGERRINGSCREW 6X16 10KVITE TSEI

VIS FHcTORNILLO TSEI

SCHRAUBE 6X16 10KPARAFUSO TSEI

M6X16

799123 1-22003A 3 X

ВИНТ 6Х16 INBUSSCHROEFSELF TAP. SCREW PTVITE AUTOF. X PLAST.

VIS AUTOTAR.TORNILLO AUTORR.

SCHRAUBEPARAFUSO AUTO-ROSC. P/ PLAST.

4X1224 1-12126A 2 X

ВИНТ САМОКОНТРЯЩИЙСЯ ZELFZ. SCHROEF VOOR KUNSTST.Safety coverCoperchio di sicurezza

Couvercle de sécuritéTapa de seguridad

SicherheitsdeckelTampa de segurança25 EAC0058D58A 1 X

Защитная крышка BESCHERMKAPJENUT, PREVAILING TORQUE M6DADO M6 AUT. BAS.CL.6 ANE.PLA.BI

ECROU M6 AUTO-BL.TUERCA M6 AUT. BAS.CL.6

MUTTER, SELBSTSICHERND M6PORCA M6 AUT. BAIX.CL.6 ANE.PLA.BI26 1-9933 3 X

Гайка MOERSCREW FOR PLAST. PHIL. PANVITE PER PLASTICA AUTOFIL

VIS POUR PLASTIQUE AUTOTAR.TORNILLO PARA PLÁSTICO AUTOENROSC.

SCHRAUBE SELBSTSCHN. F/KUNSTSTOFFPARAFUSO PARA PLÁSTICO AUTO-ROSQ

D=4,0 x 827 1-11726A 4 X

ВИНТ ДЛЯ ПЛАСТИКА ZELFZEK.SCHROEF VOOR KUNSTSTOFCOG WHEEL 56 TEETHINGRANAGGIO 56 DENTI

ENGRENAGE 56 DENTSENGRANAJE 56 DIENTES

ZAHNRAD, 56 ZÄHNEENGRENAGEM 56 DENTES28 EAC0058D12A 1 X

ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО 56 ЗУБЬЕВ TANDWIEL 56 TANDENWheel gearIngranaggio ruota

Engrenage roueRueda del engranaje

ZahnradEngrenagem Roda29 EAC0058D13A 1 X

Шестерня колеса TANDWIEL 28 TANDENRING SNAPANELLO ARRESTO

ANNEAUANILLO TOPE

RINGANEL PARADA

"D25X1,2"30 1-4577 1 X

СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО STOPRINGS2-D2 BUSHINGBOCCOLA S2-D2

