E D G E إدج

1

Titanium. Ruby Red Metallic Tinted Clearcoat. Available equipment. 1Advanced technology is an available feature.

Titanium. Ruby Red Metallic Tinted Clearcoat. Available equipment. 1Advanced technology is an available feature.

Front 180° camera. See around corners.The EDGE is available with a 180° camera tucked into its front grille. At low speeds, the camera is activated and displayed on the dashboard. So whether it’s pulling out into traffic from a blind spot or just exiting a tough parking position, you can literally see around corners.1

Safety first, second and third.Safety is standard in the EDGE. First there is Advance Trac® with Roll Stability Control™ and Curve Control. Next there are the airbags with dual-stage front airbags, side-impact airbags, glovebox door-integrated knee airbag and a driver’s knee airbag. Last but not least there is the second-row Safety Canopy® with rollover sensor to protect the occupants should a roll-over occur.2

كاميرا أمامّية بزاوية 180 درجة. ألِق نظرة عند المنعطفات.تتوّفر سيارة إدج مع كاميرا بزاوية 180 درجة مثّبتة في الشبكة األمامية. عند السرعات المنخفضة، يتّم تنشيط الكاميرا وعرضها على لوحة القيادة. سواء كنت تنخرط في خّط

السير من إحدى الزوايا غير المرئية أو تخرج من فسحة ركن ضّيقة، يمكنك أن ترى عند المنعطفات بكّل معنى الكلمة.1

السالمة أواًل وآخرًا.السالمة قياسّية في إدج. لدينا أواًل نظام التحكم اإللكتروني بالثبات ®AdvanceTrac مع ميزة التحكم بالميالن ™Roll Stability Control ونظام التحكم بالمركبة عند المنعطفات. ثّم لدينا الوسائد الهوائية مع وسائد هوائية أمامية تعمل على مرحلتين، ووسائد هوائية لالصطدامات الجانبية، ووسادة هوائية للركبة مضّمنة في باب حجيرة القّفازات ووسادة

هوائية لركبة السائق. وأخيرًا وليس آخرًا، ثّمة نظام ®Safety Canopy في الصف الثاني مع جهاز استشعار حاالت التدهور لحماية الركاب في حال حدوث أّي تدهور2.

With available Enhanced Active Park Assist, it finds empty parking spots.Simply activate this feature in any parking lot and it will begin scanning for an empty spot. Once Active Park Assist finds one, ultrasonic sensors measure the distance between your vehicle and both other vehicles and the curb, and turns the wheel accordingly. All you have to do is select the right gear and control the acceleration and braking as directed.1

من خالل مساعد الركن النشط المحّسن، يمكن للسيارة إيجاد فسحات الركن الخالية.ما عليك إاّل تنشيط هذه الميزة في أّي موقف سيارات وستبدأ بالبحث عن فسحة ركن خالية.

عندما يجد مساعد الركن النشط فسحة ركن، تقوم أجهزة االستشعار فوق الصوتّية بقياس المسافة الفاصلة بين مركبتك وبين المركبات األخرى وبينها وبين حافة الرصيف، وتحّرك

عجلة القيادة تبعًا لذلك. كّل ما عليك فعله هو اختيار ترس السرعة المناسب والتحّكم بالتسارع والفرملة تبعًا للتعليمات.1

Rear-view camera. No more looking over your shoulder.The rear-view camera comes as standard equipment in every EDGE. It provides a video image on the center console screen of the area directly behind your vehicle when you put it in the reverse gear, giving you a clearer view of what is behind you.1

كاميرا للرؤية الخلفية.لن تضطّر إلى االلتفات إلى الوراء بعد اآلن.

تأتي كاميرا الرؤية الخلفية كميزة قياسّية في كّل سيارة إدج. فهي تقّدم صورة فيديو على شاشة الكونسول المركزّي للناحية الموجودة خلف سيارتك مباشرًة عندما تضع السيارة في

وضع الرجوع إلى الخلف، ما يمنحك رؤية أوضح لما يوجد خلفك.1

The 2018 EDGE.Your daily commute. A night on the town. Weekend road trips. With EDGE, you’ve got the responsive power, advanced technology1 and safety features to make it all work for you. Four distinct trim levels let you choose a precisely honed EDGE that asserts its presence everywhere you go.

إدج 2018.تنّقالتك اليومية. األمسيات الممتعة والسهرات. رحالت عطلة نهاية األسبوع. مع إدج، تتوّفر لديك قوة سريعة االستجابة وتكنولوجيا متطّورة1 ومّيزات السالمة لتلبية احتياجاتك في كل الظروف. تسمح لك أربعة مستويات مختلفة من التجهيزات بأن تختار سيارة إدج المصقولة بدّقة التي

تفرض حضورها أينما ذهبت.

1Driver-assist features are supplemental and do not replace the driver’s at-tention, judgement and need to control the vehicle. 2Always wear your safety belt and secure children in the rear seat.

1إّن المّيزات المساِعدة للسائق هي تقنيات إضافية تهدف إلى المساعدة وال تحّل مكان انتباه السائق وقدرة التمييز الفطرية التي يتحّلى بها وضرورة سيطرته على المركبة. 2احرص دائمًا على ربط حزام األمان وتأمين األطفال في المقعد الخلفي.

2 3

Sharpen your EDGE. امنح سيارتك إدج مظهرًا حادًا.

SEL Sport Appearance PackageOn the outside, this package takes your 2018 EDGE SEL to a bold new level. The 19” premium Magnetic Metallic-painted aluminum wheels are complemented by color-coordinated accents, including the upper grille surround, front and rear skid plates, sideview mirror caps and rear spoiler.

You also get Silver Lining-painted upper grille bars. A unique headlamp treatment. And black beltline moldings. These finishing touches make it an EDGE that’s sure to be noticed.

SEL. White Platinum Metallic Tri-coat. SEL Sport Appearance Package. Available equipment.

SEL مجموعة تجهيزات المظهر الرياضّي لطرازمن الناحية الخارجّية، ترتقي مجموعة التجهيزات هذه بسيارة إدج SEL 2018 إلى مستوى جديد وجريء غير مسبوق. تتكامل العجالت الفاخرة من األلومنيوم المطلّي بالّلون الرمادي المغناطيسّي

قياس 19 بوصة مع اللمسات المنّسقة األلوان، بما في ذلك إطار الشبكة األمامية العلوّية، الصفائح السفلّية الواقية األمامية والخلفية، وأغطية المرايا الجانبّية، والجناح الخلفّي.

كما تحصل أيضًا على قضبان الشبكة األمامية العلوّية المطلّية باللون الفضي. معالجة فريدة للمصابيح األمامية. وقوالب سوداء لخط حزام المركبة. هذه اللمسات النهائية الممّيزة تجعل سيارة إدج تلفت األنظار بكّل معنى الكلمة.

SEL. أبيض بالتيني معدني ثالثي الطبقات. مجموعة تجهيزات المظهر الرياضّي لطراز SEL. تجهيزات متوّفرة.

SEL SPORT APPEARANCE PACKAGEInside, a high-contrast interior features Mayan Gray cloth-trimmed seats with Umber-colored Miko® perforated inserts front and rear Black carpeted floor mats include an Umber-colored “EDGE” logo up front. A unique Copper Sands appliqué accents the area above the glovebox.

These exclusive features join a long list of SEL standards, such as: dual-zone electronic automatic temperature control, 10-way power-adjustable driver’s seat, 6-way power-adjustable front-passenger seat, auto-dimming rearview mirror, and Reverse Sensing System.SEL Sport Appearance Package. Mayan Gray cloth-trimmed seats with Umber-colored Miko® perforated inserts. Available equipment.

SEL مجموعة تجهيزات المظهر الرياضّي لطراز

من الناحية الداخلّية، لدينا مقصورة عالية التباين تتمّيز بمقاعد مكسّوة بالقماش باللون الرمادّي )المايان( مع إدخاالت مثّقبة من قماش ®Miko باللون البني المصفّر. سجاد لألرضّية في األمام والخلف باللون األسود يشتمل على شعار EDGE باللون البني المصفّر في األمام. تتمّيز الناحية فوق حجيرة القّفازات بلمسات

فريدة باللون النحاسّي ساندز.

تنضّم هذه المّيزات الحصرّية إلى الئحة طويلة من مّيزات SEL القياسّية، على غرار الضبط اإللكترونّي التلقائّي لدرجة الحرارة ثنائي المناطق، مقعد للسائق قابل للتعديل آليًا في 10 وضعيات، مقعد للراكب األمامّي قابل للتعديل آليًا في 6 وضعيات، مرآة تلقائية التعتيم للرؤية الخلفية، ونظام استشعار عند الرجوع.

مجموعة تجهيزات المظهر الرياضّي لطراز SEL. مقاعد مكسّوة بالقماش باللون الرمادّي مايان مع إدخاالت مثّقبة من قماش ®Miko باللون البني المصفّر. تجهيزات متوّفرة.

4 5

Choose your catalyst.The 2018 EDGE offers 3 distinctive engines, all paired with a 6-speed automatic transmission with SelectShift® capability. Enhance your driving experience with standard racing-style paddle shifters.

SelectShift® تقّدم سيارة إدج 2018 ثالثة محّركات متمّيزة، تترافق جميعها مع ناقل حركة أوتوماتيكي بـ6 سرعات مع وضعاليدوّي. عّزز تجربة القيادة من خالل الوحدتين لنقل الحركة القياسّية في عجلة القيادة بأسلوب السباقات.

2.0l ECOBOOST*

245HP*; 275 lb.-ft. of torque.1 This twin-scroll turbocharged, direct-injection engine has robust low-end torque and virtually no turbo lag. Auto-start/stop technology, standard on SE FWD models, helps optimize fuel usage during stop-and-go city driving by shutting off the engine when you come to a complete stop. When you release the brake pedal, the engine seamlessly restarts.

*2.0l EcoBoost engine standard on SE/SEL/Titanium derivatives with FWD and AWD optional.

2.7l ECOBOOST*

315HP*; 350 lb.-ft. of torque.1 Under the hood of EDGE Sport is where you’ll find the most powerful member of the lineup. This dynamic twin-turbocharged, direct-injection engine offers best-in-class2 gas V6 horsepower and torque.

*2.7l EcoBoost engine standard on Sport derivative.

محّرك EcoBoost سعة 2.7 لتر*

قوة 315 حصانًا، عزم دوران 350 رطل - قدم.1 تحت غطاء المحّرك في إدج سبورت نجد أقوى محّرك في المجموعة. هذا المحّرك الديناميكّي الثنائّي الشحن التوربيني بتقنية

ضّخ الوقود المباشر يقّدم القوة الحصانية وعزم الدوران األفضل في الفئة2 في محركات V6 العاملة بالبنزين.

*محّرك EcoBoost سعة 2.7 لتر قياسّي في طرازات سبورت.

3.5l Ti-VCT V63*

280HP*; 250 lb.-ft. of torque.1 Twin independent variable camshaft timing (Ti-VCT) helps deliver robust horsepower without sacrificing efficiency. By allowing intake and exhaust valves to adjust independently for precise valve timing control, Ti-VCT helps optimize performance on every drive.

