edu.semgu.kzedu.semgu.kz/ebook/umm/e33bcf29-41f6-11e3-9bd8... · Web view– разбор...
Transcript of edu.semgu.kzedu.semgu.kz/ebook/umm/e33bcf29-41f6-11e3-9bd8... · Web view– разбор...
.
A
Accuracy( )Certainly, the tendency is for teachers to be over-preoccupied with accuracy. (PELT) , .
Acquisition(. ).learningIt is also important to provide opportunities for natural language acquisition (LIU)
More recent investigations of how people become language users have centered on the distinction between acquisition and learning. (PELT) , , .
Second language ~ (SLA)
ActivityThis book provides a collection of short, easily-prepared activities(F-M) , ,
Closed ~ ( ) .open-ended ~
Cloze ~ .gap filling.cloze test
Information gap ~,
Jigsaw ~-( ..; )
Lead in ~ Ask lead-in questions to engage students interest (WL) ,
Open-ended ~ ( ) .closed ~ many of the activities are open-ended and involve discussion and exchange of information. (LIU) .
Opinion gap ~,
Post-listening (reading, writing) ~ ( , , )
Pre-listening (reading, writing) ~ ( , , )
Warm-up ~ ; .warmer
Approach The course combines a strong grammar syllabus with a contemporary approach to build confidence and motivate students (WL) , .Learner-centered ~- ( )
Assessment; ( ) c.evaluation
Self- ~One of the greatest barriers to self-assessment is the attitude that the responsibility for assessing performance and progress lies solely with the teacher. (LLE) , , .
Awareness raising .consciousness raising
B
Backwash .washback effect
Bottom-up(adj) ( ).top-down
Brainstorming ;
C
Cloze(adj).activity, test
Competence( )
Communicative ~ ( )
Discourse ~ ( , )Linguistic ~ () ( , )
Social ~ ( , ..)
Sociolinguistic ~ ( )
Sociocultural ~ ( - , )
Strategic ~ ( (, , ..))
Consciousness raising.awareness raising
Course1. Wavelength is a course for adults and young adults. (WL) Wavelength , .
2. The college offers a course in graphic design .
3.(. ..)dress-making courses
Coursebook, course book(, )
Cue-cards
Cues; - (); .promptsPrompt ideas by asking questions (What about her job? How old is she?). (LIU) ( ? ?)
urriculum1. 2. ,
D
Deep end ( , )
Dicto-comp .dicto-gloss
Dicto-gloss.dicto-comp
Drama
Drill( )Do a rolling drill where all the students individually, (not chorally), say Could you? again and again. (WL) , ( ) Could you? .
E
Elicit (v) ; ; Elicit that the office in picture 4 is strict and the office in picture 3 is relaxed. (WL) , 4 , 3 .
Elicit ways people gamble: on the lottery, fruit machines, horse races (WL) : , ,
Error; .mistakeFrequently, however, we find that showing incorrectness is not enough for the correction of a mistake or an error (PELT) , .
Evaluation( ); (). .assessment;Formative ~ Self- ~Summative ~
Exercise. .activityIt is an interesting exercise for learners to consider how they read in their own language. (LLE) , .
Expansion(. ), ( )Students expand the headline as much as they can, adding extra information (F-M) ,
F
Feedback ; ; ( )Not all speakers have the benefit of such immediate listener feedback, however. (PELT) .
Error detection, correction and feedback (WL) , .
Feedback on the answers to exercise 5. (WL) 5.
Flash cards
Fluency1. 2. Students develop fluency through freer, more creative use of language. (LIU) .
G
Gap-filling.cloze activity
General English
Grade.mark
Grading .marking
Group work ;
I
Information transfer ( ) .media transferInput, ; The input should be slightly higher level than students are capable of using (PLT) , , ,
Intake
Interlanguage
J
Jumbled text(dialogue, sentence) (, ) (, . )
L
Language exposure If they (students) are exposed to language enough they will almost certainly be able to use some (or all) of it themselves. (PELT) ( ) , , , .
Learner roles .teacher roles
Learner training Learner training aims to help learners consider the factors that affect their learning and discover the learning strategies that suit them best (LLE) , , ,
Learning; ; .acquisitionAcquiring a language is more successful and longer lasting than learning. (PELT) , .
The main trust of such work is to encourage learners to take charge of their own learning. (PELT) .
