E024S - FAAC BENELUX · 2019-11-07 · instruction manual. attention avant d'effectuer le setup,...

7326421 - Rev. A

E024S

ATTENZIONE

PRIMA DI EFFETTUARE IL SETUP SELEZIONARE CON I DIP SWITCH DS1(DS3-DS4) L’OPERATORE COLLEGATO ALL’APPARECCHIATURA E024S.PER TUTTI GLI ALTRI SETTAGGI FARE RIFERIMENTO AL MANUALE ISTRUZIONI E024S.

ATTENTION

BEFORE PERFORMING THE SETUP, SELECT THE OPERATOR CONNECTED TO THE E024S EQUIPMENT WITH THE DS1(DS3-DS4) DIP SWITCHES.FOR ALL OTHER SETTINGS, REFER TO THE E024S INSTRUCTION MANUAL.

ATTENTION

AVANT D'EFFECTUER LE SETUP, SÉLECTIONNER L'OPÉRATEUR CONNECTÉ À L'ÉQUIPEMENT E024S À L'AIDE DES DIP SWITCH DS1(DS3-DS4).POUR TOUTES LES AUTRES OPÉRATIONS DE SETUP, REPORTEZ-VOUS AU MANUEL D'INSTRUCTIONS E024S.

ACHTUNG

VOR DER DURCHFÜHRUNG EINES SETUPS MUSS MIT DEN DIP-SWITCHES DS1(DS3-DS4) DER AN DIE ANLAGE E024S ANGESCHLOSSENE ANTRIEB ANGEWÄHLT WERDEN.ANLEITUNGEN ÜBER ALLE ANDEREN EINSTELLUNGEN SIND DER BETRIEBSANLEITUNG E024S ZU ENTNEHMEN.

ATENCIÓN

ANTES DE EFECTUAR EL SETUP SELECCIONAR CON LOS DIP SWITCHES DS1 (DS3-DS4) EL OPERADOR CONECTADO AL EQUIPO E024S.PARA TODAS LAS OTRAS CONFIGURACIONES TOMAR COMO REFERENCIA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES E024S.

LET OP

ALVORENS DE SETUP UIT TE VOEREN, MOET MET DE DIPSCHAKELAARS (DS3-DS4) DE AANDRIJVING WORDEN GESELECTEERD DIE OP HET APPARAAT E024S IS AANGESLOTEN.RAADPLEEG VOOR ALLE ANDERE INSTELLINGEN DE INSTRUCTIEHANDLEIDING E024S.

DS4 DS3 DS2 DS1 Description

OFF OFF 391

ON OFF S418

OFF ON 412-413-415-390-770

ON ON HYDRAULIC MOTORS450H/S700H/S800H/S800H ENC

OFF OFF LOW FORCE

ON OFF MEDIUM - LOW FORCE

OFF ON MEDIUM - HIGH FORCE

ON ON HIGH FORCE

E024S 3 732642 - Rev. F

WARNINGS• Important!Forthesafetyofpeople,itisimportantthatalltheinstructionsbecarefullyobserved.• Incorrectinstallationorincorrectuseoftheproductcouldcauseseriousharmtopeople.• Carefullyreadtheinstructionsbeforebeginningtoinstalltheproductandkeepthemforfuturereference.• Thesymbol indicatesnotesthatareimportantforthesafetyofpersonsandforthegoodconditionoftheautomatedsystem.

• Thesymbol drawsyourattentiontothenotesonthecharacteristicsandoperationoftheproduct.

CE DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: FAACS.p.A.Address: ViaCalari,10-40069ZolaPredosaBOLOGNA-ITALYDeclares that: Controlboardmod.E024S,

•conformstotheessentialsafetyrequirementsofthefollowingEECdirectives: 2006/95/ECLowVoltageDirective

2004/108/EC ElectromagneticCompatibilityDirective Additionalinformation: Thisproductunderwentatestinatypical,uniformconfiguration. (allproductsmadebyFAACS.p.A)Bologna10-11-2014 CEO A.Marcellan

INDEX BOX LAYOUT ............................................................................................................................................4

1 WARNINGS E024S ............................................................................................................................5

2 LAYOUT AND CONNECTIONS E024S .................................................................................................5

1 WARNINGS E024S FITTED ON 391 .....................................................................................................6

2 LAYOUT AND CONNECTIONS E024S FITTED ON 391 .........................................................................6

3 TECHNICAL SPECIFICATIONS ...........................................................................................................73.1 DESCRIPTION OF COMPONENTS ........................................................................................................ 7

3.2 DESCRIPTION OF TERMINAL-BOARDS ................................................................................................. 7

3.3 ANTI-CRUSHING FUNCTION ................................................................................................................ 7

4 PROGRAMMING THE LOGIC ............................................................................................................7

5 PROGRAMMING THE SPEED ..............................................................................................................7

6 START-UP ...........................................................................................................................................86.1 LEDS CHECK...................................................................................................................................... 8

6.2 PROGRAMMING THE DIP-SWITCHES ................................................................................................... 8

6.3 TIME LEARNING – SETUP ..................................................................................................................... 8

6.3.1 AUTOMATIC SETUP .................................................................................................................................................8 6.3.2 MANUAL SETUP ......................................................................................................................................................86.3.3 PROGRAMMING THE LOGIC .....................................................................................................................................96.3.4 SECOND LEVEL PROGRAMMING ............................................................................................................................96.3.5 RETURN TO DEFAULT SETTINGS..............................................................................................................................106.3.6 PARAMETER DEFINITION .......................................................................................................................................10

7 INSTALLATION OF BUS ACCESSORIES ..............................................................................................107.1 SETTING THE BUS PHOTOCELLS ......................................................................................................... 10

7.2 MEMORY STORAGE OF BUS ACCESSORIES ...................................................................................... 11

8 MEMORY STORING THE RADIO CODE .............................................................................................118.1 MEMORY STORAGE OF DS RADIO CONTROLS ........................................................................................................................... 11

