e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 08-08-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 201 Ä>∑düTº 8, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

ãT<Ûäyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

$wü$T+∫q$˝≤dtsêe⁄ Äs√>∑ +|üì#˚j·T&É+ e÷H˚dæq *esY, øÏ&ûï\T

eTT+u…’/#ÓHÓ’ï, Ä>∑düTº 7:

πø+Á<ä ôd’Hé‡ n+&é

f…ø±ï\J eT+Á‹

$˝≤dtsêe⁄ <˚XŸeTTUŸ

Äs√>∑ |ü]dæú‹ rÁe+>±

$wü$T+∫+~. øÏ&ûï,

*esY düVü‰ |ü\T

nej·÷yê\T |üì

#˚j·T&É+ e÷H˚XÊsTT.

k˛eTyês¡+ Äj·Tq

Äs√>∑ |ü]dæú‹ $wü$T+

#·&É+‘√ #ÓHÓ’ï˝Àì z Áô|’y˚{Ÿ ÄdüŒÁ‹˝À #˚]Œ+#ês¡T.

n|üŒ{Ï qT+∫ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï Äj·Tq |ü]dæú‹

@e÷Á‘·+ yÓTs¡T>∑T|ü&É Ò<äT. |ü\T nej·÷yê\T |üì

#˚j·T&É+ e÷H˚j·T&É+‘√ Äj·Tq eTè‘·Té⁄‘√

b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T. øÏ&ûï, *esY dü]>± düŒ+~+#·&É+ Ò<äì,

Äj·Tq |ü]dæú‹ $wü$T+∫+<äì $˝≤dtsêe⁄≈£î ∫øÏ‘·‡

#˚düTÔqï yÓ’<ä ãè+<ä+˝Àì z &Üø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. |üì

#˚j·T&É+ e÷H˚dæq nej·÷yê\qT ‹]– >±&Ûç˝À

ô|fÒº+<äT≈£î nìï $<Ûë\T>± Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêï |òü*‘·+

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. nsTT‘˚, *esY e÷]Œ&ç‘√ bÕ≥T

y˚πs Á|ü‘êéTïj·÷\T #˚j·÷\ì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ ($T>∑‘ê 2˝À)

ñ|ü sêÁwüº|ü‹

mìïø£ À

nHê‡Ø

$»j·T+252 z≥¢ ‘˚&Ü‘√ ¬>\T|ü⁄

nHê‡ØøÏ Á|ü<Ûëì, k˛ìj·÷‘√bÕ≥T

|ü\Te⁄s¡T H˚‘·\ n_Ûq+<äq\T

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 7: <˚X¯ 14e ñ|ü sêÁwüº|ü‹>± Vü≤MT<é

nHê‡Ø $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. 490 z≥T¢ nHê‡ØøÏ sê>±,

Á|ü‘· ]ú, m ¶j˚T nuÛÑ ]ú »X¯«+‘Y dæ+>¥≈£î 238 z≥T¢

b˛\j·÷´sTT. 252 z≥¢ yÓTC≤]{°‘√ nHê‡Ø $»j·T+

kÕ~Û+#ês¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ñuÛÑj·T düuÛÑ À¢ yÓTT‘·Ô+ 788

eT+~ düuÛÑT´\THêïs¡T. n+<äT˝À 47eT+~ m+|”\T

z{Ï+>¥˝À bÕ˝§Zq˝Ò<äT. {°&û|” 2, {°ÄsYmdt 2,

yÓ’mkÕ‡sYd”|” 1, ;E »q‘ê<äfiŸ 21, ;CÒ|” 2, nk˛+

>∑D|ü]wü‘Y 2, {°ÄsYmdt 2, j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«eT´|üøå±\≈£î

#Ó+~q Äs¡T>∑Ts¡T m+|”\T z{Ï+>¥˝À bÕ˝§Zq˝Ò<äT.

nHê‡Ø $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): mìïø£\≈£î

eTT+<äT ;d” z≥s¡¢qT Äø£]¸+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£

|ü<∏äø±\qT Á|üø£{Ï+∫q ø±+Á¬>dt Ç|ü⁄Œ&ÉT yê{Ïì s¡<äT›

#˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïk˛Ô+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T.

eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ ìs¡íj·÷\ô|’ Äj·Tq

rÁekÕúsTT˝À eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

ôV’≤<äsêu≤<é˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ;d”

$<ë´s¡Tú\T |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ‡ u≤<Ûä´‘·

Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚qì, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Vü≤j·÷+˝ÀH˚

á $<Ûëq+ e∫Ã+<äì, z≥¢ ø√dü+ ~e+>∑‘· H˚‘·

yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ |ü\T |ü<∏äø±\Tô|{Ïº ;d”\qT

yÓ÷dü+ #˚XÊs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ø=‘·Ô $<Ûëq+‘√ ;d”

$<ë´s¡Tú\ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. |ò”E

]j·T+ãs¡T‡yÓT+{Ÿ‡˝Àì 31e d”*+>¥qT s¡<äT›

#˚j·÷\Hêïs¡T.

yÓTT‘·Ô+ |ò”EqT Á|üuÛÑT‘·«y˚T #Ó*¢+#ê\

Hêïs¡T. ;d”\≈£î e+<ä kÕúHê\˝À {Ï¬øÿ≥T¢ Ç∫Ã

rs¡‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT bÕØº n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e#êÃø£ #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î s¡TD≤\T e÷|ò” #˚kÕÔeTì,

e&û¶ Òì s¡TD≤\T ÇkÕÔeTì, ñ∫‘·+>± Çfi¯ó¢

ø£{ÏºkÕÔeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ uÛÑÁ<ä‘·≈£î

ø£ dü Ks¡TÃ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ #˚j·T&É+ Ò<äHêïs¡T.

dü«ØZj·T q+<äeT÷] ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ Vü≤j·÷+˝À

Á|üy˚X¯ ô|{Ïºq »q‘êeÁkÕÔ\ |ü<∏äø±ìï |ü⁄qs¡T<ä›

]kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ;d”\≈£î ‘êeTT e+<äd”≥T¢

ÇkÕÔeTì #Ó|æŒq ‘·sê«‘· Ç‘·s¡ bÕØº\ yÓ’K]

e÷]+<äHêïs¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ‡ ø√‘· e\¢

ù|<ä $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 7: |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ neT\T≈£î

dü+ã+~Û+∫ ø±´_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{° #˚dæq dü÷#·q\ô|’

πs–q <äTe÷s¡+ ø±+Á¬>dt ôV’≤ø£e÷+&é es¡≈£î

yê´|æ+∫+~. á ìs¡íj·T+ e\¢ Ç|ü&ç|ü&˚ bÕØºøÏ

<ä>∑Zs¡e⁄‘·Tqï ;d” esêZ\T <ä÷s¡eTj˚T´ Á|üe÷<ä+

ñ+<äì, á $wüj·T+˝À ø£\T>∑CÒdüTø√yê\ì sêÁcÕºìøÏ

#Ó+~q ø±+Á¬>dt d”ìj·Ts¡T¢ bÕØº n<Ûä´≈£åîsê\T

k˛ìj·÷>±+BÛøÏ, d”ìj·TsY eT+Á‹ m.¬ø.Ä+{Àì, sêÁwüº

eéVü‰sê\ ÇHé#êsY® >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é≈£î |òæsê´<äT

#˚dæq≥T¢ ø±+Á¬>dt esêZ\ <ë«sê ‘Ó*dæ+~. Bìô|’

düŒ+~+∫q ôV’≤ø£e÷+&é dü+πøåeT |ü<∏äø±\ ‘=\–+|ü⁄

dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ m≥Te+{Ï ‘=+<äs¡bÕ≥T

ìs¡íj·T+ rdüTø√e<ä›ì d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ

dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. &Ûç©¢ |üs¡ ≥q eTT–+#·Tø=ì

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ ôV’≤<äsêu≤<é #˚s¡T≈£îqï d”m+

øÏs¡DY‘√ k˛ìj·÷>±+BÛ sê»ø°j·T dü\Vü‰<ës¡T&ÉT

nVü≤à<é |üfÒ Ÿ, sêÁwüº ÇHé#êsY® >∑T˝≤+q; ÄC≤<é

e÷{≤¢&çq≥T¢ düe÷#ês¡+.

|ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫

bÕØº˝À Hêj·T≈£î\+<ä]‘√ e÷{≤¢&Ü\ì, yê]

n_ÛÁbÕj·T+ ‘Ó\TdüTø=ì bÕØºøÏ qwüº+ ø£\>∑≈£î+&Ü

ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê\ì yês¡T d”m+≈£î dü÷∫+#ês¡T.

BìøÏ d”m+ düŒ+~dü÷Ô dü+πøåeT |ü<∏äø±\ neT\T˝À

sêJ|ü&ÉuÀeTì düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ H˚|ü<∏ä +˝À |ò”E

Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ düMTøÏå+#ê*‡+~>± ø±´_HÓ{Ÿ

düuŸø£$T{°ì Á|üuÛÑT‘·«+ ø√]+<äì, nsTT‘˚ nìï $<Ûë˝≤

Ä˝À∫+∫ düuŸø£$T{° Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷#·q\T e÷Á‘·y˚T

#˚dæ+<äì Äj·Tq &Ûç©¢ ô|<ä›\≈£î $e]+∫q≥T¢

‘Ó*dæ+~. düuŸø£$T{° ìy˚~ø£qT Ç+ø± |ü]o*+#· Ò<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. k˛eTyês¡+ ($T>∑‘ê 2˝À)

»>∑Hé u…sTT Ÿ |æ{ÏwüHéô|’

9q $#ês¡Dq÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 7:

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº

n<Ûä´≈£åî&ÉT, ø£&É|ü

bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHé ô|’ áHÓ\ 9q

düTÁ|”+ø√s¡Tº À $#ês¡D

»s¡>∑qT+~. »>∑Hé

<ëK\T #˚dæq u…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHéqT sêh ôV’≤ø√s¡Tº ‘√dæ|ü⁄#·Ã&É+‘√ Äj·Tq

düTÁ|”+ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+ #ês¡T. >∑‘·+˝À |ü\TkÕs¡T¢

Hê+|ü*¢ dæ;◊ ø√s¡Tº À »>∑Hé ‘·s¡|ü⁄ ˝≤j·Ts¡T¢

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ <ëK\T #˚dæq|üŒ{Ïø° ø√s¡Tº

‹s¡düÿ]+∫+~. u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D

dü+<äs¡“+>± »>∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ Çy=«<ä›ì d”;◊

ø√s¡TºqT ø√]+~. πødüT˝À ø°\ø£ ì+~‘·T&ÉT »>∑Hé≈£î

u…sTT˝Ÿ ÇùdÔ πødüT <äsê´|ü⁄Ô≈£î nes√<Ûä+

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äì d”;◊ ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): bÕs¡¢yÓT+≥T esê¸ø±\

düe÷y˚XÊ\T ãT<Ûäyês¡+ qT+∫ HÓ\ s√E\ bÕ≥T

»s¡T>∑T‘êsTT. sêh|ü‹, ñ|üsêh|ü‹ mìïø£\ <ë«sê

ã˝Àù|‘·yÓTÆq j·T÷|”@≈£î nH˚ø±H˚ø£ düeTdü´\T

eDT≈£î|ü⁄{ÏºdüTÔHêïsTT. Ä]úø£ eT+Á‹>± ‹]– |ü>±Z\T

#˚|ü{Ïºq ∫<ä+ãs¡+ Á<äy√´\“D≤ìï m˝≤ nD∫y˚kÕÔs√

‘Ó\bÕ*‡ ñ+~. Á|üDuŸ eTTKØ® kÕúH˚ ˝Àø˘düuÛ≤ |üø£å

Hêj·T≈£î&ç>± ìj·T$T‘·T&Ó’q düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚≈£î á

düe÷y˚XÊ\T n–ï |üØπøå ø±uÀ‘·THêïsTT. n~Ûø£ <Ûäs¡\T,

eè~›πs≥T ‘·>∑TZ<ä\, nk˛+˝À Væ≤+kÕø±+&É, neTsYHê<∏é

j·÷Á‹≈£î\ eTs¡D≤\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\T $|üø£å bÕØº\≈£î

nqTyÓ’q Äj·TT<Ûë\T ø±uÀ‘·THêïsTT. @fi¢ ‘·s¡ã&ç

eP´Vü≤ø£s¡Ô>±, Á≥ãT˝Ÿ wüO≥sY>± ø±+Á¬>dtqT

Ä<äT≈£î+≥÷ e∫Ãq Á|üDuŸ eTTKØ® á düe÷y˚XÊ˝À¢

Òø£b˛e&É+ n~Ûø±s¡ |üøå±ìøÏ ô|<ä› À≥T>± ø£ì|æk Ô+~.

Ç|üŒ{Ïπø n+‘·{≤ esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=qï+<äTq

ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\T ‘· …‘Ô n+XÊ\ô|’Hê n~Ûø±s¡ |üøå±ìøÏ

Çã“+<äT\T m<äTs¡j˚T´ dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

eTVæ≤fi≤ ]»πs«wüHé, $õ˝Ÿ uÀ¢esY düVü‰ á

düe÷y˚X¯+˝À #˚|ü≥º&ÜìøÏ yÓTT‘·Ô+ 31 _\T¢\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä›+ #˚dæ+~.<˚X¯ yê´|üÔ+>± nHêï Vü≤C≤πs

ãè+<ä+ rÁe kÕúsTT˝À Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø°

á düe÷y˚XÊ\ nC…+&Ü˝À ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢

Òø£b˛e&É+ ø={§º∫Ãq≥T¢ ø£ì|æk Ô+~.

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 7: Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+∫ >±´dt

‘·s¡*+|ü⁄ô|’ nìï yÓ’|ü⁄\ qT+∫ e∫Ãq ˇ‹Ô&ç‘√

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ~–e∫Ã+~. sêÁwüº+ qT+∫

eTVü‰sêÁwüº˝Àì s¡‘·ï–]øÏ >±´dt düs¡|òüsê\qT

ì*|æy˚j·÷\ì πø+Á<ä+ ìs¡ísTT+∫+~. á y˚Ts¡≈£î

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ø±sê´\j·T+ eT+>∑fi¯yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

>±´dt Ä sêÁcÕºìπø #Ó+<ë\ì dü÷∫+∫+~.

sêÁwüº+˝À yÓ\TyÓ‹Ôq ìs¡düq\ H˚|ü<∏ä +˝À |”m+

ø±sê´\j·T+ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢

düe÷#ês¡+. >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± á $wüj·TyÓTÆ

sêÁwüº+˝À $|üøå±\T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔsTT.

n≥T n~Ûø±s¡ bÕØº˝À ≈£L&Ü ìs¡düq\T

yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. B+‘√ d”m+ øÏs¡DY k˛eTyês¡+ &Ûç©¢

yÓ[¢q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nø£ÿ&É Á|ü<ÛëqeT+Á‹

&Üø£ºsY eTH√àVü≤Hédæ+>¥, πø+Á<ä eT+Á‘·T\qT ø£*dæ

>±´dt ‘·s¡*+|ü⁄ n+X¯+ô|’ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T.

d”m+‘√ bÕ≥T eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥qT nuÛÑ´]ú+#ês¡T. Bìô|’ Á|ü<ÛëqeT+Á‹

sêÁcÕºìøÏ nqT≈£L\+>± Vü‰MT Çe«&É+‘√

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üj·T‘êï\T |òü*+#êsTT. B+‘√

dü+‘√wü+>± Äj·Tq &Ûç©¢ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î

e#êÃs¡T. á kÕj·T+Á‘·y˚T >±´dt ‘·s¡*+|ü⁄

ì*|æy˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£≥q sêe&É+‘√

eTTKéT+Á‹ Vü≤s¡+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ì*|æy˚‘·≈£î

dü+ã+~Û+∫q |üÁ‘ê\T d”m+ ø±sê´\j·÷ìøÏ

|ü+|æq≥T¢ düe÷#ês¡+.

@|” |ü≥¢ $eø£å

#·÷|ü˝Ò<äT: C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶>±´dt πø{≤sTT+|ü⁄\ $wüj·T+˝À

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT Ä<äT≈£î+{≤eTì, sêÁwüº

H˚‘·>± ‘·q e+‘·T ø£èwæ#˚kÕÔqì πø+Á<ä

ô|Á{À*j·T+ XÊK eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

ù|s=ÿHêïs¡T. n<äq|ü⁄ $<äT´‘YqT

sêÁcÕºìøÏ Çe«&Ée÷, ˝Òø£ >±´dt

ø√‘·qT |ü⁄qs¡T<ä›]+#·&Ée÷ nH˚

$wüj·T+ô|’ ‘·«s¡˝À ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

Hê&ÉT Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. >±´dt

πø{≤sTT+|ü⁄˝À sêÁcÕºìøÏ ‘·«s¡˝À }s¡≥

\_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. sêÁcÕºìøÏ qwüº+ »s¡>∑≈£î+&Ü

ñ+&Ü\+fÒ Á|ü<ÛëqeT+Á‹

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥qT ø£\yê\ì

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ

‘êH˚ dü÷∫+#êqì nHêïs¡T. eT÷&ÉT

s√E\ øÏ+<ä≥ d”m+ bò˛Hé

#˚dæq|ü⁄&ÉT Á|ü<Ûëìì ø£*ùdÔ y˚T\T

»s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒqì yÓ\¢&ç+

#ês¡T.

ˇ*+|æø˘ ø±+dü´ |ü‘·ø£ $CÒ‘· ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é #˚s¡T≈£î+~. X¯+cÕu≤<é

msTTsYb˛s¡Tº À ÄyÓT≈£î n_Ûe÷qT\T

|òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

eTq ø√{≤ eTqπøs¡‘·ï–] bÕ¢+{Ÿ≈£î >±´dt düs¡|òüsê ì*|æy˚‘·

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î düs¡|òüsê #˚j·÷\ì Ä<˚XÊ\T

|òü*+∫q d”m+ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Á|üj·T‘êï\T

Á|üdüTÔ‘êìøÏ $<äT´‘Y >∑+&É+ >∑&ç∫qfÒ¢

|”m+qT ø£\eeTì øÏs¡DY≈£î #Ó|æŒ+~ H˚H˚

bÕs¡¢yÓT+≥T

düe÷y˚XÊ\T H

˚{Ï

qT+

∫

;d”\≈£î

yÓTT+&çª#ÓsTT´μø±+Á¬>dtô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq {°&û|” n~ÛH˚‘·

ª<˚X¯+μ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ #˚H˚‘· s¡TD≤\T e÷|ò”

e&û¶ Òì s¡TD≤\T eT+ps¡T ` ñ∫‘· Çfi¯ó¢ ø£{ÏºkÕÔ+

»q‘ê eÁkÕÔ\ |ü<∏äø±ìï |ü⁄qs¡T<äΔ]kÕÔeTì yÓ\¢&ç

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ u≤<Ûä ‘· Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚qqï #·+Á<äu≤ãT

‘=+<äs¡bÕ≥T ìs¡íj·÷˝§<äT›ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’

ôV’≤ø£e÷+&é≈£î ø±+Á¬>dt

H˚‘·\ |òæsê´<äT

‘=+<äs¡bÕ≥T ìs¡íj·÷\T

e<ä›ì d”m+qT ø√]q

&Ûç©¢ ô|<ä›\T?

njÓ÷eTj·T+˝À

sêÁwüº düsêÿs¡T

n<ë«˙ yê´K´\ô|’

<∏ëÁπø ndüVü≤q+

2J y˚ ≤ìøÏ eT]ø=+‘·

düeTj·T+ Çe«+&ç

nk˛+˝À eTs√kÕ]

#Ó\πs–q Væ≤+dü

2e ù|J˝À..

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 8, 2012

™™´ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡//©©´ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, AAggRRiixxqqÌÌssVV 77:: ’d¡¤«¡[{ms {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ FsÕfiZNP[ @μy*¨ds™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡ ©´sVLi¬ø¡[ NSNRPVLi≤y.. ≠sV˙ªRΩxmsOSQÃ¡ ©´sVLi¿¡NRPW≤y ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVVLiÆμ∂[ J»¡≠sV¨s @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s»˝¡V@μy*¨ds ™y˘≈¡˘Ã¡ª][ xqsˆxtÌsQ\Æ™sVLiμR∂¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡Liμj∂.gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂¨s ˙xmsμ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛjigSÀ≥ÿ≠sLiøyÃ¡¨s ’d¡¤«¡[{ms ∏R∂VºΩıQ}qsÚ.. Fs¨dÔsπ∏∂[V ≠sV˙ªRΩxmsOSQÃ¡V A FyLÌki¨s≠s≤T∂¿¡ Æ™s◊˝¡F°ªy∏R∂V¨s NSLi˙lgi£qs }msL]‰Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, bP™´s}qs©´s@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ÀÿÕfi ¥yNRPlLi[ @μy*¨ds ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ÀÿNTP=Ligì

LjiLigìÕ‹[NTP μj∂gRiNRP™´sVVLiÆμ∂[ J»¡≠sV gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV."@μy*¨dsNTP G\Æ™sV©y @©´sV™´sW©yÃ¡Li¤…¡[ ©y μR∂gÊRiLji LS™ØøR¡VË. A∏R∂V©´sÕ‹[™´sV©Ø[|qÛ^sLRi˘Li, AªRΩ¯≠saS*ry¨sı |msLiF~Liμj∂ryÚ©´s¨s' xqsW¿¡LiøyLRiV.FyL˝RiÆ™sVLi…fi Fs¨sıNRPÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ NSLi˙lgi}qsªRΩLRi, ’d¡¤«¡[{msπ∏∂[VªRΩLRi™´s˘QQNTPÚ˙xmsμ≥y¨s @π∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[, A ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiN]©´srygSÃ¡Li¤…¡[ C lLiLi≤R∂V FyLÌkiQÕ˝‹[ Gμ][ INRP FyLÌki ™´sVμÙR∂ªRΩV@™´sxqsLRi™´sV¨s @μy*¨ds Aμj∂™yLRiLi ªRΩ©´s À˝ÿgìÕ‹[ ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡©´s xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ¥yNRPlLi[ ºdΩ˙™´s @xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

"A∏R∂V©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V øR¡WxqsVÚLi¤…¡[.. ∏R∂VVμÙy¨sNTP Æ™sŒ˝œ¡NRP ™´sVVLiÆμ∂[J≤T∂F°ªy™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡VLiμj∂. BÕÿLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V \Æ©sºΩNRP |qÛ^sLS˘¨sıÆμ∂ ¡˜ ºdΩryÚ∏R∂V¨s' ¥yNRPlLi[ ªRΩ©´s FyLÌki xms˙ºΩNRP ry™´sWı xqsLiFyμR∂NUP∏R∂VLiÕ‹[}msL]‰©yıLRiV. ˙xmsμ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛji F°…‘¡¨s ˙xmsryÚ≠sxqsWÚ.. @μj∂ Fs¨sıNRPÃ¡ªRΩLS*ªRΩ ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN][™´søR¡Ë©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, Fs¨dÔsπ∏∂[V @À≥œ¡˘lLÛi[ªRΩLS*ºΩ ˙xmsμ≥y¨s @¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsμ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛjigS ¡LjiÕ‹[¨sÃ¡™yÃ¡¨s @μy*¨ds À≥ÿ≠s}qsÚ.. μy¨s\|ms ≠sV˙ªRΩxmsOSQÃ¡ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLiryμ≥R∂˘Q\Æ™sVæªΩ[, A∏R∂V©´s AaRP Æ©sLRiÆ™s[LRiVªRΩVLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ˙xmsμ≥y¨sxmsμR∂≠s\|ms NRPÆ©s[ızqs©´s ¨sºdΩa`PNRPV™´sWLì, Æ™sW≤U∂Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ @μy*¨ds @gÊjiLS¤«¡[aSLRi¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. À˝ÿgìÃ¡ª][, ªRΩxmsˆV≤R∂V xqsLiÆμ∂[aSÃ¡ª][@™´sry©´s μR∂aRPÕ‹[ D©´sı NSLi˙lgi£qs N][Ã¡VN][™´s≤y¨sNTP @™´sNSaRPLiB™´s*NRPW≤R∂μR∂¨s ¥yNRPlLi[ @μy*¨dsNTP xqsW¿¡LiøyLRiV.

n<ë«˙ yê´K´\ô|’ <∏ëø£πs ndüVü≤q+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): NRPVÃ¡, ™´sVªyÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y ryøR¡V˘lLi[ xtsQ©±s ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´sBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NS¨sı ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gSN]©´srygjiLiøyÃ¡¨s ≠sxmsOSQÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfi NRP≠sV…‘¡ xqsWøR¡©´sÃ¡©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™yÃ¡¨sLS«¡NUP∏R∂VxmsOSQÃ¡V ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sı N][LSLiVV. {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fiÕ‹[ ©´sWªRΩ©´s ™´sWLRiVˆÃ¡V ºdΩxqsVNRPV™´sxqsVÚN][ªRΩ ≠sμ≥j∂}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s…”¡≤T∂zms, …”¡ALìFs£qs, \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÃ¡V|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLiVV. NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ ¨sLÒRi∏R∂VLiÆ™s[VLRiNRPV 80aSªRΩLi ’d¡{qs ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V D©´sıªRΩøR¡μR∂V™´soÃ¡NRPVμR∂WLRi™´sVπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ALÙ jiNRPLigS FsLiªRΩ À≥ÿLRiLixms≤T∂©´sxmsˆ…”¡NUP {mns«¡ŸÃ¡©´sV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s, Bμj∂@ªRΩ˘LiªRΩ ˙Fyμ≥y©´s˘Q\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂V™´sV¨s ≠sxmsORPQ ©y∏R∂VNRPVÃ¡VxqsW¿¡LiøyLRiV.xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡NRPV N][ªRΩ ≠sμ≥j∂}qsÚ øR¡WxqsWÚ ELRiVN][™´sV¨s,˙xms«¡Ã¡ª][ NRP÷¡zqs ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ™yLRiV¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[GNUPNRPXªRΩ {mns«¡ŸÃ¡ ≠sμ≥y©´sLi @™´sVÃ¡V ¬ø¡[}qsÚ {mns«¡ŸÃ¡V |msLjigjiæªΩ[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sWμj∂LjigS 31Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ≠sVgji÷¡©´s≠s Àÿ˘LiNRPVÃ¡ μy*LS ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVflÿÃ¡VBzmsˆryÚ©´s©´s»¡Li μyLRiVfl·™´sV¨s …”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩÆμ∂[Æ™s[LiμR∂Lìg_≤`∂ @©yıLRiV. {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi©´sV∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS N]©´srygjiLiøyÃ¡¨s, ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ xqsÀfi NRP≠sV…‘¡¨sLÒ Ri∏R∂WÃ¡ ™´sÃ˝¡ ’d¡{qs ≠sμy˘LÙ RiVÃ¡NRPV @©y˘∏R∂VLi

«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. ’d¡{qsÃ¡NRPV @©y˘∏R∂VLi¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s øR¡W}qsÚ xqsz§¶¶¶Li¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. ALÙ jiNRPLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms FsLiªRΩ À≥ÿLRiLixms≤T∂©´sxmsˆ…”¡NUP @μj∂ À≥œ¡LjiLiøy÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

…”¡ALìFs£qs FyLÌki NRPW≤y NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ xqsWøR¡©´sÃ¡\|ms {qsLji∏R∂V£qsgS xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi @™´sVÃ¡VÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[zqs, N][ªRΩÃ¡V

≠sμ≥j∂}qsÚ xqsz§¶¶¶Li¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s A FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ZNP…”¡ALì@©yıLRiV. NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ xqsWøR¡©´sÃ¡NRPV ¨sLRixqs©´sgS…”¡ALìFs£qs ≠sμy˘LÙji≠sÀ≥ÿgRiLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ C Æ©sÃ¡ 8©´s@¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ Ri ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. 10™´s ªyLki≈¡V©´s@¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»˝¡ ™´sVV»Ì¡≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sWμj∂LjigS{mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[©´s¨sA∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡xqsWøR¡©´sÃ¡\|ms NS˘’¡Æ©s…fi ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V NRPW≤y @xqsLiªRΩXzmsÚ

™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ©´sgRiLS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ’d¡{qs ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡Vμy©´sLi ©ylgi[LiμR∂Lì, ™´sVV¤Δ¡[£tsQg_≤`∂Ã¡V {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi @™´sVÃ¡VÕ‹[ xqsÀfi NRP≠sV…‘¡ xqsWøR¡©´sÃ¡\|ms™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms FsLiªRΩÀ≥ÿLRiLi xms≤T∂©y’d¡{qsÃ¡NRPV gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi@™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s ™´sVV¤Δ¡[£tsQg_≤`∂ @©yıLRiV.NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ ™´sVL][ryLji xmso©´sLSÕ‹[¿¡LiøyÃ¡¨sA∏R∂V©´s N][LSLRiV.

C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsÀfi NRP≠sV…‘¡ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sV,™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤Ô T∂¨s NRPÃ¡™´s©´sV©´sı»˝¡VA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ’d¡{qsÃ¡V NRPW≤y ALÙjiNRPLigS Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s™´sLÊS¤Õ¡[©´s¨s, ’d¡{qs ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sWμj∂LjigS {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BÕÿ @LiVVæªΩ[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki˙xms«¡Õ˝‹[NTP FsÕÿ Æ™sŒœ¡˛gRiÃ¡VgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s˙xmsbPıLiøyLRiV. ’d¡{qsÃ¡NRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiæªΩ[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms F°LS≤R∂Vªy™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVL][™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂LìNRPW≤y {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fiÕ‹[ ’d¡{qs ≠sμy˘LÙ RiVÃ¡NRPV N][ªRΩ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NS˘’¡Æ©s…fixqsÀfiNRP≠sV…‘¡ xqsWøR¡©´sÃ¡©´sV xqs≠dsVOTPQLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.{mns«¡ŸÃ¡ À≥ÿLRiLi ≠sμy˘LÙRiVÃ¡\|ms Æ™s[∏R∂V»¡Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xmso©´sLSÕ‹[¿¡LiøR¡NRPF°æªΩ[FyLÌkiNTP ©´sxtÌsQ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 7: @r°LiÕ‹[ ™´sV◊d˝¡ z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRP xmnsV»¡©´sÃ¡Vø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. N]LiªRΩNSÃ¡LigS xqsμÙR∂V™´sVfl”·gji©´s @Ã˝¡L˝RiV™´sV◊d˝¡ ¬ø¡Ã¡lLi[gSLiVV. xmnsVL<Rifl·Õ˝‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ 61 ™´sVLiμj∂μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμR∂gS.. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ªy«ÿgS ¬ø¡Ã¡lLi[gji©´s@Ã˝¡L˝RiÕ‹[ ™´sVL][ ©´sÃ¡VgRiVLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. μk∂Liª][˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li {qs’d¡H ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.N][˙NSLRi&WLìcμR∂V˙’¡ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s 31™´s Æ©sLi ¡Lì«ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji¨s ™´sVWzqsÆ™s[zqs ¨sLRixqs©´s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ™yLji\|msμR∂VLi≤R∂gRiVÃ¡V NSÃ¡VˆÃ¡V «¡LRixms≤R∂Liª][ ©´sÃ¡VgRiVLRiVøR¡¨sF°∏R∂WLRiV. N][˙NSLRi&VLì —¡Õ˝ÿ LSfl·V ¡V÷¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[r°™´sV™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ À‹[≤][Ã¡V «¡Ljizms©´s NSÃ¡VˆÕ˝‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVL][ BμÙR∂LRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.ORPQªRΩgS˙ªRΩVÃ¡©´sV g_x§¶¶¶ºΩ Æ™sV≤T∂NRPÕfi NS¤Õ¡[“¡NTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.øR¡¨sF°LiVV©´s ™yLRiLiªy μ≥R∂V˙’¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Ã¡OUPQQ¯gRiLi«fiNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRi¨s H“¡ (aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩÃ¡V) FsÕfiALì ’¡uÒ°∏∫∂VæªΩ÷¡FyLRiV. μk∂Liª][ @Ã˝¡L˝RiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s™yLji xqsLi≈¡˘ 65NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. NN]][[ NNSSLLRRii&&VVLLìiÕÕ‹‹[[ NNRRPPLLRRiiWWˆÈÈQQ˘ ≠≠ssμμ≥≥jj∂∂LLiixxmmssoo....@Ã˝¡L˝Ri NSLRifl·LigS Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¿¡LSLigì —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPLRiWˆÈQ˘N]©´srygRiVª][Liμj∂. ªy«ÿ xmnsV»¡©´sÃ¡ª][ N][˙NSLì&V —¡Õ˝ÿÕ‹[

NRPW≤y ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡NRPLRiWˆÈQ˘ ≠sμj∂LiøyLRiV. gRiªRΩ 48 gRiLi»¡Õ˝‹[@Ã˝¡L˝ RiV «¡LRigRi≤R∂Li Bμj∂ lLiLi≤][ryLji.Aμj∂™yLRiLi N][˙NSLRi&VLì, ¿¡LSLigì —¡Õ˝ÿÕ‹[«¡Ljigji©´s μy≤R∂VÕ˝‹[ ©´sÃ¡VgRiVLRiV™´sVLRifl”·LiøyLRiV. ¿¡LSLigì —¡Õ˝ÿÕ‹[r°™´sV™yLRiLi @LÙ RiLS˙ºΩ N]¨sı BŒ˝œ¡©´sVªRΩgRiÃ¡¤À¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøR¡gSF°÷d¡xqsVÃ¡V @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ™yLjiÕ‹[ INRPLji¨s@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V H“¡ æªΩ÷¡FyLRiV.@Ã˝¡L˝RiV xmso©´sLS™´sXªRΩLi NSNRPVLi≤y À≥ÿLkigS ¡Ã¡gSÃ¡©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s»˝¡VÀ‹[≤][ÕÿLi≤`∂ ˙FyLiªRΩ H“¡ Fs£qsFs©±s zqsLigì¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, N][˙NSLRi&VLì,¿¡LSLigì, μ≥R∂V˙’¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ALki¯ zqs ¡˜Liμj∂™´sWLìË ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

{{qqss’’dd¡¡HH ≠≠ssøøyyLLRRiiflfl·· NN]][[LLjjii©©´ss ˙xxmmssÀÀ≥≥œœ¡¡VVªªRRΩΩ**LLiiLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmnsVL<Rifl·Ã¡\|ms @ry=Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. @Ã˝¡L˝RiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ μyμyxmso 70™´sVLiμj∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂≤R∂Li, Æ™s[Õÿμj∂ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V¨sLS˙aRP∏R∂VVÃ¡V NS™´s≤R∂Liª][.. C xmnsV»¡©´s\|ms {qs’d¡Hª][ ≠søyLRifl·«¡LjizmsLiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. xmnsVL<Rifl·Ã¡ ≠søyLRifl·©´sV {qs’d¡HNTP@xmsˆgjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩLRiVfl„fi gRig][∏∫∂V˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. "xmsÃ¡V ˙FyLiªyÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s @Ã˝¡L˝Ri Æ™s©´sNRP Fs©Ø[ıaRPNRPVÚÃ¡V©yıLiVV. μk∂¨s\|ms ¨sxtsQˆQORPQFyªRΩ ≠søyLRifl· «¡LRigSÃ¡¨sN][LRiVNRPVLi»¡V©yıLi.

@LiμR∂VZNP[ ≠søyLRifl·©´sV {qs’d¡HNTP @xmsˆgjiLiøyÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV¨s' A∏R∂V©´s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.@Ã˝¡L˝RiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 73 ™´sVLiμj∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRi¨s A∏R∂V©´s˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. xqs•¶¶¶∏R∂VNRP ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ªRΩÃ¡μyøR¡VNRPVLi»¡V©´sı™yLjiÕ‹[ G≤R∂VgRiVLRiV ¿¡©yıLRiVÃ¡V xqsx§¶¶¶A 16 ™´sVLiμj∂™´sVLRifl”·LiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @Ã˝¡L˝RiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 173™´sVLiμj∂¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ™´sVLji¨sı™´sVVLiμR∂xqsVÚ @lLixqÌsVÃ¡V «¡Ljilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂©yıLRiV.N][˙NSLRi&VLì —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªy«ÿgS @Ã˝¡L˝RiV ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂.

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 7: 2“¡ |qsˆNÌRPQ˚™±sV Æ™s[Ã¡Li Æ™s[}qsLiμR∂VNRPVxqsV˙{msLiN][LÌRiV B¿¡Ë©´s gRi≤R∂V™´so μR∂gÊRiLRi xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][..™´sVLjiN]LiªRΩ gRi≤R∂V™´so F~≤T∂gjiLiøyÃ¡¨s ©y˘∏R∂VrÛy©y¨sıN][LSÃ¡¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV@ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi @{msˆÕfi μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sVLiμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s 122 ¤…¡÷¡NSLi \¤Õ¡|qs©´sV=Ã¡©´sVxqsV˙{msLiN][LÌRiV zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. |qs|mÌsLi ¡Lì 7ª][

\¤Õ¡|qs©´sV=Ã¡ LRiμÙR∂V @™´sVÕ˝‹[NTP ™´sxqsVÚLiμR∂¨s, AgRixqÌsV 31Õ‹[xmso2“¡ |qsˆNÌRPQ˚™±sV Æ™s[Ã¡Li ˙xms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ZNP[Li˙μy¨sıAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.

@LiVVæªΩ[, C ˙xms˙NTP∏R∂V N]LiªRΩ AÃ¡xqs˘LiNS©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVLjiN]LiªRΩ gRi≤R∂V™´so N][LSÃ¡¨s ¤…¡÷¡NSLiaS≈¡\|ms GLSˆQ\¤…¡©´s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ ryμ≥j∂NSLRi ¡XLiμR∂Li¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ¤À≥¡[…‘¡ @LiVV©´s ryμ≥j∂NSLRi ¡XLiμR∂Li 31Õ‹[xmso Æ™s[Ã¡Li ˙xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV D©´sıryμ≥y˘ryμ≥y˘Ã¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡Liμj∂. Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW

gRi≤R∂V™´soÕ‹[gS 2“¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡V xmspLjiÚ NS™´s¨sæªΩ[Ã¡≤R∂Liª][.. gRi≤R∂V™´so N][LSÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. Æ™s[Ã¡Li˙xms˙NTP∏R∂V |tsQ≤R∂W˘Õfi©´sV xqsV˙{msLiN][LÌRiV @Liμj∂Li¿¡, gRi≤R∂V™´soN][LRiªy™´sV¨s ¤…¡÷¡NSLi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRPzmsÕfi zqsÀÿÕfi æªΩ÷¡FyLRiV.¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..˙xmsxqsVÚªRΩ |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi C Æ©sÃ¡ 31Õ‹[gS Æ™s[Ã¡Li˙xms˙NTP∏R∂V Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW xmspLjiÚ NSμR∂¨s N][LÌRiV μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVZNPŒÿÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™yxqsÚ™yÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡¨s˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li N][LÌ RiVÕ‹[ C Æ™s[VLRiNRPV @{msˆÕfi¬ø¡[∏R∂V©´sVLiμR∂©yıLRiV. |qsˆNÌRPQ˚™±sV Æ™s[Ã¡Li ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \¤…¡™±sV= BLi»¡lLiı…fi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ (…‘¡HFsÕfi)©´sVr°™´sV™yLRiLi FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

eT]ø=+‘· düeTj·T+ Çe«+&ç22““¡¡ ÆÆ™™ss[[ÃÃ¡¡LLii\\||mmss ggRRii≤≤RR∂∂VV™™´ssoo NN]][[LLRRii©©´ssVV©©´ssıı ZZNNPP[[LLii˙μμRR∂∂LLii

xxqqssVV˙{{mmssLLii©©´ssVV AA˙aaRRPPLLiiVVVVLLiiøøyyÃÃ¡¡¨ss ¨ssLLÒÒRRii∏∏RR∂∂VVLLiieT∞¢ n\¢s¡T¢nk˛+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Væ≤+kÕ‘·àø£ |òüT≥q\T

q\T>∑Ts¡T eTè‹` |ü\Te⁄]øÏ >±j·÷\T

d”;◊ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q Á|üuÛÑT‘·«+

|ò”E |æ&ÉT>∑TKC≤Hê≈£î uÛ≤s¡yÓTÆHê

uÛÑ]+#ê*‡+<˚q+≥Tqï $|üøå±\T

j·T<∏ë‘·<∏ä+>± neT\T

#˚j·÷\ì &çe÷+&é

ñ|üdü+|òüT+ dü÷#·q\ô|’

eT+&ç|ü&É¶ ;d” eT+Á‘·T\T

$wü$T+∫q $˝≤dtsêe⁄ Äs√>∑ +$<˚XÊ\≈£î rdüT¬øfi≤¢\ì jÓ÷∫düTÔHêïs¡T. *esY Àì

ø=+‘·uÛ≤>∑+ Ç#˚Ã+<äT≈£î $˝≤dtsêe⁄ ≈£îe÷s¡T&ÉT,

q≥T&ÉT ]‘˚XŸ <˚XŸeTTUŸ eTT+#·Tø=∫Ãq≥T¢

düe÷#ês¡+. nsTT‘˚, øÏ&ûï\T ô|òsTT˝Ÿ ø±e&É+, *esY

Á{≤Hé‡bÕ¢+fÒwüHé≈£î Äj·Tq X¯Øs¡+ düVü≤ø£]düTÔ+<ë?

nH˚ <ëìì ã{Ïº ‘·sê«‹ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì

yÓ’<äT´\T jÓ÷∫düTÔHêïs¡T. <˚XŸeTTUŸ @&Ü~ ø±\+>±

*esY yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+

eTT+u…’ Àì Á;#Y ø±+&û ÄdüŒÁ‹˝À #˚]q Äj·TqqT

yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä ∫øÏ‘·‡\ ø√dü+ k˛eTyês¡+ #ÓHÓ’ïøÏ

‘·s¡*+#ês¡T. 67 @fi¢ <˚XŸeTTUŸ Á|üdüTÔ‘·+ yÓ+{Ï ÒsYô|’

ñHêïs¡T. Äj·Tq Äs√>∑ + ø±düÔ yÓTs¡T>∑T |ü&ç‘˚.. *esY

Á{≤Hé‡bÕ¢+fÒwüHé #˚j·÷\ì yÓ’<äT´\T ìs¡ísTT+#ês¡T.

;d”\≈£î yÓTT+&çª#ÓsTT´μ<ä÷s¡eTe⁄‘ês¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ;d”\

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ‡ eT+Á‹ eT+&É* Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ìy˚~ø£ düeT]ŒùdÔ ;d” eT+Á‘·T\T @+#˚düTÔHêïs¡ì

‘·\kÕì lìyêdt j·÷<äyé Á|ü•ï+#ês¡T. ;d”\≈£î

nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° eT+Á‘·T\ e÷Á‘·+

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ #Ó|æŒq≥T¢>±

Ä&ÉT‘·THêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. bÕØº d”ìj·TsY H˚‘·

<˚yÓ+<äsY>ö&é ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëq+ô|’ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

>∑‘·+˝À e÷~]>±H˚ kÕ#·T´ ÒwüHé ÁbÕ‹|ü~ø£q |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Á|üuÛÑT‘·«y˚T |ò”E\T

#Ó*¢+#ê\ì <˚yÓ+<äsY>ö&é &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ò”E\

uÛ≤sêìï Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

ø=+‘·eT+~ $<ë´s¡Tú\πø |ò”E\qT Á|üuÛÑT‘·«

#Ó*¢+#ê\ì ø±´_HÓ{Ÿ ø£$T{° rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï

yÓqøÏÿ rdüTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é˝À

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î HêDýÓTÆq

$<ä qT n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚j·÷* ø±˙,

$<ë´s¡Tú\≈£î $<ä qT <ä÷s¡+ #˚j·÷\ì #·÷&É≥+

Á|üuÛÑT‘·«+ ndüeTs¡ú‘· nì Äj·Tq nHêïs¡T. md”‡,

md”º\≈£î |ü<∏äø±ìï m˝≤ neT\T #˚düTÔHêïs√ ;d”\≈£î

n<˚ $<Ûä+>± neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ;d”

≈£î˝≤\T ≈£L&Ü Ä]úø£+>± yÓqTø£ã&çq esêZ Òqì

Äj·Tq nHêïs¡T. ;d”\≈£î nHê´j·T+ #˚ùdÔ Á|ü»\‘√

ø£*dæ b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. øöì‡*+>¥qT

n&ÉTZ≈£î+{≤eTì ‘êyÓT|ü⁄Œ&ÉT #Ó|üŒ˝Ò<äì, nsTT‘˚

sê»ø°j·TbÕØº\T, ≈£î\dü+|òü÷\ Äy˚<äqqT ns¡úø£+

#˚düT≈£îì ãT<Ûäyês¡+ ˝À>± |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ

neT\T˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì ø√ss¡T.

s√E≈£î s¡÷. 17 Ä<ëj·T+‘√ Ç|üŒ{Ïø° \ø£å ≤~

≈£î≥T+u≤\T ã‘·T≈£î‘·THêïj·Tì >ö&é yêÚ≤´ì+#ês¡T.

|ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ‡ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ rs¡T u≤>± Ò<äì,

eT+Á‘·T\ ø£$T{° ìy˚~ø£ <ës¡TDeTì $<ë´s¡Tú\qT

#·<äTe⁄≈£î <ä÷s¡+ #˚j·÷\H˚~ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À#·q˝≤

ñ+<äì Äj·Tq eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. á $wüj·T+ô|’

eT+Á‘·T\ ìs¡íj·÷ìï yÓqøÏÿ rdüTø√yê\ì,

$<ë´s¡Tú\+<ä]ø° |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ ø=qkÕ–+

#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

9q $#ês¡D

ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. zm+d” πødüT˝À n¬sôd’ºq ◊@mdt

n~Ûø±] l\øÏåà ‘·q≈£î u…sTT˝Ÿ Çyê«*‡+~>±

ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. Bìì ø√s¡Tº d”«ø£]+∫+~.

‘·<äT|ü] yê<äq\qT áHÓ\13 e ‘˚BøÏ yêsTT<ë

y˚dæ+~. Ç|üŒ{Ïπø ÄyÓT Hê+|ü*¢ Àì d”;◊ ø√s¡Tº,

ôV’≤ø√s¡Tº À u…sTT˝Ÿ ø√dü+ Á|üj·T‹ï+∫q|üŒ{Ïø° m<äTs¡T

<Óã“ ‘·–*+~. Ä ‘·sê«‘· düTÁ|”+qT ÄÁX¯sTT+∫Hê

|òü*‘·+ ø£ì|æ+#· Ò<äT. øÏ+~ ø√s¡Tº ÀH˚ yê<äq\T

$ì|æ+#ê\ì düTÁ|”+ dü÷∫+#·&É+‘√ ÄyÓT &Ûç©¢

ôV’≤ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. »>∑Hé ÄdüTÔ\

πødüT˝À n¬sôd’ºq e÷J eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡Dq d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº á

HÓ\ 10e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T. ‘·q≈£î u…sTT˝Ÿ

Çyê«*‡+~>± yÓ÷|æ<˚$ Ç{°e\ d”;◊ Á|ü‘˚ ø£

ø√s¡Tº À <ëK\T #˚XÊs¡T.

‘=+<äbÕ≥T ìs¡íj·÷˝§<äT›eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ &Ûç©¢øÏ yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘·

ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø±´_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{° düe÷y˚X¯

eTsTT+~. á ø£$T{°˝À ;d” esêZ\≈£î #Ó+~q

eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. $<ë´ Á|üe÷D≤\ ô|+|ü⁄

ø√dü+ Á|ü‹ @&Ü~ yê]¸ø£ |üØø£å sêdüTÔqï $<ë´s¡Tú\T

50XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~ÛùdÔH˚ ‘·s¡Tyê‘· @&Ü~øÏ |ò”E

Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ e]Ô+|üCÒj·÷\ì ø±´_HÓ{Ÿ

düuŸø£$T{° Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+∫+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

@ø°ø£è‘· |ò”E\ $<Ûëq+ neT\T #˚ùdÔ ;d”, z;d”

$<ë´s¡Tú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|ü&çdüTÔqï 31y˚\

s¡÷bÕj·T\ |ò”E\H˚ #Ó*¢düTÔ+<äì, n<äq|ü⁄ |ò”E\qT

$<ë´s¡Tú Ò #Ó*¢+#ê\ì, BìøÏ u≤´+≈£î\ qT+∫ e&û¶

Òì s¡TD≤\T n+~e«qTqï≥T¢ düuŸø£$T{° ù|s=ÿ+~.

Bìô|’ sêÁwüº yê´|üÔ+>± sê»ø°j·T bÕØº\T, ;d”

≈£î\dü+|òü÷\T, $<ë´]ú dü+|òü÷\T rÁe ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚XÊsTT. e#˚Ã mìïø£ À¢ ;d” zfÒ¢ ø°\ø£+ ø±e&É+‘√

ø±+Á¬>dt bÕØº d”ìj·Ts¡T¢ ø±´_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{°

ìs¡íj·T+ô|’ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düuŸø£$T{°

ìs¡íj·÷\T neT\T #˚ùdÔ ;d” $<ë´s¡Tú\πø nHê´j·T+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, n≥Te+≥|ü&ÉT ;d”\T bÕØºøÏ

<ä÷s¡eTj˚T´ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì Hêj·T≈£î\T |ü]dæú‹ì

&Ûç©¢ ô|<ä›\≈£î $e]+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ, sêÁwüº

ø±´_HÓ{Ÿ˝À ;d” esêZ\≈£î #Ó+~q eT+Á‘·T\T

ñqï|üŒ{Ïø° ;d”\≈£î e´‹πsø£+>± düuŸø£$T{° ìs¡íj·T+

rdüTø√e≥+ ÄX¯Ãs¡ + ø£*–k Ô+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ;d” &çø£¢πswüHé

Á|üø£{Ï+∫, Ä esêZìøÏ <ä>∑Zs¡j˚T´+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ+fÒ

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£î+≥Tqï ìs¡íj·÷\T

bÕØº Àq÷, ãj·T≥ ÄX¯Ãs¡ + ø£*–düTÔHêïsTT. |”d”d”

n<Ûä ≈£åî&ÉT ;d” esêZìøÏ #Ó+~q H˚‘· ñqï|üŒ{Ïø°

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç≥Te+{Ï kÕVü≤k˛ù|‘· ìs¡íj·÷\T

rdüTø√yê\qTø√e&É+ &Ûç©¢ ô|<ä›\≈£î ôd’‘·+ ÄX¯Ãs¡ +

ø£*–k Ô+~.

nHê‡Ø $»j·T+Á|ü<Ûëq eT+Á‹ &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hédæ+>¥, j·TT|”@

#Ó’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷>±+BÛ, |ü\Te⁄s¡T πø+Á<ä eT+Á‘·T\T,

Ç‘·s¡ H˚‘·\T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. 14e

sêÁwüº|ü‹>± nHê‡Ø Á|üe÷D+ #˚j·TqTHêïs¡T.

ñ|üsêÁwüº|ü‹ mìïø£\ b˛*+>¥ eT+>∑fi¯ yês¡+ ñ<äj·T+

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\≈£î eTT–dæ+~.

eTT–dæq ¬s+&ÉT >∑+≥˝À¢H˚ |òü*‘ê\T yÓ\Te&Ü¶sTT.

j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\‘√ bÕ≥T <ëìøÏ ãj·T{Ï

qT+∫ eT<ä›‘·T ÇdüTÔqï md”‡, ;md”Œ ‘·~‘·s¡ bÕØº\T

nHê‡Øπø C…’ø={≤ºsTT.