BRIDECASQUILLO

BUCHSEARRUELA S2-D231 EAM0068G76A 1 X

ВТУЛКА S2-D2 LEIBUS S2-D2BUSHINGBOCCOLA

DOUILLECASQUILLO

BUCHSEARRUELA32 1-13865A 1 X

ВТУЛКА LEIBUS

Page 18: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

18

Page 19: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

BA C

ALU MEASUREMENT UNIT LALU GRUPPO DI MISURA L

ALU GROUPE DE MESURE LALU GRUPO DE MEDIDA L

ALU MESSEINHEIT LCONJUNTO SISTEMA DE MEDIDA L

P-CLAMP1 EAA0382G00A 1 X

ALU УЗЕЛ ИЗМЕРЕНИЯ ALU MEETGROEP L

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen

N. Note NotaHOTa

= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido

19

Omschrijving

= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

ALU UL MEASUREMENT UNITALU GRUPPO DI MISURA UL

ALU GROUPE DE MESURE ULALU GRUPO DE MEDIDA UL

ALU MESSEINHEIT ULCONJUNTO SISTEMA DE MEDIDA UL

P-CLAMP

US ONLY1 EAA0392G39A 1 X

ALU УЗЕЛ ИЗМЕРЕНИЯ UL ALU MEETGROEP ULALU MEASUREMENT UNIT LALU GRUPPO DI MISURA L

ALU GROUPE DE MESURE LALU GRUPO DE MEDIDA L

ALU MESSEINHEIT LCONJUNTO SISTEMA DE MEDIDA L

P-CLAMP

Long cable1 EAA0393G05A 1 X

ALU УЗЕЛ ИЗМЕРЕНИЯ ALU MEETGROEP LMOTOR INCL. CONNECTOR Y2KMOTORE CON CONNETTORE Y2K

MOTEURMOTOR CON CONECTOR Y2K

MOTOR MIT Y2K-VERBINDERMOTOR COM CONECTOR Y2K2 2-59266A 1 X

ДВИГАТЕЛЬ С РАЗЪЕМОМ Y2K UL MOTOR INCL. CONNECTOR Y2KUL MOTOR INCL. CONNECTOR Y2KUL MOTORE CON CONNETTORE Y2K

UL MOTEURUL MOTOR CON CONECTOR Y2K

UL MOTOR MIT Y2K-VERBINDERUL MOVIM.R COM CONECTOR Y2K

US ONLY

WS 120W2 2-59366A 1 X

UL ДВИГАТЕЛЬ С РАЗЪЕМОМ Y2K UL MOTOR INCL. CONNECTOR Y2KMOTOR INCL. CONNECTOR Y2KMOTORE CON CONNETTORE Y2K

MOTEURMOTOR CON CONECTOR Y2K

MOTOR MIT Y2K-VERBINDERMOTOR COM CONECTOR Y2K

Long cable2 2-67766A 1 X

ДВИГАТЕЛЬ С РАЗЪЕМОМ Y2K UL MOTOR INCL. CONNECTOR Y2KMOTOR PULLEYPULEGGIA MOTORE

POULIE MOTEURPOLEA MOTOR

MOTORSCHEIBEPOLIA MOVIM.R3 EAM0005D08A 1 X

ШКИВ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ MOTORPOELIEUNIT MOTOR SPACERDISTANZIALE GRUPPO MOTORE

PIÈCE D’ÉCARTEMENT DU MOTEURDISTANCIADOR MOTOR GRUPO

MOTOR-DISTANZSTÜCK EINHEITCASQUILHO MOTOR

P-CLAMP4 EAM0061G82A 4 X

РАСПОРКА ДВИГАТЕЛЯ УЗЛА OPVULLER MOTORGROEPSCREWVITE

VISTORNILLO

SCHRAUBEPARAFUSO

M6X8

9155 1-28410 1 X

ВИНТ SCHROEFBELTCINGHIA

COURROIECORREA

RIEMENCORREIA

5PJ711

78676 8-3531 1 X X

РЕМЕНЬ RIEMOPTO-ELECTRONIC UNITSCHEDA OPTO-ENCODER CON LENTE

CARTE OPTO-ENCODER AVEC LENTILLETARJETA OPTO-ENCODER CON LENTE

OPTOELEKTRONIKKARTE MIT LINSECONJUNTO OPTO-ENCODER COM LENTE7 EAA0344G00A 1 X X

БЛОК ОПТО-ЭНКОДЕРА С ЛИНЗОЙ BESTURINGSKAART OPTO-ENCODER INCL. LENSENCODER BOARD PROTECTIONPROTEZIONE SCHEDA ENCODER

PROTECTION CARTE ENCODERPROTECCIÓN TARJETA ENCODER

SCHUTZ ENCODERPLATINEPROTEÇÃO PLACA ENCODER8 EAC0094G11A 1 X

ЗАЩИТА ПЛАТЫ ЭНКОДЕРА BESCHERMING BESTURINGSKAART CODEERAPPARAATWASHERRONDELLA

RONDELLEARANDELA

UNTERLEGSCHEIBEARRUELA

D4X9X0,8

ISO 70899 1-9641 1 X

ШАЙБА SLUITRINGSCREWVITE

VISTORNILLO

SCHRAUBEPARAFUSO

M4X20

798510 1-35006A 1 X

ВИНТ SCHROEFMOTOR PULLEYPULEGGIA MOTORE

POULIE MOTEURPOLEA MOTOR

MOTORSCHEIBEPOLIA MOVIM.R11 EAM0021D18A 1 X

ШКИВ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ MOTORPOELIEENCODER BAR CODECODICE A BARRE ENCODER

CODE A BARRES ENCODEURCÓDIGO DE BARRAS ENCODER

ENCODER-STRICHCODECÓDIGO DE BARRAS/ENCODER12 EAM0005D64A 1 X

КОДИРОВЩИК ШТРИХ-КОДА STREEPJESCODE CODEERAPPARAATREPLACEMENT KIT "P"KIT SOSTITUZIONE "P"

KIT DE REMPLACEMENT "P"KIT DE SUSTITUCIÓN "P"

AUSTAUSCHSATZ "P"KIT DE SUBSTITUIÇAO "P"13 EAA0307G36A 1 X

КОМПЛЕКТ ЗАМЕНЫ "P" VERVANGINGSSET "P"

Page 20: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

BA C

CABLE WITHOUT TEMP. SENSORCAVO SENZA SENSORE TEMPERATURA

CÂBLE SANS CAPTEUR DE TEMPER.CABLE SIN SENSOR TEMPERATURA

KABEL OHNE TEMPERATURFÜHLERCABO SEM SENSOR DE TEMP.14 EAW0240G67A 1 X X

КАБЕЛЬ БЕЗ ТЕМПЕРАТУРНОГО ДАТЧИКА KABEL ZONDER TEMPERATUURSONDE

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen

N. Note NotaHOTa

= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido

20

Omschrijving

= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

CABLE WITHOUT TEMP. SENSORCAVO SENZA SENSORE TEMPERATURA

CÂBLE SANS CAPTEUR DE TEMPER.CABLE SIN SENSOR TEMPERATURA

KABEL OHNE TEMPERATURFÜHLERCABO SEM SENSOR DE TEMP.14 EAW0282G49A 1 X X

КАБЕЛЬ БЕЗ ТЕМПЕРАТУРНОГО ДАТЧИКА KABEL EXCL. TEMPERATUURSONDETRANSDUCERTRASDUTTORE

CAPTEURTRANSDUCTOR

MESSGEBERTRANSDUTOR15 EAA0260D59A 2 X X

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ OMZETTERSCREW TCEI 8X20 8GVITE TCEI

