EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[...

41

Transcript of EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[...

Page 1: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,
Page 2: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,
Page 3: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

3 ©lWY¬ 2016

EeLs NúLôRW²PªÚkÕ

¡±vÕÜdÏs ªL AuTô]YoLú[!

BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u SôUj§p Au×

YôrjÕdLû[ `ôúXôm T¦jR[j§­ÚkÕ ùR¬®lT§p

U¡rf£ AûP¡ú\u.

úRY ¡ÚûTVôÛm EeLs VôY¬u ù_TeLs Utßm

§VôLUô] Lô¦dûLL°]ôÛm Àp UdLs Uj§«p úRYàûPV F¯VeLs £\lTôL

SPkÕ YÚ¡\Õ. 2015 Bm Bi¥p úRYu ªLl ùT¬V Lô¬VeLû[ SPl©jÕ RmØûPV

SôUjûR U¡ûUlTÓj§Ùs[ôo. úRYàdúL U¡ûU EiPôYRôL! ®úN`UôL ¡±vÕUv

Ti¥ûL SôhL°p, LhPlThP Aû]jÕ úRY BXVeLÞm ¨Wm© Y¯kRÕ UhÓUpX

TX BXVeL°p 2 UPeÏ ®ÑYô£Ls, ¡WôU _]eLs G] TeÏùTt\ôoLs. £X

BXVeL°p CPm ùLôs[ôRT¥Vôp BXVj§tÏ ùY°«p TkRp úTôhÓ, á¥

BWô§jRôoLs. úRYu TÛ¡ùTÚÏm BºoYôRjûR RkRT¥Vôp úRYû] Õ§lúTôm.

úRY ¡ÚûTVôp 2015m Bi¥p 54 ¡WôU BXVeLû[ Lh¥ GÝlT úRYu

¡ÚûT RkRôo. AYt±p 40 ¡WôU BXVeLû[ ©W§xûP ùNnV úRYu ¡ÚûT

TôWôh¥]ôo. CÕYûW úRY ¡ÚûTVôp 322 ¡WôU BXVeLû[ LhP úRYu ER®

ùNnRôo. CkR ùYs° ®Zô (25m) Bi¥p 178 ¡WôUeLû[ Lh¥ GÝlT úRYu

¡ÚûT RW ù_©ÙeLs ¡WôU BXVeLû[d Lh¥ ùLôÓdL NûTVôL, ÏÝYôL, ÏÓmTUôL

ØuYôÚeLs. úRYu EeLû[ BºoY§lTôWôL.

úUÛm, CkR ùYs° ®Zô BiÓ CߧdÏs 1000 Àp ÑúRN F¯VoLs, 1000

v§W NûTLs, 3000 ¡WôUeL°p ®ÑYô£Ls, 500 ¡WôU BXVeLs Lh¥ Ø¥dL

úRYu ¡ÚûT TôWôhP EeLs ù_TeLs Utßm BRWÜLs A§Lm úRûY. ®úN`UôL

Ï_Wôj§p Sm “`ôúXôm TYu” T¦jR[ AÛYXL Lh¥Pm; Uj§Vl©WúRNj§p

AkRoúY­Vô®p `ôúXôm úTWôXVm; CWô_vRô²p `ôúXôm SÓ¨ûXlTs° ( 1-8

YÏl×Ls) Lh¥PeLs Utßm 200 UôQYoLÞdÏ ®Ó§ CûYLs Lh¥ GÝlTlTP ì.

300 CXhNeLs ¡ûPdLlùT\ ù_©ÙeLs. ϱlTôL ì. 1 CXhNm ùLôÓjÕ CkR

ùYs° ®Zô §hPeLû[ ¨û\úYt\ 300 £\l× BRWYô[oLs ÏÓmTUôL, ÏÝYôL,

NûTVôL GÝmT ù_©ÙeLs.

úRYu RkR AûZl×, R¬N]j§uT¥ ØÝ Àp UdLs CWh£l©u §hPjûR

¨û\úYt\, 1000 ÑúRN F¯VoLs, 1000 ¡WôU NûTLû[ GÝl×YÕ UhÓUu± ÑUôo

1 CXhN ®ÑYôN ÏÓmTeLû[ ×Õ YôrÜdÏ Y¯SPjRÜm, º`oL[ôd¡ B®dϬV

YôrdûL«p SPjRÜm, Yô­ToLs, £ßYoLs, êlToLÞdÏ G] £\l× ØLômLs SPjR

£\kR RûXYoLû[ GÝlT CmUôùTÚm F¯VjûR LiLô¦dL, TWôU¬dL AÛYXL

Page 4: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

4Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

(úTWôVo V. úRYRôv)

úRY AßYûPl T¦«p EeLs Au× NúLôRWu,

GuàPu ùRôPo× ùLôs[ : 09377445468 (Ï_Wôj)

§hPeLÞdLô] F¯VoLû[ GÝlTÜm UôRkúRôßm TX CXhNeLs ¨§ ER®

úRûYlTÓ¡\Õ. ϱlTôL ì. 500, ì. 1000 UôRkúRôßm ù_©jÕ RôeLdá¥V 1000

BRWYô[oLs EP]¥VôL GÝlTlTP úYiÓm. BLúY, EeLs ©sû[Ls,

EPu©\kRYoLs, E\®]oLs, SiToLÞdÏ `ôúXôm ª`ù]¬ T¦Lû[ A±ØLm

ùNnÕ ×§V BRWYô[oLû[ CkR YÚPm GÝlT (Ïû\kRÕ 3 úTÚdLôYÕ A±ØLm

ùNnÕ) EeLû[ Au×Pu úYiÓ¡ú\u. UhÓUpX `ôúXôm F¯V ©W§¨§VôL

(Shalom Ambassadors) BL T¦×¬V EeLû[ Au×Pu AûZd¡ú\u.

RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon

Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm, `ôúXôm ®Ó§ T¦LÞdLôLÜm, çjÕdÏ¥

RûXûU AÛYXLm Utßm Øuú]t\ T¦LÞdLôL ®úN`UôL `ôúXôm F¯Vj§p

T¦×¬Ùm úRY _]eLÞdLôL Aà§]m ù_©ÙeLs.

ϱlTôL G]dÏm, Gu Uû]® Y¶RôÜdÏm ÑLm, ùTXu ¡ÚûTLû[ RkÕ

F¯VeLû[ SPj§ ùNpXÜm; EPu F¯Vj§p ¨tÏm êjRULu ûPhPv Utßm

ùUo­u ûPhPv úTWu Zion Kryston dLôLÜm, ù_©ÙeLs. CqYÚPm Cߧ BiÓ

T¥l©p ¨tÏm ULu `ôúXôm (M.A., Media) UÚjÕY T¥l©p (6Bm BiÓ) WxVô®p

CÚdÏm G]Õ ULs _ôn ù`d¡]ôÜdLôLÜm ù_©jÕd ùLôsÞeLs.

“Guû] úSôd¡d ál©Ó, AlùTôÝÕ Sôu E]dÏ EjRWÜ ùLôÓjÕ,

¿ A±VôRÕm E]dÏ GhPôRÕUô] ùT¬V Lô¬VeLû[ E]dÏ

A±®lúTu.” ( GúWªVô: 33:3)

CqYôd¡uT¥ CmUôRm ØÝYÕm úRYu SmûU BºoY§lTôWôL.

Ød¡V A±®l×

¡±vÕÜdÏs ªLÜm AuTô]YoLú[!

SUÕ `ôúXôm F¯Vj§p ØmûT ¡û[ AÛYXLj§p Øuú]t\l T¦Vô[WôL

F¯Vm ùNnÕ YkR NúLô. ©WTôLWu AYoLs ÏÓmT ãr¨ûX LôWQUôL Sm

`ôúXôm F¯Vj§­ÚkÕ ®X¡d ùLôiPôo GuTûRj ùR¬®jÕdùLôs¡ú\ôm.

AYÚdÏl T§XôL NúLô. ú_dLl AYoLs ØmûT Tϧ«p ©W§¨§VôL ùNVpThÓ

YÚ¡\ôo GuTûRÙm ùR¬®jÕd ùLôs¡ú\ôm.

`ôúXôm BRWYô[oLs ØmûT«p NúLô. ú_dLl AYoLû[ ùRôPo×ùLôs[

AuTôn úLh¡ú\ôm. ùRôPo×dÏ : 09819554974

Page 5: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

5 ©lWY¬ 2016

£\l×f ùNn§ : NúLôR¬. Y¶Rô úRYRôv

‘ù_TúU ù_Vm! ù_Tm U²RàûPV YôrdûLûV

UßìTUôdÏ¡\Õ! ù_Tm úRNjûR AûNd¡\Õ! ù_Tm

úRNj§tÏ ú`UjûR ùLôiÓ YÚ¡\Õ’.

ÑUôo 22 YÚPeLÞdÏ ØuTôL TôvPo . Tôp

Vôe¡úNô, ùLô¬Vô úRNjûR úNokRYoLs 10 CXhNm

AeLj§]oLû[ ùLôiP NûTûV EÚYôd¡]YoLs, ùLô¬V úRN GÝl×R­p ùT¬V

TeûL ùTt\YoLs ùNuû] ThPQm YkÕ, RªrSôh¥p Es[ TôvPoLÞdùLuß

®úN` LÚjRWeÏ SPj§]ôoLs. CkR LÚjRWe¡p ÏÓmTUôL TeÏ ùTtú\ôm.

AlùTôÝÕ AYoLs á±V Lô¬Vm, ùLô¬Vô úRNj§u GÝl×RÛdÏ LôWQm Gu]ùYuß

A±V YôgûNúVôÓ CÚd¡ÈoLs ApXYô? GuàûPV T§p Juú\ JußRôu. AÕ

ù_Tm, ù_Tm Rôu ùLô¬Vô®p GÝl×RûX ùLôiÓ YkRÕ Guß ©WNe¡jRôoLs.

UßSô°p Gu] ùNn§ ùLôÓlTôoLs Guß BYúXôÓ Lôj§ÚkRYoLÞdÏ AYoLs

ùLôÓjR ùNn§ ù_Tm Rôu. êu\ôYÕ Sô°p ù_TjûR ϱjúR úT£ LÚjRWeÏ

Ø¥Ü ùTt\Õ. AkR LÚjRWe¡p ù_TjûR ϱjR Lô¬Vj§p Guû]j ùRôhP

Lô¬Vm Gu]ùYu\ôp, ùLô¬Vô®p Es[ TôvPo TôpVôe¡ úNô AYoLs NûT«p

Es[ NôRôWQUô] ®ÑYô£LÞm £ßÏZkûRLÞm §]Øm JÚ U¦ úSWm

ù_©lTôoL[ôm. UhÓUpXôUp, AYoLs NûT«p Es[ ER® TôvPoLs 800 úTo

§]Øm êuß U¦ úSWm ù_©lTôoL[ôm. RûXûU úTôRLWô] TôpVôe¡ úNô AYoLs

§]Øm HÝ U¦ úSWm ù_©lTôoL[ôm. CkRd Lô¬Vm GuàûPV ù_T YôrdûL«p

JÚ GÝl×RûX ùLôiÓ YkRÕ. AkR Sô°­ÚkÕ GuàûPV ù_T YôrdûL Uô±VÕ.

JÚ ®iQlTj§u B® Ft\lThPÕ. AúR Lô¬VjûR Àp UdLs, ®ÑYô£LÞdÏm

A±®jÕ ù_©jRúTôÕ, `ôúXôm NûTL°Ûm, T¥lT±®pXôR BiLs, ùTiLs

Utßm £ßYoLs, Yô­ToLs GpXôo úUÛm JÚ ù_T ®iQlTj§u B® Ft\lThPÕ.

ùYÏ ®ûW®p NûT Y[of£ûV LiúPôm.

ClùTôÝÕm, ù_TjûRd ϱjÕ 4 Lô¬VeLû[ §Vô²lúTôm. R² ù_Tm,

ÏÓmT ù_Tm, SiToLs ù_Tm, NûTVôo ù_Tm. ù_Tm ù_VjûR ùLôiÓ YÚm.

GÝl×RûX ùLôiÓ YÚm.

R² ù_Tm : CúVÑûY A±kR Sôm VôYÚdÏm R² ù_Tm AY£Vm, A§LôûX«úX

GÝm© úRYàûPV NêLj§p R²VôL AUok§ÚkÕ E\YôP úYiÓm. R²lThP

Øû\«p SUdÏm úRYàdÏm JÚ NmTkRm úYiÓm. R²lThP Øû\«Xô] E\Ü

CpûXùVu\ôp, Sôm ¡±vÕûY EûPVYoL[ôL CÚdL Ø¥VôÕ. R² ù_Tm R²lThP

ù_TúU ù_Vm

Page 6: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

6Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

U²RoLÞûPV YôrdûL«p BºoYôRjûRd ùLôiÓ YÚ¡\Õ. ERôWQUôL, B§

32:24-p TôÚeLs VôdúLô× ©k§j R²j§ÚkRôu. AlùTôÝÕ úRYu AYú]ôÓ

E\Yô¥]ôo. B§ 32. 26-29 YN]j§p VôdúLô×, ¿o Guû] BºoY§jRôùXô¯V

EmûU úTôL®úPu Guß á±, úRYú]ôÓ R²VôL úTôWô¥ BºoYôRjûRl ùTtßd

ùLôiPôu. Bm ©¬VUô]YoLú[, BºoYôRm Gu\ôp GpúXôÚdÏm BûN Rôu.

B]ôp R²VôL ù_©dL úYiÓùUu\ôp úSWm CpûX GuTôoLs. R² ù_Tm Rôu

U²RàûPV YôrdûL«p BºoYôRjûRd ùLôiÓ YÚ¡\Õ.

AÓjRT¥VôL, R² ù_Tj§p úRYàûPV Y¯SPjÕRp ¡ûPdÏm. B§ 24:7m

YN]j§p B©WLôm RuàûPV ÏUôW]ô¡V DNôdÏdÏ ùTi ùLôiÓYÚmT¥dÏ,

RuàûPV F¯VdLôWWô] G­úVN¬Pm áßYûRl Tôod¡ú\ôm. úRYu RmØûPV

çRû] E]dÏ ØuTôL Aàl×Yôo Guß á±, Lô¬VjûR G­úVN¬Pm Jl×d ùLôÓlTûR

TôÚeLs. GlT¥ RuàûPV JúW ÏUôWàdÏ ùTi TôodÏm Lô¬VjûR RuàûPV

F¯VdLôW¬u ûL«p Jl×d ùLôÓdL Ø¥Ùm Guß ¨û]jRôp ªL BfN¬VUôL

Es[Õ. B]ôÛm, EiûU Gu]ùYu\ôp G­úVNo LojRÚdÏl TVkRYu. LojRûW

ØuTôL ¨ßj§ ù_©lTYu GuTûR B©WLôm A±k§ÚkRôu. B§ 24 : 11,12. CkR

Lô¬VjûR B©WLôm á±] EPú], G­úVNo R]dÏsú[ ù_©dL BWm©jRôu. Gu

G_Uô]ô¡V B©WLôØdÏ úRY]ô«Úd¡\ LojRôúY Cuû\dÏ ¿o G]dÏ Lô¬Vm

£j§dLlTi¦ Gu G_Uô]ô¡V B©WLôØdÏ RVÜ ùNnRÚÞm Guß R²VôL

ù_©d¡\ôu. B§ 24:45-p CûR Ru CÚRVj§p ùNôp­ Ø¥dÏØuú] ùWùTdLôû[

Lôi¡\ôu. B§24:48 m YN]j§p UßT¥Ùm RûXϲkÕ LojRûW T¦kÕ ùLôiÓ

Guû] úSoY¯Vôn SPj§ YkR Gu G_Uô]ô¡V B©WLôªu úRY]ô«Úd¡\ LojRûW

vúRôjR¬júRu.

Bm ©¬VUô]YoLú[! R² ù_Tm SmûU LojRÚûPV Y¯«p SPjÕm, úSo

Y¯«p SmûU SPj§ ùNpÛm. Sm YôrdûL«p GkR Lô¬VUô]ôÛm Sôm R²VôL

ù_©dÏmúTôÕ LojRWôp Y¯SPjRlTÓúYôm.

ÏÓmT ù_Tm : “ÏÓmT ù_Tm CpXôR ÅÓ áûW«pXôR ÅÓ” GuTÕ YZdLf

ùNôp. AÕ EiûU. ÏÓmT ù_Tm Rôu ÏÓmTjûRd LhÓm. TôÕLôdÏm. CWh£dÏm.

B§VôLUm 6:9-p úSôYô Ru LôXj§p CÚkRYoLÞdÏsú[ ¿§Uôàm,

EjRUàUô«ÚkRôu. úSôYô úRYú]ôúP NgN¬jÕdùLôi¥ÚkRôu. B§VôLUm

6:18-p EuàPú] Gu EPuT¥dûLûV HtTÓjÕúYu. ¿Ùm Euú]ôúP áP Eu

ÏUôWÚm, Eu Uû]®Ùm Eu ÏUôW¬u Uû]®LÞm úTûZdÏs ©WúY£ÙeLs.

B§VôLUm 7:1-p CkR NkR§«p Euû] G]dÏ ØuTôL ¿§Uô]ôLd LiúPu.

