Eaton’s Residential & Wiring Devices Division Guía Rápida ...

Guía RápidaRoyer

Eaton’sResidential & Wiring Devices Division

Dispositivos eléctricos para áreasindustriales, comerciales y residenciales

EATON Guía Rápida www.eaton.com/wiringdevices

ÍndiceCajas de distribución y estancas

Interruptores de seguridad

Centros de carga

Tableros de alumbrado trifásicos / Tubo flexible PVC

Royer 100

Royer 100 - Colores

Línea 7000

Next 7000

Línea 3000

Línea Visible

Portalámparas

Clavijas, contactos y varios

Línea seguridad

Cintas eléctricas

3

4

6

7

9

11

12

13

14

15

16

17

18

18

Guía Rápida Royer

Durante décadas, Royer ha llevado al mer-cado nacional e internacional productos deavanzada tecnología y de gran calidad.Prueba de ello es la continua integraciónde más productos que complementannuestra oferta que permiten ambientarcualquier tipo de espacios.

Los diseños, procesos y materias primasde nuestras manufacturas, cumplen contodas las Normas Mexicanas (NMX) y contodas las Normas Oficiales Mexicanas(NOM),

Para garantizar a nuestros clientes quecada uno de nuestros productos puedeser distribuido con la confianza que solobrinda la mejor calidad.

Nuestro compromiso se integra en cadapaso de nuestro proceso de fabricación,lo cual se traduce en productos y servi-cios capaces de responder a cualquiernecesidad.

Línea Eaton - Royer

3EATON Guía Rápida www.eaton.com/wiringdevices

Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

Caja de 3 módulos Caja de 4 módulos Caja de 6 módulos Caja de 8+1 módulos Caja de 12+1 módulos

Descripción Medidas ColorCajas de distribución sin terminales – Protección IP65

Código

WDL0808P WDL1010P WDL1010S WDL1510S WDL1715S WDL2217S WDL3227S

65656565656565

80 x 80 x 45 mm100 x 100 x 45 mm100 x 100 x 55 mm150 x 105 x 80 mm175 x 150 x 80 mm225 x 175 x 100 mm325 x 275 x 120 mm

LisaLisaLisaLisaLisaLisaLisa

5555555555555555

Ø70 x 40 mm80 x 80 x 45 mm100 x 100 x 45 mm100 x 100 x 55 mm150 x 105 x 80 mm175 x 150 x 80 mm225 x 175 x 100 mm325 x 275 x 120 mm

ConosConosConosConosConosConosConosConos

WDC0704P

PresiónPresiónPresiónTornillosTornillosTornillosTornillosTornillos

PresiónPresión TornillosTornillosTornillosTornillosTornillos

85 x 155 x 90 mm100 x 155 x 90 mm150 x 195 x 90 mm205 x 195 x 90 mm275 x 195 x 90 mm

Gris-azulGris-azulGris-azulGris-azulGris-azul

WD6503WD6504WD6506WD6508WD6512

2 unidades 4 unidades8 unidades12 unidades

Medidas

*Cajas de distribución color blanco - Protección IP30Código

45 x 130 x 60 mm90 x 130 x 60 mm130 x 130 x 60 mm180 x 130 x 60 mm

WD30S02WD30S04WD30S08WD30S12

Descripción

4 unidades - empotrar4 unidades - sobreponer6 unidades - empotrar8 unidades - empotrar8 unidades - sobreponer12 unidades - empotrar12 unidades - sobreponer18 unidades - empotrar18 unidades - sobreponer24 unidades - empotrar24 unidades - sobreponer36 unidades - empotrar36 unidades - sobreponer

Medidas

*Cajas de distribución color blanco - Protección IP40Código

112 x 210 x 65 mm112 x 210 x 65 mm116 x 210 x 65 mm184 x 210 x 65 mm184 x 210 x 65 mm256 x 210 x 65 mm256 x 210 x 65 mm364 x 222 x 65 mm364 x 222 x 65 mm270 x 325 x 65 mm270 x 325 x 65 mm305 x 473 x 65 mm305 x 473 x 65 mm