Data-driven ~ (DDL)
Computer assisted language ~ (CALL)
Meaningful ~ .rote learning
Rote ~ .meaningful learning
Task-based ~ (TBL) . .task
Listening
~ for detailed comprehension
~ for gist
Post-listening activities.activity
Pre-listening activities.activity
Lockstep (teaching)(, )Lockstep is the traditional teaching situation, in other words, where a teacher-controlled session is taking place. (PELT) , , , .
M
Magnet board
Mapping ( )
Mind map ; ( , ) . .word map, semantic mapWhen you write words in groups you can use a word map. (WL) , .
Semantic map.mind map.word map
Word map.mind map.semantic map
Mark.grade
Marking.grading
Matching ; Match two questions from exercise 1a) to each answer. (WL) 1).
Listen once and match the first names to the surnames. (WL) .
Media transfer.information transfer
Mistake; < em>.error
Mixed ability class ( )
Monitoring( , )Classroom monitoring , Peer monitoring
N
National Curriculum
Note-taking
O
Odd one outAsk students which word does not belong to the others. Challenge the students to argue why this word is the odd one out. (F-M) , . , .
One-to-one instruction
Output
P
Pair
Closed ~ ( ) .open pair
Open ~ ( ) .closed pair
Pair work ;
Paraphrase ; .rephrasing
Performance ;
Pre-teaching ( )Pre-teach vocabulary as necessary. (WL) ,
Programme
Prompts.cues
R
Ranking( )
ReadingAnalytical ~ () . .intensive readingCommunicative ~ Critical ~ ( , ..)Extensive ~ ( , , ) .intensive readingHome ~ Intensive ~ () ( , , ) .analytical reading.extensive readingGuided ~ ~ for detailed comprehension ~ for gist . .skimmingPost-reading activities.activityPre-reading activities.activity
Reconstruction(, )
Reduction()
Reformulation.paraphrase.rephrasing
Rephrasing.paraphrase.reformulation
Reporting back-( , )
Risk-taking ( )
Role-play ( ) .simulation
S
Scanning .reading for detailed comprehensionThis is intended as a scanning activity. Students should look quickly through the text to find the answers, not trying to read the text slowly and understand every word. (LIU) . , .
Simulation , ( ) .role-play
Skill1. exercises which specifically develop writing skills (punctuation, cohesion, organising information) (LIU) , (, , ).2. 3. In other words they (literate people) possess the four basic language skills of speaking, writing, listening and reading. (PELT) , ( ) : , , .
Macro-~
Micro-~ .sub-skills
Productive ~ (, )
Receptive ~ (, )
Sub-~.micro-skills
Skimming .reading for gist
Solo work ()
Sorting( )
Speaking
StrategiesAffective ~ () ( , )
Avoidance ~ ( )
Clarification ~
Cognitive ~ ( , ..) .metacognitive ~
Communicative ~
Compensation ~ (, , ..)Direct learning ~ (, .affective ~, metacognitive ~)
Indirect learning ~ (, .cognititve ~, compensation ~, avoidance ~)
Learning ~ ; (.direct learning ~, indirect learning~)
Metacognitive ~ (, , ..) .cognititve ~
Social ~ ( , ..)
Student1. .learnerStudents at this level recognize the need for new vocabulary (WL). .2. All doctors have been medical students (LIU) - -.
Student talking time (STT) ( ) . .teacher talking time (TTT)
Summarizing ()
Syllabus The course combines a strong grammar syllabus with a contemporary approach to build confidence and motivate students (WL) , .
The syllabus for a group of agronomists might look very different from a syllabus for a group of waiters. (PELT) .
T
Task . .task-based learning (TBL)
Teacher,
Teacher roles .learner rolesPerhaps the most important distinction to be drawn here is between roles of controller and facilitator (PELT) , ,
Teacher talking time (TTT) ( ) .student talking time (STT)
Teacher waiting time (TWT) (, )
Teaching,
ommunicative language ~ (CLT)
English Language ~ (ELT)
~ English as a Foreign Language (TEFL)
~ English as a Second Language (TESL)
~ English to Speakers of Other Languages (TESOL)
Technique( )The Longman Handbooks for Language Teachers series is concerned with teaching techniques and problems at a practical level (PELT) The Longman Handbooks for Language Teachers , .
Test;
Achievement ~
Aptitude ~
Cloze ~-( ) .cloze activity
Diagnostic ~
Discreet-point ~ ( , ..)