TôÚeLs úRYu éªûV A¯dL CÚkR §hPj§p AkR SôhL°p CkR NkR§«p

úSôYô®u ØÝ ÏÓmTm TôÕLôdLlThPÕ. úSôYô UhÓUpXôUp, AYu ÏÓmTjRôÚm

LojRûW ϱjR A±ûY ùTt±ÚkRôoLs. ÏÓmTUôn ®ÑYô£j§ÚkRôoLs. GkR

Page 7: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

7 ©lWY¬ 2016

©sû[úVô, UÚUdLú[ô, Uû]®úVô G§WôLl úTN®pûX. LôWQm ÏÓmTUôL LojRûW

úN®jRôoLs. úSôYô®u YôojûRûV HtßdùLôiPôoLs. BûLVôp LojRo

ØÝdÏÓmTjûRÙm TôÕLôjRôo. Cuàm áP, EXLj§p Gu] SPkRôÛm, Ñ]ôªúVô,

éª A§of£úVô, ®`dLônfNúXô, ¾®WYôRúUô, GkR TVúUô YkÕ ùSÚd¡]ôÛm

¿eLs ÏÓmTUôn ù_©jÕ úRYû] ùRôÝÕ ùLôiPôp, EeLs ÏÓmTm ØÝYÕm

TôÕLôdLlTÓm.

AÓjRlT¥VôL úVô× 1:5-p Tôod¡ú\ôm. úVô× Ru ÏÓmTj§tLôLÜm,

©sû[LÞdLôLÜm, RL]T­Lû[ ùNÛj§Ùs[ôu GuTÕ ùR¬¡\Õ. úVô× RuàûPV

ÏUôWo JÚ úYû[ TôYm ùNnÕ, úRYû] ReLs CÚRVj§úX çµj§ÚlTôoLs

Guß ùNôp­ AYoLû[ AûZjRàl©, T¬ÑjRlTÓj§, A§LôXúU GÝkÕ, AYoLs

GpXôÚûPV CXdLj§uT¥úVÙm NoYôeL RL]T­Lû[ ùNÛjÕYôu. CkRl

©WLôWUôL úVô× AkSôhL°ùXpXôm ùNnÕ YÚYôu.

ÏÓmTUôL ©sû[LÞdLôL, úVô× Uu\ô¥]ûR TôÚeLs. úVô× JÚ SpX

RLlTu. úVô×ûY ϱjÕ LojRúW Nôh£ ùLôÓd¡\ôo. LojRo ©Nô£Pm NYôp®Ó¡\ôo.

Gu RôNu úVô×, EjRUu, NuUôodLu, úRYàdÏ TVkRYu, ùTôpXôl×dÏ ®XÏ¡\Yu,

AYû]l úTôp 骫p JÚYàm CpûX Gu\ôo.

úVô× Ru ÏÓmTj§tLôL, ÏÓmTUôL T­Lû[ ùNÛj§]Yu. AYu ÏÓmTj§p

YkR ùT¬V NjÕÚ®u úTôWôhPj§­ÚkÕ AYu ùYt± ùTtß, CWhPjRû]Vô]

BºoYôRjûRl ùTt\ôu. ©¬VUô] úRY ©sû[Lú[, CkRd LôXj§p ¡±vRYoLs

áP, ©Nô£u úTôWôhPm Gußm, ©p­ã²Vm Gußm ªLÜm TVkÕ SÓeÏ¡\ôoLs

Hu? ÏÓmTj§p RY\ôUp ÏÓmT ù_Tm Hù\ÓjRôp, ©Nô£u úUp ùYt±ûV

úUtùLôiP úVô×ûY úTôX SôØm ùYt± ùT\XôúU.

Al : 10:2-p ùLôoúS­Ù ÏÓmTjûR TôÚeLs. AYu úRY Td§Ùs[Yàm, Ru

ÅhPôWû]YúWôÓm áP úRYàdÏl TVkRYàUô«ÚkÕ, _]eLÞdÏ ªÏkR

RÚUeLû[ ùNnÕ GlùTôÝÕm úRYû] úSôd¡ ù_TmTi¦d ùLôi¥ÚkRôu.

ÅhPôWû]YúWôÓm áP úRYû] úSôd¡ ù_TmTi¦d ùLôi¥ÚkRôu.

AYàûPV ù_Tm, RÚUeLs úRYNk¨§«p YkùRh¥«Úd¡\Õ. BûLVôp úRYu

RmØûPV F¯VdLôWWô] úTÕÚûY Aàl© AYoLÞûPV ØÝ ÏÓmTjûRÙm

CWh£jRôo, A©ú`¡jRôo, UhÓUpXôUp, (Al: 10:24) ùLôoúS­Ù®u E\®u

Øû\VôûWÙm, AYàûPV ®ú`£jR £úS¡RûWÙm YWYûZjÕ ù_©jRôu. AkR

Sô°úX úTÕÚ êXUôL Aû]YÚm CWh£lûTÙm, T¬ÑjR B®«u A©ú`LjûRÙm

ùTtßdùLôiPôoLs.

BLúY Sôm ÏÓmTUôL ù_©dÏm úTôÕ SUÕ ÏÓmTm CWh£dLlTÓYÕ

UhÓUpXôUp, SUÕ E\®]oLs, £úS¡RoLÞm CWh£lûTl ùTtßd ùLôsYÕ ¨fNVm.

Page 8: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

8Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

SiToLs ù_Tm : CúVÑúYôÓ áP 12 º`oLs CÚkRôÛm áP úTÕÚ, úVôYôu,

VôdúLô× B¡V êuß úTÚm ùSÚe¡V SiToL[ôL CúVÑúYôÓ CÚkRôoLs. íd-

9:28, 29-m YN]j§p CúVÑ úTÕÚûYÙm, úVôYôû]Ùm, VôdúLôûTÙm áh¥dùLôiÓ

ù_TmTiÔ¡\RtÏ JÚ UûX«u úUp H±]ôo. AYo ù_Tm TiÔûL«p AYÚûPV

ØLìTm Uô±tß. AYÚûPV Yv§Wm ùYiûUVô¡ ©WLô£jRÕ. SiToLs úRYàûPV

U¡ûU«u ©WLôNjûR LiPôoLs. SôØm SiToLú[ôÓ CûQkÕ ù_©jRôp

úRYàûPV U¡ûUûVd LôQXôm.

R¬N]eLû[d LôQXôm. SmØûPV ØLØm Uô± Sôm úRYNôVûX AûPVXôm.

NkúRô`m U¡rf£ EiPôÏm.

Al - 16:25-30 YN]eL°p TÜÛm, ºXôÜm SiToLs. CûQ F¯VoLs.

CYoLs úNokÕ F¯Vm ùNnÕ YkRôoLs. B]ôp JÚSô°p AúSL A¥Ls ThÓ,

£û\fNôûX«p CÚdÏmúTôÕ áP CWiÓ úTÚm ù_TmTi¦, úRYû] Õ§jÕl

Tô¥]ôoLs. AlùTôÝÕ £û\fNôûX«u Av§TôWeLs AûNÙmT¥Vôn éª ªLÜm

A§okRÕ. EPú] LRÜLù[pXôm §\ÜiPÕ. GpXôÚûPV LhÓLÞm LZußúTô«tß.

Gu] BfN¬Vm! ETj§WY úSWj§Ûm CWiÓ SiToLs CûQkÕ SÓWôj§¬«úX

ù_©dÏm úTôÕ AYoLÞûPV LhÓLÞm, Ut\YoLÞûPV LhÓLÞm ùR±ThP].

UhÓUpXôUp £û\fNôûX A§Lô¬ ÏÓmTØm, AYú]ôÓ áP Aû]YÚm CWh£lûTl

ùTtß Oô]vSô]m ùTt\ôoLs.

UhÓUpXôUp, Al. - 16:13-p TÜÛm, ¾úUôjúRÙÜm SpX SiToLs. CYoLÞm

KnÜSô°p ThPQj§tÏ ùY°úV úTôn, Bt±]ÚúL YZdLUôn ù_Tm TiÔ¡\

CPj§p CÚkÕ ù_TmTi¦ YkRôoLs Guß ùR¬¡\Õ. CqYôß ù_©jR§]ôp

Rôu IúWôlTô LiPj§u ØRp ®ÑYô£VôL ħVôs Gu\ ùTiûQ úRYu ùR¬kÕ

ùLôiPôo.

Uj. 18-19,20-uT¥ CWiÓúTo RôeLs úYi¥ùLôs[lúTô¡\ GkR Lô¬VjûRd

ϱjRô¡Ûm 骫úX JÚU]lTh¥ÚkRôp, TWúXôLj§p CÚd¡\ Gu ©Rô®]ôp

AÕ AYoLÞdÏ EiPôÏm.

UhÓUpXôUp, úX® 26:8-u T¥ EeL°p IkÕúTo èßúTûWj ÕWjÕYôoLs;

EeL°p èßúTo T§]ô«WmúTûWj ÕWjÕYôoLs; BûLVôp SiToL[ôn úNokÕ,

ÅQô] Lô¬VeLû[ ϱjÕ úT£ úSWjûR ÅQ¥dLôRT¥, JÚU]úRôÓ úNokÕ ù_©jÕ

ùT¬V Lô¬VeLû[ úRYàdLôL ùNnúYôm.

NûTVôL ù_Tm : NûTVôWôL ®ÑYô£L[ôL ᥠù_©dL úYiÓm. B§ LôX

§ÚfNûT«]o GpXôÚm Jußᥠù_©jRôoLs. Al 4:30-32 YN]eL°p CqYôß

á\lThÓs[Õ. ®ÑYô£L[ô¡V §W[ô] áhPjRôo JúW CÚRVm, JúW

U]ÕûPVYoL[ôn ù_©jRôoLs. AlùTôÝÕ AYoLs ᥫÚkR CPm AûNkRÕ.

Aû]YÚm T¬ÑjR B®«]ôp ¨WlTlThÓ, úRY YN]jûR ûR¬VUôn ùNôu]ôoLs.

Page 9: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

9 ©lWY¬ 2016

NûT«p ù_©dÏm úTôÕ, êuß Lô¬VeLs SPkRûR Tôod¡ú\ôm. CPm AûNkRÕ.

T¬ÑjR B®«]ôp ¨WlTlThPôoLs, ûR¬VUôn úRY YN]jûR ùNôu]ôoLs. Bm

©¬VUô]YoLú[ NûTVôo ù_©dÏm úTôÕ ̈ fNVm SUÕ CPm AûNdLlTÓm. Ñt±Ùs[

×\ C] UdLs AûNdLlTÓYôoLs. UhÓUpXôUp, YN]jûR UdLÞdÏ GÓjÕ áßm

ûR¬VjûR ùTßYôoLs. Nôh£Vôn YôZ Ø¥Ùm.

AÓjRT¥VôL Al-12:5-p úTÕÚ £û\fNôûX«úX LôdLlTh¥ÚdûL«p NûTVôo

AYàdLôL úRYû] úSôd¡ FdLjúRôúP ù_TmTi¦]ôoLs. SPkR Lô¬Vm

Gu]? NûTVôÚûPV ù_TjûR úLhÓ, úRYu JÚ çRû] Aàl© RUÕ F¯VûW

®Ó®jRôo. NûTVô]Õ úTôRLÚdLôL, F¯VoLÞdLôL, ù_©dL úYiÓm. AlùTôÝÕ,

LojRo úLhÓ RUÕ F¯VoLû[ TôÕLôlTôo.

UhÓUpXôUp, 2 Sô[ô - 7:14-p Gu SôUm R¬dLlThP Gu _]eLs

ReLû[j Rôrj§ ù_Tm Ti¦ Gu ØLjûR úR¥, ReLs ùTôpXôR

Y¯Lû[ ®hÓj §Úm©]ôp, AlùTôÝÕ TWúXôLj§­Úd¡\ Sôu úLhÓ,

AYoLs TôYjûR Uu²jÕ AYoLs úRNjÕdÏ ú`UjûR ùLôÓlúTu

Guß YôdÏdùLôÓj§Úd¡\ôo. BûLVôp AYÚûPV SôUm R¬dLlThP

©sû[Ls Jußᥠù_©dÏm úTôÕ úRNj§tÏ ú`Um EiPôÏm.

LûP£VôL CúVÑÜPu AYÚûPV º`oLs êu\ûW YÚPm F¯Vm ùNnÙm

ùTôÝÕ AúSL At×ReLû[Ùm, AûPVô[eLû[Ùm LiPôoLs. B]ôÛm áP,

CúVÑ®Pm At×Rm AûPVô[eLs GlT¥ SPd¡\Õ? GeLÞdÏ LtßjRôÚm Guß

úLhLôUp, SôeLs GlT¥ ù_©dL úYiÓm? GeLÞdÏ LtßjRôÚm Gu\ôoLs.

LôWQm Gu]ùYu\ôp, AYoLs CúVÑ®Pm LiPLô¬Vm AYo GlùTôÝÕm

ù_©jÕdùLôiúP«ÚkRôo. ù_Tj§tÏ ©u× At×Rm, At×Rj§tÏ ©u×m úRYû]

U¡ûUlTÓj§ ù_©jRôo. BûLVôp AYÚûPV ù_Tm Rôu, AYo ©RôúYôÓ

ùLôiÓs[ E\ÜRôu, At×R AûPVô[eLû[ ùLôiÓ YÚ¡\Õ GuTûR º`oLs

SuÏ A±kÕ ùLôiPôoLs. CkSôhL°p, F¯VdLôWoLÞm, ®ÑYô£LÞm áP

ReLs ûLL°]ôp At×R AûPVô[eLs SPdL úYiÓm Guß Yôg£d¡\ôoLs.

B]ôp ù_Tj§túLô A§L úSWm ùLôÓlT§pûX. ©¬VUô]YoLú[! úRYàûPV

NêLjûR GqY[Ü SôÓ¡ú\ôúUô AqY[ÜdL§LUôn úRYu Sm êXUôn

U¡ûUlTÓYôo!

CúVÑ ùLjNUú]«p LûP£VôL ù_©dÏm úTôÕ RmØûPV º`oLû[ TôojÕ,

¿eLs JÚ U¦ úSWUôYÕ Guú]ôÓ áP ®¯j§ÚdL áPôRô?

ù_©lúTôm! ù_VjûR ùTßúYôm! úRNjûR ÑRkR¬lúTôm!

‘GlùTôÝÕm ù_TmTi¦ ®¯j§ÚeLs’ íd. 21 : 36

Page 10: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

10Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

- úTWôVo. úY. úRYRôv

¡±vÕÜdÏs ©¬VUô]YoLú[!

EeLs LWeL°p ¡ûPdÏm Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo BjÕUl TôWjÕPu

YP Ck§Vô®p úRYu RkR R¬N]l T¦Vô] ª`ù]¬l T¦jR[f ùNn§Lû[Ùm,

úRYàûPV YôojûRLû[Ùm, ËYàs[ Nôh£Lû[Ùm,

ª`ù]¬ YôrdûL YWXôßLû[Ùm Utßm B®Vô]YWôp

ùLôÓdLlTÓm Lô¬VeLû[Ùm ÑUkÕ YÚ¡\Õ.

CmUXÚdLôL A§LUôL ù_©jÕ, EûZjÕ, AúSLf

ùNXÜLû[f ùNnÕ Aàlסú\ôm.

CkR R¬N]lT¦ûV, úRYu úT¬p ùLôiP Au©u

¨ªjRUôL, §VôLjÕPàm, BjÕUl TôWjÕPàm

UôRkúRôßm / YÚPkúRôßm Rôe¡ YÚm

BRWYô[oLÞdLôLj úRYû]j Õ§d¡ú\u. ClT¥

ù_©jÕ, F¯VeLû[j Rôe¡YÚm BRWYô[oLs

UôRkúRôßm F¯VeLû[ A±kÕ úRYû]j Õ§dLÜm,

úUÛm TôWjÕPu ù_©dLÜm CmUXo AàlTlTÓ¡\Õ.

B]ôp AúSLo CkR F¯Vj§tLôLúYô, CkR Tj§¬ûLLÞdLôLúYô YÚPj§tÏ

JÚ Øû\ áP Lô¦dûL AàlT®pûX.

Àp B§Yô£ UdL°u Uj§«p SûPùTßm ª`ù]¬ F¯VeLÞdLôL ùNXÜ

ùNnVlTÓm ClT¦dLôL, CmUXûW Yô£dÏm AuToLs CkR YÚPj§p JÚ Øû\

áP Lô¦dûL AàlT®pûXùV²p, RVYôL EeLs Au©u Te¡û]

ù_©jÕ Aàl©, F¯VeLû[j RôeL Au×Pu úLhÓdùLôs¡ú\u. ApXÕ

Ïû\kRÕ Tj§¬ûL YÚPfNkRô Lô¦dûLVô] ì. 100/- I AàlT

úYiÓ¡ú\ôm.

AlT¥VôL ¿eLs YÚPj§tÏ JÚØû\, ϱlTôL CkR úU UôRj§tÏs[ôL

Lô¦dûL Aàl×mT¥ Au×Pu úLh¡ú\ôm. ‘AlT¥ ¿eLs Lô¦dûL AàlTôR

ThNj§p, ¨§ ùSÚdL¥«u LôWQj§]ôp GeL[ôp ReLÞdÏ

Uôof - 2016 -­ÚkÕ Tj§¬ûL AàlT CVXôÕ GuTûRj ùR¬®jÕd

ùLôs¡ú\ôm’.