8.2 MEMORY STORAGE OF SLH-SLH LR RADIO CONTROLS .................................................................................................................. 11

8.3 MEMORY STORAGE OF RC/LC RADIO CONTROLS .............................................................................................. 12

8.3.1 REMOTE MEMORY STORAGE OF RC/LC RADIO CONTROLS ..................................................................................128.4 RADIO CONTROLS DELETION PROCEDURE ....................................................................................... 12

9 BATTERY KIT OF E024S (OPTIONAL)..................................................................................................12 9.1 BATTERY KIT OF E024S ON 391 (OPTIONAL) ........................................................................................ 13

10 AUTOMATED SYSTEM TEST ...............................................................................................................13

11 BUS ENCODER WIRING ..................................................................................................................13

12 FUNCTION LOGICS .........................................................................................................................15

EN

GLIS

H

E024S 4 732642 - Rev. F

A

A CB

C

225

Fig.B Fig.F

Fig.C

Fig.D

Fig.E

230V -> 2,5A - 250V 115V -> 4A - 120V

Fig.A130

64

306

BOX LAYOUT

Fig.Bshowsthefour5mmdiam.holesforsecuringthebox(ref.a)tothewall,thethreefacilitiesforistallingthecablegrip-persM16/M20/M25(ref.b)andthetwocoverhinges(ref.c).

THE BOX CONTAINS THE E024S CONTROL UNIT AND THE DEVICES TO POWER IT. IT MUST THEREFORE BE HANDLED WITH CARE DURING ALL INSTALLATION STAGES, TO AVOID DAMAGING ITS COMPONENTS.

ThedimensionsoftheboxareshowninFig.A:

Thecoverhingescanbemovedupwardtoallowopeningtheboxhousing(Fig.C);theycanalsoberemovedandre-posi-tionedinordertoenablethecovertoopentotherightorleft.

Whenyouhavesecuredtheboxintheselectedposition,coverthesecuringholes(ref.a Fig.B)andthescrewswiththesuppliedplugsasshowninFig.D.

ConnectthepowercableasshowninFig.E.Afterhavingconnectedthecontrolboardtothedifferentpartsoftheautomatedsystem,closetheboxbyplacingthecoveronitsseatwithgasket.

Dimensions in mm

ELECTRICAL BOX E024S

Next,tightenthefoursuppliedscrewstoguaranteethedegreeofprotectionagainstexternalagents(Fig.F).

EN

GLIS

H

E024S 5 732642 - Rev. F

~

=

=

=

=

1 WARNINGS E024S

Before attempting any work on the control unit (connections, maintenance), always turn off power.- Install, upstream of the system, a differential thermal breaker with adequate tripping threshold,- Always separate power cables from control and safety cables (push-button, receiver, photocells, etc.).- To avoid any electrical disturbance, use separate sheaths or a shielded cable (with the shield earthed).

CONTROL UNIT E024S

2 LAYOUT AND CONNECTIONS E024S

(PARTIALOPENING)

(TOTALOPENING)

230 V~ 50HZor

115 V~ 60Hz *1

*1 THE POWER SUPPLY IS RELATED TO THE E024S PURCHASED VERSION.

Fig.1A

Motorsconnection2x2.5 mm ² / AVG 12for motor (minimum) (Max. length 20 m)

EN

GLIS

H

E024S 6 732642 - Rev. F

~ =

=

= =

1 WARNINGS E024S FITTED ON 391

Before attempting any work on the control unit (connections, maintenance), always turn off power.- Install, upstream of the system, a differential thermal breaker with adequate tripping threshold,- Always separate power cables from control and safety cables (push-button, receiver, photocells, etc.).- To avoid any electrical disturbance, use separate sheaths or a shielded cable (with the shield earthed).

CONTROL UNIT E024S fitted on 391

2 LAYOUT AND CONNECTIONS E024S FITTED ON 391

(PARTIALOPENING)

(TOTALOPENING)

230 V~ 50HZor

115 V~ 60Hz *1

*1 THE POWER SUPPLY IS RELATED TO THE E024S PURCHASED VERSION.

Fig.1B

Motorsconnection2x2.5 mm ² / AVG 12for motor (minimum) (Max. length 20 m)

EN

GLIS

H

E024S 7 732642 - Rev. F

3 TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply voltage *230V~(+6%-10%)-50Hz

or115V~(+6%-10%)-60Hz

Absorbed power 4W

Motor max. load 150Wx2

Accessories max. current (+24V=)

250mA

BUS Accessories max.current 400mA

Operating ambient tempera-ture

-20°C...+55°C

Fuses *F1=self-resetting;

F2 = T2A-250V~ or T4A-120V~

Function logics A,E,AP,EP,A1,B,C

Work time (time-out) 5minutes(fixed)

Pause timeVariesaccordingtolearning

(max.10min.)

Terminal board inputsOpenA,OpenB,Stop,BUS

(I/O)

Connector inputsPowersupply,battery

moduleXF433orXF868

Terminal board outputs

Motors,flashinglamp,powersupplytoaccessories,elec-triclock,servicelightcontact

(90secfixed)

Programmable functions Speed(High-Low)

Learning functions Pausetime,leafclosingdelay

Integrated radio channels type

DS,SLH(max250channels)LC-RC(max250channels)

J1 POWERSUPPLYconnector

J2 SERVICELIGHTcommandterminal-board

J3 FLASHINGLAMPterminal-board

J4 ELECTRICLOCKterminal-board

J5 COMMANDSterminal-board

J7 MOTOR1terminal-board

J8 MOTOR2terminal-board

J9 RapidconnectionforXFMODULE

J10 BUSterminal-board

J11 BATTERYconnector

SW1 SETUPpush-button

SW2 SPEEDpush-button

SW3 LOGICpush-button

DS1 ProgrammingDip-switch

F1 Accessoriesprotectivefuse

F2 Fusesprotectingtransformersandmotors

LED SignallingLEDs

3.1 DESCRIPTION OF COMPONENTS

Terminal and/or terminal-board Description Device connected

1

J5

+24V= Powersupplyforaccessories

2 GND Negative

3 STOP

DevicewithNCcontactwhichcausestheautomatedsystemtoshutdown

4 OPENB DevicewithN.Ocontact5 OPENA

J10REDterminal

BUS SafetydeviceswithBUStechnology

J2GREYterminal

SERVICE LIGHT(onfor90sec.followingmovement)