VIS CHcTORNILLO TCEI

ZYLINDERSCHRB.M.ISKT.M8X20-8.8-A2JPARAFUSO TCEI

M8X100 8K

ISO 476216 1-17709 6 X

ВИНТ TCEI М8Х20 INBUSSCHROEFWasher plainRondella piana

Rondelle plateArandela plana

Unterlegscheibe, flachARRUELA plana

D. 6,4

902117 1-16641 4 X

ШАЙБА SLUITRING UNI 6593HEX HEAD SCREWVITE TE

VIS HTORNILLO TE

SECHSKANTSCHRAUBEPARAFUSO TE

M6X16

93318 1-46701A 4 X

ВИНТ ZESKANTSCHROEFBRAKE DISC REPAIR KITKIT FRENO DI POSIZIONAMENTO

KIT FREIN DE POSITIONNEMENTKIT FRENO DE POSICIONAMIENTO

REPARATURSATZ POSITIONSBREMSEKIT FREIO DE POSICIONAMENTO19 EAA0307G35A 1 X

РЕМКОМПЛЕКТ ДИСКА ТОРМОЗА SET REM POSITIONERINGBRAKE DISC REPAIR KITKIT FRENO DI POSIZIONAMENTO

KIT FREIN DE POSITIONNEMENTKIT FRENO DE POSICIONAMIENTO

REPARATURSATZ POSITIONSBREMSEKIT FREIO DE POSICIONAMENTO

Long wire 19 EAA0383G85A 1 X

РЕМКОМПЛЕКТ ДИСКА ТОРМОЗА SET REM POSITIONERINGENCODER BOARD COMPLETESCHEDA ENCODER COMPLETA

CARTE ENCODEUR COMPLETETARJETA ENCODER COMPLETA

ENCODER-PLATINE KOMPLETTPLACA ENCODER COMPLETA20 EAP0201D20A 1 X X

ПЛАТА ЭНКОДЕРА В КОМПЛЕКТЕ COMPLETE BESTURINGSKAART CODEERAPPARAATPOWER CLAMP FLANGE LFLANGIA "POWER CLAMP" L

FLASQUE "POWER CLAMP" LBRIDA "POWER CLAMP" L

FLANSCH FÜR POWER CLAMP LFLANGE "POWER CLAMP" L21 EAA0382G01A 1 X

ФЛАНЕЦ ДЛЯ ЭЛ.-МЕХ. ЗАЖИМА "POWER CLAMP"-FLENS LPULL-SHAFT COMPLETE LTIRANTE COMPLETO L

AXE COMPLET LTIRANTE COMPLETO L

ZUGSTANGE KOMPLETT LTIRANTE COMPLETO L22 EAA0382G02A 1 X

ТЯГА В КОМПЛЕКТЕ COMPLETE TREKPEN LP-CLAMP FLANGE COMPLETEFLANGIA P-CLAMP COMPLETA

FLASQUE POWER CLAMP COMPLETBRIDA P-CLAMP COMPLETA

FLANSCH FÜR P-CLAMP KOMPLETTFLANGE "POWER CLAMP" COMPLETO23 EAA0384G71A 1 X

ФЛАНЕЦ P-ЗАЖИМА В КОМПЛЕКТЕ COMPLETE P-CLAMP-FLENSTRANSDUCER FIXING UNITGRUPPO FISSAGGIO PIEZO

MOYENS DE FIXATION DU CAPTEURGRUPO FIJACIÓN PIEZA

MESSGEBER-BEFESTIGUNGSEINHEITCONJUNTO FIXAÇÃO PEÇA24 EAA0328G16A 1 X X

ФИКСАТОР ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ BEVESTIGINGSGROEP PIËZOBAYONET FITTINGFISSAGGIO A BAIONETTA