¿eLs Aàl×m §VôLUô] Lô¦dûLûV SôeLs YWúYt¡ú\ôm, EeLs

ÏÓmTjûRÙm, NkR§ûVÙm ùRôPokÕ úRYu BºoY§lTôWôL

`ôúXôm F¯Vj§tLô] EeLs Te¡û]CkR YÚPm Aàl©®h¼oL[ô?

‘‘... Ñ®úN` ®`Vj§p Guú]ôúPáP ªLÜm ©WVôNlThPôoLs,

AYoLÞûPV SôUeLs ËY×vRLj§p CÚd¡\Õ’’. ©­. 4:3.

Page 11: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

11 ©lWY¬ 2016

Page 12: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

12Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

úRYàûPV ùT¬Rô] ¡ÚûT«]ôp CÕYûW ÑUôo 1 CXhNj§tÏm A§LUô]

BjÕUôdLs CúVÑ ¡±vÕûYf ùNôkR CWhNLWôL Htßd ùLôiÓ §ÚfNûT«p

úNokÕs[ôoLs. CúVÑ ¡±vÕûY ®ÑYô£jÕ §ÚØÝdÏl ùTt\YoLs YôWkúRôßm

620 ¡WôUeL°p ᥠBWô§d¡\ôoLs. CÕYûW 322 ¡WôU BXVeLs LhPlThÓ

©W§xûP ùNnVlThÓs[]. 20.11.2009 Auß úRYd ¡ÚûTVôp §ÚfNûTLs

§ÚUiPXUôL (Shalom Diocese In India) EÚYôdLlThÓ ùNVpThÓ YÚ¡\Õ.

úRYàdúL U¡ûU!

ùNnVúYi¥V úYûXúVô ªLl ùT¬VÕ

úRYd ¡ÚûTVôp úRY]ôp ùR¬kÕ ùLôs[lThP 500 dÏm A§LUô] Sm Àp

ÑúRN ª`ù]¬Ls T¬ÑjR B®«u A©ú`Lj§]ôp ̈ WlTlThPYoL[ôn StùNn§ûV

A±®jÕ TôYeLs, NôTeLs úSônL°­ÚkÕ UdLs §W[ôL ¡WôUm ¡WôUeL[ôn

CúVÑûYf ùNôkR CWhNLWôn Htßd ùLôiÓ Oô]vSô]m ùTtß YÚ¡\ôoLs.

600 dÏm A§LUô] ¡WôUeL°p NûTLs ᥠBWôRû] SûPùTtß YÚ¡\Õ. CkR

YÚPj§p Ïû\kRÕ 200 ¡WôUeL°p BXVeLû[d LhP §\kR YôNpLû[Ùm,

Yônl×Lû[Ùm úRYu RkÕs[ôo.

úUÛm 7000 ¡WôUeL°p YôÝm Àp UdLÞdÏ Ñ®úN`m A±®dL ®úN`

A©ú`Lm ùTt\ 48 ÑúRN F¯VoLs 12 ÏÝdL[ôL UôRkúRôßm JqùYôÚ

ùYs°d¡ZûU 48 ¡WôUeL°p SPjÕ¡\ StùNn§d áhPeLs êXUôL úRYu TX

At×R AûPVô[eLû[ SPj§ YÚ¡\ôo. ARu êXUôL JqùYôÚ UôRØm TX èß

ÏÓmTeLs úRYû] HtßdùLôiÓ CWh£dLlThÓ NûT«p úNodLlThÓ YÚ¡\ôoLs.

25 ÏÓmTeLs BiPYûW HtßdùLôiP ©u× 7 êlToLÞdÏl T«t£

ùLôÓdLlTÓ¡\Õ. ÑúRN F¯Vo RuàûPV ¨XjûR BXVm LhÓYRtÏd ùLôÓdL

Øu YÚ¡\ôoLs. Ï_Wôj, Uj§Vl©WúRNm,

CWô_vRôu Uô¨XeL°p 30 x 18, 40 x 20,

50 x 20 A[ÜL°p Øû\úV 2 CXhNeLs,

3 CXhNeLs, 5 CXhNeLs ¨§ ER®

ùLôÓjÕ BXVm Lh¥j RÚm

BRWYô[oLs úRûY. ¿eLs NûTVôL,

ÏÝYôL, ÏÓmTUôLd Lh¥d ùLôÓdL Øu

YôÚeLs.

Page 13: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

13 ©lWY¬ 2016

Ye¡d LQdÏ : SHARING LOVE MISSION (Tuticorin Branch)

TMB Ye¡d LQdÏ Gi : 106100710400009 (I F S Code : TMBL0000106)

Axis Ye¡d LQdÏ Gi : 105010100094373 (IFS Code : UTIB0000105)

ICICI Ye¡d LQdÏ Gi : 613901112799 (IFS Code : ICIC0006139)

ì. 2 CXhNeLs ¨§ ER® RkÕ ù_©jÕj RôeÏm BRWYô[oLs

- 100 úToLs (ApXÕ)

ì. 1 CXhNm ¨§ ER® RkÕ ù_©jÕj RôeÏm BRWYô[oLs

- 200 úToLs (ApXÕ)

ì. 50,000 ¨§ ER® RkÕ ù_©jÕj RôeÏm BRWYô[oLs

- 400 úToLs (ApXÕ)

ì. 20,000 ¨§ ER® RkÕ ù_©jÕj RôeÏm BRWYô[oLs

- 1000 úToLs (ApXÕ)

ì. 10,000 ¨§ ER® RkÕ ù_©jÕj RôeÏm BRWYô[oLs

- 2000 úToLs (ApXÕ)

ReL[ôp Ø¥kR Lô¦dûLLû[d ùLôÓjÕ CkR úRYj §hPjûR ¨û\úYtßm

BRWYô[oLû[ úRYu GÝl©j RÚmT¥VôL ù_©lTúRôÓ ¿eLÞm TeÏl ùTtß

úRYôºoYôRm ùTßeLs.

EeLs NûT«p £\l×d Lô¦dûLd ùLôÓlTYoLû[ GÝl© NûT êXUôL

BXVeLû[d LhP ØuYôÚeLs.

EeLs ÏÓmTj§u Nôo©úXô ApXÕ EeL[Õ E\®]oLs SiToLÞdÏ CkR

F¯Vj§û] A±ØLm ùNnÕ BXVeLû[d LhP Øu YôÚeLs.

DVD

DVD

Sharing Love Mission

(Tuticorin Branch) D.D. or Cheque

T¦jR[eL°p LhPlThÓYÚm ¡WôU BXVeL°p JÚ £X

Page 14: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

14Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

LojRÚûPV YN]m AjúRNùUeÏm ©W£jRUô«tß - Al. 13:49.

ûLL°p ®p Am×Lû[ ûYjÕdùLôiÓ

§Ú¥Ùm, ùLôsû[V¥jÕm NôWôVjûRd Lônf£

Ï¥jÕm ùLôi¥ÚkR Àp UdLs. Uk§Wl éû_Ls

ùNnÕ ©Nô£u ©¥«Ûm, AkRLôWj§Ûm YôrkÕ YkR

Àp UdLs Uj§«p ̀ ôúXôm R¬N]l T¦Lû[ úRYu

ùLôiÓ YkRÕ UhÓUpX, ULjÕYUô]

Lô¬VeLû[Ùm ùNn§Úd¡\ôo.

LPkR 24 BiÓL°p 580 Àp ÑúRN F¯VoLû[ GÝlTÜm AYoLs êXUôL

660 dÏm úUtThP NûTLû[ EÚYôdLÜm úRYu ¡ÚûT RkÕs[ôo. TpXô«WdLQdLô]

ÏÓmTeLs CúVÑûY HtßdùLôiÓ Oô]vSô]m ùTtß YÚ¡\ôoLs.

JqùYôÚ ¡WôU ®ÑYô£Ls GeL°Pm CkR Lßl×d LXo ×jRLm Gu]ùYuß

BYXôn úLhTôoLs. úUÛm GeLÞdÏ Juß RôÚeLs G] úLhÓ úYRôLUjûR

Yôe¡ TVTd§ÙPu AWYûQjÕ ûYjÕd ùLôsYôoLs. AYoLÞdÏ CXYNUôL

úYRôLUjûRd ùLôÓdLôUp Ïû\kR ®ûXVôL ì. 50/-dÏd ùLôÓjÕ YÚ¡ú\ôm.

LPkR BiÓ 6,000 dÏm úUXô]YoLs CúVÑûY HtßdùLôiPôoLs. AkR

®ÑYôNd ÏÓmTjRôo BYÛPu úYRl×jRLjûRd

úLhLúY AYoLÞdÏ úYRl×jRLm YZeLlTP AúSLf

NûTLs Utßm úRYl©sû[L°Pm A±®l×

ùLôÓjúRôm. LPkR YÚPm úRYd¡ÚûT«]ôp ÑUôo

4,000 úYRl×jRLeLû[ Yôe¡ ªLd Ïû\kR ®ûX«p

YZeL úRYu ¡ÚûTj RkRôo.

CqYÚPm 25,000 úYRl×jRLeLs Ï_Wôj§, ¶k§ ùUô¯«p YZeLlTP

úYiÓm. JÚ úYRl ×jRLj§tÏ ì. 150/- ÅRm 25,000 úYRl×jRLeLÞdÏ ¨§

ER® ùNnV BRWYô[oLs úRûY. ¡WôUeL°p YôÝm Àp B§Yô£ UdLÞdÏ

úYRl×jRLm YZeL úRY _]eL[ôL, ÏÓmTUôL, NûTVôL Øu YôÚeLs. LojRo

RôúU EeLû[ BºoY§lTôWôL!

Page 15: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

15 ©lWY¬ 2016

2015 T¦jR[ A±dûLm2015úRYàdúL U¡ûU! Bi¥u

1. £\l×d áÓûLLs (Special Meeting)

1. F¯Vo áÓûL : (Sevak Meeting)

2015 _]Y¬ 6 ØRp 9 YûW Ï_Wôj, Uj§Vl©WúRNm, CWô_vRôu Uô¨XeL°p

ÑúRN F¯VoLs 574 ÏÓmTeLÞdÏm, T¦jR[ AÛYXL F¯VoLs Utßm Project

F¯VoLs 132 úTÚdÏm קV YÚP £\l×d áÓûL SPjRlThPÕ. YôdÏjRjR

ùNn§ûVd ùLôÓjÕ, ù_©jR úTôÕ B®Vô]Yo AT¬®RUôn C\e¡ YkRôo. CûRj

ùRôPokÕ JqùYôÚ UôRØm RY\ôUp F¯VoL°u áhPjûR SPjRj úRYu ¡ÚûT

ùNnRôo. Ï_Wôj, Uj§Vl©WúRN F¯VoLÞdÏ RôúLôj T«t£ ûUVj§Ûm, CWô_vRôu

F¯VoLÞdÏ úLôndLô Utßm ùNY²Vô TϧL°Ûm áhPm SûPùTt\Õ. F¯VoLs

EtNôLUôn TeÏùTtß B¥lTô¥ úRYû] BWô§jÕ JqùYôÚ UôRØm קV YpXûUûVl

ùTt\ôoLs.

2. YhPôWj RûXûU F¯VoLs áÓûL : (Area Leaders Meeting)

êuß Uô¨XeL°ÛØs[ êjR F¯VoLs ARôYÕ RûXûU F¯VoLs

AqYlúTôÕ Nk§jÕ, F¯VeLû[d ϱjÕd LXkRôúXô£jÕ JqùYôÚ Lô¬VeLû[Ùm

§hPªhÓ ùNVpTÓjR úRYu ¡ÚûT ùNnRôo.

3. T¦jR[ AÛYXL F¯VoLs áÓûL : (Field Office Staff Meeting)

JqùYôÚ UôRØm T¦jR[ AÛYXL F¯VoLÞdùLuß áhPm SPjRlThÓ

A§p AkRkR UôRj§tϬV F¯Vj §hPeLs ®Y¬dLlThÓ, ®úN` ù_TeLÞm

Hù\ÓdLlThPÕ. UhÓUpXôUp Aà§]Øm LôûX 9.30 U¦dÏ AÛYXL

F¯VoLÞdÏd LôûXj “ §Vô] ù_Tm ” SûPùTt\Õ.

4. Project F¯VoLs áÓûL : (Project Staff Meeting)

UôRkúRôßm 30m úR§ Ï_Wôj Uô¨Xj§Ûs[ RôúLôj T«t£ ûUVj§p ûYjÕ

Ï_Wôj ¶úWôXô , ù_¬«Ûs[ CDC F¯VoLs Utßm Uj§Vl©WúRNm

AkRoúY­Vô®Ûs[ CDC F¯VoLs Aû]YÚdÏm áhPm SPjRlThPÕ.

5. RûXûU F¯VoLs Uû]®Uôo áÓûL : (Leader Evengelists Wives Meeting)

2015 ©lWY¬ UôRm 12 ØRp 19 YûW SôuÏ CPeL°p (Ï_Wôj, Uj§Vl©WúRNm,

CWô_vRôu 1 Utßm CWô_vRôu 2) Aû]jÕ F¯VoL°u Uû]®UôoLÞdùLuß

£\l× A©ú`Ld áhPm SPjRlThPÕ. AûRj ùRôPokÕ JqùYôÚ UôRØm ØRp Sôs

RôúLôj T«t£ ûUVj§p 150 F¯VdLô¬Ls ETYôNjúRôÓ YkÕ CkRd áhPj§p

TeÏl ùTt\ôoLs. TôPp, BWôRû], Nôh£Ls Utßm £\l× ùNn§Ùm, ®úN` ù_TØm

Hù\ÓdLlThPÕ. NúLôR¬. Dr. Y¶Rô úRYRôv AYoLs CkRd áhPj§û]

ùTôßlTôL SPj§ YÚ¡\ôoLs.

Page 16: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

16Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

6. F¯VdLô¬LÞdLô] TϧYô¬Vô] áÓûL : (Area Wise Sevikaben Meeting)

2015 Bm Bi¥p NúLôR¬ Y¶Rô úRYRôv AYoLs 550 F¯VoL°u

Uû]®Uôo Aû]YûWÙm Nk§jÕ, AkRkR Uô¨XeL°p 4 CPeL°p áhPeLû[

SPj§]ôoLs. êjR F¯VdLô¬Ls RûXûU«p AkRkRl TϧL°p Es[ Ut\

F¯VoL°u Uû]®UôoLÞdÏ ÑUôo 30 CPeL°p áhPeLs UôRkúRôßm

SPjRlThPÕ.

7. NûT ®ÑYôNl ùTiLs áÓûL : (Church Belivers Ladies Meeting)

úTôRLoLs Utßm ÑúRN F¯VoL°u Uû]®UôoLs ReLs NûTL°p UôRk

úRôßm ®ÑYô£l ùTiLÞdùLuß áhPeLû[ SPj§ YÚ¡\ôoLs. C§p 1 úLô¥

Àp UdL°u CWh£l©tLôL TôWjúRôÓm, Li½úWôÓm B®«p ̈ û\kÕ ù_©d¡\ôoLs.

úUÛm T«t£ ùTt\ 150 êjR F¯VdLô¬Ls 50 ÏÝdL[ôLl ©¬kÕ 650 ̀ ôúXôm

§ÚfNûT«p Aû]jÕ ®ÑYô£l ùTiLÞdÏ ®úN`d áhPeLû[ SPj§]ôoLs.

CkRd áhPeL°p úRYu NûT«u ùTiLû[ A©ú`LjRôp ¨û\jÕ At×R

®ÓRûXûVÙm ùLôÓjRôo. AYoLs B®«p ùTXlThPôoLs.

8. Oô«ßl Ts° B£¬VoLs áÓûL : (Sunday School Teachers Meeting)

©lWY¬ 21, 28 Utßm Uôof 1-m úR§L°p Ï_Wôj, Uj§Vl©WúRNm, CWô_vRôu

Uô¨XeL°Ûs[ Oô«ßl TôPNôûX B£¬VoLs ÑUôo 450 úToLÞdÏ ®úN`d

áhPeLs SPjRlThPÕ. CWiÓ UôReLÞdÏ JÚ Øû\ CYoLÞdÏ ®úN`d

áhPeLs SPjRlThÓ YÚ¡\Õ. C§p B£¬VoLs, Oô«ßl TôPNôûX UôQYo YÚûLl

T§úYÓ (Attendance Register) Utßm Lô¦dûLl ùTh¥ûVÙm ùLôiÓ YÚYôoLs.

CYoLÞdÏ JqùYôÚ Øû\Ùm ®úNµjR A©SVlTôPp (Action Song) Utßm úYRlTôPd

LûRLs, U]lTôP YN]m Ltßd ùLôÓdLlTÓ¡\Õ. UhÓUpXôUp CYoLû[

EtNôLlTÓjÕm YiQUôL UôRkúRôßm £±V Lô¦dûLÙm CYoLÞdÏ

YZeLlTÓ¡\Õ.

9. £\l× BjÕU AßYûPj §hP F¯Vo áÓûL : (Special Soul Winning Project Sevak Meeting)

CkRj §hPj§tùLuß £\l×l T«t£l ùTt\ 48 F¯VoLÞdÏm CWiÓ UôRj§tÏ

JÚØû\ £\l×d áhPm RôúLôj T«t£ ûUVj§p ûYjÕ SûPùTtß YÚ¡\Õ. CkRd

áhPeL°p 48 F¯VoLÞm YkÕ úRYu T¦jR[eL°p ùNnR At×ReLû[d

ϱjÕf Nôh£ ùLôÓjÕ úRYû] U¡ûUlTÓjÕ¡\ôoLs. At×R AûPVô[eLÞPu

úRYu YpXûUVôL TVuTÓj§ YÚ¡\ôo. ©u× AÓjR UôR ÑLU°dÏm áhPeLû[d

ϱjÕd LXkRôúXô£jÕ SpX LÚjÕdLû[l T¡okÕ ùLôs¡\ôoLs.