WD40E04FWD40S04FWD40E06FWD40E08FWD40S08FWD40E12FWD40S12FWD40E18FWD40S18FWD40E24FWD40S24FWD40E36FWD40S36F

Descripción

WD6503

WD30S02

WD40E04F

WDL0808P

Medidas: Ancho x alto x profundo

Medidas: Ancho x alto x profundo

*Kit de terminales disponibles

Mayorprotección

Mayorprotección

Nuevo colorde tapa

*Kit de terminales incluidas

*Kit de terminales incluidas

Barra de neutro o tierraBarra de neutro Barra de tierra

Descripción No. Conductores

Max. conductor AWG

Terminales para conexiónCódigo

444

101010

WD65T1WD65T2

WD65T1LatónAzulVerde

Color

WD65T2

Grado Medidas Tipo Pared Tipo de CódigoIP Cierre

WDC0704P WDC0808P WDC1010P WDC1010S WDC1510S WDC1715S WDC2217S WDC3227S

Nuevo taquete incluido

RoyerDistribución y Control

�

WD2422 - Gris2 Fases 3 Hilos120/250 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales)Base de cerámica Doble desconexión

WD2000 - Gris1 Fase 2 Hilos o 2 Fases 3 Hilos120/240 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales).Base bipartida de PBT con fibra de vidrio

WD2221 - Gris1 Fase 2 Hilos o 2 Fases 3 Hilos120/240 V~: 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales).Base completa de cerámica

WD2222 - Gris2 Fases 3 Hilos120/250 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales)Base de cerámica

WD2226 - Gris1 Fase 2 Hilos o 2 Fases 3 Hilos120/240 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales).Base bipartida de cerámica

Dispositivos para áreasIndustriales, comerciales y residenciales


2 x 60A

2 x 30A



�

Royer

WD2432 - Gris3 Fases 4 Hilos120/250 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1(usos generales)Base de cerámica Doble desconexión

WD2232 - Gris3 Fases 4 Hilos120/250 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1(usos generales)Base de cerámica

WD2233 - Gris3 Fases 4 Hilos120/250 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales)Base de cerámica

WD2234 - Gris 3 Fases 4 Hilos120/250 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales)Base de cerámica

WD2002 - Gris3 Fases 4 Hilos120/250 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales).Base de PBT con fibra de vidrio

WD2231 - Gris3 Fases 4 Hilos120/250 V~; 50-60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1 (usos generales)Base completa de cerámica


3 x 60A

3 x 100A 3 x 200A

3 x 30A


Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidorConsulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

6

CCR01E, CCR01S - Gris1 Circuito, 1 Fase 2 Hilos120V~; 60 Hz.50A máximo.E= Empotrar, S=Sobreponer

CCR04E, CCR04S - Gris4 Circuitos, 1 Fase 2 Hilos, 2 fases 3 Hilos120/250V~; 60 Hz.60A máximo.E= Empotrar, S=Sobreponer

CCR06E -Gris6 Circuitos1 Fase 2 Hilos120V~; 50-60 Hz125AEmpotrar

CCR08E - Gris8 Circuitos1 Fase 2 Hilos ó 1 Fase 3 Hilos 120/240V~; 50-60 Hz.100AEmpotrar

CCR12E - Gris12 Circuitos1 Fase 2 Hilos ó 2 Fases 3 Hilos120/240V~; 50-60 Hz.125AEmpotrar

CCR02EN (Empotrar), CCR02SN ( Sobreponer) Gris2 Circuitos, 1 Fase 2 Hilos ó 2 Fases 3 HilosTensión máxima: 120/240V~Frecuencia: 60HzCorriente: 50A MáximaGabinete: NEMA tipo 1(Usos generales)

Dispositivos para áreasIndustriales, comerciales y residenciales

Centros de carga

Centros de carga compactos



Modelo de Empotrar

Modelo de Sobreponer

7

Royer

CCR18T-Gris*18 circuitos3 Fases 4 Hilos240V~ ó 48V.C.D.; 60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1

CCR20T-Gris20 circuitos3 Fases 4 Hilos240V~ ó 48V.C.D.; 60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1

CCR24T -Gris24 Circuitos3 Fases 4 Hilos240V~ ó 48V.C.D.; 60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1

CCR30T -Gris30 Circuitos3 Fases 4 Hilos240V~ ó 48V.C.D.; 60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1

CCR12T-Gris12 circuitos3 Fases 4 Hilos240V~ ó 48V.C.D.; 60 Hz.Gabinete tipo NEMA 1

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

TWP120

TWP340

TWP100

TWP114

TWP112

TWP200

CWP120

CWP340

CWP100

CWP114

CWP112

CWP200

DiámetroPulgadas

Tubo flexiblePVC

Conector

Tubo Flexiblede PVC

Descripción

CXWP120

CXWP340

CXWP100

CXWP114

CXWP112

Cople

Tableros de alumbrado trifásicos

Tubo flexible de PVC



* Consulte disponibilidad

*Longitud de rollo 30 metros

Timbre

100-6211V-LEDInterruptor sencillo conindicador LED15A 127V~100-6213V-LEDInterruptor escalera conindicador LED15A 127V~

