Pastor Fr. Michael Bertram, OFM Capuchin • Parish Office Manager Gabriela Brunton

Deacon Troy Major • Director of Religious Education Karen Hill and Aurora Brookens

RCIA Program: Víctor Vela and Mable Johnson RCIC Program (Rite of Christian Initiation of Children) Lisa Barczyk

Hispanic Ministry Coordinator Mariano Avilés • Youth Ministry Alice Samuel

April 5th, 2015

Easter Sunday of the Resurrection of the Lord * Domingo de Pascua de la Resurrección del Señor

Sunday Mass Schedule: 8:30—English with Gospel Music • 10:30—Spanish with Spanish folk music • 6:15 pm– English, for young adults, especially

1927 N. 4th Street, Milwaukee, WI 53212 • Phone: 414.374.5750 Fax: 414.374.5553 • www.stfrancismil.org • Email: stfrancismil@gmail.com

St. Francis of Assisi parishioners are

roasting turkeys for St. Ben’s Meal every

first Wednesday of the month.

In the picture are Hildred Holley, Leonard Holley,

and Lydia Mitchell Thank you for helping

us to feed the poor!

EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD DOMINGO DE PASCUA DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR

If you would like a hospital visit, please call the Parish Office. Call the Parish Office to remove your name from this list.

Evelyn Bolar • April Booker • Sally Clytus • Trudy Klapperich • Drucilla Lyles

Beato Miranda • Juan Nieves • Mildred Pratt • Mother Shakespeare • Roy Sims &

Lillie Sims • Diane Stanfield • Jill Jenear • Rickey Lewis • Grant Bielinski

8:30 am Mass

Readers: Michael Crowley & Carl Carby Cup: Fred Pettigrew, Sr. Patricia Rogers, Will Sykes & Mary Sykes Counters: Tony Velez & Robert Mosley

Misa de 10:30 am

Lectores: TBD Copa: Maria Domenech, Adela Gonzalez, Freddy Perez & Daisy Rivera Contadores: Miguel Ortiz & Tomas Nieves Children’s Word: Adela Gonzalez

Pray for... Si desea una visita a un hospitalizado favor de llamar a la oficina. Por favor avisa a la oficina cuando ya no necesitas estar en esta lista.

Church Support

Sunday Collection March 22nd $2,559.41 Budgeted to date 87,243.50 Received to date 91,522.61 Difference to date 4,279.11 Building Fund to date 4,028.75

Thank you for your generosity

Mass Schedule Sunday April 5 – Easter Sunday of Resurrection of the Lord 8:30 am Intention of the Capuchin Order 10:30 am Intention of the Capuchin Order 6:15 pm Parishioners Monday Apr 6 – Monday within the Octave of Easter / No Mass

Tuesday Apr 7 – Tuesday within the Octave of Easter 5:45 pm Intention of the Capuchin Order Wednesday Apr 8 – Wednesday within the Octave of Easter 5:45 pm Intention of the Capuchin Order Thursday Apr 9 – Thursday within the Octave of Easter 5:45 pm Intention of the Capuchin Order Friday Apr 10 – Friday in the Octave of Easter 7:00 am Intention of the Capuchin Order

Saturday Apr 11 – Saturday in the Octave of Easter / No Mass

Sunday April 12 – Second Sunday of Easter 8:30 am † Daniel Polley from Ted Mazza †Neal Thom from friends 10:30 am Intention of the Capuchin Order 6:15 pm Parishioners

BOWL-A-THON FUNDRAISER To San Juan Bautista Celebration at St. Francis

Sunday, April 26th, 2015 JB’Ss on 41 (Formerly Olympic Lanes) 4200 S 27th St, Milwaukee , WI 53221 2:00 PM to 6:00 PM

For more information, please contact Harry Santiago at 414-727-8284, hsantiago@santiagoagency.com

or Freddy Martinez at 414-412-1657

St. Francis Parish Life

Wed Apr 8 6:30pm Parish Council Meeting / Reunión del Consejo Parroquial

6:30pm Youth Group Meeting /

Reunión del Grupo de Jóvenes

Thu Apr 9 6:30pm Spanish Prayer Group /

Círculo de Oración

7pm Alcoholics Anonymous / Alcohólicos Anónimos

Sat Apr 11 9:30 am Religious Education Class / Clase de Educación Religiosa

Ministers for April 12th

The Second Collection today, April 5th, will be for the repair of the church murals.

Please be generous with your donation. Thank you!

Baptism Class The baptism preparation class for parents

and godparents will be on Sunday, May 3rd at 12:00 PM in St. Francis Parish.

La clase de preparación para el bautismo, para los padres y padrinos, será el sábado

3 de mayo a las 12:00 del mediodía en la Parroquia San Francisco.