II. ù_T F¯VeLs (Prayer Ministries)

1. Ne¡­j ùRôPo ù_Tm : (Chain Prayer)

SmØûPV `ôúXôm ÑúRN F¯VoLs ÏÓmTUôLj §]Øm JÚ F¯Vo ÏÓmTm

RôúLôj T«t£ ûUVj§p Es[ £ß Aû\«p ùRôPof£VôL ù_©dL YkRôoLs. ©u×

Page 17: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

17 ©lWY¬ 2016

ùNlPmTo 1-m úR§«­ÚkÕ R²VôL JÚ Uô¥ÅÓ YôPûLdÏ GÓdLlThÓ Shalom

Prayer Centre BWm©dLlThÓ A§p 12 U¦ úSW (LôûX 8 U¦ ØRp CWÜ 8 U¦

YûW) ùRôPo ù_T F¯Vm SûPùTtß YÚ¡\Õ. §]Øm CWiÓ F¯VoL°u ÏÓmTm

Utßm NûT F¯VoLs ù_T ûUVj§tÏ YkÕ úRNj§tLôLÜm Àp UdL°u

CWh£l©tLôLÜm ®iQTeLû[ Hù\Ód¡\ôoLs. úUÛm ùRôûXúT£ êXUôL

Hù\ÓdLlTÓm ù_TeLû[Ùm úRYu úLhÓ, AúSL At×ReLû[ ùNnÕ YÚ¡\ôo.

2. Ak¨V Tôû` ù_Tm : (Tongues Prayer)

F¯VdLô¬Ls UôRj§tÏ JÚØû\ ARôYÕ ØRp YôWj§p 3 Uô¨XeL°Ûm

8 CPeL°p AkRkRl TϧL°p ᥠ3 U¦ úSWm Ak¨V Tôû` ù_TjûR Hù\ÓjÕ

YÚ¡\ôoLs. C§p AúSLo R¬N]eLû[d Lôi¡\ôoLs. CÕ SUÕ R¬N]l T¦«p

Cuàm Øuú]±f ùNpX EtNôLU°lTÕ UhÓUpXôUp F¯VdLô¬Ls ReLs

NûTL°p Es[ êlToL°u Uû]®UôoLÞPu CûQkÕ UôRkúRôßm 1 U¦ úSWm

Ak¨V Tôû` ù_Tm ùNn¡\ôoLs.

3. ùTiLÞdLô] ETYôN ù_Tm : (Ladies Fasting Prayer)

ÑúRN F¯VoL°u Uû]®UôoLs AkRkRl Tϧ Yô¬VôLl ©¬dLlThÓ

7, 7 SôhLs Øû\úV YÚPm ØÝYÕm ùRôPo ETYôN ù_Tm ùNn¡\ôoLs.

AÕUhÓUpXôUp 1 Sôs, 3 Sôs, 21 Sôs, 40 Sôs Guß ©¬jÕm ETYôNm CÚkÕ

ùNôkR _]m CWh£dLlTÓmT¥ ù_©jÕ YÚ¡\ôoLs.

4. BiLs Utßm ùTiLÞdLô] ØÝ CWÜ ù_Tm : (All Night Prayer)

JqùYôÚ UôRØm BiLs, ùTiLs Øû\úV UôRj§tÏ JÚØû\ RôúLôj§p

ûYjÕ SPjRlThÓ YÚm ØÝ CWÜ ù_Tj§p T¦jR[ AÛYXoLs Utßm RûXûU

F¯VoLs TeùLÓd¡\ôoLs. C§p 1 úLô¥ Àp UdLs Nk§dLlTÓmT¥Vôn TôWjúRôÓ

ù_©d¡\ôoLs.

5. ùRôûXúT£ ù_T F¯Vm : (Telephone Prayer Ministry)

ùRôûXúT£ êXm ®ÑYô£Ls CWÜm, TLÛm ù_Tj§tLôL ùRôPo×

ùLôsÞ¡\ôoLs. úRYu ùRôûXúT£ ù_TjûRd úLhÓ UdLÞdÏ úSônL°­ÚkÕ

®ÓRûX RÚ¡\ôo. úRYu AYoLû[ EP]¥VôL ®Ó®d¡\ôo. Àp ÑúRN F¯VoLÞm

áP ReLs NûT«u ®ÑYô£LÞdÏj ùRôûXúT£ êXm ù_©d¡\ôoLs. úRYu

AúSL At×ReLû[ ùNn¡\ôo. ®ÓRûXûVÙm, ÑLjûRÙm RÚ¡\ôo.

6. 40 Sôs ETYôN ù_Tm : (40 Days Fasting Prayer)

ùXkÕ SôhL°p NûTVôo VôYÚm 40 SôhLs ETYôN ù_TjûR Hù\Ód¡\ôoLs.

á­ úYûX ùNn¡\YoLÞm áP ªÏkR EtNôLUôn ETYô£jÕ ù_Tm ùNn¡\ôoLs.

CkR 40 SôhLÞm NûT«p JqùYôÚ ÏÓmTØm JqùYôÚ Sôs Guß ùRôPo ETYôN

ù_Tm ùNnÕ YÚ¡\ôoLs. úUÛm JqùYôÚ ùYs°d¡ZûUÙm NûTVôo Aû]YÚm

úNokÕ ETYôN ù_Tm Hù\Ód¡\ôoLs.

Page 18: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

18Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

7. TÃhûN GÝÕm UôQYoLÞdLô] £\l× ù_Tm : (Special Prayer for Exam Students)

3 Uô¨XeL°Ûm TÃhûN GÝÕm UôQYoLÞdùLuß ©lWY¬ UôRm 15-m úR§

Uj§Vl©WúRNj§Ûm, 22-m úR§ CWô_vRô²Ûm Utßm Uôof 1-m úR§ Ï_Wôj§Ûm

®úN` ù_Tm Hù\ÓdLlThPÕ. C§p ÑUôo 1000-dÏ A§LUô] UôQY, UôQ®Ls

LXkÕd ùLôiÓ ù_©jÕf ùNu\ôoLs. C§p NúLô. ûPhPv Utßm NúLôR¬

ùUo­u ûPhPv CÚYÚm ReLs AàTYeL°­ÚkÕ BúXôNû]Lû[

YZe¡]ôoLs. LXkÕd ùLôiP ©sû[Ls “ GeLÞdÏ CÚkR úRoûYd ϱjR

TVm ¿e¡ SôeLs ûR¬Vm ùTtú\ôm ” G] Nôh£ T¡okÕd ùLôiPôoLs. ©u×

ù_©jÕ úT]ô, YN] v¥dLo, Utßm NôdúXh G] AuT°l×LÞPu EQÜm

YZeLlThPÕ. C§u ®û[YôL CkR UôQYoLs 70, 80, 90 NRÅR U§lùTiLû[l

ùTtß TXRWlThP EVoLp®«p úNokÕl T¥jÕ YÚ¡\ôoLs. LPkR BiÓ SûPùTt\

£\l× ù_Tj§p TeÏ ùTtß, A§L NRÅRj§p úRof£ ùTt\ UôQY, UôQ®Vo úRY

SôU U¡ûUdLôL Nôh£Lû[l T¡okÕd ùLôiPôoLs.

III. T«t£Ls (Trainings)

1. קV ÑúRN F¯VoLÞdLô] T«t£ : (New Evengelists Training)

LPkR BiÓ ÑUôo 48 קV F¯VoLÞdÏ Uôof UôRj§p 1 UôR F¯Vm Utßm

úYRôLl T«t£ A°dLlThPÕ. CYoLs VôYÚm קV ¡WôUeL°­ÚkÕ YkRYoLs.

LojRÚdLôL F¯Vm ùNnVj ReLû[ AolT¦jÕ T«t£ ùTtß ×§V NûTLû[

EÚYôd¡ YÚ¡\ôoLs. F¯VoLû[j úRYu YpXûUVôLl TVuTÓj§ YÚ¡\ôo.

2. £ßYo úYRôLUl Ts° B£¬Vo T«t£ : (CBC) Children Bible Class Teachers Training)

LPkR BiÓ £ßYo úYRôLUl Ts° (CBC) CVdÏSoLs, B£¬VoLs Utßm

Oô«ßl Ts° B£¬VoLÞdÏm ®úN`l T«t£ ùLôÓdLlThPÕ. C§p ÑUôo 1200

úToLÞdÏ 3 Uô¨XeL°p 5 TϧVôLl ©¬jÕ 10 SôhLs T«t£V°dLlThPÕ.

“¨ûXj§Ú” Gu\ RûXl©p TôPeLs, LûRLs, TôPpLs, ÏßSôPLeLs úTôu\ûYLs

Ltßd ùLôÓdLlThPÕ. ®úN`UôL úVôúNl©u YôrdûLûVl Tt± ÏßSôPLm S¥jÕd

Lôi©dLlThPÕ. T«t£l ùTt\YoLs NûTL°p ùNuß 40,000 £ßYoLÞdÏ CBC

YÏl×Lû[ SPj§]ôoLs. ®ÑYô£L[pXôR ÏÓmTj§u £ßYoLÞm AúSLo C§p

TeÏl ùTtß úRYôºoYôRm ùTt\ôoLs. NûT«u êlToLs £ßYoLÞdÏ £tßi¥

Utßm NôlTôÓ ùLôÓjÕ £ßYoLû[ EtNôLlTÓj§]ôoLs.

3. RûXûUjÕYl T«t£ : (Leadership Training)

Dr. Abel AYoLs RûXûU«p Dr. Jay Clark (U.S.) AYoLs YkÕ ALURôTôj§p

LPkR YÚPj§p 2 Sôs T«t£ CWiÓ Øû\ SPj§]ôoLs. C§p `ôúXôm T¦jR[

AÛYXLj§p F¯Vm ùNnÙm Ød¡VUô] F¯VoLÞm Project-p Es[

3 JÚe¡ûQlTô[oLÞm Ød¡V úTôRLoLÞm TeÏ ùTt\ôoLs. CkR T«t£ LXkÕd

ùLôiP Aû]YÚdÏm F¯Vj§p Cuàm Øuú]±f ùNpX FdLjûR A°jRÕ.

Page 19: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

19 ©lWY¬ 2016

4. ¨oYôLm Utßm JÚe¡ûQl× ùNVpTôÓLs : (Administration of Coordinating Activities)

SUÕ `ôúWôu ª`u ¨û]Ü UÚjÕYUû]«p LPkR úU UôRm 15 SôhLs

Dr. Inbakumar AYoLs ®ÓØû\dLôL ùRuCk§Vô ùNu\ SôhL°p Dr. Abel AYoLs

ØÝlùTôßlúTtß UÚjÕYl T¦ûV ¨û\úYt±]ôoLs. Dr. Jolly, Abel AYoLs

Net Arrangement Reports úTôu\ Lô¬VeLû[ £\lTôL ùNnR]o.

IV. £\l× ØLômLs (Special Camps)

1. £ßYo ØLômLs : (Children Camps)

2015 SYmTo UôRj§p, 4 YVÕ ØRp 12 YVÕ YûWÙs[ SUÕ ®ÑYô£ £ßYoLÞdÏ

®úNµjR £ßYo ØLômLs 4 CPeL°p SPjRlThPÕ. C§p ÑUôo 600 ©sû[Ls

TeÏl ùTtß úRYôºoYôRm ùTt\ôoLs. £ßYoLs TôPpLû[l Tô¥ B¥ EtNôLjúRôÓ

úRYû] BWô§jRôoLs. CkR BWôRû]«p AúSLo T¬ÑjR B®Vôp ̈ WlTlThPôoLs.

NúLô. ©Wôed°u AYoLs BWôRû]ûVl ùTôßlTôL SPj§]ôoLs. NúLôR¬.

Y¶Rô úRYRôv AYoLs 1 ¾úUôj. 4:12uT¥ “Uô§¬Vô«Ú” Gu\ RûXl©p

SPj§]ôoLs. CmØLômL°p ÏÝ LXkÕûWVôPp SPjRlThPRôp ©sû[Ls “ Sôm

YôrdûL«p GlT¥ Uô§¬Vô«ÚdL úYiÓm” GuTûRd ϱjÕ ùR°ûYl

ùTt\ôoLs. Utßm SPjRlThP ÏßSôPLm ©sû[L°u Es[j§p T§kÕ ®hPÕ.

©sû[Ls A©ú`Lj§]ôp ̈ WlTlThPôoLs. Puppet Show SPjRlThÓ LûP£«p EQÜ

YZeLlThPÕ. CúR úTôp CWô_vRô²p Cuàm 10 CPeL°Ûm, Utßm

Uj§Vl©WúRNj§p 10 CPeL°Ûm, Ï_Wôj§p 5 CPeL°p BL ùUôjRm 25 CPeL°p

SPjRlTP Es[Õ.

2. Yô­To ØLômLs : (Youth Camps)

Ï_Wôj, Uj§Vl©WúRNm, CWô_vRôu B¡V Uô¨XeL°p Yô­ToLÞdÏ 12

ØLômLs SPjRlThPÕ. “Uô§¬Vô«Ú” Gu\ RûXl©p CmØLôm SPjRlThPÕ.

ÑUôo 3000 Yô­ToLs LXkÕd ùLôiÓ BºoYôRm ùTt\]o.

3. êlToLs ØLômLs : (Elders Camps)

LPkR BiÓ ùNlPmTo UôRj§p 2 SôhLs Øû\úV 5 ØLômLs ùULURôTôj

Alliance Centre-p ûYjÕ SûPùTt\Õ. 3 Uô¨XeL°Ûm úNojÕ 650 NûTL°p

êlToLÞdùLuß ®úN`d áhPeLû[ úTWôVo. úRYRôv AYoLs ùTôßlTôL

SPj§]ôoLs. JqùYôÚ NûT«­ÚkÕm 5 ØRp 7 êlToLs ÅRm ÑUôo 3000 êlToLs

TeÏl ùTtß A©ú`Lj§]ôp ¨Wm© YpXûUûVÙm BjÕU TôWjûRÙm ùTtßd

ùLôiPôoLs. CYoLs ùNôkR _]m CWh£l©tLôLÜm TôWR úRNj§u

BºoYôRj§tLôLÜm, NûT GÝl×RÛdLôLÜm ù_©jÕ, NûT«u úTôRLoLÞdÏ

ÕûQVôL CÚkÕ ùNVpThÓ YÚ¡\ôoLs.

Page 20: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

20Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

V. NûT«u ùNVpTôÓLs (Church Activities)

1. Oô«ß BWôRû]Ls : (Sunday Services)

`ôúXôm F¯Vj§p úRYu ùLôÓjR 650 NûTL°Ûm, YôWkúRôßm JÝeLôL

Oô«ß BWôRû] SûPùTßmT¥VôLj úRYu ¡ÚûT ùNnRôo. úTôRLoLs, ÑúRN

F¯VoLs Utßm êlToLs CkR BWôRû]ûVl ùTôßlúTôÓ ¨û\úYt±]ôoLs.

2. Oô]vSô] BWôRû] : (Baptism Service)

LPkR YÚPj§p êuß Uô¨XeL°Ûm ÑUôo 8000 קV ®ÑYô£Ls CúVÑûY

Htßd ùLôiÓ Oô]vSô]m ùTt\ôoLs.

3. §Ú®ÚkÕ BWôRû] : (Holy Communion Service)

Aû]jÕ `ôúXôm NûTL°Ûm §Ú®ÚkÕ BWôRû] JqùYôÚ UôRØm ØRp

YôWm SPjRlThÓ YÚ¡\Õ. A©ú`Lm TiQlThP úTôRLoLs CûR SPjÕ¡\ôoLs.

CWh£dLlThÓ Oô]vSô]m GÓjRYoLÞdÏ YZeLlTÓ¡\Õ.

4. Oô«ßl Ts° : (Sunday School)

450 ̀ ôúXôm NûTL°p JqùYôÚ Oô«tßd¡ZûUL°Ûm £ßYoLÞdLô] Oô«ß

TôPNôûX SPjRlThÓ YÚ¡\Õ. C§p 3 CWôw´VeL°Ûm £ßYoLs BºoY§dLlThÓ

YÚ¡\ôoLs. CRû]l T«t£l ùTt\ Yô­ToLs ùTôßlTôL SPj§ YÚ¡\ôoLs. Utßm

3 Uô¨XeL°Ûm Cqî¯VjûRd LiLô¦dL 6 úUtTôoûYVô[oLs

¨VªdLlTh¥Úd¡\ôoLs. úUÛm B£¬VoLÞdÏ 2 UôRj§tÏ JÚØû\ áhPm

SPjRlTÓ¡\Õ.