*3.5l Ti-VCT V6 engine optional on SEL/Titanium derivatives. Available in AWD only.

محّرك Ti-VCT V6 سعة 3.5 لتر 3*

قوة 280 حصانًا، عزم دوران 250 رطل - قدم.1 إّن تكنولوجيا التوقيت المتغّير للكامات المزدوجة المستقّلة Ti-VCT تساعد في تأمين قّوة حصانّية هائلة من دون التضحية

بفعالية استهالك الوقود. من خالل السماح لصّمامات اإلدخال واإلخراج بأن تتعّدل بشكل مستقّل للتحّكم الدقيق بتوقيت الصّمامات، تساعد تكنولوجيا Ti-VCT على تعزيز األداء

في كّل رحلة.

*محّرك Ti-VCT V6 سعة 3.5 لتر اختيارّي في طرازات SEL/تايتينيوم. متوّفر في نظام الدفع بكافة

العجالت AWD فقط.

SEL. Blue. SEL Sport Appearance Package. Available equipment. 1Horsepower and torque ratings achieved with 93-octane fuel. 2Class is Midsize Utilities, non-diesel, based on Ford segmentation. 3Available feature. *As per SAE (Society of Automotive Engineers) tests.

6 7

اختر مصدر القّوة.

SEL. أزرق. مجموعة تجهيزات المظهر الرياضّي لطراز SEL. تجهيزات متوّفرة. 1تّم تحقيق تصنيفات القوة الحصانية وعزم الدوران باستعمال وقود 93 أوكتان. 2الفئة هي السيارات المتعّددة االستعماالت المتوسطة الحجم، غير العاملة بالديزل، تبعًا لتصنيفات فورد. 3ميزة متوّفرة.

.GSO كافة البيانات تستند إلى اختبارات هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية** .SAE وفق اختبارات جمعية مهندسي السيارات*

محّرك EcoBoost سعة 2.0 لتر*

قوة 245 حصانًا، عزم دوران 275 رطل - قدم.1 هذا المحّرك المزّود بشاحن توربينّي بمنفذين بتقنية Twin-scroll ومع تقنية ضخ الوقود المباشر يتمّيز بعزم الدوران الهائل عند أدنى

حّد من عدد دورات المحّرك وعدم وجود أّي تباطؤ تقريبًا في الشحن التوربينّي. تكنولوجيا التوقف والتشغيل التلقائي، القياسّية في طرازات SE بنظام الدفع األمامّي FWD، تساعد

على تعزيز استهالك الوقود أثناء القيادة في المدينة حيث تنطوي حركة السير على الكثير من التوقف واالنطالق من خالل إطفاء المحّرك عندما تتوقف كليًا. عندما ترفع قدمك عن دّواسة

الفرامل، يقوم المحّرك بإعادة التشغيل بسالسة.

FWD تايتينيوم مع نظام الدفع األمامي/SEL /SE سعة 2.0 لتر قياسّي في طرازات EcoBoost محرك**

.AWD واختيارّي في نظام الدفع بكافة العجالت

EDGE SPORTThe performance-oriented EDGE Sport, with its distinctive look, provides exceptional road-handling capability with a uniquely tuned, 4-wheel independent suspension. Standard all-wheel drive (AWD) delivers enhanced handling and maximized traction. Sport is always dressed and ready to play. And power? Plenty of it.

The twin-turbocharged, direct-injection 2.7l EcoBoost engine revs you up with best-in-class gas V6 horsepower (315HP1) and torque (350lb.-ft.1). Plus, racing-style paddle shifters enhance your control of the 6-speed SelectShift® automatic transmission.

Sport. Ingot Silver. Available equipment. 1Horsepower and torque ratings achieved with 93-octane fuel.

إدج سبورتإدج سبورت التي ترتكز على األداء، بمظهرها الممّيز، تقّدم قدرات استثنائية في التحّكم

على الطرقات بفضل نظام تعليق مستقّل بالكامل مضبوط بشكل فريد. نظام الدفع بكافة العجالت AWD القياسّي يقّدم التحّكم المحّسن وقّوة الدفع المعّززة. سبورت مجّهز وجاهز

دائمًا للمغامرات. والقّوة؟ هي متوّفرة بكثرة.

يقّدم محّرك EcoBoost سعة 2.7 لتر الثنائي الشحن التوربيني بتقنية الضخ المباشر القوة V6 الحصانية )315 حصانًا1( وعزم الدوران )350 رطل قدم1( األفضل في الفئة في محركات

العاملة بالبنزين. كما تعّزز وحدتا نقل الحركة في عجلة القيادة بأسلوب السباقات قدرة التحّكم بناقل الحركة ®SelectShift بـ6 سرعات.

سبورت. فّضي آنغو. تجهيزات متوّفرة. 1تّم تحقيق تصنيفات القوة الحصانية وعزم الدوران باستعمال وقود 93 أوكتان.

8 9

Tune your performance. اضبط أداءك.

Hits all the right notes. منتهى اإلتقان والدّقة.

Sophistication and craftsmanship come together here. No matter your destination or traveling companions, the 2018 EDGE is designed to indulge, pamper and please. Starting with an exceptional 12-speaker audio system from Sony®.1

Titanium adds further indulgence with ambient lighting, illuminated front door-sill scuff plates and 10-way power, heated and cooled, leather-trimmed driver and front-passenger seats. A panoramic Vista Roof®1 with power open/close and power shade lets the light in – as often as you’d like.

التطّور الراقي والمهارة الحرفية يجتمعان معًا هنا. أيًا كانت وجهتك وأيًا كان َمن يرافقك في تنّقالتك، فإّن إدج 2018 مصّممة لتدليلك. بدءًا من نظام الصوت االستثنائّي من

®Sony مع 12 مكّبرًا للصوت1.

تعّزز تايتينيوم الفخامة من خالل اإلضاءة المحيطّية، لوحات عتبات الصعود المضاءة لألبواب األمامية، والمقاعد المكسّوة بالجلد المدفأة والمبّردة القابلة للتعديل آليًا في 10

وضعّيات للسائق والراكب األمامّي. فتحة السقف البانورامّية ®Vista Roof 1 مع ميزة الفتح/اإلغالق اآللّي وحاجب آلّي للشمس تسمح بدخول النور – قدر ما تشاء.

Titanium. Ceramic leather-trimmed interior with perforated inserts. Available equipment. 1Audio system from Sony® and panoramic Vista Roof® are available features.

تايتينيوم. مقصورة مكسّوة بالجلد بلون السيراميك مع إدخاالت مثّقبة. تجهيزات متوّفرة. 1نظام الصوت من ®Sony وفتحة السقف البانورامية ®Vista Roof هما من المّيزات المتوّفرة.

10 11

1Don’t drive while distracted. Use voice-operated systems when possible; don’t use handheld devices while driving. Some features may be locked out while the vehicle is in gear. Not all features are compatible with all phones. 2SYNC®3 and Navigation are available features. 3Requires phone with active data service and compatible software. SYNC® does not control third-party products while in use. Third parties are solely responsible for their respective functionality.

APPLE CARPLAY™ COMPATIBILITY³ • Use Siri® to interact with your iPhone.• Access your favorite songs and playlists

in Apple Music®. EMBEDDED NAVIGATION² • Type in the location. • Turn-by-turn directions. • Vivid 3-D maps.• Pinch-to-zoom touchscreen capability.

نظام مالحة مضّمن2 أدِخل الموقع. •

إرشادات المالحة المفّصلة عند كل منعطف. •خرائط ثالثّية األبعاد نابضة بالحياة. •

القدرة على تحريك إصبعين للتكبير والتصغير ضمن •الشاشة العاملة باللمس.

12 13

Imagine controlling calls, music and more with just a touch and your voice. SYNC®31,2 lets you keep your hands on the wheel while it quickly responds to your spoken requests. Or use the responsive touchscreen in the center of your instrument panel to access its many helpful features. Bring the power of Siri® into EDGE with Siri Eyes Free and your paired iPhone. The system also features two smart-charging USB ports to help keep your devices powered up and ready to go.

تخّيل أّنك تتحّكم باالتصاالت والموسيقى والكثير غير ذلك من خالل اللمس أو من خالل صوتك. يسمح لك نظام المزامنة SYNC®31,2 بإبقاء يديك على عجلة القيادة بينما يستجيب بسرعة ألوامرك الصوتّية. أو يمكنك استخدام الشاشة العاملة باللمس السريعة االستجابة iPhone® وهاتف Siri Eyes Free في إدج من خالل Siri® في لوحة القيادة للوصول إلى المّيزات المفيدة المتعّددة. استفد من قّوة

المقرون. كما يشتمل النظام أيضًا على منفذين USB مع ميزة الشحن الذكّي إلبقاء أجهزتك مشحونة وجاهزة لالستخدام.

SYNC®3. Stay connected on the move. نظام المزامنة SYNC®3. ابَق على تواصل أينما كنت.

1ال تقد وأنت شارد الذهن. استخدم األنظمة المنّشطة صوتيًا عند اإلمكان؛ ال تستخدم األجهزة المحمولة أثناء القيادة. قد ال تعمل بعض الميزات إذا كان أحد تروس القيادة في وضعية التعشيق. ليست كل المّيزات متوافقة

مع كافة الهواتف. 2نظام المزامنة SYNC®3 ونظام المالحة هما من المّيزات المتوّفرة. 3يتطّلب هاتفًا مع خدمة بيانات نشطة وبرنامجًا متوافقًا. ال يتحّكم نظام ®SYNC بمنتجات األطراف الثالثة أثناء استخدامه. األطراف الثالثة هي المسؤولة الوحيدة عن الفعالّية الوظيفّية لمنتجاتها.

3 APPLE CARPLAYTM متوافق مع.iPhone للتفاعل مع هاتف Siri® استخدم •

يمكنك الوصول إلى أغانيك ولوائح التشغيل •.Apple Music® المفّضلة ضمن

14 15

Put your best foot forward. استخدم قدمك أفضل استخدام.With the rear 60:40 split seat folded flat, EDGE has an impressive 2 078L of cargo space. So there’s a good chance your hands are going to be full when you’re loading the cargo area. As long as your Intelligent Access key fob is tucked in your pocket or purse, just kick your foot under the rear bumper and let the hands-free foot-activated liftgate1 do the work. This flexible accessibility can serve you well whether you’re stowing gear or impulse shopping. Allowing EDGE to be as versatile as you are.

تتمّيز إدج بفسحة حمولة مذهلة تبلغ 2078 لترًا عند طّي وتسطيح المقعد الخلفّي القابل للطّي والتسطيح بالكامل المجزأ بنسبة 60:40. ستكون يداك محّملتين باألغراض على األرجح عند تحميل األمتعة في فسحة الحمولة. لذا طالما تكون وحدة الفتح الخاصة

بنظام الوصول الذكّي في جيبك أو حقيبتك، ما عليك سوى تمرير قدمك تحت المصّد الخلفي بحركة ركل خفيفة ودع باب الصندوق العامل اليدويًا الذي يتّم تنشيطه بالقدم1 يتوّلى الباقي. قد تساعدك ميزة الوصول المرن هذه كثيرًا سواء كنت توّضب المعدات،

أو تقوم بالتسّوق في عملّية شراء اندفاعّية. ما يسمح لسيارة إدج بأن تكون مرنة بقدرك.