ServiceLightcontroloutput(connectarelaycoilat24V=/100mAmax)

J3ORANGEterminal LAMP Flashinglamp

24V= / 15W

J4BLUEterminal LOCK

Electriclock12V~or24V=(tobeinstalledonleaf1)

J7 MOT1 Motor1(leaf1)

J8 MOT2 Motor2(leaf2)

3.2 DESCRIPTION OF TERMINAL-BOARDS

5 PROGRAMMING THE SPEEDThefunctionSPEEDcanbeadjustedatanytimebypressingpush-buttonSW2.TheselectedspeedisthendisplayedonLEDLD8:

LEDon =HIGHspeed LEDoff =LOWspeed

Leaf 1 means the leaf which opens first during the opening operation.

The service light control is active during the entire gate opening or closing movement and for the successive 90 seconds.

*Thepowersupplyandthefusearerelatedtothepurchasedversion. Theself-resettingfuseF1stopsthepowersupplytotheaccessoriesbyopeningacircuit ifacurrentover500mAisdetected.Itautomaticallyresetsafter5seconds.

3.3 ANTI-CRUSHING FUNCTIONTheelectronicanti-crushingfunctionisobtainedbycontrollingthe current consumption or the encoder of themotorsconnectedtotheE024Sunit.Ifthegatedetectsanobstacleduringtheopeningorclosingmovement,theanti-crushingfunctionactivatesandreversesthesenseofdirectionoftheoperator,thusincreasingthesafetydegreeoftheautomatedsystem.

4 PROGRAMMING THE LOGIC RepeatedlypresstheSW3LOGICpush-buttontoselectoneofthe7programminglogicsavailable.TheselectedlogicissignaledbytheLD7LED:thenumberofflashingscorrespondstothenumberoftheselectedlogic.See paragraph 6.3.3.

EN

GLIS

H

E024S 8 732642 - Rev. F

6 START-UP6.1 LEDS CHECK

Checkthestatusoftheinputs,fromtheLEDsontheboard(Tab.1).Tab.1:inputLEDstatus(theconditionofclosedautomation instandby isprovided inbold)

LED STATUSES

LED ACTIVE CONTROL NOT ACTIVE CONTROL

STOP Off On

OPENA On Off

OPENB On Off

BUS Seeparagraph7.2

6.2 PROGRAMMING THE DIP-SWITCHESThesettingsoftheDS1dip-switchforprogrammingtheforceandthetypeofmotorareshowninthefollowingtable.

Tab. 2 - DS programming

(default settings in bold)

Before performing the Setup, select the op-erator connected to the E024S unit with the DS1(DS3-DS4) DIP switches.

6.3.1 AUTOMATIC SETUP

ToentertheAutomaticsetup,presstheSETUPpush-buttonuntilthetwoLD4andLD5LEDsarepermanentlylit.ThenreleasetheSETUPpush-button.

DuringtheSetupphasebothLEDsflash.

Theleavesstarttoopenoneatatime,fromanyposition,tilltheydetecttheopeninglimitstop.Next,theleavesstarttoclose,oneatatime,tilltheydetecttheclosinglimitstop.

Then,theleavesstartagaintomoveautomaticallyoneatatimefromtheclosedposition.

1. Whentheleavesdetecttheopeninglimitstop,theystopin

theopenpositionandtheset-upiscompleted.

IftheSETUPprocedureisperformedcorrectly,theLD4andLD5LEDsturnoffattheend.OtherwisetheprocedureendsbyaskinganewSETUPwithflashingLEDs.

With the AUTOMATIC SETUP, the deceleration spaces, the leaf closing delays and the pause time (30 s, with logic A) are automatically preset during setup.

6.3.2 MANUAL SETUP

Toenter theManualsetup,press theSETUPpush-buttonuntilbothLD4,presstheSETUPpush-buttonuntilthetwoLD4andLD5LEDsarepermanentlylit.Keepitpresseduntiltheautomatedsystemstartsmovingautomatically.

DuringtheSetupphasebothLEDsflash.

Theleavesstarttoopenoneatatime,fromanypositiontilltheydetecttheopeninglimitstop.Nexttheleavesstarttocloseoneatatimetilltheydetecttheclosinglimitstop.

Thentheleavesstartagaintomoveautomaticallyoneatatimefromtheclosedposition.

1.Openimpulse--->leaf1deceleratedopeningandstartof thesearchforleaf1openinglimitstop -ifthelimitstopisdetected,itissetasstoppointforleaf1 andleaf2startstoopen.(*)ifanopencommandisdetected,itissetasopeningstoppointforleaf1andleaf2startstoopen.2.Openimpulse--->leaf2deceleratedopeningandstartofthesearchforleaf2openinglimitstop. -ifthelimitstopisdetected,itissetasopeningstoppointforleaf2. (*)ifanopencommandisdetected,itissetasopeningstop pointforleaf2.

DS4 DS3 DS2 DS1 Description

OFF OFF MOTOR 391

ON OFF MOTOR 418

OFF ON MOTOR 412-413-415-390-770

ON ON HYDRAULICMOTOR(*)S450H/S700H/S800H/S800H ENC

OFF OFF LOW FORCE

ON OFF MEDIUM - LOW FORCE

OFF ON MEDIUM - HIGH FORCE

ON ON HIGH FORCE

6.3 TIME LEARNING – SETUP

Before any manoeuvre is executed, a SETUP cycle must first be run.

If the motor type is changed with the DS3 and DS4 dip-switches after the SETUP, a new SETUP is requested with flashing LD4 and LD5 LEDs.