5. £ßYo úYRôLUl Ts° : (Children Bible Class - CBC)

2015m Bi¥p ‘¨ûXj§Ú’ Gu\ RûXl©p úU UôRm 10 SôhLs £ßYoLÞdùLuß

CBC YÏl×Ls SPjRlThPÕ. C§p ÑUôo 650 NûTL°­ÚkÕ 40B«Wj§tÏm A§LUô]

©sû[Ls TeÏ ùTtß úRY BºoYôRm ùTt\ôoLs. C§p ¡WôUeL°Ûs[

®ÑYô£L[pXôR ÏÓmTj§u ©sû[LÞm TeÏ ùTtß CúVÑ ¡±vÕûY ùNôkR

CWhNLWôL HtßdùLôiP]o. CRtLôL úRYàdÏ U¡ûU ùNÛjÕ¡ú\ôm! NûT

êlToLs ùTôßlúTtß ©sû[LÞdÏ £tßi¥ YZe¡]ôoLs.

VI. ®ZôdLs (Festivals)

1. `ôúXôm ª`u §]m : (Shalom Mission Day)

LPkR 2015m BiÓ _ýûX 1m úR§ `ôúXôm ª`u §]jûR Aû]jÕ `ôúXôm

NûTL°p, úTôRLoLs Utßm ®ÑYô£Ls úUÛm AÛYXL F¯VoLs Aû]YÚm

ùLôiPô¥]ôoLs. CkSô°p úRYu RkR `ôúXôm F¯Vj§tLôL Su± ùNÛj§

CÕYûW A§NVUôn SPj§ YkR úRYàdÏ U¡ûU ùNÛj§]ôoLs.

Page 21: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

21 ©lWY¬ 2016

2. `ôúXôm ª`u Oô«ß : (Shalom Mission Sunday)

LPkR AdúPôTo UôRm 4, 11, 18 B¡V úR§L°p Ï_Wôj Uj§Vl©WúRNm Utßm

CWô_vRôu Uô¨XeL°p Es[ Aû]jÕ `ôúXôm NûTL°Ûm `ôúXôm ª`u

Oô«ß ùLôiPôPlThPÕ. Auû\V §]j§p ReL[Õ ùNôkR _]eLs CúVÑ

¡±vÕûY A±V úYiÓùUußm, ̀ ôúXôm F¯VeLs Y[okÕ ùTÚLúYiÓùUußm

®ÑYô£Ls Aû]YÚm EtNôLUôÙm ERôWjÕYUôÙm úRYàdùLuß Lô¦dûLLû[f

ùNÛj§]ôoLs.

3. `ôúXôm At×Rj§u Sôs : (Shalom Mirracle Day)

2015-m Bi¥p ùNlPmTo 25-m úR§Vuß `ôúXôm At×Rj§u Sôs

AÖN¬dLlThPÕ. GpXô NûTL°Ûm úRYu At×ReLû[f ùNnRôo. úUÛm קV

BjRUôdLÞm TeÏ ùTtß ÑLm ùTt\ôoLs. ©`l. úY. úRYRôv AYoLÞm,

NúLôR¬. Dr. Y¶Rô úRYRôv AYoLÞm ù_©jÕ, ù_T GiùQûV F¯VoLÞdÏd

ùLôÓjÕ Aàl©]ôoLs. F¯VoLs ®Vô§VvRoLs ÁÕ GiùQn é£ ù_©jRôoLs.

AkR Sô°p ÑUôo 5000dÏm A§LUô] At×ReLû[j úRYu ùNnRôo.

4. `ôúXôm §ÚUiPX Sôs : (Shalom Diocease Day)

SYmTo 20-m úR§ `ôúXôm §ÚUiPX Sôs BÏm. Auß SûPùTt\ `ôúXôm ÏÓmT

Id¡V ØLôªp Aû]jÕ F¯VoLÞm CûQkÕ §ÚUiPXj§tLôLÜm. Church

Network- dLôLÜm ®úNµjR ù_Tm Hù\ÓjRôoLs.

5. £ßYo Oô«ß : (Children Sunday)

LPkR úU UôRm 17-m úR§ Oô«tßd¡ZûU Auß Aû]jÕ NûTL°Ûm £ßYo

Oô«\ôLd ùLôiPô¥]ôoLs. CkR Sô°p BWmT ù_Tm, BWôRû], úYRYô£l×,

ùNn§ úYû[ G] ØÝ ùTôßl×Lû[Ùm £ßYoLú[ Htß SPj§]ôoLs. úUÛm U]lTôP

YN]eLs, Action Songs, ÏßSôPLm úTôu\ûYLû[ SPj§d Lôh¥ NûTVôûW

TWYNlTÓj§]ôoLs.

6. Aßl©u Ti¥ûL : (Harvest Festival)

LPkR SYmTo UôRm `ôúXôm Aßl©u Ti¥ûL ùLôiPôPlThPÕ. ®ÑYô£Ls

ReLs ®û[®u ØRtTX²­ÚkÕ RNUTôLUôL Rô²VeLû[ EtNôLUôL

BXVj§tÏd Lô¦dûLVôLd ùLôiÓ YkÕ úRYû] U¡ûUlTÓj§]ôoLs.

7. ײR ùYs° & ¡±vÕ E«ojùRÝkR §ÚSôs : (Good Friday & Easter Sunday)

ùXkÕ SôhL°p NûT UdLs 40 SôhLs ETYôNm CÚkÕ ù_©jRôoLs. ùT¬V

®VôZu Auß §ÚfNûTL°p StLÚûQ BWôRû] SûPùTt\Õ. ײR ùYs°Vuß

BXVj§tÏf ùNuß CúVÑ®u TôÓ UWQjûRd ϱjÕ §Vô²jÕ CúVÑ®u

E«ojùRÝRûX EiûUVôn EQokÕ U¡rf£úVôÓ ¡±vÕ E«ojùRÝkR §ÚSôû[

GpXô NûTL°Ûm ùLôiPô¥]ôoLs.

Page 22: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

22Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

8. `ôúXôm úTôRLoLs & ÑúRN F¯VoLs ÏÓmT ØLôm : (Shalom Family Conference)

2015-m Bi¥p `ôúXôm `ôúXôm ÑúRN F¯VoLs ÏÓmT ØLôm Ï_Wôj§p

Tìf SL¬p Spiritual Life Centre-p SYmTo 17 ØRp 20m úR§ YûW ªLf £\lTôL

SûPùTt\Õ. F¯VoLÞm, F¯VdLô¬LÞm úNokÕ ÑUôo 1100dÏm úUtThPYoLs

TeÏ ùTtß CYoLÞdÏ EQÜ, Eû\®Pm Utßm áhP JÝeÏLs £\lTôL

ùNnVlThPÕ.

CmØLôªp TôPp BWôRû]ûV Pr. Nu² ®xYôv Utßm NúLô. ®_n

AYoLÞm £\lTôL SPj§]ôoLs. F¯VoLs Aû]YÚm TôPpTô¥, SP]Uô¥ úRYû]

Õ§jÕ úRY ©WNu]j§p êr¡ ReLû[ AolT¦jRôoLs.

CmØLôªp NúLô. G.P.S. Wô©uNu, (CúVÑ Nk§d¡\ôo, ùNuû]) Pr. ú_ôNl

TôXNkRo (SpX NUô¬Vu Id¡Vm, UÕûW) , Pr. NL¬Vô WôToh AYoLÞm

AûZdLlTh¥ÚkRôoLs. êYÚm YpXûUVôL ùNn§ûVl T¡okÕd ùLôiPôoLs.

CmØLôªp “AlúTôvRXo úRôUô” Gu\ SôPLjRûR 50 ¨ªPeLs F¯VoLs

S¥jÕd Lôh¥ Aû]YûWÙm Li½úWôÓ Jl×d ùLôÓdL ûYjRÕ U\dL Ø¥VôR

AàTYUôL AûUkRÕ. Ck¨Lrf£ûV NúLôR¬ Y¶Rô úRYRôv AYoLs ªL

úSoj§Vôn SPj§d ùLôÓjRôoLs. ©`l. úY. úRYRôv AYoLs F¯VeLû[d

ϱjÕ §hPeLû[Ùm R¬N]eLû[Ùm T¡okÕ ùLôiPúRôÓ, Cߧ«p LojRÚûPV

Tk§«û] ù_©jÕ SPj§]ôoLs. Aû]YÚm ReLû[ AolT¦jÕ TVTd§ÙPu

LojRÚûPV Tk§«p LXkÕ ùLôiP]o.

CmØLôûU SPjR ¨§ ER® A°jR CúVÑ ®Ó®d¡\ôo F¯VeLÞdLôLÜm,

Utßm úRY ©sû[Ls Aû]YÚdLôLÜm úRYû] Õ§d¡ú\ôm.

9. £ßYoL°u ¡±vÕUv ùLôiPôhPm : (Children Christmas Celebration)

2015-m BiÓ ¡±vÕUv Ti¥ûL ùLôiPôhPm ¥NmTo 18m úR§ AkRoúY­Vô

CDC £ßYoLs Utßm CSP ùTiLs Utßm NûT«u ®ÑYô£LÞdÏm SPjRlThPÕ.

C§p ÑUôo 600 úTo TeÏl ùTtß U¡rkRôoLs. ©sû[Ls ¨Lrj§] ¡±vÕUv

¨Lrf£Lû[l ùTtú\ôoLs TôojÕ TWYNUûPkRôoLs. NúLô. ûPhPv AYoLs

ùNn§V°dL NúLôR¬. Y¶Rô úRYRôv AYoLs ùUô¯ ùTVojRôoLs.

¥NmTo 12-m úR§ CWô_vRôu ©_pé¬p Es[ SUÕ Ts° Utßm ®Ó§

UôQYoLÞdÏm F¯VdLôWoL°u ©sû[Ls Utßm Oô«ßl Ts° B£¬Vo Utßm

£ßYoLs VôYÚdÏm ¡±vÕUv ®Zô ùT¬V TkRp úTôhÓ SPjRlThPÕ. C§p ÑUôo

600 ©sû[Ls TeÏl ùTt\ôoLs. C§p ©`l. úRYRôv AYoLs ¡±vÕUv

ùNn§V°jÕ ù_©jRôoLs.

AúR úTôuß ¥NmTo 13-m úR§ ù_¬ ¡WôUj§Ûs[ £ßYoLs Utßm NûTVôo

Aû]YÚdÏm ¡±vÕUv ¨Lrf£Ls SPjRlThPÕ. C§p NúLô. ûPhPv Utßm

NúLôR¬. ùUo­u ûPhPv CûQkÕ ¡±vÕUv úLd ùYh¥, £ßYoLÞdÏ

ùLôÓjÕ, ®ZôûY £\l©jRôoLs. NúLôR¬. Y¶Rô úRYRôv AYoLs ¡±vÕUv

Page 23: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

23 ©lWY¬ 2016

ùNn§ YZe¡]ôoLs. ÑUôo 400 úTo TeÏ ùTtß ¡±vÕ®u ©\l©u Ti¥ûLûVd

ùLôiPô¥]ôoLs. CúR úTôp ¥NmTo 19-m úR§ Ï_Wôj ¶úWôXô ¡WôUj§Ûs[

£ßYoLs Utßm CSP ùTiLÞdÏm NûT ®ÑYô£LÞdÏm ¡±vÕUv ¨Lrf£Ls

SPjRlThPÕ. C§p ÑUôo 250 úTÚdÏm úUXôL TeÏ ùTtß B¥lTô¥ úRYû]

U¡ûUlTÓj§d ùLôiPô¥]ôoLs. Ck¨Lrf£L°p ©`l. úRYRôv AYoLs

¡±vÕUv £\l× ùNn§V°jÕ ù_©jRôoLs. ùUôjRm 1850 ©sû[Ls LXkÕ úRY

BºoYôRm ùTt\ôoLs.

10. ¡±vÕUv ×jRôûP YZeÏRp : (Christmas Dress Distrbution)

Sôm Rôe¡ YÚm Àp B§Yô£l ©sû[Ls Utßm SUÕ F¯VoL°u ©sû[Ls

1750 úTÚdÏm, Compassion Gu\ §hPj§u êXm RôeLlThÓ YÚ¡\ CDC ©sû[Ls

835 úTÚdÏm, CSP §hPj§u ̧ r TVuùTtß YÚm 120 ùTiLÞdÏm úNojÕ ùUôjRm

2705 úTÚdÏ ×jRôûPLs YZeLlThPÕ. SUÕ `ôúXôm F¯VoLs Utßm AÛYXL

F¯VoLs ùUôjRm 695 ÏÓmTj§tÏm ¡±vÕUv ×jRôûPLs YZeLlTP Aû]YÚm

ªÏkR U¡rf£ÙPu ùTtßd ùLôiÓ úRYû] U¡ûUlTÓj§]ôoLs.

11. ¡±vÕUv ¸R TY² : (Christmas Carol Rounds)

¥NmTo UôRm ØÝYÕm F¯VoLs ReLs 650 NûTL°p Es[ ®ÑYô£d

ÏÓmTeL°u ÅÓLû[f Nk§jÕ ̧ RlTY² ùNuß ¡±vÕUv TôPpLû[ SP]jÕPu

B¥lTô¥ YôrjÕRp á± úRYû] U¡ûUlTÓj§]Õ UhÓUpXôUp, ©\ C]

SiToLÞdÏm ¡±vÕUv YôrjÕdLû[d á±, Ñ®úN`m A±®dL úRYu ¡ÚûT

ùNnRôo.

12. ¡±vÕUv BWôRû] Utßm ùLôiPôhPm : (Christmas Service & Celeberation)

2015 ¥NmTo ¡±vÕUv §]Uô] 25-m úR§Vuß `ôúXôm §ÚUiPXj§u 650

NûTL°Ûm ®úNµjR BWôRû] Utßm ùLôiPôhPm SûPùTt\Õ. AkRkRd ¡WôU

NûT UdLs ReLs ¡WôUj§Ûs[, CúVÑûY A±VôRYoLû[Ùm AûZjÕ, ¡±vÕUv

BWôRû]«p TeùLÓdL ûYjRôoLs. GpXô NûTLÞm ¨û\kÕ Y¯kRÕ.

BXVj§tÏsú[ úTôÕUô] CPm CpXôRRôp BXVj§tÏ ùY°úV TkRp úTôPlThÓ

ªLÜm EtNôLUôn B¥lTô¥ ¡±vÕUv ùLôiPô¥]ôoLs GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ.

“BeLôeúL SLo×\eL°p á­ úYûXdÏf ùNu±ÚkRYoLs VôYÚm ¡±vÕUv

Auß ReLs NûTLÞdÏ YkÕ ùLôiPô¥]ôoLs. AúSL CPeL°p BXVj§p

NôlTôÓ Utßm C²l×Ls YZeLlThPÕ. LôûX 10 U¦«p CÚkÕ UôûX 5 U¦ YûW

ùLôiPô¥]ôoLs. úTWôVo. úRYRôv AYoLs Ï_Wôj§p ÃÑm×Wô Utßm úRY²VôYh

BXVl ©W§xûP BWôRû]«p LXkÕ ùLôiÓ ù_©jÕ ©W§xûP ùNnRôoLs.

LhPlThP קV BXVeL°p ®ÑYô£Ls NkúRô`UôL ¡±vÕUv Ti¥ûLûVd

ùLôiPô¥]ôoLs.

Page 24: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

24Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

VII. ùNVp §hPeLs (Projects)

1. NûT JÚe¡ûQl× (Church Network)

Y[okÕ YÚm `ôúXôm F¯Vj§p NûTLs ®ÑYô£Ls, F¯VoLs ùTÚ¡

YWúY CûRùVpXôm JÝeÏm ¡WUØôn JÚe¡ûQjÕf ùNVp TÓjÕmT¥Vôn NûT

JÚe¡ûQl× T¦ SûPùTtß YÚ¡\Õ.

2. NûT LhÓUô]l T¦ (Church Construction)

LPkR Bi¥p êuß Uô¨XeL°Ûm úNojÕ ùUôjRm 54 BXVeLs

LhPlThÓs[Õ. C§p 48 BXeLs úRY SôU U¡ûUdLôL ©W§xûP ùNnVlThPÕ.

CÕYûW `ôúXôm F¯Vj§u êXm 322 BXVeLû[d LhÓmT¥VôL úRYu ¡ÚûT

ùNnRôo. úRYàdúL U¡ûU! Cuàm 10 ¡WôU BXVeLs LhPlThÓ YÚ¡u\].

2016m Bi¥p LojRÚdÏf £jRUô]ôp 200 ¡WôU BXVeLs LhPlTP ù_©jÕ

YÚ¡ú\ôm.

3. Àp B§Yô£ UôQYo Lp®lT¦j §hPm (Bhil Children Education Project)

Ï_Wôj, Uj§Vl©WúRNm Utßm CWô_vRôu B¡V êuß Uô¨XeL°Ûm

BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕûY Htßd ùLôiP TpúYß ®ÑYôNd ÏÓmTeLs

ϱlTôL Sm ÑúRN F¯VoL°u ÏÓmTeL°p Lp® Ltßm YÚm ©sû[LÞdLôL

£\l×j §hPeLs Shalom Charity Mission êXUôLf ùNVpThÓYÚ¡\Õ. CRu êXm

êuß Uô¨XeL°p F¯Vm ùNnÙm F¯VoL°u ©sû[Ls 814 UôQYoLÞm,

êuß Uô¨XeL°Ûs[ êlToL°u ©sû[Ls 223 úToLÞm, 3 Uô¨XeL°Ûm

Es[ Ts° Utßm ®Ó§«p T«Ûm UôQYoLs 343 úToLÞm Lp® T«uß

YÚ¡u\]o. BL ùUôjRm 1380 Àp B§Yô£ UôQYoLs RôeLlThÓ YÚ¡\ôoLs.

