Centrofarm & SKIN79. Skin79®, BB Crema nr. 1 mondial. Un lux accesibil pentru tenul tau sensibil!
Edge Main 18MY V2 Covers.indd 1-3 15/08/2017 …58 Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 58 15/08/2017...
Transcript of Edge Main 18MY V2 Covers.indd 1-3 15/08/2017 …58 Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 58 15/08/2017...
Edge_Main_18MY_V2_Covers.indd 1-3 15/08/2017 11:11:40
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 1 14/08/2017 09:10:48
������������ ������� ���������������� ���� �� ��� � ������������������������ ��������
����������������� ���
��������
�������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����� ������ ����������� ��������������������������������� � �!����������� ��������� ������ ��"��#�$��������� ��������%&'��(������������������������������������������������������� �)�*����+���������������������������������������������������������� ���������*������������������������������������������������������ �!�,����������-������.������������������������������� ( ��� ��������������������������������������������������������������� (����������������������������������������������������������������()�!������������������������������������������������������������������� �/�� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��%������������������������������������������������������������������ ��
���������������������������������������������������������������������0)�1��������� ����������������������������������������������������� ��
���������� �
�������������� ����������������������������������������������
�������� ���� �����
Edge_Main_18MY_V2_Covers.indd 4-6 15/08/2017 11:12:02
����������� ����� ���������� ��� ������������� ���������
�����������
��������������� ���������������������� ���� �� ��������������
2
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 2Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 2 14/08/2017 09:10:5714/08/2017 09:10:57
���������� �������������������������������������������������������������������������������� !�"�
3
EDGE_DISCOVER_18_V2_01_09_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
3
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 3Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 3 14/08/2017 09:11:0114/08/2017 09:11:014
EDGE_DISCOVER_18_V2_01_09_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 4Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 4 14/08/2017 09:11:0414/08/2017 09:11:04
���������� �����������#$���%���� ���������������������������������������������������������� !�"��
5
EDGE_DISCOVER_18_V2_01_09_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
5
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 5Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 5 14/08/2017 09:11:0914/08/2017 09:11:096
EDGE_DISCOVER_18_V2_01_09_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
6
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 6Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 6 14/08/2017 09:11:1314/08/2017 09:11:13
������������ ���������
&����'�(����������������(���( ��(���� �����(������(�"�)���*�(������������(����(�+���������(���������(����������(��,��-���"�.(��������� �(�������� ����������������������*�(�������������/��(���(������(���������(�"�
7
EDGE_DISCOVER_18_V2_01_09_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
7
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 7Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 7 14/08/2017 09:11:1714/08/2017 09:11:178
EDGE_DISCOVER_18_V2_01_09_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
8
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 8Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 8 14/08/2017 09:11:1914/08/2017 09:11:19 9
EDGE_DISCOVER_18_V2_01_09_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
9
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 9Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 9 14/08/2017 09:11:2414/08/2017 09:11:24
���� ������������������������
'�(�������������+��/����������(�����������������+��������(���(����������������(��0���"�������������0������+����������*�(����(� "�����������������������(0���� ���������������*�(���������������(�������������"�
10
EDGE_DISCOVER_18_V2_01_09_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
10
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 10Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 10 14/08/2017 09:12:0514/08/2017 09:12:05 1
EDGE_DISCOVER_18_V2_10_19_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 11Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 11 14/08/2017 09:12:0814/08/2017 09:12:08
���������������� ���
������������� ��������������������
�������������� �������������������� ���������������������� ����� �������� ������������������������������������������������������ ������������������������� ������������������������
2
EDGE_DISCOVER_18_V2_10_19_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
12
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 12Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 12 14/08/2017 09:12:1014/08/2017 09:12:10 3
EDGE_DISCOVER_18_V2_10_19_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 13Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 13 14/08/2017 09:12:1514/08/2017 09:12:15
�����������������������
�����������������������������������
������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������� ���� ������������������������ ��������������������� ������������� ��������������� ���������� ��������������������� �������� ���� ������� ����������������� �� �������������������� ������ ���������������������
4
EDGE_DISCOVER_18_V2_10_19_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
14
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 14Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 14 14/08/2017 09:12:1814/08/2017 09:12:18
������������������������������
����������������
����������������� �������� ������ �������!������!����� ����� ��������� �� ����������"�� � �������������������������������� ��������������������������� �����������������# ������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ������� �������� ����������������
5
EDGE_DISCOVER_18_V2_10_19_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
15
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 15Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 15 14/08/2017 09:12:2214/08/2017 09:12:226
EDGE_DISCOVER_18_V2_10_19_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 16Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 16 14/08/2017 09:12:2414/08/2017 09:12:24
������������������������������������������������
���������������� ���������������������� �����������
��������������������� ����������� �������� ���������� ����������������������� ��������������������� ������������� ��������� ��������� ������ ������������������ ������ �� ����$��������� ������������ ������ ������������� ��������� ����������� ������������������ �� ������������ �������������
7
EDGE_DISCOVER_18_V2_10_19_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
17
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 17Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 17 14/08/2017 09:12:2814/08/2017 09:12:288
EDGE_DISCOVER_18_V2_10_19_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 18Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 18 14/08/2017 09:12:3314/08/2017 09:12:33
�����������
���������������������������� ���������������� ������������
%������������������ ���� ���������������������� ������������� ����������������������� ��������������������!����"��&������� ������������������������ ������������� �������������'(����� ������������ ������ �������� � �������������� ��������������������)��������*� +��,������ �������-����������������������� �.������� ����������� ����������������� ������&������-/01.������ ���&�������������� ���
����������� �������������������������������� ������������
9
EDGE_DISCOVER_18_V2_10_19_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
19
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 19Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 19 14/08/2017 09:12:3814/08/2017 09:12:3810
EDGE_DISCOVER_18_V2_10_19_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
20
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 20Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 20 14/08/2017 09:16:2014/08/2017 09:16:20 1
EDGE_DISCOVER_18_V2_20_29_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
21
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 21Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 21 14/08/2017 09:16:2614/08/2017 09:16:26
�������������� ������
������������ � ���������������������� �������������������� ������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������� ��������������������
������������ ���������� � ������� ��������� ����� ����� ������� �� ����������
2
EDGE_DISCOVER_18_V2_20_29_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
22
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 22Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 22 14/08/2017 09:16:2914/08/2017 09:16:29
����������
3
EDGE_DISCOVER_18_V2_20_29_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
23
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 23Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 23 14/08/2017 09:16:3314/08/2017 09:16:334
EDGE_DISCOVER_18_V2_20_29_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
24
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 24Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 24 14/08/2017 09:16:3614/08/2017 09:16:36
������������� ����������������
�������
5
EDGE_DISCOVER_18_V2_20_29_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
2525
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 25Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 25 14/08/2017 09:16:4114/08/2017 09:16:41
����������
���������
���������
6
EDGE_DISCOVER_18_V2_20_29_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
26
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 26Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 26 14/08/2017 09:17:2014/08/2017 09:17:20
������������������
��������������������������� �����
�� � �������������� ������� ���!����� � �������� ���� "������� ������!������������ ��������� �������� � �� ��������� #�����$������ ���� ���� % ��� �� ��&'��
��������� ����������� �����
�� �� �������!��(�������)��*���(��� ���������
�� +����������� ������������ �,����� ���������*�� ���������������������� ! ��
�� #� �������� ��$�� ��������������������
�� ������������������������� ���� �� ������ �������������*���-.��/+0�
�� �� ����� ���������� ( � (���� ������ ��1������� ������������ �� �2�������������� ( � ����� ��
�� 3 ������ �� ����� �� ����� ���������������!���$���!�������� ��* ��
�� +�)�� ������)�������� ��
7
EDGE_DISCOVER_18_V2_20_29_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
27
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 27Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 27 14/08/2017 09:17:2414/08/2017 09:17:248
EDGE_DISCOVER_18_V2_20_29_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
28
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 28Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 28 14/08/2017 09:17:2714/08/2017 09:17:27
������������������
�����������������������������������������������
������������� ������� ����������� �������������������� ������������� ��
�� � �������� ������� ���� ���� ��*������� �� ��� �� ����� ���� ������ �� ���� �������*����
����� ���� ����� ��4���!�������� ������� ��� �
������� 3����������� ������������������ ���� 4 ������ ������� ��������� ���� # �(��*������*����� % ��� �� ��#������&'��
�� ����������� ����� ����������������� ��
�� ������������� ���� ���������������� ���
�� �� �������� ����������� �� �������*������ #� ������������������� ��������� ��
���������� ��4���!���� 5����� �� �(� ����� 6�����������)�*� ��!���� ���� +�)�� ��.��,�����)��������� �� ���
�� ���� #��*������������������ ����� ���� �� ���� ��������*���
9
EDGE_DISCOVER_18_V2_20_29_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
29
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 29Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 29 14/08/2017 09:17:3314/08/2017 09:17:3310