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 7: ñ|ü sêÁwüº|ü‹ mìïø£\ b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+>±

ø=qkÕ>∑T‘√+~. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 10>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

b˛*+>¥˝À sê»´düuÛÑ, ˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´\T ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿ

$ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ Vü≤Ödt À @sêŒ≥T #˚dæq b˛*+>¥

πø+Á<ä+˝À qsê‡|ü⁄s¡+ m+|”, {°{°&û #Ó’¬sàHé ø£qTeT÷] u≤|æ sêE

‘=*z≥T y˚XÊs¡T. sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À¢ ≈£L&Ü ‘=* z≥T y˚dæq

Äj·Tq≈£î ñ|ü sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À¢q÷ ‘=* z≥T y˚ùd neø±X¯+

<äø£ÿ&É+ >∑eTHês¡Ω+. ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î Á|ü<Ûëq eT+Á‹

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥, j·T÷|”@ #Ó’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷>±+BÛ, sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ

‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. n˝≤π> Á|ü‹|üø£å H˚‘·\T

m˝Ÿπø n<ë«˙, düTcÕàdü«sêCŸ, Ç‘·s¡ H˚‘·\T, πø+Á<ä eT+Á‘·T\T

z≥Ty˚XÊs¡T. H˚<äTs¡eT*¢ »Hês¡›Hé¬s&ç¶ M˝Ÿ#Ó’sY À e∫Ã ‘·q z≥T

Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. 14e ñ|ü sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À¢

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î mìï¬ø’q düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T Hê$TH˚f…&é m+|”\T düVü‰

yÓTT‘·Ô+ 788 ñuÛÑj·T düuÛÑ\ düuÛÑT´\≈£î z≥T Vü≤≈£îÿ ñ+~. ø±+Á¬>dt

bÕØºøÏ 204 ˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´\T, 71 eT+~ sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T ñ+&É>±,

j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üø£åyÓTÆq ‘·èDeT÷˝Ÿ≈£î ˝Àø˘düuÛÑ À 19eT+~.

sê»´düuÛÑ À 9 eT+~ düuÛÑT´\T ã\+ ñ+~. &ûm+πø≈£î 18eT+~

˝Àø˘düuÛÑ, @&ÉT>∑Ts¡T sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T+&É>±, m˙‡|”øÏ 9eT+~ ~>∑Te

düuÛÑ düuÛÑT´\T, @&ÉT>∑Ts¡T m>∑Te düuÛÑ düuÛÑT´\THêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT

>∑+≥\≈£î b˛*+>¥ eTT–j·TqT+&É>±, Äs¡T >∑+≥\≈£î øö+{Ï+>¥

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. Á|üdüTÔ‘· ñ|ü sêÁwüº|ü‹ Vü≤MT<é nHê‡Ø j·T÷|”@

‘·s¡|ü⁄q ¬s+&√kÕ] ã]˝À ~>∑>±, Á|ü‹|üø£å m˙¶j˚T ‘·s¡|ü⁄q

»X¯«+‘Ydæ+>¥ b˛{° À ñHêïs¡T. πø+Á<ä e÷J eT+Á‹ »X¯«+‘Y dæ+>¥≈£î

m ¶j˚T |üøå±\‘√ bÕ≥T @◊@&ûm+πø eT<ä›‘·T |ü*øÏ+~. nsTT‘˚,

ø±+Á¬>dt H˚‘·è‘·«+˝Àì j·T÷|”@‘√ bÕ≥T ãj·T{Ï qT+∫ eT<ä›‹düTÔqï

düe÷CŸyê~, ãVüQ»q düe÷CŸyêB bÕØº, yêeT|üøå±\T ≈£L&Ü eT<ä›‘·T

‘Ó\|ü&É+‘√ nHê‡Ø $»j·T+ q Ò¢s¡T MT<ä q&Éπø ø±qT+~. nsTT‘˚,

Äj·Tq kÕ~Û+#˚ yÓTC≤Øºô|’H˚ Á|üdüTÔ‘·+ n+<ä] <äèwæº HÓ\ø=+~.

zz{{ÏÏ++>>¥¥≈≈££îî <<ää÷÷ss¡¡++>>±± {{°°&&ûû||””,, {{°°ÄÄssYYmmddtt,, yyÓÓ’’mmkkÕÕ‡‡ssYYdd””||””

ñ|ü sêÁwüº|ü‹ mìïø£≈£î eTq sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q Á|ü<Ûëq bÕØº\T

<ä÷s¡+>± ñHêïsTT. ø±+Á¬>dt $TqVü‰ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, ‘Ó\+>±D sêÁwüº

dü$T‹, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dtbÕØº z{Ï+>¥≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì

ìs¡ísTT+#êsTT. Ç|üŒ{Ïπø, z{Ï+>¥qT ãVæ≤wüÿ]düTÔqï≥T¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº Á|üø£{Ï+∫+~. Ä bÕØºøÏ |ü~ eT+~ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\ ã\+

ñ+~. n≥T {°ÄsYmdt ‘·s¡|ü⁄q Ç<ä›s¡T, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº

‘·s¡|ü⁄q Ç<ä›s¡T m+|”\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î ÁbÕ‹ì<∏ä + eVæ≤düTÔHêïs¡T.

nsTT‘˚, »>∑Hé Ç|üŒ{Ïπø nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À n¬sdüTº nsTT

#·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T˝À ñHêïs¡T. ø√s¡Tº nqTeT‹‘√ &Ûç©¢ yÓ[¢ z≥T y˚ùd

neø±X¯+ ñqï|üŒ{Ïø°, Äj·Tq ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#· Ò<äT. eTs√ m+|”

y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ≈£L&Ü zfÒùd+<äT≈£î ÄdüøÏÔ #·÷|ü Ò<äT.

n≥T {°ÄsYmdt≈£î #Ó+~q Ç<ä›s¡T m+|”\T πød”ÄsY, $»j·TXÊ+‹

z{Ï+>¥≈£î ¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± ñ|üsêÁwüº|ü‹ mìïø£\T

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

md”‡\ düeTdü \ô|’ n<Ûä´j·Tq+: »dæºdt u≤\ø£èwüíHé

#ÓHÓ’ï: md”‡\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï nsê#·ø±\T,

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \ô|’ n<Ûä j·Tq+ »s¡|üqT

HêïeTì C≤rj·T e÷qeVü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé #Ó’s¡àHé

»dæºdt πøJ u≤\ø£èwüíHé ‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫

e+<ä ô|’∫\T≈£î πødüT\ $#ês¡D eT+>∑fi¯yês¡+

q>∑s¡+˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. mHéôV≤#YÄsYd” düuÛÑT´\T

»dæºdt ;|” |üfÒ Ÿ, dü‘· Áu≤‘·bÕ˝Ÿ\T #˚|ü{Ïºq á

$#ês¡DqT u≤\ø£èwüíHé ˝≤+#·q+>± ÁbÕs¡+

_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|ü≥ºD≤\ ø£+fÒ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìedædüTÔqï

md”‡\T nH˚ø£ düeTdü´\‘√ dü‘·eTe⁄‘·THêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. ádüeTdü´\T H˚s¡T>± yê] qT+∫

ùdø£]+#˚ \ø£å´+‘√ #·s¡´\T #˚|ü≥ºqTHêïeTì

#ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ nkÕ‡+, y˚T|òü÷\j·T, >∑T»sê‘Y

‘·~‘·s¡ sêÁcÕº\˝Àì Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+#·

qTHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. C≤rj·T e÷qe Vü≤≈£îÿ\

dü+|òüT+ dæbòÕs¡T‡\qT 99 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î |ü\T sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T, Äj·÷ sêÁcÕº\ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

ø±s¡´s¡÷|ü+˝À ô|&ÉT‘·Tqï+<äT≈£î u≤\ø£èwüíHé

dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 8 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@xqs™´sVLÙRiªRΩ ™´s¤Õ˝¡[ gS˘£qs ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ LSuÌy˚¨sNTP @©y˘∏R∂VLi«¡LjigjiLiμR∂¨s …”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ gS÷¡ ™´sVVμÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV©y∏R∂VV≤R∂V AL][zmsLiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LSuÌy˚¨sNTPºdΩLRi¨s @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sV xqs*ÕÿÀ≥ÿÃ¡ N][xqsLi NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂Ã¡V LRiªRΩıgjiLjixms™´sLì F˝yLi…fiNRPV gS˘£qs ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡V ¬ø¡[aSLRi¨s

™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. LRiªRΩıgjiLji xms™´sLì F˝yLi…fi ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Õ˝‹[¨s NSLi˙lgi£qs ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩÃ¡ ’¡©y≠dsV NRPLi|ms¨ds @¨sA∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂Ã¡ x§¶¶¶xqsÚLi DLi≤R∂≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[LRiªRΩıgjiLji F˝yLi…fi\|ms @ºΩ ˙}ms™´sV øR¡WzmsLiøyLRi¨s gS÷¡™´sVVμÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV©y∏R∂VV≤R∂V AL][zmsLiøyLRiV. \Æ™sFs£qs xqs•¶¶¶ øyÕÿ™´sVLiμj∂™´sVV≈¡V˘Ã¡V C NRPLi|ms¨dsÕ‹[ ’¡©y≠dsV |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVÃ¡VgSD©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨s\|ms {qs’d¡Hª][ xqs™´sV˙gRi ≠søy

LRifl· «¡LjizmsLiøyÃ¡¨s Fs™´slLi™´sLji |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V D©yıπ∏∂W ¡∏R∂V»¡|ms…ÌÿÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ FsLi{msÃ¡V, ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qsÚ ZNP[Li˙μR∂Li lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[μj∂gji™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV.

À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡}msÚLSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡NRPV «¡Ljigji©´s @©y˘∏R∂VLi ºdΩLRiμR∂¨s, \Æ©sºΩNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ™´sz§¶¶¶Li¿¡ A∏R∂V©´s LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

LSuÌy˚¨sNTP «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂VLi\|ms ≠dsV≤T∂∏R∂W Õ‹[™yLRiÚÃ¡V ™´s}qsÚÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡}qs xmsLjizqÛsºΩ DLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚FsLi{msÃ¡V GLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ∏R∂VW{msG˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLRiˆ≤R∂…ÿ¨sNTP LSxtÌsQ˚Æ™s[V NSLRifl·™´sVÆ©s[ ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂Ã¡VA ≠sμ≥R∂LigS ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡V FsLiμR∂VNRPV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩgji©´s LkiºΩÕ‹[ ¡VμÙj∂¬ø¡ ¡VªyLRi¨s gS÷¡ @©yıLRiV.

>±´dt πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ sêÁcÕºìø° rs¡ì nHê´j·T+ : >±*

Ä~˝≤u≤<é, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô) :ryz§¶¶¶ºdΩ «¡gRiªRΩVÚÕ‹[ ≠sNRPzqsLi¿¡©´s ™´sVL][ @μR∂V˜ÈªRΩ xmsoxtsQˆLiLS÷¡F°LiVVLiμj∂. ryz§¶¶¶ªy˘’≥¡™´sW©´sVÃ¡©´sV a][NRPxqsLi˙μR∂LiÕ‹[ ™´sVVLi¬ø¡ªRΩVÚªRΩW ˙xms™´sVV≈¡ ryz§¶¶¶ºdΩ μj∂gÊRi«¡Li,ZNP[Li˙μR∂ ryz§¶¶¶ªRΩ˘ xmsoLRiry‰LRi @™yLÔRiV ˙gRi{§¶¶¶ªRΩ ≤yNÌRPLì ry™´sVÃ¡ xqsμybP™´s ™´sWrÌyLRiV (89)

xmsLRi™´sVxmsμj∂LiøyLRiV. gRiVLiÆ≤∂F°»¡V LS™´s≤R∂Liª][ r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi xqs*xqÛsÃ¡\Æ™sV©´s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[¨sA∏R∂V©´s xqs*gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ NRP©´sVı™´sVWaSLRiV. ªRΩ©´s\Æμ∂©´s ≠sÃ¡ORPQfl· LRiøR¡©y \ZaP÷d¡ A∏R∂V©´sNRPV Fs©´s¤Õ¡[¨sgRiVLjiÚLixmso©´sV, @™yLÔRiVÃ¡©´sV xqsLiFyμj∂Li¿¡ |ms…Ì”¡Liμj∂. "∏R∂Wμj∂' xqsμybP™´sgS ˙xmszqsμÙj∂gSLi¿¡©´s A∏R∂V©´s©´sAμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ μR∂}§¶¶¶gS™±s ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s æªΩÃ¡VgRiV xms¤Õ˝¡Õ‹[ 1928 Æ™s[V 11©´s «¡¨s¯LiøyLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ≠sμy˘©´sgRiLìÕ‹[ ¨s™yxqs™´sVVLi»¡V©yıLRiV. ¿¡©´sı©y…”¡ ©´sVLi¿¡≠sÃ¡ORPQfl·\Æ™sV©´s LRiøR¡©y\ZaP÷¡¨s ™´sLi»¡ ¡…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı A∏R∂V©´sNRPV æªΩÃ¡VgRiV, xqsLixqs‰QXªRΩLi, z§¶¶¶Liμk∂,BLig˝ki£tsQ, DLÙRiW, FnyLki=, ™´sVLShki À≥ÿxtsQÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡ ˙Fy≠dsfl·˘Li DLiμj∂. DLÙRiW xms˙ºΩNRP zqs∏R∂Wxqsª`ΩÕ‹[A∏R∂V©´s @Æ©s[NRP LSzqs©´s ™y˘ryÃ¡V ˙xmsøR¡VLjiªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV. DFyμ≥y˘∏R∂V ™´sXºΩÚ¨s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xqsμybP™´sDLÙRiW ryz§¶¶¶ªRΩ˘ øR¡Lji˙ªRΩ, ≠sVLÍSgS÷¡Àfi “¡≠sªRΩ øR¡Lji˙ªRΩ, ™´sVLShRi NRP≠s ZNP[bP™´sxqsVª`Ω “¡≠sªRΩ øR¡Lji˙ªRΩ,@™´sÍVª`Ω LRiVÀÿLiVVÃ¡V BÕÿ Fs©Ø[ı xmsoxqsÚNSÃ¡V LRi¿¡LiøyLRiV.

gjiLji«¡©´s π∏∂Wμ≥R∂V≤R∂V N]™´sVVLRiLi ’≥d¡Li “¡≠sªRΩ øR¡Lji˙ªRΩ©´sV FyhRi˘xmsoxqsÚNSÕ˝‹[ J FyhRiLigS ¬ø¡[LjiË©´sxmnsV©´sªRΩ A∏R∂V©´sÆμ∂[ μR∂NTP‰Liμj∂. æªΩÃ¡VgRiV, DLÙRiWÃ¡Õ‹[ ™´sLiμR∂Ã¡ N]μÙk∂ ryz§¶¶¶ªRΩ˘ ™y˘ryÃ¡V LSaSLRiV.ry™´sVÃ¡ xqsμybP™´s @¨s }msLRiV ≠s©´sgSÆ©s[ A∏R∂V©´s LRi¿¡Li¿¡©´s "™´sVÃ¡∏R∂V ™´sWLRiVªyÃ¡V', "xqsLigkiªRΩbP≈¡LSÃ¡V', "∏R∂Wμj∂' "xqs*LRi Ã¡∏R∂VÃ¡V' ™´sLi…”¡ ™y˘xqs xqsLiNRPÃ¡©yÃ¡V ™´sVμj∂Õ‹[ Æ™sVμR∂Ã¡VªyLiVV.xqsμybP™´s LRi¿¡Li¿¡©´s "xqs*LRi Ã¡∏R∂VÃ¡V' LRiøR¡©´sNRPV gRiªRΩ G≤yμj∂ A∏R∂V©´s©´sV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liryz§¶¶¶ºdΩ @NS≤R∂≠dsV @™yLÔRiVª][ xqsªRΩ‰LjiLi¿¡Liμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂ «¡⁄©±s 14©´s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiA∏R∂V©´sNRPV "NRPŒÿ LRiªRΩı xmsoLRiry‰LRiLi' (æªΩÃ¡VgRiV ryz§¶¶¶ªRΩ˘ xmsoLRiry‰LRiLi)ª][ g_LRi≠sLi¿¡Liμj∂.ryz§¶¶¶ºdΩ LRiLigS¨sNTP A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s }qs™´sÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡©´s F~…Ì”¡$LS™´sVVÃ¡V æªΩÃ¡VgRiV≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi 1998Õ‹[ A∏R∂V©´s©´sV g_LRi™´s ≤yNÌRPlLi[…fiª][ xqs©y¯¨sLi¿¡Liμj∂. NSNRPºdΩ∏R∂V≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi NRPW≤y gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ A∏R∂V©´sNRPV g_LRi™´s ≤yNÌRPlLi[…fi @Liμj∂Li¿¡Liμj∂.2006Õ‹[ ry™´sWÃ¡ ™´sWrÌyLRiV©´sV LS“¡™±s ˙xmsºΩÀ≥ÿ xmsoLRiry‰LRiLi ™´sLjiLi¿¡Liμj∂. "∏R∂Wμj∂' @Æ©s[LRiøR¡©´sª][ ryz§¶¶¶ºdΩ «¡gRiªRΩVÚÕ‹[ ªRΩ©´s \Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂ Æ™s[xqsVNRPV©´sı xqsμybP™´s ™´sWrÌyLRiV.. æªΩÃ¡VgRiV,

™´sVLShji, FyLji+ À≥ÿxtsQÕ˝‹[ A∏R∂V©´s xmsÃ¡V LRiøR¡©´sÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. z§¶¶¶LiμR∂VrÛy¨s gRi«¡Õfi=, DLÙRiWÕ‹[ @Li«ÿμ`∂ LRiVÀÿLiVVÃ¡V ™´sVLi¿¡ gRiVLjiÚLixmso

æªΩøR¡VËNRPV©yıLiVV. @xmsaRPXºΩ, DLÙRiW ryz§¶¶¶ªRΩ˘ ˙xmsxqsNTPÚ, FyLki+ NRP™´soÃ¡ ˙xmsxqsNTPÚ, ≠sVLÍS gS÷¡Àfi, ZNP[aRP™´sxqsVª`Ω, ™´s∞Õÿ©y LRiW≠dsV ™´sVxqsı≠ds ™´sLi…”¡ ˙xms™´sVV≈¡ ˙gRiLi¥yÃ¡V A∏R∂V©´s NRPÃ¡Li ©´sVLi¿¡xmsoLRiV≤R∂VF°xqsVNRPV©´sıÆ™s[. ¡x§¶¶¶ß™´sVV≈¡ ˙xms«ÏÿaS÷¡ xqsμybP™´s ™´sWrÌyLRiV ™´sVXºΩ ryz§¶¶¶ªy˘’≥¡™´sW©´sVÃ¡©´sVa][NRPxqsLi˙μR∂LiÕ‹[ ™´sVVLi¿¡Liμj∂. A∏R∂V©´s ™´sVXºΩ xms»˝¡ xmsÃ¡V™´soLRiV ryz§¶¶¶ºdΩ Æ™s[ªRΩÚÃ¡V, ˙xms™´sVV≈¡VÃ¡V xqsLiªyxmsLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ©´sVLi¿¡ }msL]Liμj∂©´s ry™´sVÃ¡ ™´sVXºΩ\|ms æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡V μj∂gS˜ÈQ˚LiºΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

sê*q kÕVæ≤r ~>∑Z»+kÕeT\ dü<ë•e e÷kÕºs¡T ø£qTïeT÷‘·

KeTà+, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚ ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡©´sV NSFy≤R∂»¡LiÕ‹[ LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´sFsLi{msÃ¡V |mnsWLRiLigS ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRi¨s {qs{msH AL][zmsLi¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡NRPV @©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[ÕÿZNP[“¡ ¤À¡[zqs©±sÕ‹[ gS˘£qs©´sV ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfi NRPV™´sWLì ztsQLiÆ≤∂[ ªRΩ©´s r~LiªRΩ LSxtÌsQ˚Li ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚NRPVªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPV F°ªRΩVLi¤…¡[ LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FsLi{msÃ¡V ø][μR∂˘Li øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s{qs{msH \lLiªRΩVxqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ LS™´soÃ¡ Æ™sLiNRP∏R∂V˘ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @xmsˆVÃ¡Fy\¤Õ¡AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©´sı \lLiªRΩ©´sıÃ¡©´sV AμR∂VN][™yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ AgRixqÌsV 1©´s$NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ r°Li}ms»¡ ™´sμÙR∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s \lLiªRΩV F°LRiVÀÿ»¡ «ÿªRΩ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sVμj∂LRiNRPV¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ™´sVVLiμR∂VgS C«ÿªRΩNRPV NRPXuÒy—¡Õ˝ÿ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VgS D©´sı Æμ∂[bPÆ©s[¨s Fy¤Õ¡Li ™´sμÙR∂ {qs{msHNSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V, ©y∏R∂VNRPVÃ¡V xmnsV©´sry*gRiªRΩLi xms÷¡NTP Æ™sW…ÿLRiV \|qsNTPÕfi LS˘÷d¡ª][ ™´sVμj∂LRi xms»¡ıLi¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. rÛy¨sNRP G≤U∂C NSLS˘Ã¡∏R∂VLi FsμR∂V»¡ N]μÙj∂}qsxmso μ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ¨sLRixqs©´sæªΩ÷¡FyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW zqsLigRilLi[fl”· À‹gÊRiV©´sV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ ªRΩ∏R∂WLkiNTPDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][NRPVLi≤y BªRΩLRi LSuy¤Õ¡NRPV ≠s˙NRPLiVVLiøR¡»¡Li μR∂LRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP™´sVVLiμR∂VøR¡Wxmso ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ¬ø¡[ªRΩNS¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sÃ˝¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @¨sı ™´sLÊSÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. xmsμR∂™´soÃ¡©´sV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xms≤R∂VªRΩV©´sıªyxms˙ªRΩ∏R∂VLi ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ øR¡Wxms≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s {qs{msH Æ©s[ªRΩÃ¡V AL][zmsLiøyLRiV.

$»j·Tyê&É, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô) : gRiLRi˜È˙ry™´sLi ≠sNRP…”¡Li¿¡ ˙FyflÿFy∏R∂VLiª][ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[¬ø¡[Lji ¿¡NTPªRΩ=F~LiμR∂VªRΩV©´sı J ∏R∂VV™´sºΩ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. J ∏R∂VV™´sNRPV≤T∂ ™´sW∏R∂W™´sW»¡Ã¡NRPVÆ™sWxqsF°LiVV gRiLRi˜ÈLiμy÷¡Ë©´s AÆ™sV gRiLRi˜ÈLi μyÃ¡Ë≤R∂Liª][ @ÀÿLRi=©±s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤T∂Liμj∂. NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ N]ªRΩÚxms÷˝¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s J ∏R∂VV™´sºΩ¨s ryLi ¡ @Æ©s[ ∏R∂VV™´sNRPV≤R∂V˙}ms≠sVxqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sW∏R∂V™´sW»¡Ã¡V ¬ø¡zmsˆ Æ™sWxqsgjiLiøy≤R∂V. gRiLRi˜È™´sºΩ @LiVV©´s A ∏R∂VV™´sºΩ @ÀÿL<Ri©±sN][xqsLi rÛy¨sNRP ALìFsLi{ms \Æ™sμR∂V˘LSÃ¡V ≠s«¡∏R∂VNRPV™´sWLji¨s A˙aRPLiVVLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @aS{qsÚQ˚∏R∂VxmsμÙR∂ºΩÕ‹[ gRiLRi˜È˙ry™´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ @μj∂ ≠sNRP…”¡Li¿¡ AL][gRi˘Li ≠sxtsQ≠sVLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ∏R∂VV™´sºΩ¨s≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[¨s J \|ms#˚Æ™s[»¡V AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩW A ∏R∂VV™´sºΩ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂.C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms rÛy¨sNRPLigS ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi™´sVLiVV˘Liμj∂. F°÷d¡xqsVÃ¡V ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

@\÷s¡T, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô) : F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡NRPV xmso©´sLS™yxqsLiNRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]¤Õ˝¡[LRiV Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡NRPV xmso©´sLS™yxqsLi FsLiμR∂VNRPV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sC ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVÃ¡V ˙xmsbPıLiøyLRiV. ≠dsLjiALiμ][Œœ¡©´s©´sV AxqsLS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s N]¤Õ˝¡[LRiV xmsLjiLRiORPQfl·NRPV …‘¡≤U∂{msDμR∂˘≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sVLiVV˘Liμj∂. N]¤Õ˝¡[LRiV©´sV ’d¡•¶¶¶Lì LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ’¡©y≠dsV N_Ã¡VNRPVºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÃ¡V AL][zmsLiøyLRiV. N]¤Õ˝¡[LRiV ˙xms«¡Ã¡ ©´sV AμR∂VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li|mnsWLRiLigS ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. N]¤Õ˝¡[…”¡ ™yxqsVÃ¡ “¡≠sªyÕ˝‹[ Æ™sÃ¡VgRiVÃ¡V ¨sLiFyÃ¡Æ©s[ Æμ≥∂[˘∏R∂VLiª][…‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ≠dsV N][xqsLi ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ N]¤Õ˝¡[LRiV NRPVμj∂Lixmso©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRi©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ LS«¡NUP∏R∂V ry*LÛRiLiª][ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[LiVVLi¿¡ @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V μR∂VÃ¡VxmsoNRPVLiμR∂¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô) :NRP©´sı≤R∂ ≤R∂’¡˜Ligì ¿¡˙ªRΩLi "ry*≠sV ¨sªy˘©´sLiμR∂' ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÃ¡Li»¡W \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡\¤Õ¡Liμj∂. ªRΩ©´s “¡≠sªRΩLi Aμ≥yLRiLigS ¨sLji¯Li¿¡©´s Czqs¨s™´sW©´sV AFyÃ¡Li»¡W ≠s™yμyxqsˆμR∂ ry*≠sV ¨sªy˘©´sLiμR∂ \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. Czqs¨s™´sW ªRΩ©´s©´sV NTPLiøR¡xmsLji¬ø¡[Õÿ DLiμR∂¨s, ªRΩ©´s ˙xmsºΩxtÌsQ©´sV μj∂gRi«ÿlLi[ËÕÿ DLiμR∂¨s @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. NRP©´sı≤R∂ ≤R∂’¡˜Ligì zqs¨s™´sW©´sV æªΩÃ¡VgRiVÕ‹[NTP @©´sV™´sμj∂LiøyLRi¨s, C ¿¡˙ªRΩLi ªRΩ©´s À≥œ¡NRPVÚÃ¡≠saS*ry¨sı Æμ∂ ¡˜ ºdΩ}qsÕÿ DLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV ¨sªy˘©´sLiμR∂ ªRΩLRixmnsQo©y˘∏R∂V™yμR∂VÃ¡V ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s©´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsºΩ™yμR∂VÃ¡VgS ZNP[Li˙μR∂,LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡ª][ Fy»¡V |qsLi˙»¡Õfi À‹[L`Ôi A£mns zmns÷¡Li xqsLÌjizmnsZNP[xtsQ©±s©´sV NRPW≤y ¬ø¡[LSËLRiV. ªRΩ©´s˙xmsºΩxtÌsQNRPV À≥œ¡LigRiLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[Õÿ ºdΩzqs©´s C zqs¨s™´sW ≠s≤R∂VμR∂Ã¡©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s |qs©y=Lì À‹[LÔRiV©´sVAÆμ∂[bPLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ ≠s«Ï¡zm ¬ø¡[aSLRiV. C zms…”¡xtsQ©±s©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≠søyLRifl·NRPV¬ø¡[xms»Ì¡©´sVLiμj∂.

sêjYT|üPsY, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô) :ø≥R¡ºdΩÚ £qsgRi≤≥`∂Õ‹[ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V ™´sVL][™´sWLRiVlLi¿¡ËF°∏R∂WLRiV. r°™´sV™yLRiLi {qsALkiˆFs£mns ™yx§¶¶¶©y¨sı }ms÷¡ËÆ™s[zqs J «¡™y©´sV©´sV x§¶¶¶ªRΩ™´sWLjiË©´s©´sNRP=Õfi=.. ªRΩLS*ºΩ L][¤«¡[ μR∂LiæªΩ™y≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVL][ ™yx§¶¶¶©y¨sı }ms÷¡ËÆ™s[aSLRiV. C xmnsV»¡©´sÕ‹[BμÙR∂LRiV BμÙR∂LRiV NRP™´sWLi≤][Ã¡V μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. xmsÃ¡V™´soLRiV gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiæªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sV©´sV ÀÿxqsgRiW≤R∂cxqslLi‰gRiVLRi ™´sVμ≥R∂˘ C xmnsV»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. NRPWLi’¡Ligì ¬ø¡[xms…Ì”¡ºΩLjigji ™´sxqsVÚ©´sı {qsALkiˆFs£mns «¡™y©˝´s©´sV Ã¡ORPQQ˘LigS ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™´sW™Ø[Ã¡V μy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡V˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©´sı …ÿ…ÿc407 ™yx§¶¶¶©y¨sı ™´sVLiμR∂VFyªRΩLRiª][ }ms÷¡ËÆ™s[aSLRiV. }msÃ¡V≤R∂V ™yx§¶¶¶©´sLiªRΩV©yªRΩ©´sNRP\¤Õ¡Liμj∂. μk∂Liª][ BμÙR∂LRiV N][˙Àÿ NRP™´sWLi≤][Ã¡V @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLji¨s ZNP[{ms zqsLigì, ™´sVVNRPVÕfi ¡LRi¯©±sgS gRiVLjiÚLiøyLRiV. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLji¨s xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s{qsALkiˆFs£mns NS˘Lixmso©´sNRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡, ¿¡NTPªRΩ= @Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V À≥œ¡˙μR∂ªy ¡Ã¡gSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV.

KeTà+, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô) :lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS xmsÃ¡V xqsLixmnsWÃ¡V F°Ã¡™´sLRiLi ™´s˘ºΩlLi[NRP F°LS…ÿÕ˝‹[ªRΩ™´sV™´sLiªRΩV Fy˙ªRΩ©´sV F°ztsQxqsVÚ©yıLiVV. Bxmsˆ≤R∂V F°Ã¡™´sLRiLi ™´sÃ˝¡ NRP÷¡lgi[ ©´suÌyÃ¡©´sV —¡Õ˝ÿNRPV ™´s¬ø¡[ËzqsFsLi μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRP Æ™sŒ˝ÿÃ¡¨s gjiLji«¡©´s xqsLixmnsWÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøyLiVV. C Æ™s[VLRiNRPV ™yLRiVÀ≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ \|qsBFsLiª][ ¤À≥¡[…‘¡ @π∏∂[V˘LiμR∂VNRPV xqs™´sW∏R∂VªRΩÚ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ry™´sW—¡NRP, xmsLS˘™´sLRifl· Æ™s[ªRΩÚÃ¡V, ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ LRiLigRi ¨sxmsofl·VÃ¡V, ™´sW©´s™´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ Æ™s[μj∂NRP F°Ã¡™´sLRiLi™´sÃ¡©´s NRP÷¡lgi[ μR∂VxtsQˆLjiflÿ™´sWÃ¡V BªRΩLRi˙ªy @LiaSÃ¡©´sV ˙gS™´sV˙gS™´sW©y ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLiVV.C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ gRiªRΩ G≤yμj∂ «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVV xqsμR∂xqsV= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li, Æμ∂[aRP LS«¡μ≥y¨s≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s «¡LiªRΩLì™´sVLiªRΩLì ™´sμÙR∂ \|qsªRΩLi xmsÃ¡V ¨sLRixqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·Liª][ ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ D©´sı Aμj∂™y{qsÃ¡ ¡ªRΩVNRPVÃ¡V¿≥¡˙μR∂™´sV™´soªyLiVV. @Õÿlgi[ xqsLixqs‰QXºΩ, xqsLi˙xmsμy∏R∂WÃ¡V ™´sV»¡V™´sW∏R∂VLi @™´soªyLiVV. ™yxqsÚ™´s xqsLi≈¡˘300Ã¡NRPV \|ms ™´sW¤…¡[©´s¨s Aμj∂™y{qs xqsLixmnsWÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLiVV. @≤R∂≠s ªRΩ÷˝¡¨s ©´s™´sVV¯NRPV¨s BLiªRΩNSÃ¡Li “¡≠sLi¿¡©´s ªy™´sVV.. ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·Liª][ \Æ™sVμy©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ G ≠sμ≥R∂LigS ¡ªRΩNSÃ¡¨s ™yLRiVAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ªRΩ™´sV g][≤R∂V©´sV LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂μR∂XztÌsQNTP æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV xqs™´sW∏R∂VªRΩÚ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. BLiμR∂V N][xqsLi Aμj∂™y{qs xqsLixmnsWÃ¡V C Æ©sÃ¡ 8,9, 10 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sV©´sı {qsFsLi©´sV À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[NRPÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV xqs©´sıQμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ ™y™´sVxmsOSQÃ¡V F°Ã¡™´sLRiLi\|ms ªRΩ™´sV\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[F°LS…ÿÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLiVV. {qs{msFsLi ªRΩLRixmso©´s A FyLÌki LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ’d¡≠ds LSxmnsV™´soÃ¡V,LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘LSÃ¡V ¡XLiμyNSLRiª`Ω, {qs{msH ªRΩLRixmso©´s A FyLÌki LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl·F°Ã¡™´sLRiLi ¨sLRixqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ {qsFsLi À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li, NRPW©´s™´sLRiLi™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xmsÃ¡V NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂»¡Liª][ C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ {qsFsLiNRPVF°Ã¡™´sLRiLi\|ms ªRΩ™´sV ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ©´sV øy…”¡ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s «ÿºΩ ™´sV©´sVgRi≤R∂ZNP[ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLji©´s˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯flÿ¨sı Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW @LigkiNRPLjiLi¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s, @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ FsLiªRΩ…”¡F°LS…ÿÃ¡c©y ªy™´sVV zqsμÙR∂LigS DLi…ÿ™´sV¨s Aμj∂™y{qs xqsLixmnsWÃ¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.

sêÁwüº Á|üjÓ÷»Hê\T ø±bÕ&ÉT Òø£b˛‘·Tqï m+|”\T : d”|”◊

>∑s¡“¤ÁkÕe+ $ø£{Ï+∫ u≤*ø£ eTè‹

ø=˝Ò¢s¡Tô|’ {°&û|” b˛s¡T

Ä ∫Á‘êìï ì*|æy˚j·T+&ç

d”ÄØŒm|òt yêVü≤Hêìï ù| ÒÃdæq e÷y√\T

b˛\es¡+ s¡<äT› ø√s¡T‘·÷ d”m+qT ø£\eqTqï –]»qdü+|òü÷\

ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫q ì‘ê´q+<ä

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô) : @LiμR∂Lji xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][Æ©s[IÃ¡LizmsN`P=Õ‹[ øyLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡øy©´s¨s, À≥ÿLRiªRΩ rÌyLì xtsQ»˝¡Lì\|qs©yÆ©s•¶¶¶*Õfi @©yıLRiV. BLig˝SLi≤`∂ xmsLRi˘»¡©´s ™´sVVgjiLiøR¡VN]¨s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ™´s¿¡Ë©´s AÆ™sV g][{msøR¡Liμ`∂ @NS≤R∂≠dsVÕ‹[≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ªRΩ©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s xms»˝¡xqsLiª][xtsQLigS D©yı©´s¨s, I÷¡LizmsN`P xmsªRΩNRPLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li gRiLRi*LigSDLiμR∂¨s \|qs©y ¬ø¡FyˆLRiV. \|qs©y bPORPQfl· F~Liμj∂©´s g][{msøR¡Liμ`∂@NS≤R∂≠dsVÕ‹[ AÆ™sVNRPV @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V, xqsx§¶¶¶øR¡LRi ˙NUP≤yNSLRiVÃ¡V xmnsV©´sry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. @LiμR∂Lji xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][Æ©s[ ªy©´sVø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡øy©´s©´sı \|qs©y, À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ™´sVLji¨sıxmsªRΩNSÃ¡V ryμ≥j∂LiøR¡gRiÃ¡©´s©´sı AaSÀ≥ÿ™y¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.\|qs©yNRPV xmnsV©´sry*gRiªRΩLi Ã¡Li≤R∂©±s IÃ¡LizmsN`P=Õ‹[ NSLixqs˘ xmsªyNRP≠s¤«¡[ªRΩ, rÌyLì xtsQ»˝¡Lì \|qs©y Æ©s•¶¶¶*ÕfiNRPV xmnsV©´s ry*gRiªRΩLiÃ¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi Ã¡Li≤R∂©±s ©´sVLi¿¡ ≤≥T∂÷d˝¡ ≠dsVμR∂VgS\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı \|qs©yNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ Fy»¡V@’≥¡™´sW©´sVÃ¡V @xmspLRi* ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 12 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ aRPLiuyÀÿμ`∂≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩLi˙≤T∂ x§¶¶¶Lì≠dsLìzqsLigì, N][ø`¡ xmso¤Õ˝¡Ã¡g][{msøR¡Liμ`∂Ã¡ª][ NRP÷¡zqs @≤R∂VgRiV≤T∂©´s \|qs©yNRPV xmnsV©´s ry*gRiªRΩLiÃ¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆ™sVNRPV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ry*gRiªRΩLixms÷¡NTPLiμj∂. ˙NUP≤R∂Ã¡ aS≈¡ ˙zms¨s=xmsÕfi NSLRi˘μR∂Lji+ ™´sxqsVμ≥R∂ ≠sV˙aS,ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V \|qs©yNRPV xmsoxtsQˆgRiVøR¡ËÈLi @Liμj∂Li¿¡, @’≥¡©´sLiμR∂Ã¡©´sVæªΩ÷¡FyLRiV. r°ˆL`ÌiQ= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s A£mns ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P (aS£ms)@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. xmsoxtsQˆgRiVøyËÈÃ¡ª][@’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. \|qs©yNRPV ry*gRiªRΩLi xms÷¡ZNP[LiμR∂VNRPV @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V|msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. J|ms©±s …ÿ£ms ¡£qsÕ‹[ \|qs©y©´sVaRPLiuyÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ gRi¿¡ËÀ›÷¡Õ‹[¨s g][{msøR¡Liμ`∂ @NS≤R∂≠dsV ™´sLRiNRPWElLi[gjiLiøyLRiV. J|ms©±s …ÿ£ms ¡£qs ©´sVLi¿¡ \|qs©y A©´sLiμR∂LigS¬ø¡[ªRΩVÃ¡V ExmsoªRΩV @’≥¡™´sW©´sVÕ˝‹[ Dªy=x§¶¶¶Li ¨sLizmsLiμj∂. AÆ™sV©´sVøR¡W}qsLiμR∂VNRPV @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V FsgRi ¡≤ÔyLRiV. Ã¡Li≤R∂©±s IÃ¡LizmsN`P=Õ‹[NSLixqs˘ xmsªyNRP ≠s¤«¡[ªRΩ, rÌyLì xtsQ»˝¡Lì \|qs©y Æ©s•¶¶¶*ÕfiNRPV xmnsV©´s

ry*gRiªRΩLi Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiÃ¡Li≤R∂©±s ©´sVLi¿¡ ≤≥T∂÷d˝¡ ≠dsVμR∂VgS \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂¬ø¡[LRiVNRPV©´sı \|qs©yNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ Fy»¡V@’≥¡™´sW©´sVÃ¡V @xmspLRi* ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 12 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ aRPLiuyÀÿμ`∂≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩLi˙≤T∂ x§¶¶¶Lì≠dsLìzqsLigì, N][ø`¡ xmso¤Õ˝¡Ã¡g][{msøR¡Liμ`∂Ã¡ª][ NRP÷¡zqs @≤R∂VgRiV≤T∂©´s \|qs©yNRPV xmnsV©´s ry*gRiªRΩLiÃ¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆ™sVNRPV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ry*gRiªRΩLixms÷¡NTPLiμj∂. ˙NUP≤R∂Ã¡ aS≈¡ ˙zms¨s=xmsÕfi NSLRi˘μR∂Lji+ ™´sxqsVμ≥R∂ ≠sV˙aS,ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V \|qs©yNRPV xmsoxtsQˆgRiVøR¡ËÈLi @Liμj∂Li¿¡, @’≥¡©´sLiμR∂Ã¡©´sVæªΩ÷¡FyLRiV. r°ˆL`ÌiQ= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s A£mns ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P (aS£ms)@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. xmsoxtsQˆgRiVøyËÈÃ¡ª][@’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. \|qs©yNRPV ry*gRiªRΩLi xms÷¡ZNP[LiμR∂VNRPV @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V

|msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. J|ms©±s …ÿ£ms ¡£qsÕ‹[ \|qs©y©´sVaRPLiuyÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ gRi¿¡ËÀ›÷¡Õ‹[¨s g][{msøR¡Liμ`∂ @NS≤R∂≠dsV ™´sLRiNRPWElLi[gjiLiøyLRiV. J|ms©±s …ÿ£ms ¡£qs ©´sVLi¿¡ \|qs©y A©´sLiμR∂LigS¬ø¡[ªRΩVÃ¡V ExmsoªRΩV @’≥¡™´sW©´sVÕ˝‹[ Dªy=x§¶¶¶Li ¨sLizmsLiμj∂. AÆ™sV©´sVøR¡W}qsLiμR∂VNRPV @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V FsgRi ¡≤ÔyLRiV. ªRΩzmsˆ©´s ˙xms™´sWμR∂Li..

\|qs©y©´sV ElLi[gjiLixmsoÕ‹[@xmsaRPXºΩ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. A∏R∂V©´s ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©´sı J|ms©±s …ÿ£ms ¡xqsV= \¤…¡Lì xmsgji÷¡ JxmsNRP‰NRPV ILjigjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[, ¡xqsV= ªRΩNRPV‰™´sÆ™s[gRiLiª][ Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂≤R∂Liª][|msμÙR∂gS ˙xms™´sWμR∂Li «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ A ¡xqsV=©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs, ™´sVL][™yx§¶¶¶©´sLiÕ‹[ \|qs©y©´sVg][{msøR¡Liμ`∂ @NS≤R∂≠dsVNTPºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. @NS≤R∂≠dsVÕ‹[ \|qs©y©´sV G{msÀÿ˘≤T∂¯Li…fi @r°}qs∏R∂VxtsQ©±s ªRΩLRixmnsQo©´sxmnsV©´sLigS xqs©y¯¨sLiøyLRiV. {{qqssFFssLLii NNTTPPLLRRiiflfl„„fifiªª]][[

NNRRPP÷÷¡¡zzqqss ˙xxmmss∏∏RR∂∂WWflfl··LLii.... Ã¡Li≤R∂©±s ©´sVLi¿¡ ˙’¡…‘¡£tsQ FsLiVVLìÆ™s[£qs≠s™´sW©´sLiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi \|qs©y ≤≥T∂÷d˝¡ ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @NRP‰≤T∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, zqs ¡˜Liμj∂ xmnsV©´s ry*gRiªRΩLixms÷¡NSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV \|qs©y¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV ™´sxqsVÚ©´sı ≠s™´sW©´sLiÕ‹[Æ©s[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ NRPW≤y ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS \|qs©y©´sV NTPLRifl„fi ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV.IÃ¡LizmsN`P=Õ‹[ xmsªRΩNSÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s gRigRi©±s ©yLRiLigìª][ Fy»¡V\|qs©y Æ©s•¶¶¶*ÕfiNRPV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ Lji™yLÔRiV˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

ôd’Hê≈£î |òüTq kÕ«>∑‘·+n+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√H˚ $»j·T+ kÕ~Û+#ê

sê+N, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô) :™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, ∏R∂VV™´sªRΩVÃ¡V ¿d¡LRiÃ¡VNRP»Ì¡VN][NRPVLi≤y.. “¡©±s= μ≥R∂Lji}qsÚ ∏R∂Wzqs≤`∂ μy≤R∂VÃ¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s «ÿLÂRiLi≤`∂ ™´sVVNTPÚxqsLi£mnsV |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. xqsLi˙xmsμy∏R∂V ¿d¡LRiÃ¡©´sV NSμR∂¨s ∏R∂VV™´sªRΩVÃ¡V “¡©±s=Æ™s[xqsVN][™´s≤R∂Li\|ms A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi «ÿLÂRiLi≤`∂ LS«¡μ≥y¨sLSLi¿d¡Õ‹[ xmsÃ¡Vø][»˝¡V F°xqÌsL˝RiV Æ™s÷¡aSLiVV. “¡©±s= Æ™s[xqsVNRPV©´sı ∏R∂VV™´sªRΩVÃ¡\|ms∏R∂Wzqs≤`∂ μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s F°xqÌsL˝RiÕ‹[ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. AgRixqÌsV 20©´sVLi¿¡ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V “¡©±s= Æ™s[xqsVN][™´s≤y¨sı ¨s}tsQμ≥j∂xqsVÚ©´sı»˝¡V «ÿLÂRiLi≤`∂ ™´sVVNTPÚxqsLi£mnsV F°xqÌsL˝RiÕ‹[ }msL]‰Liμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ G ∏R∂VV™´sºΩ @LiVV©y “¡©±s=μ≥R∂LjiLi¿¡, μR∂Vxms…Ìÿ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¡∏R∂V»¡ NRP¨szms}qsÚ.. ∏R∂Wzqs≤`∂ μy≤R∂VÃ¡V¬ø¡[ryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[, xmsLji˙aRP™´sVÃ¡©´sV NRPW≤y ™´sVVNTPÚ xqsLi£mnsV™yLjiıLigì B¿¡ËLiμj∂. À≥œ¡W NRPÀÍÿÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂æªΩ[ NRPLi|ms¨dsÃ¡\|ms μy≤R∂VÃ¡VªRΩxmsˆ™´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[, F°÷d¡xqsVÃ¡V μk∂¨sı æªΩ[÷¡gÊSN]…Ì”¡xmsÆ≤∂[aSLRiV. ˙xmsøyLRiLi N][xqsLi BÕÿLi…”¡≠s ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRi¨s }msL]‰©yıLRiV.@LiVVæªΩ[, F°xqÌsL˝RiV @Li…”¡Li¿¡©´s ™yLji¨s xms»Ì¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

JHé‡ y˚düT≈£î+fÒ j·÷dæ&é <ë&ÉT\T

sê+J˝À yÓ*dæq b˛düºs¡T¢ ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô) : gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ryøR¡V˘¤Õ¡[xtsQ©±s ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NRPLiNTPLiμR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V {mns«¡ŸÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s …”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VLìÆ©s[ªRΩ, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æμ∂[Æ™s[LiμR∂Lìg_≤`∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.{mns«¡ŸÃ¡ À≥ÿLS¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V À≥œ¡LjiLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ≠sμ≥y˘LÙRiVÃ¡ZNP[ {mns«¡ŸÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨sNS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sı Æ™s©´sNTP‰ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s Æμ∂[Æ™s[LiμR∂Lìg_≤`∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ≠sμy˘LÙ RiVÃ¡NRPV ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘©´sV@Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂W÷¡ NS¨ds,≠sμy˘LÙ RiVÃ¡NRPV ≠sμR∂˘©´sV μR∂WLRiLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s øR¡W≤R∂≤R∂Li˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @xqs™´sVLÙRiªRΩ @¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Fs{qs=, Fs{qÌsÃ¡NRPV{mns«¡ŸÃ¡ xms¥R∂NS¨sı FsÕÿ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ ’d¡{qs≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s g_≤`∂≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ’d¡{qs NRPVÕÿÃ¡V NRPW≤y ALÙ jiNRPLigS

Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sLÊS¤Õ¡[©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ’d¡{qsÃ¡NRPV@©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[}qsÚ ˙xms«¡Ã¡ª][ NRP÷¡zqs F°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s g_≤`∂¬ø¡FyˆLRiV. N_¨s=÷¡Ligì©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ªyÆ™sVxmsˆV≤R∂V ¬ø¡xm-sˆ¤Õ¡[μR∂¨s, @LiVVæªΩ[ LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiÃ¡V, NRPVÃ¡xqsLixmnsWÃ¡ AÆ™s[μR∂©´s©´sV @LÙRiLi ¬ø¡[xqsVN]¨s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi Õ‹[gS {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi @™´sVÃ¡VÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV.