Titanium. Ruby Red Metallic Tinted Clearcoat. Available equipment. 1Hands-free foot-activated liftgate is an available feature. تايتينيوم. أحمر ياقوتي معدني مع طالء شفاف بلون خفيف. تجهيزات متوّفرة. 1باب الصندوق العامل اليدويًا الذي يتّم تنشيطه بالقدم هو ميزة متوّفرة.

Get help along the way. احصل على المساعدة في طريقك.

IN TRAFFIC: Adaptive Cruise Control and forward collision warning with brake support1,2 helps maintain your choice of speed and preset gaps from the vehicle in front of you. It can also alert you to a potential collision, and even pre-charge the brakes to provide full responsiveness when you do brake.

BETWEEN THE LINES: Drifting out of your lane? The Lane-keeping System1,2 can apply steering wheel torque, and even alert you with gentle steering wheel vibrations, to help direct you to return to your lane.3

WHEN CHANGING LANES: Blind Spot Information System (BLIS®) with Cross-traffic Alert1,2,4 warns you if it detects a vehicle in either of your blind spots while driving forward, or approaching from the sides while backing up.

IN THE PARKING LOT: Whether you’re backing into a perpendicular spot or slowing down to parallel park, Enhanced Active Park Assist1,2 makes parking easy. Ultrasonic sensors can identify a spot, then the system steers the vehicle into it. All you have to do is follow onscreen prompts, and operate the accelerator, brake and gear shifter as needed. A front 180-degree camera1 helps out with visibility and allows you to see around corners when slowly moving forward.

Titanium. Burgundy Velvet Metallic Tinted Clearcoat. Available equipment. 1Lane-keeping System, Cross-traffic Alert and Active Park Assist are available features. 2Driver-assist features are supplemental and do not replace the driver’s attention, judgment and need to control the vehicle. 3Lane-keeping System does not control steering. 4BLIS® replaces standard integrated blind spot mirrors.

16 17

في زحمة السير: يساعد مثّبت السرعة التفاعلّي ونظام التحذير من اصطدام أمامي مع دعم الفرملة1,2 في الحفاظ على السرعة المختارة والمسافة الفاصلة المحّددة مسبقًا بين مركبتك والمركبة التي أمامك. كما يمكنه تنبيهك من أّي اصطداٍم محتمل، وحتى

يمكنه أن يشحن الفرامل مسبقًا من أجل الحصول على تجاوب كامل عندما تقوم بالفرملة.

بين الخطوط: هل تنحرف خارج مسارك؟ يستطيع نظام البقاء في خط السير1,2 إرسال عزم الدوران إلى عجلة القيادة، وحتى تنبيهك عبر ارتجاجات خفيفة في عجلة القيادة، من أجل المساعدة على توجيهك للعودة إلى مسارك.3

عند تغيير خطوط السير: ينّبهك نظام المعلومات الخاص بالزوايا غير المرئية ®BLIS مع نظام اإلنذار عند الرجوع1,2,4 في حال الكشف عن مركبة في الزوايا غير المرئّية أثناء القيادة إلى األمام، أو إن كانت تقترب من الجهتين أثناء الرجوع إلى الخلف.

في موقف السيارات: سواء كنت ترجع إلى الوراء للركن في فسحة عمودّية أو تخّفف سرعتك للركن المتوازي، فإّن مساعد الركن النشط المحّسن1,2 يسّهل عملية الركن. باستطاعة أجهزة االستشعار فوق الصوتية أن تحّدد فسحة الركن المناسبة، ثّم يقوم النظام بتوجيه المركبة إلى هذه الفسحة. ما عليك سوى تنفيذ التعليمات التي تظهر على الشاشة، والتحّكم بدواسة

الوقود، ودواسة الفرامل وناقل الحركة وفق ما تدعو الحاجة. تساعد الكاميرا األمامية بزاوية 180 درجة1 على تعزيز الرؤية وتسمح لك بالرؤية عند المنعطفات عند القيادة إلى األمام ببطء.

تايتينيوم. برغندي مخملّي معدني مع طالء شفاف بلون خفيف. تجهيزات متوّفرة. 1نظام البقاء في خّط السير، ونظام اإلنذار عند الرجوع ومساعد الركن النشط من المّيزات المتوّفرة. 2إّن المّيزات المساِعدة للسائق هي تقنيات إضافية تهدف إلى المساعدة وال تحّل مكان انتباه

BLIS® السائق وقدرة التمييز الفطرية التي يتحّلى بها وضرورة سيطرته على المركبة. 3إّن نظام البقاء في خّط السير ال يتحّكم بالتوجيه. 4إّن نظاميحّل مكان المرايا المضّمنة للكشف عن الزوايا الخلفية غير المرئية القياسية.

White Platinum Metallic Tri-coat Ruby Red Metallic Tinted Clearcoatأبيض بالتيني معدني ثالثي الطبقات Oxford Whiteأحمر ياقوتي معدني مع طالء شفاف بلون خفيف أبيض أكسفورد

Burgundy Velvet Metallic Tinted Clearcoat Ingot Silverبرغندي مخملّي معدني مع طالء شفاف بلون خفيف Blueفّضي آنغو أزرق

White Gold Magneticذهبّي أبيض Lightning Blueرمادّي مغناطيسّي أزرق اليتنينغ

Shadow Black أسود ظّلي

EXTERIOR من الخارج

1 – Dune Cloth Ebony Cloth – 12 – قماش بلون ديون Unique Dune Cloth – 23 – قماش أبنوسّي 3 – قماش فريد بلون ديون

4 – Unique Ebony Cloth 4 – قماش فريد باللون األسود األبنوسّي

7 – Ebony Leather – 1 7 – جلد أبنوسّي – 1

10 – Cognac Leather 10 – جلد بلون الكونياك

5 – Dune Leather 5 – جلد بلون ديون

8 – Ceramic Leather 8 – جلد بلون السيراميك

11 – Ebony Leather – 2 11 – جلد أبنوسّي – 2

6 – Mayan Gray Cloth with Umber-colored Miko® Inserts

Miko® 6 – قماش باللون الرمادّي مايان مع إدخاالت من قماشباللون البني المصفّر

9 – Ceramic Leather 9 – جلد بلون السيراميك

12 – Ebony Leather with Miko® Inserts Miko® 12 – جلد باللون األسود األبنوسّي مع إدخاالت من قماش

INTERIOR من الداخل

Exterior and interior choices. الخيارات الخارجّية والداخلّية.EXTERIOR SE SEL TITANIUM SPORT

White Platinum Metallic Tri-coat1 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12

Oxford White 1 2 3 4 5 7

Ingot Silver2 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12

White Gold2 1 2 3 4 5 7 7 8 9 11

Lightning Blue2 3 4 5 7 7 8 9 11 12

Ruby Red Metallic Tinted Clearcoat1 3 4 5 7 6 7 11 12

Burgundy Velvet Metallic Tinted Clearcoat1 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12

Blue2 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 11

Magnetic2 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10

Shadow Black 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12

سبورتتايتينيومSESELمن الخارج

34567789101112أبيض بالتيني معدني ثالثي الطبقات1

123457أبيض أكسفورد

1234567789101112فّضي آنغو2

12345778911ذهبّي أبيض2

34577891112أزرق اليتنينغ2

3457671112أحمر ياقوتي معدني مع طالء شفاف بلون خفيف1

34567789101112برغندي مخملّي معدني مع طالء شفاف بلون خفيف1

123456778911أزرق2

123456778910رمادّي مغناطيسّي2

1234567789101112أسود ظّلي

5,7: Requires 201A on SEL. 6: Requires SEL Sport Appearance Package. 9,10,11: Requires 301A or 302A on Titanium 5,7: تتطّلب مجموعة التجهيزات 201A في طراز SEL. 6: تتطّلب مجموعة تجهيزات المظهر الرياضّي لطراز SEL. 9,10,11: تتطّلب مجموعة التجهيزات 301A أو 302A في تايتينيوم

SE SELتايتينيوم سبورت

Colors are representative only. See your Dealer for actual paint/trim options. 1Additional charge. Requires 201A on SEL. 2Metallic. زات 201A في طراز SEL. 2معدنّي. تجهي تكلفة إضافية. تتطّلب مجموعة ال زة ب ًا للطالء/الكسوات. 1مي ي رة فعل ارات المتوّف خي نة هي نماذج فقط. يرجى مراجعة وكيلك بشأن ال ّي 18األلوان المب 19

• Ash cup/coin holders• Cargo area protector• Cargo organizers and

protectors• Carpeted floor mats• First aid and Roadside

Assistance kits1

• Floor liners• In-vehicle safe1

• Leather-trimmed interior seating1

• Tablet cradle1

• UVS100® Custom • Sunscreen1

منفضة سجائر/حاملة العملة •المعدنية

طبقة واقية لحّيز الحمولة •وحدات تنظيم الحمولة وحواجب •

واقيةفرش لألرضية من السّجاد •

عّدة اإلسعافات األولية وعّدة •الطوارئ للمساعدة على الطريق1

بطانات لألرضية •خزنة داخل المركبة1 •

مقاعد داخلية مكسّوة بالجلد1 •حامل الكمبيوتر اللوحّي1 •

حاجب للشمس مخّصص من • UVS100®

حاجب الشمس1 •

• Ash cup/coin holders• Cargo area protector• Cargo organizers and

protectors• Carpeted floor mats• First aid and Roadside

Assistance kits1

• Floor liners• In-vehicle safe1

• Leather-trimmed interior seating1

• Tablet cradle1

• UVS100® Custom • Sunscreen1

Ash cup/coin holders Cargo area protector Cargo organizers and protectors Carpeted floor mats First aid and Roadside Assistance kits1 Floor liners In-vehicle safe1 Leather-trimmed interior seating1 Tablet cradle1 UVS100® Custom Sunscreen1

• Bullfrog® portable• Bluetooth® speakers1

• Keyless entry keypad• Rear seat entertainment1

• Remote Access• Remote start systems• Vehicle Security System• Warning Sensor System1

Bullfrog® مكّبرات صوت محمولة •1 Bluetooth® بتقنية

لوحة مفاتيح التحكم للدخول بال •مفتاح

نظام الترفيه في المقعد الخلفي1 •نظام الوصول عن ُبعد •

أنظمة التشغيل عن ُبعد •نظام أمان المركبة •

نظام استشعار تحذيرّي1 •

18” Sparkle Silver-Painted Aluminum Standard on SE derivative.

19” Nickel-Painted Aluminum Standard on Titanium derivative.

20” Bright-Machined Aluminum with Premium Dark Stainless-Painted Pockets

Optional on Titanium derivative.

18” Sparkle-Silver Painted Split-Spoke Aluminum Standard on SEL derivative.