100-6211WInterruptor sencillo15A 127V~100-6213WInterruptor escalera15A 127V~

100-6221WInterruptor timbre6A 127V~

100-6270VTimbre electrónico110V~ 60Hz

Receptáculos

100-6248VReceptáculo horizontalsencillo2P+T 15A 127V~NEMA 5-15

100-6243WReceptáculo sencillo2P 15A 127V~NEMA 1-15

100-6249WReceptáculo verticalsencillo2P+T 15A 127V~NEMA 5-15

100-6288VReceptáculo dúplex2P+T 15A 127V~NEMA 5-15

100-6263WToma de voz y datosRJ45 Cat 5e*También disponible 100-6264W (RJ45 Cat6)

100-6265VToma telefónica RJ11 - 4 Hilos

100-6230VToma coaxial75 Ohms

Telefonía, voz y datos

Placas plásticas con chasis - Blanco

100-6201WPlaca 1 módulohorizontal

100-6202WPlaca 2 módulosdistanciados

100-6203WPlaca 2 módulos juntos

100-6204WPlaca 3 módulos

100-6204NWPlaca tipo NEMA

100-6206WPlaca ciega

100-6211WPPlaca 1 módulo coninterruptor sencillo15A 127V~

100-6288WPPlaca 3 módulos conreceptáculo dúplex2P+T 15A 127V~NEMA 5-15

100-6207WPlaca salida decables

Interruptorde tarjeta

100-6289CSWInterruptor de tarjetacon iluminación LED15A, 120/220 V~

Royer 100 (Disponible en color blanco y marfil)Interruptores



RoyerResidencial

100-BUZZ-WZumbador127VCA

100-USB-WMódulo USB2.1A, 5VCD

WEATHER RESISTANT

TAMPER & WEATHER RESISTANT

TAMPER RESISTANT

WEATHERRESISTANT


English

WEATHER RESISTANT


TAMPER RESISTANT

WEATHERRESISTANT


English

WEATHER RESISTANT


TAMPER RESISTANT

WEATHERRESISTANT


English

WEATHER RESISTANT


TAMPER RESISTANT

WEATHERRESISTANT


English

WEATHER RESISTANT


TAMPER RESISTANT

WEATHERRESISTANT


English

Zumbador

USB

NUEVO

NUEVO



RoyerResidencial

Placas decorativas

Descripción Catálogo Color Placa 1 módulo horizontal 100-6201_ V, B, S, CHPlaca 2 módulos distanciados 100-6202_ V, B, S, CHPlaca 2 módulo juntos 100-6203_ V, B, S, CHPlaca 3 módulos 100-6204 _ V, B, S, CHPlaca tipo NEMA 100-6204N_ V, B, S, CHPlaca salida de cables 100-6207_ V, B, S, CHPlaca ciega 100-6206_ V, B, S, CH

Royer 100 ColoresInterruptores

Interruptores

Descripción Catálogo Color Interruptor sencillo - 15A 127V~ 100-6211_ W, VInterruptor escalera - 15A 110V~ 100-6213_ W, VInterruptor de 4 vías 15A 127/250V~ 100-6214_ W, VInterruptor timbre - 6A 127V~ 100-6221_ W, V

Interruptores con indicador LED

Descripción Catálogo Color Interruptor sencillo - 15A 127V~ 100-6211_LED W, VInterruptor escalera - 15A 110V~ 100-6213_LED W, VInterruptor timbre - 6A 127V~ 100-6221_LED W, V

Receptáculos 15A, 127V~

Descripción Catálogo Color Receptáculo sencillo 2P NEMA 1-15R 100-6243_ W, VReceptáculo sencillo 2P+T NEMA 5-15R - Horizontal 100-6248_ W, VReceptáculo sencillo 2P+T NEMA 5-15R - Vertical 100-6249_ W, VReceptáculo dúplex 2P+T NEMA 5-15R 100-6288_ W, V

Timbre 110V~

Descripción Catálogo Color Timbre electrónico 60Hz 100-6270_ W, V

Telefonía, voz y datos

Descripción Catálogo Color

Toma coaxial 75 Ohms 100-6230_ W, VToma telefónica RJ 11 - 4 hilos 100-6265_ W, VToma de voz y datos RJ45 Cat6 100-6264_ W, V

Información para colores:Para ordenar dispositivos, incluya Número de Catálogo, seguido por el sufijo del color: V (Marfil), B (Café/Chocolate), S (Plata), CH (Champagne)

(Plata)(Café /Chocolate)

(Champagne)(Marfil)

V B S CH

(Blanco)