DISPOSITIFS ATTACHE BAÏONNETTEDISCO DE BAYONETA DE FIJACIÓN

BAJONETTSCHEIBENBEFESTIGUNGFIXAÇÃO A BAIONETA25 EAA0307G37A 1 X

БАЙОНЕТНЫЙ ФИКСАТОР BAJONETSLUITINGPOWER CLAMP SPACER RINGANELLO DISTANZIALE POWER CLAMP

BAGUE D'ECARTEMENT POWER CLAMPANILLO DISTANCIADOR

POWER CLAMP DISTANZRINGANEL DISTANCIADOR POWER CLAMP

40x1726 EAM0051G25A 1 X

КОЛЬЦО ЭЛ.-МЕХ. ЗАЖИМА AFSTANDSRING POWER CLAMPBOARD SUPPORT KITKIT SUPPORTO SCHEDA

KIT SUPPORT CARTEKIT SOPORTE TARJETA

HALTERUNG DER KARTEKIT SUPORTE PLACA27 EAK0329G15A 1 X

КРОНШТЕЙН ПЛАТЫ KAARTHOUDERKIT

Page 21: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

21

Page 22: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

BA C

LASER POINTERPUNTATORE LASER

POINTEUR LASERPUNTERO LASER

LASERPOINTERAPONTADOR LASER1 EAA0382G59A 1 X X

ЛАЗЕРНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ LASERAANWIJZER

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen

N. Note NotaHOTa

= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido

22

Omschrijving

= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

LASER POINTER WITH LONG CABLESPUNTATORE LASER CON CAVI ALLUNGATI

POINTEUR LASER CABLES LONGSPUNTERO LASER CABLES LARGOS

LASERPOINTER KABEL LANGAPONTADOR LASER CABOS LONGOS1 EAA0394G93A 1 X X

ЛАЗЕРНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Длинный кабель LASERAANWIJZER INCL. VERLENGDE KABELSLASER POINTER COVERCOPERCHIO PUNTATORE LASER

COUVERCLE POINTEUR LASERTAPA PUNTERO LASER

ABDECKUNG F. LASERPOINTERTAMPA APONTADOR LASER

RAL90052 EAC0103G31A 1 X

КОЖУХ ЛАЗЕРНОГО УКАЗАТЕЛЯ KAPJE LASERAANWIJZERSCREW, PHIL PAN H.TAPP.VITE AUTOF.

VIS AUTOTAR.TORNILLO AUTORR.

SCHRAUBE, SELBSTSCHNEIDENDPARAFUSO AUTO-ROSC.

D3,9X13 TCB 3 1-22623A 2 X

ВИНТ С ГОЛОВКОЙ PHILIPS ZELFZ. SCHROEFLASER POINTER EXTENSION WIRECAVO PROLUNGA LASER PUNTATORE

CÂBLE RALLONGE LASER POINTEURCABLE ALARGADOR PUNTERO LÁSER

VERLÄNGERUNGSKABEL LASERPOINTERCABO DE EXTENSÃO APONTADOR LASER4 EAW0276G28A 1 X X

УДЛИНИТЕЛЬ ЛАЗЕРНОГО УКАЗАТЕЛЯ VERLENGKABEL LASERAANWIJZER

Page 23: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

23

Page 24: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

BA C

ALU BRAKE PEDAL 2 SWICTHESPEDALE FRENO ALLUMINIO 2 MICRO

PEDALE FREIN ALUMINIUM 2 MICROPEDAL FRENO ALUMINIO 2 MICRO

BREMSPEDAL ALUMINIUM 2 MIKROPEDAL FREIO ALUMINIO 2 MICRO

POWER CLAMP1 EAA0372G98A 1 X X

ПЕДАЛЬ ALU 2 ПОЛОЖЕНИЯ COMPLEET REMPEDAAL ALUMINIUM

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen

N. Note NotaHOTa

= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido

24

Omschrijving

= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

ALU BRAKE PEDAL 2 SWITCHES 2.8 mPEDALE FRENO ALLUMINIO 2 MICRO 2.8 m

PEDALE FREIN ALUMINIUM 2 MICRO 2.8 mPEDAL FRENO ALUMINIO 2 MICRO 2.8 m

BREMSPEDAL ALUMINIUM 2 MIKRO 2.8 mPEDAL FREIO ALUMINIO 2 MICRO 2.8 m

Long cable1 EAA0426G47A 1 X X

ПЕДАЛЬ ALU 2 ПОЛОЖЕНИЯ 2.8 ALUMINIUM REMPEDAAL 2 MICRO 2,8 mSCREWS 2 SWITCHES ALU BRAKE PEDAL SETKIT BULLONERIA PEDALE FRENO AL 2 MICRO

KIT BOULONNERIE PEDALE FREIN AU 2 MICROKIT TORNILLOS PEDAL FRENO AL 2 MICRO

SCHRAUBSATZ BREMSPEDAL AL 2 MIKROKIT PARAFUSOS PEDAL FREIO ALE 2 MICRO2 EAK0306G90A 1 X

БОЛТЫ ПЕДАЛИ SET BOUTVERBINDINGEN REMPEDAAL AL 2 MICROBUSHES FOR ALU BRAKE PEDAL SETKIT BOCCOLE PEDALE FRENO IN ALLUMINIO

KIT DOUILLES PEDALE FREIN EN ALUMINIUMKIT CASQUILLOS PEDAL FRENO DE ALUMINIO

BUCHSENSATZ BREMSPEDAL ALUMINIUMKIT ARRUELAS PEDAL FREIO DE ALUMÍNIO3 EAK0306G92A 1 X

ВТУЛКИ ДЛЯ ПЕДАЛИ ALU SET LEIBUSSEN REMPEDAAL ALUMINIUMBRAKE PEDAL FINISHEDPEDALE FINITO

PEDALE FINIEPEDAL ACABADO

FERTIGES PEDALPEDAL ACABADO4 EAM0081G41A 1 X

ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА В СБОРЕ AFGEWERKT PEDAALBRAKE PEDAL SUPPORT FINISHEDSUPPORTO FINITO