If, after the start of the SETUP procedure, the leaves close instead of open, reverse the motor power cables

(*) with the DS3-DS4 selection on ON the opera-tor connected to the encoder is automatically recognized during the set-up phase

Important:

The dip-switch arrangement on the E024S board for 391 is overturned.

WhentheboardispoweredupandaSETUPcyclehasneverbeenexecuted,LEDsLD4andLD5begintoflashslowlytosignalthataSETUPcyclemustbeexecuted.TherearetwopossibletypesofSETUP:-AUTOMATICSETUP-MANUALSETUP

(*) During SETUP, to set the stop point, the OPEN command must ONLY be used with SAFECODER

EN

GLIS

H

E024S 9 732642 - Rev. F

DescriptionPressing

SW2 (Speed)

LD7 LED status

(Logic)

LD8 LED flashing (Speed)

1

Windproof function

(anti-crushing sensitivity)

Once

Enabled ON (low obstacle sensitivity)

Disabled OFF (high obstacle sensitivity)

1 flash

2 Reversing stroke twice Enabled ON Disabled OFF

Flashing twice

3 Soft-Touch 3 times Enabled ON Disabled OFF

Flashing 3 times

4 Pre-flashing 4 times Enabled ON Disabled OFF

Flashing 4 times

5 Leaf opening delay 5 times Enabled ON ( 2 sec.)

Disabled OFF Flashing 5 times

6Leaf closing delay*( Default 5 s)

6 times

ON (SW3 pressing)OFF (no pressure)

Flashing 6 times

7 Pause time*(Default 30 s) 7 times ON (SW3 pressing)

OFF (no pressure) Flashing 7 times

8

Stop point search space

(function only active if SAFECODER available)

8 times HIGH (Short leaf) OFF LOW (Long leaf) ON

Flashing 8 times

6.3.3 PROGRAMMING THE LOGIC

RepeatedlypresstheSW3push-buttontoselectoneofthe7programminglogicsavailable.TheselectedlogicissignaledbytheLD7LED.Thenumberofflashingscorrespondstothenumberoftheselectedlogic: (default settings in bold)

3.Fromnowon,untilnextopenimpulse,thepausetimeis counted.

4.Openimpulse--->Pausetimeacquisitionandstartofleaf 2closingmovement.

5.Openimpulse--->leaf2deceleratedclosureandstartof thesearchforleaf2closinglimitstop. -ifthelimitstopisdetected,itissetasleaf2stoppointand leaf1startstoclose.(*) ifanopencommandisdetected,itissetasleaf2stop pointandleaf1startstoclose.

6.Openimpulse--->leaf1deceleratedclosureandstartof thesearchforleaf1closinglimitstop.

- ifthelimitstopisdetected,itissetasleaf1closingstop point.

(*)ifanopencommandisdetected,itissetasleaf1closing stoppoint.

If the SETUPprocedure is performedcorrectly, the LD4andLD5LEDsturnoffattheend.OtherwisetheprocedureendsbyaskinganewSETUPwithflashingLEDs.

To eliminate decelerated opening and closing, send 2 consecutive open impulses to determine the opening and closing stop point, otherwise have the leaf find the opening and closing limit stop if you want to use the limit stop facility.

With the MANUAL SETUP the decelerated spaces, the leaf closing delay and the pause time are manually set on the board during setup. You can modify them without repeating the setup procedure by using the 2nd level programming.

Logic Description SW3 pressing(LOGIC) LD7 flashing

A Logic A (Automatic) once Flashing onceE Semi-automatic twice Flashing twice

AP Step-by-step automatic 3 times Flashing 3 times

EP Step-by-step semi-automatic 4 times Flashing 4 times

A1 Automatic 1 5 times Flashing 5 timesb Semi-automatic “b” 6 times Flashing 6 timesc Dead man 7 times Flashing 7 times

6.3.4 SECOND LEVEL PROGRAMMING

Toenterthe2ndlevelmenu,presstheSW2SPEEDpush-buttonformorethan2.5seconds.BothSETUPLEDslightonwithsteadybeam.Inthismode,theSPEEDkeyhasthemenuscrollingfunction.Youcanscrollthemenubypressingitthesamenumberoftimesshownfortheparameter.ThedifferentmenusareidentifiedbythenumberofflashingofLD8.TheLOGICkeyisusedtosettheparametervalue.Youcanexitthe2ndlevelmenubypressingtheSPEEDkeyfor2.5seconds. (default settings in bold)

* With menus 6 and 7, keep the LOGIC push-button pressed until reaching the time to be set. The time can be set between 0 and 4.25 minutes.

EN

GLIS

H

E024S 10 732642 - Rev. F

7.1 SETTING THE BUS PHOTOCELLS

Important to give both the transmitter and the receiver the same address.

Make sure that there are not two or more pairs of photocells with the same address.

If no BUS accessory is used, leave the BUS con-nector free (J10 - fig. 1).

PAIR Dip1 Dip2 Dip3 Dip4 Ref. Type

1 OFF OFF OFF OFF

B-C OPENING

2 OFF OFF OFF ON

3 OFF OFF ON OFF

4 OFF OFF ON ON

5 OFF ON ON OFF

6 OFF ON ON ON

7 ON OFF OFF OFF

D CLOSING

8 ON OFF OFF ON

9 ON OFF ON OFF

10 ON OFF ON ON

11 ON ON OFF OFF

12 ON ON OFF ON

13 ON ON ON OFF

14 OFF ON OFF OFFA OPENING

andCLOSING15 OFF ON OFF ON

16 ON ON ON ON / OPENPULSE

Tab. 3 - Setting of bus photocells

Table3showstheprogrammingoperationsofthedip-switchinsidethetransmitterandoftheBUSPhotocellsreceiver.

Amaximumof16BUSphotocellpairscanbeconnectedtotheboard.Thephotocellsaresplitintogroups:

Openingphotocells: max6Closingphotocells: max7Opening/Closingphotocells: max2PhotocellusedasanOPENpulse: max1

Fig.2showsa2-swingleafautomatedsystemindicatingthecoveragebeamsofthephotocells:

A: PhotocellswithOPENINGandCLOSINGaction.