19” Premium Magnetic Metallic-Painted Aluminum Included: SEL Sport Appearance Package

20” Polished Aluminum with Magnetic Low Gloss-Painted Pockets

Standard on Sport derivative.

18” Polished Aluminum Available on SEL/Titanium derivatives. (Requires snow

chain-compatible tires on Titanium.)

20” Premium Polished Aluminum Optional on Titanium derivative.

21” Premium Dark Tarnished Low Gloss-Painted Aluminum

Optional on Sport derivative.

Wheels

Interior من الداخل

العجالت

Electronics التجهيزاتاإللكترونّية

1Ford Licensed Accessory. 2Consult owner’s manual for details on roof-rack load limits.

1أكسسوار مرّخص من قبل فورد. كين لالّطالع يل المال 2يرجى مراجعة دل

ة تفاصيل حول الحمول على الة. لحاملة السقفّي القصوى ل

عجالت من األلومنيوم المطلي بالفّضي الّلماع .SE قياس 18 بوصة قياسّية في طراز

عجالت من األلومنيوم المطلي بالنيكل قياس 19 بوصة قياسّية في طراز تايتينيوم.

عجالت من األلومنيوم المشغول اللّماع قياس 20 بوصة مع جيوب مطلية بالفوالذ المقاوم للصدأ بلون داكن اختيارية

في طراز تايتينيوم.

عجالت من األلومنيوم المطلي بالفّضي الّلماع.SEL قياس 18 بوصة بشعاعات مزدوجة قياسّية في طراز

عجالت من األلومنيوم الفاخر المطلّي بالّلون الرمادي المغناطيسّي المعدنّي قياس 19 بوصة مضّمنة: مجموعة

SEL تجهيزات المظهر الرياضّي لطراز

عجالت من األلومنيوم المصقول قياس 20 بوصة مع جيوب مطلية باللون الرمادّي المغناطيسّي القليل اللمعان

قياسّية في طراز سبورت.

عجالت من األلومنيوم المصقول قياس 18 بوصة متوّفرة في طرازات SEL/تايتينيوم. )تتطّلب إطارات متوافقة مع

السالسل المعدنّية المخّصصة للثلج في تايتينيوم.(

عجالت من األلومنيوم الفاخر المصقول قياس 20 بوصة اختيارّية في طراز تايتينيوم.

عجالت فاخرة من األلومنيوم المطلّي بطبقة داكنة قليلة اللمعان قياس 21

بوصة اختيارّية في طراز سبورت.

EDGE Titanium in Magnetic accessorized with smoked side window deflectors by EGR,1 Aeroskin™ hood protector by Lund,®1 front and rear molded splash guards, and roof-mounted crossbars and cargo box by THULE®.1,2

المغناطيسّي مخّصصة بحاجبات الرمادّي باللون تايتينيوم إدج EGR 1، حماية لغطاء المحرك للنوافذ الجانبية دخانّية اللون من

“إيروسكين” ™Aeroskin من “لوند” ®Lund 1، واقيات من الوحل أمامّية وخلفّية مقولبة، وقضبان سقفّية متشابكة

.1,2 THULE® وصندوق تحميل سقفّي من

Exterior Aeroskin hood protector1 Full vehicle cover1 Racks and carriers1,2 Rear bumper protector1 Side window deflectors1 Splash guards Sportz® tent1 Trailer towing accessories Wheel lock kit

من الخارج1Aeroskin ”حماية لغطاء المحرك “إيروسكين

المركبة1 غطاء لكامل حامالت ومنّصات تحميل1,2

الخلفي1 للمصّد حماية الجانبية1 للنوافذ حاجبات

واقيات من الوحلSportz®1 خيمة

أكسسوارات سحب المقطورةمجموعة إلقفال العجالت

accessories.ford.com

1Ford Licensed Accessory. 2Consult owner’s manual for details on roof-rack load limits. تفاصيل كين لالّطالع على ال يل المال 1أكسسوار مرّخص من قبل فورد. 2يرجى مراجعة دلة. لحاملة السقفّي ة القصوى ل حول الحمول

أكسسوارات فورد

accessories.ford.com

Vehicles may be shown with optional equipment. Features may be offered only in combination with other options or subject to additional ordering requirements/limitations. Dimensions shown may vary due to optional features and/or production variability. Information is provided on an “as is” basis and could include technical, typographical or other errors. Ford makes no warranties, representations, or guarantees of any kind, express or implied, including but not limited to, accuracy, currency, or completeness, the operation of the information, materials, content, availability, and products. Ford reserves the right to change product specifications, pricing and equipment at any time without incurring obligations. Your Ford Dealer is the best source of the most up-to-date information on Ford vehicles.

Ford Genuine Parts & Service. Keep your vehicle in optimum operating condition with scheduled maintenance service. Ford and Lincoln Dealership technicians know your vehicle inside and out. They are continuously trained by Ford Motor Company and the parts they use are specifically designed for your vehicle. See your dealer for limited warranty information on Ford Original Accessories. Ford Licensed Accessories (FLA) are warranted by the accessory manufacturer’s warranty. FLA are designed and developed by the accessory manufacturer and have not been designed or tested to Ford Motor Company engineering requirements. Contact your Ford Dealer for details and/or a copy of all limited warranties.

قد تشتمل المركبات المبّينة على تجهيزات اختيارّية. قد ال يمكن تقديم المّيزات المبّينة إاّل ضمن تركيبة مع خيارات أخرى أو قد تخضع لمتطّلبات إضافية تتعّلق بالطلب أو لبعض القيود. قد تختلف األبعاد تبعًا للمّيزات االختيارية و/أو تبّدل اإلنتاج. يتم تقديم المعلومات على أساس قاعدة "كما هو"، وقد تحتوي على أخطاء فنية أو طباعية أو غيرها. ال تقّدم فورد أي كفاالت أو تصاريح أو ضمانات من أي نوع، صراحًة أو ضمنًا، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر، الدقة والتداول والشمولية، وتشغيل المعلومات، والمواد، والمحتوى، والتوّفر، والمنتجات. تحتفظ شركة فورد للسيارات بحق تغيير مواصفات المنتج وسعره وتجهيزاته في أي وقت بدون تكّبد أي موجبات. إن وكيل فورد المعتمد هو أفضل مرجع للحصول على أحدث المعلومات حول

مركبات فورد.

خدمة الصيانة وقطع الغيار األصلية من فورد. حافظ على حالة التشغيل المثلى لمركبتك بفضل خدمة الصيانة المجدولة. إّن فنّيي وكالة فورد ولينكون يعرفون مركبتك عن ظهر قلب. هم يخضعون باستمرار للتدريب من قبل شركة فورد والقطع التي يستعملونها مصممة خصيصًا لمركبتك. يرجى مراجعة وكيلك للحصول على المزيد من المعلومات حول الكفالة المحدودة على أكسسوارات فورد األصلّية. وُيشار إلى أّن األكسسوارات المرّخصة من عة رة من ِقبل الشركة المصنِّ مة ومطوَّ عة لألكسسوارات. كما أّن األكسسوارات المرّخصة من فورد ALF مصمَّ فورد ALF تغّطيها كفالة الشركة المصنِّلها، ولم يتّم تصميمها أو اختبارها تبعًا للمتطّلبات الهندسية الخاصة بشركة فورد. يرجى االتصال بوكيل فورد المحلي لديك للحصول على تفاصيل و/

أو نسخة عن الكفاالت المحدودة.

Ford reserves the right, subject to all applicable laws, to discontinue or change features and other specifications either temporarily or permanently, which will be communicated to the Ford Dealer Network. Published by Ford Motor Company. Printed in United Arab Emirates @2018 Ford Motor Company.

تحتفظ فورد بحّقها، وفق القوانين المرعية اإلجراء، في وقف أو تغيير المّيزات والمواصفات األخرى سواء مؤقتًا أو بشكل دائم، وسيتّم التبليغ عن ذلك عبر شبكة وكالء فورد.صدر هذا الكتّيب عن فورد موتور كومباني. تّمت الطباعة في اإلمارات العربية المتحدة. جميع الحقوق محفوظة© لشركة فورد موتور كومباني 2018.

Visit Ford MiddleEast تفّضل بزيارة فورد الشرق األوسط

Quality

We design and build your Ford to feel as good after many years of service as it did the day you picked it up. And to drive just as beautifully too.

الجودة العاليةنحن نصّمم ونصنع مركبات فورد لكي

تكون ممتازة بعد سنوات طويلة من الخدمة كما كانت في اليوم األول الذي

استلمتها فيه. ولكي تكون قيادتها رائعة بالقدر نفسه أيضًا.

Green

Using advanced Ford technology, we’re committed to creating vehicles with improved fuel economy, reduced CO2 emissions and a lower overall cost of ownership.

مراعاة البيئة عبر استخدام تكنولوجيا فورد المتطّورة،

نحن نلتزم بتصميم مركبات تتمّيز بتوفير أكبر في استهالك الوقود، وبانبعاثات

أقّل لثاني أكسيد الكربون، وبكلفة إجمالية أقّل للملكية.

Safe

Ford’s Intelligent Protection System uses sophisticated technology designed to help prevent an accident and, if one should happen, to protect you.

السالمةيستخدم نظام الحماية الذكي من فورد تكنولوجيا متطّورة مصّممة للمساعدة

على تجّنب الحوادث، وفي حال كان الحادث أمرًا ال مفّر منه، فهي مصّممة

لحمايتك.

Smart

Vehicles with smart intuitive technologies designed to connect your world, and many clever solutions from Ford that make life a little easier.

الذكاءمركبات مع تكنولوجيات بديهية ذكّية

مصّممة لُتبقيك على اتصال بعالمك، والعديد من الحلول الذكّية من فورد

التي تسّهل الحياة بعض الشيء.