SUPPORT FINISOPORTE ACABADO

FERTIGES PEDALHALTERUNGSUPORTE ACABADO5 EAM0081G42A 1 X

КРОНШТЕЙН ПЕДАЛИ ТОРМОЗА AFGEWERKTE STANDERMICROSWITCH *BURGESS MICROINT. *BURGESS

CONTACT *BURGESS MICROINT. *BURGESS

MIKROSCHALTER *BURGESSMICROINT. *BURGESS

V4NC A10 LEVER6 2-15061A 2 X X

МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ MISCROSCH. *BURGESSMICROSWITCH WIRES 2800MMMICROINT. ATTUATORE A30-CAVO 2800MM

MICROINTERRUPTEURMICROINTERRUPTOR

MIKROSCHALTERMICROINTERRUPTOR

Long cable

V4NC A30 LEVER6 2-16061A 2 X

МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЯ MISCROSCH. AANDRIJFMECHANISME A30-KABEL 2800MMPEDAL PINPERNO ANCORAGGIO PEDALE

GOUPILLE DE PÉDALEPERNO DE ANCLAJE DEL PEDAL

PEDALVERANKERUNGSSTIFTPINO DO PEDAL7 EAM0046G39A 1 X

ШТИФТ КРЕПЛЕНИЯ ПЕДАЛИ VERANKERINGSPEN PEDAALSPRING, PEDAL SWITCHMOLLA PEDALE INTERRUTTORE

RESSORT, PEDAL INTERRUPTEURMUELLE PEDAL INTERRUPTOR

FEDER F. PEDALSCHALTERMOLA, INTERRUPTOR PEDAL8 EAM0048G78A 1 X

ПРУЖИНА VEER SCHAKELAAR PEDAALSPRING BUSHINGBOCCOLA DELLA MOLLA

DOUILLE DE RESSORTCASQUILLO DEL MUELLE

FEDERBUCHSEBUCHA DA MOLA9 EAM0051G96A 1 X

ПРУЖИНА LEIBUS VAN VEERPROTECTIVE LABELADESIVO PROTETTIVO

ADHÉSIF PROTECTEURADHESIVO DE PROTECCIÓN

KLEBESCHUTZSCHILDADESIVO DE PROTEÇÃO10 EAL0443G72A 1 X X

ЗАЩИТНАЯ НАКЛЕЙКА BESCHERMING STICKER

Page 25: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

25

Page 26: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

BA C

ALU BRAKE PEDAL 2 SWITCHES UL VERSIONPEDALE FRENO ALLUMINIO 2 MICRO UL

PEDALE FREIN ALUMINIUM 2 MICRO VERSION ULPEDAL FRENO ALUMINIO 2 MICRO UL

BREMSPEDAL ALUMINIUM 2 MIKRO ULPEDAL TRAVÃO ALUMÍNIO 2 MICRO UL1 EAA0409G98A 1 X

ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА ALU 2 ПОЛОЖЕНИЯ UL ВЕРСИЯREMPEDAAL ALUMINIUM 2 MICRO UL

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen

N. Note NotaHOTa

= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido

26

Omschrijving

= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

SCREWS UL ALU BRAKE PEDAL SETKIT BULLONERIA PEDALE FRENO UL

KIT BOULONNERIE PEDALE FREIN ULKIT PERNOS PEDAL FRENO UL

SCHRAUBEN-KIT BREMSPEDAL ULKIT PARAFUSOS PEDAL TRAVÃO UL2 EAK0315G94A 1 X

ВИНТЫ КРЕПЛЕНИЯ ПЕДАЛИ ТОРМОЗА ALU 2PSET BOUTVERBINDINGEN REMPEDAAL ULBUSHES FOR ALU BRAKE PEDAL SETKIT BOCCOLE PEDALE FRENO IN ALLUMINIO