L][«¡ŸNRPV LRiW. 17 Aμy∏R∂VLiª][ Bxmsˆ…”¡NUP Ã¡ORPQÕÿμj{mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ºdΩLRiV Àÿg][¤Õ¡[ μR∂¨s,™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ NRP≠sV…‘¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP μyLRiVfl·™´sV¨s, ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sVøR¡μR∂V™´soNRPV μR∂WLRiLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[μj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÕ‹[øR¡©´sÕÿDLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s, ≠sμy˘LÛRiVÃ¡LiμR∂LjiNUP{mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi N]©´srygjiLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NSÃ¡NRPV ≈¡LRiVË |ms…Ì”¡©´s ≤R∂ ¡V˜ª][ INRP‰ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPW≤y xmspLjiÚ NS¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

$<ë´s¡Tú\+<ä]ø° |ò”E\T #Ó*¢+#ê* : <˚y˚+<äsY >ö&é

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ 8, Ä>∑düTº 2012

Á>∑Vü‰H˚«wüD˝À eTs√ yÓTÆ\TsêsTT˙gRi•¶¶¶Æ©s[*xtsQfl·Õ‹[ ™´sVL][\Æ™sVÃ¡VLSLiVV μy…”¡©´s ORPQfl·Li ˙xmsxmsLiøR¡™´sW©´s™y◊¡NTP

¨s«¡LigS aRPVÀ≥œ¡xqsWøR¡NRPLi. @LRiVfl·˙gRi•¶¶¶¨sı NRPV˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ L][™´sLì ªyNTP©´s ORPQflÿÃ¡V ™´sVLRiV™´s¤Õ¡[¨s≠s. ™´sW©´s™´s Æ™s[Vμ≥R∂xqsV=NRPV Bμ][ ≠s«¡∏R∂V xqsLiZNP[ªRΩLigS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. Æ™s[μR∂NSÃ¡LiÕ‹[Æ©s[ ˙gRi•¶¶¶Ã¡ zqÛsgRiªRΩVÃ¡\|ms ≠s™´sLSÃ¡©´sV ™´sV©´s xmspLki*NRPVÃ¡V¨sOTPQxmsÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @LRiVfl·˙gRix§¶¶¶LigS zmsÃ¡VxqsVÚ©´sı @LigSLRiNRPV≤T∂\|ms “¡™´sLSbP¤Õ¡[μR∂¨sNRPW≤y A©yÆ≤∂[ ¨sLÙSLjiLiøyLRiV. @LiVV©y AÕ‹[øR¡©´sÃ¡V @LiªRΩLSÃ¡©´sV μy…”¡ANSaS¨sNTP FsgjiaSLiVV. BxmsˆV≤R∂V NRPV˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ @NRP‰≤R∂ “¡™´s«ÿÃ¡Li DLiμy ¤Õ¡[μy @©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμj∂.Æ™s[μyÃ¡ÕfiJ ˙gRi•¶¶¶Ã¡ gRi™´sV©´sLi ™y…”¡Õ‹[ D©´sı ≠sZaP[uyÃ¡©´sV FsxmsˆV≤][xqsLiOTPQ{msÚNRPLjiLiøyLRiV. Æ™s[μ≥R∂Ã¡©´sV ªRΩLji‰Li¿¡ øR¡μj∂≠sæªΩ[ À‹[¤Õ¡≤R∂V ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡VæªΩÃ¡VryÚLiVV. @ÕÿLi…”¡ ˙xms∏R∂VªyıÃ¡NRPV ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ©´sV B™y*÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[LRix§¶¶¶ry˘Ã¡©´sV NRP©´sVg]Æ©s[ ≠dsÃ¡VLi»¡VLiμj∂. ˙gRi•¶¶¶LiªRΩLRi “¡™´sLi N][xqsLi ™´sV¨sztsQ «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı aRPªyÀÙÿÃ¡ @Æ©s[*xtsQfl· ™´sVL][ ™´sVÃ¡Vxmso ºΩLjigjiLiμj∂. \|qs©±s= øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[@ªRΩ˘LiªRΩ @μ≥R∂V©yªRΩ©´s, À≥ÿLki ˙xmsπ∏∂WgRi xmsLjiNRPLSÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s ™Ø[˘™´sV©_NRP'NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡' @LigSLRiNRP˙gRix§¶¶¶Li\|ms r°™´sV™yLRiLi xqsVLRiOTPQªRΩLigS μj∂gjiLiμj∂.lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Fy»¡V @LRiVfl·˙gRix§¶¶¶Li\|ms xqsLiøR¡LjixqsWÚ @NRP‰≤T∂ ™´sV…Ì”¡¨s, LSŒ˝œ¡©´sV≠sZa˝P[ztsQxqsWÚ NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ xmsLizmsLi¬ø¡[ ≠s™´sLSÃ¡V.. ˙gRi•¶¶¶LiªRΩLRi “¡™´sLi @Æ©s[*xtsQfl·Õ‹[ N]ªRΩÚ N][flÿÃ¡©´sV @Liμj∂ryÚ∏R∂V¨s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡V AbPxqsVÚ©yıLRiV. ™yLji@LiøR¡©yÃ¡V BLiªRΩ À≥ÿLki rÛyLiVVÕ‹[ D©yıLiVV NS ¡¤…Ì¡[ @LigSLRiNRPV≤T∂\|ms NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ @≤R∂Vgji≤T∂©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ©yry aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡V DÆμ∂[*gRiLiª][ NRP¨dsı…”¡xmsLRi˘LiªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV.BªRΩLRi ˙gRi•¶¶¶Õ˝‹[ “¡™´sLi DLiμy? @xqsÃ¡V “¡™´sLi DLi≤R∂…ÿ¨sNTP@©´sV\Æ™s©´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡VÃ¡V©yı∏R∂W? C lLiLi≤R∂V ˙xmsaRPıÃ¡NRPV xqs™´sWμ≥y©yÃ¡N][xqsLi rygRiVªRΩV©´sı aRPªyÀÙÿÃ¡ @Æ©s[*xtsQfl· NRPV˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ ≠s«¡∏R∂VLiª][ ™´sVL][™´sVÃ¡Vxmso ºΩLjigjiLiμj∂. @LiªRΩLjiORPQ xmsLjia][μ≥R∂©´sÕ˝‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ @μ≥R∂V©yªRΩ©´s\Æ™sV©´s NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡. @LigSLRiNRP˙gRix§¶¶¶Li @LiªRΩV æªΩÃ¡VxqsVN][™´s…ÿ¨sNTP @NRP‰≤R∂ μj∂gjiLiμj∂.@LRiVflÿLRiVfl· ™´sLÒRiLiª][ xmsLjia][μ≥R∂NRPVÃ¡©´sV ™´sLiμR∂Ã¡ GŒ˝œ¡ßgS ANRPL<jixqsVÚ©´sı ALRiVfl·˙gRix§¶¶¶Li gRiVLjiLi¿¡ ™´sVLjiLiªRΩ æªΩÃ¡VxqsVN]¨s A ≠s™´sLSÃ¡V ™´sV©´sNRPV @Liμj∂LiøR¡…ÿ¨sNTPzqsμÙ R∂\ Æ™sVLiμj∂. @LigSLRiNRPV≤T∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sV¨sztsQ @™´sgSx§¶¶¶©´s©´sVNRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ ≠˝sxms™yªRΩ¯NRPLigS ™´sWlLi[Ë @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡VAbPxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS A ˙gRix§¶¶¶Li\|ms “¡™´sLi D¨sNTPNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ZaP[xtsQ˙xmsaRPıÃ¡NRPV C Aμ≥R∂V¨sNRP ˙gRi•¶¶¶LiªRΩLRi L][™´sLì xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ©´sVLiμj∂.@LiæªΩ[NSμR∂V @NRP‰≤T∂ ™´sV…Ì”¡¨s, LSŒ˝œ¡©´sV À≥œ¡W≠dsV¯μj∂NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë ™y…”¡¨s xmsLkiOTPQLi¬ø¡[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡NRPV.. @LiºΩ™´sVLigS ™Ø[˘™´sVgS™´sVVÃ¡©´sV @NRP‰≤T∂NTPxmsLizmsLiøyÃ¡©´sı xqsVμk∂LÁRixqs*Fyı¨sı ryNSLRiLi ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP ™´sWLÊRiLi Æ™s[∏R∂V©´sVLiμj∂. “¡≠sLi¿¡ D©´sı ¤Õ¡[μy bPÕÿ«¡LRiWxmsLiÕ‹[ D©´sı xqsWORPQQ¯Q˙NTP™´sVVÃ¡©´sVgRiVLjiÚLi¬ø¡[ ry™´sVLÛRiQ˘Li NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡NTP ¤Õ¡[μR∂V. NS¨ds, “¡™´sLi D¨sNTPNTP@ªRΩ˘™´sxqsLRi\Æ™sV©´s NSLRi˜©±s, \Æ©s˙…‹[«¡©±s, FnyxqsˆÈLRi£qs, xqsÃ¡ˆÈLì, ANTP=«¡©±s ™´sLi…”¡™´sVWÃ¡NSÃ¡©´sV @μj∂ @Æ©s[*ztsQxqsVÚLiμj∂. @Æ™sVLjiNS @LiªRΩLjiORPQ xmsLjia][μ≥R∂©´s xqsLixqÛs(©yry) gRiªRΩ G≤yμj∂ ©´s™´sLi ¡LRiVÕ‹[ xmsLizmsLi¿¡©´s C ™Ø[˘™´sV©_NRP À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VNSÃ¡™´sW©´sLi ˙xmsNSLRiLi r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPV gRi™´sV˘rÛy©y¨sıxqsVLRiOTPQªRΩLigS ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. Æ™s©´sVÆ™sLi»¡Æ©s[ @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ N]¨sı Fn~…‹[Ã¡©´sVNRPW≤y xmsLizmsLiμj∂. NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ @LigSLRiNRPV≤T∂\|ms μj∂gjiLiμj∂ @©´sı ©yryBLi—¡¨dsLì @¤Õ¡©±s¬ø¡©±s ˙xmsNRP»¡©´sª][ NS÷¡Fn°Ljiı∏R∂WÕ‹[¨s ¤«¡…fi ˙F~xmsÃ<¡©±sÕÿÀ‹lLi[»¡LkiÕ‹[ xqsLiª][uyºΩlLi[NRPLi ™´s˘QQNRPÚQ \ Æ™sVLiμj∂. @NRP‰≤R∂V©´sı æªΩLRi\|msNRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ Õÿ˘Li≤T∂Ligì©´sV øR¡Wzqs Dμj∂*gRiıÀ≥œ¡LjiªRΩV\¤Õ¡©´s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡VA©´sLiμR∂À≥ÿuyˆÃ¡V LSÕÿËLRiV. INRPL]ıNRPLRiV gRi…Ì”¡gS x§¶¶¶ªRΩVÚNRPV©yıLRiV.'@LigSLRiNRPV≤T∂ ≠dsVμR∂ ™´sV¨sztsQ FyμR∂™´sVV˙μR∂Ã¡©´sV Æ™s[LiVVLi¬ø¡[ ™´sWLÊS¨sı C L][«¡ŸNRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ ˙xmsNSaRP™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW ªRΩ∏R∂W\lLi©´s ˙gRi•¶¶¶LiªRΩLRiL][™´sL˝RiÕ‹[ZNPÕ˝ÿ @ªy˘μ≥R∂V¨sNRP\Æ™sV©´s NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ ˙xmsxqsVÚªRΩLi @LigSLRiNRPV≤T∂DxmsLjiªRΩÃ¡Li\|ms DLiμj∂. @LRiVfl·˙gRix§¶¶¶Li\|ms gRiªRΩLiÕ‹[ FsxmsˆV\Æ≤∂©y “¡™´sLi D¨sNTPÕ‹[DLiμy? À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ “¡™´sLi D¨sNTPÕ‹[ DLi≤R∂…ÿ¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V@NRP‰≤R∂V©yı∏R∂W? ™´sLi…”¡ ˙xmsaRPıÃ¡NRPV NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ xqs™´sWμ≥y©´sÃ¡V NRP©´sVg]Æ©s[˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂' @¨s ©yry ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ @LigSLRiNRPV≤T∂\|ms 4.8 NTP.≠dsV.Ã¡ FsªRΩVÚ, 154 NTP.≠dsV.Ã¡ ™y˘xqsLi D©´sı J À≥ÿLkixmsLRi*ªRΩLiμj∂gRiV™´s À≥ÿgRiLiÕ‹[ μj∂gjiLiμj∂. C ˙FyLiªRΩLi lgi[Õfi @Æ©s[ À≥ÿLki ’¡Ã¡Li ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[DLiμj∂. @LRiVfl·˙gRix§¶¶¶Li\|ms μj∂gji©´s N]¨sı ¨s≠sVuyÃ¡ZNP[ NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡.. À‹»¡©´sÆ™s[Ã¡V @LiªRΩ \|qs«¡Ÿ©´sı ©´sÃ¡Vxmso, æªΩÃ¡Vxmso Fn~…‹[©´sV xmsLizmsLi¿¡Liμj∂. A ªRΩLS*ªRΩÀ≥ÿLki\|qs«¡Ÿ©´sı ™´sVL][ Fn~…‹[©´sV xmsLizmsLiμj∂. ˙gRi•¶¶¶Ã¡ gRi™´sV©´sLi, ™y…”¡ xmso»Ì¡VmspL][*ªRΩÚLSÃ¡©´sV À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡V FsxmsˆV≤][ xmsLjia][μ≥j∂Li¿¡ ¨sOTPQxmsÚLi¬ø¡[aSLRiV. ™y…”¡¨s ªRΩ≠s*ºdΩzqs ˙xmsxmsLiøy¨sNTP @Liμj∂Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi Æ©s[…”¡ªRΩLRiLiaSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡\|ms DLiμj∂. @LiμR∂VNRPV Æ™s[μyÕ˝‹[ D©´sı aS{qsÚQ˚∏R∂V ™´sVWÕÿÃ¡©´sVa][μ≥j∂Liøy÷¡. @LiμR∂VÕ‹[ D©´sı @LiªRΩLjiORPQ LRix§¶¶¶ry˘Ã¡©´sV Æ™s÷¡NTP ºdΩ∏R∂W÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ À≥ÿLRiªRΩ«ÿºΩ gRiLji*xqsVÚLiμj∂. ™´sV©´sÆ™s[μyÃ¡NRPV g_LRi™´sLi NRPW≤y μR∂NRPV‰ªRΩVLiμj∂.

≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWÃ¡ NSLRifl·LigS \|ms#˚Æ™s[…fi≠sμy˘ xqsLixqÛsÃ¡V A≤T∂LiÆμ∂[ A…ÿ.., Fy≤T∂LiÆμ∂[ Fy…ÿ @©´sı øR¡LiμR∂LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLiVV. GŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sxmsÃ¡V \|ms#˚Æ™s[…fi ≠sμy˘ xqsLixqÛsÃ¡V ©´s≤R∂VxqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV. μk∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[…fi ≠sμy˘ xqsLixqÛsÃ¡V≠sμy˘LÛRiVÃ¡ “¡≠sªyÃ¡ª][ A≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLiVV. INRP FyhRiaSÃ¡}msLRiVª][ ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´s ¬ø¡[xqsWÚ, ™´sVL][ FyhRiaSÃ¡ }msLRiVª][ xqsLÌjizmnsZNP»˝¡BxqsVÚ©´sı \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V, bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsÕ‹[D©´sı À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[ ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´s ¬ø¡[xqsWÚ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ˙FyflÿÃ¡ª][¬ø¡Ã¡gS»¡™´sW≤R∂VªRΩV©yıLiVV. A FyhRiaSÃ¡Ã¡ À≥œ¡™´s©yÃ¡V FsÕÿ D©yıLiVV, ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV FsÕÿLi…”¡ r¢NRPLS˘Ã¡V D©yı∏R∂VÆ©s[≠sxtsQ∏R∂WÃ¡\|ms Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V FsÕÿLi…”¡ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. \|ms#˚Æ™s[…fi ≠sμy˘xqsLixqÛsÃ¡ À≥œ¡™´s©yÃ¡V bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsÕ‹[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP, ™´sLiμR∂Õÿμj∂FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V, AÆ™sWμR∂Li ¤Õ¡[©´sxmsˆ…”¡NUP ≠sμy˘aS≈¡D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ºdΩxqsVNRPV¨s ™´s∞©´sLigS DLi»¡Vc©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[¨s FyhRiaSÃ¡Ã¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ 81 ™´sLRiNRPV, AÆ™sWμR∂Li ¤Õ¡[¨s FyhRiaSÃ¡Ã¡V 30 ™´sLRi NRPVD©´sı»Ì¡V —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLiμR∂ Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ @©´sV™´sVºΩ, AÆ™sWμR∂Li ¤Õ¡[¨s FyhRiaSÃ¡

Ã¡V ™´sLiμR∂Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ D©yı LiVV. NSL]ˆlLi[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡V NRPW≤y—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙ÀÿLi¿d¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLiVV. @LiVVæªΩ[ Gμ][ INRP\|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡ª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPV¨s A FyhRiaSÃ¡}msLRiV ¿¡©´sıgS À‹[LÔRiVÃ¡\|ms LSzqs, NSL]ˆlLi[…fi FyhRiaSÃ¡ }msLRiV©´sV|msμÙR∂gS LSzqs A≤T∂¯xtsQ©˝´sV ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ªRΩLRiV™yªRΩ A FyhRiaSÃ¡ }msLRiV\|msÆ©s[ xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sV BxqsVÚ©yıLRiV. C ªRΩªRΩLigRi™´sVLiªy≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV æªΩ÷¡zqs©´sxmsˆ…”¡NUP xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™´sLiμR∂Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V, AÆ™sWμR∂Li ¤Õ¡[¨s \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡V D©´sıxmsˆ…”¡NUP Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV INRP‰ \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡©´sVNRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V {qs«fi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWÃ¡©´sV @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.gRiªRΩ G≤yμj∂ Bø][Ë≤R∂Õ‹[¨s INRP\|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ¨s«ÿ™´sV Àÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ALRiW¯LìÕ‹[¨s INRP FyhRiaSÃ¡ }msLRiVª][ xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sV B¿¡ËLiμj∂. μyLiª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. Cπ∏∂[V≤R∂V NRPW≤y ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s INRP FyhRiaSÃ¡ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V Æ™s[lLi[FyhRiaSÃ¡ }msLRiVª][ xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sV B™´s*≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ªRΩ÷¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V ≠sμy˘aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUPFsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li xmsÃ¡V @©´sV™´sW©yÃ¡NRPVªy≠sr°ÚLiμj∂. Bø][Ë≤R∂Õ‹[ N]¨sı \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡V lLiLi≤R∂V,™´sVWÆ≤∂[Œ˝ œ¡ßgS @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP

@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsμ≥y©´sLigS ªRΩWLRiVˆ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡, ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji, ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡, NSgRi«fi©´sgRiLìª][Fy»¡Vc xmsbPË™´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s D»¡WıLRiV, ¨sLRi¯Õfi, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ @ ©´sV™´sVºΩ¤Õ¡[¨s \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡V @μ≥j∂NRPLigSD©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV @©´sV™´sVºΩ¤Õ¡[¨s FyhRiaSÃ¡Ã¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV ¿¡™´sLRi ¤…¡N][ı, BLi»¡lLi[ıxtsQ©´sÕfi xqsW‰Õfi@Li»¡W ª][NRPÃ¡V |ms≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y FyhRiaSÃ¡Ã¡©´sV©´s≤R∂VxmsoªRΩW ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ª][ øR¡Ã¡gS»¡Li A≤R∂VªRΩV©´sı \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡\|ms, @LiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©´sı ≠sμy˘aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s xmsÃ¡V™´soLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.@©´sV™´sVªRΩVÃ¡V F~LiμyÃ¡Li¤…¡[.. ˙Fy¥R∂≠sVNRP, ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sı, D©´sıªRΩFyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVN][™yÃ¡Li¤…¡[ A FyhRiaSÃ¡NRPV ™´sVLi¿¡À≥œ¡™´s©´sLiª][Fy»¡Vc zmsÃ˝¡Ã¡V A≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV \Æ™sVμy©´sLi, ™´sVW˙ªRΩ aSÃ¡Ã¡V, ªygRiV¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li, @gjiı™´sWxmsNRP aS≈¡ @©´sV™´sVºΩ, \|§¶¶¶xqsW‰Œ˝œ¡NRPV \¤Õ¡˙ ¡Lki, Õÿ˘Àfi r¢NRPLS˘Ã¡V DLi≤y÷¡. ≠ds…”¡ª][Fy »¡Vc˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV LRiW. 25 Æ™s[Ã¡ ÀÿLi≤`∂, D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV LRiW. 50 Æ™s[Ã¡ ÀÿLi≤`∂©´sV ≠sμy˘aS≈¡NRPV xqs™´sVLjiˆLi øy÷¡=DLi»¡VLiμj∂. μyLiª][ øyÕÿ \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡ ™´sW©y˘Ã¡V@©´sV™´sVªRΩVÃ¡V ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y FyhRiaSÃ¡Ã¡©´sV ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLiVV.

nqTeT‘·T\T Òì bÕsƒ¡XÊ\\≈£î n~Ûø±s¡T\ n+&É..?

LS«¡NUP∏R∂V @≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRP DμR∂˘™´sVLi LS«¡NUP∏R∂V DμR∂˘™´sVLigS™´sVLRiVgRiV«Í¡Ÿ LRiWFy¨sı xqsLiªRΩLjiLiøR¡VN][À‹[ª][Liμj∂. @©yı ¡XLiμR∂LiN]ªRΩÚ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkigS @™´sªRΩLjiLiøR¡ ©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ μy¨sDμR∂˘™´sVrÛyLiVV¨s N][Õ‹[ˆπ∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. @©yı ¡XLiμR∂Li™yLRiV FyLÌki¨s |ms¤…Ì¡[∏R∂V≤R∂Li ˙xms«¡Ã¡V Fs©´sVıNRPVÆ©s[ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V FyLÌkiªRΩLRixmso©´s F°…‘¡ ¬ø¡[zqs lgi÷¡¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V ªRΩLRiV™yLiVV Õ‹[N`PFyÕfi ™´s˘™´sxqÛsGLSˆ»¡Vc NS™´s≤R∂Li, @≠s¨dsºΩ xms…ÿxmsLiøR¡\¤Õ¡F°™´s≤R∂Li, @≠s¨dsºΩ ¤Õ¡[¨sxqs™´sW«¡Li GLRiˆ≤R∂≤R∂Li ™´sLi…”¡ LRiLigRiVÃ¡ NRPÃ¡©´sV A≠sxtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨søR¡WxqsVÚ©yıLRiV. NS¨ds lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛ gRi≤R∂™´sNRP ™´sVVLiÆμ∂[ @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[,A∏R∂V©´s ¡XLiμR∂Li LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘LRi¨sæªΩ[÷¡F°LiVVLiμj∂.ªRΩ™´sV \Æ©sºΩNRP ˙xmsøyLRiLi μy*LS ry™´sW—¡NRP “¡™´s©´sLRiLigSÃ¡©´sV, ˙xmsμ≥y©´sLigS LS«¡NUP∏R∂V LRiLigS¨sı ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ DμR∂˘™´sW¨sı ALRiLi’≥¡LiøyLRiV. BÕÿ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS @≠s¨dsºΩ @Li»¡¨s ≠sμ≥R∂LigSLS«¡NUP∏R∂WÃ¡©´sV, ry™´sW—¡NRP “¡™´s©´s xmsμÙ R∂ªRΩVÃ¡©´sVxmso©´sLì™´s˘™´s{qÛsNRPLjiLiøyÃ¡©´sıμj∂ @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ Ã¡ORPQQ˘Li! ry™´sW—¡NRPDμR∂˘™´sW¨sı LS«¡NUP∏R∂V DμR∂˘™´sVLigS NRPVμj∂Li¿¡Æ™s[ryÚLRi©´s≤R∂Li μy*LS™yLRiV ªRΩ™´sVNRPV©´sı BÆ™s[V«fi©´sV N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRi¨s À≥ÿ≠sLiøy÷¡=LiÆμ∂[.ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li ™´s¿¡Ë©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ NSLi˙lgi£qs©´sV ry™´sW—¡NRP xqsLixqÛsgS™´sWLjiË LS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV μR∂WLRiLigS DLiøyÃ¡¨s ™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμk∂

À≥ÿ≠sLiøyLRiV. 1947 ©y…”¡ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sV\¤Õ¡©´s ™yLjiÕ‹[@ªRΩ˘μ≥j∂NRPVÃ¡V ™´sVøR¡Ë¤Õ¡[¨s LS«¡NUP∏R∂V Æ™s[ªRΩÚ¤Õ¡[ NS¨ds μR∂aS Ù¡VÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂Fy÷¡Li¿¡©´s NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @≠s¨dsºΩ LRiz§¶¶¶ªRΩ xqs™´sW«ÿ¨sı™´s˘™´s{qÛsNRPLjiLiøR¡gRi÷¡gjiLiμy? @Li¤…¡[ ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. BxmsˆV≤R∂V @©yı ¡XLiμy¨sNTP \|qsªRΩLi BÆμ∂[ FsμR∂VLRi™´soªRΩVLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ G LRiLigRiLiÕ‹[ ˙xmszqsμÙ j∂ gRi≤T∂Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP A∏R∂W˙xmszqsμÙ R∂™´s˘NRPVÚÃ¡V LS«¡NUP∏R∂V LRiLigRiLiÕ‹[NTP ø]LRi ¡≤T∂F°™´s≤R∂LiA©´s™yLiVVºdΩ @LiVVF°LiVVLiμj∂. LS«¡NUP∏R∂V xmsμR∂™´soÃ¡©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂LiBÕÿ @¨sı LRiLigSÃ¡™yLjiNTP xmsLRi™´sW™´sμ≥j∂ @LiVVF°LiVVLiμj∂.™´sLRiÚ™´sW©´s\Æ™sxmsLkiªRΩ˘Li. ˙NUP≤yNSLRiVÃ¡V, NRPŒÿNSLRiVÃ¡V, zqs¨ds “¡™´soÃ¡V, ™yfl”·«¡˘FyLji˙aS≠sVNRP “¡™´soÃ¡Vc BÕÿ @LiμR∂LRiW ¿¡™´sLjiNTP Fs¨sıNRPÃ¡LS«¡NUP∏R∂WÃ¡Õ‹[ ¬ø¡[LjiF°LiVV “¡™´s©´s Ã¡OSQQ˘Ã¡©´sV ryμ≥j∂Li¿¡©´s ªRΩXzmsÚ¨sF~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. @≠s¨dsºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ry™´sW—¡NRPDμR∂˘™´sWÃ¡V LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡VgS @™´sªRΩLjiLiøyLiVV NRPW≤R∂. NS¨ds@–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ry™´sW—¡NRP DμR∂˘™´sW¨sı NRPW≤R∂LS«¡NUP∏R∂V˙gRixqsÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xmnsV©´sªRΩ @©yı ¡XLiμy¨sZNP[ μR∂NTP‰Liμj∂!xqs™´sW«ÿ¨sı ™´sVLRi™´sV¯ªRΩV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP LS«¡NUP∏R∂VLi INRP‰¤…¡[™´sWLÊRi™´sV©´sı ™´sW©´szqsNRP ≠sNRPXºΩNTP @©yı ¡XLiμR∂Li ’≥¡©´sıLigS DLi≤T∂«¡©´s \¬ø¡©´sªRΩ˘™´sVÆ©s[ @LiNRPVaRPLiª][ μy¨sı @μR∂Vxmso ¬ø¡[∏R∂W÷¡!B©yıŒœ¡ß˛gS ªy™´sVV ¡Ã¡xmsLRi¿¡©´s ™yLji¨s ™´sμR∂÷¡|ms…Ì”¡

xqsLixqs‰LRiflÿ’≥¡ÕÿxtsQª][ @©yı ¡XLiμR∂Li™yLjiNTP ™Ø[»˝¡Vc Æ™s[∏R∂V≤R∂Li@LiªRΩ xqsVÃ¡À≥œ¡Li NSμR∂V. NRPVÃ¡Li, ™´sVªRΩLi, ˙FyLiºdΩ∏R∂V ªRΩªRΩ*Li, μ≥R∂©´sLi, ¡Ã¡Li, ™´sLi…”¡≠s Fs¨sıNRPÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ˝¡Æ©s[ ˙xms«¡Ã¡Õ‹[Æ©s[ @≠s¨dsºΩ @LiNRPVLjiLi¿¡ LS«¡NUP∏R∂VÆ™s[ªRΩÚÃ¡©´sV, @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sı gS≤≥R∂LigS A÷¡LigRi©´sLi¬ø¡[xqsVN]Li…‹[μj∂. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ LS«¡NUP∏R∂V @≠s¨dsºΩ¨sªRΩVμR∂™´sVV…Ì”¡LiøyÃ¡Li¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ xmsLji™´sLRiÚ©´s LS™y÷¡. ˙xmsμ≥y©´sLigS≠sμy˘™´sLiªRΩVÕ˝‹[ xmsLji™´sLRiÚ©´s LS™y÷¡. @Õÿ LS™´s≤R∂Li ™´sW˙ªRΩÆ™s[V@©yı ¡XLiμR∂Li ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı 'lLiLi≤R∂™´s ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚ xqs™´sVLRi'≠s«¡∏R∂VLi NSgRiÃ¡μR∂V.@LiμR∂V™´sÃ˝¡ DμR∂˘™´sW¨sNTP Ã¡ORPQQ˘Li @xqsLiΔÿ˘NRP˙xms«ÿ¨dsNRPLiÕ‹[ @μ≥j∂NSμ≥j∂NRP xqsLiΔÿ˘NRPVÕ˝‹[ \Æ©sºΩNRP ¨sxtÌsQ©´sV|msLiF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li. xms…”¡xtÌsQ\ Æ™sV©´s 'Õ‹[N`PFyÕfi' GLRiˆ≤T∂©yGLRiˆ≤R∂NRPF°LiVV©y @μ≥j∂NRP «¡©´sLi @≠s¨dsºΩxmsLRiVÃ¡V NS¨s xqs™´sW«¡™´s˘™´sxqÛs Æ©sÃ¡N]©´sıxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V '@©yı ¡XLiμR∂Li'ALS˜È…”¡Li¿¡©´s xqsLixmspLÒRi ≠sxm˝s™´sLi ryμ≥R∂˘Li NSgRiÃ¡μR∂V. LS«¡NUP∏R∂VÆ™s[ªRΩÚÃ¡V, ≠sμy˘™´sLiªRΩVÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚÃ¡V NRPW≤R∂ ˙xm-s«¡¤Õ¡[. @≠s¨dsºΩ ¨sLRiW¯Ã¡©´s ≠sxqsÚQXªRΩ Ã¡ORPQQ˘LiÕ‹[ 'Õ‹[N`PFyÕfi' INRP@LiaRPLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. @LiVVæªΩ[ gRiºΩªRΩzmsˆ©´s Æ©s[…”¡ LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[@©yı ¡XLiμR∂Li @≤R∂VgRiVÃ¡V øR¡NRP‰gS xms≤R∂ªy∏R∂V©´s≤y¨sNTP gS˘lLiLi…‘¡¤Õ¡[μR∂V.

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ≈£î \_Û+#·ì |ü]cÕÿs¡+$\ZaPÃ¡Li, ©ygSLÍRiV©´srygRiLì ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡ ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ AgjiF°LiVV©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Æ≤∂ÕÌÿNRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡

¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¨ds…”¡¨s ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[Õÿ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡aS≈¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ AÆμ∂[aSÃ¡V @LiμyLiVV. ©yLRiV™´sV≤R∂VÃ¡V, F~ÕÿÃ¡NRPV |ms»Ì¡VcN][™´s≤y¨sı ¨sL][μ≥j∂LiøyÃ¡¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ BLiøR¡V≠sVLiøR¡V 20 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ ©yLRiV™´sV≤R∂VÃ¡V F°xqsVN]©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™y…”¡NTP ¨ds…”¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRi¨s, N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ Æ™sW…ÿL˝Ri μy*LS F~ÕÿÃ¡NRPV ¨dsLRiV|ms»Ì¡VN]Li»¡V©yıLRi¨s μk∂Liª][ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡NRPV ªygRiV¨dsLRiV ¬ø¡[LRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ™yμR∂©´sÃ¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. BLjilgi[xtsQ©±s, lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩORPQfl·Li xqsˆLiμj∂Li¿¡ ¨ds…”¡¨s BªRΩLRi @™´sxqsLSÃ¡NRPV ™y≤R∂NS¨sı ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V NRPF°æªΩ[™´sVV©´sV¯LiμR∂V ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ™´sVLjiLiªRΩ ºdΩ˙™´sLRiWxmsLi μy¤Õ¡[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. ˙gS≠dsVfl· ¨ds…”¡xqsLRixmnsLS aS≈¡ ªy«ÿgS ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s gRiflÿLiNSÃ¡ ˙xmsNSLRiLi æªΩ©y÷¡ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s 20 ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[NTP @xqsÃ¡V¨dslLi[ ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. B≠s ˙xmsμ≥y©´sLigS F~©´sWıLRiV, NSNRPV™´sW©´sV, |msμR∂©´sLiμj∂Fy≤R∂V, Àÿxms»˝¡, lLi[xms¤Õ˝¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[D©yıLiVV. @ÕÿÆ©s[ 25 aSªRΩLi ¨sLi≤T∂©´s ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V 45 D©yıLiVV. 50 aSªRΩLi ¨sLi≤T∂©´s ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V 29 NSgS75, @LiªRΩNRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s aSªRΩLi ¨sLi≤T∂©´s ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V INRP‰…”¡ NRPW≤y ¤Õ¡[™´so. μk∂Liª][ G≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s 14˙gS™´sWÕ˝‹[ …ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRi™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV.gRiVLi»¡WLRiV ø≥y©´sÕfiNRPV C G≤yμj∂ Æ™s[xqs≠sÕ‹[ gRiVLi»¡WLRiV ©´sgRiLRiLi ™´sLRiNRPW ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡©´sV ¨s÷¡}ms∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li™´sÃ¡©´s μk∂¨s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ ¨ds…”¡™´sV…ÌÿÃ¡V NSxqsÚLiªRΩ Æ™sVLRiVgÊSÆ©s[ D©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi 31 ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ZNP[™´sÃ¡Li ™´s…Ì”¡¬ø¡LRiVNRPWLRiVÕ‹[¨s INRP‰ ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[Æ©s[ ¨dsLRiV ¤Õ¡[μR∂V. 25 aSªRΩLi ¨dsLRiV NRP÷¡gji©´s ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V xmsμj∂}§¶¶¶≤R∂V,50 aSªRΩLi ¨dsLRiV D©´sı ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V 10 D©yıLiVV. ™´sVW≤R∂V …ÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ 75 aSªRΩLi ¨dsLRiVDLiμj∂..BLiøR¡V≠sVLiøR¡V 20 L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPXuÒy xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿ NSÃ¡V™´sÃ¡NRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ªygRiV¨dsLRiVFs»¡V F°ªRΩVLiμ][ Fs™´sLjiNUP @LiªRΩV¿¡NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s L][«¡ŸÆ©s[ ª]Ã¡VªRΩ ªygRiV¨ds…”¡¬ø¡LRiV™´soÃ¡V ¨sLixmsoN][™y÷¡=Liμj∂gS xms’˝¡N`P|§¶¶¶ÕfiÚ, ™´sVV¨szqsxmsÕfi, ˙gS≠dsVfl· ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV BLjilgi[xtsQ©±sxqsW¿¡Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP A μj∂aRPgS xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡V øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Æ©s[…”¡NUP 20 ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[NTP @xqsÃ¡V¨dslLi[ ¬ø¡[LRiNRPF°™´s≤R∂Li xmsÃ¡V xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡NRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. FsNRP‰≤R∂ Õ‹[xmsLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V gRiVLjiÚLi¿¡xqs™´sLjiLiøR¡NRPF°æªΩ[ ™´sVV©´sV¯LiμR∂V Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[©´sW ªygRiV¨ds…”¡NTP ºΩxmsˆÃ¡V ªRΩxmsˆ™´s©´sı ≠sZa˝P[xtsQfl·Ã¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ «¡Ljigji Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVW≤R∂V ™yLSÃ¡V xmspLjiÚ NS™´sr°ÚLiμj∂. xqsx§¶¶¶«¡LigS 20 L][«¡ŸÕ˝‹[ ªygRiV¨ds…”¡¬ø¡LRiV™´soÃ¡©´sV ¨sLixmsoN][™´søR¡Ë¨s @μ≥j∂NSLRi™´sLÊSÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV.

sê»ø°j·T n+&É‘√ n+‘·]düTÔqï n&É$LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡ @Li≤R∂μR∂Li≤R∂Ã¡ª][ @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ gjiLji«¡Æ©s[ªRΩLRiVÃ¡V NRPW≤y @≤R∂™´soÕ˝‹[NTPø]LRi ¡≤T∂ BuÌyLS«¡˘LigS F°≤R∂V ¬ø¡[xqsV NRPVLi»¡V©yıLRiV. @Æ©s[NRP xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS ªy™´sVV@NRP‰≤R∂ rygRiV¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V ªRΩxmsˆV≤R∂V μ≥R∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªyÃ¡V xqsXztÌsQLi¿¡ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡N][xqsLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ @≤R∂≠s @LiªRΩLjiLi¿¡F°ª][Liμj∂. xqs¯g˝RiQL˝Rig]≤ÔR∂Œœ¡˛ Æ™s[»¡VNRPV ANSaRP©´sıLi¤…¡[ ¬ø¡»˝¡V Æ©s[Ã¡ NRPWÃ¡VªRΩV©yıLiVV. F~LRiVgRiV LSuÌy˚Ã¡ ©´sVLi¿¡™´sÃ¡xqs ™´sxqsVÚ©´sı gjiLji«¡©´sVÃ¡V ≠søR¡ËÃ¡≠s≤T∂gS F°≤R∂V ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ μR∂»Ì¡\Æ™sV©´s @≤R∂™´soÃ¡Vμy©yÃ¡VgS ™´sWLjiF°ªRΩV©yıLiVV.LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩÃ¡ @Li≤R∂μR∂Li≤R∂Ã¡ª][ ™´s©yÃ¡©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ gjiLji«¡Æ©s[ªRΩLRiVÃ¡W

G ™´sW˙ªRΩLi ºdΩzqs F°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @»¡≠ds x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ øR¡»Ì¡Li ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ @LRiflÿ˘¨sNTPÆ™s[VÃ¡V NRP©yı NUPÆ≤∂[ FsNRPV‰™´s «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ lLi[LiÆ≤∂[Œœ¡˛ NSÃ¡LiÕ‹[Æ©s[ 23 NTP.≠dsV@≤R∂≠s @LiªRΩLjiLi¿¡F°LiVVLiμR∂¨s @LiøR¡©y. F°≤R∂Vª][ ≠sryÚLRiLigS D©´sı ¤…¡[NRPVª][ Fy»¡V©´sÃ˝¡™´sVμÙj∂, Fsgjixqs, Æ™sμR∂VLRiV, ªRΩV¨sNSNRPV ¬ø¡»˝¡V ,KxtsQμ≥R∂ gRiVflÿÃ¡V NRP÷¡gji©´s GLRiV™´sVμÙj∂(æªΩÃ˝¡™´sVμÙj∂) ¬ø¡»˝¡V NRPW≤y @LiªRΩLjiLi¿¡F°ªRΩV©yıLiVV.@≤R∂≠sÕ‹[NTP xqsVÃ¡À≥œ¡LigS ˙xmsÆ™s[bPLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂≤R∂Li, Fs≤˝R∂ ¡Li≤˝R∂V Æ™sŒœ¡˛gRiÃ¡gRi≤R∂Li

NRPW≤y ˙gRix§¶¶¶fl·LigS ™´sWLjiLiμj∂. C ry©´sVNRPWÃ¡ªRΩÃ¡©´sV @™´sNSaRPLigS ºdΩxqsVN]¨s xqs¯g˝RiL˝RiV¬ø¡Ã¡lLi[gjiF°ªRΩV©yıLRiV. . —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V μR∂aSÀÙÿÃ¡ ˙NTPªRΩLi ™´sLRiNRPV¤…¡[NRPV ¬ø¡»˝¡ ≠s{qsÚLÒRiLi 25 ©´sVLi¿¡ 30 aSªRΩLi Æ™s[VLRiNRPV DLiÆ≤∂[μj∂. NS¨ds BxmsˆV≤R∂V 12 ©´sVLi¿¡15 aSªy¨sNTP ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @≤R∂≠s aRPLRiÆ™s[gRiLigS NRP©´sV™´sVLRiV\lgi F°ªRΩV©´sı —¡ÕÿgS lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[

¨s÷¡¿¡Liμj∂. gjiLji«¡©´sVÃ¡ ™´sÃ¡xqsÃ¡V L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ F°≤R∂VNRPW≤y@LiªRΩNRPLiªRΩNRPV |msLRiVgRiVª][Liμj∂. ªRΩLRiVøR¡W μy≤R∂VÃ¡V «¡Ljizms ZNP[xqsVÃ¡V |ms≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP™yLRiV F°≤R∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li AgRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s @»¡≠ds @μ≥j∂NSLji INRPLRiV ≠søyLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.¬ø¡»˝¡©´sV C ™´sL<SNSÃ¡LiÕ‹[ ©´sLjiNTP, FsLi≤yNSÃ¡LiÕ‹[ ªRΩgRiVÃ¡¤À¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sV◊d¡˛ ™´sL<SNS Õÿ¨sNTP À≥œ¡W≠sV¨s rygRiVNRPV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. NRPÃ¡xms xqs¯g˝RiL˝RiV, F~LRiVgRiVLSuÌy˚Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™´sÃ¡xqs ™´s¿¡Ë©´s gjiLji«¡©´sVÃ¡V,LS˙ºΩNTP LS˙ºΩ ™y…”¡\|ms NRPW≤y μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´sLjiNTP Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.

bÕ\~>∑Tã&ç ‘·>∑Z&É+‘√ Áô|’y˚{Ÿ &ÓsTTØ\ $»è+uÛÑD

—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ≤T∂ALì≤T∂FsAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¡Õfi‰≠sVÕfi‰|qsLi»¡L˝Ri μy*LS }qsNRPLjixqsVÚ©´sı FyÃ¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ ÀÿgSªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][11 ¡Õfi‰ ≠sVÕfi‰ |qsLi»¡L˝RiV™´sVWªRΩxms≤ÔyLiVV. @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi Fy≤T∂ @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s|qsLi»¡L˝RiV™´sVWªRΩ ¡≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V©´sıAL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV.ªRΩμy*LS FyÃ¡ μj∂gRiV ¡≤R∂VÃ¡V ªRΩgÊRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRiVxmso©´s }qsNRPLjiLi¬ø¡[ FyÃ¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ BÆμ∂[ @μR∂©´sVgSÀ≥ÿ≠sLi¿¡©´s \|ms#˚Æ™s[…fi ™´s˘NRPVÚÃ¡V \|ms#˚Æ™s[…fi \Æ≤∂LiVVLkiÃ¡V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs FyÃ¡ μj∂gRiV ¡≤T∂\|ms μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿLRiV.@LiæªΩ[gSNRPVLi≤y \lLiªRΩVÃ¡NRPV Æ©s[LRiVgS LRiVflÿÃ¡V B¿¡Ë Fy≤T∂ xmsaRPV™´soÃ¡©´sV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV.μk∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[…fi F°…‘¡c¨s NRPW≤y ≤T∂ALì≤T∂Fs, Fszms FyÃ¡ \Æ≤∂LiVVLki FsμR∂VÕ‹[‰™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.\|ms#˚Æ™s[…fi FyÃ¡ }qsNRPLRifl·μyLRiVÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPV IN]‰NRP‰ Fy≤T∂ xmsaRPV™´so N][xqsLi 20 Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV LRiVflÿÃ¡VBxqsVÚLi¤…¡[, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsaRPVxqsLi™´sLÙRiNRPaS≈¡, xmsaRPV˙NSLiºΩ xms¥R∂NRPLi μy*LS \lLiªRΩVÃ¡NRPV ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[LRiVflÿÃ¡V B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. @≠s NRPW≤y \lLiªRΩVÃ¡NRPV xqsNSÃ¡LiÕ‹[ @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. μk∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V xmsaRPV™´soÃ¡©´sV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤y÷¡=©´sxmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡NRPV©yıLiVV. NRP≤R∂xms xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ¤«¡FsLi¤«¡ NRPŒÿaSÃ¡ xmsNRP‰©´s ¨sLS¯fl·Li xms©´sVÃ¡V˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œÿ \Æ≤∂LiVVLki ˙xms•¶¶¶LkiZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμj∂. @xmsˆ…˝‹[ C \Æ≤∂LiVVLki¨s À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ Ã¡ORPQ÷d¡»¡L˝Ri ry™´sVLÛSQ˘¨sNTP ≠sxqsÚLjiLiøyÃ¡¨s @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ≠ds…”¡ Aμ≥yLRiLigS NRP≤R∂xmsÕ‹[ 7 N][»˝¡ª][GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP xqsLiNRPÃ¡ˆzmsLi¿¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œÿ \Æ≤∂LiVVLki ©yÃ¡Vlgi[Li≤˝R∂VgS @≤R∂VgRiV ™´sVVLiμR∂VNRPVÆ™s[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ A xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V BxmsˆV≤R∂V μR∂LjiμyxmsoÕ˝‹[ NRPW≤y NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 12 |qsLi»¡L˝RiV©´s≤T∂¬ø¡[»¡xmsˆV≤R∂V 28 Æ™s[Ã¡ ÷d¡»¡L˝Ri FyÃ¡ }qsNRPLRifl· DLiÆ≤∂[μj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVL][ 3 NRPW≤y ™´sVWªRΩ xms≤ÔR∂≤R∂Liª][FyÃ¡ }qsNRPLRifl· 20 Æ™s[Ã¡ ÷d¡»¡L˝RiNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. INRP\Æ™sxmso FyÃ¡©´sV }qsNRPLjixqsWÚ A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ Fy≤T∂xmsLji˙aRP™´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s C |qsLi»¡L˝RiV ™´sVWªRΩ ¡≤R∂VªRΩV©yıLiVV. NSNRPF°æªΩ[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi xmsLS˘™´sLRifl· @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V LS¨s NSLRifl·LigSÆ©s[ ¨sLS¯fl·Li xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @LiμR∂VNRPV ªRΩgÊRi»Ì¡VcgS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. 28 ¡Õfi‰≠sVÕfi‰ |qsLi»¡L˝RiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sVNRPV©´sı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V 20GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qsÚ BLiμR∂VÕ‹[ 11 ™´sVWªRΩxms≤T∂ F°∏R∂W∏R∂VLi¤…¡[ BNRP FyÃ¡ μj∂gRiV ¡≤T∂\|ms @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡Wzms©´s˙aRPμÙR∂ FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV DLiμ][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.

ø=ã“] ¬s’‘·T\≈£î <Ûäs¡ À¢ <Óã“

N] ¡˜Lji \lLiªRΩVNRPV N][Ã¡VN][¨s Æμ∂ ¡˜ ªRΩgji÷¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV Ã¡ORPQ FsNRPLSÕ˝‹[ N] ¡˜Lji ª][»¡Ã¡VD©yıLiVV. ©´suÌyÃ¡ ©´sVLi¿¡ gRi¤…Ì¡NRP‰≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP LSLiVVºdΩÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°æªΩ[ ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊjiF°π∏∂[V™´sVVxmsˆV F~Li¿¡ DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ N] ¡˜LjiNTP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ D©yı N] ¡˜Lji Aμ≥yLjiªRΩ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. xmsLi≤T∂©´s NS∏R∂VÃ¡ª][Fy»¡Vc N] ¡˜Lji À‹Li≤yÃ¡NRPV™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLiμj∂. 2000Õ‹[ N] ¡˜LjiNTP ©´s÷˝¡ r°NRP≤R∂Li, @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂VªRΩVFny©±sNTP ©´sxtÌsQF°™´s≤R∂Li μyμyxmso xmsoxtsQ‰LRi NSÃ¡LigS ry©´sVNRPWÃ¡ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs N] ¡˜Lji\lLiªRΩVNRPV ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ ¨s™y*Ã¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. μj∂ ¡˜Ã¡V, xmsoLiªRΩ L][≤˝R∂V NSÃ¡V™´s gRi»˝¡\|ms D©´sı N] ¡˜Lji¬ø¡»˝¡ μy*LS \lLiªRΩVNRPV NRPxtÌsQNSÃ¡LiÕ‹[ Aμy∏R∂VLi Ã¡’≥¡Li¬ø¡[μj∂. μyŒÿ* ¤Õ¡[NRP N] ¡˜LjiNTP ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂GLRiˆ≤T∂Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV \lLiªRΩVÃ¡NRPV NRPxtÌsQNSÃ¡Li ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. μj∂gRiV ¡≤T∂ NSxqsÚ ÀÿgRiV©´sıxmsˆV≤R∂V μ≥R∂LRi xms≤T∂F°LiVV, μ≥R∂LRi ˙NRP™´sVLigS |msLRigS÷¡=©´s ˙xmsxqsVÚªRΩ {qs«¡©±sÕ‹[ ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s NS∏R∂VÃ¡V¤Õ¡[NRPVLi≤y F°∏R∂WLiVV. —¡Õ˝ÿ Õ‹[ \lLiªRΩV¤Õ¡[ NSNRPVLi≤y ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS xmsL][ORPQLigS Æ™s[Õÿμj∂ NRPV»¡VciLiÀÿÃ¡VN] ¡˜Lji\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ D©yıLiVV. ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s NS∏R∂VNRPV LRiW.2Ã¡V ©´sVLi¿¡ LRiW.3Ã¡V xmsÃ¡VNRPVªRΩV ©´sıªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡ ™´sμÙR∂ NS∏R∂VÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°∏R∂WLiVV. lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ NTPLiμR∂»¡ ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ NSLRifl·LigS™´sW≤T∂F°LiVV©´s N] ¡˜Lji ¬ø¡»˝¡Vc ™´sL<SÃ¡V xms≤T∂©y N][Ã¡VN][¤Õ¡[μR∂V. N]¨sı ¬ø¡»˝¡Vc N][Ã¡VNRPV©yı μj∂gRiV ¡≤T∂xqsgS¨sNTP xqsgRiLi xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. J \Æ™sxmso \lLiªRΩVÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªRΩVLi¤…¡[ ™y˘FyLRiVÃ¡V \|qsªRΩLi xqs\lLi©´sFsgRiV™´sVªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. IÃ¡Vxmso, FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡ NRPW÷d¡Ã¡ μ≥R∂LRiÃ¡V |msLRigRi≤R∂Liª][ ™y˘FyLRiLi|msμÙR∂gS rygRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s x§¶‹[Õfi}qsÕfi ™y˘FyLRiVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]ªRΩÚgS ª][»¡Ã¡VÆ™s[}qs \Æμ≥∂LRi˘Li G \lLiªRΩW ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. N] ¡˜Lji μj∂gRiV ¡≤T∂ AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[DLi≤R∂≤R∂Liª][Fy»¡Vc Æ™sLiVV˘ NS∏R∂VÃ¡NRPV LRiW. 5Æ™s[Ã¡V Ã¡’≥¡}qsÚgS¨ds gji»Ì¡Àÿ»¡V NSμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.μj∂gRiV ¡≤T∂ xms≤T∂F°LiVV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRP μj∂NRPV‰ª][øR¡¨s zqÛsºΩÕ‹[ D©yıLRiV.

sê»ø°j·T bÕØº @sêŒ≥T‘√ n$˙‹ n+‘·+ ne⁄‘·T+<ë..?

q˝≤¢\ ‘=\–+|ü⁄‘√ kÕe÷qT´\≈£î ø£cÕº\T—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsÃ¡V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sLiμR∂Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ xms’˝¡N`P©´sÕ˝ÿÃ¡©´sV ª]Ã¡gjiLiøyLRiV. xms’˝¡N`P©´sÕ˝ÿÃ¡©´sV ª]Ã¡gjiLixmso©´sV ˙xms«¡Ã¡V@≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V gRiV»Ì¡VøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y ©´sÕ˝ÿ NRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sV ª]Ã¡gjixqsVÚ©yıLRiV. xms’˝¡N`P ©´sÕ˝ÿNRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sV ª]Ã¡gjiLiøR¡™´sμÙR∂¨s ˙xms«¡Ã¡VN][LRiVªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂\Æ™sV©´s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ 5 ™´sLiμR∂Ã¡ xms’˝¡N`P©´sÕ˝ÿ NRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sV ª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂Liª][˙xms«¡Ã¡V ©y©y B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μyLiª][ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms L][≤ÔR∂VNTPLRiV\Æ™sxmsoÕÿ gRiV≤T∂|qsÃ¡V, gRiV≤yLSÃ¡VÆ™s[xqsVNRPV¨s “¡≠sxqsVÚ©´sı ™yLRiV ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi @Æ©s[NRP B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xms’˝¡N`P ©´sÕ˝ÿÃ¡©´sV ª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂Liª][ ™yLRiLiªy ©´sÕ˝ÿÃ¡V D©´sı™yLji BŒ˝œ¡Õ˝‹[NTP Æ™s◊˝¡ ªygRiV¨ds…”¡¨s ºdΩxqsV N]øR¡VËNRPVLi»¡V©yıLRiV. A∏R∂W BŒ˝œ¡∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V ¨sLSNRPLji}qsÚ À‹[LìÆ™sÕfi¨s ¨ds…”¡¨s æªΩøR¡VËNRPV¨s ªygRiVªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ xms’˝¡N`P©´sÕ˝ÿÃ¡©´sV μR∂aRPÃ¡™yLkigS ª]Ã¡gjiLi¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 540 NRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sVª]Ã¡gjiLiøyLRiV. xms’˝¡N`P ©´sÕ˝ÿÃ¡V ª]Ã¡gjiLi¿¡, æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV D©´sı ™yLjiNTP LRiW. 2 ™´sLiμR∂Ã¡ZNP[ ©´sÕ˝ÿ NRPÆ©sORPQ©±s B¿¡Ë˙xmsºΩ Æ©sÃ¡ ©´sÕ˝ÿ øyLÍji¨s ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G≤R∂V ™´sVV¨s=Fy ÷¡…‘¡Õ˝‹[ ©´sÕ˝ÿ NRPÆ©sORPQ©±s ºdΩxqsVNRPV¨s ˙xmsºΩÆ©sÃ¡ ’¡Ã˝¡V NRP¤…Ì¡[ rÛ°™´sVªRΩ ¤Õ¡[¨s ™yLRiV, BŒ˝œ¡ß ¤Õ¡[NRP L][≤˝R∂NTPLRiV\Æ™sxmsoÕÿ gRiV≤T∂|qsÃ¡V, gRiV≤yLSÃ¡V Æ™s[xqsVNRPV¨s “¡≠sxqsVÚ ©´sı ™yLRiV Æ™s[Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ D©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sVWÃ¡LigS ≠dsLRiLiªy ªygRiV¨ds…”¡N][xqsLi ªRΩÃ˝¡≤T∂÷˝¡F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li GLRiˆ≤R∂©´sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ ©´sÕ˝ÿ’¡Ã˝¡V LRiW. 75 ©´sVLi¿¡ LRiW.™´sLiμR∂ ™´sLRiNRPV ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ©´sÕ˝ÿ NRPÆ©sORPQQ©˝´s N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V |msμÙR∂gS |msLi≤T∂LigìÕ‹[ ¤Õ¡[™´so. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡ª][ Fy»¡V ,¨sLRi¯Õfi, \¤À¡Liry, ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ,NSgRi«fi©´sgRiLì ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[ ª]Ã¡gjiLixmsoNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV.