EDGE_DISCOVER_18_V2_20_29_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
30
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 30Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 30 14/08/2017 09:20:2714/08/2017 09:20:27
��������������������
����� ������� ������������ �������� ������������������������ ����������� �� ��������������
����������
�� ����������� ���� ����������� ������ ����������������� ���� ���� �
������ ������������������������������ � �
�� �� �������� ���������������������� ������������� ������ ��
�� � ���� ������ ��� !������ ��������
�� ����������� �� �������������� ����������
�� "� �#$��!��%#� ���&����� '�� ��!�����!()$�*����&���� ����� � ����������� ���+� ��,�����
�� !��������������������� �����& � ��
1
EDGE_DISCOVER_18_V2_30_39_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
31
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 31Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 31 14/08/2017 09:20:3314/08/2017 09:20:332
EDGE_DISCOVER_18_V2_30_39_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
32
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 32Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 32 14/08/2017 09:20:3514/08/2017 09:20:35
�����������������
����� ������������������� ��������� ����� ������� �� � ��� ��������������������� �� �
�� -�� ��� ��.����%�� ��������������� ������������� ��� ������ !����������������, �������
��&��������� �� �� ���� "� �#$��!��%����� ���&���
�� '�� ��� �!()$�*��+� ��,������/� ���$�������� ����������� ����0�
�� 1����������� ���2���/ '�������� .�& ����&� ������
�� ��������������������� �� �
�� 3 ������� ����� ��2���/ '������������ �����&���
�� /������&���� ,����� �������� ����������� 2���� ����� �������&� �2���
�%��& ��.1�����& � ���, �� ���,����'����� ���� ���
�� 4'� �, ���������������������������������������� � ����� ������������ ��������, ���������&��� ,����� ���'����� ��������� ����&�&�� ��
�� 2���� ������������ ����� ����&����
3
EDGE_DISCOVER_18_V2_30_39_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
33
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 33Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 33 14/08/2017 09:20:4314/08/2017 09:20:434
EDGE_DISCOVER_18_V2_30_39_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 34Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 34 14/08/2017 09:20:4714/08/2017 09:20:47
���������� ���!� ��������" ��������������� �#�����
���������$������������������������%�� ���������$������ ��� �� ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
��������
&��������� ����� ��%��������������������������������������������������������� ����������������� ������������ ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� &� ���������������� ��� �����#���� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������������
�������
���������
���� �
�� ���
���������
������ �
������ �
�������
�������
5
EDGE_DISCOVER_18_V2_30_39_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
35
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 35Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 35 14/08/2017 09:20:5314/08/2017 09:20:53
���������������� ���� ��%�������� ������������������������ ������������������������������������������!������������������� ���������������������� �������������������������������������"���������������������������������������#���������������������������
�������
'�(� ���"� �������$������������ ����������%�����������������&�����������������������������������������������������'������� �������������� ������� ���������������������������������������������������������������������� ���%����������#����������������������������������������������
��������
6
EDGE_DISCOVER_18_V2_30_39_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
36
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 36Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 36 14/08/2017 09:20:5714/08/2017 09:20:57
���������������������
$����)����%����������������������� ���� ������������� ������������������������������� � �*�+������,�����*�������-��
���������������
��������
���������������
����
������������ �
�����������
��� ���+������,�+&������*����.�/��&��./01�2344�(���������)*+�'"���������������������������������������������������("!,�"�-����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
������
���������
���� �
�� ���
���������
������ �
������ �
�������
�������
7
EDGE_DISCOVER_18_V2_30_39_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
37
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 37Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 37 14/08/2017 09:21:0014/08/2017 09:21:00
����
���
����
����
����
���
����
����
��������� ������ ����� ������ �����
���������� ��� ����������
����������� ���� ����
������������������ !�� "#$��"%&�� &"$��"'���
��(���)�� �$$� �'$�
���������*���+&��,- ��..� "�/��"'&00�� "�/��"'&00��
�������������� �������������������
12��� �3����3'00�� �3����3'00��
������2��� '3���'3'00�� '3���'3'00��
��2������ '3#��'3/00�� '3#��'3/00��
������������
����4�����3�� �-5�� &$$� &""�
$6"$$� �-5����� /3/� /3��
'$6"$$� �-50����� /37� �������(����
��� �����������������
8�������((���� ,�9� "/"&� "/�/�
����������������4����� ,�� &'$'� &'''�
������������*������ ,�� �'$'� �'''�
������������ ��� �����
����:;�����#�<0��� ,�� &&$$� &&$$�
����:;�����"&�<0��� ,�� &$$$� &$$$�
�:���:;����� ,�� 7'$� 7'$�
������ ����������������� �� ������ ������ �� ������������������� �������� ���� ���� ��! � ��� "� ������ �� ��# �������������$ %��������� � ������������������ ���������� ���� ����� %��� ����� ������������& �� � ��������� ��� � �'�()�*+,!#--*����'�()�./#!#--0"������ � ���������������������� �
��� ���� ������ ������ �� ��#������� ������ � ����������� ��� �$ %���� ������� ����������������������1��� ������ �� ���� ������������������� ���� �������� ����� ��� ����������� �$ %���� ������
��� ��������������������1 ��2���� ��� ����3��� ��� ���$ �� ���� ���� ������������$ %����"��������� ������������� "�� ������������������������� %�����4���������������������3����� ���� ��
������������ ���� ���� ��! � ��� ������ �����"� ���������� ��# ������������� ��$ %��������� � �������(������ �� ��#�� � ����������������������� � ���� �� ���� ����� ��� �����3������� ����� �����5���%������
������ ��� ���� ���� ��������� ���������� ��#���� ������� ���� �� �� ����� ���� � � ������ ����������� � �� ������� ����������3������ ������� �$2���� �������� ���� �����������67���1(7�&5�
189�9:��19�85�1(7�&5��(;��5&9�<(=>��1 ��������������������� ���� "������������67���1(7�&5�189��:��19�85�1(7�&5�&(;�(?(7�9&(9�79�879��>��@1��A�������� �������� ��� � ������� �
������ � ������������ ����� ������ !���� ����������������� � �����4��� �� �#-B��
���������������
�!�������
���������������
����
������������ �
�����������
5$4��& �� ��������+��'#6&�7���������7 ����������%�7�����8�
"#�$�+������,�+&������*����./5��&��./6��2344�(���������*.+�'"��������������������������������������������������������((/,����,������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
�������
8
EDGE_DISCOVER_18_V2_30_39_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
38
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 38Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 38 14/08/2017 09:21:0114/08/2017 09:21:01
$������������������������������������������������&���������������������������������������� ����������������$��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������&�����������������������������������������
% ����$����������$��#��&�'��#�( �����)��(����$���*�
+����#�#��,$�������������� ����������
������- $�.�
����������� ��������
/�� 0�,$)����������������
��� ���,$�������������� ����������
1�23�1�������������� �������������������������
9
EDGE_DISCOVER_18_V2_30_39_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
39
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 39Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 39 14/08/2017 09:21:1314/08/2017 09:21:13
4#� ��/�$(�������������� ���������
�
�������������� ��� ���������� ������������������� ������� ���� ����� �������� ������������ �� �� ���� � ����������������2���1'�������� �,����'����� ��2������������������ ������, ����� &����+��� ������������ &� ���&��� ����� 8�$�����&�����,������ ���� � ���8�7���9� &�' � ������������� �����&� ���������� ������� ��� �������� ������������ � �� ��������� � �������������������� ���� ��������������� ���� � � �������������� �������& ���� ���8�$���� ���� ���� ��� �������������������������������������� ������������ ��������� �����,��� & ��� ������������� ���� ��� �������� �8�
' ����� �$���) #�������������*��
�������$��#��������������� ��������������������������
��������/)���
����������� ���
�5 ���������������������� ������
���������
���� �
�� ���
���������
������ ��
������ �
�������
�������
,����#�3�6�$(�������������� ������������������������
"�#���)������������ ����������
10
EDGE_DISCOVER_18_V2_30_39_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 40Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 40 14/08/2017 09:24:0614/08/2017 09:24:06
���������� ���� ������������� ��� �������
��������������������
�������������� ����������������������
������������������������������
����������������������������������
��
����
��
������������ ����������������������������
��
1
EDGE_DISCOVER_18_V2_40_49_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 41Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 41 14/08/2017 09:24:1514/08/2017 09:24:15
���������������������
�������������� ���������������
����������������������� ��������
������������������������������
����������� ��������������������������������������
������������ ����������������������
����
����
�
�
���
�
�� ���
���������
������ �
������ �
��������
������
��
���� ��
����
�������������������������� �������
2
EDGE_DISCOVER_18_V2_40_49_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
42
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 42Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 42 14/08/2017 09:24:2614/08/2017 09:24:26
������������������������ ���
�������������
���������������� � �!���" ������!�#$ � %
�����
���������������� � �#�!���" ������!�#$ � %
����
���������������� � �#�!���" ������!�# �& %
��
���������������� � �#�!���" ������!�# �& %
��
����������������� ���������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������
�� ���������������������������������������������
3
EDGE_DISCOVER_18_V2_40_49_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
434344344344
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 43Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 43 14/08/2017 09:24:4114/08/2017 09:24:41
�������������� ��
����
���
�
���
�
�� ���
���������
������ ��
������ �
��������
������
���������������� �#'�!���" ������!�# �& %
��
4
EDGE_DISCOVER_18_V2_40_49_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
44
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 44Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 44 14/08/2017 09:25:1014/08/2017 09:25:10
����������������������
�� ������ ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������!���������
������������ ����� �����!�����������������������������������"�����������������#������������������������������"������������$�$%%�&�������������������������������������������������������������'������������������
5
EDGE_DISCOVER_18_V2_40_49_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
45
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 45Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 45 14/08/2017 09:25:1514/08/2017 09:25:15
����
��
��
����
�
����
������������� ��
������������� �������������������� ������ ��������������������� ���������� ����������� �� ���!�� "�#�����$����%���� ���������� ������� ����#����� ������� �������������������# �
��� ������������&��'�"" ��&���� ���������(��)*$�����������"��� �
���� �� ����# ������+ #� ����# ��������� ����# ���
������� ��� ����� �������������"����������*�� ��% �,�� ������������!�
*-./������� ������ ��������������������� ���������� ��������
��� �� ���0��� "�#�����$����%���� ���������� ������� ����#����� ������
� �������������������# ���� ������������&��'�"" ��&���� ��
�������(��)*$���1$����� �� ��� ����*������������������"��� ����� ��
� ��2������ �����03���# � ����������"�����"���� ��������� ���� � �# �
�4�� �������"���� ��������� ���2���������� �2��3���
�������*������ ��������������"������� ����# ��� ��� ����������������
����# �������"��������� ��
���������
��������������������
���� ����������� ���������������
��������������������������������������� �����!�������������������������������������
"�����������������������������#���$���%�������������������&�������
"������������������������#��������'����������������������������������������������
�������������������������������������
!��� �����������(��������� ������������������ �����������������������������������������������������������!������������� ������������������������������������������������������������!���������
"#$��%&' $ ���� �����#���������������������������������������������������������������"������� ��������������������������� ��������������������#������������������������)����������������������������������������!�������������������������������
"#$��%&'�$��� �����(����� �$� #$�)��� ������*���������������������������������������������������������������������������������)������)��������������*����������!���������
"#$��%&'�$��� �����(����� �$� �� ������������������������������������������������������������������������������ �����)���+,���!���������
�����%&'���� ���������-��������������������"������������������.��������������������� ����������������������������)�����)�����������������������������!���������
+�����&'�$��� ��� ���� �$� �� ����������������������������������������������������������������������'��������������������������������������������������������������������!���������
����� ����� �$����!����������������������������������������� ���������� �)������/����0�������������������� �������������������������������1�����������������������������������������������������������������������'���������������������������
����������� �$�� ���� ��,��� �$(��� ���� �#� ����������������������������������0����������������������������������� ���������������������������������"������� ��"����������"����/.��������������������������������� �)���������� ����������������������������������������������������'������������������
���������� �$��� �����!������������������������������������������2��������� ������������������������������������������ ���������������/����0���������������������"����������������������������������������������������������������������������� ����.������������������������������'������������������
�$����� �$��� �����#� ����"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���������
�����%&��� � ��������� �3�����������"������������������ ���"������������������!���������
6
EDGE_DISCOVER_18_V2_40_49_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
46
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 46Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 46 14/08/2017 09:25:1914/08/2017 09:25:19
���������������� ������ ������- ������
����
��
��
����
�
����
������������� ��������
���������������� ���������
������������ ������� ����� �������
�������������������������� ����� ����������� ��������������������������������� ����������������������������� ����
����������� ����������������� �����
����������� ����������������� �����
������������������������� ����
�������������
�� ���� ��������������������������������������� ����������� �������������� ��!����������������������!�������� � �
"� �������������� ����� �������
#����$�� ��������������� ��!�������� ���� ���� ��
#����$�� ������������� ���������� ��!�������� ���� ���� ��
%����������� ���������!���
(������� ���)��������!������ ��������*� ����������������
!���� �(�����)��
���(��$�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������.�������4������������"���������������������������������������������������������� ����������
������
����
����
�
�
���
�����
����
����
�
����
���
����
���
� ���
����
����
����
�� ��������������������
������ ����������� ����
������� ���� ����� � ������� ������������� ������������ �������������� � � �� ����������������������������
�� �����������
7
EDGE_DISCOVER_18_V2_40_49_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
47
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 47Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 47 14/08/2017 09:25:2814/08/2017 09:25:288
EDGE_DISCOVER_18_V2_40_49_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
48
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 48Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 48 14/08/2017 09:25:3514/08/2017 09:25:35
���������������� ������ ������- ������
����
��
��
����
�
����
������������ �����������
��������������������� ����������������������� ������������������
�����������������������
���������������������������������
�����������������
��������� ����������������������
������������
������������ ��������!������������������
�����������������������
"���� ��������������
"����� ��������������� ���������� ������������#����������������$�����������������������������������%&���������� ' �
��������������������� ��������
(������������������������������������������������)�*������
�����������������������������
+�#������� ������������,���-����.���� ��������������������#������!������������������#��������������������
���������������� ������ ������ ������
����
��
��
����
�
����
������������� � ������
�����������������
���������������� � ������ ���������
���� ����������������� ����������������
������������������������ ���
�������� ���������������
���������������
����������� ����� ������
���������������������������
����� �������� ��������������������������������������� ��������������!�������� �������������������"�
������������������������������������������������
��������������#�������� ������������
$ ������������
����� �����%��������� ���������������!������������"�
����� ������&��������������������������!����������� �������������������� ����������������"�
�������� ��������������
'&���� ������������������� ���
( �� )�
��������������������������������������������
�������� ������
*�� ������� ������������������������������������++�������#�����++�
9
EDGE_DISCOVER_18_V2_40_49_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
49
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 49Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 49 14/08/2017 09:25:3514/08/2017 09:25:35
����
��
��
����
�
����
��������
������������������� ���
����������������� ��
���������� � ������������������� ����
����������� ��������� ���������� ���
������������ � ������������������� ����
����������� ��������� ���� ����������� ������������������������ ����������������� ������������� �� ������������������ �� � �
������������������������� �� ��������������������������������� ���� �� ������������������������� �������������� ���������� ������������� ��������� � ������������� ��
������ ��������������� �������� ���
��������������������� ���� �� ��
���!���������� ���������"�����
����������������������
����
����
�
�
���
�����
����
����
�
����
���
����
���
� ���
����
����
����
����
��
��
����
�
����
������������ �������
�������������� ������� ��������������������������������
�������������������� ���� ���������������
�� ��������
�����������������������������������
��������������������� �����������
10
EDGE_DISCOVER_18_V2_40_49_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:16
50
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 50Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 50 15/08/2017 14:06:2115/08/2017 14:06:21
����
��
��
����
�
����
���������
���������������� � ���� ��������
�������������������� ���
����� ������������ ����������� ��� ������ ����� ��� �
���������������� �������������� �������������������� ���� !��������
��� �����
��������������
��� �������
��� ������������� ��"�����#��
������������������������������
�������������������������������������������������������� ���� ���������������������� ������������������������������ ���������������� ������������������ �� ������������� ����������������������
��������
���������
�
���� ��������������
���� ����������� ���������������
�� �������������������������� ����������� ����
1
EDGE_DISCOVER_18_V2_50_60_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:22
800 L
600 L
5151
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 51Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 51 13/09/2017 09:55:2213/09/2017 09:55:22
��������� ����� ����
�������� ����� �������� ����
�������� ������� �������� ����
�������� ����� ����� ������� ����
��� ������ ������������������� ��������� � ��
!�"����������#�����"�$� ����� ���#������������ ���������$������ ��%�
!��������#�������������������#����������� ����
���������������� ��������������
&��� ��% �������������������'�� ��
&��� ��% ������#�������(�� �� ����� ���
�����������������������������������������
!��"� �
����������������������������������
����������������� �������� ���������� �
���������������������������
�����
�������� ���������������� ����
�� �����
�����!������������� ��
�������� ��������������� �������� �!"�#�� ������� ����$�������������� �� ���� ������ � ����� �� � ������� "��
2
EDGE_DISCOVER_18_V2_50_60_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:22
52
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 52Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 52 15/08/2017 14:06:2715/08/2017 14:06:27
������������ ����
�������
�� ���
����������� ������
������
�������
�����
�����
�
�!��
" �#�
��
$����� ��
�� ��%
�
&#���
� �'����
(���
����%
�
)�#�� ��
*��� ����
����%
�
�� ���
+����
��
�������,�� ���
������
- ���.�
��� �������� %�
�
"�/!�"���
.���� �
�������
%��
�� ���
,��� ��.�
��� �������� �
������
������������������� ����������������������� ����������������������������������������� ������� ��
���������������������������� ��
�������
������������������� ������������ �������������� ����������������������������������������� ������� ��
���������������������������� ��������������������� ������������������� ������� ���
��������������������������������������������� ������� ������������������������������� ��
������������������� ������������������� ����������������� ������������������������������������������������ ������� ���
���������������������������� ��������������������� ������������������� ����������������������
��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��
����������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������� �������������
��������������������������������������������� ����������������������������������������� ��
������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������
���������������������������� ��
����
������������������� ������������ �������������� ����������������������������������������� ������� ��
���������������������������� ��������������������� ������������������� �������������������������� ���
��������������������������������������������� ������� ������������������������������� ��
�����������������������������
%����� ��������������&'������(����)�������������� �(�� �!*&+��!'������(���������������� �(�� �!*&+"�
3
EDGE_DISCOVER_18_V2_50_60_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:22
53
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 53Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 53 15/08/2017 14:06:2815/08/2017 14:06:28
����
��
��
����
�
����
������������ �����������
������������ �������������������
������������ ���
������������ ������������
������������������������������������ ���������
�����������������
%,����� ���� ����� � ���$����������������� ����� ����$ �� ������� ��������� �� �������(��������������� �� �
�����"�
���������
���� ��������������
���� ����������� ���������������
������ ���
�������������
��������� �
��������� �
���������������� �������������������������������
��
4
EDGE_DISCOVER_18_V2_50_60_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:22
54
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 54Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 54 15/08/2017 14:06:2915/08/2017 14:06:29
���������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �
����������� ������������������� �������� ����������������������������������������� ��
���������
������
5