CYoLs AÚLú Utßm ùRôûX çWeL°Ûs[ SpX RWm YônkR Ts°LP

áPeLÞdÏ AàlTlhÓ, B®dϬV BºoYôRjÕPu RWUô] Lp®V±Üm ùTtß

YÚ¡\ôoLs. CkR 1380 UôQYoL°p 987 UôQYoLû[ ù_©jÕ UôRkúRôßm ì.

700 ùLôÓjÕj RôeÏm BRWYô[oLs Es[]o. B]ôp ÁRØs[ 393 B§Yô£

UôQYoLÞdÏ ù_©jÕ UôRm ì. 700 ùLôÓjÕj RôeLdá¥V BRWYô[oLs

úRûY. CÕ UhÓUpX, ϱlTôL ÑUôo 150 UôQYoLs 10, 11, 12 Utßm Lpí¬L°Ûm,

ITC, Diplomo, Nursing úTôu\ûY T¥jÕYÚYÕ Ï±l©PjRdLÕ. úUtT¥l× T¥jÕYÚm

ÑUôo 150 UôQYoLÞdÏ A§LUô] ¨§ ER® YZeLlThÓ YÚ¡\Õ.

4. `ôúXôm Ts° (Shalom Mission Middle School, Bijalpur, Raj)

LPkR 14 YÚPeL[ôL ©_pé¬p (CWô_vRôu) SUÕ Ts°l T¦ûV úRYu

BºoY§jÕ YÚ¡\ôo. 8Bm YÏl× YûW AWÑ Ae¸LôWm ùTt\ SUÕ Ts°«p ÑUôo

325 ©sû[Ls Lp®l T«uß YÚ¡\ôoLs. T¥l×, ®û[VôhÓ, JÝdLm Utßm úRY

A±®p Øuú]± YÚ¡u\ôoLs. B£¬VoLÞm SuÏ AolT¦lúTôÓ ReL°u

T¦ûVf ùNnÕ YÚ¡\ôoLs. CYoLÞdLôL Oô«ß Ts° JÝeLôL SPjRlThÓ

YÚYúRôÓ §]Øm LôûX«p úYRTôP §Vô]Øm SûPùTtß YÚ¡\Õ. YÚPj§tÏ

JÚØû\ CkRl ©sû[LÞdÏ B®dϬV ØLôm SPjRlTÓ¡\Õ. LPkR BiÓ

Sports Day Competition Utßm BiÓ ®ZôÜm SPjRlThPÕ.

Page 25: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

25 ©lWY¬ 2016

5. £ßYo Øuú]t\l T¦ (Child Development Centre (CDC))

Compassion India vRôT]j§u êXUôL Sôm SPj§YÚm CDC §hPj§u êXm

Ï_Wôj, ¶úWôXô ¡WôUj§p 238 ©sû[LÞm, Ï_Wôj ù_¬ ¡WôUj§p

276 ©sû[LÞm, Uj§Vl©WúRNm AkRoúY­Vô ¡WôUj§p 321 ©sû[LÞm úNojÕ

ùUôjRm 835 ©sû[Ls Lp®l T«uß YÚ¡\ôoLs. CYoLÞdÏ EQÜ, EûP,

¥ëNu Utßm GpXô ER®LÞm YZeLlThÓ YÚ¡u\].

6. Children Survival Programme (CSP)

Compassion India vRôT]j§u êXUôL Sôm SPj§YÚm CSP §hPj§u êXm

Ï_Wôj§p ¶úWôXô ¡WôUj§p 50 Lol©¦ ùTiLs Utßm 3 YVÕdÏhThP £ß

ÏZkûRLÞdÏm Uj§Vl©WúRNm AkRoúY­Vô ¡WôUj§p 70 Lol©¦l ùTiLs

Utßm 3 YVÕdÏhThP £ß ÏZkûRLÞdÏm EPp BúWôd¡V SXf úNûY

ùLôÓdLlThÓ YÚ¡\Õ. ARôYÕ LÚ®­ÚkÕ ÏZkûRLs TôÕLôdLlTPÜm,

TWôU¬dLlTPÜm, SpX BúWôd¡VjÕPu Y[odLlTPÜm, RÓlé£ Utßm NjÕ

Uôj§ûWLÞm NjÕQÜLÞm CkR úNûY êXUôL YZeLlTÓ¡\Õ. CkRj §hPj§u

êXm ØÝ ¡WôUj§p Es[ ®ÑYô£ Utßm ®ÑYô£VpXôR Lol©¦l ùTiLÞm

TVuùTtß YÚ¡u\]o. CRu êXm ùTiL°u Yôr®p UßUXof£ ùTtß AúSLl

ùTiLs CúVÑûY Htßd ùLôiÓs[]o.

7. NØRôV UßìTUôdLp T«t£ (Institute of Community Transformation - ICT)

úNYô TôWj vRôT]j§u êXUôL LPkR YÚPm Ï_Wôj§p JÚ unit,

Uj§Vl©WúRNj§p JÚ Unit, CWô_vRô²p CWiÓ unit, ùUôjRm SôuÏ ICT

Projects ¡ûPdLlùTtß 40 C[m F¯VoLs SpX T«t£ûVl ùTt\ôoLs. B.Th., Ø¥jR

Sm `ôúXôm úTôRLoLs, CkR SôuÏ T«t£LÞdÏm CVdÏSoL[ôLÜm,

B£¬VoL[ôLÜm CÚkÕ ªLÜm £\lTôL SPj§d ùLôÓjRôoLs. CRtÏ Øu×

T«t£l ùTt\ Ï_Wôj ICT UôQYoLÞdÏ ùRpNo ¡WôUj§p ¥NmTo 10m úR§Ùm,

Uj§Vl©WúRNm ICT UôQYoLs 10 úTÚdÏ úTôTô­Ûm ThPU°l× ®Zô SûPùTtß

Nôu±RrLs YZeLlThP]. CWô_vRôu ICT UôQYoLs 10 úTÚdÏ úTPq ¡WôU

BXVj§p ThPU°l× ®Zô SPjRlThÓ, Nôu±RrLs YZeLlThP].

8. Ï¥¿o YN§j §hPm (Hand Pump Projects)

CBN vRôT]j§u êXm JqùYôÚ BiÓm, Àp UdLs Y£dÏm ¡WôUeL°p,

Ï¥¿o ªLÜm RhÓlTôÓs[ ¡WôUeL°p BrÏZôn ¡Qß (Hand Pumps) úTôPlThÓ

Ï¥ ¿o YN§ ùNnÕ RWlThÓ YÚ¡\Õ. LPkR BiÓ Ï_Wôj§p 13 ¡WôUeL°Ûm,

CWô_vRô²p 15 CPeL°Ûm BL ùUôjRm 28 CPeL°Ûm Hand Pumps úTôPlThP].

ªLÜm Es[Pe¡V Yi¥Ls áP úTôL Ø¥VôR TϧL°Ûm ªÏkR £WUjúRôÓ

áP, £\kR Øû\«p BrÏZôn ¡QßLs úTôP LojRo JjRôûN AÚ°]ôo. GpXô

CPeL°Ûm Su\ôL Ri½o ¡ûPdLlùTtß, úRYû] U¡ûUlTÓj§]ôoLs. CÕYûW

300dÏm A§LUô] ¡WôUeL°p Ï¥¿o YN§ ùNnÕ ùLôÓdLlThÓs[Õ.

9. £\l× BjÕU AßYûPj §hPm (Special Soul Winning Project)

ùR¬kÕ ùLôs[lThP 48 F¯VoLs ÏÓmTUôL JqùYôÚ ùYs°d ¡ZûUÙm

ÑLU°dÏm áhPm SPjÕ¡\ôoLs. JqùYôÚ UôRØm 3 ùYs°d ¡ZûUL°p

16 CPeLs ÅRm 48 CPeL°p áhPeLs SûPùTß¡\Õ. úRYu CkR F¯VoLû[

Page 26: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

26Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

YpXûUVôn At×R AûPVô[eLÞPu TVuTÓj§ YÚ¡\ôo. JqùYôÚ ùYs°d

¡ZûUÙm קV BjÕUôdLs YkÕ ®ÓRûXûVÙm ÑLjûRÙm ùTtßd ùLôs¡\ôoLs.

LPkR 2015 Bm Bi¥p 381 ¡WôUeL°p ÑLU°dÏm áhPeLs SûPùTt\].

CkRd áhPeL°p TeÏùTtú\ôo ùUôjRm 56808 úTo. CRu ®û[YôL 1532 קV

BjÕUôdLs CúVÑûY ùNôkR CWhNLWôL Htßd ùLôiÓs[]o. úUÛm 7494 úTo

T¬ÑjR B®«u YpXûU«]ôp ¨WlTlThP]o. úUÛm 5655 Nôh£Lû[ úRYu

GÝl©Ùs[ôo.

10. CXd¡Vm (Literature Project)

LPkR BiÓ 650 NûTLÞdÏm NûT ®ÑYô£LÞdÏm úYRôLUeLs B®dϬV

×jRLeLs, B¥úVô Å¥úVô £¥dLs Utßm BXVeLÞdÏj úRûYVô] ùTôÚhLs

Utßm ¡±vÕUv AXeLôWl ùTôÚhLs ®tTû] ùNnVlThP].

11. ª`ù]¬ ©W§xûPLs (Missionaries Dedications)

úRYàûPV ùT¬Rô] ¡ÚûT«]ôp LPkR 2015m BiÓ Ï_Wôj, CWô_vRôu

Utßm Uj§Vl©WúRNm B¡V êuß Uô¨XeL°ÛØs[ SUÕ `ôúXôm Àp ÑúRN

F¯VoLs T¦jR[eL°­ÚkÕ ùUôjRm 16 `ôúXôm ÑúRN F¯VoLs RªrSôh¥tÏ

YWYûZdLlThÓ, ©W§xûP ùNnVlThÓ, קV AolT¦l×Pàm, R¬N]jÕPàm, §Úm©f

ùNuß F¯Vm ùNnÕ YÚ¡u\]o. AYoLû[ ù_©jÕj RôeLÜm, ©W§xûP

ùNnVÜm ØuYkR, NûTLs, úTôRLoLs, ù_TdÏÝdLs, Utßm ÏÓmTjRôo

Aû]YÚdLôLÜm úRYû]j Õ§jÕ Su± áß¡ú\ôm.

12. J­ SôPôdLs & TôPp ×jRLeLs ùY°ÂÓ (CDs & Song Books)

LPkR 2015m BiÓ £ßYoLÞdùL] TôPpLs APe¡V Audio CD ¨ûXj§Ú

Gu\ RûXl©p ùY°«PÜm, `ôúXôm ¶k§ TôPpLs ùLôiP ×jRLm ùY°«PÜm

úRYu ¡ÚûT ùNnRôo. CkRl ×jRLm `ôúXôm ÑúRN F¯Vo ÏÓmT ØLôªp

ù_©jÕ ùY°«PlThPÕ.

13. ®ÑYôNd ÏÓmTeLÞdÏ úYRôLUm YZeÏRp (Bible Project)

LPkR 2015m BiÓ ÑUôo 7000dÏm A§LUô] úYRôLUeLs Ck§V úYRôLUf

NeLm Ï_Wôj ¡û[«p YôeLlThÓ NûT ®ÑYô£LÞdÏ ®¨úVô¡dLlThPÕ.

JqùYôÚ YÚPØm Ck§V úYRôLUf NeLj§­ÚkÕ úYRôLUm A§LUôn ®¨úVô¡jR

vRôT]j§tÏ ®ÚkÕ ùLôÓdLlTÓm. JqùYôÚ YÚPØm `ôúXôm F¯Vj§tÏ

AkR ®ÚÕ ¡ûPlTÕ ªLÜm NkúRô`Uô] Lô¬VUôÏm. AúRúTôp LPkR 2015m

YÚPØm Ck§V úYRôULf NeLm Ï_Wôj ¡û[«­ÚkÕ CkR ®ÚÕ SUdÏd

¡ûPdLlùTtßs[Õ.

14. `ôúWôu ¨û]Ü ª`u UÚjÕYUû] (Sharon Memorial Mission Hospital)

úRY ¡ÚûTVôÛm AYÚûPV ¾oUô]j§uT¥Ùm, `ôúWôu ¨û]Ü ª`u

UÚjÕYUû] BWm©dLlThÓ £\kR Øû\«p UÚjÕY T¦Ls SûPùTtß YÚ¡\Õ.

Dr. CuTdÏUôo ú_ôNl AYoLs RûXûU«p £\lTôL SûPùTtß YÚ¡\Õ. CRu

êXm `ôúXôm ®ÑYô£Ls UhÓUpXôUp Ut\ UdLÞm TV]ûPkÕ YÚ¡u\]o.

LPkR Bi¥p 2140 úSôVô°Ls SUÕ UÚjÕYUû]«p £¡fûN ùTtß

TV]ûPkRôoLs. úRYàdúL U¡ûU!

Page 27: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

27 ©lWY¬ 2016

úYR®]ôl úTôh¥«p TeÏ ùTßm

YôNLoLÞdLô] ¨TkRû]Ls :

1. ®ûPLs VôÜm RÏkR úYR

BRôWjÕPu CÚdL úYiÓm.

2. úLs® GiûQd ϱl©hÓ

T§pLû[ UhÓm ùR°YôL

Gݧ]ôp úTôÕm.

3. T¬Ñ ùTßTYo JußdÏ úUtThPYWôL

CÚl©u ÏÛdLp Øû\«p úRoÜ

ùNnVlTÓYo.

4. ®ûPLû[ GÝÕm úTôÕ RY\ôUp

EeLs ®XôNm, úTôu SmTo

úTôu\Ytû\Ùm úNojÕ GÝRÜm.

5. T§pLs YkÕ úNW úYi¥V LûP£

Sôs : 17.02.2016

SHARING LOVE MISSIONNew No. 5A/323, Old.No. 5/168,

Caldwell Colony, 3rd Street,Tuticorin - 628 008. Tamil Nadu.

Phone: 0461 - 2375468

T§pLû[ AàlT úYi¥V ØLY¬

LPkR ¥NmTo UôR úYR ®]ô úTôh¥ Gi 28dLô] N¬Vô] ®ûPLs

LPkR ¥NmTo UôR úYR ®]ôl úTôh¥ Gi 28 Cp N¬Vô] ®ûP«û]j

RÏkR úSWj§tÏs Gݧ Aàl©V 20 SToL°p ÏÛdLp Øû\«p úRoÜ

ùNnVlThÓ T¬Ñ ùTt\YoLs.

1. Sis. Tô­u ú_ôuv, çjÕdÏ¥. 2. Sis. CUôÏúXh, çjÕdÏ¥.

3. Sis. ¡pPô úYRSôVLm, UÕûW

29T§p GÝÕL :

(ϱl× : ®ûPLû[ B§VôLUm ØRp

ETôLUm YûW UhÓm LiÓ ©¥dLÜm)

1. G¡l§Vû] AÚYÚdLd áPôÕ Hu?

2. £j§Wj ûRVp úYûX ùNn¡\YuVôo?

3. CvWúYp ×j§Wo LojRÚdÏ®úWôRUôn ÕúWôLm TiQdLôWQUô«ÚkRÕ Vôo?

4. Cf£jR _]eLû[ APdLmTi¦] vRXm GÕ?

5. 60 ThPQeLÞs[ úRNm GÕ?

6. Vôo ùNôpÛ¡\Õ N¬Rôu GußúUôúN ùNôu]ôu?

7. LojRo RUÕ úLôTj§Ûm RUÕEd¡Wj§Ûm L®rjÕl úTôhPÕGûYLû[?

8. HúRôªVÚûPV RLlTu Vôo?

9. Eu L]j§p ùLôgNm ùLôÓ GußúUôúN«Pm VôÚdÏd ùLôÓdLLojRo ùNôu]ôo?

10. ®ÓRûXl ùTt\ ùTi Uôu Vôo?

YôNLoLs ReLs T§pLû[9345675468 - Gu\ ùUôûTp Gi¦tÏSMS êXUôLúYô Whats App êXUôLúYôAàlTXôm ApXÕ [email protected]

Gu\ D-ùU«­Ûm AàlTXôm.

1. El×dLPp - B§. 14 : 3

2. LojR¬u LhPû[ûV Áß¡\§]ôp.- Gi. 14 : 41, 42

3. SôRô×m, A©ëÜm - Gi. 24 : 9

4. ©úXVôm, CvWúYp úLôj§WeLû[lTôojÕ - Gi. 24 : 9

5. HTôp. ETô. 27 : 13

6. ùTgNªu. ETô. 33 : 12

7. úUôúN. Vôj. 6 : 12

8. úVôúNl×, Ru NúLôRWû]l TôojÕ. -B§. 45 : 24

9. ùWÏúY­u ÏUôWu KTôûYlTôojÕ. - Gi. 10 : 29,32

10. ThPVj§]ôp. Gi. 31 : 8

Page 28: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

28Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

Àp UdLs CWh£l©tLôL.. .

Ï_Wôj, CWô_vRôu, Uj§Vl©WúRNm B¡V êuß Uô¨XeL°Ûm

ÑUôo 1 úLô¥dÏm A§LUô] Àp B§Yô£ UdLs Yôr¡u\]o,

AYoLs Aû]YÚm CúVÑ¡±vÕûY ùNôkR CWhNLWôL Htßd

ùLôiÓ CWh£dLlTP ù_©ÙeLs.