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 8 2012

dü+øå√uÛÑ+˝À Vü‰düºfi¯ó¢. |ü{Ïº+#·Tø√ì Á|üuÛÑT‘·«+ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 7, (düTes¡íyês¡Ô) : sêh+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ dü+πøåeT Vü‰düº Ÿ\qT |ü{Ïº+#·T

ø√≈£î+&Ü Ç+~s¡u≤≥ ù|]≥ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚dü÷Ô eè<Ûë #˚düTÔ+<äì mdtm|òt◊

$ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\|ü&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä≈£åî\T

sêD≤Á|ü‘ê|t e÷{≤¢&ÉT‘·÷..$T+>∑ yÓT‘·T≈£î Ò<äT..e÷kÕ\≈£î dü+ô|+>∑ q÷HÓ ø±j·÷\qï

#·+<ä+>± ñ+~ eTTK´ eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY e´eVü‰s¡ XË’*. z |üø£ÿ Á|üuÛÑT‘·« edü‹ >∑èVü‰˝À¢

dü+πøåeT+ ø=s¡e&ç ‘ê+&É$düTÔ+fÒ e÷s¡T‘·Tqï ø±˝≤qT>∑TD+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\

H˚|ü<∏ä +˝À $<ë´s¡Tú\ dü+πøåeT+ ø√dü+ #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛>± ô|]–q <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>±

Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\ yÓTq÷ #ÛêØ®\qT ô|+#·ø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î bÂwæø±Vü‰s¡ ˝À|ü+

yÓHêï&ÉT‘·T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤ yês¡T nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêï |ü{Ïº+#·Tø√ì

Á|üuÛÑT‘·«+, eTs√ ¬s+&˚fi¢ À ø±s√Œπs{Ÿ ‘·s¡Vü‰˝À dü+πøåeT Vü‰düºfi¢qT r]Ã~<äT›‘êeTì

&Ü+_ø±\T |ü\ø£&É+ $&É÷¶s¡eTì nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T Áø±+‹

≈£îe÷sY, Hêj·T≈£î\T \ø£åàDY, Á|ükÕ<é, <˚esêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

lø±fi¯uÛ…’s¡e kÕ«$T Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\Tdü<ë•eq>∑sY, Ä>∑düTº 7, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì Çdüqï|ü*¢ sêe÷¬s&ç¶ Á>±e÷˝À¢ì

ø±fi¯u…’s¡e kÕ«$T Ä\j·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ÁXÊeDe÷dü+

dü+<äs¡“¤+>± kÕ«$T yê]øÏ n_Ûùwø£+, Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T, ns¡Ãq ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ÁXÊeDe÷dü dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’ kÕ«$T yê]øÏ yÓTT≈£îÿ\T #Ó*¢+#·T

≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\j·T#ÛÓ’

s¡àHé <√eTø=+&É lìyêdt, y˚TH˚»sY düT<äs¡ÙHé sêe⁄, <Ûäs¡àø£s¡Ô\ eT+&É*, Ä\j·Tdæã“+~,

d”‘êsêeTX¯s¡à, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mdtm+ôV≤#Y u≤*ø£\ Vü‰düº ŸqT yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê*ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 6, (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À mdt.myéT.ôV≤#Y u≤*ø£\ md”º

Vü‰düº ŸqT yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì –]»q dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq Ä]¶y=

≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD ÁbÕ+‘·+˝À u≤*ø£\ Vü‰düº Ÿ eT+p¬s’ <ë<ë

|ü⁄ 2dü+.\T nsTTq|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕs¡+_Û+#·ø£ b˛e&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì, Ä Vü‰düº ŸqT

ÁbÕs¡+_Û+#·ø£ b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T #ê˝≤ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ ÁbÕ+‘·+

˝À –]»q $<ë´s¡Tú\T m≈£îÿe>± ñqï yê]øÏ Vü‰düº ŸqT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì nHêïs¡T. –]»q

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T yÓ÷‹˝≤˝ŸHêj·Tø˘, <˚$dæ+>¥, >∑DÒwt, s¡y˚Twt, Á|üø±wt, <˚$<ëdt, qπs+<äsY,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê#·T|ü*¢ À |ü …¢ìÁ<ä;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüßº 7 ( düTes¡íyês¡Ô ) :;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì Hê#·T|ü*¢ Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+

sêÁ‹ õ˝≤¢ md”Œ $Áø£yéTõ‘Y <äT>∑Z Ÿ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T Á|ü»\‘√ eTy˚Tø£+ ne&ÜìøÏ

|ü …¢ìÁ<ä ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ mdt◊ eT<ÛäTdü÷<ÛäHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

Á>±eTdüTú\T dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

◊¬πø|” C≤uŸ y˚Tfi≤≈£î eT+∫ düŒ+<äq|æ≥¢+ , Ä>∑wüßº 7 ( düTes¡íyês¡Ô ) :|æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À Ç+

~sê Áø±+‹ |ü<∏ä+ Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq C≤uŸ y˚Tfi≤≈£î eT+∫ düŒ+<äq \_Û+∫+~.

eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\ qT+&ç ˙s¡T<√´>∑ nuÛÑ s¡Tú\T ñ<√´>±\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T

#˚düT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ ◊¬ø|æ m|æm+ s¡M+<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·T Ç|üŒ{ÏqT+&ç Á|ü‹ HÓ\

6e ‘˚~q C≤uŸ y˚Tfi¯ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 16 n+XÊ\˝À

60ñ<√´>±\≈£î eT+~ ñ<√´>±\≈£î ÄdüøÏ Ô >∑\ nuÛÑ s¡Tú\T 156 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T

<äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï $esê\T ÄHé …’H√¢

ñ+#·T‘êeTì <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï nuÛÑ s¡Tú\ $esê\T |ü]o*+∫ Äj·÷ ø£+ô|˙\T ns¡TΩ …’q

yê]øÏ ñ<√´>±\ ø√dü+ |æ\TkÕÔj·Tì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. C≤uŸy˚Tfi¯ À <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îH˚yês¡T

‘·eT <Ûäèe|üÁ‘ê\‘√◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·Ãì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬øÄsY|æ\T kÕsTT\T, düTC≤‘·, ◊¬ø|æ dæã“+~, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷sê›+&É À eT+∫˙{Ï ô|’|t …’Hé≈£î eTs¡eTà‘·T\T|æ≥¢+ , Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyês¡Ô) : |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì e÷sê›+&É Á>±eT+˝À eT+∫˙{Ï

{≤+´≈£î\ e<ä› HÓ\ø=qï ©ø°J\qT |æ≥¢+ ‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡ΔHé eT+>∑fi¯yês¡+ eTs¡eTà‘·TÔ\T

#˚sTT+#ês¡T. nq+‘·s¡+ bÕ]X¯ó<ä ø±]à≈£î\≈£î bÕ]X¯ó<ä ìsê«Vü≤Dô|’ |ü\T Ä<˚XÊ\T C≤Ø

#˚XÊs¡T. Á>±eT+˝Àì eTT]øÏ ø±\Te\qT yêsêìøÏ ˇø£kÕ] X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ s√&É¢qT s√Eyê]>∑

X¯óÁuÛÑ|üs¡#ê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eTdüTú\T ‘·q <äèwæºøÏ rdüTø£e∫Ãq

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ø£èwæ#˚kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT

ø±s¡ <ä]Ù C≤ø°sY VüQôd‡Hé ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêïu≤qT‡yê&É, Ä>∑wüßº 7 ( düTes¡íyês¡Ô ) :u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì $<ë´s¡Tú\T Vü‰düº Ÿ\˝Àì

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\+≥T ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ <Ûäs¡ï ìs¡«Væ≤+∫ &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY eTq÷‡sY nVü≤eTà<é≈£î $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T

e÷{≤¢&ÉT‘·T Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î Ç#˚Ã ø±ôdà{Ïø˘ #êØ®\T @e÷Á‘·+ dü]bı≈£î+&Ü ñHêïj·Tì

yê]øÏ 150 s¡TbÕj·T\ es¡≈£î Çyê«\ì á dü+<äs¡“+>∑ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü≥ºD+˝Àì

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ Òø£b˛e&É+‘√ $<Ûë´]úì\T nH˚ø£ Çã“+<äT\qT m<äTs¡Tÿ+

≥THêïs¡ì yês¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ eTs¡T>∑T<=&É¢qT @sêŒ≥T #˚dæq|üŒ{ÏøÏ n$ X¯óÁuÛÑ+>± Òø£b˛e

&É+‘√ yês¡T Çã“+<äT\qT m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰düº Ÿ\ düeTdü ô|’ <äèwæº

πø+Á~ø£]+∫ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T á

dü+<äs¡“+>∑ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á düeTdü \T Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘Ó mdtm|òt◊

Ä<Ûä«s¡ +˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø

eT+˝À eT+&É\ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT s¡|òüTTsê+, nXÀø˘, d”ºô|òHé , dü+‘√wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+ô|¢ø˘‡ düe÷y˚X¯+˝À uÛ≤c˛bÕ<Ûë´j·TT\ ìs¡düqu≤qT‡yê&É , Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyês¡Ô) :u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì ø√Hê u≤qT‡yê&É ÁbÕ<∏ä$T

ø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q bÕsƒ¡XÊ\ düeTT<ëj·T düe÷y˚X¯+˝À u≤c˛bÕ

<Ûë´j·TT\T yê] düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø=s¡≈£î ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>∑

|ü]cÕÿs¡+ ø±ì düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ø=s¡≈£î ñ<ä $T+#ê*‡q nedüs¡+ @s¡Œ&ç+<äì, uÛ≤wü

|ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷|ü⁄‘·Tqï $eø£å‘· |ü≥¢ yês¡T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düeTdü \ |ü]cÕÿ

sêì¬ø’ ‘êeT+<äs¡+ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚kÕÔeTì rsêàq+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Hê\T>∑T

düeTdü \qT ‘êeTT kÕ~Û+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì yês¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À >±E\

sêE\T, m+.kÕsTT\T, mdt. Hê>∑uÛÑ÷wüD+, sêeTT\T , øÏwüHé ≤˝Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁbÕC…≈£îºqT dü+<ä]Ù+∫q q÷‘·q ááìC≤+kÕ>∑sYÉ , Ä>∑wüßº 7 ( düTes¡íyês¡Ô ): ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº q÷‘·q ÇÇ>± uÛÑÁ<äj·T´ eT+

>∑fi¯yês¡+ |ü<ä$ uÛ≤<ä ‘·\T #˚|ü{Ïºq dü+<äs¡“+>∑ ÁbÕC…≈£îº dæú‹>∑‘·T\qT |ü]o*+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>∑ ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº π>≥¢ qT |ü]o*+∫q nq+‘·s¡+ Äj·Tq π>≥¢≈£î Á^dæ+>¥

#˚j·÷\ì nHêïs¡T. >∑T˝Ÿ>∑düTÔ ÁbÕ+‘·+˝À |üs¡ ≥≈£î\ kÂø£sê´s¡ú+ edü‘·T\qT yÓTs¡T>∑T

|üs¡T#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï ÇÇ uÛÑ÷+¬s&ç¶, ÁbÕC…≈£îº C….Ç

<ä‘êÔÁ‘˚j·T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·*¢bÕ\ yês√‘·‡yê\ô|’ düe÷y˚X¯+ìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüßº 7 ( düTes¡íyês¡Ô ) :ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ◊dæ&çmdt

Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘·*¢bÕ\ yês√‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>∑ n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s¡ ø£s¡Ôø£\≈£î |ü\T dü÷#·q\T n+~+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>∑ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘·*¢bÕ\ ÁX‚wüº‘·qT >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. _&É¶ |ü⁄{Ïºq yÓ+≥H˚

eTTÁ]bÕ\T |ü{Ïº+#ê\ì Ç˝≤ #˚ùdÔ |ü⁄{Ïºq _&É¶≈£î yê´~Û ìs√<äø£X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì

yês¡Hêïs¡T. n˝≤π> ‘·*¢ _&É¶\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~+#˚ $wüj·T+˝À ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD, m+|æ&çz

s¡e÷<˚$, ◊dæ&çmdt dü÷|üsYyÓ’»sY Á|üMT\, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 7, (düTes¡íyês¡Ô) : düe÷»+˝À Á|ü»≥+<ä

s¡÷ u≤<ä ‘êj·TT‘·+>± e´eVü≤]dü÷Ô s¡Vü≤<ës¡T\ô|’q ìj·TeT

ìã+<Ûäq\T bÕ{Ïdü÷Ô ‘·eT $\TyÓ’q ÁbÕD≤\qT |ü~ ø±˝≤\bÕ

≥T #·\¢>± ø±bÕ&ÉTø√yê\ì ìC≤e÷u≤<é ¬s+CŸ &ç◊õ mHé

dü+»jYT ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé À

#·+<äT|ü≥¢ |òü+ø£åHéVü‰\T˝À ìs¡«Væ≤+∫q m esYÿcÕ|t ÄHé ôV’≤y˚

s√&é j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ nH˚ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± &ç◊õ

dü+»jYT Vü‰»¬s’, á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T ø£s¡Ôe´+˝À uÛ≤>∑+>± @ $<ÛäyÓTÆq Á|üe÷<ë\T

»s¡T>∑T‘·THêïjÓ÷ ‘Ó\TdüT≈£îì <ëìï ìyê]+#·&ÜìøÏ á

esYÿcÕ|ü⁄qT #˚|ü{Ïºq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eTq <˚X¯+˝À n‘ê´<ÛäTìø

£yÓTÆq Vü≤+>∑T\‘√ ≈£L&çq C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\THêïj·THêïs¡T.

eTq sêh+˝À ≈£L&Ü 44e C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ì yÓ÷&É Ÿ

f…ø±ï\J‘√ ≈£L&çq s¡Vü≤<ës¡T\qT õj·T+ÄsY, qej·TT>∑

dü+düú\T ì]à+#·&É+ n_Ûq+<ä j·TeTHêïs¡T.

õ˝≤¢ À¢ì Á|ü‹ |ü …¢ À s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\ >∑T]+∫ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î e÷e+‘·T u≤<ä´‘·>± ø£èwæ

#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT esYÿcÕ|ü⁄˝À ñqï s√&ÉT¶

Á|üe÷<ë\ bò {À Á|ü<äs¡Ùq XÊ\qT ÄdüøÏÔ>± ‹\øÏ+∫,

#·ìb˛sTTq yê] Ä‘·à≈£î XÊ+‹ ø£\>±\ì ¬s+&ÉT ìeTTcÕ\T

eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. n q+‘·s¡+ CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ

ø±s¡´Áø£eTeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#ê s¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

ìC≤e÷u≤<é, ø±e÷¬s&ç¶, ‘·÷ÁbòÕHé, &çmdt|æ\T, sêeTyÓ÷Vü≤Hé,

eTH√Vü≤sY, lìyêdt, Á|üuÛÑT‘·« @]j·÷ ÄdüŒÁ‹ dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ

&Üø£ºsY n»jYT, õj·T+ÄsY d”ìj·TsY y˚TH˚»sY lø±+‘Y,

qej·TT>∑ dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\T Ç‘·s¡ b˛©düT n~Ûø±s¡T\T

$<ë´s¡Tú\T, yê´bÕs¡ y˚‘·Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷»+˝À Á|ü»\+<äs¡÷ u≤<Ûä ‘êj·TT‘·+>± ñ+&Ü*

◊d”&ûmdt ÁbÕC…≈£îº ø±e÷¬s&ç¶ ‘·*¢bÕ\ yês√‘·‡yê\Tø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 7, (düTes¡íyês¡Ô)

: n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T, {°eTT

\T>± ÄsY.ÄsY Vü‰dæŒ≥˝Ÿ, yÓ’wüí$

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡˝À n|ü⁄Œ&˚ |ü⁄{Ïºq

|æ\¢\≈£î ø√\Ádüº+, |ò”&ç+>¥ Çyê«*.

Ç∫Ãq#√ ‘·*¢øÏ, _&É¶≈£î ø£*π> ˝≤uÛ≤

\T, Çe«ì#√ qcÕº\T nì ‘Ó*bÕ

s¡T. ø£e\ |æ\¢\T ñqï ‘·*¢ _&É¶\øÏ

bÕ\T Ç#˚Ã $<Ûëq+ >∑T]+∫,

πøe\+ ‘·*¢ bÕ\T 6HÓ\\ es¡≈£î

_&É¶≈£î dü]b˛‘êj·Tì, _&É¶ |ü⁄{Ïºq

>∑+≥˝À|ü⁄ ‘·*¢bÕ\T ‘ê–+∫ _&É¶

Äs√>±´ìï ø±bÕ&Ü\ì, πøe\+ ‘·*¢bÕ\T ‘·|üŒ @ Ç‘·s¡ |ü<Ûësêú\T ≈£L&Ü _&É¶≈£î |ü≥º≈£L&É<äì

6HÓ\\T ì+&çq ‘·sê«‘˚ Ç‘·s¡ |ü<ÛësêΔ\T Á<äes¡÷|ü+˝À ø=~›ø=~›>± ‘ê–+#ê\ì øöì‡*+>¥

#˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ&ç|æy= X¯•ø£fi¯, dü÷|üsY yÓ’»sY ns¡TD, n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T \øÏåà,

düTC≤‘·, Vü‰s¡‹, dü«s¡÷|ü, u≤>∑ \øÏåà, edü+‘·, düTì‘·, CÀ´‹, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄXÊ es¡ÿs¡¢ düMTø£å düe÷y˚X¯+;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüßº 7 ( düTes¡íyês¡Ô

) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä+ ˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ ÄXÊ es¡ÿs¡¢

düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ádü+<äs¡“+>∑ dü÷|ü sYyÓ’»sY

ñ<äj·T\øÏÎ e÷{≤¢&ÉT‘·T d”Jq˝Ÿ

yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü ñ+&É&ÜìøÏ

‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T eT+&É\+˝Àì

Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ê\ì >∑s¡“¤e‘·T\≈£î

, u≤*+‘·\≈£î s¡ø£ÔV”≤q‘· |üØ≈£å\T

ìs¡«Væ≤+∫ s¡ø£ÔV”≤q u≤]q

|ü&É≈£î+&Ü ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T ‘Ó\bÕ\ì ÄyÓT nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄXÊ es¡ÿs¡T¢ @mHém+\T

, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD Á{≤ø£ºs¡¢ |ü{Ïºy˚‘·;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyê

s¡Ô) ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì

øÏcÕº|üPsY Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ uÀ<ÛäHé düuŸø£ …ø£ºsY

ø±]Ôπøj·T $TÁX¯ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

eT+Jsê ÁbÕ+ ‘·+˝À ÇdüTø£

nÁø£eTs¡yêD #˚düTÔqï 5 Á{≤ø£ºs¡¢

qT d”CŸ #˚dæq≥T¢ ;s¡÷ÿsY ‘·Vü≤o

˝≤›sY b˛XË{Ïº |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.

ø£düTÔsê“¤ bÕsƒ¡XÊ\qT ‘·ìF #˚dæq eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±];s¡÷ÿsY , Ä>∑wüßº 7 ( düTes¡íyês¡Ô ) ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø£düTÔsê“ >±+BÛ u≤*ø£\

edü‹>∑èVü‰ìï eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<ä

j·T+ eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±]

nãT› Ÿ Vü≤ø°+ ‘·ìF #˚XÊs¡T. ‘·ì

F˝À u≤>∑+>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î uÀ»q

edü‘·T\T ,<äTdüTÔ\, bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\

|ü+|æDÏ , uÀ<äq rs¡Tô|’ $<ë´]

ì\qT dü«j·T+>∑ n&ç– ‘Ó\TdüT

≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ñbÕ<Ûë´

j·TT\ Vü‰»s¡T |ü{Ïºø£qT |ü]o*+

#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT ø=+&É øÏwüHé

, Çz|æÄsY&ç >ödt, bÕsƒ¡XÊ\

dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY ukÕº+&ÉTqT |ü]o*+∫q õ˝≤¢ N|òt Á{≤ø£ºsY n~Ûø±] ;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyês¡Ô)

;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

ukÕº+&ÉT˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<

äj·T+ õ˝≤¢ N|òt Á{≤|òæø˘ y˚TH˚»sY

>∑+>±<ÛäsY |ü]o*+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

ãkÕº+&ÉTqT |ü⁄qs¡T<ä›Øø£s¡D #˚j·T

&ÜìøÏ f…+&És¡¢qT |æ*∫ ÁbÕj·TD°

≈£î\ kÂø£sê´s¡ú+ q÷‘·q+>±

eT\TkÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ukÕº+&ÉT #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ |æ∫Ã

yÓTTø£ÿ\qT ‘=\–+∫, ÁbÕ+>∑D+

˝À >∑\ >∑T+‘·\qT |üP&çÃ , ãkÕº+&ÉTqT n_Ûeè~› ÀøÏ ‘ÓkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Á>±eTdüTú\ |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

$~ÛBÛbÕ\T Òø£ $wü düsêŒ\ dü+#ês¡+‘√

ø±\˙ yêdüT\ uÛÑj·÷+<√fi¯q;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüßº 7

(düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì b˛#ês¡+ ø±\˙˝À

k˛eT yês¡+ ns¡›sêÁ‹ $~Û

BÛbÕ\T ˝Òø£ ø±\˙˝À

$wüdüsêŒ\T dü+#·]düTÔ+&É&É+‘√

ø±\˙ yêdüT\T eTy˚Tø£yÓTÆ

düsêŒìï Vü≤‘·e÷sêÃs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+

Vü≤‘·e÷]Ãq düs¡Œ+‘√ Á>±eT

dü∫yê\j·T+˝À ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚dü÷Ô ø±\˙ ˝À >∑‘· ø=~›

s√E\T>∑ $BÛ BÛbÕ\T ˝Òø£

n+<äø±s¡+˝À eT>∑TZ‘·THêïeTì

ø±\˙yêdüT\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê düŒ+~+∫

M~ÛBÛbÕ\≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{≤º\ì yês¡T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä]ø±ìï m<äTØ~ mH=ï

düeTdü \‘√ b˛sê&ç ø£wüº|ü&ç #·~$ $<äT´‘Y XÊK˝À ñ<√´>∑+

dü+bÕ~+#ê&ÉT. ø£cÕº\ìï Ç|ü&ÉT Ç|ü&˚ >∑fÒºøÏÿ

≈£î≥T+u≤ìï b˛wædüTÔqï ‘·s¡TD+˝À #˚dæq ñ<√´>±ìï

ã*ø=+~. eTT<Û√˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q >∑&É|ü Ò

lbÕ˝Ÿ (36) eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $<äT´‘Y XÊK˝À düVü‰j·Tø£

…’HéyÓTHé>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

k˛eTyês¡+ uÛ…’+kÕ eT+&É\+˝Àì <˚>±+ $<äT´‘Y ñ|ü

πø+Á<ä+˝À eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚düTÔ $<äT´‘Y |òü÷‘êìøÏ >∑T¬s’ eTè‹

yê‘· |ü&Ü¶s¡T.

eTT<Û√˝Ÿ $<äT´‘Y ñ|ü πø+Á<ëìøÏ dü+πø‹ø£ ˝À|ü+ @s¡Œ&ç

düs¡|òüsê ì*∫b˛e&É+‘√ n~Ûø±s¡T\ n<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î lbÕ˝Ÿ

uÛ…’+kÕ eT+&É\+˝Àì <˚>±+ ñ|ü πø+Á<ëìøÏ e#êÃs¡T. uÛ…’+kÕ

@á $<äT´‘Y πø+Á<ä+ düs¡|òüsê ì*|æy˚dæq≥T¢ bò˛Hé˝À

düe÷#ês¡+ Ç#êÃs¡T. B+‘√ <˚>±+ ñ|ü πø+Á<ä+˝Àì m_

dæ«#Y≈£î lbÕ˝Ÿ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚düTÔ+&É>± $<äT´‘Y düs¡|òüsê n–

nø£ÿ&çø£ÿ&˚ ÁbÕD≤\T e~˝≤s¡T. n~Ûø±s¡T\T kÕúìø£ dæã“+~

ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+>± ì+&ÉT ÁbÕD≤+ >±*˝À ø£*dæ+~. #˚dæq

ñ<√´>±ìï ñdüTs¡T rj·T&É+‘√ eTT<Û√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

$cÕ<ä+ n\TeTT≈£î+~. u≤~Û‘·T\ Ä+<√fi¯q, <Ûäsêï\T

k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 4.30 >∑+≥\ düeTj·T+˝À

Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫q $<äT´‘Y XÊK n~Ûø±s¡T\T mes¡T

kÕú ≤ìøÏ sêø£b˛e&É+‘√ 6 >∑+≥\≈£î u≤~Û‘·

≈£î+{Ï+;≈£î\T n~Ûø±s¡T\ rs¡TqT ìs¡dædüTÔ ãkÕº+&é

düMT|ü+˝À Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ sêkÕÔs√ø√ ~>±s¡T. <ë<ë|ü⁄

¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T sêkÕÔs√ø√ #˚|ü≥º&É+‘√ e+<ä\

dü+K´˝À yêVü≤Hê\T ì*∫b˛j·÷sTT. |ü≥ºD dæ◊

|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, uÛ…’+kÕ {ÖHé môd’‡ qπswt u≤ãT Ä+<√fi¯q

$s¡$T+#ê\ì u≤~Û‘·T\≈£î dü÷∫+∫q yês¡T s¡Vü≤<ë]ô|’

qT+∫ ø£<ä\ Ò<äT. B+‘√ $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\≈£î e´‹πsø£+>±

ìHê<ë\T #˚düTÔ yê] rs¡TqT ìs¡dæ+#ês¡T. u≤~Û‘·

≈£î≥T+u≤ìøÏ ñ<√´>∑+, 20 \ø£å\ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

dæ◊ yê]ì dü+<ësTT+∫ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ Hê´j·T+

»]π>˝≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰$T Çe«&É+‘√ sêkÕÔs√ø√

$s¡$T+#ês¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ má ø±sê´\j·T+ <ä>∑Zs¡, $<äT´‘Y

ø±sê´\j·T+ <ä>∑Zs¡ ìHê<ë\T #˚düTÔ ø±sê´˝j·÷ìøÏ

eTT≥º&ç+∫ <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n|üŒ{Ïπø $<äT´‘Y

ø±]à≈£î\ j·T÷ìj·THé ìs¡à˝Ÿ s¡Vü≤<ë]ô|’ n~Ûø±s¡T\ rs¡Tô|’

ìs¡dædüTÔ <Ûäsêï≈£î ~>∑&É+‘√ n|üŒ{ÏøÏ düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï

dæ◊ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ sêe⁄ Á|ü»\≈£î Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü

ø±]à≈£î\ô|’ ˝≤Øƒ #ê]® #˚j·T&É+‘√ n+<√fi¯q ø±s¡T\T $<äT´‘Y

ø±sê´˝j·÷ìøÏ #˚] nø£ÿ&É <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. eT<ä e]Ô>±

ìs¡à˝Ÿ≈£î @&ç@ sêyéTøÏwüHé, ìs¡à˝Ÿ &ç$»Hé @@z lìyêdt,

&çÇ |ü+bÕs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ä Ç<ä›] ñ<√´>∑T\qT j·T÷ìj·THé

ø±]à≈£î\T, Ä+<√fi¯qø±s¡T\T q#·Ã#ÓbÕŒ>± e÷ &çe÷+&é

|ü]wüÿ]+#·ø£b˛e&É+‘√ Ç≥T u≤~Û‘·T\T j·T÷ìj·THé yês¡T

n~Ûø±s¡T\ô|’ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. n|üŒ{Ïπø u≤~Û‘·T …’q $<äT´‘Y

j·T÷ìj·THé yês¡T $Tqdüº]ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ bòÕ´ø˘‡

|ü+|æ+#ês¡T.

eTè‘·T&çøÏ uÛ≤s¡ , eTT>∑TZs¡T ≈£L‘·Ts¡T¢ ñHêïs¡T. M]˝À ∫qï

≈£L‘·Ts¡T HÓ\s√E\T ≈£î≥T+ã+ ô|<ä› <äTs¡àD+‘√ ≈£î≥T+ã+

~≈£îÿ Ò+<Ó’+~.

n~Ûø±s¡T\T á düe÷#êsêìøÏ düŒ+~+ø£b˛e&É+‘√ Ä eTè‘·T

<˚Vü‰+ b˛düTºe÷s¡º+˝ÀH˚ ì\ø£&É>± ñ+~. Á|üuÛÑT‘·«

n~Ûø±s¡T\ô|’ @ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤s√ y˚∫

#·÷&Ü*‡+<˚. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ n~Ûø±s¡T\T

yÓ+≥H˚ ‘=\–+∫ Ä eTè‘· <˚Vü‰ìï n|üŒ–+#ê*‡q nedüs¡+

m+‘Ó’Hê e⁄+~.

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +‘√ ì+&ÉT ÁbÕD+ ã*24 >∑+≥\T >∑&ç∫q ø±ìsêì n~Ûø±s¡T\T

u≤~Û‘· ã+<ÛäTe⁄\T ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T sêkÕÔs√ø√

d”|”◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À

<äTdüTÔ\ |ü+|æD°qMù|{Ÿ, Ä>∑wüßº 7(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

neTs¡Ms¡T&ÉT uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ $Á>∑Vü≤+ eTT+<äT eT+>∑fi¯yês¡+

dæ|æ◊ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ‘Ó&ÉT¶ b˛XË{Ïº ù|<ä, ã&ÉT>∑T ]øå± ø±]à≈£î

\≈£î ã≥º\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä yê]ì >∑T]Ô+∫ nìï $<Ûë\ düVü‰j·T+

#˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\

≈£î sêuÀj˚T s¡+C≤Hé X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+

˝À dæ|æ◊ eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Vü≤]HêyéT dæ+>¥, mdtb˛

XË{Ïº, s¡y˚Twt, eTTkÕÔø˘, >∑+>±¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

~«#·Áø£ yêVü≤Hê\T <ä>∑Δ+uÛ…’+kÕ,Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À

k˛eTyês¡+ sêÁ‹ q]‡+Vü‰ q>∑sY À ìedædüTÔqï y˚DTùd{Ÿ

Ç+{À¢ n<Ó›≈£î ñqï >ö‘·$T \øÏåàHêsêj·TDY,

Áô|yéT≈£îe÷sY, y˚DT ùd{Ÿ yêVü≤Hê\T bÕ]ÿ+>¥ düú\+˝À

k˛eTyês¡+ sêÁ‹ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T ~«#·Áø£

yêVü≤Hêìï <ä>∑›+ #˚j·T&É+‘√ ¬s+&ÉT yêVü≤Hê\T |üP]Ô>±

ø±*b˛>± y˚DT ùd{Ÿ ~«#·Áø£ yêVü≤q+ bÕøÏåø£+>±

<Óã“‹+~. u≤~Û‘·T\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î uÛ…’+kÕ {ÖHé môd’‡

qπswt u≤ãT πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <Ûäsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·THêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.

ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 8 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

n#·Ã+ù|≥ Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q ‘·Vü≤dæ ≤›sY

ìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì n#·Ã+ù|≥ Á>±e÷ìï

eT+>∑fi¯yês¡+ Á>±eT Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] ôVA<ë˝À ‘·Vü≤dæ ≤›sY Hêsêj·TD dü+<ä]Ù+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+ >∑ Äj·Tq eTT]øÏ ø±\Te\T yÓ+≥~yÓ+≥ X¯óÁuÛÑ|üs¡#ê\ì n˝≤π> s√&É¢yÓ+≥

eTT]øÏ ˙s¡T ì*∫q ÁbÕ+‘ê˝À¢ ;¢∫+>¥bÂ&ÉsY #·*¢ <√eT\qT ìyê]+#˚ ~X¯>∑ #·s¡ \T rdüT

ø√yê\Hêïs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ ø±s¡ <ä]Ù lìyêdt, |ü+#êj·T‹ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T

‘·*¢bÕ\ yês√‘·‡yê\TqMù|{Ÿ, Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|≥ eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\

(#ê$&ç)˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·*¢bÕñ yês√‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± eT+&É\ n+>∑Héyê&ç

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, |æ\¢ ‘·\T¢\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ\¢\≈£î ‘·*¢bÕ\T

#ê˝≤ ÁXËwüºyÓTÆq$, ã\yÓTÆq nì _&É¶ |ü⁄≥º>±H˚ ‘·*¢bÕ\T K∫Ã‘·+>± Çyê«\ì n$ #ê˝≤

Äs√>∑ýÓTÆq$ ø=+<äs¡T á s√E˝À¢ ‘·*¢bÕ\T ã<äT\T>± Ç‘·s¡ bÕ\ bÂ&ÉsY\T

ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. yê{Ï e\q _&É¶ nHês√>±´ìøÏ >∑T] ne⁄‘ês¡ì ‘·*¢bÕ\T _&É¶\≈£î m+‘·

nedüs¡yÓ÷ ‘Ó*j·TCÒj·÷&ÜìøÏ á ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚XÊeTì Á|ü‹ HÓ\ ˇø£≥e ‘˚~

qT+&ç |ü<äe ‘˚~ es¡≈£î õ˝≤¢ À Á|ü‹ eT+&É\+˝À ‘·*¢bÕ\T yês√‘·‡yê\T yê{Ï ne>±Vü≤q

dü<ädüT‡qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì, _&É¶ |ü⁄≥º>±H˚ eTTÁs¡T bÕ\T ø£ dü+ 2 qT+&ç 3 s√E\T

K∫Ã‘·+>± Çyê«\ì yê{Ï e\q _&É¶≈£î s√>∑ ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ dü÷|üsY yÓ’»sY nJCŸ ñìkÕ, Äs√>∑ mmHém+ \øÏåà bÕsƒ¡XÊ\

ñbÕ<ë´j·TTsê\T ôV≤eT\‘·, MD bÕ˝§ZHêïs¡T.

øÏs√dæHé Ç|æŒs#ê\ì ô|s{≤≈£îs¡T› Á>±eTdüTú\ <ÛäsêïuÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): πswüHé ø±s¡T¶ À dæ*s&ÉsY ñs<äì <ÛäèMø£s¡D

ñs&É&És‘√ &û\sY øÏs√dæHé Çe«&És Ò<äì, øÏs√dæHé Ç|æŒs#ê\ì ø√s¡T‘·÷ eTs>∑fi¯yês¡s

uÀ<ÛäHé eTs&É\s ô|s{≤≈£îs¡T› Á>±eTdüTú\T uÀ<ÛäHé ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·Ts m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«

Væ≤s#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, øÏs√dæHé ø√{≤ øÏs<ä πøe\s ©≥s¡T e÷Á‘·y˚T Çe«

&És‘√ ‘êeTT rÁe Çã“s<äT\T m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔs<äHêïs¡T. ‘êeTT |æz|æ #Ós~q|üŒ{Ïø° n~

Ûø±s¡T\T e÷Á‘·s ‘·eT≈£î dæ*s&ÉsY ñs<äs≥÷ ‘·|ü⁄Œ&ÉT <ÛäèMø£s¡D #˚XÊs¡ì <ës‘√ ‘êeTT øÏs√

dæHé rdüTø√e&És Ò<äì Á>±eTdüTú\T düŒwüºs #˚XÊs¡T. á $wüj·TyÓTÆ düŒs~s∫q ‘·Vü≤o˝≤›sY

sêCÒX¯«sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~s#·&És »s¡T>∑T‘·Ts<äì düŒwüºs #˚XÊs¡T.

$ø°¢ãC≤sY À ø£\T¢ã{Ïº, yÓ’Hé‡cÕ|ü⁄qT ‘=\–+#ê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é |ü≥ºD+˝Àì $ø°¢ãC≤sY À

ø£\T¢ã{Ïº, yÓ’HécÕ|ü⁄qT ‘=\–+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î mHédæ|æ |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT &˚$&é $q‹

|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. MøÏ¢ãC≤sY À >∑\ ø£\T¢ã{Ïº, yÓ’Hé cÕ|ü⁄\ <ë«sê yêVü≤Hê<ës¡T\≈£î,

Ç‘·s¡T\≈£î #ê˝≤ Çã“+~ ø£\T>∑T‘·T+<äì, Bì e\q ø£\T¢ ùd$+∫q yês¡T yê] eT‘·TÔ yÓTÆø£+

˝À nø£ÿ&ç s¡Vü‰<ës¡T\ >∑T+&Üb˛j˚T eTVæ≤fi¯\T, Ç‘·s¡T\T yês¡T ndüuÛÑ ø£s¡+>± Á|üe]Ô+#·&É+,

nø£ÿ&É qT+&ç Á|üj·÷D+ #˚j·T&É+ #ê˝≤ Çã“+~ø£s¡+>± ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±ã{Ïº yÓ+≥H˚

düŒ+~+∫ ø£\T¢ã{Ïº, yÓ’Hé cÕ|ü⁄qT yÓ+≥H˚ ‘=\–+∫ nø£ÿ&ç Á|ü»\qT, ø±bÕ&Ée\dæq~

ø√s¡T‘·THêïs¡T. á düeTdü ≈£î düŒ+~+#·ì jÓT&É\ mHédæ|æ bÕØº ‘·s¡|ü⁄q ô|<ä› m‘·TÔq

Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑T‘êeTì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mHédæ|æ ≥ÖHé n<Ûä ≈£åî&ÉT _.&˚$&é,

mHédæ|æ j·TTe»q $uÛ≤>∑ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT &ç.kÕsTTHê<∏é, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ≈£Ls¡ >∑+>±<ÛäsY,

B|üø˘ |üfÒ Ÿ, &ç.u≤\T, u§_“* sêE, ãã÷¢, X‚KsY, mdt¬ø.HêdæsY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<äΔ´+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ düMTø£å¬s+»˝Ÿ, Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ Á|üC≤ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À m+|æ&çz kÕj·T|üŒ

Ä<Ûä«s¡ +˝À bÕ]X¯ó<ä +ô|’ Á|ü‘˚ ø£ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+˝À Á>±eT dü∫yê\j·T+

ôdÁø£≥ø£]\T yÓ’<ä XÊK mmHém+\T ôdŒwü Ÿ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT\˝À ôdÁø£≥Ø\T mmHém+\T kÕúìø£+>± e⁄+&Ü\ì Ä<˚•+#ês¡T. dæ»q˝Ÿ

yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ >± s√E Á>±e÷\˝Àì |ü\T yês¡T¶\qT

dü+<ä]Ù+#ê\ì yê]øÏ dü÷∫+#ês¡T. uÀsêZ+ Ms¡qï>∑T≥º ≈£îq|ü*¢, u≤>±|ü*¢ Á>±eT+˝À |ü\T

düeTdü´\T e⁄Hêïj·Tì ôdÁø£≥Ø\T mmHém+ ˙y˚~Ûø£ |ü+|ü+∫ dü‘·«s¡y˚T #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. me÷às√« e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+<äTu≤≥T˝À e⁄+&Ü\ì Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î nìï Á>±eT+˝À ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. es¡ø±\eTT

ø±e&ÉeTT e\q Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± bÕ]X¯ó<ä eTT

eTT]øÏ ø±\Te\T X¯óÁuÛÑ‘· ˙{Ï {≤´+≈£î\˝À ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY ø√¢πswüHé e+{Ï$ <ä>∑Zs¡ e⁄+&ç

ôdÁø£≥Ø\T #·÷düTø√yê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. Ms¡qï>∑T≥º Á>±eT+˝À ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY

ø=s¡≈£î 2750 s¡÷bÕj·T\T ø£{≤ºeTì Ç|üŒ{Ï es¡≈£î düs¡|òüsê #˚j·T Ò<äì me÷às√« ‘Ó\T|ü>±

yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ bò Hé <ë«sê dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î düs¡|òüsê #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çz kÕj·T|üŒ, me÷às√« ôd’<äT\T >ö&é, &Üø£ºsY qÁdæe÷ bòÕ‹e÷, @z

dæ~›sêyÓTX¯«sY, m+Çz |ü<äàHêuÛÑ+, |ü\T XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á{≤ø£ºsY &Ûûø=ì ˇø£] eTè‹¬s+»˝Ÿ, Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ø±\Te <ä>∑Zs¡ >∑\ s√&ÉT¶ô|’ {Ï$mdt yÓ÷ô|&éqT

Á{≤ø£ºsY &Ûûø=≥º&É+‘√ ˇø£s¡T eTè‹ #Ó+<ä>± eTs√ø£s¡T ø±\T bòÕ´ø£ÃsY nsTT+~. Ms¡qï >∑T≥º≈£î

#Ó+~q eTVæ≤fi¯ s¡|òæø± uÒ>∑+ nyÓT ≈£îe÷s¡T&ÉT yÓ÷ô|&éô|’ ¬s+»˝Ÿ Á>±e÷ìøÏ edüTÔ+&É>±

¬s+»˝Ÿ qT+&ç qMù|{Ÿ yÓfi¯ó¢#·Tqï Á{≤ø£ºsY @|æ 25 @á 6182 q+ãs¡T >∑\ Á{≤ø£ºsY yê]øÏ

&Ûûø=≥º&É+‘√ s¡|òæø± u…>∑+ eTè‹ #Ó+~+~. ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&ÉT nãT u≤ø£sY ø±\T $]–q≥T¢

nø£ÿ&É e⁄qï yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ø±ìùdºãT˝Ÿ u…’ø˘ ô|’ yÓfi¯óÔ+&É>± nø£ÿ&É »]–q dü+|òüT≥qqT #·÷

dæ mdæ‡ ‘Ó\T|ü>± yÓ+≥H˚ e∫Ã yê]<ä›]øÏ 108 n+ãT …qT‡˝À ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ Á&Ó’esY

ø√sê‘· ø£èwüíqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊeTì môd’‡ l<ÛäsY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

<ä[‘· eTVü‰düuÛÑ Ä<Ûä«s¡´+˝À

á HÓ\ 23q #· À &Ûç©¢ ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüßº 7(düTes¡íyês¡Ô):á HÓ\ 23q Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ <ä[‘· eTVü‰düuÛÑ

Ä<Ûä«s¡ +˝À #Û· À &Ûç©¢ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì <ä[‘· eTVü‰düuÛÑ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ˙s¡&ç

\ø£åàDY ‘Ó*bÕs¡T.Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ <ä[‘· eTVü‰düuÛÑ õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düe÷y˚X¯+

Ä~yês¡+(5`6`2012) s√Eq ÄsYn+&é_ edü‹ >∑èVü≤+˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\≈£î

düe÷y˚X¯eTj·÷éTì, á düe÷y˚X¯+˝À |ü\T eTTK´ düeTdü \ô|’ #·]Ã+∫ rsêàDÏ+#·&É+

»]–+<äì |üÁ‹ø£\˝À Á|ü#·÷s¡ ì$T‘·Ô+ $wüj·÷\qT ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq

kÕúìø£ Áô|dt ø£¢uŸ˝À bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À <ä[‘· eTVü‰düuÛÑ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ˙s¡&ç \ø£åàDY

‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ \ø°Î+ù|≥ <ä[‘·T\

Vü≤‘· ø±+&ÉqT ìs¡dædü÷Ô Ä>∑wüßº 23q #Û· À &Ûç©¢ ø±s¡ Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

ø√sês¡T, j·Tdtdæ, md”º, _dæ, yÓTÆHê]{° Á|üuÛÑT‘·« edü‹ >∑èVü‰˝À¢ |ü\T düeTdü \qT yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]+#ê\ì düø±\+˝À yÓTdt #êØ®\qT n+<äCÒj·÷\ì ô|]–q <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>±

yÓTdt #êØ®\qT ô|+#ê\ì <ä[‘· eTVü‰düuÛÑ &çe÷+&é #˚düTÔ+<äHêïs¡T.sêC≤´+>±ìøÏ

e´‹πsK+>± |üì #˚düTÔqï Á>±e÷_Ûeè~› ø£$T{°\qT s¡<äT› #˚j·÷\ì, õ˝≤¢ md”‡, md”º nÁ{≤dæ{°

πødüT\ <äsê´|ü⁄ÔqT yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚dæ ì+~‘·T\qT n¬sdüTº #˚j·÷\ì, u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î

düø±\+˝À qwüº|ü]Vü‰s¡+ Ç|æŒ+∫ md”‡,md”º nÁ{≤dæ{° πødüT\qT eT]+‘· ã˝Àù|‘·+

#˚j·÷\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.<ä[‘· eTVü‰düuÛÑ eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z+

&ç$»Hé, eT+&É\ kÕúsTT düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì eTVü‰düuÛÑ õ˝≤¢

ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+ rsêàì+∫+<äHêïs¡T.õ˝≤¢ À nÁø£eT uÛÑ÷ø£u≤®<ës¡T\qT ‘=\–+∫ ns¡TΩ …’

q mdæ‡, md”º, _dæ yÓTÆHêØº\≈£î uÛÑ÷ |ü+|æD° #˚j·÷\ì Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ <ä[‘· eTVü‰düuÛÑ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT >∑÷|üHé|ü*¢ Á|üuÛÑT<ëdt,

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù nì˝Ÿ, md”‡, md”º $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ &çÁdæºøº n<Ûä ≈£åî&ÉT Á|ü>∑‹ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ] y˚düTø=ì Ä‘·àVü≤‘·˝ÀπøX¯«s¡+, Ä>∑wüßº 7(düTes¡íyês¡Ô): ˝ÀπøX¯«s¡+ eT+&É\ |ü]~Û Àì sêj·÷|üPsY Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q #·\¢ s¡y˚Twt¬s&ç¶ ‘ê>∑T&çøÏ u≤ìôd’ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´*ï Çã“+~ ô|&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡ , ‘·*¢ì

yÓfi¢>={Ïº Ç+{Ï ÀH˚ ñ] y˚düTø=ì Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT.eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡ , ‘·*¢ ñHêïs¡T.á

πødüTqT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ >∑+>±<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüßº 7(düTes¡íyês¡Ô): Ä>∑wüßº 11,12e ‘˚~\˝À »]π> Á>∑÷|t 4 |üØø£å\≈£î

Vü‰»s¡j˚T´ nuÛÑ s¡Tú\+<äs¡÷ ˇø£s√E eTT+<äT>±H˚ |üØø£å πø+Á<ëìï |ü]o*+#·Tø√e#·TÃqì,

‘êeTT |üØø£å sêj·T*‡q πø+Á<ëìï, d”{Ï+>¥ @sêŒ≥¢qT eTT+<äT>±H˚ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃqì õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #√+>∑÷Ô ‘Ó*bÕs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯

eT+~s¡+˝À Á>∑÷|t 4 |üØø£å ìs¡«Vü≤Dô|’ bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á

|üØø£å\≈£î yÓTT‘·Ô+ yÓTT<ä{Ï s√Eq 32, 743 eT+~, ¬s+&Ée s√Eq 6,050 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T

Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï+<äTq 84 ôd+≥s¡¢qT @sêŒ≥T #˚j·T≥+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.ñ<äj·T+ 10

>∑+≥\ qT+&ç 12.30, eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\ qT+&ç 4.30 es¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äì, nuÛÑ s¡Tú\T

n+<äs¡÷ 10 ìeTTcÕ\ eTT+<äT>±H˚ |üØø£å πø+Á<ëìï #˚s¡Tø√yê\ì, m{Ïº |ü]dæú‘·T\˝À ≈£L&Ü

düeTj·T+ |üP]Ô nj˚T´ es¡≈£î |üØø£å πø+Á<ëìï $&ç∫ yÓfi¢sê<äì ‘Ó*bÕs¡T.nuÛÑ s¡Tú\+<äs¡÷

‘·|üŒ≈£î+&Ü ¬s’{Ï+>¥ bÕ´&é ‘Ó#·TÃø√yê\ì, ôd˝Ÿbò qT¢, ø±´*≈£L´ Ò≥s¡T¢, m\Áø±ºìø˘ edüTÔe⁄\T,

|ü⁄düÔø±\T, yÓ’{ŸqsY ‘Ó#·TÃø√≈£L&É<äì, me¬s’Hê ôd˝Ÿbò Hé yê&ç‘˚ uÛÑ$wü ‘·TÔ À |üØø£å\T

sêj·T{≤ìøÏ nqs¡TΩ\T>± Á|üø£{Ï+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.‘·|üŒìdü]>± ã÷¢ Òø£ u≤¢ø˘

u≤˝ŸbÕsTT+{Ÿ ô|Hé‡\H˚ yê&Ü\ì, Ç‘·s¡ Ç+≈£î ô|qTï\T nqTeT‹+#·≥+ »s¡>∑<äì ‘Ó*bÕ

s¡T.nuÛÑ s¡Tú\T 42000001 qT+&ç 263 es¡≈£î, 42000264 qT+&ç 350 es¡≈£î

môV≤#Yj·T+$ &çÁ^ ø± ÒJ˝À, 42000351 qT+&ç 850 es¡≈£î πøsY &çÁ^ ø£ Òõ˝À,

42000851 qT+&ç 200 es¡≈£î dæmdt◊ &çÁ^ ø± ÒJ˝À, 42001201 qT+&ç 100 es¡≈£î

õõ ø± ÒJ˝À, 42002101 qT+&ç 650 es¡≈£î >ö‘·$T &çÁ^ ø± ÒJ˝À, 42002651 qT+&ç

200 es¡≈£î j·T+mdtÄsY &çÁ^ ø± ÒJ˝À, 42003201 qT+&ç 600 es¡≈£î q\+<ä ñyÓTHé‡

&çÁ^ ø± ÒJ˝À, 42003601 qT+&ç 050 ì•‘· &çÁ^ ø± ÒJ˝À, 42004051 qT+&ç 400

es¡≈£î Á|ü>∑‹ &çÁ^ ø± ÒJ˝À, 42004401 qT+&ç 100 es¡≈£î mdtmdtÄsY &çÁ^ ø± ÒJ˝À,

42002101 qT+&ç 450 es¡≈£î Áoyêπ>›$ &çÁ^ ø± ÒJ˝À, 42005451 qT+&ç 850 es¡≈£î

$X¯«XÊ+‹ &çÁ^ ø± ÒJ˝À, 42005851 qT+&ç 200 es¡≈£î mdt$ &çÁ^ ø± ÒJ˝À,

42006201 qT+&ç 650 es¡≈£î ñyÓTHé‡ &çÁ^ ø± ÒJ˝À, 42006651 qT+&ç 7000 es¡≈£î

ø±{Ï|ü*¢ s¡M+<ÛäsY¬s&ç¶ ø± ÒJ˝À, 42007001 qT+&ç 450 es¡≈£î ø±ø£rj·T _.Ç&ç ø± ÒJ˝À,

42007451 qT+&ç 800 es¡≈£î ÁokÕsTT ø£fi≤XÊ\ Ä|t m&É÷ πøwüHé ø± ÒJ˝À, 42007801

qT+&ç 200 es¡≈£î &Ó’{Ÿ ø± ÒJ˝À, 42008201 qT+&ç 750 es¡≈£î C≤„q düs¡dü«‹

Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ˝À, 42008751 qT+&ç 200 es¡≈£î ø±ø£rj·T Ç+»˙]+>¥

ñyÓTHé‡ø± ÒJ˝À, 42009201 qT+&ç 900 es¡≈£î düTBsY¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ˝À,

42009901 qT+&ç 300 es¡≈£î $»jYT Ç+»˙]+>¥ ñyÓTHé‡ ø± ÒJ˝À, 42010301 qT+&ç

200 es¡≈£î $»jYT s¡÷s¡ Ÿ Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ˝À, 42011201 qT+&ç 550 es¡≈£î >∑+>∑

bÕsêàd” ø± ÒJ˝À, 42011551 qT+&ç 2000 es¡≈£î y˚T|òüTq &Ó+≥˝Ÿ ø± ÒJ˝À, 42012001

qT+&ç 350 es¡≈£î Á|ü>∑‹ $õjÓ÷<∏Ós¡|òæ ø± ÒJ˝À, 42012351 qT+&ç 250 es¡≈£î ‹s¡eT\

ÇHé‡{Ï≥÷´{Ÿ &ç#Y|ü*¢ À, 42013251 qT+&ç 600 es¡≈£î ‹s¡TeT\ ø£fi≤XÊ\ Ä|t ˝≤úŸ

f…ø±ï\J ø± ÒJ˝À, 42013601 qT+&ç 4050 es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« bÕ*f…øÏïø˘ u≤\Ts¡ ø± ÒJ˝À,

42014051 qT+&ç 400 es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« bÕ*f…øÏïø˘ u≤*ø£\ ø± ÒJ˝À, 42014401 qT+&ç

750 es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« ◊{Ï◊ u≤\Ts¡ ø± ÒJ˝À, 42014751 qT+&ç 100 es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« ◊{Ï◊

u≤*ø£\ ø± ÒJ˝À, 42015101 qT+&ç 450 es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ ø√≥>∑*¢ À,

4201551 qT+&ç 800 es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ u≤\Ts¡ œ˝≤¢ s√&ÉT¶ ø± ÒJ˝À,

42015801 qT+&ç 250 es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ &ç#Y|ü*¢ À, 42016251 qT+&ç

600 es¡≈£î dæmdt◊ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢, 42016601 qT+&ç 850 es¡≈£î ñyÓTHé‡

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ ø£+πsƒX¯«sY À, 42016851 qT+&ç 200 es¡≈£î môV≤#Yj·T+$ pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\˝À, 42017201 qT+&ç 600 es¡≈£î $X¯«XÊ+‹ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À, 42017