B: PhotocellswithOPENINGaction

C: PhotocellswithOPENINGaction

D: PhotocellswithCLOSINGaction

6.3.5 RETURN TO DEFAULT SETTINGS

Restorethedefaultsettingsasfollows:1. KeeptheSETUPpush-buttonpressedtoswitchtheboardON.2. BothSETUPLEDsarealternatelylit3. Theboardresetstheparameters.4. UntiltheSETUPpush-buttonispressed,movementsareinhibited.5. WhentheSETUPpush-buttonisreleased,bothLD4andLD5

LEDsflash.6. ThedefaultconfigurationisresetandthenewSetupcanbe

started.

Fig.26.3.6 PARAMETER DEFINITION

- Anti-wind:theantiwindfunctionenablesthegatetooperate eveniftherearegustsofwind.Theobstacledetectiontimeis setto5sandcommandsthereversalofmotion.

- Reversing stroke:whenthegateisclosed,thereversingstroke functionmakesitpossiblethatbeforetheopeningmovement, themotorspushtocloseforapprox.3stofacilitateuncoupling theelectriclock.

- Soft-touch:thesofttouchfunctionmakesitpossiblethat,after touchingtheclosinglimitstop,theleavesreverseandthen restgently.Thisfunctioncanbeusefultoobservetheimpact curveasrequestedbycurrentstandards.

- Pre-flashing:itactivatesapprox.3sbeforeeveryopening andclosingmovement

- Leaf delay at opening: itdelaystheleaf2startatopening withrespecttoleaf1,avoidingthusanyinterferencebetween theleaves.

- Leaf delay at closure: itdelaysleaf1atclosurewithrespect toleaf2.

- Pause time:InlogicAitisthetimesetfortheleafre-closure aftertheopening.

- Stop point search space: this parameter adjusts themechanicalstopsearchanglewithinwhichtheboardstopsthemovementwithoutreversingifanobstacleisencounteredorthemechanicalstopitselfcanbeadjusted.

7 INSTALLATION OF BUS ACCESSORIES

Thisboard is suppliedwithaBUScircuitenablingeasycon-nectionofahighnumberofBUSaccessories (e.g.upto16photocellspairs),appropriatelyprogrammed,usingonlytwocablewithoutpolarity.Belowwedescribe theaddressingandmemory storageoftheBUSphotocells.Forotherfutureaccessories,refertothespecificinstructions.

EN

GLIS

H

E024S 11 732642 - Rev. F

a

a

8 MEMORY STORING THE RADIO CODE

Thecontrolunithasanintegrated2-channeldecodingsystem(DS,SLH,LC)namedOMNIDEC.Thissystemmakesitpossibletomemory-storebothtotalopening(OPENA)andpartialopeningOPENB)oftheautomatedsystem-thisismadepossiblebyanadditionalreceivermodule(fig.3Aref.a)andFig.3Bref.1forE024Sfor391)andradiocontrolsonthesamefrequency.

The 3 types of radio codes (DS, LSH, RC) cannot coexist.

Only one radio code can be used at a time.

8.1 MEMORY STORAGE OF DS RADIO CONTROLS

A maximum of two codes can be stored. One on the OPEN A channel and one on the OPEN B channel.

1. On the DS radio control, select the requiredON-OFFcombinationforthe12dip-switches.

2. PresstheLOGIC(SW3)orSPEED(SW2)push-button,tomemorystorerespectivelytotalopening(OPENA)orpartialopening(OPENB),andasyouholditdown,alsopresstheSETUP(SW1)push-button.TherelevantLEDstartstoflashslowlyfor5sec.

3. Releasebothpush-buttons.4. Withinthese5sec.,presstheappropriatepush-buttononthe

radiocontrol.5. TherelevantLEDlightsuponsteadybeamfor1secondand

thengoesOFF,indicatingthatstoragewasexecuted.6. Toaddotherradiocontrols,setthesameON-OFFcombination

usedinpoint1.

8.2 MEMORY STORAGE OF SLH-SLH LR RADIO CONTROLS

A maximum of 250 codes can be memory stored, split between OPEN A and OPEN B.

1. OntheSLHradiocontrol,simultaneouslypressandholddownpush-buttonsP1andP2.

2. TheradiocontrolLEDbeginstoflash.3. Releasebothpush-buttons.4. Within5s,whiletheradiocontrolLEDisstillflashing,pressand

holddowntheselectedpush-buttonontheradiocontrol(theradiocontrolLEDlightsonwithsteadybeam).

5. Press the LOGIC (SW3) or SPEED (SW2) push-button torespectivelymemory store total opening (OPEN A) orpartialopening(OPENB)and,byholdingitdown,pressthe push-buttonSETUP(SW1

6. TheLEDontheboardlightsuponsteadybeamfor1secondandthengoesOFF,indicatingthatstoragewasexecuted.

7. Releasetheradiocontrolpush-button.8. Quicklypresstwicethememorystoredradiocontrolpush-

button.

The automated system performs one opening operation. Make sure that the automated

7.2 MEMORY STORAGE OF BUS ACCESSORIES

ItispossibletoaddBUSaccessoriestothesystematanytimebysimplysavingthemontheboard,inthefollowingmanner:1. Install andprogram theaccessories using the required

address(seeparagraph7.1)2. Cutpowertotheboard.3. Connectthetwoaccessoriescablestotheredterminal-board

J10(anypolaritywilldo).4. Poweruptheboard,takingcaretofirstconnectthemainpower

supply(transformeroutput)andthenanybatteriesandwaitfortheBUSLEDtolighton.

5. QuicklypressonceonlytheSW1(SETUP)push-button,toexecutelearning.TheBUSLEDflashes.

6. GiveanOPENimpulse,leaveswillmoveandtheBUSlearningprocedureisover.

TheboardhasmemorystoredtheBUSaccessories.FollowtheinstructionsinthetablebelowtocheckiftheBUSconnectioniscorrect.