T¦jR[eL°p SûPùTtß YÚm F¯VeLÞdLôL.. .

660dÏm A§LUô] NûTLÞdLôL, 322dÏm A§LUô] BXVeL°p SûPùTtß

YÚm BWôRû] Utßm CRW F¯VeLÞdLôL ù_©ÙeLs.

êlTo, ùTiLs, F¯VoLs F¯VeLÞdLôL ù_©ÙeLs.

Yô­To Utßm £ßYoLs Uj§«p SûPùTßm KnÜ Sôs Ts°Ls, CBC F¯VeLs

£ßYo Utßm Yô­To ØLômLÞdLôL ù_©ÙeLs.

ùYs°úRôßm SûPùTßm At×R ÑLU°dÏm áhPeLÞdLôL ù_©ÙeLs.

úTWôVo úRYRôv ÏÓmTj§tLôL.. .

úTWôVo úRYRôv Utßm AYWÕ Uû]® NúLôR¬ Y¶Rô úRYRôv

B¡úVôÚdLôLÜm, úRYu AYoLÞdÏ ØÝ Àp UdLÞûPV CWh£l©u T¦«p

RmØûPV §hPeLû[Ùm R¬N]eLû[Ùm RWÜm, AYtû\ ùNVpTÓjR SpX

Oô]jûRÙm, ÑL, ùTXu, BúWôd¡Vj§û] RWÜm, úTôdûLÙm YWjûRÙm

TôÕLôdLÜm ù_©ÙeLs.

Compassion Project Utßm Shalom Charity Mission B¡VYtû\ ¨oY¡dÏmT¥VôL

ùTôßlúTtßs[ NúLô. ûPhPv Utßm ùUo­u AYoLû[Ùm, úTWôVo

AYoL°u úTWu Zion Kryston dLôLÜm, M.A. (Media) T«uß YÚm

NúLô. `ôúXôm AYoLû[Ùm úRYu BºoY§jÕ EÚYôdL ù_©ÙeLs.

WxVô®p UÚjÕYl T¥l× T«uß YÚm NúLôR¬ ù`d¡]ô AYoLû[ úRYu

BºoY§dLÜm, T¥l©û] Ø¥jÕ Àp UdLÞdÏ BºoYôRUôL úRYu TVuTÓjRÜm

ù_©ÙeLs.

`ôúXôm F¯VoLÞdLôL. . .

580 dÏm A§LUô] Àp ÑúRN F¯VoLÞdLôLÜm AYoLs ÏÓmTj§tLôLÜm,

úRYu AYoLû[ YpXûUVôLl TVuTÓjRÜm, AYoLs úRûYLs Nk§dLlTPÜm,

AYoL[Õ ©sû[L°u T¥l©tLôLÜm ù_©ÙeLs.

Àp B§Yô£ £ßYoLs Uj§«p SûPùTßm Ñ®úN` F¯Vm, Compassion Project

Utßm Training Unit -p T¦×¬Ùm F¯VoLÞdLôLÜm, úRYu AYoLÞdÏ SpX

Oô]jûRÙm, ¡ÚûTûVÙm RkÕ BºoY§dLÜm ù_©ÙeLs.

Page 29: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

29 ©lWY¬ 2016

çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLm, Ï_Wôj T¦jR[ AÛYXLm Utßm ¡û[

AÛYXLeL°p T¦×¬Ùm F¯VoLs TôÕLôYÛdLôLÜm, AYoLs

ÏÓmTeLÞdLôLÜm ù_©ÙeLs.

`ôúXôm úN¬h¥ ª`u.. .

`ôúXôm úN¬h¥ ª`u êXUôL SûPùTßm Àp B§Yô£ _]eL°u Lp®,

UÚjÕYm, Ï¥¿o YN§LÞdLôLÜm, ùTôÚ[ôRôW Øuú]t\l T¦LÞdLôLÜm,

Sm F¯VjûR ùNn¡\ úRY ©sû[L°u BºoYôReLÞdLôLÜm ù_©ÙeLs.

`ôúXôm ®Ó§L°p Re¡ T«ußYÚm 1248dÏm A§LUô] Àp B§Yô£

£ßYoLÞdLôLÜm, AYoLû[ úRYu BºoY§jÕl TôÕLôdLÜm, SpX

Oô]jûRÙm, ÑLm, ùTXû]Ùm úRYu £ßYoLÞdÏd ùLôÓdÏmT¥VôLÜm

ù_©ÙeLs.

Teacher Training, Engineering, Medical & ITI úTôu\ EVoLp® LtL®ÚdÏm

©sû[LÞdLôLÜm, AYoL°u Lp®j úRûYLû[ úRYu Nk§dLÜm ù_©ÙeLs.

G§oLôXj§p Àp B§Yô£ £ßYoLÞdÏ úRYu SpX úYûX Yônl©û]j RkÕ

NØRôVj§p EVoj§ BºoY§dL ù_©ÙeLs.

`ôúXôm §ÚUiPXj§tLôL. . .

`ôúXôm §ÚUiPXj§u ¸r CVe¡ YÚm §ÚfNûT T¦LÞdLôL, §ÚfNûT

JÚe¡ûQl× T¦LÞdLôL ù_©ÙeLs.

CÕYûW LhPlThÓs[ 320 ¡WôU BXVeLÞdLôL, §ÚfNûTLs Y[okÕ ùTÚLÜm

AúSL BjÕUôdLs §ÚfNûTdÏ YWÜm, §ÚfNûT«p úRYu AúSL At×R

AûPVô[eLs ùNnVÜm ù_©ÙeLs.

LhPlThÓ YÚm ¡WôU BXVl T¦Ls RûPL°u± ¨û\Ü ùT\Üm, BXVm

AY£VUôLj úRûYlTÓm ¡WôUeL°p BXVeLs LhPlTPÜm, ARtLô]

BRWYô[oLs ¡ûPdLlùT\Üm ù_©ÙeLs.

40 Sôs ETYôN ù_Tm

SUÕ `ôúXôm T¦jR[j§p ©lWY¬ 10m úR§ ØRp 40 Sôs ETYôN ù_Tm

SûPùT\Üs[Õ. CkR ETYôN ù_TjûR AàN¬dÏm Àp B§Yô£ _]eLs

Utßm F¯VoLs Aû]YÚdLôÜm ù_©ÙeLs. CkR SôhLP°p úRYu

AYoLÞdÏ SpX ¡ÚûTûVÙm TôÕLôYûXÙm ùTXjûRÙm RW ù_©ÙeLs.

¡WôU BXVeLÞdLôLÜm

CkR 2016m Bi¥u CߧdÏs[ôL Sm `ôúXôm T¦jR[j§p 200 ¡WôU

BXVeLs Lh¥ùVÝlTlTPÜm, LhPlThÓYÚm ¡WôU BXVeL°u T¦Lû[

úRYu BºoY§dLÜm, RûPLû[ ¿dLÜm, úRûYLs Nk§dLlTPÜm ù_©ÙeLs.

Page 30: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

30Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

Au×s[ `ôúXôm BRWYô[oLÞdÏ, CúVÑ

¡±vÕ®u C²V SôUj§p YôrjÕdLs! Ï_Wôj,

Uj§Vl©WúRNm, CWô_vRôu B¡V 3 Uô¨XeL°p

YôÝm Àp B§Yô£ £ßYoLÞdÏ EQÜ, EûP,

Eû\®PjÕPu Lp® Utßm EVoLp®«û] A°jÕ

AYoLs NØRôVj§p Øuú]\l TôÓTÓYúRôÓ, Àp B§Yô£ _]eLÞdÏ CXYN

UÚjÕYf úNûY Utßm CRW NØRôV Øuú]t\l T¦Lû[ ¨û\úYt±YÚm Shalom

Charity Mission dÏ AWNôeLj§PªÚkÕ ‘YÚUô] Y¬®XdÏf Nôuß’ (80G)

17.07.2013 ØRp ¡ûPdLl ùTtßsú[ôm GuTûR U¡rf£ÙPu ùR¬®d¡ú\ôm.

NØRôV Øuú]t\l T¦, Àp B§Yô£ £ßYo Øuú]t\lT¦, Utßm UÚjÕY

T¦dÏd Lô¦dûL Aàl×m BRWYô[oLs CkR YÚUô] Y¬®Xd¡û] úLhÓl

ùTtßd ùLôsÞUôß úLhÓd ùLôsÞ¡ú\ôm.

©¬VU ô]YoLú[! SUÕ `ôúXôªu

ùRôûXdLôh£ ¨Lrf£Lû[ ¸rdLôÔm

ùRôûXdLôh£ úN]pL°Ûm LiÓ úRYû]j

Õ§ÙeLs!

ARK T.V.

CROSS T.V.

India

SôLoúLô®p - Oô«tßd¡ZûU

UôûX 5.00 U¦ ØRp 5.30 YûW

ùNuû] - Oô«tßd¡ZûU

UôûX 5.00 U¦ ØRp 5.30 YûW

çjÕdÏ¥ - Oô«tßd¡ZûU

UôûX 5.00 U¦ ØRp 5.30 YûW

SôLoúLô®p - §eLs ¡ZûU

UôûX 9.30 U¦ ØRp 10.00 YûW

çjÕdÏ¥ - §eLs ¡ZûU

UôûX 7.30 U¦ ØRp 8.00 YûW

`ôúXôm

BRWYô[oLÞdÏ

Ko A±®l×

Page 31: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

31 ©lWY¬ 2016

úRY ¡ÚûTVôp _]Y¬ 7,8,9 úR§L°p Uj§Vl©WúRNm, CWô_vRôu, Ï_Wôj

Uô¨XeL°p `ôúXôm ÑúRN F¯VoLs ÏÓmT ×jRôiÓ áÓûLLs Utßm _]Y¬

17 Oô«tßd¡ZûU UôûX«p Aû]jÕ AÛYXL, Project Staff- dLô] ×jRôiÓ áÓûL

ªL BºoYôRUôL SûPùTt\Õ. ‘LojRo ºúVô²­ÚkÕ Euû] BºoY§lTôo’

Ne.128:5 YôdÏjRjR ùNn§ûV úTWôVo úRYRôv AYoLs YZe¡]ôoLs.

NúLôR¬. Y¶Rô úRYRôv ×ÕYÚPj§p R²lThP YôrdûL, ÏÓmT YôrdûL

Utßm F¯V TôûR«p LûP©¥dL úYi¥V 10 Lô¬VeLû[ úYRYN]j§u A¥lTûP«p

T¡okÕ ùLôiPúTôÕ Aû]YÚm ReLû[ úRYàdLôL Jl×d ùLôÓjRôoLs.

úTWôVo ÏÓmTjÕdÏ £\l× YWúYt×m, ù_TeLÞm Hù\ÓjRôoLs. ÑúRN F¯Vo

ÏÓmTeLs EtNôLUôL úRYàdÏ Lô¦dûLLû[ TûPjRôoLs. 2016m קV BiPô]

ùYs° ®Zô Bi¥p úRYu RkR §hPUô] 1000 ÑúRN F¯VoLs, 1000 v§W

`ôúXôm NûTLs Utßm 1 CXhN ÏÓmTeLû[ úRY]iûP SPjR NûTLû[

Jl×dùLôÓjÕ §Ú®ÚkÕ BWôRû]ÙPu úRY©WNu]jÕPu ¨û\Ü ùTt\Õ.

Aû]YÚdÏm Au©u ®ÚkÕm YZeLlThPÕ.

_]Y¬ 19,20,21 SôhL°p êjR NûT úTôRLoLs 30 úToLÞdÏ RûXûUjÕY

T«t£ A°dLlThPÕ. ϱlTôL Àp UdLs R¬N]jûR ϱjR N¬Vô] ®[dLØm,

ùNVpTÓm Øû\Lû[ ϱjÕ §hPeLs YÏdLlThPÕ. Dr. Jay Clark Utßm

Dr. Abel, Dr. Jolly AYoLs £\l×Pu SPj§ RkRôoLs.

_]Y¬ 20,21,22 SôhL°p CWô_vRô²p 3 CPeL°p Es[ NûTL°p Es[

£ßYoLÞdLô] £\l× ØLômLs SûPùTt\Õ.

_]Y¬ 23,24; 30,31 úR§L°p KnÜSôs TôPNôûX B£¬VoLÞdLô] £\l×

T«t£ áÓûL SûPùTt\Õ.

_]Y¬ 28,29,30 úR§L°p 60 קV Àp ÑúRN F¯VoLÞdLô] 3 SôhLs Orien-

tation Programme (F¯V BVjR T«t£ áÓûL) SûPùTß¡\Õ.

_]Y¬ 18,22,26,27 úR§L°p 3 Uô¨XeL°p Es[ Àp ÑúRN F¯VoLs, úTôRLo

Uû]®UôoLÞdLô] ×jRôi¥u F¯V R¬N] áÓûL Utßm Ad¡² A©ú`L

áÓûL NúLôR¬. Y¶Rô úRYRôv RûXûU«p SûPùTß¡\Õ.

_]Y¬ - 2016 `ôúXôm T¦jR[ F¯VeLsKo A±dûL

úRoùYÝÕm UôQYoLÞdLô] £\l× ù_Tm

ùRôPo×dÏ : NúLô. G. ùNpYÕûW, Cell : 94876-89869, NúLô. _ôow, Cell : 98944-78405

NúLô. ¡eùToh, Cell : 94868-64820

CPm : `ôúXôm UôojRôiPm ¡û[ AÛYXLmM.T.N. ©p¥e, (UL°o LôYp ¨ûXVm AÚ¡p)

YPdÏj ùRÚ, UôojRôiPm

Sôs :13.02.2015, N²d¡ZûU

úRoùYÝÕm UôQYoLÞdLô]£\l× ù_Tm & BúXôNû] NúLô. J. At×RWôw UoLôµv, çjÕdÏ¥

Page 32: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

32Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

`ôúXôm ª`ù]¬ ©W§xûP BWôRû]

úRYàûPV ùT¬Rô] ¡ÚûT«]ôp, YôûZëjÕ YVp, CSI NûT«p 20.12.2015

Auß SûPùTt\ Oô«ß BWôRû]«p SUÕ `ôúXôm ÑúRN F¯Vo NúLô. Õp£e

TúT¬Vô (WômLh, Uj§Vl©WúRNm) AYoLs ©W§xûP ùNnVlThPôoLs. CkR

BWôRû]«p ª`ù]¬ R]Õ AàTY Nôh£«û] T¡okÕ ùLôiPôo.

NúLô. ùNpYÕûW AYoLs BiPYÚûPV YôojûRûV T¡okÕ ùLôiPôoLs.

NúLô. Nôm ÏQºXu AYoLs `ôúXôm F¯VeLû[d ϱjÕl T¡okÕ

ùLôiPôoLs. CkR ª`ù]¬ ©W§xûPdÏ YônlT°jR NûT úTôRLo Pr. v¼Tu

AYoLÞdLôLÜm F¯VûWj RôeL Øu YkR NûTVôÚdLôLÜm úRYû]j Õ§jÕ

Su± áß¡ú\ôm.

YôûZëjÕYVp - 20.12.2015

RªZLj§p SûPùTt\ CRW F¯VeLs

ETYôN ù_Tm - 06.01.2016, SôNúWj.

úRYàûPV ùT¬Rô] ¡ÚûT«]ôp LPkR 06.01.2016 Auß SôNúWj, Ck§V

GÝl×Rp NûT«p ù_Tj§u êXm GÝl×Rp (CWh£l×) Gu\ RûXl©p SûPùTt\

ETYôN ù_Tj§p SUÕ `ôúXôm F¯Vj§u Nôo©p RûXûU AÛYXL F¯VoLs

LXkÕ ùLôiP]o. C§p NúLô. Nôm ÏQºXu AYoLs úRYàûPV YôojûRûVl

T¡okÕ ùLôiPôoLs. YônlT°jR NûT úTôRLo LôXm ùNu\ Pr. Wô_ô£e

AYoLÞdLôLÜm AYWÕ Uû]® Utßm ULu Pr. ©[£e AYoLÞdLôLÜm

úRYû]j Õ§jÕ Su± áß¡ú\ôm.

Oô«ß BWôRû] - 10.01.2016, ALv§VoTh¥, ùTôu]Lo.

úRYàûPV ùT¬Rô] ¡ÚûT«]ôp LPkR 10.01.2016 Auß ALv§VoTh¥

ùTôu]Lo CSI St. John’s úRYôXVj§p SûPùTt\ Oô«ß BWôRû]«p SUÕ ̀ ôúXôm

F¯Vj§u Nôo©p F¯VoLs LXkÕ ùLôiPôoLs. CkR BWôRû]«p `ôúXôm

F¯VeLû[d ϱjR Å¥úVô TPdLôh£ J°TWlTlThPÕ. ©u]o úRYàûPV

YôojûRûV NúLô. Nôm ÏQºXu AYoLs T¡okÕ ùLôiPôoLs. CkR Yônl©û]

YZe¡V NûT úTôRLÚdLôLÜm, NûTVôo Aû]YÚdLôLÜm úRYû]j Õ§jÕ Su±

áß¡ú\ôm.