EDGE_DISCOVER_18_V2_50_60_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:22
55
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 55Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 55 15/08/2017 14:06:3215/08/2017 14:06:32
������������������������������ �������������������������������
����
��
��
����
�
����
���������
����������� �������������������������� ���� ���������
�� ������ �����������
�������������������
����
��
��
����
�
����
������������������ ����������
������������� ��������������������
������������������������ ���������� ���������������� ����� �����������������������������
��������� ���������������������������
����� ���������� ����� ��������������������
������������ ���!�������
�����������������!��������"#����������� �����������������!�������������� �����
���������������!���������������!�������������������!����� �� ��������
�������������"�����������������������!����� ��������������� ����������������������� �� �������$��
�����" �������������������������"��◆���
�����" �������������������������"�����
�����"�"���� #����
�����"������� ���������
%���������"������������ �������"��� ��������
���������
���� ��������������
���� ����������� ���������������
������ ���
�������������
��������� �
��������� �&'�-����� �� ������������!'������� �� ������ ���� �������� �"��������������� ��������������� ���� ��� ���� ��������� ����� � ������������ ����� ���������� ������������������������� ������������ � � �������������������� ��������� ��������� �������������� ��������������� ���������� � ����� ���������� ��
6
EDGE_DISCOVER_18_V2_50_60_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:22
56
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 56Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 56 15/08/2017 14:06:3415/08/2017 14:06:34
���������� ������������ �������������������� �� ���
����
��
��
����
�
����
������������ ����� �������
����������� ���������������������������������������������������������� !�����"����������"��"�������������#��"��$%%&'�������"�"������()������
������������������*���������"�"������()�����"����������#�"����������������� !����������"����������"��"�������������#��"���������*���"����������������������������!���
$!�����������#���+�����'��,� ������������ ���������������������������������������������������������� !�����"����������"��"�������������#��"��$%%&'�������"�"������()����������"����������#�"����- �����������.�������������*���������"�"������()�����"����������#�"����%&������������ !����������"����������"��"�������������#��"���������*���"����������������������������
!���$!�����������#���+�����'��,� ��- ����������.������ ���%&������������������������������������������������������ !�����"����������"��"�������������#��"��$%%&'�������"�"������()����������"����������#�"����
- �
���� ����������� ���������������
���������
���� ��������������
����
���
���
������������������ ������ �������� ��� ���������������������
������������������ ������ �������� ��� ���������������������
���������� �� ����� ��
���� ���������� ����� �������������������������
���� ����� �������������������������� ���!���� ��������"��� ����������
���� ���� ��# ���������������������������� ��������������������������
7
EDGE_DISCOVER_18_V2_50_60_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:22
57
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 57Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 57 15/08/2017 14:06:3515/08/2017 14:06:358
EDGE_DISCOVER_18_V2_50_60_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:22
58
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 58Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 58 15/08/2017 14:06:3615/08/2017 14:06:36
Deţinerea devine ușoară și accesibilă
Asigură liniștea totală
La Ford, serviciile de întreţinere nu se termină atunci când părăsiţi showroom-ul. Ford BlueService este conceput să păstreze mașina dumneavoastră Ford în cele mai bune condiţii ca să puteţi profi ta de ea – pe toată durata vieţii sale.
FORD BlueServiceExtindeţi garanţia până la 7 anicu Ford Protect.
Extindeţi garanţia standard de 2 ani și bucuraţi-vă de o motorizare fără griji mulţi ani de acum încolo. Ford Protect oferă o gamă largă de benefi cii esenţiale, printre care:
FORD PROTECT
Garanţia extinsă FORD Protect pentru vehicule noi
Profi taţi de gama de servicii cu o valoare inestimabilă și obţineţi cât mai mult de la mașina dumneavoastră - pe toată durata deţinerii acesteia.
• Verifi care gratuită a sistemelor electronice • Asistenţă rutieră gratuită în Europa• Preţuri transparente• Serviciu Mobility pentru a rămâne în mișcare• Un apel unic care vă conectează la toate
serviciile Ford
• Flexibilitate ridicată legată de durată și kilometraj
• Taxe anuale atractive• Acoperirea costurilor reparaţiilor neașteptate• Protecţie în timpul deplasărilor în străinătate• Protecţie împotriva infl aţiei: toate creșterile
costurilor de reparaţie sunt acoperite• Durată de viaţă prelungită a autovehiculului
dumneavoastră Ford• Protejează valoarea de revânzare a
autovehiculului
Protecţie pe 5 ani 50.000 km 75.000 km 100.000 km
Protecţie pe 6 ani 90.000 km 120.000 km
Protecţie pe 7 ani 70.000 km 105.000 km 140.000 km
Kilometraj anual (km)
Deţinerea
60.000 km
9
EDGE_DISCOVER_18_V2_50_60_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:22
59
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 59Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 59 15/08/2017 14:06:4515/08/2017 14:06:45
*Durata unui plan de service Ford Protect începe la data intrării în vigoare a garanţiei pentru noile vehicule (de obicei, data primei înmatriculări). Durata contractului și kilometrajul estimat stabilesc numărul de servicii în cadrul unui plan de service Ford Protect
Planurile de service FORD PROTECTMai multă protecţie, mai puţine griji
Planifi caţi din timp și evitaţi creșterea costurilor de întreţinere. Planul de service individual Ford Protect* include toate benefi ciile pentru a vă sprijini mobilitatea și a prelungi durata de viaţă a mașinii dumneavoastră Ford. Selectaţi planul de service Ford Protect care se potrivește cel mai bine nevoilor dumneavoastră.