Tab. 4 - Description of BUS LED

Steady lightNormal operation (LEDONeven in theabsenceofphotocells)

Slow flashing lamp (flashevery0.5sec)

At least one input engaged: photocellengagedornotaligned,OpenAorOpenBorStopinputengaged

Light OFF(flashevery2.5sec)

BUSlineshortcircuited

Fast flashing lamp (flashevery0.2sec)

If youhavedetecteda BUSconnectionerror,repeattheacquisitionprocedure.Iftheerrorisrepeated,makesurethatthereisnomore thanoneaccessorywith thesameaddressinthesystem(alsoseetheaccessoriesinstructions)

To change over from one code to another, you must delete the existing one (see paragraph on deletion), and repeat the memory-storage procedure.

Fig.3B

Fig.3A

E024S on 391

E024S in box

EN

GLIS

H

E024S 12 732642 - Rev. F

a

10 MM

16 MM16 MM

8.3.1 REMOTE MEMORY STORAGE OF RC/LC RADIO CONTROLS

OtherradiocontrolscanberemotelystoredonlywiththeRC/LCradiocontrols,i.e.withoutusingtheLOGIC-SPEED-SETUPpush-buttons,butusingapreviouslystoredradiocontrol.1. Getaradiocontrolalreadystoredononeofthe2channels

(OPENAorOPENB).2. Pressandholddownpush-buttonsP1andP2simultaneously

untilboththeLEDsflashslowlyfor5sec.3. Within5sec.pressthepush-buttonoftheradiocontrolthathad

beenmemorystoredtoenablelearningontheselectedchannel.

system is free of any obstacle created by persons or things.

To add other radio controls, transfer the code of the memory-storedpush-buttonoftheradiocontroltotherelevantpush-buttonoftheradiocontrolstobeadded,observingthefollowingprocedure.

• Onthememorystoredradiocontrol,simultaneouslypressandholddownpush-buttonsP1andP2.

• TheradiocontrolLEDbeginstoflash.• Releasebothpush-buttons.• Pressthememorystoredpush-buttonandholditdown(theradiocontrolLEDlightsuponsteadybeam).

• Bringtheradiocontrolsnear,pressandholddownthepush-buttonoftheradiocontroltobeadded,releasingitonlyafter thedouble flashof the radiocontrol LED,whichindicatesmemorystorageexecuted.

• Quicklypresstwicethepush-buttonofthememorystoredradiocontrol.

The automated system performs one opening operation. Make sure that the automated system is free of any obstacle created by persons or things.

8.3 MEMORY STORAGE OF RC/LC RADIO CONTROLS

A maximum of 250 codes can be memory stored, split between OPEN A and OPEN B.

1. UseRC/LCremotecontrolsonlywithreceivermoduleat433MHz.

2. PresstheLOGIC(SW3)orSPEED(SW2)push-button,tomemorystorerespectivelytotalopening(OPENA)orpartialopening(OPENB),andasyouholditdown,alsopresstheSETUP(SW1)push-button.TherelevantLEDstartstoflashslowlyfor5sec.

3. Releasebothpush-buttons.Withinthese5sec.,presstheappropriatepush-buttonontheRCorLCremotecontrol.

4. TheLEDlightsuponsteadybeamfor1second,indicatingmemorystorageexecuted,andthenresumesflashingforanother5sec.,duringwhichanotherradiocontrol(point4)canbememorystored.

5. Whenthe5sec.haveelapsed,theLEDgoesOFFindicatingtheendoftheprocedure.

6. Toaddotherradiocontrols,repeattheoperationatpoint1.

4. TheLEDontheboardrelatingtothechannelbeinglearnedflashesfor5sec.,withinwhichtimethecodeofanotherradiocontrolmustbetransmitted.

5. TheLEDlightsuponsteadybeamfor2seconds,indicatingmemorystorageexecuted,andthenresumesflashingfor5sec.,duringwhichotherradiocontrolscanbememorystored,andthengoesOFF.

8.4 RADIO CONTROLS DELETION PROCEDURE

1. TodeleteALLtheinputradiocontrolcodes,presspush-buttonLOGIC(SW3)orSPEED(SW2)and,whileholdingitdown,alsopresspush-buttonSETUP(SW1)for10sec.

2. TheLEDrelatingtothepressedpush-buttonflashesforthefirst5sec,andthenflashesmorequicklyforthenext5sec.

3. BothLEDslightuponsteadybeamfor2secandthengoOFF(deletion completed).

4. Releasebothpush-buttons.

This operation is NOT reversible. All codes of radio controls stored as OPEN A and OPEN B will be deleted.

9 BATTERY KIT OF E024S (OPTIONAL)Thebufferbatterykitwasbuilt for insertion inside thecontrolboardsupport.This support (Fig.4 ref.a) was pre-moulded to permit the batteryhousingtobeopened.1. Remove the board support material covering the

batteryhousing,cutting thematerialconnectionsalongtheperimeter.

2. Insertthebatteryinthehousingyouhavejustcreated,andsecureitontheanchoringsupports(Fig.5).

3. TocorrectlyfastenandconnectthecontrolunittotheJ11con-nector,refertotheinstructionsenclosedwiththebatterykit.

Fig.4

Fig.5

EN

GLIS

H

E024S 13 732642 - Rev. F

1

2 3.9x16

11 BUS ENCODER WIRING

10 AUTOMATED SYSTEM TESTWhenyouhavefinishedprogramming,checkifthesystemisoperatingcorrectly. Inparticular,checkifthesafetydevicesareoperatingcorrectly.

Fig.6

9.1 BATTERY KIT OF E024S ON 391 (OPTIONAL)

Thebatterykitenablesyoutoactivatetheautomatedsystemeven in theeventofamainspower fault.Thebatteriesarehousedinaspecificcompartment insidetheoperator(seesequenceinfig.6).Toinstall,refertothespecificinstructions.

The batteries start operating when mains voltage fails.