GT

B70

32

0

EDGEPowertrain Availability SE SEL TITANIUM SPORT2.0L Turbo EcoBoost FWD; Power – 245HP @ 5 500rpm; Torque – 275 lb.-ft. @ 3 000rpm X X - X2.0L Turbo EcoBoost AWD; Power – 245HP @ 5 500rpm; Torque – 275 lb.-ft. @ 3 000rpm X X - X2.7L EcoBoost V6 AWD; Power – 315HP @ 4 750rpm; Torque – 350 lb.-ft. @ 2 750rpm - - X -3.5L Ti-VCT V6 AWD; Power – 280HP @ 6 500rpm; Torque – 250 lb.-ft. @ 4 000rpm X X - XMechanicalElectronic Brakeforce Distribution (EBD) Std - Std StdTwin-scroll 2.0L EcoBoost engine Std - Std StdFour-wheel vented disc Anti-Lock Braking System (ABS) Std - Std StdTransmission – 6-speed automatic with SelectShift® capability Std - Std StdExteriorAcoustic-laminate front row side windows - - - StdAcoustic-laminate windshield Std Std Std StdAcoustic-laminated front door side glass Std Std Std StdActive grille shutters - - - StdActive grille shutters (with twin-scroll 2.0l EcoBoost engine only) Std Std Std StdBelt molding – Black Std Std Std StdBeltline molding – Black - - - StdBeltline molding – Bright - Std Std StdBody-Color — Bumper, Upper (lower is Black) — Door handles — Spoiler

Std Std Std Std

Bumpers, front and rear – body-color - - - StdCladding lower – Black Std Std Std StdCladding, lower – body-color - - - StdDoor handles – body-color with bright insert - - Std StdEasy Fuel® capless fuel filler Std Std Std StdExhaust tip, dual – brushed stainless steel Std Std Std StdExhaust tip, dual – polished stainless steel and trapezoidal fascia integrated - - - StdFront tow hooks Std Std Std StdGrille – Chrome bars and surround Std Std Std StdGrille – Piano Black bars with Magnetic surround - - - StdHands-free, foot-activated liftgate - - Std StdHands-free, foot-activated liftgate - - - StdIntelligent 3-blink turn signal Std Std Std StdLED signature lighting - Std Std StdLED tail lamps with light bar - - Std StdLED tail lamps Std Std Std StdLED tail lamps with light bar - - - StdManual liftgate Std Std Std StdRear tow hooks with AWD only Std Std Std StdRoof-mounted antenna Std Std Std StdSolar tinted glass – windshield, front quarter window, front door window, rear door window and liftgate glass Std Std Std StdTires – 245/60R18 All-Season A/S BSW – Mini Spare

Std Std Std Std

– All-Season A/S BSW - - Std StdUnique front and rear lower fascias - - - StdUnique headlamp treatment - - - StdWheels – 18” Sparkle Silver-painted aluminum Std Std Std StdWheels – 18” Split-spoke Sparkle Silver-painted aluminum - Std Std StdWheels – 19” Nickel-painted aluminum - - Std StdWheels – 20” Polished with Magnetic low gloss painted pockets - - - StdWipers – Windshield – variable-intermittent/continuous – Rear window – single-speed intermittent/continuous

Std Std Std Std

Interior and ComfortAccents – Metal plated - - Std StdAccents – Satin Twilight - Std Std StdAluminum brake and accelerator pedal covers - - - StdAmbient lighting - - Std StdCargo management system Std Std Std StdCargo net Std Std Std StdCenter floor console with armrest Std Std Std StdClimate control – dual-zone electronic automatic temperature control - Std Std Std

EDGEClimate Control – Cabin particulate air filter – Manual single zone – Second-row floor vents and adjustable rear console vents

Std Std Std Std

Cruise control Std Std Std StdCupholders x 8 – front console (2), rear center armrest (2) and front and rear doors (4) Std Std Std Std

Dark slate center-stack finish Std Std Std StdDeluxe carpeted floor mats - - - StdDoor-sill plate – bright illuminated (front only: non-illuminated rear) - - - StdDoor-sill scuff plates, front and rear Std Std Std StdDriver and front passenger seat back map pockets Std Std Std StdDriver’s side footrest Std Std Std StdFloor mats – carpeted front and rear Std Std Std StdGrab handles – driver and front passenger. Second row x 2, includes coat hooks Std Std Std StdIlluminated door-sill plates – bright (front only: non-illuminated rear) - - Std StdIlluminated visor vanity mirror(s) (driver and passenger) Std Std Std StdInstrument panel appliqué – brush weave aluminum - - - StdInstrument panel appliqué – mechanical stripe aluminum - - Std StdInstrument panel appliqués – Ano Gray - Std Std StdInstrument panel appliqués – Dark Ano Gray Std Std Std StdInstrument panel cluster – 4.2” productivity screen – Message center – Outside temperature display – Trip computer

Std Std Std Std

Leather wrapped gearshift knob Std Std Std StdLighting – Cargo area LED light – Front map lights – Illuminated entry system with courtesy lamp delay – Second-row dome LED lights

Std Std Std Std

Outside temperature display Std Std Std StdPower tilt and telescoping steering column with memory - - Std Std12V power points x 4 – console passenger side panel, inside center console, rear of center console and cargo area Std Std Std StdSeats – Heated front seats (Standard for Azerbaijan and Georgia on 400A only) – Heated and cooled front seats – Leather-trimmed with Miko® inserts (sueded cloth with unique sport perforation) – 10-way power-adjustable driver and passenger (fore/aft/up-down/recline/lumbar/tilt) – Driver’s side memory

- - - Std

Seats – Cloth – Front row buckets – 6-way manual adjustable driver seat (fore/aft/up/down/recline/manual lumbar) – 4-way manual adjustable front-passenger seat (fore/aft, recline) – Second-row 60:40 split-fold-flat reclining bench with fold-down armrest

Std Std Std Std

Seats – Perforated leather – Leather-trimmed – Heated front seats – Heated and cooled front seats – Sport bucket – 10-way power-adjustable driver and passenger(fore/aft/up-down/recline/lumbar/tilt) – Driver’s side memory

- - Std Std

Seats – Unique cloth – 10-way power-adjustable drivers seat (fore/aft, up/down, recline, tilt, lumbar) – 6-way power-adjustable passenger seat(fore/aft, up/down, tilt with manual recline) – Second-row EasyFold® (rear seat back release)

- Std Std Std

Steering column – manual tilt/telescoping Std Std Std StdSteering column – power tilt/telescoping with memory - - - StdSteering wheel – Audio and cruise controls – Five-way control pads – Paddle shifters – Steering column lock electric

Std Std Std Std

– Leather-wrapped - Std Std StdStorage – Front row: center console armrest, locking and illuminated glovebox, overhead console with sunglasses storage and upper IP bin with lid – Second row: rear quarter trim with storage bin

Std Std Std Std

Windows, power – Door mounted controls, front and rear – Front row one-touch-up/down – Remote control front windows (opens front windows from outside of the vehicle via the key fob)

Std Std Std Std

AdvanceTrac® with Roll Stability Control™ (RSC®) and curve control Std Std Std StdActive noise control - - - Std

Interior and Comfort SE SEL TITANIUM SPORT

X = Available

Restrictions apply. Some options whilst shown as available may not be compatible together. For more clarification, please visit your local Ford Distributor.

EDGEAdaptive steering - - - StdAirbags - Driver and front row passenger dual-stage (see Personal Safety System™ below) - Driver’s knee - Front row side seat - Glovebox-door-intergrated knee - Side-impact – front- and second- row Safety Canopy® side-curtain with rollover sensor1

Std Std Std Std

Auto-dimming rearview mirror - Std Std StdCenter high-mounted stop lamp Std Std Std StdDay/night rearview mirror – manually adjustable Std Std Std StdDoor locks - Auto-lock/auto-unlock - Child-safety rear - Power lock/unlock

Std Std Std Std

Driver Assist TechnologyHead restraints, manually adjustable - Front row, four-way up/down, forward/back2 - Second row, two-way (up/down)

Std Std Std Std

Headlamp - Courtesy delay - Halogen projector-style - Wiper-activated

Std Std Std Std

- Autolamp (automatic on/off) Std Std Std StdHill Start Assist Std Std Std StdIndividual Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Std Std Std StdLATCH (Lower Anchors and Tether Anchors for Children) on rear outboard seat positions Std Std Std StdMirrors, sideview – heated glass with security approach lamps, LED signal indicators and body-color caps - Std Std Std

Mirrors, sideview – memory - - Std StdMirrors, sideview – power glass, manual-folding with Black caps Std Std Std StdMirrors, sideview – with memory - - - StdMyKey® Std Std Std StdOverspeed warning chime (120 kph) Std Std Std StdPerimeter alarm - - Std StdPersonal Safety System™ for driver and front passenger includes dual-stage front airbags, safety belt pretensioners, safety belt energy-management retractors, safety belt usage sensors, driver’s seat position sensor, crash severity sensor, restraint control module and Front-Passenger Sensing System.

Std Std Std Std

Rear cargo area tie-down hooks Std Std Std StdRear-view camera Std Std Std StdRear-window defroster and washer Std Std Std StdReverse sensing system - Std Std StdSafety Belts - Front row – Belt-Minder® (Front Safety Belt Reminder) - Front row – height adjustable - Second-row outboard and center seat shoulder

Std Std Std Std

SecuriLock® Passive Anti-Theft System Std Std Std StdSOS Post-Crash Alert System™ Std Std Std StdSYNC®3 - Enhanced voice recognition communications and entertainment system - 8” LCD capacitive touchscreen in center stack with swipe capability - Pinch-to-zoom capability included when equipped with available voice-activated touchscreen navigation - Smart-charging USB ports x 2

- - Std Std

SYNC® - Enhanced voice recognition communications and entertainment system - 4.2” LCD screen in center stack - AppLink™ - Smart-charging usb port x 13

Std Std Std Std

Torque Vectoring Control Std Std Std StdAudio - 12-speaker audio system from Sony® - - - Std

- 12-speaker audio system from Sony® (Removes standard storage bin in the second-row quarter trim) - - Std Std

Safety and Security SE SEL TITANIUM SPORT

X = Available

1The inflatable rear safety belts, second row outboard seating positions, feature is an available option on all series.2Two-way (up/down) when dual-headrest dvd entertainment system (67p) is ordered. 3SYNC® AppLink™ lets you control some of your favorite compatible mobile apps with your voice. It is compatible with select smartphone platforms. Commands may vary by phone and AppLink™ software.

EDGEAudio- AM/FM stereo/single-CD - MP3 capable - 6 speakers - Speed-compensated volume

Std Std Std Std

Compass Std Std Std StdIntelligent access with push-start button Std Std Std StdIntelligent all-wheel drive (standard on AWD only) Std Std Std StdSecuriCode™ Keyless-Entry Keypad - Std Std StdEquipment GroupRain-sensing wipers (front only) - - - Opt220V AC power outlet - - - OptAdaptive cruise control and forward collision warning with brake support - - - OptBlind Spot Information System (BLIS®) with Cross-traffic Alert and auto-dimming driver’s sideview mirror - - - Opt

Enhanced Active Park Assist System with parallel parking, Park Out Assist, reverse perpendicular parking and forward and side sensing systems - - - Opt

Front 180° camera with split view washer - - - OptHeated and cooled front seats - - - Opt

High Intensity Discharge (HID) projector-style headlamps with automatic high beams - - - Opt

Lane-keeping System - - - OptRemote start system - - - OptTouchscreen navigation system with pinch-to-zoom capability - - - OptFree-Standing Packages and Options18” Polished wheels - Opt - -20” Ultra bright machined aluminum wheels with premium painted dark stainless pockets - - Opt -21” Premium tarnished dark low gloss painted aluminum wheels - - - Opt220V AC power outlet - Opt - -Adaptive cruise control and forward collision warning with brake support - Opt - -Blind Spot Information System (BLIS®) with Cross-traffic Alert and auto-dimming driver’s sideview mirror - Opt - -

Class II Trailer Tow Package with trailer sway control - - Opt -Cold Weather Packages- Floor liner, front and rear- Heated steering wheel- Windshield wiper de-icer

- - Opt -

Enhanced Active Park Assist with parallel parking, Park Out Assist, reverse perpendicular parking and forward and side sensing systems - Opt - -