Entry ~
Final achievement ~
Formative ~
Global ~ ( ) .integrative test.discreet-point test
Integrative ~.global test
Placement ~
Proficiency ~
Progress achievement ~
Recall-type ~
Recognition-type ~
Summative ~,
Testing
Threshold level (- , )
Top-down (adj) ( ) .bottom-up
Transactional speech
True-false statements- Read the text, and decide if these sentences are true or false (LIU) , .
TurnLong ~
Short ~
Turn-taking (, )
U
Unit (textbook unit) The course is divided into 4 sections of 4 units each. (WL) 4 , 4
Unscrambling(. )
Use (. , , )Students develop fluency through freer, more creative use of language. (LIU) .
Usage(. , )Information about American usage of the word .
W
Warmer.warm-up activity
Washback.backwash effect
Whole class work ( , ) .group work, pair work
Word display (.. )
WritingAcademic ~ ( )
Automatic ~ ( )
Controlled ~ ( (. cues))
Creative ~ (, , ..)
Guided ~.controlled writing
Post-~.activity
Pre-~.activity
CALLcomputer assisted language learning.learning
CLTcommunicative language teaching.teaching
DDLdata-driven learning.learning
ELTEnglish Language Teaching.teaching
ESPEnglish for Specific Purposes
OHEobserve, hypothesise, experiment
PPPpresentation, practice, production
SLASecond Language Acquisition.acquisition
STT.student talking time
TBLTask-based Learning.learning
TEFLTeaching English as a Foreign Language.teaching
TESLTeaching English as a Second Language.teaching
TESOLTeaching English to Speakers of Other Languages.teaching
TTT.teacher talking time
TWT.teacher waiting time
:
F-M-- Ur, Penny; Wright, Andrew. Five-Minute Activities. A resource book of short activities. CUP, 1994
LIU-- Doff, Adrian; Jones, Christopher. Language in Use. A Pre-Intermediate Course. CUP, 1991
LLE-- Ellis, Gail; Sinclair, Barbara. Learning to Learn English. CUP, 1991
PELT-- Harmer, Jeremy. The Practice of English Language Teaching. Longman, 1998
WL-- Burke, Kathy; Brooks, Julia. Wavelength Pre-Intermediate. Longman, 2001
().
^ , ,
^ . . : , , / , , . .
(, ) . , , - . . .
(. enquete - ) , , . , , , . .
( ) , : , , , , , . , .
( . anticipo - ) , , .., , . .
, , , - , . , .
^ , , .
( . aequus + valens , , ) , , , (, ), , , ..
- ( . brain storming- )- , , , .
^ - , - , , , .
^ -, , . .. , .. 1930 . .
/ , ( ) .
() , ().
^ , , , , .
^ .
, .
^ , , .
, , .
- (. European Language Portfolio) , , , , , . ... .
^ .
, , . . , . , , , .
^ , .
^ (. individual one-to-one lesson) , . , .. . .
^ ( . induction - ) - , , , .
^ , .
^ , .
^ ( . - close test, gap fill; .- close - ): , . . , ., , , .
^ , ; , .
^ , , , ; 4- : -, -, .
^ , , ; . .
^ .
( ) , , .. , .. , .. , . / : , - , . / .
^ - (. - erroes) ( - ) , , . . , . :
, - ;
, ;
.
- (. - mistakes) (, ), , , . , .
^ . :
, ;
;
, ;
;
;
( ..);
;
, , ..
, , , , .
, , , , , .
^ , .
1) , , , ; 2) , , .
^ .
- : , , , , .
^ , .
, ; .
( ), , .
^ , , , , . .
, . , , .
. ( ) 70-80 . , 90- . : , - .
^ , , , , .
^ , ( ) .
^ () (, , ), - , , , , , .
^ , , , , , , , , ( ).
^ () .
, , ( ) . , .
^ - , , ( ) .
^ , . , , , .
^ , .
, , :1) ; 2) , .
^ ( )- 1997 . : , , . , , , . .
^ .
^ , , , , , .
^ .
, ( , , , ..)
^ () , ( ) ().
, , ; , .
, , .
^ , . (1982.)
^ , , , , , , : (), , , , .
^ , , () .
^ , , , , .
^ / .
^ - , , , . , , .
^ , , , .
, () (), .
^ , , .
^ , .
: , , , , , ; .
, , , .
^ ; , ; , .
^ , , , , ; .
^ - , : , , , , , , .
^ , () - , .
^ () , .
^ , , , .
, , ; , , ; ; , .
^ , , , , , , .