E024Sisusedtocontrolbusencoders.Anyencodersconnectedtotheredbusterminalarerecognisedduringbusdeviceacquisition(chapter7.2).Theuseofthistypeofencoderofferspreciseandconstantinformationonleafposition,guaranteeingreversemovementincaseofobstacles.Theencoder iscompulsoryonhydraulicoperators (S450H,S700H,S800H,S800HENC)andoptionalonelectromechanicaloperators.

Leaf1 Leaf2 Leaf1Leaf2

Leaf 1 opens as first and closes as second

Leaf 1 (DL1, DL2 on) Leaf 2 (DL1 on)

S450H, 412, 413, 415, 770 , 770NSAFECODER

Absolute encoder

DL1DL2DL3

DL1DL2DL3

S700H/S800HRelative encoder

DL1

DL2DL3

DL1

DL2DL3

S800H ENCRelative encoder

(It only works as a relative encoder on E024S)

DL1DL2DL3

DL1DL2DL3

1. Connectthe2encodercablestotheBUSinput(redterminal)ontheelectronicboard.2. EnsurethattheencoderLEDslightupasreportedinthetable.TheLEDsmustbecheckedwiththeleafstopped.

Fig.7

EN

GLIS

H

E024S 14 732642 - Rev. F

DL1DL2DL3

DL1DL2DL3

Fig.8

If necessary, swap the 2 connecting wires to obtain the correct coupling of the encoder with the leaf as indicated in the following figure.

LED ON FLASHING OFF

DL 1 PowersupplyonandBUSconnectedtoboard

PowersupplyonbutBUSnotconnected

NopowersupplyorBUScommunication

DL 2 Leaf1encoder -- Leaf2encoder

DL 3 -- Pulsereadingduringleafmovement --

EN

GLIS

H

E024S 15 732642 - Rev. F

LOGIC “A” PULSES

AUTOMATED SYSTEM STATUS OPEN A OPEN B STOP FSW OP FSW CL FSW CL/OP

CLOSED opensandclosesafterpausetime

opensreleasedleafandclosesafterpausetime

noeffect (OPENdisabled)

noeffect (OPENdisabled) noeffect noeffect

(OPENdisabled)

OPENING noeffect(1) noeffect stopsoperation reversesat closure noeffect stopsandopensat

release(savesCLOSE)

OPEN IN PAUSE recharges pausetime(1)

recharges pausetimeofreleasedleaf

stopsoperation noeffectrecharges pausetime

(CLOSEdisabled)

recharges pausetime

(CLOSEdisabled)

CLOSING reopensleavesimmediately

reopensleavesimmediately stopsoperation noeffect reversesatopening stopsandopensatrelease(savesCLOSE)

BLOCKED closesleaves closesleavesnoeffect (OPEN/CLOSEdisabled)


noeffect (CLOSEdisabled)

noeffect (OPEN/CLOSEdisa-

bled)

(1)ifthecyclebeganwithOPEN-B(releasedleaf),bothleavesareactivatedatopening

12 FUNCTION LOGICS

LOGIC Automation status:stopped

Automation status:moving

Status:triggered photocell

A Automatic anOPENpulseopensthegateandclosesautomaticallyafterthe

pausetime

AnOPENpulseisignoredwhenthegateopens,isreappliedduringthepauseandreopenswhenthe

gatecloses

Theclosingphotocellsreapplythepause

E Semiautomatic anOPENpulseopensthegateandthefollowingoneclosesit

AnOPENpulsestopsthegatewhenopeningandreopenswhen

thegateisclosingThephotocellsinvertduringmotion

EP Semi-automatic,Step-by-Step anOPENpulseopensthegate

andthefollowingoneclosesitAnOPENpulseblocksduring

motion Thephotocellsinvertduringmotion

A1 Automatic1anOPENpulseopensthegateandclosesautomaticallyafterthe

pausetime

AnOPENpulseisignoredwhenthegateopens,isreappliedduringthepauseandreopenswhenthe

gatecloses

Theclosingphotocellsclosethegateonceagainduringthepau-se;theymemoriseclosurewhenthegateopensandimmediately

invertwhenclosing

AP Automatic,Step-by-Step anOPENpulseopensthegateandclosesautomaticallyafterthe

pausetime

AnOPENpulseblockswhenthegateopensandduringthepause

andinvertswhenitcloses

Theclosingphotocellsreapplythepause

b Semi-automatic“b”(OPEN-BinputsbecomeCLOSE)

logicwithtwoseparatecom-mands:OPEN-Apulseopens;

CLOSEpulsecloses

AnOPEN-Apulseopenswhenthegatecloses,aCLOSEpulse

closeswhenitopens

Thephotocellsinvertduringmotion

C Dead-man(OPEN-BinputsbecomeCLOSE)

logicwithtwoseparatecom-mands:pressedOPEN-Aopens;

pressedCLOSEcloses

AnOPEN-Apulseopenswhenthegatecloses;aCLOSEpulse

closeswhenitopens

Thephotocellsinvertduringmotion

EN

GLIS

H

E024S 16 732642 - Rev. F


LOGIC “EP” PULSES


CLOSED openstheleaves opensreleasedleaf



(OPENdisabled)

OPENING stopsoperation(1) stopsoperation stopsoperation

immediately reversesatclo-

surenoeffect

stopsandopensatrelease

(OPENstops- savesCLOSE)

OPEN reclosesleaves immediately(1)

reclosesleaves immediately

noeffect (OPEN/CLOSEdisabled)

noeffect noeffect (CLOSEdisabled)


CLOSING stopsoperation stopsoperation stopsoperation noeffect reversesatopening



BLOCKED

restartsmovinginoppositedirection.Alwaysclosesafter

STOP

restartsmovinginoppositedirection.Alwaysclosesafter

STOP




noeffect (OPENstops- savesCLOSE)

LOGIC “E” PULSES


CLOSED openstheleaves opensreleasedleaf



(OPENdisabled)


immediately reversesat closure

noeffectstopsandopensatrelease(OPENstops-savesCLOSE)