601 qT+&ç 8000 es¡≈£î Hêsêj·TD pìj·TsY ø£fi≤XÊ\, $qj·Tø˘q>∑sY À, 42018001

qT+&ç 400 ø±ø£rj·T pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À, 42018401 qT+&ç 850 es¡≈£î $XÀ«<äj·T

pìj·TsY ø± ÒJ˝À, 42018851 qT+&ç 200 es¡≈£î mdt$ pHéj·TsY ø± ÒJ˝À, 42019

201 qT+&ç 650 es¡≈£î ø±ø£rj·T s¡$ pìj·TsY ø± ÒJ˝À, 42019651 qT+&ç 20000

es¡≈£î $X¯«uÛ≤s¡‹ pìj·TsY ø± ÒJ˝À, 42020001 qT+&ç 450 es¡≈£î mdtmdtÄsY pìj·T

sY ø± ÒJ˝À ã¢&é u≤´+ø˘ m<äTs¡T>±, 42020451 qT+&ç 900 es¡≈£î e÷Á&ÉHé pìj·TsY

ø± ÒJ˝À, 42020920 qT+&ç 250 es¡≈£î >ö‘·$T pìj·TsY ø± Òõ˝À, 42021251 qT+&ç

600 es¡≈£î >√ …¶Hé p;¢ pìj·TsY u≤*ø£\ ø± ÒJ œ˝≤¢ s√&ÉT¶ À, 42021601 qT+&ç 950

es¡≈£î mdtmdtÄsY pìj·TsY ø± ÒJ Çùde m<äTs¡T>±, 42021951 qT+&ç 400 es¡≈£î ìs¡à\

Vü≤è<äj·T u≤*ø£\ ø± ÒJ˝À, 42022401 qT+&ç 750 es¡≈£î düs¡dü«‹ pìj·TsY ø± ÒJ˝À,

42022751 qT+&ç 150 es¡≈£î j·T+mdtÄsY pìj·TsY ø± ÒJ˝À, 42023151 qT+&ç 500

es¡≈£î mdtm|òtmdt ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À, 42023501 qT+&ç 850 es¡≈£î ìs¡à\ Vü≤è<äj·T u≤*ø£\

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À, 42023851 qT+&ç 300 es¡≈£î j·T+mdtÄsY ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À, 42024301 qT+&ç

800 es¡≈£î ÄsY_$ÄsYÄsY ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ eTTu≤s¡ø˘q>∑sY À, 42024801 qT+&ç 150 es¡≈£î

$»j·T ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ eTTu≤s¡ø˘q>∑sY À, 42025151 qT+&ç 500 es¡≈£î mdtj·T+mõ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ

>∑÷|üHé|ü*¢ À, 42025501 qT+&ç 850 es¡≈£î ø±ø£rj·T ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ m`ôd+≥sY Á|ü>∑‹q

>∑sY À, 42025851 qT+&ç 200 es¡≈£î ø±ø£rj·T ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ _`ôd+≥sY À, 42026 201

qT+&ç 450 es¡≈£î $X¯«uÛ≤s¡‹ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $Hêj·Tø˘q>∑sY À, 42026451 qT+&ç 800 es¡≈£î

Á|üdæ&Ó ‡ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $Hêj·Tø˘q>∑sY À, 42026801 qT+&ç 150 es¡≈£î $XÀ«<äj·T ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ

uÀs¡Z+˝À, 42027151 qT+&ç 500 es¡≈£î q\+<ä ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ Hê´ø£ Ÿs√&ÉT¶ À, 42027501

qT+&ç 850 es¡≈£î düÁ¬ø&é Vü≤sYº‡ nø±&É$T ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ uÀs¡Z+|æ À, 42027851 qT+&ç 200

es¡≈£î ÁøÏôd+{Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ œ˝≤¢s√&é À, 42028201 qT+&ç 550 es¡≈£î l Äs¡_+<√

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ <äTu≤“˝À, 42028551 qT+&ç 900 es¡≈£î yêdüT ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ <äTu≤“˝À, 42028901

qT+&ç 150 es¡≈£î mdt{Ï p&é‡ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ eTTu≤s¡ø˘ q>∑sY À, 42029151 qT+&ç 400

es¡≈£î >ö‘·+ e÷&É Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ Hê+<˚yéyê&É À, 42029401 qT+&ç 700 es¡≈£î $X¯«XÊ+‹

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ |üP˝≤+>¥ À, 42029701 qT+&ç 950 es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ ø√≥>∑*¢

X¯+ø£sYuÛÑeHé À, 42029951 qT+&ç 200 es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ ø£kÕuŸ>∑*¢ À,

42030201 qT+&ç 450 es¡≈£î #Ó’‘·q´ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ e]ïs√&é À, 42030451 qT+&ç 700

es¡≈£î mdtÄsY &çõ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ Äs¡÷àsY s√&é À, 42030701 qT+&ç 950 es¡≈£î düHé |òü¢esY

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $ø°¢ e÷¬sÿ{Ÿ˝À, 42030951 qT+&ç 200 es¡≈£î e÷Á&ÉHé ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ K©˝Ÿyê&ç À,

42031201 qT+&ç 450 es¡≈£î mdt{Ï <∏Ó]kÕ‡ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ø£+πsƒX¯«sY À, 42031451 qT+&ç

750 es¡≈£î >√ …¶Hé p_¢ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ œ˝≤¢s√&é Ç/MT˝À, 42031751 qT+&ç 2050 es¡≈£î

>√ …¶Hé p_¢ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ñ/MT˝À, 42032051 qT+&ç 300 es¡≈£î ÁøÏôd+{Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ

œ˝≤¢s√&é˝À, 42032301 qT+&ç 600 es¡≈£î mdtmHé$ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ •yêJq>∑sY˝À,

42032601 qT+&ç 743 es¡≈£î yêdü$ ôdŒdt dü÷ÿ˝Ÿ $qj·Tø˘q>∑sY À, 52000001 qT+&ç

061 es¡≈£î, 52000062 qT+&ç 0350 es¡≈£î mdtm|òtmdt ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ düTuÛ≤wtq>∑sY À,

52000351 qT+&ç 700 es¡≈£î ìs¡à\ Vü≤è<äj·T u≤*ø£\ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ, 52000701 qT+&ç

1050 es¡≈£î j·T+ mdtÄsY ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ø£+πsƒX¯«sY À, 52001051 qT+&ç 1400 es¡≈£î

ÄsY_$ÄsYÄsY ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ eTTu≤s¡ø˘q>∑sY À, 52001401 qT+&ç 1750 es¡≈£î $»jYT

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ eTTu≤s¡ø˘q>∑sY À, 52001751 qT+&ç 2100 es¡≈£î mdtm+mõ >∑÷|üHé|ü *¢ À,

52002101 qT+&ç 450 es¡≈£î ø±ø£rj·T ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ m`ôd+≥sY À, 52002 451 qT+ &ç

800 es¡≈£î ø±ø£rj·T ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ _`ôd+≥sY À, 52002801 qT+&ç 150 es¡≈£î $X¯«uÛ≤s¡‹

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $qj·Tø˘q>∑sY À, 52003151 qT+&ç 500 es¡≈£î Á|üdæ&Ó+ì‡ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $qj·Tø˘q

>∑sY À, 52003501 qT+&ç 850 es¡≈£î $XÀ«<äj·T ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ uÀs¡Z+˝À, 52003851 qT+&ç

200 es¡≈£î q\+<ä ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ Hê´ø£ Ÿs√&é À, 52004201 qT+&ç 550 es¡≈£î düÁ¬ø&é Vü≤sYº‡

nø±&É$T ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ uÀs¡Z+|æ À, 52004551 qT+&ç 900 es¡≈£î l ne_+<√ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ

<äTu≤“˝À, 52004901 qT+&ç 250 es¡≈£î mdt{Ï ã÷&é‡ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ eTTu≤s¡ø˘q>∑sY À,

52005251 qT+&ç 600 es¡≈£î $X¯«XÊ+‹ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ |ü⁄˝≤+>¥ À, 52005601 qT+&ç 940

es¡≈£î #Ó’‘·q´ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ e]ïs√&é À |üØø£å\T Áyêj·Te\dæ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á

bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚:˝À &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

11, 12 ‘˚B˝À¢ Á>∑÷|t 4 |üØø£å\Tˇø£s√E eTT+<äT>±H˚ |üØø£å πø+Á<ëìï |ü]o*+#·Tø√e#·TÃ

|üØø£å\T sêj·T*‡q πø+Á<ëìï, d”{Ï+>¥ @sêŒ≥¢qT eTT+<äT>±H˚ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #√+>∑÷Ô

@;M|” uÀ<ÛäHé eTs&É\ ø£˙«qsY>± |üs|ü] qMHé ≈£îe÷sY

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): nœ\ uÛ≤s¡rj·T

$<ë´]Ô |ü]wü‘Y uÀ<ÛäHé eTs&É\ ø£ «qsY>± uÀ<ÛäHé≈£î #Ós~q

|üs|ü] qMHé ≈£îe÷sYqT @ø£Áês>± mqTï≈£îHêïs¡T. |üs|ü]

qMHé m_$_˝À #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wædü÷Ô edüTÔHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î

q>∑s¡ m_$_ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T>±, q>∑s¡ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>±

|üì#˚dæq qMHé $<ë´s¡Tú\ düeTdü \ kÕ<Ûäq˝À ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä

y˚düT≈£îHêïs¡T. m˝≤s{Ï ‘·|æŒ<ë\≈£î ‘ê$e«ø£ b˛e&És‘√ bÕ≥T

n~ÛcÕºqs Ä<˚XÊ\qT ‘·÷#ê bÕ{Ïdü÷Ô uÀ<ÛäHé À m_$|æøÏ

Á|ü‘˚ ø£ kÕúHêìï ø£*Œs#ês¡T. n‹ ∫qï ej·TdüT‡ ñqï|üŒ{Ïø°

ñ<ä e÷\≈£î ej·TdüT‡ n&É¶søÏ ø±<äT nH˚ $<Ûäs>± mH√ï

ø±s¡ Áø£e÷\qT uÀ<ÛäHé À $»j·Tes‘·s #˚XÊs¡T. ms‘√ eTs~ |üs|ü] qMHé #˚dæq ùde\≈£î

ndü÷j·T |ü&çq düs|òüTq\T ôd’‘·s ñqï|üŒ{Ïø° n˝≤s{Ï$ …ø£ÿ˝ÀìøÏ rdüTø√≈£îs&Ü ‘·q<Ó’q

XË’*˝À $<ë´s¡Tú\ düeTdü \ kÕ<Ûäq˝À m\¢|ü⁄Œ&ÉT eTTs<äTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î sêÁwüºø±s¡ <ä]Ù

bÕs&ÉT s¡s>±¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù X¯sø£sY\T ìj·÷eTø£ |üÁ‘êìï ns~s#ês¡T. á düs<äs¡“¤s>±

|üs|ü] qMHé ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, n~ÛcÕºqs ‘·q≈£î Ç∫Ãq á u≤<Ûä ‘·\qT düÁø£eTs>±

ìs¡«Væ≤s∫, m_$|æì uÀ<ÛäHé eTs&É\s˝À $kÕÔs¡s>± düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT qTs&ç $<ë´s¡Tú\

düeTdü \ es¡≈£î nìï nsXÊ\˝À eTTs<äTs#·T‘êqì |üs|ü] qMHé düŒwüºs #˚XÊs¡T.

yê¬s¶q¢ |üs#êj·Tr uÀ<ÛäHé ‘·Vü≤o˝≤›sY #Ós‘·≈£îuÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé |ü≥ºDs˝Àì $$<Ûä Vü≤düºfi¢ yê¬s¶Hé\˝À

düK´‘· ø=s¡ee«&Ésô|’ uÀ<ÛäHé ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY rÁe ndüs‘·è|æÔ e´ø£Ôs #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î

uÀ<ÛäHé |ü≥ºDs˝Àì Äqs<ä ì\j·TsqT yÓs≥H˚ Çs{ÏÁπ>f…&é Vü≤düºfiŸ≈£î ‘·s¡*s#ê\ì Ä<˚•s

#ês¡T. Çs<äT≈£î õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ ôd’‘·s bò H√¢ e÷{≤¢&Üs¡T. ø±>±, yê¬s¶qT¢ ‘·eT ÇcÕºsê»´s

>± Vü≤düºfi¢ À #˚]Œs#·Tø√e&Ésô|’ ‘·Vü≤o˝≤›sY rÁe ÄÁ>∑Vü≤s e´ø£Ôs #˚XÊs¡T. ìãs<Ûäq\≈£î

˝Àã&˚ $<ë´s¡Tú\qT rdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫s#ês¡T. eTTqTàs<äT yê¬s¶qT¢ düeTq«j·Ts‘√

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤s#ê\ì düŒwüºs #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À mmdtt&ÉãT¢ z ìs¡à\, $$<Ûä Vü≤düº Ÿ

yê¬s¶qT¢ ñHêïs¡T.

13e yês¡T¶ À düeTdü \qT rsêÃ\ì ø±\˙yêdüT\ <Ûäsêï

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé |ü≥ºDs˝Àì 13e yês¡T¶ >√düs ãd”Ô À

HÓ\ø=qï düeTdü \qT |ü]wüÿ]s#ê\ì ø√s¡T‘·÷ eTs>∑fi¯yês¡s ø±\˙yêdüT\T dæ|æms

Hêj·T≈£î\ Ä<ä«s¡ s˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤s#ês¡T. ø±\˙˝À $<äT´‘Y kÂø£s¡ s Ò<äì, eTs∫ ˙{Ï

eédüú ôd’‘·s eTs¡T>∑Tq |ü&É¶<äì, eTT]øÏ ø±\Te\T Òeì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ns>∑Héyê&ç

ôds≥sY $<ë´s¡Tú\T ‹qï ‘·sê«‘· ˙s¡T, #˚‘·T\T ≈£&çπ>s<äT≈£î ôd’‘·s ˙fi¯ó¢ Òeì yês¡T

$e]s#ês¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒs~s∫ düeTdü \qT |ü]wüÿ]s#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

á ø±s¡ Áø£eTs˝À dæ|æms Hêj·T≈£î\T >∑s>±<Ûäs¡|üŒ, X¯sø£sY>ö&é, mdt¬ø MTsê\‘√ bÕ≥T

ø±\˙yêdüT\T ñHêïs¡T.

ø£\T¢ <äTø±D≤ìï ‘·s¡*s#ê\ì uÀ<ÛäHé düuŸ ø£ …ø£ºsY≈£î $q‹uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé |ü≥ºDs˝À ñqï 1e HÓsãsY ø£\T¢

<äTø±D≤ìï yÓs≥H˚ nø£ÿ&ç qTs&ç ‘=\–s∫ |ü≥ºD πøsÁ<ëìøÏ <ä÷s¡s>± ‘·s¡*s#ê\ì

|æ&çmdtj·TT, |æyÓ’m˝Ÿ, m◊¬ømsmdt Hêj·T≈£î\T eTs>∑fi¯yês¡s uÀ<ÛäHé düuŸ ø£ …ø£ºsY≈£î $q‹

|üÁ‘êìï ns~s#ês¡T. ø£\T¢ <äTø±DsqT ø±\˙ yêdüT\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î eT÷dæy˚sTTs∫q

n~Ûø±s¡T\T ‹]– ‘Ós¡e&És˝À >∑\ eT‘·\ãT @$T{À ‘Ó*j·T<äHêïs¡T. nsTT‘˚ Çø£ÿ&ç

ø±\˙yêdüT\‘√ bÕ≥T bÕ‘· ãkÕºs&ÉT Á|ü»\T rÁe Çã“s<äT\T m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔs<äHêïs¡T.

ø±e⁄q n~Ûø±s¡T\T düŒs~s∫ yÓs≥H˚ ø£\T¢ <äTø±D≤ìà eT÷dæy˚sTTs#ê\ì Hêj·T≈£î\T

uÛÑ÷eTj·T´, ∫qï |üs¡«j·T´, b˛XË{Ïº, yÓsø£fÒX¯«sYsêyé, |æ&çmdtj·TT Hêj·T≈£î\T >ö‘·yéT, dü«|üï,

s¡$≈£îe÷sY, >∑s>±<ÛäsY\T ñHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé

|ü≥ºDs˝Àì bÕsƒ¡XÊ\, Vü≤düºfi¢ À HÓ\ø=qï düeTdü \

qT |ü]wüÿ]s#ê\ì ø√s¡T‘·÷ eTs>∑fi¯yês¡s uÀ<ÛäHé

düuŸ ø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁXÊ≈£î mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T

$q‹ |üÁ‘êìï ns~s#ês¡T. $<ë´ düse‘·‡s yÓTT

<ä …’ 3HÓ\\T ø±edüTÔqï|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ï es¡≈£î $<ë´

s¡Tú\ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡s≈£î H√#·Tø√˝Ò<äHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]s#·&És˝À n~Ûø±s¡T

\T $|òü\s nj·÷´s¡ì ns<äTe\¢ yê] düeTdü \qT

|ü]wüÿ]s#˚s<äT≈£î #=s¡e rdüTø√yê\Hêïs¡T.

Vü≤düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î |üø±ÿ uÛÑeHê\T Òø£b˛e&És‘√

bÕ≥T eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, kÕïq|ü⁄ >∑<äT\T Òø£ rÁe

Çã“s<äT\T m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔs<äHêïs¡T.n˝≤π>

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´ s¡Tú\≈£î ôd’‘·s Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

<äTdüTÔ\T, ø±k˛à{Ïø˘ #êØ® \T, <äT|üŒ≥T¢ Çs‘· es¡≈£î

ns<ä Ò<äì ø±e⁄q yê]øÏ yÓs≥H˚ n˙ï #Ó*¢s#ê\ì

mdtm|òt◊ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T mHé u≤˝ŸsêCŸ,

Hêj·T≈£î\T kÕsTT≈£îe÷ sY, s¡sõ‘Y, kÕ«$T, $qjYT,

$H√<é, >∑s>±<ÛäsY\‘√ bÕ≥T $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

q>∑sêìï düT+<äs¡+>± r]Ã~<ë›*ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüßº 7(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):q>∑s¡+˝À ì+&ÉT≈£îb˛sTTq eTT]øÏ ø±\Te\qT

X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ, ù|s¡T≈£îb˛sTTq #Ó‘·ÔqT ‘=\–+∫, düT+<äs¡+>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ ø±s¡ #·s¡D Á|üD≤[ø£

Á|üø±s¡+ |üqT\T #˚|ü{≤º\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é#√+>∑÷Ô eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+

#ês¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T

\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘êqT |üs¡ {Ï+

∫q düú ≤˝À¢ ø=ìï #√≥¢ #ê˝≤ u≤>±, ø=ìï #√≥¢ e÷eT÷\T>±, eT]ø=ìï #√≥¢ ndüVü≤´+>±

ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü»\‘√ e÷{≤¢&çq|ü&ÉT eTTs¡T>∑Tø±\Te\ @sêŒ≥T‘√ bÕ≥T dü«#·ÃyÓTÆq

Á‘ê>∑T˙s¡T Çã“+<äT\THêïj·Tì, #Ó‘·Ô #Ó<ës¡+ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+˝À dæã“+~ n\dü‘·«+

eVæ≤düTÔHêïs¡ì, ˙{Ï ≈£îfi≤sTT\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡Hêïs¡T.eTTs¡T>∑T ø±\Te\qT

X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&ÜìøÏ, rdæq #Ó‘·ÔqT ‘=\–+#·&ÜìøÏ Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£eT+ ÁøÏ+<ä 4 uÒ¢&É¢qT, 12

Á{≤ø£ºs¡¢qT n<Ó› ÁbÕ‹|ü~ø£q rdüTø=ì HÓ\ø=ø£kÕ] #=|üq, #Ó‘·Ô m≈£îÿ e ñ+&˚ >∑+CŸ, ≈£Ls¡>±

j·T\ e÷¬sÿ{Ÿ ˝≤+{Ï Á|ü<˚XÊ˝À¢ 15 s√E\ø=ø£kÕ] X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.

q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú À n~Ûø±s¡T\‘√ ≈£L&çq eT+∫ {°yéT ñ+<äì, Ms¡T Á|ü»\‘√ e÷{≤¢&ç

düeTdü \qT n&ç– yê{Ïì |ü]wüÿ]+#˚ u≤<Ûä ‘· n~Ûø±s¡T\ô|’ ñ+<äHêïs¡T.|òæsê´<äT\T edü÷ÔH˚

ñ+{≤j·Tì, yê{Ïì |ü]wüÿ]+#˚ u≤<Ûä ‘· eTqô|’ ñ+<äHêïs¡T.ÄsY n+&é _, C≤rj·T

s¡Vü≤<ës¡T\ Çs¡TyÓ’|ü⁄\ eTTs¡T>∑T ø±\Te\ ìsêàD≤ìøÏ u≤<Ûä ‘· @ XÊK<√ ≈£åîDí+>± ‘Ó\TdüTø=ì

ø£+πsƒX¯«sY >∑T&çøÏ m<äTs¡T>± >∑\ eTo<äT e<ä›, Ç‘·s¡ eTTs¡T>∑T ø±\Te\ ìsêàD≤ìøÏ #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T.bÕ]X¯ó<ä |üqT\T ìs¡«Væ≤ g+#·&ÜìøÏ j·T+ôV≤#Yz Á|üD≤[ø£ dæ<ä›+ #˚düTø=ì

Ä Á|üø±s¡+ |üqT\T ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T.q>∑s¡+˝À #˚|ü≥ºe\dæq nìï |üqT\qT >∑T]Ô+∫

ÁbÕ<Ûëq´‘· Áø£eT+˝À Hê{ÏøÏ nqTeT‹ eT+ps¡T #˚dæ |üqT\T #˚|ü{≤º\ì ô|s=ÿHêïs¡T.

Á‘ê>∑T˙s¡T, M~Û …’≥T¢, eTTs¡T>∑Tø±\Te\T, ø£#êÃs√&É¢≈£î C≤_‘ê dæ<ä›+ #˚düTø=ì n‘· edüsêìï

>∑T]Ô+∫ yÓ+≥ yÓ+≥ |üqT\T #˚|ü{≤º\ì Ä<˚•+#ês¡T. q>∑sê_Ûeè~›øÏ, düT+<äØø£s¡D≈£î

n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ Á|ü‘˚ ø£+>±, e´øÏÔ>∑‘·+>± ÁX¯<ä› #·÷|üe\dæq nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

Ç+&É¢ À #Ó‘·ÔqT mø£ÿ&Éã&ç‘˚ nø£ÿ&É |ü&Éy˚j·T≈£î+&Ü Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\T @sêŒ≥T

#˚j·÷\Hêïs¡T. n<äq|ü⁄ ø£MTwüqsY dæã“+~ Vü‰»Ø, |üìrs¡Tô|’ |üs¡ y˚ø£åD #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.

dü+ã+~Û‘· …’Hé &çbÕsYºyÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡T\T dü+j·TTø£Ô+>± q>∑s¡+˝À |üs¡ {Ï+∫ #˚|ü≥ºe\dæq

|üqT\ >∑T]+∫ ìy˚~ø£ dæ<ä›+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

uÛÑ÷>∑s¡“ Á&Ó’H˚CŸ 94 ø√≥¢ n+#·Hê ø±>± Ç|üº{ÏøÏ 55 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $&ÉT<ä\ #˚j·Tã&ç 62

XÊ‘·+ |üqT\T |üP]Ô nsTTHêj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À n<äq|ü⁄ C…dæ lsê+¬s&ç¶,

eTTìdæ|ü Ÿ ø£MTwüqsY sêeTø£ècÕºsêe⁄, n<äq|ü⁄ ø£MTwüqsY eT+>∑fi¯‘êj·÷s¡T, eTTì‡|ü Ÿ

Ç+»˙sY Hêπ>X¯«sYsêe⁄, ÇÇ/|æôV≤#Y s¡eTDeT÷]Ô, j·T+ôV≤#Yz dæsêCÀ~›Hé, ‘·Vü≤o˝≤›sY

sêCÒ+<äsY, &ç|üP´{Ï ÇÇ s¡w”<é, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~, ÄsY n+&é _ n~Ûø±s¡T\T,

Á{≤Hé‡ø√ mdtÇ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\ ø£ dü nedüsê\T rsêÃ*eT+&É\ düe÷y˚XÊìøÏ sêì n~Ûø±s¡T\T, ø±s¡ <äs¡TÙ\ô|’ #·s¡ \T ‘·|üŒe⁄

qMù|{Ÿ, Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À k˛eTyês¡+ eT+&É\ Á|üC≤

|ü]wü‘Y ø±sê´j·T\+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] >∑Ts¡TeT÷]Ô

Vü‰»¬s’Hês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À s¡øÏå‘· eT+∫˙s¡T

|ü]X¯óÁuÛÑ‘·+>± ñ+&˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì eTT]øÏ ø±\Te\T eTT]øÏ >∑T+≥\T Ò≈£î+

&Ü X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&Ü\ì, ˙{Ï ô|’|ü⁄\T |ü–*‘˚ yÓ+≥H˚ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·÷\ì n˝≤π> Á&Ó’H˚õ

Á>±eT |ü+#êj·T‹˝À 10 y˚sTT\ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T ñHêïj·Tì Ä &ÉãT“qT Äs√>∑ XÊK

dæã“+~ Òì bÕsƒ¡XÊ\\˝À eTs¡T>∑T<√&É¢ ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì, eTTK´+>± yêsêìøÏ ˇø£ s√E

(k˛eTyês¡+) »]π> düe÷y˚XÊìøÏ sêì n~Ûø±s¡T\T >±ì ø±s¡ <äs¡TÙ\T me¬s’Hê düπs düe÷y˚XÊ

ìøÏ Vü‰»s¡T ø±≈£î+fÒ yê]øÏ yÓTyÓ÷\T |ü+|ækÕÔeTì yês¡T á dü+<äs¡“+>± ô|s=ÿHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY sêE, nÁ–ø£\ÃsY n~Ûø±] s¡M+<äsY, m+|æ&çz Hêsêj·TD,

•esêeTø£èwüí, Vü≤Ödæ+>¥ má ÄXÀø˘, Äj·÷ XÊK\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü‘·«s¡+ |ü]wüÿ]+#ê*e]ï, Ä>∑wüßº 7(düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤yêDÏ düeTdü \qT dü‘·«s¡+ |ü]wüÿ]+#·

&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+∫q≥T¢ eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] kÕsTT\T

‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|üC≤yêDÏ

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.|ü\T Á>±e÷\≈£î #Ó+~q eè<äT›\T, $ø£ ≤+>∑T

\T |æ+#Û·Hé\T n+<ä&É+ Ò<äì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.Áoq>∑sY À ø=+>∑\ ‘êøÏ&ç

eT÷fi¯+>± |ü]düs¡ÁbÕ+‘ê˝À¢ <äTs¡Z+<ä+ edüTÔ+<äì |òæsê´<äT˝À ù|s=ÿHêï

s¡T.ñbÕ~Û ≈£L© &ÉãT“\T #Ó*¢+#·&É+˝À C≤|ü + »s¡T>∑T‘·T+<äì |ü\Te⁄s¡T

ñbÕ~Û ≈£L©\T Á|üC≤yêDÏ À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.‹e÷à|üPsY Á>±eT+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ |üs¡ ≥q˝À düeTdü \T ø=≥º∫Ãq≥T¢ ø£ì|æ+#êj·Tì ø±s¡ <ä]Ù,

Á>±eT¬syÓq÷´ n~Ûø±]Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]s#ê\ì uÀ<ÛäHé düuŸ ø£˝…ø£ºsY≈£î $q‹

ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 8 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

≥jÓ÷{≤ øÏs√¢düÿsY yÓ÷{≤sY ({°¬ømyéT) <˚oj·T

$|üDÏ À n+~düTÔqï \>∑®Ø ôd&ÜHé ≥jÓ÷{≤ ø±´ÁMT˝À

z dü]ø=‘·Ô n|tÁπ>&Ó&é yÓs¡HéqT ø£+ô|˙ áHÓ\˝À

e÷¬sÿ{À¢ Á|üy˚X¯ô|≥ºqT+~. m+Á{° …e˝Ÿ \>∑®Ø ø±sY

ôd¬>à+{À¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï b˛{°ì ‘·≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î >±q÷,

n‘ê´<ÛäTìø£ Vü≤+>∑T\‘√ dü]ø=‘·Ô |ò”#·s¡T¢, düºsTT*wt \Tø˘

n+&é |ò” Ÿ‘√ #˚dæq ù|òdt*dtº ≥jÓ÷{≤ ø±´ÁMT ôd&ÜHéqT

{°¬ømyéT Ä>∑düTº 24q e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·TqT+~.

≥jÓ÷{≤ øÏs√¢düÿsY yÓ÷{≤sY≈£î ø£sêí≥ø£˝Àì

u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À ñqï bÕ¢+≥T˝À á dü]ø=‘·Ô ø±´ÁMTqT

nôd+_¢+>¥ #˚j·TqTqï≥T¢ ø£+ô|˙ &ç|üP´{° y˚TH˚õ+>¥

&Ó’¬sø£ºsY (e÷¬sÿ{Ï+>¥) dü+B|t dæ+>¥ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á

yÓ÷&É˝ŸqT dæ¬ø&û s¡÷{À¢ $&çuÛ≤>±\qT ~>∑TeT‹

#˚düT≈£îì á bÕ¢+≥T˝ nôd+_¢+>¥ #˚j·TqTHêïs¡T.

nsTT‘˚ á ø±s¡T≈£î dü+ã+~Û+∫q eT]ìï $esê\qT

yÓ\¢&ç+#˚+<äT≈£î e÷Á‘·+ Äj·Tq ìsêø£]+#ês¡T. ø=‘·Ô

2012 yÓs¡Hé ≥jÓ÷{≤ ø±´ÁMTì e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚ùd

düeTj·T+˝À BìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\qT

ø£+ô|˙ yÓ\¢&ç+#·qT+~. Á|ü‹≈£L\ e÷¬sÿ{Ÿ

|ü]dæú‘·T\˝Àq÷ ‘·eT ø£+ô|˙ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ neTàø±\qT

ø£qã]∫+<äì, @ @&Ü~ 1.70 \ø£å\ j·T÷ì≥¢qT

$Áø£sTT+#ê\qï \ø£å + ô|≥Tº≈£îHêïeTì dü+B|t dæ+>¥

‘Ó*bÕs¡T. >∑&ç∫q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 1.31 \ø£å\

yêVü≤Hê\qT $Áø£sTT+∫q≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

>∑&ç∫q E …’ ˝À ø£+ô|˙ neTàø±\T 7 XÊ‘·+ eè~›

kÕ~Û+∫ 14,574 j·T÷ì≥T¢>± qyÓ÷<äj·÷´j·Tì

Äj·Tq $e]+#ês¡T.

_õHÓdt

<äøÏåD≤~q eTq sêh+˝ÀH˚ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T yÓTTu…’ Ÿ‡ <ë«sê

m≈£îÿe>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì Á{≤jYT Ç{°e\ $&ÉT<ä\ #˚dæq

>∑D≤+ø±\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. Bì Á|üø±s¡+ sêh+˝Àì ˇø√ÿ

yÓTÆu…’ Ÿ $ìjÓ÷>∑<ës¡T&ÉT dü>∑≥Tq HÓ\≈£î 305 ì$TcÕ\T

#=|ü⁄Œq e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&Éì á >∑D≤+ø±\T $e]düTÔHêïsTT. Ç~

<˚oj·T dü>∑≥T ø£Hêï n~Ûø£+>± ñ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡

<äøÏåD≤~ sêÁcÕº\‘√ b˛*ÃHê ≈£L&Ü m≈£îÿy˚. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

Ç‘·s¡ <äøÏåD≤~ sêÁcÕº\ ø£+fÒ m≈£îÿe>±H˚ ñ+~.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T&ÉT HÓ\≈£î yÓTTu…’ Ÿ bò Hé‘√ e÷{≤¢&˚ dü>∑≥T

düeTj·T+ ø£sêí≥ø£ À¢ 284 ì$TcÕ\T, πøs¡fi¯ À 255 ì$TcÕ\T,

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À 246 ì$TcÕ\T>± ñ+~. eTq sêh Á|ü»\T #˚ùd

ø±˝Ÿ‡ ø£Hêï ]d”dt #˚düT≈£îH˚ ø±˝Ÿ‡ n~Ûø£+>± ñHêïsTT. ˇø£

yÓTTu…’ Ÿ $ìjÓ÷>∑<ës¡T&ÉT dü>∑≥Tq HÓ\≈£î 156 ì$TcÕ\

ø±˝Ÿ‡qT ]d”yé #˚düT≈£î+≥T+&É>±, 148 ì$TcÕ\ ø±˝Ÿ‡

#˚düTÔHêïs¡T. ø±>± eTq sêh Á|ü»\T Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ yê] ø£Hêï

uÛ≤y√<˚«>±\≈£î, dü+ã+<Ûë\≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔs¡ì,

<ë+‘√ düVü≤»+>±H˚ m≈£îÿe>± e÷{≤¢&ÉT‘ês¡ì Á|üeTTK

ôd’ø±\õdüTº\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n˝≤π> yÓTTu…’ Ÿ düØ«dt

Ä|üπs≥s¡¢ Á|üø£≥q\T ≈£L&Ü e÷qe düã+<Ûë\H˚ H=øÏÿ

#Óù|Œ≥T¢>± ñ+≥THêïj·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T. eTq sêÁcÕºìøÏ

dü+ã+~Û+∫ yÓTTu…’ Ÿ bò q¢ À e÷{≤¢&˚ HÓ\yêØ dü>∑≥T düeTj·T+ eTVü‰sêh, >∑T»sê‘Y\qT ≈£L&Ü n~Û>∑$T+∫+~.

189 bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛÑ+‘√

eTT–dæq ôdHÓ‡ø˘‡

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N eT+>∑fi¯yês¡+

ÁbÕs¡+uÛÑ ÁfÒ&ç+>¥ ÀH˚ 59 bÕsTT+≥T¢ eè~›ì 189

˝≤uÛÑ+‘√ eTT–dæ+~. B+‘√ ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N

17,602≈£î #˚]+~. mHémdtá ≈£L&Ü 54

bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ç 5337 e<ä› eTT–dæ+~. ùwsY

e÷¬sÿ{Ÿ ÁuÀø£s¡T¢ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ j·T÷s¡|t

<˚XÊ\˝À sêÁ‹øÏ sêÁ‹ |ü⁄+E≈£îqï neTàø±\

˝≤yê<˚M\‘√ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ nqT≈£L\+

yê‘êes¡D+ ø£ì|æ+∫+<äì n+≥THêïs¡T.

düHébòÕsêà, ø=≥ø˘ eTV”≤+Á<ë dü+düú\T {≤|t

¬>sTTqsY>± qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïsTT. ø±–ï $&ÉT<ä\

#˚dæq ¬s+&Ée Á‘Ó’e÷dæø£+ |òü*‘ê\T Á|üuÛ≤e+

kÕ|tºy˚sY ~>∑Z»+ dü+düú …’q ÇH√Œdædt, {°d”mdt,

ôV≤#Yd”m˝Ÿ f…ø±ï\Jdtô|’ |ü&ç+~. M{Ï‘√ bÕ≥T

V”≤s√ e÷{≤sY ø±sYŒ, ôV≤#Y&ûm|òtd” , e÷s¡Tr

düTEø° dü«\Œ qcÕº\‘√ eTT–XÊsTT. Çø£ Á|ü|ü+#·

kÕºø£ e÷¬sÿ≥T¢ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ˝≤uÛ≤˝À¢

ñHêïsTT. j·T÷s√ CÀHé s¡TD dü+øå√uÛÑ+ düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ‘·>∑T #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤s¡H˚

yês¡Ô\T ÇHÓ«düºs¡¢ À ø=+‘· qeTàø±ìï ø£*–+#êsTT

. ìqï sêÁÁ‹ »s¡à˙ dü÷N XÊ‘·+, ÁbòÕHé‡ dü÷N

0.8 XÊ‘·+ Á_≥Hé dü÷N 0.3 XÊ‘·+ ˝≤uÛÑ|ü&Ü¶sTT.

nyÓT]ø± j·T÷ì≥T¢ eT÷&ÉT HÓ\\ >∑]wüº kÕúsTT˝À

ñHêïsTT. >∑‘· sêÁ‹ &ÍCÀHé‡ 0.16 XÊ‘·+

˝≤uÛÑ|ü&ç+~. Hêdt&Üø˘ 0.74 XÊ‘·+ ô|]–+~.

Ädæj·÷ e÷¬sÿ≥¢sTTq Vü‰+ø±+>¥, »bÕHé ì¬ø’ÿ\T

e÷¬sÿ≥T¢ ≈£L&Ü ˝≤uÛ≤\ u≤≥˝ÀH˚ |üj·Tì+#êsTT.

B+‘√ ã+>±s¡+, yÓ+&ç <Ûäs¡\T ôd’‘·+ ô|’øÏ

m>∑u≤ø±sTT. n≥T dæ+>∑|üPsY ì|”º 10 bÕsTT+≥T¢

<ëø± ˝≤uÛÑ|ü&ç 5,300\≈£î #˚]+~.

#Ó’Hê˝À qT+∫ 1.60 \ø£å\ ≥jÓ÷{≤ mdtj·T÷M\T yÓqøÏÿ

»bÕHé≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø

ø£+ô|˙ ≥jÓ÷{≤ 1,60,000 \≈£î ô|’>±

yêVü≤Hê\qT yÓqøÏÿ |æ*|ædüTÔqï≥T¢

Á|üø£{Ï+∫+~.≥jÓ÷{≤ #Ó’Hê e÷¬sÿ{À¢

n+~düTÔqï k˛ŒsYº‡ j·TT{Ï*{° yÓVæ≤øÏ Ÿ

(mdtj·T÷M) ≥jÓ÷{≤ ÄsY@M 4

yêVü≤Hê\qT ø£+ô|˙ Øø±˝Ÿ #˚dæ+~. á

mdtj·T÷M\˝Àì yÓqTø£ düôdŒq¸Hé˝À

düeTdü´\ ø±s¡D+>± M{Ïì Øø±˝Ÿ

#˚düTÔHêïeTì ≥jÓ÷{≤ ù|s=ÿ+~. E …’ 21

2005 qT+∫ qe+ãsY 28,2008 eT<Ûä

ø±\+˝À ‘·j·÷¬s’q 13,474 yêVü≤Hê\T ,

n˝≤π> |òæÁãe] 6, 20009 qT+∫ nø√ºãsY

31, 2010 eT<Ûä ø±\+˝À ‘·j·÷¬s’q

1,47,310 yêVü≤Hê\T Øø±˝Ÿ≈£î e]ÔkÕÔj·Tì ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. á Øø±˝Ÿ πøe\+ #Ó’Hê e÷¬sÿ{Ÿ≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·eTe⁄‘·T+<äì

≥jÓ÷{≤ düŒwüº+ #˚dæ+~. ≥jÓ÷{≤ ÄsY@M4 mdtj·T÷M\˝À neT]Ãq yÓqTø£ düôd‡q¸Hé Àì ˝ÀesY dæ«+>¥ Äs¡à\˝À ñ|üjÓ÷–+∫q

˝À|ü|üP]‘·yÓTÆq q{Ÿ\ ø±s¡D+>± ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ n$ n<äT\T>± nsTT´ dæ«+>∑ ãT÷sYà‡ qT+∫ ‘=\–b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+&É≥+‘√

ø£+ô|˙ á Øø±˝Ÿ #˚j·TqT+~. á ˝À|ü+ >∑T]+∫ ø£+ô|˙ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± ‘Ó*j·TCÒdæ, ñ∫‘·+>± Bìì

düe]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*j·TC…|æŒ+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± sêqTqï s√E˝À¢ ≥jÓ÷{≤ uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{Ÿ≈£î dü]ø=‘·Ô yÓ÷&Éfi¢qT

|ü]#·j·T+ #˚j·TqT+~. <˚oj·T $|üDÏ À ≥jÓ÷{≤ ‘·q Ábı&Éøº b˛sYºb˛*jÓ÷qT $düÔ]+#·≈£îH˚ ~X¯ À uÛ≤>∑+>±,eT]ìï e÷dt

ôd¬>à+{Ÿ yêVü≤Hê\qT Çø£ÿ&ç e÷¬sÿ{À¢ Á|üy˚X¯ô|≥ºqT+~. ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ ø£*–q $T˙ myéT|”M ≥jÓ÷{≤ nyê+C≤, ≥jÓ÷{≤ s¡wt,

mdtj·T÷M\qT ø£+ô|˙ uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·TqT+~. ø±>± á HÓ\ 24q dü]ø=‘·Ô n|tÁπ>&Ó&é ø±´ÁMTì ≥jÓ÷{≤ uÛ≤s¡‘Y À

$&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~.

yÓTTu…’˝Ÿ {≤ø˘f…ÆyéT˝À @|” {≤|t¬s+&Ée n‹ô|<ä› ◊{° ø£+ô|˙>± ø±–ï »+{Ÿ ÇqŒ¤πsàwüHé f…ø±ï\J, ø£q‡*º+>¥, _õHÓdt ÁbÕôddt

ne⁄{Ÿ k˛]‡+>¥ $uÛ≤>±\˝À Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ‘·q

ùde\qT n+~düTÔqï ªø±–ï »+{Ÿ f…ø±ï\J

kı\÷´wüHé‡μ dü+düú ¬s$q÷´ $wüj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y À

¬s+&√ n‹ ô||ü<ä› ø£+ô|˙>± ne‘·]+∫.. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

á kÕúq+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ÇH√Œ¤dædtqT

n~Û>∑$T+∫+~.á @&Ü~ yÓTT<ä{Ï Á‘Ó’e÷dæø£+ |òü*‘ê\qT ø£+ô|˙ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

@Á|æ Ÿ`pHé Á‘Ó’e÷dæø£+˝À s¡÷. 9,938 ø√≥¢ Ä<ëj·T+ Ä]®+∫ ø±–ï »+{Ÿ á |òüTq‘·

kÕ~Û+∫+~. Ç<˚ ø±«s¡ºsY≈£î ÇH√Œ¤dædt s¡÷. 9,716 ø√≥T¢ Ä<ëj·T+ kÕ~Û+∫+~. >∑‘· @&Ü~

Ç<˚ ø±«s¡ºsY $wüeTj·T+˝À eT÷&√ n‹ô|<ä› uÛ≤s¡‘· ◊{° ø£+ô|˙>± $Áb˛qT ‘√dæsê»ì ø±–ï

»+{Ÿ <ä÷düT¬ø[¢+~. @Á|æ Ÿ`pHé ø±«s¡ºsY À ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 21 XÊ‘·+ eè~› #Ó+~ 25.19

ø√≥¢ &Ü\s¡¢≈£î ô|]–+<äì ø±–ïC…+{Ÿ ‘Ó*|æ+~. »qe]`&çôd+ãsY Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìï á

ø£+ô|˙ bÕ{Ïk Ô+~. ø±–ï»+{Ÿ uÛ≤s¡‘Y À *dtºø±q|üŒ{Ïø° yÓTT‘·Ô+ 1.45 \ø£å\ ñ<√´>∑T˝À¢

eT÷&=+‘·T\T Çø£ÿ&˚ |üì#˚düTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£+ô|˙ NÛ|t m–®≈£L´{Ïyé n~Ûø±]

ÁbÕì‡ø√ &çkÂC≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£¢sTT+{Ÿ‡ e÷ô|’ qeTàø£+ ñ+#·&É+ e Ò¢ düø±\+˝À yê]

ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô #˚j·T>∑\T>∑T‘·THêïeTHêïs¡T. eTTK´+>± k˛wü Ÿ, yÓTTu…’ Ÿ, øö¢&é

ø£+|üP´{Ï+>¥ $uÛ≤>±˝À¢ _õHÓdt u≤>± sêDÏ+∫+<äHêïs¡T. n˝≤π> NÛ|t ô|ò’HêHé‡ n~Ûø±]

ø£¬sHé yÓTø˘ ˝À|æ¢Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êeTT }Væ≤+∫q $<Ûä+>± ‘·eT |üP]Ô dü+e‘·‡s¡+ Ä<ëj·T+

e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ >∑s¡«+>± ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ qT+∫ yÓTÆHé Ábıf…¬øº&é yÓVæ≤ø£ Ÿ‡

<˚oø£ Ä{À ~>∑Z»+ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ uÛÑÁ<ä‘ê

dæã“+~ ø√dü+ ‘·j·÷s¡T #˚dæq n<ÛäTHê‘·q

{≤{≤ yÓTÆHé Ábı≥øº yêVü≤Hê\qT C≤s¡â+&é

b˛©dt bò sY‡≈£î &Ó*eØ #˚dæ+~. ˝≤´+&é

yÓTÆHé‡ ù|\Tfi¯¢qT ôd’‘·+ ‘·≥Tº≈£îH˚˝≤

düeTs¡úe+‘·yÓTÆq, X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq yêVü≤Hê\qT

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~. Ç˝≤+{Ï$

yÓTT‘·Ô+ ◊<äT Ábıf…¬øº&é yêVü≤Hê\qT {≤{≤

yÓ÷{≤sY‡ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. á dü+<äs¡“¤+>±

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ $|æ &çô|òHé‡ , >∑es¡ïyÓT+{Ÿ

_õHÓdt yÓsêïHé H√s√HêΩ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

<˚X¯+˝Àì b˛©düT ã\>±\T, bÕ´sê$T*≥Ø

ã\>±\T ñ|üjÓ÷–+#˚ kÕj·TT<Ûä yêVü≤Hê\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T≥+ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ &çô|òHé‡

$uÛ≤>∑+ |üP]Ô kÕúsTT ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ø£*– ñ+<äì,‘·eT myéT|”M , á◊&û\T , j·÷+{°

|üs¡‡q˝Ÿ yÓTÆHé‡ e+{Ï ù|\T&ÉT qT+∫ kÕj·TT<Ûä ã\>±\≈£î s¡ø£åD ø£*ŒdüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ø±>± eTVü‰sêh düsêÿs¡T qT+∫ ≈£L&Ü {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ eTs=ø£ Äs¡¶sYqT kı+‘·+

#˚düT≈£î+~. á Äs¡¶sY À uÛ≤>∑+>± eTVü‰sêh b˛©düT\≈£î {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ 32 myéT|”M \qT

düs¡|òüsê #˚j·÷*‡ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á {≤{≤ myéT|”M \qT e÷&ÉT´\sY ô|¢øÏ‡_*{°

, $`ùw|t¶ Vü≤˝Ÿ u≤¢dtº Ábıf…ø£åHé f…ø±ï\J\qT ñ|üjÓ÷–+∫ ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. ôd≈£L´]{°

Ä|üπswüHé‡ ø√dü+ M{Ïì ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ;ø£s¡ ø±\TŒ\T, ù|\Tfi¯ó¢ e+{Ï dü+|òüT≥q\ qT+∫

Ç+<äT˝À ñ+&˚ kÕj·TT<Ûä <äfi≤\qT s¡øÏådüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

©©ssWW˘∏∏RR∂∂WWLLìi‰‰:: Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ¤…¡¨sı£qs ™´sVVgjizqsF°™´s≤R∂Liª][ ªy«ÿLS˘LiNTPLigì=©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ zqsLigjiÕfi=Õ‹[ @Æ™sVLjiNS ©´sÃ˝¡NRPÃ¡V™´s|qslLi©y ≠s÷¡∏R∂V™±sV= ©yÃ¡Vg][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ |qslLi©y ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.|qs≠dsV£qsÕ‹[ ¨sxtsQ‰≠sVLi¿¡©´s ≠sNÌ][Lji∏R∂W@«¡lLiLi≤y ªRΩ©´s @˙gRirÛy©y¨sı ¨sÃ¡VxmsoNRPVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ NSLixqs˘Li lgiÃ¡™´s≤R∂LiAÆ™sV LS˘LiNTPLigì©´sV ¨s÷¡zmsLiμj∂. NSgS \|mns©´sÕfiÕ‹[ |qslLi©y ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂©´sLRixtsQ˘©±s ¡W˘…‘¡ xtsQLRiF°™y INRP rÛy©´sLi FsgRiÀÿNTP lLiLi≤][ LS˘LiN`PμR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LRi≤`∂™y©±sry‰ ™´sVW≤][ rÛy©y¨sNTPxms≤T∂F°LiVVLiμj∂. @»¡V xmsoLRiVxtsvÃ¡ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ LRi«¡ªRΩLi lgi÷¡¿¡©´s L][«¡Lì|mnsμR∂LRiLì @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[Æ©s[ N]©´srygRiVªRΩV©yı≤R∂V. \|mns©´sÕfiÕ‹[ |mnsÆ≤∂N`P=Q\|msÆ©sgÊji©´s ˙’¡»¡©±s xqsLiøR¡Ã¡©´sLi ALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[ ©yÃ¡Vg][ rÛy©y¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V.xqs*LÒRiLi Æ©sgÊji©´s ™´sVV˙lLi[ μyμyxmso 104 GŒœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ I÷¡LizmsN`P Æ™sV≤R∂ÕfilgiÃ¡VøR¡VNRPV©´sı ª]÷¡ ˙’¡»¡©±s A»¡gS≤T∂gS øR¡Lji˙ªRΩ xqsXztÌsQLiøy≤R∂V. ≠sVgji÷¡©´sLS˘LiNTPLigì=Õ‹[ «‹N][≠sø`¡ , ©yμR∂Õfi rÛy©yÃ¡V ™´sWLRi¤Õ¡[μR∂V. Ã¡Li≤R∂©±sÕ‹[NSLixqs˘Li Æ©sgÊji©´s ™´sWLÌji©±s Æ≤∂ÕfiF~˙…‹[ INRP rÛy©´sLi FsgRiÀÿNTP Fs¨s≠sVμ][ LS˘LiN`Pryμ≥j∂Liøy≤R∂V.

≤R∂ ˝¡W˘…”¡Fs LS˘LiNTPLigì= iM1. ≠sNÌ][Lji∏R∂W @«¡lLiLiNS c ¤À¡ÕÿLRi£qs c 8820 FyLiVVLi»˝¡V2. ™´sVLji∏R∂W xtsQLRiF°™y c LRiuy˘ c 8720 FyLiVVLi»˝¡V

3. LRi≤`∂™y©±sry‰ c F°Ã¡Li≤`∂ c 8260 FyLiVVLi»˝¡V4. |qslLi©y ≠s÷¡∏R∂V™±sV= c @Æ™sVLjiNS c 8045 FyLiVVLi»˝¡V5. xqs™´sVLiªRΩ rÌ°xqsLì c A}qÌs˚÷¡∏R∂Wc 6195 FyLiVVLi»˝¡V6. |ms˙…ÿ NTP*…‹[™y c ¬ø¡N`P Ljixms’˝¡N`P c 5275 FyLiVVLi»˝¡V7. @Lilgi÷¡N`P ˙ZNP ¡Lì c «¡LRi¯¨ds c 5225 FyLiVVLi»˝¡V8. NRPL][÷¡©y ™Ø[—¡ı∏R∂WNUP c Æ≤∂©y¯Lì‰ c 4206 FyLiVVLi»˝¡V9. ryLS BLS¨ds c B»¡÷d¡ c 3620 FyLiVVLi»˝¡V10. ™´sVLji∏R∂V©±s ¡L][Ú÷d¡ c ˙Fny©±s= c 3400 FyLiVVLi»˝¡V

G…‘¡{ms LS˘LiNTPLigì= iM1. L][«¡Lì |mnsμR∂LRiLì c zqs*»Í¡L˝SLi≤`∂ c 11435 FyLiVVLi»˝¡V2. ©Ø[™´sN`P «‹N][≠sø`¡ c |qsLji˜∏R∂W c 11270 FyLiVVLi»˝¡V3. LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi c |qsˆLiVV©±s c 8905 FyLiVVLi»˝¡V4. ALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[ c ˙’¡»¡©±s c 8120 FyLiVVLi»˝¡V5. Æ≤∂[≠s≤`∂ |mns˙LRiLì c |qsˆLiVV©±s c 5455 FyLiVVLi»˝¡V6. ≠sÕfi˙|mns≤`∂ r°LigS c ˙Fny©±s= c 5230 FyLiVVLi»˝¡V7. ¥y™´sV£qs ¤À¡LÔji≤`∂ c ¬ø¡N`P Ljixms’˝¡N`P c 4515 FyLiVVLi»˝¡V8. ™´sWLÌji©±s Æ≤∂ÕfiF~˙…‹[c @lLÍiLi…‘¡©y c 3340 FyLiVVLi»˝¡V9. «¡LiN][ …”¡Fy=lLi≠sø`¡ c |qsLji˜∏R∂W c 3320 FyLiVVLi»˝¡V10. «ÿ©±s Æ™sVV©yN][ c @lLÍiLi…‘¡©y c 2695 FyLiVVLi»˝¡V

Hê\T>√ sê´+≈£î ì\T|ü⁄≈£îqï eTTÁπs, ôd¬sHê

{≤|t ù|¢dt˝ÀH˚ ô|ò<äs¡sY, n»¬s+ø±Áo\+ø£‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï @¬ø’ø£ {°20

e÷´#Y À eTT+<äT>± u≤´{Ï+>¥ #˚dæq

uÛ≤s¡‘· ˙]í‘· 20 zes¡¢ À 3 $¬ø≥T¢

ø√˝ÀŒsTT 155 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~.