W

NUEVO

Configuraciones armadas

Descripción Catálogo Color Placa 1 módulo con interruptor sencillo 15A 127V~ 100-6211_P W, VPlaca 3 módulo con receptáculo dúplex 2P+T 15A 127V~ 100-6288_P W, V

100-6270W100-6203CH

100-6288W100-6204B

100-USB-V / 100-BUZZ-V100-6202V

100-6230W / 100-6264W100-6202S

Zumbador 127VCA

Descripción Catálogo Color Zumbador 100-BUZZ-_ W, V

USB

Descripción Catálogo Color Módulo USB - 2.1A 5VCD 100-USB-_ W, V

NUEVO

WEATHER RESISTANT


TAMPER RESISTANT

WEATHERRESISTANT


English

12

Placas de termoplástico con tornillos - Marfil

WD5361 -Ch/ metálicoPlaca 1 módulo

WD5365Placa salida cables No requiere chasis

WD5369Placa ciega No requiere chasis

WD5362 -Ch/ metálicoPlaca 2 módulos

WD5363 -Ch/ metálicoPlaca 3 módulos

WD5321Placa 1 móduloChasis metálico

WD5322Placa 2 módulos Chasis metálico

WD5323Placa 3 módulosChasis metálico

WD5325Placa salida cables No requiere chasis

WD5329Placa ciega No requiere chasis

Placas de aluminio dorado

Dispositivos para áreasResidenciales

Línea 7000




Consulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidorConsulta especificaciones, colores y configuraciones disponibles con tu distribuidor

RoyerResidencial

WD7222Apagador sencillomarfil - fosforescente10A 127V~

WD7223Apagador escaleramarfil - fosforescente10A 127V~

WD5661Zumbador - marfil127V~

WD7112Contacto sencillo 2Pmarfil - 15A 127V~

WD7113Contacto 2P+T marfil - 15A 127V~

WD7012Pulsador timbremarfil - 10A 127V~

Accesorios

Línea 7000

Placas plásticas con chasis - Blanco

WD5361N-CPlaca 1 módulo

WD5362N-CPlaca 2 módulos

WD5363N-CPlaca 3 módulos

WD5365N-CPlaca salida de cable

WD5369N-CPlaca ciega

WD3398N-CPlaca con conectorcoaxial 75 Ohms

WD3395N-CPlaca con toma telefónica4 Hilos

Next 7000

1�


Línea 3000

WD3222Apagador sencillofosforescente 10A 127V~

WD3223Apagador 3 víasfosforescente 10A 127V~

WD3012Pulsador timbre 10A 127V~

WD3112Contacto sencillo 2P15A 127V~

Accesorios

WD3361 -Ch/ metálicoPlaca 1 módulo

WD3362 -Ch/ metálicoWD3462 -Ch/ termoplásticoPlaca 2 módulos

WD3363 -Ch/ metálico*Placa 3 módulos

Placas de aluminio dorado

Línea 3000



* Consulte disponibilidad

1�EATON Guía Rápida www.eaton.com/wiringdevices


RoyerResidencial

WD0221Apagador sencillo ovalmarfil10A 127V~

WD0181Contacto sencillo 2P ovalmarfil15A 127V~

WD0201Pulsador timbre ovalmarfil10A 127V~

WD0222Apagador sencillo planomarfil10A 127V~

WD0182Contacto sencillo 2P planomarfil15A 127V~

WD0202Pulsador timbre planomarfil10A 127V~

WD0190Contacto dúplex 2Pcafé15A 127V~

WD0191Contacto dúplex 2Pmarfil15A 127V~

WD0197Contacto dúplex 2P+Tcafé15A 127V~

WD0198Contacto dúplex 2P+Tmarfil15A 127V~

WD0223Apagador sencillopara canceleríamarfil10A 127V~

WD0227 - marfilWD0226 - blancoWD0225 - caféApagador de paso grandemarfil10A 127V~

WD0228 - marfilWD0229 - blancoWD0230 - caféWD0231 - negroApagador de paso chicomarfil10A 127V~

WD0171Contacto circular 2P blanco15A 127V~

Línea Visible

16




WD4820RBase redondade termofijo 102mm 250V~ 660W

WD4670-CTipo candil E-26Latón 600V~ 660W 4KV

WD4720-CTipo candil con soportenipleAluminio 250V~ 660W

WD4730-CTipo candil con soporteescuadraAluminio 250V~ 660W

WD4620-CBase redonda 102 mmAluminio 250V~ 660W

WD4630-CTipo candil entrada estándar E-26Aluminio 250V~ 660W

WD0464-CTipo Mogul - E39Latón 250V~ 1500W

WD0468-CPortalámpara tipo Mogul - E39 de pulsoLatón 600V~ 1500W 4KV

WD4650-CPortalámpara tipo anuncioAluminio 250V~ 660W

WD4610-CBase redonda 83 mmAluminio 250V~ 660W

WD4301Juego de portalámparasfluorescente Slim Line estándar660V~ / 660W 1000V~ / 660W