KIT DOUILLES PEDALE FREIN EN ALUMINIUMKIT CASQUILLOS PEDAL FRENO DE ALUMINIO

BUCHSENSATZ BREMSPEDAL ALUMINIUMKIT ARRUELAS PEDAL FREIO DE ALUMÍNIO3 EAK0306G92A 1 X

ВТУЛКИ ДЛЯ ПЕДАЛИ ALU SET LEIBUSSEN REMPEDAAL ALUMINIUMMACHINED PEDALPEDALE LAVORATO

PEDALE USINÉPEDAL TRABALHADO

BREMSPEDAL BEARBEITETPEDAL TRABALHADO4 EAM0122G48A 1 X

ПЕДАЛЬ ОБРАБОТАННАЯ BEWERKT PEDAALBRAKE PEDAL SUPPORT FINISHEDSUPPORTO FINITO

SUPPORT FINISOPORTE ACABADO

FERTIGES PEDALHALTERUNGSUPORTE ACABADO5 EAM0081G42A 1 X

КРОНШТЕЙН ПЕДАЛИ ТОРМОЗА AFGEWERKTE STANDERMICRO SWITCHMICRO INTERRUTTORE

MICRO-RUPTEURMICROINTERRUPTOR

MIKROSCHALTERMICRO INTERRUPTOR6 2-07661A 2 X X

МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ MICROSCHAKELAARPEDAL PINPERNO ANCORAGGIO PEDALE

GOUPILLE DE PÉDALEPERNO DE ANCLAJE DEL PEDAL

PEDALVERANKERUNGSSTIFTPINO DO PEDAL7 EAM0046G39A 1 X

ШТИФТ КРЕПЛЕНИЯ ПЕДАЛИ VERANKERINGSPEN PEDAALSPRING, PEDAL SWITCHMOLLA PEDALE INTERRUTTORE

RESSORT, PEDAL INTERRUPTEURMUELLE PEDAL INTERRUPTOR

FEDER F. PEDALSCHALTERMOLA, INTERRUPTOR PEDAL8 EAM0048G78A 1 X

ПРУЖИНА VEER SCHAKELAAR PEDAALSPRING BUSHINGBOCCOLA DELLA MOLLA

DOUILLE DE RESSORTCASQUILLO DEL MUELLE

FEDERBUCHSEBUCHA DA MOLA9 EAM0051G96A 1 X

ПРУЖИНА LEIBUS VAN VEERSCREWS FOR ACTUATOR UL ALU BRAKE PEDALKIT BULLONERIA ATTUATORE FRENO UL

KIT BOULONNERIE ACTIONNEUR PEDALE ULKIT PERNOS ACTUADOR PEDAL UL

SCHRAUBEN-KIT UL BREMSPEDASTELLGLIEDKIT PARAFUSOS ATUADOR TRAVÃO UL10 EAK0315G95A 1 X

ВИНТЫ ПРИВОДА ПЕДАЛИ ТОРМОЗА ALU ULSET BOUTVERBINDINGEN AANDRIJVING REM ULBowden cable assyCavo pedale

Cable pédaleCable pedal

Bowden BremskabelCabo pedal11 EAA0344G15A 1 X

Трос педали PEDAALKABELMICROSWITCH SUPPORTLAMIERA SUPPORTO MICROSWITCH

SUPPORT MICRO-RUPTEURSOPORTE MICROINTERRUPTOR

MIKROSCHALTERSHALTERUNGCHAPA SUPORTE MICROINTERRUPTOR12 EAS2153G49A 1 X

КРОНШТЕЙН МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ\ DRAAGPLAAT MICROSCHAKELAARCompression springMolla a compressione

Ressort à pressionMUELLE de presión

DruckfederMola de compressão

209813 1-06768A 1 X

Пружина сжатия KLEMVEERACTUATOR GROUPGRUPPO ATTUATORE

ACTIONNEUR GROUPEGRUPO ACTUADOR

STELLGLIED-EINHEITGRUPO ATUADOR14 EAS2153G50A 1 X

ГРУППА ПРИВОДА МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ AANDRIJFGROEPPROTECTIVE LABELADESIVO PROTETTIVO

ADHÉSIF PROTECTEURADHESIVO DE PROTECCIÓN

KLEBESCHUTZSCHILDADESIVO DE PROTEÇÃO15 EAL0443G72A 1 X X

ЗАЩИТНАЯ НАКЛЕЙКА BESCHERMING STICKER

Page 27: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

27

Page 28: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

BA C

COVER FOR DIGITAL BOXLAMIERA DI COPERTURA

CARTER EN TOLE D'ACIERCUBIERTA DE LA CAJA DIGITAL

DECKEL FÜR DIGITAL BOXCHAPA DE COBERTURA1 EAS2126G61A 1 X

КОЖУХ БЛОКА ЭЛЕКТРОНИКИ AFDEKPLAAT

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen

N. Note NotaHOTa

= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido

28

Omschrijving

= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

COVER FOR DIGITAL BOXLAMIERA DI COPERTURA

COUVERCLE DU BOÎTIER DIGITALCUBIERTA DE LA CAJA DIGITAL

DECKEL FÜR DIGITAL BOXTAMPA DA CAIXA DIGITAL1 EAS2139G79A 1 X

КОЖУХ БЛОКА ЭЛЕКТРОНИКИ AFDEKPLAATSPACERDISTANZIALE

PIECE D'ECARTEMENTDISTANCIADOR

ABSTANDSSTÜCKDISTANCIADOR

M4 x 452 1-16661A 1 X

ПРОСТАВКА OPVULLERScrew, Phil Pan head M4X6Vite TCB

VIS CBTornillo

SchraubeParafuso TCB

M4 x 6

UNI 76873 1-19804 6 X

Винт М4х6 с головкой Philips SCHROEFWASHERRONDELLA

RONDELLEARANDELA

UNTERLEGSCHEIBEARRUELA4 1-5547 5 X

ШАЙБА CONTACTRINGMOTORIZED INT. BALANCER BOARDSCHEDA INT. EQUILIBRATRICE MOT.