Ford Safe and Smart Package - Adaptive cruise control and forward collision warning with brake support - Auto-high beams - Blind Spot Information System (BLIS®) with Cross-traffic Alert and auto-dimming driver’s sideview mirror - Lane-keeping System - Rain-sensing wipers (front only)

- Opt Opt Opt

Front 180° camera with split-view and washer - Opt Opt -Front heated and cooled seats - - - OptFront license plate bracket - - - OptFront license plate bracket - Opt - -Heated and cooled front seats - Opt - -High-Intensity Discharge (HID) projector-style headlamps with automatic high beams - Opt - -Inflatable rear safety belts, second-row outboard seating positions Opt Opt Opt OptLane-keeping System - Opt - -Leather-trimmed seats - Opt - -Leather-trimmed seats with perforated inserts - Opt - -Panoramic Vista Roof® (power open/close with power shade and acoustic-laminate glass ) - Opt - -

Panoramic Vista Roof® (power open/close with power shade and acoustic-laminate glass)4,5 - Opt - Opt

Panoramic Vista Roof® (power open/close with power shade and acoustic-laminate glass)6 - Opt Opt -

Perforated leather seats - - Opt -Rain-sensing wipers (front only) - Opt - -Remote start system - Opt - -Roof rack side rails – Black M M - -Roof rack side rails – Silver - - Opt -Roof rack side rails - - - Opt

X = AvailableM = Mandatory4Not available with roof rack side rails 68B5Standard single second row LED

Functional SE SEL TITANIUM SPORT

EDGESEL Appearance Package – 9” Premium magnetic metallic-painted Aluminum Wheels front and rear skid plates– Magnetic metallic-painted – Upper grille – magnetic metallic-painted surround and Silver lining-painted bars – Beltline molding – Black – Exterior sideview mirror magnetic metallic-painted skull caps – Unique headlamp treatment – Glovebox unique aluminum appliqué – Carpeted Black floor mats – front and rear – Mayan Gray cloth seats with Miko® Umber-color perforated inserts (Sueded Cloth) – Magnetic metallic-painted rear spoiler

- Opt - -

Single CD/Radio with single tuner - - Opt -Technology Package – 220V AC power outlet – Remote start system – Touchscreen navigation system with pinch-to-zoom capability

- Opt Opt Opt

Touchscreen navigation system with pinch-to-zoom capability - Opt - -Utility Package – Hands-free liftgate – Perimeter alarm

- Opt - -

White Platinum metallic tri-coat paint - Opt - -

X = Available6Standard single second-row LED dome reading light replaced with two single lights. Switch located in each grab handle pocket

Restrictions apply. Some options whilst shown as available may not be compatible together. For more clarification, please visit your local Ford Distributor.

Free-Standing Packages and Options SE SEL TITANIUM SPORT

إدجسبورت تايتينيوم SEL SE

القوى المحّركة المتوّفرة

X - X X محّرك EcoBoost ثنائّي الشحن التوربينّي سعة 2.0 لتر بنظام دفع أمامّي FWD؛ القّوة – 245 حصانًا عند 5500 د.د.؛ عزم الدوران – 275 رطل قدم عند 3000 د.د.

X - X X محّرك EcoBoost ثنائّي الشحن التوربينّي سعة 2.0 لتر بنظام دفع بكافة العجالت AWD؛ القّوة – 245 حصانًا عند 5500 د.د.؛ عزم الدوران – 275 رطل قدم عند 3000 د.د.

- X - - محّرك EcoBoost V6 سعة 2.7 لتر بنظام دفع بكافة العجالت AWD؛ القّوة – 315 حصانًا عند 4750 د.د.؛ عزم الدوران – 350 رطل قدم عند 2750 د.د.

X - X X محّرك Ti-VCT V6 سعة 3.5 لتر بنظام دفع بكافة العجالت AWD؛ القّوة – 280 حصانًا عند 6500 د.د.؛ عزم الدوران – 250 نيوتن متر عند 4000 د.د.

التجهيزات الميكانيكّية

قياسي قياسي - قياسي EBD نظام التوزيع اإللكتروني لقّوة الفرملةقياسي قياسي - قياسي محّرك EcoBoost بشاحن توربينّي بمنفذين بتقنية Twin-scroll سعة 2.0 لترقياسي قياسي - قياسي ABS فرامل قرصية مهّواة على العجالت األربع مع نظام الفرامل المانع لالنغالققياسي قياسي - قياسي ناقل الحركة – ناقل حركة أوتوماتيكي بـ6 سرعات مع وضع ®SelectShift اليدوّي

من الخارج

قياسي - - - زجاج صفائحّي آمن وعازل للصوت للنوافذ األمامّية الجانبّيةقياسي قياسي قياسي قياسي زجاج أمامي صفائحّي آمن وعازل للصوتقياسي قياسي قياسي قياسي زجاج صفائحّي آمن عازل للصوت لألبواب األماميةقياسي - - - نظام مغاليق الشبكة النشطةقياسي قياسي قياسي قياسي نظام مغاليق الشبكة النشطة )مع محّرك EcoBoost بشاحن توربينّي بمنفذين بتقنية Twin-scroll سعة 2.0 لتر فقط(قياسي قياسي قياسي قياسي صفائح تزيينّية عند خط حزام المركبة – باللون األسودقياسي - - - صفائح تزيينّية عند خط حزام المركبة – باللون األسودقياسي قياسي قياسي - صفائح تزيينّية عند خط حزام المركبة – لّماعة

قياسي قياسي قياسي قياسي

بلون الهيكل - المصّد، العلوّي )السفلّي باللون األسود(

- مقابض األبواب- الجناح الخلفي

قياسي - - - المصّدان، األمامي والخلفي – بلون الهيكلقياسي قياسي قياسي قياسي الصفائح السفلية – سوداءقياسي - - - الصفائح السفلية – بلون الهيكلقياسي قياسي - - مقابض األبواب – بلون الهيكل مع إدخاالت لّماعةقياسي قياسي قياسي قياسي نظام تعبئة الوقود السهل ®Easy Fuel بال غطاء داخلي للفوهةقياسي قياسي قياسي قياسي مخرج العادم، مزدوج – من الفوالذ المقاوم للصدأ المحفوفقياسي - - - مخرج العادم، مزدوج – من الفوالذ المقاوم للصدأ المصقول ومضّمن في الواجهة الخلفية شبه المنحرفةقياسي قياسي قياسي قياسي مشابك سحب أماميةقياسي قياسي قياسي قياسي الشبكة األمامّية – قضبان وإطار من الكرومقياسي - - - الشبكة األمامية – قضبان باللون األسود الّلماع مع إطار باللون الرمادّي المغناطيسّيقياسي قياسي - - باب للصندوق الخلفي عامل اليدويًا يتم تنشيطه بالقدمقياسي - - - باب للصندوق الخلفي عامل اليدويًا يتم تنشيطه بالقدمقياسي قياسي قياسي قياسي مصابيح تأشير باالنعطاف ذكّية بـ3 ومضاتقياسي قياسي قياسي - LED إضاءة متمّيزة عاملة بتقنيةقياسي قياسي - - مصابيح خلفية عاملة بتقنّية LED مع شريط ضوئيقياسي قياسي قياسي قياسي LED مصابيح خلفّية بتقنّيةقياسي - - - مصابيح خلفية عاملة بتقنّية LED مع شريط ضوئيقياسي قياسي قياسي قياسي باب صندوق يدوّيقياسي قياسي قياسي قياسي مشابك سحب خلفية في نظام الدفع بكافة العجالت AWD فقطقياسي قياسي قياسي قياسي هوائي مثبت على السقفقياسي قياسي قياسي قياسي زجاج أسود معّتم – الزجاج األمامّي، النوافذ الربعية األمامّية، زجاج الباب األمامي، زجاج الباب الخلفّي وباب الصندوق

قياسي قياسي قياسي قياسياإلطارات

A/S 245/60 لكافة المواسمR18 من نوع BSW إطارات -- إطار احتياطّي صغير

قياسي قياسي - - A/S لكافة المواسم BSW إطارات -قياسي - - - واجهتان سفلّيتان أمامّية وخلفّية فريدتانقياسي - - - معالجة فريدة للمصابيح األماميةقياسي قياسي قياسي قياسي العجالت – من األلومنيوم المطلي بالفّضي الّلماع قياس 18 بوصةقياسي قياسي قياسي - العجالت – من األلومنيوم المطلي بالفّضي الّلماع بـ18 شعاعًا مزدوجًا قياس 18 بوصةقياسي قياسي - - العجالت – من األلومنيوم المطلّي بالنيكل قياس 19 بوصةقياسي - - - العجالت – مصقولة مع جيوب مطلية باللون الرمادّي المغناطيسّي القليل اللمعان قياس 20 بوصة

قياسي قياسي قياسي قياسي المّساحات

- الزجاج األمامّي – تعمل على فترات فاصلة بسرعة متغّيرة/تعمل بشكل مستمّر- الزجاج الخلفّي – تعمل على فترات فاصلة بسرعة واحدة/تعمل بشكل مستمّر

التجهيزات الداخلية والراحة

قياسي قياسي - - لمسات معدنّيةقياسي قياسي قياسي - لمسات ساتينية المظهر بلون "ساتين تواياليت"قياسي - - - أغطية من األلومنيوم لدواستي الفرامل والوقودقياسي قياسي - - إضاءة محيطيةقياسي قياسي قياسي قياسي نظام إدارة الحمولةقياسي قياسي قياسي قياسي شبكة لتغطية الحمولةقياسي قياسي قياسي قياسي كونسول مركزي أرضّي مع متكأ للذراعقياسي قياسي قياسي - نظام التحّكم بالتكييف – ضبط إلكتروني تلقائي لدرجة الحرارة ثنائي المناطق

إدجسبورت تايتينيوم SEL SE

التجهيزات الداخلية والراحة

قياسي قياسي قياسي قياسي

نظام التحّكم بالتكييف- فلتر الهواء المنّقي للمقصورة

- يدوي أحادي المناطق- فتحات تهوية في األرضّية في الصف الثاني وفتحات تهوية قابلة للتعديل في الناحية الخلفّية للكونسول

قياسي قياسي قياسي قياسي مثّبت السرعة قياسي قياسي قياسي قياسي حامالت أكواب عدد 8 – في الكونسول األمامي )2(، ومتكأ الذراع الوسطي الخلفي )2(، واألبواب األمامية والخلفية )4(قياسي قياسي قياسي قياسي تفاصيل فريدة من رمادي األردواز الداكن المعدنّي في اللوحة المركزّية قياسي - - - فرش فاخر لألرضية من السّجاد قياسي - - - لوحة عتبات الصعود – لّماعة مضاءة )في األمام فقط: غير مضاءة في الخلف( قياسي قياسي قياسي قياسي لوحات عتبات الصعود، أمامية وخلفية قياسي قياسي قياسي قياسي جيوب لحفظ الخرائط في متاكئ ظهر مقعدي السائق والراكب األمامي قياسي قياسي قياسي قياسي مسند قدم للسائق قياسي قياسي قياسي قياسي فرش األرضية – من السجاد في األمام والخلف قياسي قياسي قياسي قياسي مقابض للتمّسك – جهة السائق والراكب األمامي. الصف الثاني عدد 2، تشتمل على مشابك لتعليق الثياب قياسي قياسي - - لوحات عتبات الصعود مضاءة – لّماعة )في األمام فقط: غير مضاءة في الخلف( قياسي قياسي قياسي قياسي مرايا مضاءة في حاجبي الشمس )جهة السائق والراكب( قياسي - - - لمسات تزيينّية في لوحة القيادة – من األلومنيوم بشكل مربعات متداخلة بنمط "براش ويف" قياسي قياسي - - لمسات تزيينّية في لوحة القيادة – من األلومنيوم بنمط "ميكانيكال سترايب" قياسي قياسي قياسي - لمسات تزيينّية في لوحة القيادة – باللون الرمادّي أنو قياسي قياسي قياسي قياسي لمسات تزيينّية في لوحة القيادة – باللون الرمادّي أنو الداكن