WD4323Juego de portalámparasfluorescente Slim Line compacto1000V~ / 660W 600V~ / 660W

WD4111- aluminioEstándar con cuerda250V~ 660W

Baquelita

WD0490 - latónDe hule paraintemperie250V~ 660W

WD0450Para fluorescente sencillo250V~ 660W

2510W**Portalámparas compacta para T-8660 Watts 600V~**Producto AH

WDT5CTipo T5compacta600V~ 120W

Slim Line T-5 Termofijo

Cerámica

PortalámparasSlim Line T-8



RoyerResidencial

718V-BOX**Portalámpara con cadena + 2 receptáculosmarfil

332-BOX**Socket reductorMogul-A, mediano660W 250V~

738V-BOX**Adaptador para basemediana marfil660W 125V~

WD0504Contacto colgantenegro15A 127V~

WD0502Multicontacto triplemarfil15A 127V~

WD0501Multicontacto triplecafé15A 127V~

WD0557Clavija 2P+Tamarillo15A 127V~

WD0500Clavija sencillanegro15A 127V~

WD0565Clavija bisagra sencillamarfil20A 250V~

WD0661Zumbador galvanizado127V~

WD0611Zumbador campana63mm127V~

WD0704Probador de líneamarfil90/600 V~

WD0357Placa para contacto dúplexaluminio doradoNo requiere chasis

Clavijas, conectores y varios

Dispositivos para áreasComerciales

18 EATON Guía Rápida www.eaton.com/wiringdevices


WD0551Blindadaentrada recta15A 127V~

WD0562Blindada de 1/2 vuelta2 Polos15A 127V~ / 10A250V~

WD0563Blindada de1/2 vuelta3 Polos15A 127V~ / 10A250V~

WD0564Blindada de 1/2 vuelta3 Polos20A 250V~

WD01621/2 vuelta, 2 Polos15A 127V~10A 250V~

WD01631/2 vuelta, 3 Polos15A 127V~10A 250V~

WD01641/2 vuelta, 3 Polos20A 250V~

WD0328Placa de termoplásticopara contacto deseguridadmarfil

WD0358Placa de aluminiopara contacto deseguridaddorado

Receptáculos Placas

WD-CE1700BK- Cinta eléctrica de PVC para aislamiento hasta 600 V- 18m x 19mm- Disponible en color:Negro, verde, rojo, azul, amarillo y blanco

- Certificación

NUEVO

Línea seguridadClavijas blindadas

Colores disponibles para la cinta WD-CE1700-_:

AzulAmarilloVerdeBlanco NegroRojo

W GR Y BL RD BK

Cintas eléctricas WD-1700

WD-CE1700BL WD-CE1700GR WD-CE1700RD

WD-CE1700W WD-CE1700Y

Eaton es una marca registrada.

Todas las demás marcas son propiedadde sus respectivos dueños.

MéxicoCarretera Municipal TlalnepantlaCuautitlán km 17.8sin número Villa Jardín CuautitlánMéxico 54800, MéxicoTels.: + 52 (55) 5804-8200www.eaton.com/[email protected]

Ahora puedes consultar en linea todos nuestros catálogos enwww.issuu.com/eatonrwdd

© 2018 EatonTodos los derechos reservadosImpreso en MéxicoGRR-0718Julio 2018

Ciudad de MéxicoPoniente 148 #933 Col. Industrial Vallejo Delegación AzcapotzalcoCiudad de MéxicoC.P. 02300Tel: (55) 5804 8200

GuadalajaraSanto Domingo #1113Col. ChapalitaC.P. 44500Guadalajara, JaliscoTel: (33) 33 3560-1230

MonterreyAvenida Vasconcelos # 210 Oriente, Piso 1Col. Residencial San AgustínSan Pedro Garza García, Nuevo LeónC.P. 66260Tel: (81) 8133-6930

Culiacán León MéridaPuebla San Luis Potosí Tampico

(66) 7102-3983(477) 140-2491(999) 298-8349 (55) 4019-3954(444) 829-3403(833) 300-0818

Eaton’s Residential & Wiring Devices Division Guía Rápida ...

Documents

Transcript of Eaton’s Residential & Wiring Devices Division Guía Rápida ...