Planul de service Ford Protect Plus este o extindere de service cu preţ fi x care include tot ceea ce este deja acoperit de planul de service Ford Protect, cu adăugarea pieselor uzate. Toate lucrările la autovehiculul dumneavoastră vor fiefectuate de un service autorizat Ford.
Dealerul Ford vă va recomanda un plan de service Ford Protect individual.
Pentru a crește valoarea autovehiculului la o eventuală revânzare, garanţiile Ford Protect pentru vehiculele noi și planurile de service sunt transferabile către noul proprietar în cazul în care decideţi să vă vindeţi mașina.
• 3 ani/3 servicii • 4 ani/3 servicii • 5 ani/8 servicii
Garanţia extinsă Ford ProtectPlanul de service Ford ProtectPlanul de service Ford Protect Plus X
X
X
X
X
UzurăReparaţieîn garanţie Service programat
10
EDGE_DISCOVER_18_V2_50_60_#SF_ROU_RO_bp 19/10/2017 14:22
60
Edge_Main_18MY_V2_Main.indd 60 15/08/2017 14:06:47
�����������������������
�������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������� ����������������!������"���������#���$������������������������ ���"������������������
���������%�����������������!������������������ ��#������� ����������������� �����������������#������ ����������� ���������������� �����
���������&�������'������������������� ��#������� �����"�#������ ������� �����������(���)�������)������������ ��#������� ������������������������� �����������������"������� ���������������������������������� ���!������)������ �������� ��������)���������������������������������������������������������������
���������&�������'������#��!������������� ��������� ��#������"� ��� �����*�������������������������# ������������#���!�� ������#������ ����� ��������������������������
����%������������#������������������������� �������� ��#������"����������������������������� ����������$���������
����+�����������������)�������������)����������������������������� ���������#������������������������������������������������� ��#��������,� ����������������$��������
������ ��� �������� ���������������������������������"�#��������-�������������
��������������������
Edge_Main_18MY_V2_Covers.indd 4-6 15/08/2017 11:12:02
���������� ��� ������ ��������������������� ��� ���������������������� ��������� �� ������������� ����������������������� ������������������ �� ��������� �������������� ��� ���������������������������� ������� ������������������������ ���������������������������������� �� ��������������� ������������������ �� �������� ����������� � � ���������� ��������� ���������� � ����� ��������������� ��������������� �� �������� ����� ������������� � ������������������������� ����������� �������� ���������� ��� � ��������� �������������������������������� ����� ������� ��������������� ��� ��������������� ��� ��� ������ ����������������� ������� ������ ������������������� ����������������������������������������� ����������!�� ���������� ������������� ����������� ����������������������� ���������� ������� � �������� ��� ���������� � ����������������������� ������������� �������������� ������ �������������������������������������� ��� ���� ������������������ ��������"�� ������������������� ���� ��������������� ����������������� ������������� ��������������������✚"������������������ ������� ��������� ���������#����� ���������������$� ����� ���������� ������� � �������������������� ������������� � ��� ��������� ������������������ ��� ��������� �������������������� ��� ������� �� ������������������������ ������������������%����� &������������� �� �%����� �'()��(����������������� �����������������*�����+��� �,����� ��������������* �� ����� � �������������������������� �� �"����(����+�� ��������������������������� ������������������������������������� ����������-��������������� ��������� ������������� ���������������� ���������������� �� ������������������� ������� �������������� �������������� ������ ����� ���� ������ ����������������������������� ����������
*.�/012�3!-����
+������� �� ��������������� �� ����������������������������� ����
���� �����������*�����+��� �,�4�������%����5�����6���7��"��� �
��������� ������"��� �������/89::;��
%<=�/0;0/9����6�.>/-���=�>>:908�101>�1�/���3!-����
<,�/01>��
?������*�����+��� �,�4��������
Edge_Main_18MY_V2_Covers.indd 1-3 15/08/2017 11:11:40
������������