قياسي قياسي قياسي قياسي

لوحة العّدادات ومؤشرات القيادة - شاشة خاصة باإلنتاجية قياس 4.2 بوصات

- مركز الرسائل - شاشة عرض درجة الحرارة الخارجية

- كمبيوتر معلومات الرحلةقياسي قياسي قياسي قياسي مقبض ناقل الحركة مغّلف بالجلد

قياسي قياسي قياسي قياسي

اإلضاءة - مصابيح LED في حّيز الحمولة

- أضواء أمامية للقراءة - ميزة اإلنارة عند دخول المركبة مع أضواء مالَءمة بميزة تأخير إطفائها

- أضواء ُمقّببة بتقنية LED في الصف الثانيقياسي قياسي قياسي قياسي عرض للحرارة الخارجية قياسي قياسي - - عمود عجلة قيادة قابل لإلمالة والسحب آليًا باتجاه السائق مع ذاكرة

قياسي قياسي قياسي قياسي مآخذ للطاقة بقّوة 12 فولت عدد 4 – في الكونسول لجهة الراكب االمامي، في الكونسول المركزّي، في الناحية الخلفّية للكونسول المركزّي وفي فسحة الحمولة

قياسي - - -

المقاعد - مقاعد أمامّية مدفأة )قياسّية في أذربيجان وجورجيا في مجموعة التجهيزات 400A فقط(

- مقاعد أمامّية مدفأة ومبّردة - مكسّوة بالجلد مع إدخاالت من قماش ®Miko )قماش سويدّي مع لمسات مثّقبة رياضّية فريدة(

- مقاعد السائق والراكب األمامي قابلة للتعديل آليًا في 10 وضعيات )إلى األمام/إلى الوراء/إلى األعلى – إلى األسفل/اإلمالة/ تعديل مسند أسفل الظهر/االنحناء(

- ذاكرة لمقعد السائق

قياسي قياسي قياسي قياسي

المقاعد - من القماش

- مقّعرة في األمام - مقعد السائق قابل للتعديل يدويًا في 6 وضعيات )إلى األمام/إلى الوراء/إلى األعلى/إلى األسفل/اإلمالة/تعديل يدوّي

لمسند ألسفل الظهر( - مقعد الراكب األمامي قابل للتعديل يدويًا في 4 وضعيات )إلى األمام/إلى الوراء، اإلمالة(

- مقعد طويل في الصف الثاني قابل للطّي والتسطيح بالكامل مجّزأ بنسبة 60:40 مع ميزة االنحناء ومع مسند ذراع قابل للطّي

قياسي قياسي - -

المقاعد - جلد مثّقب

- مكسّوة بالجلد - مقاعد أمامّية مدفأة

- مقاعد أمامّية مدفأة ومبّردة - مقّعرة رياضّية

- مقاعد السائق والراكب األمامي قابلة للتعديل آليًا في 10 وضعيات )إلى األمام/إلى الوراء/إلى األعلى – إلى األسفل/اإلمالة/ تعديل مسند أسفل الظهر/االنحناء(

- ذاكرة لمقعد السائق

قياسي قياسي قياسي -

المقاعد - قماش فريد

- مقعد السائق قابل للتعديل آليًا في 10 وضعيات )إلى األمام/إلى الوراء، إلى األعلى/إلى األسفل، اإلمالة، االنحناء، تعديل مسند أسفل الظهر(

- مقعد الراكب األمامي قابل للتعديل آليًا في 6 وضعيات )إلى األمام/إلى الوراء، إلى األعلى/إلى األسفل، اإلمالة مع االنحناء يدويًا(- الصف الثاني مع ميزة ®EasyFold )تحرير ظهر المقعد الخلفي(

قياسي قياسي قياسي قياسي عمود عجلة القيادة – قابل يدويًا للسحب باتجاه السائق واإلمالة عموديًاقياسي - - - عمود عجلة القيادة – قابل لإلمالة والسحب آليًا باتجاه السائق مع ذاكرة

قياسي قياسي قياسي قياسي

عجلة القيادة- أزرار للتحّكم بنظام الصوت ومثّبت السرعة

- مفاتيح تحّكم بخمسة اتجاهات- وحدتان لنقل الحركة في عجلة القيادة

- قفل إلكترونّي لعمود التوجيهقياسي قياسي قياسي - - مكسّوة بالجلد

قياسي قياسي قياسي قياسي

التخزين - الصف األمامي: كونسول مركزي مع مسند للذراع، حجيرة قّفازات قابلة لإلقفال ومضاءة، كونسول علوّي مع حّيز للنظارات

الشمسية وحّيز تخزين فوق لوحة القيادة مع غطاء- الصف الثاني: كسوة عند النوافذ الربعية الخلفية مع فسحة تخزين

X = متوّفر

قد ُتطّبق بعض القيود. بعض الخيارات المتوّفرة قد ال تكون متوافقة معًا. للمزيد من التوضيح، يرجى زيارة موّزع فورد المحلّي.

إدجسبورت تايتينيوم SEL SE

التجهيزات الداخلية والراحة

قياسي قياسي قياسي قياسي

النوافذ، آلّية- أزرار تحّكم مثّبتة في األبواب، في األمام والخلف

- ميزة الفتح واإلغالق بلمسة واحدة في األمام- إمكانّية التحّكم عن ُبعد بالنوافذ األمامّية )تفتح النوافذ األمامّية من خارج المركبة من خالل وحدة الفتح(

قياسي قياسي قياسي قياسي نظام التحكم اإللكتروني بالثبات ®AdvanceTrac مع ميزة التحّكم بالميالن ™RSC( Roll Stability Control®( ونظام التحكم بالمركبة عند المنعطفات.

قياسي - - - نظام التحكم النشط بالضجيج

السالمة واألمان

قياسي - - - نظام التوجيه المتكّيف

قياسي قياسي قياسي قياسي

الوسائد الهوائّية - تعمل على مرحلتين للسائق والراكب األمامي )يرجى مراجعة نظام السالمة الشخصية ™Personal Safety System أدناه(

- لركبة السائق - جانبية للمقاعد األمامية

- للركبة مضّمنة في باب حجيرة القّفازات- لالصطدامات الجانبية – نظام السالمة الشخصية ®Personal Safety System في الصف األمامي والثاني مع جهاز استشعار حاالت

التدهور1قياسي قياسي قياسي - مرآة تلقائية التعتيم للرؤية الخلفيةقياسي قياسي قياسي قياسي مصباح توقف خلفّي مثبت عاليًا في الوسطقياسي قياسي قياسي قياسي مرآة الرؤية الخلفية للنهار/الليل – قابلة للتعديل يدويًا

قياسي قياسي قياسي قياسي

أقفال األبواب - ميزة اإلقفال/الفتح التلقائّي

- أقفال لسالمة األطفال في الخلف- ميزة اإلقفال/الفتح آليًا

تكنولوجيا مساعدة السائق

قياسي قياسي قياسي قياسي مساند الرأس، قابلة للتعديل يدويًا

- الصف األمامي، في أربع وضعيات، إلى األعلى/إلى األسفل، إلى األمام/إلى الخلف2- الصف الثاني، في وضعيتين )إلى األعلى/إلى األسفل(

قياسي قياسي قياسي قياسي

المصابيح األمامّية- ميزة تأخير انطفاء المصابيح

- كاشفة عاملة بالهالوجين- تعمل تلقائيًا عند تشغيل المّساحات

قياسي قياسي قياسي قياسي - ميزة التشغيل التلقائي للمصابيح )تشغيل /إطفاء المصابيح تلقائيًا(قياسي قياسي قياسي قياسي مساعد اإلقالع على التاللقياسي قياسي قياسي قياسي TPMS نظام مراقبة ضغط اإلطارات الفردّيةقياسي قياسي قياسي قياسي نظام LATCH )مشابك سفلية ورباطات لتثبيت كراسي أمان األطفال( في المقاعد الجانبية الخلفيةقياسي قياسي قياسي - المرايا الجانبية - زجاج مدفأ مع مصابيح إلنارة األرضية، مصابيح التأشير لالنعطاف بتقنية LED وأغطية بلون الهيكلقياسي قياسي - - المرايا الجانبية - مع ذاكرةقياسي قياسي قياسي قياسي المرايا الجانبية - زجاج مدفأ، قابلة للطّي يدويًا مع أغطية سوداءقياسي - - - المرايا الجانبية - مع ذاكرةقياسي قياسي قياسي قياسي MyKey® ميزة المفتاح المبرمجقياسي قياسي قياسي قياسي إنذار صوتي بتجاوز السرعة )120 كلم في الساعة(قياسي قياسي - - نظام اإلنذار المحيطي

قياسي قياسي قياسي قياسييتضّمن نظام السالمة الشخصية ™Personal Safety System للسائق والراكب األمامي: وسائد هوائية أمامية تعمل على مرحلتين3،

ونوابض شّد مسبقة الضبط، وأنظمة ضبط قّوة شّد أحزمة األمان، وجهاز استشعار ربط حزام األمان، وجهاز استشعار وضعية مقعد السائق، وجهاز استشعار قوة االصطدام، ووحدة تحكم بأنظمة السالمة ونظام استشعار الراكب األمامي.