Our deepest condolences to the family of † Robert Campbell and † Joseph Williams, who died recently. Please keep them and their families in your prayers.

Nuestras mas profundas condolencias a la familia de † Robert Campbell and † Joseph Williams, quienes fallecieron recientemente. Por favor ore por ellos y por sus familias.

APRIL 5, 2015 ST. FRANCIS OF ASSISI, MILWAUKEE

Mon: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Tue: Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Wed: Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:13-35

Thu: Acts 3:11-26; Ps 8:2ab, 5-9; Lk 24:35-48 Fri: Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27a; Jn 21:1-14 Sat: Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-15ab, 16-21; Mk 16:9-15 Sun: Acts 4:32-35; Ps 118:2-4, 13-15, 22-24; 1 Jn 5:1-6; Jn 20:19-31

Readings for the Week

You are invited to a concert by Catholic Musician

Michael James Mette A r t s + H u m a n i t y

Sunday, April 19 at 2:00 pm St. Francis of Assisi Parish

1927 N. 4th St. Milwaukee, WI 53212

Sponsored by Catholic Financial Life Chapter 89 Lakeside For more details call Milly Gonzalez

(414) 278-6575

michaeljamesmette.com

Magnificat, a Ministry to Catholic Women Saturday, April 18, 2015 • 9:00 a.m. to noon

Hilton Garden Inn • Milwaukee Park Place • 11600 West Park Place, Milwaukee, WI 53224

Cost: $15.00 if postmarked before April 11 ($20 after)

Join us for breakfast with Fr. Bob Thorn. Enjoy a time of fellowship, encouragement, prayer, music and a great breakfast

-- and bring a friend or two!

For more information see the attached flyer, call Terri at 262-853-3349 or check our website: www.magnificat-

wb.com Tickets may be ordered from the website. To order tickets by mail, send a self-addressed, stamped envelope with

ticket order to: Marlene Nagel • 1502 Hidden Fields Drive • West Bend, WI 53095.

Property Clean-up, Saturday April 18th

On Saturday April 18th, we will rake and clean the property for spring. It will run from 9am –2pm. Please try to help clean up the property for spring. One hour, two hours, anytime is appreciated. Please bring rakes, bags, and other tools. If you’d like to bring refreshments and drinks for the workers, your offerings are more welcome. Thank you very much! El Sábado 18 de abril se estará

limpiando la propiedad para primavera. Esto será de 9 de la mañana a 2 de la tarde. Por favor trate de ayudarnos a limpiar una hora, dos horas o lo que usted pueda. Favor de traer rastrillos, bolsas y otras herramientas. Si pueden llevar comida y bebidas a los trabajadores, sus ofrendas son bienvenidas.

Muchas Gracias!

Voces de la Frontera Invita a una Marcha de Solidaridad el

1 de Mayo, 2015 AM 1027 S. de la Calle 5. Milwaukee

Marcha de solidaridad en contra de los ataques del gobernador

Walker * Por la defensa de DACA y DAPA* Por la reforma Migratoria con camino a la ciudadanía para todos * Por la

libertad de organizar en el trabajo * Por un salario digno * Por la defensa de nuestras escuelas publicas *

Lo que nunca me atreví a preguntar 15 de mayo, 2015

6-9 p.m. Cousins Center, 3501 S. Lake Drive, Milwaukee

Una presentación para madres e hijas adolescentes que

quieran aprender a comunicarse, comprenderse y mejorar su relación interpersonal. Dirigida por la Dra. Maruca Serrano, psicoterapeuta mexicana con 25 años de experiencia en la

educación familiar. Toda joven (13-17 años) debe ser acompañada por una mujer adulta. La admisión es gratis pero

se requiere la inscripción previa. Para inscribirse visite: www.archmil.org/offices/communication/Off-Nav/register.htm

o llámenos al 414-769-3398.

29th Annual Caregivers Spiritual Retreat - It’s time to take time for yourself!

Saturday, April 11 ~ 8:30 a.m. – 1:45 p.m. San Camillo, 10200 W. Bluemound Road,

Wauwatosa, WI 53226 $15 per person, includes lunch. Free respite care also

available, if reserved by April 1. Registration form available at tinyurl.com/myerekk.

Call 414-259-6310 for more information.

Nominate a Woman of Faith

The Sisters of the Divine Savior are accepting nominations for their 2015 Woman of Faith Award now through May 22. The

award honors a woman whose Gospel-inspired service enriches the lives of people in need. The award will be

presented at the 15th annual Woman of Faith reception in September in Milwaukee. Learn more at http://

sistersofthedivinesavior.org/about-us/wof/ or call the SDS Mission Advancement Office at 414-466-7414.