OPEN reclosesleaves immediately(1)

reclosesleaves immediately




bled)


reopensleavesimmediately stopsoperation noeffect reversesatopening

stopsandopensatrelease(OPENstops-savesCLOSE)




noeffect (OPENstops- savesCLOSE)



LOGIC “AP” PULSES






(OPENdisabled)


reversesat closure(saves

OPEN)noeffect



OPEN IN PAUSE stopsoperation(1) stopsoperation stopsoperation noeffect

recharges pausetime

(CLOSEdisabled)

recharges pausetime

(CLOSEdisabled)


reopensleavesimmediately stopsoperation noeffect reversesatopening







bled)

EN

GLIS

H

E024S 17 732642 - Rev. F

LOGIC “C” MAINTAINED COMMANDS PULSES


CLOSED openstheleaves noeffect noeffect (OPENdisabled)


(OPENdisabled)

OPENING noeffect closesleaves stopsoperation stopsoperation noeffect stopsoperation

OPEN noeffect closesleavesnoeffect (OPEN/CLOSEdisabled)



bled)

CLOSING openstheleaves noeffect stopsoperation noeffect stopsoperation stopsoperation

BLOCKED openstheleaves closesleavesnoeffect (OPEN/CLOSEdisabled)




bled)

LOGIC “A1” PULSES






(OPENdisabled)

OPENING noeffect(1) noeffect stopsoperation reversescontinues

toopenandre-closesafter5s

stopsandopensatrelease(savesCLOSE)

OPEN IN PAUSE rechargespausetime(1)

rechargespausetime(1) stopsoperation noeffect

stopsandclosesonreleaseafter

5s

recharges pausetime

(CLOSEdisabled)

CLOSING reopensleaves reopensleaves stopsoperation noeffect reversesatopening stopsandopensatrelease(savesCLOSE)





bled)

LOGIC “B” PULSES


CLOSED openstheleaves noeffect noeffect (OPENdisabled)


(OPENdisabled)

OPENING noeffect stopsoperation stopsoperation stopsoperation noeffect stopsoperation

OPEN noeffect closesleavesnoeffect (OPEN/CLOSEdisabled)



bled)

CLOSING openstheleaves noeffect stopsoperation noeffect stopsoperation stopsoperation

BLOCKED openstheleaves closesleavesnoeffect (OPEN/CLOSEdisabled)




bled)


EN

GLIS

H

SEDE - HEADQUARTERSFAAC S.p.A.Via Calari, 1040069 Zola Predosa (BO) - ITALYTel. +39 051 61724 - Fax +39 051 758518www.faac.it - www.faacgroup.com

SUBSIDIARIESAUSTRIAFAAC GMBHSalzburg - Austriatel. +43 662 8533950www.faac.atFAAC TUBULAR MOTORStel. +49 30 [email protected]

AUSTRALIAFAAC AUSTRALIA PTY LTDHomebush, Sydney - Australiatel. +61 2 87565644www.faac.com.au

BENELUXFAAC BENELUX NV/SABrugge - Belgiumtel. +32 50 320202www.faacbenelux.comFAAC TUBULAR MOTORStel. +31 475 [email protected]

CHINAFAAC SHANGHAIShanghai - Chinatel. +86 21 68182970www.faacgroup.cn

FRANCEFAAC FRANCESaint Priest, Lyon - Francetel. +33 4 72218700www.faac.frFAAC FRANCE - AGENCE PARISMassy, Paris - Francetel. +33 1 69191620www.faac.frFAAC FRANCE - DEPARTEMENT VOLETSSaint Denis de Pile - Bordeaux - Francetel. +33 5 57551890www.faac.fr

ASSISTENZA IN ITALIASEDEtel. +39 051 6172501www.faac.it/ita/assistenza

FIRENZEtel. +39 055 [email protected]

GERMANYFAAC GMBHFreilassing - Germanytel. +49 8654 49810www.faac.deFAAC TUBULAR MOTORStel. +49 30 5679 [email protected]

INDIAFAAC INDIA PVT. LTDNoida, Delhi - Indiatel. +91 120 3934100/4199 www.faacindia.com

IRELANDNATIONAL AUTOMATION LIMITEDBoyle,Co. Roscommon - Irelandtel. +353 071 9663893 www.faac.ie

MIDDLE EASTFAAC MIDDLE EAST FZEDubai Silicon Oasis free zonetel. +971 4 372 4187www.faac.ae

NORDIC REGIONSFAAC NORDIC ABPerstorp - Swedentel. +46 435 779500www.faac.se

POLANDFAAC POLSKA SP.ZO.OWarszawa - Polandtel. +48 22 8141422www.faac.pl

RUSSIAFAAC RUSSIA LLCMoscow - Russiatel. +7 495 646 24 29www.faac.ru

MILANOtel +39 02 [email protected]

PADOVAtel +39 049 [email protected]

ROMAtel +39 06 [email protected]

TORINOtel +39 011 [email protected]

SPAINCLEM, S.A.U.S. S. de los Reyes, Madrid - Spaintel. +34 091 358 1110www.faac.

SWITZERLANDFAAC AGAltdorf - Switzerlandtel. +41 41 8713440www.faac.ch

TURKEYFAAC OTOMATİK GEÇİS SİSTEMLERİSAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.Çağlayan, Kağıthane, İstanbul - Turkeytel.+90 (0)212 – 3431311www.faac.com.tr

UNITED KINGDOMFAAC UK LTD.Basingstoke, Hampshire - UKtel. +44 1256 318100www.faac.co.uk

U.S.A.FAAC INTERNATIONAL INCRockledge, Florida - U.S.A.tel. +1 904 4488952www.faacusa.comFAAC INTERNATIONAL INCFullerton, California - U.S.A.tel. +1 714 446 9800www.faacusa.com

732642 - Rev. F

E024S - FAAC BENELUX · 2019-11-07 · instruction manual. attention avant d'effectuer le setup,...

Documents

Transcript of E024S - FAAC BENELUX · 2019-11-07 · instruction manual. attention avant d'effectuer le setup,...