©¬VUô]YoLú[! JqùYôÚ UôRØm 2YÕ N²d¡ZûU UôûX 6.00 U¦ØRp

8.00 U¦ YûW Sm çjÕdÏ¥ `ôúXôm RûXûU AÛYXLj§p ûYjÕ £\l×

ù_Tm SûPùTß¡\Õ. BRWYô[oLs Aû]YÚm LXkÕ ùLôiÓ úRYôºoYôRm

ùT\ Au×Pu AûZd¡ú\ôm.

`ôúXôm ù_TdÏÝ

Page 33: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

33 ©lWY¬ 2016

£\l× T¦LÞm §hPeLÞm

úRY ¡ÚûTVôp CkR 25m ùYs°®Zô Bi¥p Aû]jÕ 580 Àp ÑúRN

F¯VoLs BÞdùLôÚ ×§V ÑúRN F¯VoLû[ GÝlTÜm; JÚ ×§V NûTûV

EÚYôdLÜm; JqùYôÚ NûT«p Es[

®ÑYô£ ÏÓmTeLs Ïû\kRÕ

4 ÏÓmTeLû[ CúVÑYiûP Y¯

SPjRÜm ¾oUô²jÕ ù_©jÕ ùNVpTP

GeLÞPu AolT¦jÕ Es[ôoLs.

BLúY 25m ùYs° ®Zô BiÓ

Ø¥YûPÙm úTôÕ 2016 CߧdÏs 1000 Àp ÑúRN F¯VoLs; 1000 ¡WôU NûTLs

Utßm JÚ CXhN ®ÑYôN ÏÓmTeLû[ úRY SôUm U¡ûUlTP ùTtßd ùLôsúYôm

G] ®ÑYô£d¡ú\ôm. BLúY CkR Bi¥u F¯VeLÞdLôL, £\l×j §hPeLÞdLôL

ù_©dL Au×Pu úLh¡ú\u.

ùYs° ®Zô BiÓ £\l× Lh¥Pl T¦ §hPeLs

úRY ¡ÚûTVôp EÚYôdLlThP 25 YÚP T¦Lû[ ̈ oUô²dLÜm ùNVpTÓjRÜm

Ï_Wôj§p RôúLôj§p T¦jR[ AÛYXLm Es[Õ. CkRd Lh¥Pm ÑUôo 3600 NÕW

A¥ ¨Xj§p 30 YÚPeLÞdÏ Øu× LhPlThP TûZV Lh¥PUôÏm. CûR EûPjÕ

®hÓ, ̧ rdLôÔm Aû]jÕ Õû\LÞm (Departments) JÚe¡ûQkÕ ùNVpTP ̀ ôúXôm

TYu Lh¥PjûRd Lh¥ùVÝlT úYiÓm.

`ôúXôm TYu, RôúLôj - Ï_Wôj. (Shalom Bhavan, Dahod - Gujarat)

Page 34: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

34Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

CkSôhL°p Uj§Vl©WúRNj§p Àp UdLs Uj§«p GÝl×RûX LhPû[«hÓ

YÚ¡\ôo. F¯VoLs áÓûL, êlToLs áÓûL, Yô­To áÓûL, £ßYoLs ØLôm,

GÝl×Rp ØLômLs, ù_TØLômLs Utßm TϧYô¬V §hPd áÓûLLû[ SPjR

AkRoúY­Vô ¡WôUj§p úRYu SUdÏ ÑUôo 2 HdLo ¨XjûR RkÕs[ôo.

AeÏ 120 X 40 A[®p Hall Jußm úUÛm úRûYVô] Aû\Ls LhPlTP Compound

wall LhPlTP CWiÓ F¯VoLs Re¡«ÚdL, ù_T F¯VeLs SPjRlTP Lh¥PeLs

úYiÓm.

3 Uô¨X §ÚfNûTL°u JÚe¡ûQl×l T¦ (Shalom Diocese / Synod Network)

NûT Y[of£dLô] Aû]jÕl T«t£L°u §hP ûUVm (Training Unit)

F¯Vo T«t£, úYRôLUl T«t£, KnÜSôs Ts° Utßm VBS T«t£Ls.

¨§jÕû\ Y[of£. (Finance Department Audio / Video Studio & Recording Centre.

RLYp ùRôPo×j Õû\. (Communication - UôR Tj§¬ûL, UôR A±dûL, BXV

A±dûL, ÑúRN F¯Vo A±dûL & UôQYoLs A±dûL)

Àp UdLÞdLôLÜm, úRNj§tLôLÜm 24 U¦ úSWØm ù_©dL

`ôúXôm ù_T ûUVm.

Conference Hall - Ïû\kRÕ 100 úToLs ᥠù_©jÕ §hPªP.

Literature, CD/ VCD, YN] AhûPLs Utßm BXVj§tÏj úRûYVô]

ùTôÚhLû[ ®tLdá¥V CXd¡V úNûY ©¬Ü.

`ôúXôm úN¬h¥ ª`u êXm SûPùTßm Lp®lT¦, UÚjÕYl T¦ Utßm

NØRôV Øuú]t\l T¦LÞdLô] AÛYXLm.

Sponsor Related Department. Car & Two Wheeler Parking YN§.

úTWôVo Utßm úTWôVo AmUô AYoLÞdLô] AÛYXL Aû\Ls.

úUÛm CRW T¦Ls....

`ôúXôm úTWôXVm, AkRoúY­Vô - Uj§Vl©WúRNm

Page 35: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

35 ©lWY¬ 2016

“.....GÝkÕ LhÓúYôm YôÚeLs Guß ùNôp­, AkR SpXúYûXdÏj

ReLs ûLLû[j §PlTÓj§]ôoLs.” ùSúL. 2:18

ì. 1 CXhNm ùLôÓdLdá¥V 300 BRWYô[oLs (ApXÕ)

ì. 50 B«Wm (ApXÕ) ì. 20 B«Wm (ApXÕ) ì. 10 B«Wm ùLôÓdLdá¥V

BRWYô[oLs (ApXÕ)

ReL[ôp Ø¥kR Lô¦dûLûVd ùLôÓdLd á¥V BRWYô[oLû[ ÏÓmTUôL,

ÏÝYôL, F¯VeL[ôL, NûTL[ôL úRYu GÝl×mT¥VôL ù_©ÙeLs.

úUÛm UôùTÚm ùYs°®Zô §hPj§tùL] EeL[ôp Ø¥kR ¨§ ER®ûV

ù_©jÕ “`ôúXôm ùYs°®Zô §hPj§tLô] ¨§ ER®” G] ϱl©hÓ

AàlTÜm. ù_©jÕ ùLôÓdLdá¥V קV BRWYô[oLû[ A±ØLm ùNnÕ

ùYs°®Zôj §hPeLû[ ¨û\úYt\ Øu YôÚeLs.

úUtLiP 3 ùYs° ®Zô §hPeLû[ ¨û\úYt\

ì. 300 CXhNeLs úRûYlTÓ¡\Õ

úRY ¡ÚûTVôp 30 ©sû[LÞPu £±V Åh¥p BWm©dLlThP `ôúXôm Ts°

Cuß CWô_vRô²p ©_péo ¡WôUj§p 1 ØRp 8 YûW YÏl×Ls úSoj§VôL SûPùTtß

YÚ¡\Õ. ϱlTôL Sm CWô_vRôu F¯VoLs, êlToLs ©sû[Ls 300dÏm A§LUôL

T¥jÕ YÚ¡\ôoLs.

LhPlThP £±V Aû\L°p Rôu Ts° YÏl×Ls Es[Õ. TL­p YÏlTû\VôLÜm

CW®p ReÏm Aû\VôLÜm ETúVô¡jÕ YÚ¡\ôoLs. ùYs°®Zô Bi¥p

Ts°dáPjÕdÏ 10 Aû\Ls Utßm 100 ùTi ©sû[LÞdLô] ®Ó§ Aû\Ls

LhPlTP úYiÓm.

`ôúXôm ª`u Ts° Utßm ®Ó§, ©_péo - CWô_vRôu

Page 36: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

36Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

A/c. No. : 105010100094373(IFS Code : UTIB0000105)

¿eLs `ôúXôm F¯VeLÞdÏ Ye¡d LQdÏL°p Cash (or) Cheque (or) D.D.

êXUôLúYô ApXÕ Net Transfer êXUôLúYô Lô¦dûL ùNÛj§]ôp, EP]¥VôL

AkRj RLYûX GeLÞdÏj ùR¬VlTÓjR AuTônd úLh¡ú\ôm. AlT¥ ùR¬VlTÓjRôR

ThNj§p GeLÞdÏ Vôo Lô¦dûL Aàl©VÕ Guß ùR¬VôUp úTôn®P Yônl×

Es[Õ. BLúY BRWYô[oLs EP]¥VôL GeLú[ôÓ ùRôPo× ùLôiÓ RôeLs

Lô¦dûL ùNÛj§V ®TWj§û] e-mail, Phone, SMS, Whats app êXUôL GeLÞdÏj

ùR¬®ÙeLs. ùRôPo×dÏ : 9345675468

Ye¡d LQd¡u ùTVo : Sharing Love MissionBranch : Tuticorin, ¡û[ : çjÕdÏ¥

Tamilnad Mercantile BankA/c. No. : 106100710400009 (I F S Code : TMBL0000106)

TAM

ILN

AD

MERCANTILE BA

NK

LTD

A/C. No. 613901112799(IFS Code : ICIC0006139)

çjÕdÏ¥«p Es[ `ôúXôm BRWYô[oLs

úSW¥VôL YW Ø¥kRYoLs EeLs

Lô¦dûLûV çjÕdÏ¥ RûXûU

AÛYXLj§tÏ YkÕd ùLôÓjÕ ù_©jÕ

BºoYôRjûRl ùTtßd ùLôsÞeLs.

EeLs Tϧ«p `ôúXôm ©W§¨§Ls ApXÕ `ôúXôm F¯VoLs CÚkRôp

AYoL°Pm Lô¦dûLûVd ùLôÓjÕ CWºûRl ùTtßd ùLôsÞeLs.

Lô¦dûLLû[ E.M.O. êXm çjÕdÏ¥ RûXûU AÛYXLj§tÏ AàlTXôm.

AlT¥ Aàl×m úTôÕ EeL°u ùR°Yô] ØLY¬ûVd ùLôÓdÏmT¥ RVYôn

úLhÓdùLôs¡ú\ôm.

SHARING LOVE MISSION Gu\ ùTVÚdÏ D.D. ApXÕ Cheque GÓjÕ çjÕdÏ¥

RûXûU AÛYXLj§tÏ T§Üj RTôp ApXÕ ùLô¬Vo êXUôL EeLs

Lô¦dûLLû[ AàlTXôm.

EeL[Õ Ye¡d LQd¡­ÚkÕ, Net Transfer êXUôLÜm Lô¦dûLLû[

¸rdLiP GeL[Õ Ye¡d LQdÏLÞdÏ AàlTXôm.

¿eLs Y£dÏm FoL°p ¸rdLiP Ye¡L°p GeLs LQdÏL°p Cash (or)

Cheque (or) D.D. êXm Deposit TiQXôm.

GeL[Õ `ôúXôm ¡û[ AÛYXLeLÞdÏ úSW¥VôL YkÕm Lô¦dûLLû[d

ùLôÓjÕ ù_©jÕf ùNpXXôm.

Page 37: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

37 ©lWY¬ 2016

HEAD OFFICE

SHARING LOVE MISSION,

New No. 5A/323, Old No. 5/168,-3rd Street, Caldwell Colony,

TUTICORIN-628008 Ph. : 2377737, 2375468, Cell : 9345675468

CHENNAI BRANCH OFFICE

Bro. John Jeyasingh

No.102-2nd Main Road

Sathya Nagar, Padi,

CHENNAI - 600050.

Cell : 9698244577

MUMBAI BRANCH OFFICE

Bro. Jacob. N.Bathani Bhavan,Room No. 11, First Floor,R. No. 2, Gate No. 6,Malvani, Malad West,Mumbai - 400095Cell : 09819554974

MADURAI BRANCH OFFICE

Bro. Chandra Paul. S6/3, Nellaiappar Puram 7th Street,Tirunagar (p.o)MADURAI-625006Cell : 9698644522

MARTHANDAM BRANCH OFFICE

Bro. Selvadurai.GM.T.N. Building, North Street,Near Women’s Police Station,Marthandam, K.K. Dist. - 629165Cell : 9487689869, 9698844511

NAGERCOIL BRANCH OFFICE

Bro. Robinson. S.

Ebenezer Plaza, Parama Street,

WCC Junction,

Nagercoil - 629001

Cell : 9688144522, 9688444522

TIRUNELVELI BRANCH OFFICE

Bro. David. R56 A/4,-C.S.I Church South Street,(Upstairs) STC road,Perumalpuram, PalayamkottaiTIRUNELVELI-627007Cell 9698844599

ÏZkûR BRWÜj ùRôûL Utßm

NØRôVlT¦ Lô¦dûLLû[ AàlT...

105010100096779 -(IFS Code : UTIB0000105)

Ye¡d LQd¡u ùTVo : SHALOM CHARITY MISSION

Branch : Tuticorin, ¡û[ : çjÕdÏ¥

174100710400061Branch : Tiruchendur Road(IFS Code : TMBL0000174)Tamilnad Mercantile Bank

Page 38: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,

38Au× T¡oÜ CVdLm ùNn§ UXo

®iùY° TVQjûR Ø¥jR ©u]o WôdùLhûP ÁiÓm RûW«p TôÕLôlTôL

C\dÏm NôRû]ûV R²Vôo ¨ßY]Uô] ®iùY° ùRô¯pÖhT ¨ßY]m vúTv-X

TûPjÕs[Õ. ARu @TôpLu - 9 LXm ùNeÏjRôL RûW«\dLlThPÕ. WôdùLhÓLû[

ÁiÓm TVuTÓjÕYRtLô] §hPj§p CÕ JÚ ùT¬V Øuú]t\UôÏm.

¿rêr¡ LlTpLû[j Rôd¡ A¯dÏm §\u ùLôiP IGuGv LôhUôj úTôodLlTp

Ck§V LPtTûP«p úNodLlThÓs[Õ. CkR úTôodLlTp ØÝYÕm Ck§Vô®úXúV

RVô¬dLlThPRôÏm. AÔ BÙRm, E«¬ BÙRm, WNôV] BÙRm úTôu\Ytû\

G§oùLôsÞm YûL«p CkR LlTp Y¥YûUdLlThÓs[Õ.

_mØ LôxÁo ØRpYo Øl§ ØLUÕ ûNVÕ ̈ úUô²Vô LônfN­]ôp Tô§dLlThÓ

UWQUûPkRôo. CYÚdÏ ̈ úUô²Vô LônfNp HtThPÜPu R² ®Uô]j§p ùPp­dÏ

AûZjÕ YWlThÓ Hnmv UÚjÕYUû]«p úNojR]o. UÚjÕYoLs AYÚdÏ ¾®W

£¡fûN A°jR]o. G²àm TpúYß ©WfNû]L°]ôp Tô§dLlThP AYWÕ EP­p

CWjR AÔj RhÓdLs L¦NUôLd Ïû\kR]. CûRVÓjÕ AYÚdÏ ùNVtûL

ÑYôNm YZeLlThÓ, ¾®W LiLô¦l×l ©¬®p úNodLlThPôo. G²àm £¡fûN

TX²u± AYo LôXUô]o. LôxÁ¬p TR®«p CÚdÏmúTôÕ C\kR 2YÕ ØRpYo

CYo GuTÕ Ï±l©PjRdLRôÏm.

Tô¡vRô²u YPúUtÏl Tϧ«p AûUk§ÚdÏm NôoNjRô®p Es[ TfNô

Lôu TpLûXdLZLj§u ÁÕ ÕlTôd¡Rô¬Ls RôdÏRp SPj§V§p 19 úTo ùLôpXlThÓm

50 úTo LôVUûPkÕm Es[]o. Esðo úSWlT¥ LôûX 9.30 U¦V[®p TVeLWYô§Ls

TpLûXdLZLj§tÏs ÖûZkRRôL RLYpLs ùR¬®d¡u\]. AkRl TpLûXdLZL

Y[ôLj§­ÚkÕ UôQYoLÞm B£¬VoLÞm ùY°úVt\lThÓ, LôYpÕû\ AûR

Ñt±Yû[jÕs[Õ. TVeLWYôRj RôdÏRp SPjRlTPXôm Gu\ AfNj§p Ts°Lû[

êÓYRtÏ A§Lô¬Ls EjRW®hÓs[]o.

email : [email protected] website : www.shalommission.in

T¦jR[ AÛYXLm

Rt. Rev. Dr. V. DEVADASSFounder & General Secretary

Sharing Love MissionChristian Kamdar Society,Dahod - 389 151, Gujarat

Ph. : 07043334501Cell : 09377445468

¸rLiP ®XôNj§p GeLÞPu ùRôPo× ùLôs[Üm

RûXûU AÛYXLm

SHARING LOVE MISSIONNew No. 5A/323, Old.No. 5/168,

Caldwell Colony, 3rd Street,Tuticorin - 628 008. Tamil Nadu.

Phone: 0461 - 2375468, 2377737Cell : 9345675468

Page 39: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,
Page 40: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,
Page 41: EeLs NúLôRW²PªÚkÕshalommission.in/web-magazine/2016_Feb_magazine.pdf · RôúLôj T¦jR[ AÛYXLm, Øuú]t\ §hPeLs, Compassion Project, Sharon Memorial hospital, `ôúXôm Ts°dáPm,