\+ø£≈£î 156 |üs¡T>∑T\ $»j·T

\øå±´ìï ìπs›•∫+~. ø√V”≤¢ (68) ns¡ú

ôd+#·Ø‘√ sêDÏ+#ê&ÉT. ¬s’Hê 34,

s¡Vü‰H˚ 21, <Û√˙ 16, >∑+;ÛsY 6

|üs¡T>∑T\T #˚XÊs¡T. \+ø£ uÖ\s¡¢ À á

s¡+>∑ ¬s+&ÉT $¬ø≥T¢ |ü&É>={≤º&ÉT.

yÓT+&çdt ˇø£ $¬ø{Ÿ

< ä ø Ï ÿ +# · T ≈ £ î H ê ï& É T .nq+‘ ·s ¡ +

u≤´{Ï+>¥≈£î ~–q l\+ø£ zô|qs¡T¢

»j·Tes¡›H˚,~˝≤¸Hé\T ø±ùd|ü⁄

u≤´{Ï+>¥ ø=qkÕ–+∫Hê ~˝≤¸Hé

|üsƒêHé uÖ*+>¥ À &Éøö≥j·÷´&ÉT.

26 |üs¡T>∑T\‘√ »j·Tes¡›H˚ |üsƒêHé

uÖ*+>¥˝ÀH˚ ô|$*j·THé yÓ’|ü⁄

#˚sê&ÉT.

ÃÃ¡¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss :: Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV ™´sVL][ uyN`P ªRΩgji÷¡Liμj∂. ≈¡¿¡ËªRΩLigSÆ™sV≤R∂Õfi lgiÃ¡VryÚ≤R∂¨s AaRPÃ¡V |ms»Ì¡VNRPV©´sı rÌyLì ÀÿNRP=Lì ≠s¤«¡[LiμR∂LìzqsLigì NS*LÌRiLì\|mns©´sÕfiÕ‹[ xmsLS«¡∏R∂VLi FyÃ¡∏R∂W˘≤R∂V. À≥ÿLki @LiøR¡©yÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s≠s¤«¡[LiμR∂Lì 13c17 æªΩ[≤yª][ D¤«¡ÑTPrÛy©±s ÀÿNRP=Lì @Àÿ˜£qs @…‹™±s ¬ø¡[ºΩÕ‹[J≤T∂F°∏R∂W≤R∂V. gRiªRΩ ’d¡—¡Ligì I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ≠s¤«¡[LiμR∂Lì NSLixqs˘LilgiÃ¡VøR¡VNRPV©yı≤R∂V. μk∂Liª][ Ã¡Li≤R∂©±s lgi[™±sV=Õ‹[ @ªRΩ¨s\|ms ™´sVLjiLiªRΩ @LiøR¡©yÃ¡V|msLjigSLiVV. μy¨sNTP ªRΩgÊRiQ¤…Ì¡[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ @μR∂LRig]…Ìÿ≤R∂V. NS*LÌRiLì=Õ‹[NRPW≤y @ªRΩÆ©s[ }mns™´slLi…fi... @LiVVæªΩ[ Ez§¶¶¶LiøR¡¨s ≠sμ≥R∂LigS J≤T∂F°™´s≤R∂Li@’≥¡™´sW©´sVÃ¡©´sV ¨sLSaRPNRPV gRiVLji ¬ø¡[zqsLiμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ ˙NTPªRΩLi Azqs∏R∂W ˙NUP≤R∂Õ˝‹[@Àÿ˜£qs ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ≠s¤«¡[LiμR∂Lì J≤T∂F°™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. Æ™sVVμR∂…”¡ L_Li≤`∂Õ‹[ ˙xmsªRΩ˘LÛjixmsLiø`¡Ã¡©´sV ¨sÃ¡V™´sLjiLi¿¡©´s À≥ÿLRiªRΩ ÀÿNRP=Lì FyLiVVLi»˝¡V xqs™´sVLi ¬ø¡[aS≤R∂V. @LiVVæªΩ[lLiLi≤][ L_Li≤`∂ ©´sVLi≤T∂ A»¡ INRP‰ryLjigS ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ BNRP‰≤R∂D¤«¡ÑTPrÛy©±s ÀÿNRP=LìÆμ∂[ \|ms ¬ø¡[LiVVgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. lLiLi≤][ L_Li≤`∂Õ‹[ 7c5ª][Æ™s©´sVNRP ¡≤R∂≤R∂Liª][ ™´sW˘ø`¡\|ms ≠s¤«¡[LiμR∂Lì xms»Ì¡VN][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V. ™´sVW≤][L_Li≤`∂Õ‹[©´sW BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ... ¿¡™´sLjiNTP 17c13ª][ @Àÿ=£qs ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡|qs≠dsV£qs ¤À¡LìÚ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ≠s¤«¡[LiμR∂Lì C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ lgi÷¡¿¡ DLi¤…¡[NRP¨dsxqsLi NSLixqs˘Li Ã¡’≥¡Li¬ø¡[μj∂. @»¡V xqsV≠sVª`Ω xqsLixmnsW*©±s , ≠sNS£qs NRPXxtÒsQ©±s LjixmnsLkiªRΩxmsˆV≤R∂V ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡ª][ J≤T∂F°æªΩ[... ªy«ÿgS ≠s¤«¡[LiμR∂Lì NUPÃ¡NRP ™´sW˘ø`¡Ã¡VÆ™s©´sVμj∂LRigRi≤R∂Li À≥ÿLRiª`Ω @’≥¡™´sW©´sVÃ¡©´sV ¨sLSaRPxmsLji¿¡Liμj∂.

$CÒ+<äsY≈£î cÕø˘

Áo\+ø£ \ø£å + 156 |üs¡T>∑T\T

<˚oj·T e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚•+#·qTqï ≥jÓ÷{≤ ø±´ÁMT

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+, n>∑düTº 8, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

ø£Á‹q¬ø’|òt

n\¢] qπswt ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªj·TeTT&çøÏ yÓTT>∑T&ÉTμ Ksês¡T

n\¢] qπswt ‘êC≤ ∫Á‘êìøÏ ªj·TeTT&çøÏ yÓTT>∑T&ÉTμ f…Æ{Ï Ÿì Ksês¡T #˚XÊs¡T. yÓTT<ä≥ j·TeTT+&É,

HÓ\ ‘·≈£îÿy√&ÉT f…Æ{Ï Ÿ‡ nqT≈£îHêï á f…Æ{Ï Ÿπø ÁπøCŸ edüTÔ+<äì uÛ≤$+∫ á ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïs¡T. j·TeT˝Àø£+ Áu≤ø˘ Á&Ü|t À »]π> á ∫Á‘êìï Ç.dü‹Ôu≤ãT &Ó’¬søº #˚düTÔHêïs¡T.

n˝≤π> á ∫Á‘·+˝À ªn\T¢&Ü eTC≤ø±μ˝Àì dü÷|üsY Væ≤{Ÿ

kÕ+>¥.. ªn‘√Ô n‘·ÔeTà ≈£L‘·Ts√μì ≈£L&Ü Ø$Tø˘‡ #˚düTÔHêïs¡T.

ákÕ] n‘·Ô>± s¡eTàø£èwüí ø£ì|æ+∫ n\]+#·qT+~. >∑‘·+˝À

Ç<˚ f…Æ{Ï Ÿô|’ ∫s¡+J$ ∫Á‘·+ e∫Ã+~. 1988˝À e∫Ãq á

dæìe÷ n|üŒ{À¢ uÛ≤Ø $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT

Ç.dü‹Ôu≤ãT ø£<∏ä >∑T]+∫ #Ó|ü⁄‘·÷ ªá ∫Á‘·+ ø£<∏ä À

j·TeT˝Àø£+ yÓ[¢q n\¢] qπswt Áù|eT ø£<∏ä #·T≥÷º

‹s¡T>∑T‘·T+~. j·TeT<Ûäs¡àsêE m˝≤+{Ï •ø£å y˚kÕÔ&√ nì

n+<äs¡÷ uÛÑj·T+ uÛÑj·T+>± es¡Tdü À ì\T#·T+{≤s¡T. ‘·+Á&ç

#ê≥T>± ñqï j·TeT|ü⁄Á‹ø£|üqT ‘·<˚ø£+>± #·÷dü÷Ô Áù|eT

yÓTÆø£+˝ÀøÏ ~+#˚XÊ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· »]–q ø£<∏$T{À ‘Ós¡ô|’H˚

#·÷&Ü\+≥THêïs¡T. n˝≤π> ª‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’øÏ j·TeTT&ç

H˚|ü‘· +˝À e∫Ãq ∫Á‘ê\˙ï #·ø£ÿ{Ï $»j·÷ìï kÕ~Û+#êsTT.

Ä ø√e≈£î #Ó+~q ∫Á‘·y˚T Ç~. qπswt ¬øØsY˝À ˇø£

yÓTÆ\TsêsTT>± ì*∫b˛j˚T bÕÁ‘·qT Ç+<äT˝À b˛wædüTÔHêïs¡T.

ªn\T¢&Ü eTC≤ø±μ˝Àì ªn‘√Ô n‘·ÔeTà ≈£L‘·Ts√μ bÕ≥qT

Ç+<äT˝À Ø$Tø˘‡ #˚dæ #·÷|ædüTÔHêï+. j·TeTT&ç>±

wæj·÷Jwæ+&˚, Äj·Tq uÛ≤s¡ >± s¡eT´ø£èwüí bÕÁ‘·\T $H√<ëìï

|ü+#·T‘êsTTμ nHêïs¡T. ìsêà‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªj·TeTT&ç

H˚|ü<∏ë´ìï m+#·T≈£îì rdæq dæìe÷\˙ï <ë<ë|ü⁄>± $»j·T+

kÕ~Û+#êsTT. Ä ø√e˝ÀH˚ á dæìe÷ ≈£L&Ü Áù|ø£å≈£î\qT

n\]düTÔ+<äì Hê qeTàø£+. qπsdt ¬øØsY À Ç~ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq

dæìe÷. ø°\ø£ düìïy˚XÊ\‘√ bÕ≥T, Ç{°e Ò Hêj·Tø±HêsTTø£\T, s¡eT´ø£èwüí\ô|’ z ^‘êìï

‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê+. |òæ Ÿàdæ{° À uÛ≤Ø ôd≥Tº ì]à+#êeTTμ nHêïs¡T.

$\Hé>± _J ne⁄‘·Tqï düTB|tªá>∑μ ∫Á‘·+ Væ≤{Ÿ ø±e≥+‘√ ø£qï&É V”≤s√ düTB|t≈£î ‘Ó\T>∑T,

‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ eT+∫ ÁπøCŸ e∫Ã+~. <ë+‘√ Äj·TqTï ô|<ä›

kÕºsY‡ ‘·eT dæìe÷˝À¢ HÓ–{Ïyé s√˝Ÿ‡≈£î n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. á

H˚|ü<∏ä +˝À ‘·$Tfi¯ dü÷|üsYkÕºsY $»jYT V”≤s√>± #˚j·TqTqï

ªjÓ÷Vü‰Hé n<Ûë´j·T+ ˇ+Á&ÉTμ ∫Á‘·+˝À V”≤s√>± m+|æø£

#˚XÊs¡T. >ö‘·yéT MTqHé <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘·+

‘·«s¡˝À wüO{Ï+>¥ yÓTT<ä\T ø±qT+~. á ∫Á‘·+˝À

Çfi¯j·T<äfi¯|ü‹ $»jYT düs¡düq bı&ÉT>∑T ø±fi¯¢ düT+<ä]

düMTsê¬s&ç¶ q{Ï+#·qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. <äs¡Ù≈£î&ÉT >ö‘·yéT

MTqHé, $»jYT ø±+_H˚wüHé À yÓ÷Vü‰Hé n<Ûë´j·T+ ˇ+Á&ÉT

nH˚ ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘·+˝À

düMTsêqT m+|æø£ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. düMTsê¬s&ç¶ ªyês¡D+

nsTTs¡+μ ∫Á‘·+ <ë«sê ø√©e⁄&é≈£î |ü]#·j·T+ #˚dæ+~ >ö‘·yéT

MTqHé nH˚ $wüj·T+ $~‘·y˚T. ‘·s¡Tyê‘· q&ÉTì• HêjYT>∑fiŸ

∫Á‘·+˝ÀqT düMTsêH˚ V”≤s√sTTHé. Ç|ü&ÉT eTs√kÕ] ÄyÓT≈£î

ÁuÒø˘ Çyê«\ì >ö‘·yéT uÛ≤$+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+

Äj·Tq ª˙ <ëH˚ mHé bıHé edü+‘·+μ ∫Á‘êìï

s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. Jyê, düeT+‘· »+≥>± q{ÏdüTÔqï á

∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B uÛ≤wü\˝Àq÷ @ø£ø±\+˝À

‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T˝À Hêì V”≤s√>±, Væ≤+B˝À Ä~‘·

sêyéT V”≤s√>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. á eT÷&ÉT uÛ≤wü\˝Àq÷ düeT+‘·

V”≤s√sTTHé ø±e&É+ $X‚wü+. ª$HÓ’ï‘ê+&ç es¡Tyêj·÷μ Væ≤+B

yÓs¡Hé ∫Á‘·+˝ÀqT _J>± ñqï >ö‘·yéT, $»jYT‘√ ‘Ós¡øÏøÏÿ+#˚

jÓ÷Vü‰Hé n<Ûë´j·Tq+ ˇ+Á&ÉT ∫Á‘êìï e#˚Ã @&Ü~

Á|ü<∏äe÷s¡ú+˝À ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥T¢

‘Ó*dæ+~. eTs√|üø£ÿ á>∑‘√ e∫Ãq ÁπøCŸì ø±´wt

#˚düTø√e{≤ìøÏ Äj·Tq q{Ï+∫q dæìe÷\T ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ

&É_“+>¥ nsTT edüTÔHêïsTT. ø£qï&É <äs¡Ù≈£î&ÉT >∑Ts¡T<ä‘Y

ø£qï&É+˝À s¡÷bı+~q ∫Á‘·+ ªøÏ#·Ã KT#êÃμ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ

&É_“+>¥ #˚dæ e<äT\T‘·THêïs¡T. ªá>∑μ ù|òyéT düTB|t V”≤s√>±

>∑Ts¡T<ä‘Y <äs¡Ùø£‘·«+˝À ø£qï&É+˝À s¡÷bı+~q ∫Á‘·+ ªøÏ#·Ã

KT#êÃμ . á dæìe÷ ªøÏ#êÃμ ù|s¡T‘√ ‘Ó\T>∑T˝À $&ÉT<ä\

ø±qT+~. ª|üø±ÿ e÷dtμ nH˚~ {≤´>¥ …’Hé. n]¬>\ øÏc˛sY á

nqTyê<ä ∫Á‘êìøÏ ìsêà‘·. Á|üdüTÔ‘·+ á ∫Á‘·+ &É_“+>¥

ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~.

ˇπø s¡ø£yÓTÆq bÕÁ‘·\‘√ Ä V”≤s√\T MT eTT+<äT≈£î?{≤©e⁄&é nÁ>∑V”≤s√ …’q u≤\ø£èwüí, |üeHé ø£fi≤´DY πø

s¡ø£yÓTÆq bÕÁ‘·\‘√ u≤ø±‡|ò”düT e<ä› b˛{° |ü&ÉuÀ‘·THêïs¡T.

B+‘√ Ç≥T dæìe÷ ÁfÒ&é esêZ À¢ á kÕ] mes¡T ô|’#˚sTT

kÕ~ÛkÕÔs¡H˚ ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~. Ç<ä›s¡T V”≤s√\T uÛ≤Ø bòÕ´Hé

bòÕ˝ÀsTT+>¥ ñqï yêπs ø±e&É+‘√ Çs¡T esêZ\T ‘·eT

dæìe÷\qT Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ¬s+&ÉT

dæìe÷\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe >±´|t ÀH˚ $&ÉT<ä\e⁄‘·T+&É≥+

eTs√ $X‚wü+. Á|üdüTÔ‘·+ u≤\ø£èwüí ªÁoeTHêïsêj·TDμ nH˚

∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. s¡$≈£îe÷sY #êyê* <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+˝À u≤\j·T´ |üesY |òü⁄˝Ÿ »s¡ï*düTº

bÕÁ‘· #˚düTÔHêïs¡T. m˝À¢ |ü¢esY‡ uÒqsYô|’ s¡y˚Twt |ü⁄bÕŒ\ á

∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. bÕs¡«‹ yÓT\ºHé á ∫Á‘·+˝À

V”≤s√sTTHé. Á|üdüTÔ‘·+ düe÷»+˝À ˇø£ kÕe÷q´

e÷qe⁄&çøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷\qT >∑T]+∫

Á|ükÕÔ$dü÷Ô j·T÷‘Yì u≤>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd $<Ûä+>± á

∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#ês¡T. u≤\ø£èwüí u≤<Ûä ‘êj·TT‘·yÓTÆq

bÕÁ‘·˝À ø£ì|ækÕÔs¡T. Çø£ |üesYkÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY

ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘·+˝À |üeHé ø£fi≤´DY

ˇø£ {°M »s¡ï*düTº>± ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. |üPØ »>∑Hêï<∏é

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+ ≈£L&Ü düe÷»+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï <ës¡TD≤\qT {≤¬sZ{Ÿ #˚dü÷Ô ñ+≥T+<äì {≤ø˘.

eTTK´+>± |üeHé H√≥ bı*{Ïø£ Ÿ ôd≥s¡T¢ $ì|ædüTÔHêïj·Tì

n+≥THêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À |üeHé düs¡düq ‘·eTHêï

V”≤s√sTTHé. |üeHé ø£fi≤´DY yÓTø±ìø˘>± ø£ì|ækÕÔs¡H˚ yês¡Ô\T

$ì|ædüTÔHêï Ç+ø± ø±¢]{° ø± Ò<äT. ˇø£ s¡ø£+>± á

∫Á‘ê\T yÓT>±, q+<äeT÷] n_Ûe÷qT\ eT<Ûä b˛{°

yê‘êes¡D≤ìøÏ <ë] rkÕÔj·Tì, ‘·eT V”≤s√ì $CÒ‘·>±

ì*ù|+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔs¡H˚ yê<äq ≈£L&Ü Òø£b˛ Ò<äT.

u≤\j·T´ dæìe÷ ôdô|º+ãs√¢, |üeHé dæìe÷ nø√ºãs√¢

$&ÉT<ä\e⁄‘√+~.

JyêqT #·÷dæ cÕø˘ ne⁄‘·Tqï V”≤s√\TJyê.. á ù|s¡T $q>±H˚ ªs¡+>∑+μ

dæì e÷ >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+~. n+<äT˝À

#ê≈£î ˝≤+{Ï ≈£îÁsê&ÉT #˚ùd VüQcÕ¬s’q

kÕVü≤ kÕ\ dü+<ä&ç ø£fi¯¢eTT+<äT

ø£<ä ≤ &ÉT‘·T+~. ‘·$Tfi¯ ‘Ós¡ô|’ j·TTe

ø£<∏ë Hêj·T≈£î&ç>± yÓ>∑T>=+<äT‘√qï

Jyê, Ç|ü&ÉT ‘·q ¬ø]j·TsYøÏ

dü+ã+~Û+∫q n&ÉT>∑T\T #ê˝≤

C≤Á>∑‘·Ô>± y˚düTÔ Hêï&ÉT. z yÓ’|ü⁄q

$Áø£yéT, nõ‘Y, $» jYT, dü÷s¡

e+{Ï d”ìj·TsY ø£<∏ëHê j·T≈£î\

b˛{°ì.. eTs√yÓ’|ü⁄q ø±ØÔ, $XÊ˝Ÿ

e+{Ï ‘·q ‘√{Ï V”≤s√\ b˛{°ì

n‘·qT ‘·≥Tºø√e\dæ ñ+~. á H˚|

ü<∏ä +˝À Jyê ‘·q Á|ü‘˚ ø£‘·qT #ê≥T

≈£îì, ‘·qì ‘êqT ìs¡÷|æ+#· Tø√e\

dæq nedüs¡+ @s¡Œ&ç+~. <ë+‘√ Ç|ü⁄Œ&É‘·qT

s={°Hé ∫Á‘ê\øÏ _Ûqï+>± Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTøÏ

sêe&ÜìøÏ ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚düTÔHêï&ÉT. á

Á|üj·T‘êï˝À¢ uÛ≤>∑+>±H˚ Jyê ªeTT>∑eT÷&çμ nH˚

‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT. ‘Ó\T>∑T˝À á

dæìe÷ ªe÷dtÿμ ù|s¡T‘√ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTøÏ

sêqT+~. $TdæÿHé <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿq á

uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ ∫Á‘·+˝À Jyê dü÷|üsY>±

ø£ì|æ+#·qTHêï&ÉT. á dæìe÷ô|’ ô|s¡T>∑T‘√qï

n+#·Hê\T nø£ÿ&ç nÁ>∑ ø£<∏ëHêj·T≈£î\ì ôd’‘·+

Ä˝À∫ +|üCÒdüTÔqï≥Tº yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT.

|üPC≤ ôV≤π>¶ ø£<∏ëHêsTTø£>± ø£qT$+<äT

#˚j·TqTqï á dæìe÷ áHÓ\ 12q Ä&çjÓ÷

$&ÉT<ä\ »s¡T|ü⁄≈£îì, 31q Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTøÏ

sêqT+~.

‘Ós¡ô|’øÏ ªdü‘· μ d”¬ø« ŸsêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à, C…&û #·Áø£e]Ô ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+~q ªdü‘· μ n|üŒ{À¢ z dü+#·\q+. eTT+u…’

e÷|ò”j·÷ MT<ä es¡à rdæq á ∫Á‘êìøÏ Ç|ü&ÉT d”¬ø«˝Ÿ sêuÀ‘√+~. á d”¬ø«˝Ÿì C≤Hé nÁãVü≤+

ì]à+#·uÀ‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. $ø°ÿ &√qsY ∫Á‘·+‘√ ìsêà‘·>± $»j·T+ kÕ~Û+∫q C≤Hé

nÁuVü≤+ á ÁbÕC…≈£îºô|’ #ê˝≤ ÄdüøÏÔ>± ñHêïs¡T. ‘·q u≤´qsYô|’ d”]j·Tdt düu…®≈£îº\T

#˚j·÷\qT≈£î+≥T¢ C≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ es¡à qT+∫ $qï dü‘· d”¬ø«˝Ÿ ÁbÕC…≈£îºøÏ

Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Çø£ dü‘· d”¬ø«˝Ÿ˝À C…&û q{ÏkÕÔsê Ò<ë nqï~ ‘Ó*j·÷*‡

ñ+~. Çø£ Á|üdüTÔ‘·+ sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à uÛÑ÷‘Y 2 ÁbÕC…≈£îº À _J>± ñHêïs¡T. n»jYT <˚e>∑Hé,

}]àfi¯‘√ sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à rdæq Vü‰Ás¡sY ∫Á‘·+ ªuÛÑ÷‘Yμ n|üŒ{À¢ dü+#·\q $»j·T+

kÕ~Û+∫+~. Ç|ü⁄Œ&û ∫Á‘êìøÏ d”¬ø«˝Ÿ sêqT+~. ªuÛÑ÷‘Y 2μ ù|s¡T‘√ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï á dæìe÷qT

es¡à Ár&ç À s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À n»jYT <˚e>∑Hé, }]àfi¯‘√ es¡à rdæq ªuÛÑ÷‘Yμ dæìe÷

#·ø£ÿì $»j·÷H˚ï kÕ~Û+∫+~. Ç|ü&Ü dæìe÷≈£î d”¬ø«˝Ÿ rdüTÔHêïs¡T es¡à. ªuÛÑ÷‘Y 2μ ù|s¡T‘√

s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘êìï es¡à Ár&ç À ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. V”≤s√ V”≤s√sTTqT¢ bÕ&ÉTã&çq ã+>∑fi≤

qT+∫ ãj·T≥≈£î sêe≥+ ªuÛÑ÷‘Yμ˝À ∫e] düìïy˚X¯+. Ç|ü&ÉT V”≤s√V”≤s√sTTqT¢>± q{ÏdüTÔqï

C….&ç.#·Áø£e]Ô, eT˙cÕ ø√sTTsê˝≤ Ä ã+>∑fi≤˝ÀøÏ m+≥s¡e≥+‘√ d”¬ø«˝Ÿ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. Ä

‘·sê«‘· @+ »]–+<äqï<˚ ø£<∏ä. eT˙cÕ ø√sTTsê\ ªuÛÑ÷‘Y 2μ‘√ Ø`m+Á{° Çk Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+

eTT+u…’ À á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘√+~. <ë<ë|ü⁄ |üP]Ô ø±e∫Ãq á dæìe÷‘√ eT∞fl bÕ‘·

es¡àqT #·÷kÕÔs¡ì V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï C…&ç.#·Áø£e]Ô nHêïs¡T. Ç+<äT˝À eTs√ V”≤s√sTTHé>±

‘Ó\T>∑e÷àsTT eT<ÛäTXÊ*ì q{Ïk Ô+~. e#˚Ã HÓ\˝À á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqTqï≥T¢

düe÷#ês¡+. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ ≈£L&Ü ádæìe÷ $&ÉT<ä\ ø±qT+~.

C≤*|ü&ç Hê dæìe÷ #·÷&=<äT›

j·TTe‘· À e÷s¡TŒ rdüT≈£îe#˚Ã dü+<˚XÊ‘·àø£yÓTÆq ∫Á‘·+ ªzqe÷\Tμ nì.. Ç˝≤+{Ï eT+∫

∫Á‘ê\qT n+<äs¡÷ Ä<ä]+∫, Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\Hêïs¡T. C≤*|ü&ç á dæìe÷ #·÷&=<ä›ì q≥T&ÉT

sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é ø√sês¡T. ‘·q ‘·+Á&ç Äosê«<ä+‘√H˚ á ∫Á‘·+˝À Hêsêj·TD e÷kÕºs¡T>± MT

eTT+<äT≈£î e#êÃqì #ÓbÕŒs¡T. Á|üeTTK kÕ+düèÿ‹ø£ dü+düú Äø£è‹ Ä<Ûä«s¡«+˝À bı{Ïº ÁosêeTT\T

‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´j·T\+˝À ªzqe÷\T dæìe÷≈£î e+<äq+μ nH˚ ù|s¡T‘√ n_Ûq+<äq düuÛÑ

»]–+~. zqe÷\T ˇø£ dæìe÷ ø±<äT J$‘·+. bÕsƒ¡XÊ\˝À {°#·sY m˝≤ ñ+&Ü˝À Ç+<äT˝À

#·ø£ÿ>± #·÷|æ+#ês¡T nì kÕ+düèÿ‹ø£ XÊK dü\Vü‰<ës¡T &Üø£ºsY ¬ø$.s¡eTD#ê] nHêïs¡T.

ªzqe÷\Tμ dæìe÷˝À q{Ï+∫q q≥øÏØ{Ï sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<éqT á dü+<äs¡“¤+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ s¡eTD≤#ê] eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&Üs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+^‘·

<äs¡Ù≈£î&ÉT ø√{Ï, q≥T&ÉT ø=+&Ée\dü \ø£åàDsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø=ã“] #Ó≥Tº ˙&É, Äs¡T

ãj·T≥ uÛÀ»q+, ø£fi¯ø£ ≤&˚ ˝À–*.. neTà ø£eTà<äq á n<äT“¤‘·yÓTÆq nqTuÛÑ÷‘·T\˙ï ì+|ü⁄≈£îì

e∫Ãq dæìe÷\T. E …’ 27q $&ÉT<ä …’ eT+∫ C≤„|üø£+ ˝≤+{Ï dæìe÷ nH˚ {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£î+~.

sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, ø£ ≤´DÏ, –]u≤ãT, #·\|ü‹sêe⁄, s¡|òüTTu≤ãT ‘·~‘·s¡T\T q{Ï+∫q á ∫Á‘êìøÏ

<äs¡Ùø£‘·«+ Áø±+‹ e÷<Ûäyé, ø£<∏ä ‘·eTTà&É dü‘· +, dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” Vü≤] nqTy√\T, dü+^‘·+ ø√]ƒ.

ª¬sã Ÿμ |òüdtº \Tø˘ n~]+~!

n_Ûe÷qT\T m|ü&Ó|ü⁄Œ&Ü nì m<äTs¡T#·÷düTÔqï ª¬sã˝Ÿμ |òüdtº \Tø˘ eT+>∑fi¯yês¡+ n~Ûø±]ø£+>±

$&ÉT<ä …’+~. dæ>∑¬s{Ÿ <äeTTà e<äT\T‘·÷ V”≤s√ Á|üuÛ≤dt eT+∫ düºsTT˝Ÿ>± Ç∫Ãq b˛E‘√ á |òüdtº

\Tø˘ n~]b˛sTT+<äH˚ #ÓbÕŒ*. ø±>±, |òüdtº \Tø˘ {°»s¡Tï á HÓ\ eT÷&√ yês¡+˝À $&ÉT<ä\

#˚düTÔqï≥Tº ìsêà‘·\T #ÓãT‘·THêïs¡T. HÓ ≤Ks¡T≈£î Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£qT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Ç~˝≤ ñ+∫‘˚,

á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ∫e] bÕ≥ ∫Árø£s¡D Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é À »s¡T>∑T‘√+~.

nqï|ü⁄s¡í dü÷º&çjÓ÷˝À Á|ü‘˚ ø£+>± y˚dæq ôd{À¢ á bÕ≥qT V”≤s√ Á|üuÛ≤dt ô|’ wüO{Ÿ #˚düTÔHêïs¡T.

eTs√ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ Ç~ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. B+‘√ wüO{Ï+>∑T yÓTT‘·Ô+ eTT>∑TdüTÔ+~. eTs√|üø£ÿ b˛dtº

Ábı&Éø£åHé |üqT\T ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·THêïsTT. e#˚Ã HÓ\˝À $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À

‘·eTHêï, Bøå± ùd<∏é ø£<∏ëHêsTTø£\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+‘√ bÕ≥T dü+^‘·

<äs¡Ùø£‘·« u≤<Ûä ‘·qT ≈£L&Ü ˝≤¬sHé‡ rdüTø√e&É+ $X‚wü+!

ãT<Ûäyês¡+, 8 Ä>∑düTº 2012 ù|J\T : 8

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì

$$<Ûä |ü<∏äø±\ øÏ+<ä eT+p¬s’q |üqT\qT

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |üs¡ý˚øÏådü÷Ô Á>±eTkÕúsTT˝Àì

bÕsƒ¡XÊ\\T, Vü‰düºfi¯ó¢, n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\T,

ÄdüT|üÁ‘·T\qT dü+<ä]Ù+∫ ì<ÛäT\T düÁø£eT+>±

$ìjÓ÷–+#˚ ≤ #·s¡ \T ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7, (düTes¡íyês¡Ô): {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi©´sV ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ @–¡Ã¡À≥ÿLRiªRΩ ≠sμy˘LÙ ji xmsLjixtsQª`ΩAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ≠sμy˘LÙ RiVÃ¡V ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ ¨s™yryÃ¡©´sV™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡NS*LÌRiLì= ™´sμÙR∂NRPV À≥ÿLkigS ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë©´s ≠sμy˘LÙRiVÃ¡Vxqs«ÿ™´sogS {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¨s xmsORPQLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩxmsˆVN][™yÃ¡¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @L>RiV\¤Õ¡©´s ’¡zqs,B’¡zqs ≠sμy˘LÙ RiVÃ¡LiμR∂LjiNUP {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi@™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms F°LRiVNRPVzqsμÙR∂™´sV¨s Fs’¡≠szms ©y∏R∂VNRPVÃ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. }msμR∂≠sμy˘LÙRiVÃ¡ N][xqsLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi

xms¥R∂NS¨sNTP ALÙjiNRPÀ≥ÿLRiLi }msLRiVª][ ªRΩW»˝¡V F~≤T∂}qsÚ øR¡WxqsWÚELRiVN][™´sV¨s Fs’¡≠szms ©y∏R∂VNRPVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C≠sμ≥y©y¨sı gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[}qsLiªRΩ™´sLRiNRPVLSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ xm˝sNSLÔRiVÃ¡ª][™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ ¨s™yryÃ¡ ™´sVV»Ì¡≤T∂NTP ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s≠sμy˘LÙ RiVÃ¡V, Fs’¡≠szms ©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ @NRP‰≤R∂ NS}qsxmso D˙μj∂NRPÚ xmsLjizqÛsºΩÆ©sÃ¡N]Liμj∂. ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVÃ¡©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V @lLixqÌsV¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨sNTP ¨sLRixqs©´sgS ≠sμy˘LÙ RiVÃ¡V ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡¨s™yryÃ¡ ˙xmsμ≥y©´s lgi[»¡V ™´sVVLiμR∂V \¤À¡hSLiVVLi¿¡ μ≥R∂LSı¬ø¡[aSLRiV. ©y˘∏R∂V ¡μÙR∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi©´sV @™´sVÃ¡V ($T>∑‘ê 2˝À)

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 7, (düTes¡íyês¡Ô): LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿÃ¡V xms¥R∂NRPLi μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı DFyμ≥j∂@™´sNSaSÃ¡©´sV øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VVªRΩ xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ zms.xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤ÔT∂ xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sV}§¶¶¶aRP*LRiLi™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ™´sVLiNSÕfi ˙gS™´sVLiÕ‹[ 10 Ã¡ORPQÃ¡ª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ À≥œ¡™´s©y¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.μk∂¨sª][ Fy»¡V x§¶¶¶L<RigRiW≤R∂, LS≠sLS˘Ã¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ 1.50N][»˝¡ª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s @μR∂©´sxmso ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VÃ¡V, @LigRi©±s ™y≤T∂À≥œ¡™´s©yÃ¡V, I|§¶¶¶ø`¡Fs£qsALì, ¨ds…”¡ xqsLixmsoÃ¡NRPV ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™yÃ¡V, aRPLi≈¡VrÛyxms©´sÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigSx§¶¶¶L<RigRiW≤R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsxqsLigjixqsWÚ™´sV}§¶¶¶aRP*LRiLi, NRPLiμR∂VNRPWLRiV ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡NRPV NRPXuÒy

˙ªygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV 40 N][»˝¡ ™´s˘∏R∂ViLiª][xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V, BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS NRPXuÒy ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡\ZNP xqsLixmsoÃ¡©´sV ¨sLji¯LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ C ˙gS™´sWÕ˝‹[ D©´sı Fn˝°\lLi≤`∂ xqs™´sVxqs˘ ºdΩLRiVªRΩVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.

@Æμ∂[ ≠sμ≥R∂iLigS ™´sV}§¶¶¶aRP*LRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s Fs{qs=, Fs{qÌs xqsÀfi F˝y©±s NTPLiμR∂ 4 N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][ Fs{qs=, Fs{qÌs ™y≤R∂Õ˝‹[ ™´sVVLjiNTP NSÃ¡*Ã¡V,zqszqs L][≤˝R∂V ªRΩLRi ™´s∞◊¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ Æ™sÃ˝¡≤T∂iLiøyLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsV Æ™s[VLRiNRPV @L>RiV\¤Õ¡©´s ™yLRiLiμR∂LjiNTPBLi≤˝R∂ xqÛsÕÿÃ¡©´sV B™´s*≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩæªΩ÷¡FyLRiV.

ñbÕ~Û neø±XÊ\T

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê*

eT+Á‘·T\ ø±«s¡ºsY‡ e<ä› @;M|” Ä+<√fi¯q

|ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ düC≤e⁄>± neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é

|ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ neT\T #˚j·Tì

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|üø√yê*

ô|+&ç+>¥ |üqT\qT |üP]Ô #˚j·÷*|ü\T Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ô|’

düMTø£å ìs¡«Væ≤+∫q ø£ …ø£ºsY

Ád”ÔX¯øÏÔ uÛÑeHê\qT

|üP]Ô#˚j·÷\ì Ä<˚XÊ\T

Á|ür m+|”&ûy√ ◊<äT e+<ä\

eT+~øÏ ÄsYyÓ’πø øÏ+<ä

•ø£åD Ç|æŒ+#ê\ì Ä<˚XÊ\T

s¡÷.26ø√≥¢ ì<ÛäT\‘√

¬s+&ÉT e+<ä\ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y

πø+Á<ë\T @sêŒ≥T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): #˚H˚‘· eè‹ÔøÏ ø=ìïy˚\ dü+e‘·‡sê\

#·]Á‘·, #ê]Á‘ê‘·àø£ H˚|ü<∏ä + ñ+~. <˚X¯+˝À ø√{≤¢~ eT+~øÏ #˚H˚‘·

|ü]ÁX¯eT JeHê<Ûës¡yÓTÆ+~. #˚H˚‘·qT ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷ <ëìô|’q

Ä<Ûës¡|ü&çq yê]ì n_Ûeè~Δ #˚j·÷*‡q u≤<Ûä ‘· ($T>∑‘ê 2˝À)

#˚H˚‘·ô|’ düsêÿs¡T ìs¡¢ø£å + ‘·>∑<äTdüeTÁ>∑ #˚H˚‘· n_Ûeè~Δ, Á¬ø&ç{Ÿ >±´s¡+{° |ü<∏äø±\T neT\T #˚j·÷*

sêÁwüº dü<ädüT‡˝À #˚H˚‘· dü+|òüT+ H˚‘·\ rsêàq+

q>∑s¡+˝Àì X¯+cÕu≤<é $e÷HêÁX¯j·T+˝À n_Ûyê<ä+ #˚düTÔqï ˇ\+|æø˘‡ ø±+dü |ü‘·ø£ $CÒ‘· ôd’Hê HÓVü‰« Ÿ.

2 ãT<Ûäyês¡+ 8, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ À |òüTsêHê yÓ÷dü+ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7 , düTes¡íyês¡Ô: ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ìC≤+ù|≥˝À Ç+~s¡

eTà Çfi¯ó¢ Ç|æŒkÕÔqì z e´øÏÔ |òüTTsêHê yÓ÷kÕìøÏ bÕ\Œ&Ü¶&ÉT. 20

eT+~ qT+∫ s¡÷.\ø£å #=|ü⁄Œq edü÷\T #˚XÊ&Éì u≤~Û‘·T\T

ù|s=ÿHêïs¡T. edü÷\T #˚dæq &ÉãT“\qT rdüT≈£îì |üsê¬s’j·÷´&Éì

u≤~Û‘·T\T b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+.

mdt;◊ @{°m+˝À #√ØôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7 , düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝À <=+>∑‘·Hê\T »s¡T>∑T

‘·÷H˚ ñHêïsTT. |ü≥º|ü>∑ Ò @{°m+˝À #√Ø #˚j·T&É+‘√ q>∑s¡+˝À uÛÑÁ<ä‘·

Á|üXÊïs¡Δø£+>± e÷]+~. ‘êC≤>± u≤˝≤q>∑sY Àì mdt;◊ @{°m+˝À

uÛ≤Ø #√Ø »]–+~. @{°m+ qT+∫ s¡÷.5.5\ø£å\qT <=+>∑\T

n|üVü≤]+#ês¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

ªôV’≤dü÷ÿ˝Ÿμ d”]j·T˝Ÿô|’ |òæsê´<äTôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7 , düTes¡íyês¡Ô: Áô|’y˚{Ÿ #ÛêHÓ Ÿ˝À Á|ükÕs¡eT e⁄‘·T

qï ªôV’≤dü÷ÿ˝Ÿμ d”]j·T˝Ÿô|’ nuÛÑ +‘·sê\T e´ø£ÔeTTe⁄‘·THêïsTT. ªôV’≤dü÷ÿ

˝Ÿμ d”]j·T˝Ÿ |æ\¢ À¢ yÓ’wüe÷´\T ô|+#˚ $<Ûä+>± ñ+<äì Äs√|üD \THêï

sTT. á H˚|ü<∏ä +˝À ªôV’≤dü÷ÿ˝Ÿμ d”]j·T˝Ÿô|’ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé≈£î,

b˛©dt ø£$TwüqsY≈£î u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ |òæsê´<äT #˚dæ+~. d”]j·T

˝ŸqT Á|ükÕs¡+ #˚düTÔqï #ÛêHÓ Ÿô|’ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

eTVæ≤fi¯ <ës¡TD Vü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7 , düTes¡íyês¡Ô: eTVæ≤fi¯qT <ës¡TD+>± Vü≤‘·

#˚dæq |òüT≥q m©“q>∑sY À #√≥T#˚düT≈£î+~. #Ó’Hê ãC≤sY e<ä› >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T z eTVæ≤fi¯qT Vü≤‘· #˚XÊs¡T. dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ

#˚s¡T≈£îqï b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

@d”; e\˝À eTVæ≤fi≤ môd’‡ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7 , düTes¡íyês¡Ô: \+#·+ rdüT≈£î+≥÷ z eTVæ≤fi≤

môd’‡ @d”;øÏ ∫øÏÿ+~. q>∑s¡+˝Àì b˛©dt ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+ düMT|ü+˝À

eTVæ≤fi≤ b˛©dtùdºwüHé À @d”; n~Ûø±s¡T\T eT+>∑fi¯yês¡+ <ë&ÉT\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. môd’‡ \*‘· z πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ z e´øÏÔ qT+∫

s¡÷.15 y˚\ \+#·+ rdüT≈£î+≥T+&É>± n~Ûø±s¡T\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T.

U…’B e<ä› >∑+C≤sTT \uÛÑ +ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7, düTes¡íyês¡Ô: #·s¡¢|ü*¢ C…’\T eTs√kÕ]

yês¡Ô À¢¬øøÏÿ+~. C…’\T˝À ]e÷+&é U…’B>± ñqï z HÓ’J]j·THé e<ä›

n~Ûø±s¡T\T e+<ä Á>±eTT\ >∑+C≤sTT ø£qT>= Hêïs¡T. HÓ’õ]j·÷≈£î

#Ó+~q _kÕ“ nH˚ U…’B qT+∫ á >∑+C≤sTTì kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T._kÕ“ >∑+C≤sTT nÁø£eTs¡yêD πødüT˝À ì+~‘·T&ÉT.

ô|+&ç+>¥ |üqT\qT |üP]Ô #˚j·÷*rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ »&ûŒ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À ÄsY&Éã÷¢ mdt,

|ü+#êj·TrsêCŸ, »&ûŒ, áJmdt. bÕ]X¯ó<äΔ + ‘·~‘·s¡ |üqT\ô|’ Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\T, m+|”&ûy√\‘√ düMTøå± düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷... πøåÁ‘·kÕúsTT˝À |ü+#êj·TrsêCŸ,

áJmdt, Vü≤Öõ+>¥ ‘·~s¡‘· |üqT\ |üs¡ y˚ø£åD‘√bÕ≥T mHéÄsYôV≤#Ym+,

ÄsYm+mdt@, sêJyé $<ë´$TwüHé øÏ+<ä n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À ì<ÛäT\T

Ks¡TÃ#˚düTÔqï bÕsƒ¡XÊ\\T, n+>∑Héyê&ç, ÄdüT|üÁ‘·T\T, Vü‰düºfi¯¢qT

dü+<ä]Ù+∫ ì<ÛäT\qT düÁø£eT+>± $ìjÓ÷–+#˚˝≤ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

dü+ã+~Û‘· XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+#ê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T.

;ÄsYJm|òt, »&ûŒ kÕ<Ûës¡D ì<ÛäT\T, @d”&û|”, m+|æ ≤´+&é‡ ‘·~‘·s¡

ì<ÛäT\‘√ #˚|ü{Ïºq Á‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±\≈£î dü+ã+~Û+∫ ndü+|üP]Ô>± ñqï

|üqT\ìï+{Ïì Ä>∑wüßº HÓ\Ks¡T˝À>± |üP]Ô#˚ùd˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Äj·÷ |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫

dü+ã+~Û‘· áá\‘√ düMTøÏå+∫ |üqT\T |üP]Ôj˚T´˝≤ #·÷&Ü\ì Ç+ø±

ì<ÛäT\T nedüs¡eTqT≈£î+fÒ Ä$esê\qT ‘Ó*j·T#˚j·÷\Hêïs¡T.

Ád”ÔX¯øÏÔ uÛÑeHê\qT qe+ãsY HÓ˝≤Ks¡T˝À>± |üP]Ô #˚j·÷*:

|ü+#êj·TrsêCŸ |üqT\ô|’ düMTøÏådü÷Ô Ád”ÔX¯øÏÔ uÛÑeHê\qT qe+ãsY

HÓ˝≤Ks¡T˝À>± |üP]Ô#˚ùd˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, 185

Á>±eT|ü+#êj·Tr uÛÑeHê\ ìsêàD≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ 92 uÛÑeHê\T

|üP]Ô #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. $T–*q uÛÑeHê\qT ≈£L&Ü ‘·«s¡>±

|üP]Ô#˚ùd˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì |ü+#êj·Trsê» mdtáì

Ä<˚•+#ês¡T. ñbÕ~ÛVü‰$T øÏ+<ä #˚|ü{Ïºq nqTdü+<Ûëq s√&É¶qT

|üP]Ô#˚ùd+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T dü+ã+~Û‘· áá\‘√ düMTøÏå+∫

|üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. |ü+#êj·TrsêCŸ |üqT\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ˇø√ÿ eT+&É\+˝À 20 qT+∫ 25 |üqT\T+{≤j·Tì yê{Ïì

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫ |üP]Ôj˚T´˝≤ #·÷&Ü\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. Á>±e÷˝À¢ Á‘ê>∑T˙s¡T. |ü+#êj·TrsêCŸ |üqT\ô|’ Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\≈£î |üP]Ô ne>±Vü≤q ñ+&Ü\Hêïs¡T.

ñbÕ~ÛVü‰$T |üqT\ô|’ ø£˝…ø£ºsY ndü+‘·è|æÔ: ñbÕ~ÛVü‰$T |üqT\qT

düMTøÏådü÷Ô õ˝≤¢˝À Á|üdüTÔ‘·+ 3,462 eT+~ ≈£L©\≈£î ñbÕ~Û

ø£*Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Bìô|’ ø£ …ø£ºsY ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô

2.50\ø£å\ C≤uŸø±s¡T¶\T ñqï õ˝≤¢ À ø£ dü+ 30 XÊ‘·+ eT+~øÏ

ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\ì Bìô|’ m+|”&ûy√\T Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê\ì

Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. |üqT\ø√dü+ e#˚Ã ≈£L©\≈£î ñÄ|ü~Û |üqT\T

ø£*Œ+#˚ ≤ #·s¡ \TrdüTø√yê\ì m+|”&ûy√\≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

ñbÕ~ÛVü‰$T |üqT\T »s¡T>∑ì eT+&É˝≤˝À¢ì @|”y√\≈£î c˛ø±CŸ

H√{°düT\T C≤Ø #˚j·÷\ì, |ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥¢qT ‘=\–+#ê\ì &Ü«e÷

|”&ûì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. e#˚Ã |ü~s√E˝À¢ 50 qT+∫ 60

y˚\eT+~øÏ ñÄ|ü~Û ø£*Œ+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì m+|”&ûy√\qT

ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. m+|”&ûy√\T, ñbÕ~ÛVü‰$T @|”y√\‘√ Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\T düMTøÏå+∫ ñbÕ~Ûø£*Œ+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. eTVü‰‘·à>±+BÛ eqdü+s¡ø£åD, Vü‰]ºø£\ÃsY øÏ+<ä yÓTTø£ÿ\T

HêfÒ+<äT≈£î ìπs›•+∫q \øå±´\qT Ä>∑wüßº 3e yês¡+˝À>±

|üP]Ô#˚j·÷\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

Á|ür m+|”&ûy√ ◊<äT e+<ä\ eT+~øÏ •ø£åD Çyê«*: sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\ øÏ+<ä á@&Ü~ 17y˚\ eT+~ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î

•ø£åDìyê«\ì ˝ø£å´+>± ìs¡ísTT+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. Ç+<äT≈£î

dü+ã+~Û+∫ eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ Ád”ÿì+>¥ ø±´+|ü⁄\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á|ür m+|”&ûy√ ◊<äT e+<ä\

eT+~øÏ •ø£åD ì#˚Ã+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ À

s¡÷.26 ø√≥¢ e´j·T+‘√ 200 kÕø£åsê uÛ≤s¡‘Y Áf…Æì+>¥ ôd+≥s¡¢qT

@sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢, M{Ï <ë«sê m+Áu≤sTT&ÉØ˝À •ø£åDìe«qTqï≥T¢

ø£˝…ø£ºsY ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ nø£åsêdüT´˝…’qyê]øÏ

•ø£åDì#˚Ã˝≤ #·÷&Ü\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À »&ûŒ

Ç+#êØ® d”áy√ es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶, &Ü«e÷ |”&û nqTsê<Ûä, yÓ’<ä Äs√>∑

XÊU≤~Ûø±] yÓ+ø£≥|ü‹, md”‡ ø±s=ŒπswüHé á&ç ñe÷eTùV≤X¯«],

|ü+#êj·TrsêCŸ, ÄsY&Éã÷¢´mdt Ç+»˙s¡T¢, $ø±sêu≤<é, ádtº

ÄsY&ûy√\T, eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|üø√yê*¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LjiæªΩ[ F°÷d¡xqsVÃ¡ª][ N]…Ì”¡xqsVÚ©yıLRi¨s ™yLRiV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi

¬ø¡[aSLRiV. xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡¨sıLi…”¡¨ds @™´sVÃ¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, G INRP‰NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı Axms™´sV¨s Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVVLiμR∂V ˙xms«¡Ã¡NRPV ™ygÙS©´sLi B¿¡Ë@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxmsˆV≤R∂V ALÙjiNRPxmsLjizqÛsºΩ ÀÿgS¤Õ¡[μR∂¨s, IN][‰ xms¥R∂NS¨sNTP N]ªRΩÚ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V |ms≤R∂VªRΩW N][ªRΩ ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨s,μk∂¨sı xqsz§¶¶¶LiøR¡™´sV¨s ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsWÃ¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi ™´sÃ˝¡ \|ms#˚Æ™s[…fi NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ Ã¡ORPQÃ¡ {mns«¡ŸÃ¡V NRP…Ì”¡ D©´sıªRΩ≠sμy˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLiøR¡¤Õ¡[¨s }msμR∂ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V D¿¡ªRΩLigS BLi«¡¨dsLjiLigì,Æ™sV≤T∂xqs©±s ™´sLi…”¡ N][LRiV=Ã¡V øR¡μR∂V™´soªRΩV©yıLRi¨s ™yLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fiÕ‹[ N][ªRΩ ≠sμ≥j∂}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ªRΩgji©´s LkiºΩÕ‹[ ¡VμÙj∂¬ø¡ ¡Vªy™´sV¨s ™yLRiV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

düsêÿs¡T ìs¡¢ø£å + ‘·>∑<äTÁ|ü<Ûëq+>± Á|üuÛÑT‘ê«\~. ø±˙ #˚H˚‘· |ü≥¢ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\

ìs¡¢ø£å +, Vü‰MT\T ‘·|üŒ Ä#·s¡D Òì Á|üuÛÑT‘·«+, ã&Ó®{Ÿ˝À πø{≤sTT+|ü⁄\T

‘·|üŒ Ks¡TÃ Ò<äT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î (2004 qT+∫ 2012 es¡≈£î

πø{≤sTT+∫ Ks¡TÃ #˚j·Tì ì<ÛäT\T s¡÷.1008 ø√≥T¢) 11 s¡ø±\

]»πs«wüHé, j·÷+ø˘j·÷sYï n_¢π>wüHé #·{≤º\qT ñ\¢+|òæTdüTÔqï yê]ô|’

Á|üuÛÑT‘·« #·s¡ \T Òe⁄. #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î ñbÕ~Û uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+∫

ô|s¡T>∑T‘·Tqï ì‘êédüs¡ düs¡≈£î\ <Ûäs¡\ø£qT>∑TD+>± ø£ düy˚‘·Hê\qT

n+~+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ m≥Te+{Ï ì]úwüº #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äT.