CARTE INT. ÉQUILIBREUSE MOT.TARJETA INT. EQUILIBRADOR MOT.

INT.KARTE F/MOTORIS.AUSWUCHTMASCHPLACA INT. PARA EQUILIBRADORA MOT.

P-Clamp5 EAP0275G00A 1 X X

ПЛАТА СТЕНДА С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ INT. BESTURINGSKAART BALANCEERMACHINE MOT.MOTORIZED INT. BALANCER BOARDSCHEDA INT. EQUILIBRATRICE MOT.

CARTE INT. ÉQUILIBREUSE MOT.TARJETA INT. EQUILIBRADOR MOT.

INT.KARTE F/MOTORIS.AUSWUCHTMASCHPLACA INT. PARA EQUILIBRADORA MOT.5 EAP0276G80A 1 X X

ШАЙБА ФАСОННАЯ ЗУБЧАТАЯ INT. BESTURINGSKAART BALANCEERMACHINE MOT.MAIN CORDCAVO PRINCIPALE

CABLE PRINCIPALCABLE ELÉCTRICO

HAUPTKABELCABO PRINCIPAL6 EAW0277G34A 1 X

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ HOOFDKABELCAPACITORCONDENSATORE

CONDENSATEURCONDENSADOR

KONDENSATORCONDENSADOR

10µF 400V7 2-01429A 1 X

КОНДЕНСАТОР CONDENSATORCAPACITORCONDENSATORE

CONDENSATEURCONDENSADOR

KONDENSATORCONDENSADOR

20µF 400V8 2-01529A 1 X

КОНДЕНСАТОР CONDENSATORFRAME FOR ELECTRONIC BOXTELAIO ELECTRONIC BOX

CHASSIS POUR ELECTRONIC BOXMONTURA ELECTRONIC BOX

ZUSRAHMEN ELECTRONIC BOXESTRUTURA ELECTRONIC BOX9 EAS2126G47A 1 X

КОРПУС БЛОКА ЭЛЕКТРОНИКИ CHASSIS ELECTRONIC BOXFRAME FOR ELECTRONIC BOXTELAIO ELECTRONIC BOX

CHASSIS POUR ELECTRONIC BOXMONTURA ELECTRONIC BOX

ZUSRAHMEN ELECTRONIC BOXCAIXA ELECTRONIC BOX9 EAS2139G78A 1 X

КОРПУС БЛОКА ЭЛЕКТРОНИКИ CHASSIS ELECTRONIC BOXFILTERED POWER ENTRY MODULEMODULO DI INGRESSO CON FILTRO

MODULE D'ENTREE SECTEURMÓDULO DE ENTRADA CON FILTRO

EINGANGSMODUL MIT FILTERMÓDULO DA ENTRADA DO ALIMENTAÇÃO10 2-64848A 1 X X

МОДУЛЬ ПИТАНИЯ С ФИЛЬТРОМ INGANGSMODULE INCL. FILTERMEMORY CARD PROTECTIONPROTEZIONE MEMORY CARD

PROTECTION CARTE DE MÉMOIREPROTECCIÓN TARJETA DE MEMORIA

SCHUTZ MEMORY CARDPROTEÇÃO CARTÃO DE MEMÓRIA

M4 x 6

UNI 573911 EAC0087G52A 1 X

ЗАЩИТА КАРТЫ ПАМЯТИ BESCHERMING MEMORY CARDSCREWVITE

VISTORNILLO

SCHRAUBEPARAFUSO

M3X10 FLAT HEAD12 1-11103 2 X

ВИНТ SCHROEFFUSEFUSIBILE

FUSIBLEFUSIBLE

SICHERUNGFUSÍVEL

6,3A(T) 5x2013 2-21251A 2 X X

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ZEKERINGOUTLET FOR EXTERNAL MONITORPRESA PER MONITOR ESTERNO

PRISE ACTOMA AC

WECHSELSTROMDOSETOMADA PARA MONITOR EXTERNO14 2-63348A 1 X

ВЫХОД ПИТАНИЯ ДЛЯ МОНИТОРА CONTACT VOOR BUITENMONITOR

Page 29: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

BA C

FLAT PLUG GROUNDING 4-POL.CONNETTORE PIATTO M/TERRA

CONNECTEUR PLAT TERRECONECTOR PLATO M/TIERRA

FLACHSTECK.MASSEANSCHL.4-PCONECTOR PRATO M/TERRA15 2-23201 1 X

КОНТАКТ ЗАЗЕМЛЕНИЯ AARDINGSPLAAT

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen

N. Note NotaHOTa

= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido

29

Omschrijving

= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

POWER CABLE IRE/ENG.CAVO ALIMENTAZIONE IRE/ENG.