قياسي قياسي قياسي قياسي مشابك تثبيت لفسحة الحمولة الخلفيةقياسي قياسي قياسي قياسي كاميرا للرؤية الخلفيةقياسي قياسي قياسي قياسي ميزة إزالة الصقيع وبخاخ رش للزجاج الخلفّيقياسي قياسي قياسي - نظام استشعار عند الرجوع

قياسي قياسي قياسي قياسي

أحزمة األمان - الصف األمامي – نظام ®Belt-Minder )للتذكير بربط أحزمة األمان األمامية(

- الصف األمامي – قابلة لضبط االرتفاع- حزام عند الكتفين للمقاعد الجانبية والمقعد األوسط في الصف الثاني

قياسي قياسي قياسي قياسي نظام ®SecuriLock الكامن ضّد السرقةقياسي قياسي قياسي قياسي نظام ™SOS Post-Crash Alert System لإلنذار التلقائي بعد الحوادث

قياسي قياسي - -

SYNC®3 نظام المزامنة - النظام المحّسن المنّشط صوتيًا لالتصاالت والترفيه

- شاشة LCD قياس 8 بوصات عاملة بالّلمس في الّلوحة المركزية مع قدرة تمرير اإلصبع على الشاشة للتحّكم بالمحتوى- يتضّمن القدرة على تحريك إصبعين للتكبير والتصغير عندما تكون المركبة مجّهزة بنظام المالحة المنّشط صوتيًا مع شاشة عاملة

باللمس المتوّفر- منافذ USB مع ميزة الشحن الذكي عدد 2

قياسي قياسي قياسي قياسي

SYNC® نظام المزامنة - النظام المحّسن المنّشط صوتيًا لالتصاالت والترفيه - شاشة LCD قياس 4.2 بوصات في اللوحة المركزية

AppLink™ برنامج - - منفذ USB مع ميزة الشحن الذكي عدد 1 3

قياسي قياسي قياسي قياسي نظام توجيه عزم الدوران

قياسي - - - الصوت- نظام صوت من ®Sony مع 12 مكّبرًا للصوت

قياسي قياسي - - - نظام صوت من ®Sony مع 12 مكّبرًا للصوت)يزيل فسحة التخزين القياسّية في الكسوة عند النوافذ الربعية الخلفية في الصف الثاني(

X = متوّفر

1أحزمة األمان الخلفية القابلة لالنتفاخ في المقاعد الجانبية من الصف الثاني هي ميزة اختيارية متوّفرة في كافة الفئات..) 67p( في مسندي الرأس DVD عند طلب نظام الترفيه العامل بأقراص )2في وضعيتين )إلى األعلى/إلى األسفل

3يسمح لك برنامج ™AppLink ضمن نظام ®SYNC بالتحّكم ببعض تطبيقات األجهزة الجوالة المفّضلة المتوافقة بواسطة األوامر الصوتية. ويتوافق مع بعض منّصات الهواتف الذكّية.

.AppLink™ قد تختلف األوامر تبعًا للهاتف وبرنامج

إدجسبورت تايتينيوم SEL SE

السالمة واألمان

قياسي قياسي قياسي قياسي

الصوت - راديو AM/FM ستيريو / تشغيل قرص CD واحد

MP3 قدرة على تشغيل ملفات - - 6 مكبرات للصوت

- ضبط مستوى الصوت للتعويض عن زيادة السرعةقياسي قياسي قياسي قياسي بوصلةقياسي قياسي قياسي قياسي نظام الوصول الذكي مع تشغيل بكبسة زّرقياسي قياسي قياسي قياسي نظام الدفع الذكّي بكافة العجالت )قياسّي في نظام الدفع بكافة العجالت AWD فقط(قياسي قياسي قياسي - لوحة مفاتيح التحكم ™SecuriCode للدخول بدون مفتاح

مجموعة التجهيزات

اختيارّي - - - مّساحات متحّسسة للمطر )في األمام فقط(اختيارّي - - - مأخذ طاقة للتيار الكهربائّي المتناوب بقدرة 220 فولتاختيارّي - - - مثّبت السرعة التفاعلي ونظام التحذير من اصطدام أمامي مع دعم الفرملةاختيارّي - - - نظام المعلومات الخاص بالزوايا غير المرئية ®BLIS مع نظام اإلنذار عند الرجوع ومرآة جانبية تلقائية التعتيم لجهة السائق

اختيارّي - - - مساعد الركن النشط المحّسن مع الركن المتوازي، مساعد الخروج من الموقف، الركن العمودي عند الرجوع، وأنظمة استشعار أمامّية وجانبّية

اختيارّي - - - كاميرا أمامية بزاوية 180 درجة مع رؤية مجزأة وبخاخاختيارّي - - - مقاعد أمامية مدفأة ومبّردةاختيارّي - - - مصابيح أمامية بتقنية اإلضاءة العالية الكثافة HID بأسلوب المصابيح الكاشفة مع ميزة التحّكم التلقائي باإلضاءة العاليةاختيارّي - - - نظام البقاء في خّط السيراختيارّي - - - نظام التشغيل عن ُبعداختيارّي - - - نظام مالحة مع شاشة عاملة باللمس ومع القدرة على تحريك إصبعين للتكبير والتصغير

مجموعات التجهيزات والخيارات المستقّلة- - اختيارّي - عجالت مصقولة قياس 18 بوصة- اختيارّي - - عجالت من األلومنيوم المشغول الشديد اللمعان قياس 20 بوصة مع جيوب مطلية بالفوالذ المقاوم للصدأ بلون داكن

اختيارّي - - - عجالت فاخرة من األلومنيوم المطلّي بطبقة داكنة قليلة اللمعان قياس 21 بوصة- - اختيارّي - مأخذ طاقة للتيار الكهربائّي المتناوب بقدرة 220 فولت- - اختيارّي - مثّبت السرعة التفاعلي ونظام التحذير من اصطدام أمامي مع دعم الفرملة- - اختيارّي - نظام المعلومات الخاص بالزوايا غير المرئية ®BLIS مع نظام اإلنذار عند الرجوع ومرآة جانبية تلقائية التعتيم لجهة السائق- اختيارّي - - مجموعة تجهيزات سحب المقطورة من الفئة II مع نظام التحكم بالمقطورة

- اختيارّي - -

مجموعات التجهيزات الخاصة بالطقس البارد - بطانات لألرضية، في األمام والخلف

- عجلة قيادة مدفأة- مزيل الجليد عن مّساحات الزجاج األمامّي"

- - اختيارّي - مساعد الركن النشط المحّسن مع الركن المتوازي، مساعد الخروج من الموقف، الركن العمودي عند الرجوع، وأنظمة استشعار أمامّية وجانبّية

اختيارّي اختيارّي اختيارّي -

مجموعة تجهيزات فورد لألمان والذكاء - مثّبت السرعة التفاعلي ونظام التحذير من اصطدام أمامي مع دعم الفرملة

- ميزة التحّكم التلقائي باإلضاءة العالية - نظام المعلومات الخاص بالزوايا غير المرئية ®BLIS مع نظام اإلنذار عند الرجوع ومرآة جانبية تلقائية التعتيم لجهة السائق

- نظام البقاء في خّط السير- مّساحات متحّسسة للمطر )في األمام فقط(

- اختيارّي اختيارّي - كاميرا أمامية بزاوية 180 درجة مع رؤية مجزأة وبخاخاختيارّي - - - مقاعد أمامية مدفأة ومبّردةاختيارّي - - - إطار أمامي للوحة الرخصة

- - اختيارّي - إطار أمامي للوحة الرخصة- - اختيارّي - مقاعد أمامية مدفأة ومبّردة- - اختيارّي - مصابيح أمامية بتقنية اإلضاءة العالية الكثافة HID بأسلوب المصابيح الكاشفة مع ميزة التحّكم التلقائي باإلضاءة العالية

اختيارّي اختيارّي اختيارّي اختيارّي أحزمة أمان خلفية قابلة لالنتفاخ في المقاعد الجانبية من الصف الثاني- - اختيارّي - نظام البقاء في خّط السير- - اختيارّي - مقاعد مكسّوة بالجلد- - اختيارّي - مقاعد مكسوة بالجلد مع لمسات مثّقبة- - اختيارّي - فتحة السقف البانورامية ®Vista Roof )ميزة الفتح/اإلغالق آليًا مع حاجب آلّي واٍق من الشمس وزجاج صفائحّي آمن عازل للصوت(

اختيارّي - اختيارّي - فتحة السقف البانورامية ®Vista Roof )ميزة الفتح/اإلغالق آليًا مع حاجب آلّي واٍق من الشمس وزجاج صفائحّي آمن عازل للصوت(4,5- اختيارّي اختيارّي - فتحة السقف البانورامية ®Vista Roof )ميزة الفتح/اإلغالق آليًا مع حاجب آلّي واٍق من الشمس وزجاج صفائحّي آمن عازل للصوت(6- اختيارّي - - مقاعد مكسّوة بالجلد المثّقب- - اختيارّي - مّساحات متحّسسة للمطر )في األمام فقط(- - اختيارّي - نظام التشغيل عن ُبعد- - ض ض سكك جانبية للحاملة السقفية – سوداء- اختيارّي - - سكك جانبية للحاملة السقفية – فّضية

اختيارّي - - - سكك جانبية للحاملة السقفية

X = ميزة متوفرةض = ضرورّي

4غير متوّفرة مع السكك الجانبية للحاملة السقفية

5مصباح قياسّي أحادّي بتقنية LED في الصف الثاني

إدجسبورت تايتينيوم SEL SE

مجموعات التجهيزات والخيارات المستقّلة

- - اختيارّي -

SEL مجموعة تجهيزات المظهر لطراز- عجالت فاخرة من األلومنيوم المطلّي بالّلون الرمادي المغناطيسّي قياس 19 بوصة، صفائح سفلّية واقية في األمام والخلف

- مطلّية بالّلون الرمادي المغناطيسّي المعدنّي- الشبكة العلوّية – إطار مطلّي بالّلون الرمادي المغناطيسّي المعدنّي وقضبان مطلّية باللون الفّضي

- صفائح تزيينّية عند خط حزام المركبة – باللون األسود- أغطية المرايا الجانبّية مطلّية باللون الرمادّي المغناطيسّي

- معالجة فريدة للمصابيح األمامية- لمسات فريدة من األلومنيوم على حجيرة القفازات

- فرش أسود لألرضية من السّجاد – في األمام والخلف- مقاعد مكسّوة بالقماش باللون الرمادّي مايان مع إدخاالت مثّقبة من قماش ®Miko باللون البني المصفّر )قماش سويدّي(

- جناح خلفّي مطلّي باللون الرمادّي المغناطيسّي- اختيارّي - - راديو/مشغل قرص CD واحد مع موالف واحد

اختيارّي اختيارّي اختيارّي -

مجموعة التجهيزات التكنولوجية- مأخذ طاقة للتيار الكهربائّي المتناوب بقدرة 220 فولت

- نظام التشغيل عن ُبعد- نظام المالحة مع شاشة عاملة باللمس ومع القدرة على تحريك إصبعين للتكبير والتصغير

- - اختيارّي - نظام مالحة مع شاشة عاملة باللمس ومع القدرة على تحريك إصبعين للتكبير والتصغير

- - اختيارّي -مجموعة التجهيزات العملّية

- باب الصندوق العامل اليدويًا- نظام اإلنذار المحيطي

- - اختيارّي - طالء أبيض بالتيني معدني ثالثي الطبقات

X = ميزة متوفرة

ض = ضرورّي

4غير متوّفرة مع السكك الجانبية للحاملة السقفية

5مصباح قياسّي أحادّي بتقنية LED في الصف الثاني

6المصباح المقّبب للقراءة القياسّي األحادّي بتقنية LED في الصف الثاني تّم استبداله بمصباحين أحاديين. المفتاح موجود في كّل مقبض للتمّسك

قد ُتطّبق بعض القيود. بعض الخيارات المتوّفرة قد ال تكون متوافقة معًا. للمزيد من التوضيح، يرجى زيارة موّزع فورد المحلّي.