Á|üdüTÔ‘·+ eTq sêÁwüº+˝À 13XÊ‘·+ eT+~ bÕ]ÁXÊ$T≈£î\≈£î e÷Á‘·y˚T

#˚H˚‘· düVü≤ø±s¡ s¡+>∑+ |üì ø£*ŒdüTÔ+~. 87XÊ‘·+ eT+~ düVü≤ø±πs‘·s¡

(Áô|’y˚{Ÿ) s¡+>∑+˝À ø±]à≈£î\T>± ñHêïs¡T. ñbÕ~Û uÛÑÁ<ä‘·, ø£ dü

y˚‘·Hê\T, ø±]à≈£î\ n_Ûeè~Δ, eè‹Ô s¡ø£åD ø√dü+ düVü≤ø±s¡ s¡+>∑+

@s¡Œ&ç+~. ø±˙ á s¡+>±ìï Á|üuÛÑT‘·«+ ˙s¡T>±]Ã+~. düVü≤ø±s¡

dü+|òü÷\ |ü≥¢ Á|ü»˝À¢ e´‹πsø£‘·qT rdüT≈£îe∫Ã+~. Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üy˚X¯ô|fÒº ns¡ø=s¡ |ü<∏äø±\T düVü≤ø±s¡ dü+|òüT düuÛÑT´\≈£î e÷Á‘·y˚T

n~Ûø£+>± n+<äT‘·THêïsTT. #˚H˚‘·≈£î nedüs¡yÓTÆq eTT&ç düs¡T≈£î\T

(q÷\T, |ü≥Tº, s¡+>∑T\T, s¡kÕj·THê\T) <Ûäs¡\T s√E s√EøÏ

ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. >∑‘· 6 HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ˇø£ øÏ À |ü≥Tº s¡÷.1650

qT+∫ 2600, yês¡TŒ s¡÷.1900 qT+∫ s¡÷.2900 es¡≈£î ô|]–+~.

Bì e\q Áô|’y˚{Ÿ s¡+>∑+˝À ñqï e÷düºsY MesY‡, dü«‘·+ eT>∑Z+

H˚ùdyês¡T nH˚ø£ Çã“+<äT\T >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. dü+πøåeT+ Òì Á|üuÛÑT‘·«

|ü<∏äø±\T, eTVü‰‘·à>±+BÛ ãTqø£sY ;Ûe÷ jÓ÷»q ÁøÏ+<ä ø±]à≈£î\T ;Ûe÷

#˚düT≈£î+fÒ 5 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ #·ìb˛‘˚H˚ ;Ûe÷ &ÉãT“\T ÇdüTÔHêïs¡T.

Á|”$Tj·T+>± #Ó*¢+∫q &ÉãT“\T ≈£L&Ü Çe«&É+ ˝Ò<äT. Ç+‘·

<ës¡TDyÓTÆq |ü<∏äø£+ eTs=ø£{Ï Ò<äT. #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ñqï Áù|eT m≥Te+{Ï<√ ns¡úeTÚ‘·T+~. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.3884

ø√≥¢ uÛ≤Ø bÕ πøJì Á|üø£{Ï+∫ ]yÓ’e˝Ÿ, ]bòÕsYà eT]j·TT |ü⁄qs¡T<äΔs¡D

ø±]à≈£î\ s¡TD≤\ e÷|ò” (s¡÷.50 y˚\T ˝À|ü⁄) #˚j·T&É+ ‹]– yê]øÏ

s¡TD≤\T Çe«&É+ ø√dü+ Á¬ø&ç{Ÿ >±´s¡+{° |ü<∏äø£+ s¡÷bı+~+#ês¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 7 , düTes¡íyês¡Ô: —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s B˙ ¡{§¶¶¶Lixms»¡ıLi, ∏R∂WøyLRiLi,xmnsV…fiZNP[xqsLì, gRiLi…ÿ*LRiLi, NRPVÃ¡‰øR¡L˝Ri ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ ¨sLS¯fl·Li™´sVLiμR∂N]≤T∂gS rygRiVªRΩVLiμR∂¨s, μk∂¨sı Æ™s[gjiLRixmsLSË÷¡=Liμj∂gS LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV .ZaP[uy˙μj∂ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ x§¶›“¡Ligì BLi«¡¨dsL˝Ri©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯flÿÃ¡ xmsoL][gRiºΩ\|ms ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡VÕ‹[ A∏R∂V©´sxqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NRP¤Õ¡NÌRPLRiV «¡⁄\¤Õ¡ ™´sWryLiªy¨sNTP8 Æ™s[Ã¡ BŒ˝œ¡NRPVgS©´sV , 5,224 BŒ˝œ¡ß xmspLRiÚ∏R∂W˘∏R∂V¨s xmsoL][gRiºΩ ªRΩNRPV‰™´sgS©´sV©´sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ≤T∂BÃ¡V, FsB Ã¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ª][ BŒ˝œ¡©´sV xmspLRiÚπ∏∂[V˘ÕÿøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][©´s©´sV©´s»˝¡V, C Æ©sÕÿ≈¡LRiVNRPÕ˝ÿ ≠sVgji÷¡©´s BŒœ¡˛¨sı ¨sLji¯Li¬ø¡[ÕÿÃ¡’Ù¡μyLRiV©´sV Fs≤R∂V˘ZNP[…fi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ¨sLS¯flÿ¨sıÆ™sVVμR∂Ã¡V|ms»Ì¡¨s Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. BŒ˝œ¡ ’¡Ã˝¡VÃ¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ zmnsLS˘μR∂VÃ¡NRPVªy™´so¤Õ¡[NRPVLi≤y ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s A∏R∂W Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV ≤R∂ ¡V˜ ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s FsB

Ã¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.zzqqss≠≠ssÕÕfifi @@zzqqss||qqÌÌssLLii……fifi xxqqssLLÍÍRRii©©±±ssÃÃ¡¡ ¨ss∏∏RR∂∂WW™™´ssVVNNSSÃÃ¡¡NNRRPPVV μμRR∂∂LLRRiiΔΔÿÿxxqqssVVÚÚÃÃ¡¡VV AA••¶¶¶¶¶¶**©©´ssLLiiLRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aS≈¡Õ‹[ xms¨s¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NSLi˙…ÿNÌRPV˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s 14 ™´sVLiμj∂ zqs≠sÕfi @zqs|qÌsLi…fi xqsLÍRi©±sÃ¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡©´sV©yı™´sV¨sAxqsNTPÚ , @L>RiªRΩÃ¡V NRP÷¡gji©´s @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V AgRixqÌsV 13Õ‹[gS μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ZaP[uy˙μj∂ æªΩ÷¡FyLRiV. @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V ªRΩ™´sV Fs|qs={qs=, BLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fi,FsLi’¡’¡∏R∂V£qs ™´sWLRiV‰Ã¡ Æ™sVÆ™sW, NRPVÃ¡ μR∂X≠dsNRPLRifl· ALi˙μ≥R∂ ˙xmsÆμ∂[a`P Æ™sV≤T∂NRPÕfiN_¨s=Õfi Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s xqsLÌjizmnsZNP[»˝¡ NS{msÃ¡©´sV ªRΩ™´sV ¡π∏∂WÆ≤∂[…ÿ NRPV «¡ªRΩxmsLjiË¨sLÒkiªRΩ gRi≤R∂V™´soÕ‹[gS LS¤«¡[Li˙μR∂©´sgRiLì ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s bP™´sLSLixms÷˝¡, ≤][Lì ©´sLi ¡LRiV6c2c70 Õ‹[ gRiÃ¡ —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aSΔÿμ≥j∂NSLji NSLS˘Ã¡ ∏R∂W¨sNTPxmsLiFyÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ FsLizmsNRPÕ‹[ LRiWÕfi A£mns Lji«¡lLi[*xtsQ©±sªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS Fy…”¡LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s , FsLizms\ZNP©´s ™yLjiNTP Æ©sÃ¡NRPVLRiW.20,680/c Æ™s[ªRΩ©´sLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s s }msL]‰©yıLRiV.

ªÇ+~s¡eTà Çfi¯¢qT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·T+&çμ

ÄØºd” ø±\˙ì dü+<ä]Ù+∫q n~Ûø±s¡T\TªdüTes¡íyês¡Ôμ ø£<∏äHêìøÏ düŒ+<äq

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 8 (düTes¡íyês¡Ô): düTes¡íyês¡Ô ø£<∏äq+‘√ n~Ûø±s¡T˝À¢

#·\q+ e∫Ã+~. k˛eTyês¡+ Á|ü#·T]‘·yÓTÆq μy˚T˝Àÿ+&ç eTVü‰Á|üuÛÀª nH˚

yêsêÔ ø£<∏äq+‘√ yês¡T ìÁ<äeT‘·TÔ M&Üs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝À &Ó+>∑÷´,

f…ÆbòÕsTT&é‘√ Ç{°e\ nH˚ø£eT+~ ÄdüT|üÁ‹bÕ\j·÷´s¡T. Á|ü»\

Äs√>±´ìï |ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\ô|’ düTes¡íyês¡Ô ˇø£ $X‚¢wüD≤‘·àø£yÓTÆq

ø£<∏äHêìï Á|ü#·T]+∫+~. B+‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\ yÓ’<ë´~Ûø±]

Äq+<é, y˚T&ÉÃ˝Ÿ áy√ qs¡Vü≤] ÄØºd” ø±\˙ì dü+<ä]Ù+#ês¡T. ø=~›

s√E\ ÁøÏ‘·+ &Ó+>∑÷´ u≤]q |ü&ç ÄdüT|üÁ‹ qT+∫ &çXÊÃ]® nsTTq yê]

]b˛s¡Tº\qT |ü]o*+#ês¡T.

ø°fi¢H=|ü⁄Œ\≈£î n<ÛäTHê‘·q yÓ’<ä $<ÛëHê\ô|’ dü<ädüT‡ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7, düTes¡íyês¡Ô: yÓqTï, ø°fi¢ H=|ü⁄Œ\≈£î dü+ã+~Û+∫

n<ÛäTHê‘·q yÓ’<ä $<ÛëHê\ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î Á|üeTTK |òæõjÓ÷ <ÛÓs¡|”

dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À ôV’≤<äsêu≤<é À Á|ü‘˚ ø£ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ &Üø£ºsY

q+<äøÏc˛sY≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·Tqï

s¡TeT{≤sTT&é ns¡ú¬s’{°dt e+{Ï yê´<ÛäT\≈£î |òæõjÓ÷ <ÛÓs¡|” <ë«sê

Çã“+<äT\qT ‘ê‘êÿ*ø£+>±H˚ ‘=\–düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. á

ñ<›X¯+‘√ ø±≈£î+&Ü yê´~ÛøÏ |üPs¡«+ ñqï dæú‹ì s√–øÏ ø£*Œ+#·&ÜH˚ï

ndü˝…’q yÓ’<ä´+>± |ü]>∑DÏ+#ê\ì q+<äøÏc˛sY #ÓbÕŒs¡T. BìøÏ

|ü]cÕÿs¡+>± |òæõjÓ÷ <∏Ós¡|”ô|’ $$<Ûä <˚XÊ\T ne\+_düTÔqï dü]ø=‘·Ô

$<ÛëHê\ô|’ á dü<ädüT‡˝À Á|üeTTK yÓ’<äT´\T ‘·eT nqTuÛÑyê\ <ë«sê

$e]kÕÔs¡Hêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 8, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3;d” $<ë´s¡Tú\≈£î ñqï‘·kÕúsTT #·<äTe⁄\qT <ä÷s¡+ #˚ùdÔ

Á|üuÛÑT‘·« |ü‘·q+ ‘·|üŒ<äTø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ã&ÉT>∑T ã\V”≤q $<ë´s¡Tú\≈£î ñqï‘·

#·<äTe⁄\T <ä÷s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ á Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥ |üìï+<äì _d”, md”‡,

md”º, yÓTÆHêØº $<ë´]ú düe÷K´ sêh ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.CÀwæ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

$eT]Ù+#ês¡T. q>∑s¡+˝Àì n+uÒ<äÿsY uÛÑeHé <ä>∑Zs¡ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ

$q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ _d” $<ë´s¡Tú\

dü+πøåe÷ìï $düà]+∫+<äì, sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &Ü._ÄsY n+uÒ<äÿ¬s’q

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·–q ãT~› Á|ükÕ~+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ $q÷‘·ï Ø‹˝À ìs¡düq

‘Ó*bÕs¡T. ù|<ä $<ë´s¡Tú\ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ neø±X¯+

Çyê«*‡q Á|üuÛÑT‘·«+ |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤¬>’Hê

e~*+#·Tø√yê\ì #·÷k˛Ô+<äHêïs¡T. ù|<ä $<ë´s¡Tú\qT e÷qdæø£+>±

≈£î+>∑BdüTÔ+<äì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>± Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Ç+»˙]+>¥ #·<äTe⁄≈£îHê\qT≈£îqï $<ë´s¡Tú\T Ä]úø£+>± ˝Òø£ #ê\eT+~

_d” $<ë´s¡Tú\T ‘·eT nej·Tyê\qT neTTà≈£îì $<ä´qT ø=qkÕ–+#˚

$<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔ+<äì, ù|<ä $<ë´s¡Tú\qT ñ∫‘·+>± #·~$düTÔHêï+

nì >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|ü⁄Œ&ÉT m+<äT≈£î |”E

]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ò”E m‹Ôy˚j·÷\ì #·÷k˛Ô+<√ ìs¡ísTT+#·Tø√yê\ì

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ _d” myÓTà˝Ò´, eT+Á‘·T\T,

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ _d” $<ë´s¡Tú\≈£î |ò”E]j·T+ãsY‡

yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï neT\T #˚j·÷\ì ˝Òì |üø£å+˝À sêh yê´|üÔ+>±

ñ<äé÷\T ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘êïìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T uÛÑs¡‘Y, Hêj·TT&ÉT, eTùV≤wt, kÕ«$T, sêE,


n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ $q‹|üÁ‘êìï düeT]ŒdüTÔqï <äèX¯´+

ãq>±q|ü˝…¢, Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì ‘Ó<˚bÕ

ø±sê´\j·T+ q+<äT ìjÓ÷»ø£es¡Z ‘Ó<˚bÕ Ç+#êsY® _d” »Hês¡úHé¬s&ç¶

ø±s¡´ø£s¡Ô\ Ä<Ûä«s¡´+˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± _d” »Hês¡úHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq sêh Á|ü»\≈£î

»s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·T+, eTq sêh >±´dtqT s¡‘·ï–]øÏ ‘·s¡*+#·&ÜìøÏ

ø±s¡D+ eTq sêh Á|ü»\+fÒ @$T #˚‘·>±˙ yês¡H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ sêh πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘ê«\T eTT+<äT≈£î b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eTq sêh+˝À

$<äT´‘Y ø=s¡‘· n~Ûø£+>± ñ+&ç nH˚ø£ bÕ´ø£ºØ\T eT÷‘· |ü&É≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì sêh Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T ìeTà≈£î˙¬s‹Ôq≥T¢

eéVü≤]düTÔ+&É&É+ $<äT´‘Y düeTdü´\ô|’q m≥Te+{Ï #·s¡´\T

rdüTø√ø£b˛e&É+ yê] #˚‘·>±ì ‘·q+ eTì Äj·Tq nHêïs¡T. eTq

sêÁcÕºìøÏ $<äT´‘Y, >±´dtqT sêh Á|ü»\≈£î dü]|ü&Ü n+~+∫ $T>∑T\T>±

ñqïyê{Ïì |ü+|æD° #˚düTø√yê˝Ò ‘·|üŒ sêh Á|ü»\H√{À¢ eT{Ïºø={Ïº Ç‘·s¡

sêÁcÕº\≈£î |ü+|æD° #˚j·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì Á|ü»\≈£î e÷j·T e÷{≤\T #Ó|æŒ

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T Áã‘·T≈£î‘·THêïπs ‘·|üŒ »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷ìï

n]ø£≥º˝Òø£b˛e&É+ m+‘√ u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. d”m+ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶

‘·q |ü]yês¡+‘√ #˚‘·T\T ø±˝≤ø£ Ä≈£î\T |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ &û©¢ yÓ[¢ eTÚq+>±

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥qT n&É>∑>± Äj·Tq ‘·\ }bÕs¡ì yês¡T

<ë+‘√ yÓqT‹]–sêe&É+ »]–+<˚ ‘·|üŒ m≥Te+{Ï Hê´j·T+ »s¡>∑˝Ò<äì

Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ eTT+<äT eTqsêh+ ‘·\e+#·T≈£îH˚ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

$TeT]Ù+#ês¡T. d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ s¡TDy˚Tfi¯ nì @sêŒ≥T #˚düTÔ

ìs¡T<√´>∑T\qT Ä|ò”düT\ #·T≥Tº ‹|ü⁄Œ‘·÷ e∫Ãq yê]øÏ edü‘·T\T ˝Òø£

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, ìs¡T<√´>∑T\≈£î ø±+Á¬>dtyê] e÷j·T e÷≥\T

$ì n~Ûø±s¡T\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢ n~Ûø±s¡T\ e÷≥\≈£î yÓq~]– sêe&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ Ç∫Ãq yê]øÏ s¡TDy˚Tfi≤\T mìï Ç#êÃs¡T,

ùd«‘· |üÁ‘ê\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\Hêïs¡T. >∑‘·+˝À ñqïyê]øÏ Ç+‘·es¡≈£î

>∑‹ ˝Ò<äTø±˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡TDy˚Tfi≤ nq&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. Ç|üŒøÏ¬ø’Hê

sêh,πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|ü»\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷ìï n]ø£≥ºø£b˛‘˚

‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|ü⁄Œ‘ês¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø√&ç Hê>∑sêE,

Vü≤j·÷CŸ VüQùd‡Hé, VüQùd‡Hé $Tj·÷, s¡ôV≤e÷Hé, uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ¬ø’bÕ

Ms¡qï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï ‘Ó<˚bÕ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

ªsêh Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+μ

¬><Ó›sêfi¯¢˝À e´øÏÔ <ës¡TDVü≤‘·´

<˚eqø=+&É, Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyês¡Ô) : <˚eqø=+&É eT+&É\+˝Àì

¬><Ó›sêfi¯fl Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ze´øÏÔì y˚≥ø=&Éefi¯fl‘√

Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T Vü≤‘·´ #˚dæq dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. $yês¡\˝ÀøÏ

yÓ*‘˚ ≈£î+ø£q÷s¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q <ä[‘· sê+u≤ãT(52) nH˚ e´øÏÔì

¬><Ó›sêfi¯fl e÷¬seTà <˚yê\j·T |üPC≤]>± ñHêï&ÉT. nsTT‘˚ >∑‘· ø=H˚ïfi¯¢

ÁøÏ‘·+ ¬><Ó›sêfi¯¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q <ä[‘· CÀ´‘·eTà nH˚ eTVæ≤fi¯‘√ nÁø£eT

dü+ã+<Ûä+ @s¡Œs¡TÃ≈£îì ÄeTVæ≤fi¯qT rdüT¬øfi¯¢&É+ »]–+~. CÀ´‘·eTà≈£î

Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T eT<ÛäT, düT<Ûëø£sY ñHêïs¡T. nÁø£eT dü+ã+<Ûä+‘√ e÷

neTàqT rdüT≈£îì yÓfi≤¢&Éqï ¬ød”, ø£ø£å ô|+#·T≈£îHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

¬><Ó›sêfi¯¢ e÷¬seTà <˚e‘· #·\¢<äq+ |üP» ø±s¡´Áø£e÷ìï eTT–+#·T≈£îì ‘·q

dü«Á>±eTeTT ≈£î+ø£q÷s¡T≈£î yÓ÷{≤sY ôd’øÏfi¯ó¢ ôd’øÏ˝Ÿô|’ møÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

dæ<ä›eTe⁄‘·T+&É>± eT<ÛäT, düT<Ûëø£sY\T y˚≥ ø=&Ée[, >=&É¶*‘√ ‘·\ô|’

<ë&ç#˚XÊs¡T. B+‘√ nø£ÿ&çø£ÿ&˚ Äj·Tq eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. kÕúìø£ môd’‡

eTVü≤eTà<é u≤u≤ Vü≤‘·´ »]–q dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ yÓ[¢ Vü≤‘·´ »]–q

rs¡Tô|’ Á>±eTdüTú\qT $#ê]+#ês¡T. eTè‹ì ã+<ÛäTe⁄ sêeTT&ÉT Ç∫Ãq

|æsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ˙{Ï ø=s¡‘·

ãq>±q|ü˝…¢, Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

sêfi¯¢ø=‘·÷Ôs¡T Á>±eT+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ q+<äT $<ë´s¡Tú\≈£î ˙{Ï

kÂø£s¡´+˝Òø£ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\q+<äT $<ë´s¡Tú\T

30 eT+~øÏô|’>± $<ä´qT nuÛÑ´dædüTÔHêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q düeTj·T+

q+<äT $<ë´s¡Tú\T ˙{Ï ø=s¡‘·‘√ nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\T Ç+{Ï<ä>∑Zs¡ ˝Ò<ë

Á>±eT+˝Àì #˚‹ |ü+|ü⁄ uÀs¡T <ä>∑Zs¡ qT+&˚ ˙{Ïì rdüT≈£î yÓfi≤¢dæq

|ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\≈£î yê≥sY{≤´+ø˘qT, ø=fi≤sTT\qT

@sêŒ≥T #˚XÊs¡Tø±˙ n$|üì#˚j·Tø£ ~dæºu§eTà\ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñHêïj·Tì

M{ÏøÏ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+∫ $<ë´s¡Tú\ ˙≥ ø£cÕº\qT ‘=\–+#ê\ì

Á>±eTdüTú\T, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø√sês¡T.

ª$<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T q&ÉbÕ*μ

>∑÷&É÷s¡T, Ä>∑wüßº 7 (düTyês¡íyês¡Ô):

$<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î ÄsY{Ïdæ yês¡T Á|ü‘˚´ø£

ãdüT‡\T q&ÉbÕ\ì j·Tdtj·T|òt◊

ø√&ÉTeT÷s¡T eT+&É\ &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT

Áù|yéT≈£îe÷sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\ y˚\\≈£î ãdüT‡\T ‹s¡>∑&É+

˝Ò<äì Äs√|ædü÷Ô, $<ë´s¡Tú\‘√ ø£\dæ

j·Tdtj·T|òt◊ n<Ûä´s¡´+fiÀ eT+&É\+˝Àì

>∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD+˝Àì pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\ q+<äT s√&ÉT¶ô|’ <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤>∑+#ês¡T.

<Ûäsêï‘√ Á|üe÷D°≈£î\T Çã“+<äT\T

b<äTs=ÿHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Áù|yéT≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãdüT‡\T dü¬s’q

düeTj·T+˝À sêq+<äTq $<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

dü¬s’q y˚\\≈£î yÓfi¯fl˝Òø£ b˛‘·Tqï+<äTq ˇø£ |”]j·T&é qwüºb˛‘·Tq+<äHêïs¡T. ù|<ä

$<ë´s¡Tú\T e÷Á‘·y˚T ãdüT‡\ bÕdüT\‘√ ã&ÉT\≈£î yÓ\T‘·THêïs¡ì, M] uÛÑ$wü´‘·TÔqT <äèwæº˝À

ô|≥Tºø=ì ÄsY{Ïdæ yês¡T Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\qT q&ÉbÕ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. <Ûäsêï‘√ Á{≤|ò”ø˘

C≤+ ø±e&É+‘√ b˛©düT\T e∫Ã $<ë´s¡Tú\‘√ #·]Ã+∫ <Ûäsêï $s¡$T+|ü#˚XÊs¡T. &çj·T+

Vü‰MT y˚Ts¡≈£î <Ûäsêï $s¡$T+#ês¡T. Ç∫Ãq Vü‰MTì ì\ u…≥Tºø=ø£b˛‘˚ ‹]–

ñ<ä´$TkÕÔeTì yês¡T #ÓbÕŒs¡T.

<Ûäsêï #˚düTÔqï <äèX¯´+

ÄdüŒ], Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À uÀ>∑dt

_j·T´+ ø±s¡T¶\qT eT+&É\ ø±sê´\j·÷ìøÏ n|üŒ–+#ê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY

dürwt Äj·÷ Á>±e÷\ &û\s¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ÄdüŒ]˝À

kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À »]–q &û\s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì Á|ü‹ &û\s¡T ndü˝…’q \_›<ës¡Tìπø _j·T´+

ø±s¡T¶ ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T. n˝≤π> $ø£˝≤+>∑T\T ≈£îwüßºyê´~Û ‘·~‘·s¡

Bs¡Èø±*ø£ yê´<ÛäT\T, eT‹dæú$T‘·+ ˝Òìyês¡T n+‘√´<äj·T ø±s¡T¶\≈£î

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á>±e÷\˝À

u≤\´$yêVü‰\T #˚j·T&É+, ã&ç á&ÉT |æ\¢\qT |üqT\≈£î ñ|üjÓ÷–ùdÔ

eT+&É\ ø±sê´\j·÷ìøÏ düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì &û\s¡¢≈£î

dü÷∫+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY ùwøå±e∞, ÄsY◊,

&û\s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªu≤\ø±]àø£ eédüúqT ìs¡÷à*<ë›+μÄdüŒ], Ä>∑wüßº 7 (düTes¡íyês¡Ô): ã&ç á&ÉT |æ\¢\qT |üqT\≈£î

ñ|üjÓ÷–+#·≈£î+&Ü yê]ì ã&ç˝À #˚]Œ+∫ u≤\ø±]àø£ eédüúqT

ìs¡÷à*+#˚+<äT≈£î ø£èwæ#˚j·÷\ì j·T÷ìôd|òt eT+&É\ Øk˛sY‡ |üs¡‡Hé

ñ|üŒ\j·T´ Á>±e÷\ j·T÷ìôd|òt yê\+{°s¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À j·T÷ìôd|òt yê\+{°s¡¢

düe÷y˚X¯+ »]–+~.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝À #ê˝≤ eT+~ |æ\¢\T

ã&çøÏ <ä÷s¡+>± ñ+≥÷ bı\+ |üqT\T #˚düTÔqïyê]ì >∑T]Ô+∫ ã&ç˝À

#˚]Œ+#ê\Hêïs¡T. n˝≤+{Ï |æ\¢\≈£î 10e ‘·s¡>∑‹, Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ

#·<äTe⁄˝ô|’ zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ˝À¢ #˚]Œ+∫ yê]øÏ nedüs¡yÓTÆq |ò”E\qT

Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]düTÔ+<äHêïs¡T.

uÀ>∑dt ø±s¡T¶\T n|üŒ–+#·+&ç

ÄXÊes¡ÿs¡¢ düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#ê*: d”◊{°j·T÷

ÄdüŒ], Ä>∑wüßº 7 (düTyês¡íyês¡Ô): sêh yê´|üÔ+>± nìï

Á>±e÷\˝À |üì#˚düTÔqï ÄXÊes¡ÿs¡¢ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì d”◊{Ïj·TT eT+&É\ n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T

¬ø.yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT, dæ.s¡+>∑qï\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. dæ◊{°j·TT sêhø£$T{Ï |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ÄdüŒ]˝À

ÄXÊes¡ÿs¡T¢ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\ eTT+<äT ìs¡düq

ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+ yÓ’<ë´~Ûø±]

‹e÷à¬s&ç¶øÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|]–q

<Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± ÄXÊes¡ÿs¡¢≈£î HÓ\≈£î 3900

s¡÷bÕj·T\ ø£˙dü y˚‘·q+ Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ns¡Ω‘· ø£*Zq ÄXÊes¡ÿs¡¢qT ¬s+&Ée mmHém+\T>±

Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. Á|ü‹ ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D

Ä|üπswüHéøÏ 150 s¡÷bÕj·T\T Çyê«\Hêïs¡T. Á|ü‹HÓ\

y˚‘·Hê\T düÁø£eT+>± yÓTT<ä{Ï yês¡+˝ÀH˚ Çyê«\ì,

{Ïm&çm \T s¡÷. 100 Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

áìs¡düq ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄXÊes¡ÿs¡¢ eT+&É\

n<Ûä´ø£åø±s¡´<äs¡TÙ\T \ø°Î, <ädüÔ–s¡eTà\T ÄXÊes¡ÿs¡T¢

>√$+<äeTà, s¡+>∑eTà, ás¡eTà, Hê>∑\ø°Î, düTes¡íeTà,

Á|üuÛ≤e‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 ãT<Ûäyês¡+ Ä>∑düTº 8, 2012 5

|ü+&ÉT>∑\ yê‘êes¡D+ yÓTT<ä\T ø±>±H˚ eTqdüT dü+‘√wü+‘√ ì+&ç b˛e&É+‘√ bÕ≥T <ä÷s¡+>± ñ+&˚ ã+<ÛäTe⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\ Ä˝À#· e∫Ãq|ü⁄Œ&É

eTq eTqdüT≈£î u≤<Ûä ≈£\T>∑T‘·T+~. eTq yêfi‚¢ eTq yÓ+≥ ñ+&Éø£b˛‘˚ |ü+&ÉT>∑ s¡+>∑T m˝≤ |üP]Ô>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥T+~.? eTq <ÓX¯+˝À <ë<ë|ü⁄

Á|ü‹ ¬s+&ÉT s√E\≈£î ˇø£ |ü+&ÉT>∑ edüTÔ+≥T+~. eTVü≤sêÁwüº À >∑DÒwt ñ‘·‡e+ qT+&ç yÓTT<ä\j˚T´ |ü+&ÉT>∑\T ÁøÏdteTdt es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘êsTT.

Ç˝≤+{Ï dü+<äs¡“¤+˝À ñ<√´>∑+ ø√dü+ Ç+{Ï qT+&ç <ä÷s¡+>± yÓ[fl ñ+&˚yêfi¯ó¢ ìsêX¯ |ü&É&É+ kÕ«uÛ≤$ø£y˚T. ø±ì yês¡T Á|ü‹ dü+<äs¡“¤+˝À Ç+{À¢

ñ+&É Òs¡T ø£<ë! #ê˝≤ <ä÷s¡+˝À ñ+&É&É+, m≈£îÿe>± |üì ñ+&É&É+, Á|üj·÷D uÛ≤Ø®\ uÛ≤s¡+, ôd\e⁄ \_Û+#·ø£b˛e&É+ ˝≤+{Ï mH√ï

ø±s¡D≤\T yê] ø£\sTTø£≈£î Ä≥+ø±\qT ø£*–kÕÔsTT. |ü+&ÉT>∑\T e#êÃsTT. ø±˙ MTs¡T MT yê]øÏ <ä>∑Zs¡>± Òø£b˛‘˚ |ü+&ÉT>∑ Äq+<ä+

˙s¡T >±]b˛‘·T+~. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô f…ø±ï\J ø±s¡D+>± n+‘ê <ä>∑Zs¡>±H˚ ø£ì|ædüTÔ+~. f…ø±ï\J yê]øÏ ˇø£ #·ø£ÿì kÂø£sê´ìï

ø£*Œk Ô+~. á kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ ñ|üjÓ÷–+∫ yês¡T <ä÷s¡+>± ñHêïdüπs <ä>∑Zs¡>± ñqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. u≤¢>¥‡ `

Ç+≥¬sï{Ÿ≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï »Hê<äs¡D yÓTT‘·Ô+ Á|ü|ü+#êìï ˇø£ ª>√¢ã˝Ÿ $ ÒCŸμ>± e÷]Ã+~. ªÇ`yÓTsTT˝Ÿμ, ª◊`ø±s¡T¶‡μ ˝≤+{Ï$

H˚&ÉT kÕ<Ûës¡D+ nj·÷´sTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤¢>¥‡ ø±\+ e∫Ã+~. B+‘√ MTs¡T m+‘√ eT+~ HÓ{Ÿ Áô|ò+&é‡qT

‘·j·÷s¡T#˚düTø√e#·TÃ. k˛wü Ÿ #Ûê{Ï+>¥ #·s¡Ã\T »s¡|üe#·TÃ. ªÄsY≈£î{Ÿμ Ç˝≤+{Ï »Hê<äs¡D bı+~q u≤¢>∑T˝À¢ ˇø£{Ï. Ç|ü⁄Œ&ÉT

Á|ü»\T mH√ï ô|òdæºe˝Ÿ u≤¢>¥‡ ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îHêïs¡T. á u≤¢>∑T\ düVü≤j·T+‘√ |ü+&ÉT>∑\ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T me]¬ø’Hê |ü+|æ+#·

e#·TÃ. d”«ø£]+#·e#·TÃ. ªs¡+C≤Hé eTTu≤s¡ø˘μ ªVæ≤+<ä÷`eT÷dæ¢+ sö+&é fÒãT˝Ÿ eHéμ es¡ Ÿ¶ bòÕ´$T© bò s¡yéTμ ˝≤+{Ï u≤¢>∑T\T

ø=ìï »Hê<äs¡D bı+~q |ü+&ÉT>∑ u≤¢>¥‡, >∑D…wt #·‘·T]ú, sêF bÂs¡í$TøÏ dü+ã+~Û+∫q u≤¢>∑T\T mH√ï e#êÃsTT. M{Ï‘√ MTs¡T

Ç+{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñqï|üŒ{Ïø° ô|òdæºe˝Ÿ eT÷&é ÀøÏ yÓfi¢#·TÃ. ÄHé …’Hé cÕ|æ+>¥ –|òtº‡ ` MTs¡T $<˚XÊ\˝À ñ+≥÷ dü«<˚o edüTÔe⁄\T,

d”«{Ÿ‡ Äq+<ä+ s¡T∫ bı+<ä Òs¡ì ø±<äT. Á|üdüTÔ‘· f…ø±ï\J j·TT>∑+˝À Çe˙ï bÕ‘· $wüj·÷\T>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. >√¢ã …’CÒwüHé

»s¡T>∑T‘·Tqï á ø±\+˝À MTs¡T ø√s¡T≈£î+fÒ Á|ü|ü+#·+˝Àì @eT÷\q

ñqï|üŒ{Ï ø°MTs¡T MT<˚X¯+, d”«{Ÿ‡ edüTÔe⁄\qT ‘Ó|æŒ+#·Tø√e#·TÃ.

esê¸ø±\+˝À ‘˚eT ø±s¡ D+>± #·eT≥|ü&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. Ç~ mH√ïπøX¯ düeTdü \T ñ|üŒqïeTj˚T´+<äT≈£î

<ë] rdüTÔ+~. •s√C≤\qT Á|ü‹s√p X¯óÁuÛÑ+ #˚ùdÔ õ&ÉT¶>± ñ+&˚ πøXÊ\T eT]+‘· m≈£îÿe õ&ÉT¶>±

‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. bı&ç>± ñ+&˚ πøXÊ\T eT]+‘· bı&=u≤] ìØ®e+>± ‘·j·÷¬s’ ‘Ó–b˛‘·÷ ñ+{≤sTT. á

ø±\+˝À •s√C≤\T Äs√>∑ e+‘·+>±, yÓTs¡Tdü÷Ô ñ+&˚+<äT≈£î ôV≤sTTsY kÕŒ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ m+‘√ nedüs¡+. á

Á{°{ŸyÓT+{ŸqT bÕs¡¢sY Àq÷, Ç+{À¢q÷ rdüTø√e#·TÃ. bÕs¡¢sY À ôV≤sTTsY kÕŒ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ ôV≤sTTsY kÕŒ

Á{°{ŸyÓT+{Ÿ≈£î ˇø£ >∑+≥ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. á Á{°{ŸyÓT+{Ÿ˝À eTkÕCŸ, yÓTwæHé, Áø°yéT, ôV≤øÏsY eT÷dtÿ,

yÓTT<ä …’q yê≥ìï{Ï ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. •s√C≤˝À¢ e#˚Ã #·eT≥ ø±s¡D+>± n$ eT]+‘· õ&ÉT¶>± e÷s¡‘êsTT. Ä

ø±s¡D+>± e÷&ÉTô|’ ≈£îs¡T|ü⁄\T ekÕÔsTT. yÓ+Á≥Tø£\T sê*b˛‘êsTT. Ç˝≤+{Ï πøXÊ\≈£î ªôV≤sTTsY kÕŒμ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ

nedüs¡eTe⁄‘·T+<äì

ã÷´{° mø˘‡|üsYº‡

#ÓãT‘·THêïs¡T. ôV≤sTTsY

kÕŒ ø√dü+ πøXÊ\qT

eTT+<äT>± cÕ+|üP‘√ X¯óÁuÛÑ+

#˚kÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘· πøXÊ\T, |ü⁄Ás¡ô|’

#·s¡à ‘·‘ê«\qT ã{Ïº Áø°yéTqT m+#·T≈£îì 45 ì$TcÕ\bÕ≥T

eTkÕCŸ #˚kÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘· yÓTwæHé düVü≤j·T+‘√ πøXÊ\T, uÛÑTC≤\T, M|ü⁄ MT<ä nÁ˝≤ºyÓ’ …{Ÿ øÏs¡D≤\qT

|ü+|ü⁄‘ês¡T. <ë+‘√ #·eT≥ ø±s¡D+>± ñ‘·ŒqïeTj˚T´ u≤´ø°º]j·÷ q•+∫b˛‘·T+~. Áø√$T|òæHé‘√ ≈£îs¡T\qT

eTè<äTe⁄>± #˚kÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘· 20 ì$TcÕ\bÕ≥T ôV≤sTTsY Ä ‘·sê«‘· 20 ì$TcÕ\bÕ≥T ôV≤sTTsY e÷ø˘ÿ ô|{Ïº

≈£îs¡T\qT cÕ+|üP‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚kÕÔs¡T. ôV≤sTTsY kÕŒ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ rdüT≈£î+fÒ nH˚ø£ düeTdü´\T

‘=\–b˛e&É+‘√bÕ≥T •s√C≤\T eTè<äTe⁄>± ‘·j·÷¬s’ yÓTs¡Tdü÷Ô ñ+{≤sTT. á Á{°{ŸyÓT+{ŸqT HÓ\≈£î ¬s+&ÉTkÕs¡T¢

rdüT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~. ≈£îs¡T\T m≈£îÿe bı&ç>± ñ+fÒ 3,4, kÕs¡T¢ ≈£L&Ü kÕŒ #˚sTT+#·Tø√e#·TÃ. Ç+{Ï <ä>∑Zs¡

ôV≤sTTsY kÕŒ Ç+{Ï <ä>∑Zπs ôV≤sTTsY kÕŒ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î eTT+<äT>± •s√C≤\qT y˚&ç ˙fi¯ó¢, cÕ+|üP‘√ X¯óÁuÛÑ+

#˚düTø√yê*. Ä ‘·sê«‘· #˚‹ y˚fi¢ kÕj·T+‘√ E≥Tº ≈£î<äTfi¢ À ‘˚*ø£>± eTkÕCŸ #˚düTø√yê*. E≥Tº q÷HÓ‘√ u≤>±

‘·&çùd es¡≈£î n˝≤ #˚j·÷*. Ä ‘·sê«‘· bÕ¢dæºø˘ u≤´>¥ #·T{Ïº 30 ì$TcÕ\bÕ≥T e~ …j·÷´*. Ä ‘·sê«‘· ôV≤sTTsY

e÷dtÿ y˚düTø√yê*. ôV≤sTTsY e÷dtÿ ø√dü+ e÷–q ns¡{Ï|ü+&ÉT ˇø£{Ï, 2 #Óe÷Ã\ eT÷´ìCŸ, 1#Óe÷Ã ‘˚HÓ ø£*|æ

ù|dtº ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*. Bìì •s√C≤\≈£î |ü{Ïº+∫ 20 ì$TcÕ\bÕ≥T Ä– Ä ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√

X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*.

X¯Øsêìï, #·sêàìï düTìï‘·+>±,

qTqTe⁄>±, n+<ä]˝Àq÷ ø±+‹e+‘·+>± ø£qã&˚+<äT≈£î

mHÓïH√ï Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔ+{≤+. n+<äT˝À ˇø£{Ï u≤‘Y

Á{°{Ÿ yÓT+{Ÿ. u≤‘Y Á{°{Ÿ yÓT+{Ÿ ˝À ø=ìï

ñbÕj·÷\THêïsTT. yê{Ïì ø£qTø£ bÕ{Ï+∫q …’¢‘˚

MT #·s¡à+ düTìï‘·+>±, q÷‘·q ø±+‹‘√

yÓT]dæb˛‘·T+≥T+~. u≤‘Y Á{°{Ÿ yÓT+{Ÿ

rdüTø=qï ‘·sê«‘· MT #·sêàìï

|üØøÏå+#·Tø√qïf…Æ ¢‘˚ düTìï‘·yÓTÆq

#·s¡à+ jÓTTø£ÿ e÷s¡TŒ MTπø

‘Ó\TdüTÔ+~. ø±ã{Ïº MT #·sêàìï

düTìï‘·+>±, ø±+‹ e+‘·+>±

ñ+#·Tø√H˚+<äT≈£î u≤‘Y Á{°{Ÿ

yÓT+{Ÿ ø√dü+ ø=ìï

∫{≤ÿ\T MT ø√dü+...

ˇ‹Ô&ç qT+&ç $eTTøÏÔ: u≤‘Y

Á{°{Ÿ yÓT+{Ÿ ˝À yÓTT<ä{Ï

ñbÕj·÷ìï bÕ{Ï+∫qf…Æ¢‘˚

ˇ‹Ô&ç qT+&ç ñ|üX¯eTq+

bı+<äe#·TÃ. n+<äT≈£î

#˚j·÷*‡+<ä ≤¢ MT u≤‘Y ≥uŸ

˝Ò<ë MTs¡T kÕïq+ #˚j·TuÀj˚T

ã¬ø{Ÿ ˙{Ï À ø±˙ eT÷&ÉT ø£|ü⁄Œ\

<ëyÓ÷$T Ò {°qT ø£\T|ü⁄ø√yê*. <ëyÓ÷$T Ò

˙{Ï˝À y˚dæ kÕïq+ #˚j·T&É+ e\¢ #·s¡à+

düTìï‘·+>± e÷s¡T‘·T+~. ˇ‹Ô&çì ‘·–ZdüTÔ+~. ÄsTT˝Ÿ

dæÿHé: õ&ÉT¶ #·s¡à ‘·‘·«+ ø£\yês¡T MTs¡T kÕïq+ #˚j·TuÀj˚T

˙{Ï À Ò<ë u≤‘Y ≥uŸ ˝À dæÁ{Ïø˘ j·÷dæ&é ñqï |òü ≤\qT

Ò<ë |òü\ s¡kÕ\qT ø£\T|ü⁄ø√yê*. ñ<ë: dæÁ{Ïø˘ j·÷dæ&é

ø£*–q |òü ≤\T ìeTàø±j·T, Ä¬s+CŸ eT]j·TT Á<ëø£å e+{Ï

|ü+&ÉT¢ dæÁ{Ïø˘ j·÷dæ&é u≤´ø°º]j·÷qT Vü≤‘·e÷s¡TÃ‘·T+~.

#·s¡à+˝ÀqTqï eT*Hê\qT ‘=\–düTÔ+~. eT]sTT #·s¡à+˝À

qTqï m¬ø‡dt ÄsTT˝Ÿ qT ‘·–ZdüTÔ+~. ˇø£ s¡ø£+>±

#ÓbÕŒ\+fÒ Ç~ ˇø£ Ä*ºy˚T{Ÿ ns√e÷ <ÛÓs¡|” ˝≤+{Ï<˚.

M{ÏøÏ u≤>± |ü+&çq |ü+&É¢qT ñ|üjÓ÷–+#·&É+ eTØ

eT+∫~.bı&ç #·sêàìøÏ: bı&ç#·s¡à ‘·‘·«+ ø£\yês¡T #·sêàìï

e÷sTTX¯Ã¬s’õ+>¥ #˚düTø√e&ÜìøÏ kÕïHêìøÏ $ìjÓ÷–+#˚

˙{Ï À uÒøÏ+>¥ k˛&Ü $Tø˘‡ #˚düTø√yê*. Ç~ bı&ç

#·sêàìøÏ u≤>± |üì#˚düTÔ+~. n˝≤π> n+<äT˝À s√CŸ

ÄsTT˝Ÿ ø=ìï #·Tø£ÿ\T ø£\|ü&É+ e\¢ bı&ç #·sêïìï ‘·&ç>±

e÷]Ã #·s¡à+ ‘êC≤>± ñ+&˚≥T¢ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

MTs¡T düVü≤» dæ<ä›yÓTÆq |ü<ä›‹ì ø√s¡Tø=+≥Tqïf…Æ¢‘˚ MTs¡T

kÕïHêìøÏ ñ|üjÓ÷–+#˚ ˙{Ï À ø=ìï >∑T˝≤; πs≈£î\T y˚dæ

|ü~ ì$TcÕ\T Hêqu…{≤º*. s√CŸ ÄsTT˝Ÿ #·sêàìï ‘˚eT>±

ñ+∫ n<äT“¤‘·yÓTÆq düTyêdüqqT yÓ<ä»\T¢‘·T+~.

nedüs¡yÓTÆ‘˚ á ˙{Ï˝À ø=~›>± bÕ\T ≈£L&Ü

ø£\T|ü⁄ø√e#·TÃ. dæÿHé kÕ|òtº >± ñ+&˚+<äT≈£î: ˇø£ uÖ˝Ÿ

rdüTø=ì n+<äT˝À eT÷&ÉT ø£|ü⁄Œ\ z{Ÿ MT˝Ÿ, ¬s+&ÉT

ø£|ü⁄Œ\ >√<ÛäTeT q÷ø£, eT]j·T ns¡ø£|ü⁄Œ n˝ÀyÓsê C… Ÿ

Bì dü÷ŒHé ‘√ u≤>± $Tø£‡ #˚j·÷*. u≤>± $Tø˘‡ #˚dæq

á $TÁX¯e÷ìï HÓ’ ≤Hé ø±¢‘Y ˝À y˚dæ e&É>∑{Ïº kÕïq+ #˚ùd

˙{Ï À ø£\T|ü⁄ø√yê*. kÕïq+ eTT–+∫q ‘·sê«‘· {° u≤>¥

qT #·sêàìï X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√e&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. {°

u≤´>¥ \qT kÕïq+#˚j·TT ˙{Ï À y˚dæ ñ|üjÓ÷–+#·&É+

e\¢ ej·TdüT‡ ô|’ã&çq yê]>± ø£q|ü&Éìe«≈£î+&Ü

#˚düTÔ+~. á kÕïq+ ø£˙dü+ 15 ì$TcÕ˝…’Hê

#˚j·÷*‡+<˚. ¬s+&ÉT {°dü÷ï¢ n\¢+ s¡dü+˝À ¬s+&ÉT {°dü÷Œq¢

Äe|æ+&ç À y˚dæ u≤>± $Tø˘‡ #˚j·÷* Bìï kÕïHêìøÏ

ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢ ñ<äs¡ dü+ã+<ä düj·Tdü´\T

‘=\–b˛‘êsTT.

eTq+ eTq |üfi¢ ñìøÏ @ e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√+ bı<äT›qï ˇø£kÕ]

Áãwt #˚düT≈£îqï‘·sê«‘· yê{Ï >∑T]+∫ $düà]kÕÔ+. ø±˙ n$

eTq+ J$+∫ñ+#·&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq ÄVü≤sêìï

rdüTø√e&ÜìøÏ ì‘· + düVü≤j·T+ #˚düTÔ+{≤sTT.

yê{ÏøÏ @<Ó’Hê H=|æŒ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒ |ü+{Ï

Äs√>∑ + >∑T]+∫ |ü{Ïº+#·Tø√eTT. n˝≤+{Ï

|üfi¯ófl nìï ø±˝≤˝À¢ n+<ä+>±

ñ+&Ü\+fÒ bÕ{Ï+#ê*‡q Äs¡T

dü÷Á‘ê\ >∑T]+∫ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·Tqï

dü+>∑‘·T\qT MT |æ\¢\≈£î

n\es¡Ã+&ç, 1. Á|ü‹ s√p ¬s+&ÉT

|üP≥˝≤ Áãwt #˚düTø√e&É+. Á|ü‹

ñ<äj·T+ ÁuÒø˘ cÕdtº ≈£î

eTT+<äT..sêÁ‹ &çqïsY ‘·sê«‘·

‘·|üŒìdü]>± Áãwt #˚düTø√yê*.2.

s√p Áãwt #˚düT≈£îH˚ düeTj·T+˝À

ÁãwtqT |üfi¢ô|’ @<√ ˇø£yÓ’|ü⁄ >∑{Ïº>±

s¡T<ä›&É+ >±ø£..Áãwt qT eTè<äTe⁄>±

>∑T+Á&É+>± ‹|ü⁄Œ‘·Tqï≥T¢>± Áãwt #˚j·÷*.

Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ |üfi¯ó¢ X¯óÁuÛÑeTe⁄‘êsTT.

n<˚ |üì>± >∑{Ïº>± s¡T<›j·T&É+ e\¢ »]π> y˚T\T

ø£+fÒVü≤ì m≈£îÿe. 3. sêÁ‹ |üP≥ <ës¡+

düVü≤j·T+‘√ |üfi¯¢˝À ∫≈£îÿ≈£îqï ÄVü≤s¡|ü<ësêú\qT

‘=\–+#˚ Á|üÁøÏj·T nsTTq bÕ¢dæ+>¥ #˚düTø√+&ç. Á|ü‹sêÁr bÕ¢dæ+>¥

‘·sê«‘˚ HÓ’{Ÿ Áãwæ+>¥ #˚düTø√yê*.(eTq <˚X¯+˝À Á|ü»\T Ç+ø± bÕ¢dæ+>¥ ≈£î n+‘·>± ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«&É+ Ò<äT.

Çø£HÓ’Hê bÕ¢dæ+>¥ Á|üjÓ÷»Hê\T ‘Ó\TdüTø=ì sêÁ‹ uÛÀ»q+ ‘·sê«‘· bÕ¢dæ+>¥ #˚düTø√e&É+ nedüs¡+) 4.

Áãwæ+>¥ |üPs¡Ôj·÷´ø£ ‘·|üŒìdü]>± Hê\Tø£qT X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. H√{Ï <äTsê«düq≈£î <√uÛÑ<ä|ü&˚

u≤´ø°º]j·÷qT ô|+|ü⁄q≈£î nedüs¡yÓTÆq ÄVü≤s¡|ü<ësêú\ eTT≈£îÿ\ Á|ü<Ûëq+>± Hê\Tø£ô|’ yÓqø£uÛ≤>∑+˝À

ñ+{≤j·Tì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê* 5 ÄVü≤s¡+ rdüT≈£îqï Á|ü‹kÕØ ‘˚≥>± ñqï ˙{Ï‘√ H√s¡T

|ü⁄øÏÿ*+∫ X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ÉTø√ÿ+&ç. Ç˝≤ ø£&ÉT≈£îÿqï ‘·sê«‘· ∫>∑Tfi¯flô|’ e÷*wt #˚düT≈£îqï≥T¢>±

ˇø£kÕ] y˚*‘√ sêj·÷*. Bìe\¢ ∫>∑Tfi¢ Äs√>∑ +eT]+‘· yÓTs¡T>∑e⁄‘·T+~. 6.

ˇø£y˚fi¯ ÄVü≤s¡+ ‹qï yÓ+≥H˚ H√s¡T ø£&ÉTø√ÿ Òø£b˛‘˚..#·¬øÿs¡ Òì ããT˝Ÿ >∑yéT

qT (n+<äTu≤≥T ˝À ñ+fÒ) H√{Ï À $T–*b˛sTTq ÄVü≤s¡

|ü<ësêú\ eTTø£ÿ\ ‘=\–+|ü⁄q≈£î Ç~ u≤>±

<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. |æ\¢ … ≤>∑÷ >∑yéT qT

Çwüº+>±H˚ qeTT\T‘ês¡T.