CABLE SECTEUR IRL/ANGCABLE ELECTRICO

LEITUNG STROMVERSORGUNGCABO DE PODER

UK PLUG16 28104 1 X

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ UK IRE/ENG. VOEDINGSKABELPOWER CORD EUROPEANCAVO ALIMENTAZIONE

CABLE SECTEUR EUROPECABLE ELECTRICO

LEITUNG STROMVERSORGUNGCABO DE PODER

H05RN-F 3X1MM2

L.1,8 M16 6-05221A 1 X

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ ЕВРОПА VOEDINGSKABELFUSE TIME LAG TFUSIBILE RITARDATO

FUSIBLE TFUSIBLE T

SICHERUNG TFUSÍVEL RETARDADO

500mA 250V

5x20mm17 2-31151A 1 X X

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ TRAGE ZEKERINGFUSE TIME LAG TFUSIBILE RITARDATO

FUSIBLE TFUSIBLE T

SICHERUNG TFUSÍVEL RETARDADO

3.15A 250V

5x20mm18 2-31251A 1 X X

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ TRAGE ZEKERINGPROGRAMMED MMC/SD CARDMMC/SD PROGRAMMATA

CARTE PROGRAMMÉE DE MMC/SDTARJETA MMC / SD PROGRAMADA

PROGRAMMIERTE KARTE MMC/SDCARTÃO MMC / SD PROGRAMADO19 3-78526AF1 1 X X

MMC/SD КАРТА С ПРОГРАММОЙ GEPROGRAMMEERDE MMC/SD

Page 30: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

30

Page 31: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

BA C

ConeCono

CôneCono

KonusCone1 EAM0005D23A 1 X

Конус CONUS 1 ECON D.40

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen

N. Note NotaHOTa

= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido

31

Omschrijving

= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

ConeCono

CôneCono

KonusCone2 EAM0005D24A 1 X

Конус CONUS 2 ECON D.40ConeCono

CôneCono

KonusCone3 EAM0005D25A 1 X

Конус CONUS 4 ECON D.40CALIPER RIM WIDTHGRUPPO CALIBRO LARGHEZ. RUOTE

GROUPE ETALON LARGEUR ROUESGRUPO CALIBRE ANCHO RUEDAS

MESSARM-GRUPPE FELGEN-BREITECONJUNTO CALIBRADOR LARGURA RODAS4 EAA0247G21A 1 X

ИЗМЕРИТЕЛЬ ШИРИНЫ ДИСКА KALIBERGROEP BREEDTE WIELENPLIERS, WHEEL WEIGHTSPINZE PER CONTRAPPESI

PINCE POUR MASSESALICATES PARA PESOS

GEWICHTZANGPINÇAS PARA CONTRAPESOS5 8-04250A 1 X

КЛЕЩИ БАЛАНСИРОВОЧНЫЕ KLEM VOOR CONTRAGEWICHTCALIBRATION WEIGHTPESO DI CALIBRAZIONE

MASSE D'ÉTALONNAGEPESO DE CALIBRACIÓN

JUSTIERGEWICHTPESO DA CALIBRAÇÃO6 EAM0005D40A 1 X

КАЛИБРОВОЧНЫЙ ГРУЗ KALIBER-ARM IJKING HWTProtective sleeveManicotto di protezione

Douille de protectionManguito de protección

SchutzhülseJUNTURA DE PROTECAO7 EAC0058D69A 1 X

Предохранительная втулка BESCHERMINGSMOFClamping sleeveManicotto di bloccaggio

Douille de serrageManguito de bloqueo

SpannhülseJuntor de bloqueio8 EAM0086G86A 1 X X

Зажимная втулка BLOKKEERMOFPressure ringAnello di spinta

Bague de serrageAnillo de empuje

DruckringAnel da impulso9 EAC0058D08A 1 X

Упорное кольцо DRUKRINGClamping headTazza premiruota

Tête de serrageCaja de presión

AndrückhaubeCopa prensa-roda10 EAC0058D07A 1 X

ПРИЖИМНАЯ ЧАШКА CONISCHE DRUKFLENSProtective ringAnello protettivo

Bague de protectionAnillo protector

SchutzringAnel protetor11 EAC0058D15A 1 X

Защитное кольцо BESCHERMING VOOR CONISCHE FLENS

Page 32: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

32

Page 33: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

33

Page 34: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

34

Page 35: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector
Page 36: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector
Page 37: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

37

Page 38: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

38

Page 39: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

39

Page 40: EEWB334A 01-17 G - Snap-on Equipment · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 oogschroef flat plug grounding 4-pol. connettore piatto m/terra connecteur plat terre conector

Notice:

incidental consequential damages in connection with furnishings, performance, or use of this material.warranty with regard to this material. Snap-on shall not be liable for errors contained herein or forThe information contained in this document is subject to change without notice. Snap-on makes no

SO

E D

igita

l Cod

e :

SP

_SO

T E

EW

B33

4A_1

7-01

_G_T

EE

WB

334A

E3

Manufacturing FacilitySnap-on Equipment S.r.L.Via Provinciale per Carpi 33, 42015 Correggio (R.E.), Italy Tel. ++39 (0)522 733480 Fax: ++39 (0)522 733479

Tec

hnic

al m

odifi

catio

ns r

eser

ved