∫≥|ü≥ ∫qT≈£î\T |ü&ÉT‘·÷, #·\¢ì >±\T\T MdüTÔ+fÒ, Ä

düeTj·T+˝À e+≥>∑~˝À qT+∫ {°, y˚&ç y˚&ç |üø√&û\

düTyêdüq\T eTT≈£îÿ|ü⁄{≤\≈£î ‘êøÏ‘˚..Ç~ }Væ≤#·T≈£î+fÒH˚

m+‘· u≤>∑T+≥T+<√? ø±˙ Ç˝≤+{Ï yê‘êes¡D+˝À eTq+

‘·|üŒìdü]>± ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*. s√&É¢ô|’ ny˚Tà

C≤´dt\T, |üfi¢s¡kÕ\T, #·\¢ì |ü<ësêú\T, #Ûê{Ÿ |üø√&û\T

yÓTT<ä …’q yê{Ï qT+&ç MT eTqdüTqT |üø£ÿ≈£î ‘·|æŒ+#·+&ç.

n+‘·>± yê{Ï ø√dü+ MT eTqdüT ˝≤>∑T‘·T+fÒ |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq

#˚‘·T\‘√ X¯óÁuÛÑyÓTÆq bÕÁ‘·\T, ø£≥¢Ø, Áø±ø£Ø\qT ñ|üjÓ÷–+∫

MT Ç+{À¢ MTπs dü«j·T+>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø√+&ç. ‹ì, ‘ê–

Äq+~+#·+&ç. Ç˝≤ #˚ùdÔ m˝≤+{Ï ÁøÏeTT\T, u≤´ø°º]j·÷

uÛÑj·T+ MT≈£î ñ+&É<äT. esê¸ø±\+˝À eTq Js¡í Á|üÁøÏj·T ø±düÔ

eT+<ä–düTÔ+~. n+<äTπø m˝≤+{Ï ÇHéô|òø£åHé nsTTHê ‘·«s¡>±

k˛≈£î‘·T+~. s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+~. Ä≈£î

≈£Ls¡\T kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ‘·≈£îÿe>± ‹q+&ç ø±s¡D+

ÁøÏ$Tø°≥ø±\T ˙{Ïô|’ ≈£Ls¡TÃì Ç$ ‹q&ÜìøÏ |üìøÏ

sê≈£î+&Ü #˚kÕÔsTT. bÕØº\T, y˚&ÉTø£\T yÓTT<ä …’q yê{ÏøÏ

yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT Ä≈£î≈£Ls¡\qT ‹qø£+&ç. nø£ÿ&É ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À ≈£Ls¡ >±j·T\T rdüT≈£îì e+≥ #˚kÕÔs¡T. Ç+{À¢

˝≤>± yê{Ïì X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+. ø£&É>∑&É+ kÕ<Ûä + ø±<äT.

ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚XÊ˝À¢ ‘·]– ñqï ≈£Ls¡>±j·T\qT, dü ≤&É¢qT

‹q≈£L&É<äT. yê{Ïô|’ ÁøÏeTT\T ‹wüº y˚kÕÔsTT. M …’q+‘· es¡≈£î

ñ&çøÏ, Ä$] MT<ä |ü+&çq, |üP]Ô>± ñ&çøÏq ≈£Ls¡>±j·T\H˚ ‹Hê*. n$ düT\uÛÑ+>± Js¡íeTe⁄‘êsTT.

>±´dtqT ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd sêC≤à, k˛j·÷{°Hé, X¯q>∑\qT ‘·≈£îÿe>± ‹Hê*. n+‘·>± ‹Hê\ì ø√]ø£>± ñ+fÒ M{Ï À n\¢+,

yÓ\T¢*¢, ñ*¢bÕj·T, |üdüT|ü⁄ yÓTT<ä …’q yê{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. m≈£îÿeùd|ü⁄ q÷HÓ À y˚sTT+∫q yê{Ïì, m≈£îÿe

eTkÕ˝≤\T ñqï yê{Ïì, m≈£îÿeùd|ü⁄ ì\« ñ+∫q |ü<ësêú\qT ‹q≈£L&É<äT. ‘·≈£îÿe eTkÕ˝≤ \‘√ >±˙ e+&ÉT≈£îì ‹Hê*.

B+‘√ X¯øÏÔ \_ÛdüTÔ+~. düT\uÛÑ+>± Js¡í+ ne⁄‘·T+~. ‘˚H˚ dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê @ s¡÷|ü+˝À rdüT≈£îHêï eT+∫<˚, ø±ì

esê¸ø±\+˝À rdüT≈£î+fÒ m≈£îÿe ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+. ˇ≥‡qT d”«{Ÿ>±>±˙, ñ|ü⁄Œ y˚dæ >±˙ e+&ÉT≈£îì ‹Hê*. B+‘√ X¯øÏÔ

\_ÛdüTÔ+~. düT\uÛÑ+>± Js¡í+ ne⁄‘·T+~. esê¸ø±\+˝À C≤eT, ]N ˝≤+{Ï |üfi¯flqT ‹q≈£L&É<äT. á ø±\+˝À yê{Ï À

|ü⁄s¡T>∑T\T ekÕÔsTT. ô|s¡T>∑T, eTõ®>∑ |ü⁄\TdüT \≈£î ≈£L&Ü M …’q+‘· <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. eTTK´+>± Á>∑Væ≤+#ê*‡q

$wüj·÷\T ¬s+ñHêïsTT. yÓTT<ä{Ï~ esê¸ø±\+˝À m+‘· ÄVü≤s¡+ nedüs¡yÓ÷ n+‘˚ e+&Ü*.

|ü+&É¢ s¡kÕ˝ u≤‘Y Á{°{ŸyÓT+{Ÿ‘√ j·Te«q+ MT kı+‘·+...

esê¸ø±\+˝À ÄVü‰s¡ $wüj·T+˝À

ø=+#Ó+ C≤Á>∑‘·Ô!MT |æ\¢\ ª|üfi¢ Äs√>∑ + >∑T]+∫ ÁX¯<äΔ rdüT≈£î+≥THêïsê...?

ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 8, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

πs|ü⁄ Áo ø£èwüí»Hêàwüº$T y˚&ÉTø£\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): Áoø£èwüí »Hêàwüº$Tì

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì πs|ü⁄ eTTw”sêu≤<é j·÷<äe eTVü‰düuÛÑ n<Ûä´≈£åî&ÉT

yÓ’.düTu≤wtj·÷<äyé Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT bÕX¯+ nì˝Ÿ≈£îe÷sY j·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+ >±+BÛq>∑sY yÓ’»+ø£åHé e<ä› >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 6.30

>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T.

nyÓT]ø± dü<ädüT‡≈£î eT+Á‹ sêeT#·+Á<äj·T´, >∑»˝Ÿ ÁoìyêdtôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): nyÓT]ø±˝À áHÓ\ 11q

»s¡>∑qTqï ªÄ\j·T |ü]s¡ø£åD n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡μ≈£î eTq sêÁwüº+

qT+∫ sêÁwüº <˚yê<äj·T, <Ûäsêà<ëj·T XÊK eT+Á‹ dæ.sêeT#·+Á<äj·T´,

ùdyé f…+|ü⁄˝Ÿ‡ kÕ+düèÿ‹ø£ sêj·Tu≤] &Üø£ºsY >∑»˝Ÿ Áoìyêdt

Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. >√¢ã˝Ÿ Væ≤+<ä÷ ôV≤]fÒCŸ bòÂ+&˚wüHé

(JôV≤#YôV≤#Ym|òt), ùdyé f…+|ü⁄˝Ÿ‡ dü+j·TTø±Ô<Ûä«s¡´+˝À á ø±s¡´Áø£eT+

»s¡T>∑qT+<äì bòÂ+&˚wüHé eékÕú|ü≈£î&ÉT yÓ\>∑|üP&ç Á|üø±wt z

Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. nyÓT]ø±˝Àì &É˝≤¢dt, Ç]«+>¥ {°mø˘‡,

&çm|òt&Éã÷¢´ Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·T+˝À »]π> á dü<ädüT‡≈£î $$<Ûä <˚XÊ\

qT+∫ 400 eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

eT+Á‹ sêeT#·+Á<äj·T´, >∑»˝Ÿ Áoìyêdt nø£ÿ&ç Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\‘√

#·s¡Ã\T »]|æ |ü⁄sê‘·q Ä\j·÷\ |ü⁄qsY yÓ’uÛÑyêìøÏ düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T ø√s¡‘ês¡Hêïs¡T.

s¡M+Á<ä $<ë´s¡Tú\ <ë‘·è‘·«+ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ yÓ+ø±j·T|ü*¢˝Àì s¡M+Á<ä

¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿdü÷ÿ˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T Á|ü|ü+#· ejÓ÷eè<äT\

~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì •˝≤Œ{ÖHéwæ|t˝Àì Ä~X¯+ø£s¡

‘·b˛eè<ë›ÁX¯eTeTTqT dü+<ä]Ù+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T ‘·eT

<Ûë‘·è‘ê«ìï #ê≥Tø√ì $sêfi≤\T Ç∫Ã eè<äT›\ô|’ ‘·eT≈£î ñqï ø£s¡TDqT

#·÷|æ+#ês¡T. s¡M+Á<ä$<ë´dü+düú\ &Ó’¬sø£ºsY Áo õ.|ü⁄\¢j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

e÷]b˛‘·Tqï, ‘·]–b˛‘·Tqï Hê>∑]ø£‘ê $\Te\qT,e÷qe‘ê $\Te\qT

$<ë´s¡Tú˝À y˚T˝Àÿ\Œe\dæq >∑Ts¡T‘·s¡ uÛ≤<ä´‘· ñbÕ<ë´j·TT\ n+<ä]ô|’q

Ä<ës¡|ü&ç ñ+<äHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eT ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT,>∑Ts¡Te⁄\qT,

ej·TdüT‡ô|’ã&çq eè<äT›\qT ‘·|üŒø£ >ös¡$+#ê\ì, eT<∏äsY<∏Ó]kÕ‡˝≤+{Ï

eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T eè<ë›ÁX¯eT\qT kÕú|æ+∫, ≈£îwüß˜s√>∑T\qT Ä<ä]+∫ •X¯ó

$Vü‰sY\qT @sêŒ≥T#˚dæ düe÷»+˝À MTs¡T ˇ+≥]yês¡T ø±<äT, MT yÓ+≥

y˚TeTT ñHêïeTT nH˚ Ä‘·àôd’úsêìï ì+|æ C≤‹øÏ y˚T˝Àÿ*Œ+<äì

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ø±ã{Ïº $<ë´s¡Tú\T Ç∫Ãq Ms¡+‘ê ùdyê>∑TD≤ìï

Äe\|üs¡T#·Tø√yê\Hêïs¡T. á $<ë´s¡Tú\T Ç∫Ãq $sêfi≤\#˚

eè<ë›ÁX¯e÷ìøÏ _j·T´+, uÒ&É\T, #Óø£ÿs¡,düãT“\T, |ü+&ÉT¢, ‘·~‘·s¡

edüTÔe⁄\qT Çe«&Éy˚Tø±ø£ $<ë´s¡Tú\ #˚‘· kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T

@sêŒ≥T #˚dæ eè<äT›\≈£î Äq+<ëìï ø£*–+∫ yê] u≤<∏ä\ìï+{Ïì

eT]|æ+|üCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ ø√Ä]¶H˚≥sY õ.e+o<∏äsY,

Á|æì‡bÕ˝Ÿ sêCÒ+Á<äHé. Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\T õ.Vü‰s¡¸es¡úHé¬s&ç¶,

ñbÕ<ë´j·TT\T j·T+.ÄsY. e÷DÏø£´sêyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eT+Á‹ |üs¡´≥q‘√ ˇ]–+~ @MT ˝Ò<äT

&√Hé, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): sêh eékÕj·T eT+Á‹ s¡|òüTTMsê ¬s&ç¶

õ˝≤¢˝À |ü\Te÷s¡T¢ |üs¡´{Ï+∫q ¬s’‘·T\≈£î e]–+<˚$T˝Ò<äì ¬s’‘·T dü+|òüT+

õ˝≤¢ düVü≤j·T ø±s¡´<ä]Ù ø£èwüíeT÷]Ô Äs√|æ+#ês¡T. esê¸u≤e |ü]dæú‘·T\˝À

¬s’‘·T\T H˚&ÉT ô|≥Tºã&ÉT\T ≈£L&Ü ô|≥º˝Òq+‘·>± qwüºb˛j·÷s¡ì ¬s’‘·T

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À nH˚ø£ kÕs¡T¢ |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚dæHê #·T≥º|ü⁄

#·÷|ü⁄≈£î e∫Ãq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T yê>±úq+ Ç#êÃπs‘·|üŒ @$T

#˚j·T˝Ò<äHêïs¡T. eT+Á‹ Hê\T>∑T |üsê´j·÷\T õ˝≤¢≈£î e∫Ãq

n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&çb˛e&Éy˚T ø±˙ \_› me«]øÏ #˚XÊs√ yê]πø

‘Ó*j·÷˝Hêïs¡T. @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝ÀH˚ qwüº|ü]Vü‰sê\T n+~kÕÔeT+≥÷ #˚dæq

Á|üø£≥q\T >±*øÏ b˛j·÷j˚Tø±ì ø±sê´\j·÷\˝Àì |üÁ‘ê\≈£î e÷Á‘·+

#˚s¡˝Ò<äì u≤<Ûä´‘· >∑\ eT+Á‹ e÷≥\πø $\Te ˝Òø£b˛‘˚ ¬s’‘·T |ü]dæú‹ì

|ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&ÉT me«s¡ì Á|ü•ï+#ês¡T.

>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± õ˝≤¢˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&É ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq

‘˚*ø£bÕ{Ï esê¸\T ≈£î]kÕsTT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 38 qT+∫ 40 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 25 qT+∫ 27 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ yês¡T

n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, sêuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À yê‘êes¡D+

bı&ç>± ñ+&Ée#·TÃqT. <äøÏåD ~X¯ qT+∫ >±\T\T >∑+≥≈£î 06`11

øÏ.MT. y˚>∑+‘√ Mj·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 40 qT+∫ 41 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 30 qT+∫ 31 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñ+&Ée#·TÃqT.

yê‘êes¡D≤<Ûës¡yÓTÆq eékÕj·T dü\Vü‰\T

e]

e]˝À Ä≈£îeTT&É‘· |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ ìyês¡D≈£î,

2.5 $T.© ø√¢]ô|ò’]bòÕdt ˝Ò<ë 2 Á>± ø±sêº|t ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT |ü+&É¢‘√≥\T

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T r>∑C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT ≥e÷≥

ô|’ Ä≈£îeT#·Ã eT]j·TT Ä≈£îe÷&ÉT ‘Ó>∑Tfi¯ófl k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+.

‘Ó>∑Tfi¯ófl >∑eTì+∫q#√ ìyês¡D≈£î, 2.5 Á>± e÷+ø√C…uŸ eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

$Ts¡|ü˝À ‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T, q*¢ eT]j·TT ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl

‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq$. ìyês¡D≈£î,

‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T

1.5Á>± mìù|ò{Ÿ ˝Ò<ë 2 $T.©. |òæÁbıì˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

q*¢

2$T.©. bòı»˝ÀHé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T

30Á>±. ø±|üsY Äø°‡ ø√¢¬s’&éG1Á>±. bÕ¢+{≤yÓTÆdæHé eT+<äTqT 10©≥s¡¢

˙{ÏøÏ ø£*|æ yês¡+ s√E\ eé~Û˝À 2kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±úÒJ eT]j·TT ø±©|òü¢esY˝À ù|qTã+ø£ >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î 2$T.© e÷˝≤B∏j·÷Hé ˝Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<∏Ó’˝Ÿ z

&ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≥e÷≥˝À kÕŒf…&é $˝Ÿ¶yÓ’s¡dt ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î,

‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT @]y˚dæ HêX¯qeTT #˚j·÷*

‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #Ó+~+#˚ ‘êeTs¡ |üs¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î,

2$T.©. &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<Ó’˝Ÿ z &ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

|ü+~] C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\˝À eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î, 2Á>±, e÷+ø√C…uŸ ˝Ò<ë Ábı|æHÓuŸ ˝Ò<ë 2$T.©.

&Ó’ô|òHéø=HêCÀ˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø√fi¯fl j·÷»e÷q´+

y˚&ç yê‘êes¡D≤ìï ‘·≥Tºø=qT≥≈£î, á ÁøÏ+~ j·÷»e÷q´ |ü<ä›‘·T\T

#˚|ü{≤º*.

ôw&É¢˝À¢ bòÕ´q¢qT eT]j·TT bòÕ>∑sY‡qT neTsêÃ*.

ôw&É¢qT e]>∑&ç¶‘√ ø£|æŒ Ádæ+ø£¢s¡¢qT neTsêÃ*.

ø√fi¯ófl m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ‹qT≥≈£î nqT>∑TD+>± yÓT‘·Ô{Ï <ëHêqT

ô|{≤º*.

Á‘ê>∑T≥≈£î #·\¢˙ ˙{Ïì b˛j·÷*.

|üX¯ób˛wüD

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

Äe⁄\T eT]j·TT π><Ó\˝À >±*≈£î+≥T yê´~Û,

>=Á¬s\˝À neTàyês¡T yê´~Û

ø√fi¯fl˝À ø=¬øÿs¡ ‘Ó>∑T\T k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+

M{Ï ìyês¡D≈£î, {°ø±\T y˚sTT+#ê*.

yê‘êes¡D+, eékÕj·T dü÷#·q\T

eTÁ]e÷qT ‘·+&ÜqT #·T≥TºeTT{Ïºq >∑Hê´ »«sê\T

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eTÁ]e÷qT ‘·+&ÜqT |ü~

s√E\T>± >∑Hê´ »«sê\T |ü{Ïº |”&çdüTÔHêïsTT. Á|ür Ç+{À¢ mes√ ˇø£s¡T

»«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø°fi¯¢ H=|ü⁄Œ\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ñ|üX¯eTq+ ø√dü+

mìï eT+<äT\T yê&çHê |òü*‘·+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ yês¡T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó<äΔ |üqT\T, yê´~Û ìyês¡D #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì Á>±eTdüTú\T

n~Ûø±s¡T\≈£î $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T.

nÁø£eT+>± s¡yêD≤ #˚düTÔqïmÁs¡#·+<äq+ |ü{Ïºy˚‘·

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): Äfi¯¢>∑&É¶ |ü≥ºD düMT|ü+˝Àì

>∑÷ã>∑T+&É+yÓT≥º e<ä› nÁø£eT+>± s¡yêD≤ #˚düTÔqï mÁs¡#·+<äHêìï b˛©düT\T

|ü≥Tº≈£îHêïs¡T. &ûmd”Œ ÁoìyêdüT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ nÁø£eT+>±

mÁs¡#·+<äq+ s¡yêD≤ ne⁄‘·T+<äì düe÷#ês¡+ ‘Ó*j·T&É+‘√ Á>±MTD môd’‡

áX¯«sY ‘·q dæã“+~‘√ u…’bÕdt s√&ÉT¶ e<ä› ø±|ü⁄ø±∫ |ü≥Tº≈£îHêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<ÛäH˚ \ø£å´+ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº kÕ<ÛäH˚ \ø£å´+>± Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T ñ<äéT+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T ◊ø±dü õ˝≤¢

düeTq«j·Tø£s¡Ô »ø√ÿõ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ m*π>&ÉT˝À

◊ø±dü eT+&É\kÕúsTT düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eTkÕúsTT˝À ñ<äé÷ìï ã˝Àù|‘·+ #˚dü÷Ô áHÓ\ 10˝À|ü⁄

õ˝≤¢˝Àì nìï eT+&É˝≤˝À¢ |ü⁄q]ïsêàD ø£$T{°\qT |üP]Ô #˚düT≈£îì ôdô|º+ãsY

30q ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]π> ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚ùd+<äT≈£î

Á|ü»\qT düe÷j·T‘·Ô+ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ◊ø±dü

ø√#ÛÓ’¬sàHé ø£qø£sêE, ìjÓ÷»ø£es¡Z u≤<ÛäT´&ÉT ‘˚C…q eT÷]Ô, eT+&É\ #ÛÓ’¬sàHé

sêõ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT ‘Ó$y˚ #·˝À ø£˝…ø£ºπs{ŸôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+

ø√s¡T‘·÷ áHÓ\ 8q ‘Ó\+>±D $<ë´]ú y˚~ø£ (‘Ó$y˚) Ä<Ûä«s¡´+˝À #·˝À

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q >√&É

|üÁ‹ø£qT U…’s¡‘êu≤<é˝Àì Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À Ä$wüÿ]+∫+~. á

dü+<äs¡“¤+>± $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt, mdt.eTùV≤wt, ‘·~‘·s¡T\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ ô|]–q ì‘êédüsê\ <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>±

$<ë´s¡Tú\ yÓTdt #ÛêØ®\qT ô|+#ê\ì, ô|+&ç+>¥˝À ñqï

ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

m+d”|”◊(j·T÷) |”¢qØì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): $Tj·÷|üPsY˝À Ä>∑düTº 13, 14

‘˚B˝À¢ »]π> m+d”|”◊(j·T÷) sêÁwüº |”¢qØì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Ä

bÕØº sêÁwüº Hêj·T≈£î\T j·T÷qdt$Tj·÷ ø√sês¡T. á y˚Ts¡≈£î

m+.m.q>∑sY˝Àì bÕØº ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq >√&É|üÁ‘ê\qT $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ bÕØº bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´\T ≈£î\B|tdæ+>¥,

Á|üy˚Tdæ+>¥, >∑+>±<ÛäsY ¬s&ç¶ eTTK´ n‹<∏äT\T>± Vü‰»s¡Tø±qTqï≥T¢ ‘Ó*

bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕØº Hêj·T≈£î\T eq+ düT<Ûëø£sY, nì˝Ÿ≈£îe÷sY,

s¡+õ‘Y, uÛ≤>∑éTà, sêCÒX¯«Ø, sê+u≤ãT, <ëqj·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): @|” eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+

ø±]à≈£î\ j·T÷ìj·THé (d”◊{°j·T÷) sêÁwüº 2e eTVü‰düuÛÑ\qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù mdt.s¡eT

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á y˚Ts¡≈£î u≤>¥*+>∑+|ü*¢˝Àì düT+<äs¡j·T´

ø£fi≤ì\j·T+ $T˙ Vü‰˝Ÿ˝À eTVü‰ düuÛÑ\ >√&É|üÁ‹ø£\qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áHÓ\ 11, 12e ‘˚B˝À¢ eTVü‰düuÛÑ\T

nq+‘·|ü⁄s¡+˝À »s¡>∑qTHêïj·THêïs¡T. 11q nq+‘·|ü⁄s¡+ ¬s’˝Ò« ùdºwüHé

qT+∫ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ es¡≈£î sê´© ñ+≥T+<äì, Ä ‘·s¡Tyê‘· ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚X¯+˝À Hêj·T≈£î\T #·Áø£bÕDÏ, Hê>∑eTDÏ,


11, 12q eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q ø±]à≈£î\ eTVü‰düuÛÑ\T

ãT<Ûäyês¡+, Ä>∑düTº 8, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7H˚&ÉT uÀ˝Ÿ‘ê&ç|üÁ‹˝À <ä«»düÔ+uÛÑ Á|ü‹wüº

ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì uÀ\T

‘ê&ç|üÁ‹ Á>±eTô|<ä›\ Ä<Ûä«s¡éTTq bÕ‘· •yê\j·T+˝À <ä«» düú+uÛÑ

Á|ü‹wüº |üP»\T k˛eTyês¡+ qT+&ç ãT<Ûäyês¡+ es¡≈£î |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷

\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ãq>±q|ü˝…¢ yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dtbÕØº Ç+#êsY® mÁs¡uÀ‘·T\ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+

ãTT‹«≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑D|ü‹ |üP» |ü⁄q´Vü≤e#·q+, yêdüTÔeT+&É˝≤

sê<Ûäq, nÁ– Á|ü‹wüº, yêdüTÔ Á|ü<ÛëH√ôVAeT+, yêdüTÔ |ü]Vü‰s¡ ôVAeT+,

yêdüTÔ ã*≈£î+uÛ≤sê<Ûäq, Á>±yÓ÷‘·‡e+, eTVü≤HÓ’y˚<Ûä´+, eT+>∑fi¯Vü‰s¡‹,

rs¡úÁ|ükÕ<Ûä$ìjÓ÷>∑eTT, H˚&ÉT k˛&√|ü#ês¡ |üP», Á|ü<Ûëq ôVAeT+,

$X‚wüVü≤eq |ü+#·dü÷ø±Ô~ÛVü≤eqeTT\T, >∑s¡úHê´dü+, j·T+Á‘·kÕú|üq,

qeÁ>∑Vü≤düVæ≤‘· <ä«» Á|ü‹wüº |ü]Vü‰s¡ Á|ü‹cÕºeT÷s¡TÔ\≈£î Á|ü<ÛäeT HÓ’y˚<Ûä´

Vü‰s¡‹ <Ûäs¡ÙqeTT\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqì ãTT‹«≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛÑs¡‘ê«» X¯ s¡à, |üeHé≈£îe÷sY, sê|òü÷yê#ês¡T´\T,

$X¯«Hê<∏ä X¯s¡à, s¡$≈£îe÷sY X¯s¡à, Hê>∑sêCsêe⁄, Vü≤]Hê<∏ä X¯s¡à,

Á>±eTô|<ä›\T, Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´]úì Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+ne⁄≈£î, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì sêe÷|ü⁄s¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q 9e ‘·s¡>∑‹ $<ë´]úì md”‡øÏ #Ó+~q \øÏåàdüT<Ûä(14)

eT+>∑fi¯yês¡+ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ç+~. $esê\˝ÀøÏ yÓ*‘˚

\øÏåàdüT<Ûä≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ˝Òs¡T, nqï \øÏåàdüT<∏ä ‘·s¡T#·T ≈£î≥T+ã

ø£fi¯Vü‰\‘√ >=&Ée\T |ü&˚yês¡T. B+‘√ ˝øÏåàdüT<Ûä J$‘·+ô|’ $s¡øÏÔ #Ó+~

eT+>∑fi¯yês¡+ Ç+{À¢ me«s¡T ˝Òì düeTj·T+ #·÷dæ ÁøÏ$Tdü+Vü≤s¡ø£

dü÷|üsYyêkÕàsTT˝Ÿ Á‘ê– n|ükÕàs¡ø£ dæú‹øÏ #˚s¡Tø√>∑ #·T≥Tº |üø£ÿ\ yês¡T

>∑eTì+∫ 108≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·>± ãq>±q|ü˝…¢ Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<ä´XÊ\≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ 108 dæã“+~ yês¡T $˝Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

#Ós¡T≈£î\bÕ&ÉT˝À $wüE«sê\T

eT+#·+ |ü{Ïºq kÕúì≈£î\T yÓ\T›]Ô, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~˝Àì #Ós¡T≈£î\bÕ&ÉT

Á>±eT+˝À $wüE«sê\ u≤Øq |ü&ç Á|ü»\T eT+#·+|ü{≤ºs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ yÓ\T›]Ô˝À ˇø£ Á|üy˚≥T yÓ’<ä´XÊ\˝À ‘·*¢ düTC≤‘· ≈£îe÷s¡T

&ÉT •e≈£î ∫øÏ‘·‡ e#êÃs¡T. kÕúìø£ yÓ’<äT´\T #˚E«s¡+ ‘·>∑Zø£ b˛e&É+‘√

ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\˝À #·÷|æ+#·T≈£îH˚ |ü]düTú\T <ë|ü⁄]+#êsTT.

kÕúìø£ yÓ’<äT´\T Á>±e÷\˝ÀìøÏ yÓfi¯flø£ b˛e&É+‘√ Á|ü»\T Çã“+<äT\qT

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. m~myÓTÆq dü+eT+~‘· yÓ’<ä´dæã+~ Á>±e÷ìøÏ yÓ[¢

yÓ’<ä´|ü]ø£å\T #˚sTT+#ê\ì Á>±eTÁ|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eTT–dæq ‘·*¢bÕ\ yês√‘·‡yê\TyÓ\T›]Ô, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): á H˚\ 1e ‘êØ≈£îq qT+&ç yÓ÷<ä˝…’q

‘·*¢ bÕ\yês√‘·‡yê\T eT+>∑fi¯yês¡+ 7e ‘˚BøÏ eTT–dæq≥T¢ mdæ&ç|æˇ.

düTC≤‘· #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äT˝À u≤>∑+>±H˚ eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\ì

n+>∑Héyê&ç ôd+≥sY\˝À ‘·*¢bÕ\ yês√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü⁄{Ïºq Á|ü‹ _&É¶≈£î ‘·*¢ Ç#˚Ã eTTÁs¡T bÕ\˝À

n~Ûø£ b˛wüø±\T ñ+{≤j·Tì Äy˚T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêeT

fi¯flø√≥, ø=\T>=≥¢˝Àì ◊dæ&çj·Tdt ôdø±ºsY dü÷|üsY yÓ’»s¡T¢ ≈£îdüTeT≈£îe÷

], düs¡dü«‹, $õ, es¡\øÏåà, n+>∑Hé yê&ûôd+≥s¡¢ es¡ÿs¡T¢ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Ä+Á<ÛäT\ Ä‘·à>ös¡yêìï &Ûç©¢˝À ‘êø£≥Tº ô|{§º<äT›ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): πøõ uÒdæHé˝À ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·Tqï >±´dtqT

sêÁwüºyê{≤ qT+∫ ø√‘· $<Ûä∫ eTVü‰sêÁwüº˝Àì s¡‘·ï–] $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº≈£î

‘·s¡*+#·&Üìï ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº rÁe+>± e«‹πsøÏdü÷Ô

bÕØº Ä<Ûä´≈£åî\T k˛$TXË{Ïº yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Ä<ä«s¡´+˝À ìs¡ø£düq ø±s¡´Áø£eT+,

sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+∫ nq+‘·s¡+, sêÁwüº eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶,

πø+Á<ä eT+Á‹ mdt.C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶\ ô|¢øÏ‡\qT ‘·>∑\u…≥&É+ »]–+~.

nq+‘·s¡+ k˛$TXË{Ïº e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüºìøÏ sêe\dæq >±´dt

yê{≤qT eTVü‰sêÁwüº≈£î Ç#˚+<äT≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+

m+‘√ <ës¡TD+, Ç≥T sêÁwü+˝ÀqT πø+Á<ä+˝ÀqT Ä~Ûø±s¡+˝À

ñqï≥Te+{Ï ø±+Á¬>dt bÕØº mìïø£\ eTT+<äT Ç∫Ãq yê>±›\qT $düà]+∫

sêÁwüº Á|ü»\≈£î rs¡ì Á<√Vü≤+ #˚XÊs¡Hêïs¡T. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·Tqï

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ @e÷Á‘·+ Ä&ÉTø√˝Òø£b˛j·Ts¡Hêïs¡T. Á|üDuŸ eTTK]®

H˚‘·è‘·«+˝À @sêŒf…Æq≥Te+{Ï(2008) eT+Á‹es¡Z kÕ~ø±]ø£ ø£$T{Ï˝À

á $X¯j·T+ô|’ Ä&ÉT¶#Ó|üŒø£b˛>± eTÚq+ eVæ≤+#˚ πø+Á<ä eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

#˚‘·>±ì ‘·q+ s¡TEyÓ’q~. sêÁwüº eTTKéT+Á‹, πø+Á<ä eT+Á‹ ˝≤\T∫

|ü&ç |ü~ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\≈£î <ä+&ÉT≈£îqï ø±s¡D+>±H˚ á s√E á

>±´dt ‘·s¡*+|ü⁄qT Ä&ÉT¶ø√˝Òø£ b˛j·÷s¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’q &ç©¢ ô|<ä›\ <ä>∑Z]øÏ

ø±fi¯fl uÒs¡+≈£î yÓfi¯fl≈£î+&Ü Ä+Á<ÛäsêÁwüº >ös¡yêì &ç©¢˝À ‘êø£≥Tô|≥º≈£î+&Ü

m+|æ\ô|’ ˇ‹Ô&ç#˚dæ eTqsêÁwüº yê{≤ >±´dtqT eTq≈£î <äπøÿ $<Ûä+>±

#·÷&Ü\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø√&ÉTeT÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+

ÇHé#ê]® m+.eTDÏ>±+~Û, sêÁwüº ‘Ó\T>∑TeTVæ≤fi≤ ø±s¡´<ä]Ù Áo\‘·, q>∑s¡

‘·T\T>∑TeTVæ≤fi≤ Ä<Ûä´≈£åîsê\T ∫qï$Tà, ìs¡à\, õ.m.¬ø.|üπs«CŸ,

»+bÕ\eT<äT, C….s¡TdüTÔ+U≤Hé, düÁ‘·\sêeTÁøÏwüí, mdt.¬ø.ãwæsY,

b˛‘·TsêEs¡$, |æ.Vü≤qTeT+‘·T#Í<ä], ‹eTàø£ÿ, >√bÕ˝Ÿ, \øÏåàHêsêj·TD,

õ.m.Á|ükÕ<é ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ñ∫‘· <ä+‘· •ø£åD •_s¡+ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): \j·THé‡ø£¢uŸ Ä|òt ø£s¡÷ï\T b˛sYº

Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ eTTì‡|ü˝Ÿ n|üŒsY Áô|’eT] dü÷ÿ˝Ÿ q+<äT

ñ∫‘· <ä+‘· dü+es¡ø£åD •_Ûs¡eTTqT &Ü.<Ûäs¡àj·T´ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á•_Û

s¡+˝À \j·THé‡ø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî\T bÕ+&ÉTs¡+>±sêe⁄ ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ\¢\

≈£î <ä+‘· dü+es¡ø£åD >∑T]+∫ Á|üe#·Hê\T Çdü÷Ô eT]j·TT \j·THé‡ ø£¢uŸ

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ø±s¡´Áø£e÷\qT ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. \j·THé‡

ø£¢uŸ ø±s¡´<ä]Ù &Ó’eT+&é nãT›˝Ÿ dü˝≤+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ\¢\T Ç|üŒ{Ï qT+∫

<ä+‘·eTT\qT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ \j·THé‡ø£¢uŸ

yÓT+ãsYwæ|t #Ó’s¡àHé |æ.yÓ+ø£fÒX¯ «s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&ç|æ\¢\T Á|ü‹s√E

eT÷&ÉT kÕs¡T¢ Áu…dt #˚düTø√yê\ì, n˝≤ #˚düT≈£î+fÒ |üfi¯ó¢ eè<Ûë›|ü´ ej·T

düT‡ e∫Ãq #Ó&çb˛eì Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡eTT yÓ’<ä´•_Ûsêìï ìs¡«

Væ≤+∫q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ¬ø.<äs¡àj·T´ <ä+‘·yÓ’<ä´ì|ü⁄DT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|æ\¢\≈£î <ä+‘· dü+es¡ø£åD >∑T]+∫ ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. |æ\¢\

≈£î ñ∫‘·+>± ≥÷‘Y Áu…dt\T, ù|wüßº\T, _ôdÿ≥T¢ |ü+|æD° #˚XÊeTHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£¢uŸ e÷J n<Ûä´≈£åî\T \j·THé m+.Hê>∑sêE, ø£¢uŸ |æÄs√«

mHé$. sêeTsêE, \j·THé |æ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, \j·THé &ç.nãT›˝Ÿdü˝≤+,

\j·THé C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø mdt.qs¡dæ+Vü≤sêe⁄, \j·THéyêdæ

düTã‡sêj·TT&ÉT bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãdüT‡\qT düeTj·÷qT>∑TD+>± q&ÉbÕ*: mdtm|òt◊ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): ãdüT‡\qT düeTj·÷qT>∑q+>±

q&É|ü&É+˝À ˝À|æ+∫q≥Te+{Ï ãdüT‡\T düeTj·÷ìøÏ sêqT+<äTq

$<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄\≈£î <ä÷s¡+ ne⁄‘·THêïs¡ì mdtm|òt◊ q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\T

\ø£åàDY nHêïs¡T. ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄsYm+ ãdüT‡\

|ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔqï≥THêïs¡ì Bìe\¢ $<ë´s¡Tú\T ø±˝ÒJ\≈£î Ä\dü´+>±

yÓfi¯ó¢‘·THêïs¡ì n+<äTe\¢ ø£fi≤XÊ\˝À Ä|tôd+{Ÿ y˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø√&ÉTeT÷s¡T &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù Áù|yéT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ñ˝≤Ã\, πseT≥, >∑÷&É÷s¡T, nqT>=+&É, u…fi¯>∑˝Ÿ, ì&É÷®s¡T $<ë´s¡Tú\T

kÕúìø£ ÄØºd” &çb˛ q+<äT <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. ãdüT‡\T

düeTj·÷ìøÏ nqT>∑TD+>± q&ÉbÕ\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Òì

|üø£å+˝À ô|<ä›m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. &çm+

düŒ+~+∫ d”m, ÄsYm+ $<ë´s¡Tú\≈£î nqT>∑TD+>± q&ÉT|ü⁄‘êeTì Vü‰$T

Çe«&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£eT+ $s¡$T+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À $<ë´s¡Tú\T qπswt, Á|ü‘ê|t, sêeTT&ÉT, ¬ø{Ï u≤ãT, s¡y˚Twt,

sê|òüTy˚+Á<ä, mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ\T›]Ô À CÀs¡T>± qøÏ© $‘·ÔHê\ ©\\T

15s√E˝…’Hê yÓTT\eì $‘·ÔHê\T

|ü{Ïº+#·Tø√ì eékÕj·T n~Ûø±s¡T\T

\uÀ~uÀeT+≥Tqï ¬s’‘·T\T

yÓ\T›]Ô, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq yÓ\T›]Ô˝À CÀs¡T>±

qøÏ© $‘·ÔHê\T neTàø±\T kÕ>∑THêïsTT. e÷qe⁄&ÉT &Éã“MT<ä

yêýÓ÷Vü‰+‘√ ne÷j·T≈£î˝…’q ¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡T.

eT+&É\+˝Àì n\T¢>∑T+&ÉT, Hêsê¢|ü⁄s¡+, uÀ$Tà¬s&ç¶|ü*¢, eT˝Ò¢|ü˝Ò¢,

‘·<ä‘·s¡ Á>±e÷\˝Àì ¬s’‘·T\qT q$Tà+∫ ø±\+ #Ó*¢q$‘·ÔHê\qT

n+≥>∑{Ïº k˛eTTà #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì nj·÷Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À esê¸\T |ü&Éø£ ¬s’‘·T\T rÁe

qcÕº\˝À ≈£Ls¡Tø£b˛‘·T+fÒ eT+<ä´ <äfi≤Ø\T ¬s’‘·T\qT qfÒº≥

eTT+#·T‘·THêïs¡ì yêb˛‘·THêïs¡T. |ü+≥\T |ü+&Éø£ ¬s’‘·T\T qcÕº\

u≤ØHê ñ+fÒ |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰sê\T Çe«≈£î+fÒ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T

e÷Á‘·+H√s¡TyÓT<ä|ü≈£î+&Ü ìeTTà≈£î ˙πsøÏÿq≥T¢ eéVü‰]düTÔHêïs¡ì

$eT]¸düTÔHêïs¡T. m~myÓTÆq dü+eT+~‘· eékÕj·T n~Ûø±s¡T\T qøÏ©

$‘·ÔHê\ neTàø±\qT n]ø£{Ïº |ü+≥ qwü˜|ü]Vü‰sê\T ‘·«s¡>±

Çe«e\dæ+~>± ¬s’‘·T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

H˚&ÉT ;d”, md”‡ yÓTÆHêØ{Ï\ Ä<Ûä«s¡´+˝À

Ç+»˙]+>¥ ø£fi¯XÊ\\ ã+<éÄ>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): õ.dæ $<ë´s¡Tú\≈£î

|ò”EØsTT+ÁãdtyÓT+≥TqT Á|üuÛÑT‘·«y˚T |üP]Ô>± uÛÑ]+#ê\ì

ø√s¡T‘·÷ ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± nìï Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\\qT ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì∫q≥T¢ _.dæ.j·Tdt.dæ.

yÓTÆHêØ{Ï $<ë´]ú düeTK´ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.sêeTø£èwüí

‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“+>± nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãT&ÉT>∑T ã\Væ≤q

es¡Z\≈£î #˚+~q≥T e+{Ï $<ë´s¡Tú\T Ç+»˙]+>¥ #·<äTe⁄\T

n+<äì Á<äøå±>∑ #˚j·÷\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ á Á|üuÛÑT‘·«+

_.dæ,$<ë´s¡Tú\≈£î Ç+»˙]+>¥˝À s¡÷... 31,000 e÷Á‘·y˚T

∫*¢+∫ $T>∑‘ê |ò”E $<ë´s¡Tú\T #Ó*+#ê\qï Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡íj·T+ dü¬s’+~ø±<äì nHêïs¡T. \ø£å\~ eT+~ ù|<ä

$<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄≈£î <ä÷s¡+#˚j·T{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·« ø£+ø£D+

ø£≥T≈£î+<äHêïs¡T. Ç|ü{Ï¬ø’q _.dæ Á|üC≤ Á|ü‹ì<äT\T düŒ+~+∫

yÓ+≥H˚ _.dæ $<ë´s¡T›\≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À

|ò”EØsTT+ÁãdtyÓT+≥T Ç#˚ $<ä+>± ø£èwæ #˚j·÷\ì

n<˚•+#ês¡T. H˚&ÉT »s¡>∑uÀe⁄ ã+<é≈£î nìï ø£fi¯XÊ\\

j·T»eTHê´\T düVü≤ø£]+#ê\ì nj·Tqø√sês¡T.

bÕsêyÓT&çø£˝Ÿ <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ bı&ç–+|ü⁄ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): 2012`13 dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î bÕsêyÓT&çø£˝Ÿ

ø√s¡T‡\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø=qT≥≈£î >±qT ôdÁø£≥Ø, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ bÕsêyÓT&çø£˝Ÿ uÀsY¶,

ôV’≤<äsêu≤<é <äs¡U≤düTÔ\qT 27`07`2012 qT+&ç 17`08`2012 kÕj·T+Á‘·+ 5

>∑+≥\˝À|ü⁄ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

ns¡Ω‘· ø£*–q nuÛÑ´s¡Tú\+<äs¡÷ á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø£s¡÷ï\T

yÓ’<ä´ø£fi¯XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ &Ü. õmdt.sêeTÁ|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. <äs¡U≤düTÔ #˚düTø=qT≥≈£î

www.appmb.org, www.appmb.org.in yÓuŸôd’{Ÿ˝À <äs¡U≤düTÔ bòÕs¡eTT\qT

&ÍHé˝À&é #˚düTø√>∑\s¡T.

Hê–XË{Ïº|ü˝…¢˝À ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&çø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑düTº 7 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Hê–XË{Ïº|ü˝…¢

Á>±eT+˝À ñqï md”‡ ø±\˙˝À Á‘ê>∑T˙{Ï‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ø±\˙ yêdüT\T

yêb˛‘·THêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷≈£î Á‘ê>∑&ÜìøÏ >∑T¬øÿ&ÉT

eT+∫ ˙fi¯ó¢ Çe«eTì n~Ûø±s¡T\qT n&É>∑>± @ n~Ûø±]≈£L&Ü |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì

yês¡T yêb˛‘·THêïs¡T. eT]j·TT Á>±eT+˝À yê≥sY {≤´+ø˘ ô|’|ü⁄ ˝…’Hé≈£î yÓ÷≥s¡T¢

y˚j·T&É+ e\q e÷ ø±\˙ ˙s¡T sêe&É+ ˝Ò<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

n~Ûø±s¡T\T e÷düeTdü´qT >∑T]Ô+∫ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê*dæq nedüs¡+ ñ+<äì

ø±\˙ yêdüT\T Ms¡j·T´, ø=+&Éj·T´, u≤\ô|<ä›j·T´, zãT˝ÒdüT, ô|<ä›zãT˝ÒdüT, Ms¡qï,

áX¯«s¡j·T´\T ù|s=ÿHêïs¡T.

8 ãT<Ûäyês¡+ 8, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7, (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº sê»ø°

j·÷˝À¢ eTs√kÕ] kÕe÷õø£ Hê´j·T+,;d”\ n_Ûeè

~Δ sê»ø°j·÷˝À¢ yê{≤ nH˚ n+XÊ\T ‘Ós¡ô|’øÏ e#êÃ

sTT. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕØº ;d”\≈£î e#˚Ã mìïø£ À¢

e+<äd”≥T¢ πø{≤sTTkÕÔeTì,nedüs¡yÓTÆ‘˚ eT]ìïd”≥T¢

ÇkÕÔeTì ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+∫+~. ;d”\ n_Ûeè~Δ

ø√dü+ md”‡,md”º düuŸbÕ¢Hé e÷~]>±H˚ |ü~y˚\

ø√≥¢‘√ düuŸbÕ¢Hé @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Hê$TH˚fÒ&é

|ü<äe⁄˝À¢,bÕØº |ü<äe⁄˝À¢ ≈£L&Ü yê{≤ ÇkÕÔeTì

Á|üø£{Ï+∫ ;d” &çø£¢πswüHé>± n_e]í∫+~. B+‘√

nìïbÕØº Àq÷ ;d” Hêj·T≈£î\T n~ÛcÕºq+ô|’ ˇ‹Ô&ç

ô|+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|üC≤sê»´+ bÕØº n$sê“

¤e+ dü+<äs¡“¤+˝À kÕe÷õø£ Hê´j·Ty˚T \ø£å eTì ;d”

md”‡,md”º\≈£î sê»ø°j·T ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔeT+≥÷

|ü\T yê>±ΔHê\T #˚dæ+~. nq+‘·s¡+ ÄbÕØº >∑‘·

mìïø£ À¢ n+<ä] n+#·Hê\T ‘·\øÏ+<äT\T #˚dü÷Ô

sêÁwüº+˝À πøe\+ 18 kÕΔHê\qT e÷Á‘·y˚T ¬ø’edü+

#˚düT≈£î+~. ˇø£ÿ ˝Àø£kÕΔq+ ≈£L&Ü ¬>\e Òø£b˛

sTT+~. e÷]q sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ H˚|ü<Ûä +˝À

Á|üC≤sê»´+ bÕØºì ÄbÕØºH˚‘· ∫s¡+J$ ø±+Á¬>dt À

$©q+ #˚XÊs¡T. >∑‘· mìïø£\ø£+fÒ eTT+<äT ;d”\≈£î

sêC≤´~Ûø±s¡+ sêyê\+≥÷ |ü\Te⁄s¡T ñ<ä e÷\T

#˚XÊs¡T. ø=+<äs¡T ;d” H˚‘·\T @ø£+ Á|üC≤sê»´+

bÕØº˝À #˚]b˛j·÷s¡T. Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ ;d”dü+πøåeT

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´ H˚‘·è‘·«+˝À ;d”\

bÕØºì ÁbÕs¡+_+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T ≈£L&Ü

#˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕØº ;d” &çø£¢πswüHé Á|üø£{Ï+

#·&É+‘√ ;d”\T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºyÓ’|ü⁄ <äèwæº

kÕ]+#ês¡T. á$wüj·T+ sêÁwüº sê»ø°j·÷˝À¢ ˇø£

#·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. eT∞¢ ;d” ≈£î\

dü+|òü÷\T ‘·eT >∑fi≤\≈£î |ü<äTqT ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üø£{Ï+∫q e÷~]>±H˚ nìï sê»ø°j·T

bÕØº\T ;d”\ô|’ ‘·eT $<ÛëHêìï Á|üø£{Ï+#ê\+≥÷

&çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT. |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD,Çs¡yÓ’ dü÷Á‘ê\ |ü<∏äø£+ #Ó’¬sàHé

‘·T\d”¬s&ç¶ e+{Ïyês¡T Ç|üŒ{Ïπø düŒ+~+#ês¡T.

#·+Á<äu≤ãT πøe\+ z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j·T+ ø√dü+

e÷Á‘·y˚T Á|üø£{Ï+#ê&Éì Äs√|æ+#ês¡T.;d”dü dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À <ë<ë|ü⁄ e+<ä ;d” ≈£î\dü+|òü÷\T

p;¢Vü≤˝Ÿ˝À düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádüe÷y˚

XÊìøÏ sê»ø°j·T s¡+>∑ Á|üeTTKT Ò ø±≈£î+&Ü ;d”

dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T,Ábıô|düs¡T¢, n~Ûø±s¡T\T

ô|<ä›m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T. #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ ;d”\≈£î

]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#˚Ä #·≥ºdües¡D #˚j·÷\ì,

»Hêu≤ <ëe÷cÕ Á|üø±s¡+ nìï |ü<äe⁄\‘√ bÕ≥T

|ü<∏äø±\T,ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄\T ñ+&Ü\H˚ &çe÷+&é

eTT+<äT≈£î ‘Ó#êÃs¡T. ‘·<ë«sê ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

‘Ósêdü,yÓ’mkÕ‡sY \‘√ bÕ≥T nìïsê»ø°j·T bÕØº\ô|’

ˇ‹Ô&ç ô|+#ê˝H˚ Á|üj·T‘êï\qT eTTeTàs¡+ #˚j·÷\

ì ìs¡ísTT+#ês¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ ;d”\ ø√dü+ kı+‘·+

>± ˇø£ sê»ø°j·T bÕØº kÕú|æ+#ê\H˚ n_ÛÁbÕj·÷\T

≈£L&Ü eTT+<äT≈£î edüTÔHêïsTT. @~@yÓTÆHê

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ;d” &çø£¢πswüHéqT Á|üø£{Ï+#·&É+‘√

;d”\˝À #Ó’‘·q´+ sêe&Éy˚T ø±≈£î+&Ü düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ñ<ä eTu≤≥ |üfÒº |ü]dæú‘·T\T

ø£ì|ædüTÔHêïsTT....

>±´dt $ìjÓ÷>∑+ô|’ôV≤#Y|”d”m Ÿ

ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\TôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7, düTes¡íyês¡Ô: z§¶¶¶LiμR∂VrÛy©±s |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLiNSL]ˆlLi[xtsQ©±s (|§¶¶¶ø`¡zmszqsFsÕfi) Aμ≥R∂*LRi˘Li Õ‹[ gRiXz§¶¶¶fl·VÃ¡V ™´sLi»¡gRiμj∂Õ‹[Fs»¡V™´sLi…”¡ «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡ @©´sı μy¨s\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V xqsLixqÛs ≤T∂.—¡.FsLi. xqsVÀÿLiNRPLì ’¡aS*©±s æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi BNRP‰≤R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ©s[≤R∂V Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘LigS ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ FsÕfi.zms.—¡.@ªRΩ˘LiªRΩ Æ™s[gRiLigS ≠sxqsÚLjir°ÚLiμR∂¨s, C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ gS˘£qs ™y≤R∂NRPLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ºdΩxqsVN][™´sÃ¡zqs©´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩ gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡FyˆÃ¡©´sıÆμ∂[ ™´sW xqsLixqÛs ™´sVV≈¡˘DÆμÙ∂[aRP˘™´sV©yıLRiV. ""xqsVLRiOSQ xqsLi¬ø¡[ªRΩ©y @’≥¡∏R∂W©±s'' }msLRiVª][ Æ™sVVμR∂»¡LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s gRiVLi»¡WLRiV, LS«¡™´sVLi˙≤T∂, NRPLRiWıÃ¡V, GÃ¡WLRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi —¡Õ˝ÿÃ¡Õ‹[C @™´sgSx§¶¶¶©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi* z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡V˙gS≠dsVfl· Æ™s[VŒÿÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡À‹[ªRΩV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C Æ™s[VŒÿÃ¡ μy*LSxqsV™´sWLRiV 60Æ™s[Ã¡NRPV \|msgS NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V ™´sLi»¡gRiμj∂ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´sF~LiμR∂gRiÃ¡LRi©´sı AaSÀ≥ÿ™y¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

≠ds…”¡Õ‹[ A≤T∂π∏∂WÃ¡ª][ Fy»¡V ≠ds≤T∂π∏∂W ˙xmsμR∂LRi+©´sÃ¡VDLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS ªy™´sVV C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s, C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi HμR∂V Ã¡ORPQÃ¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLi¬ø¡[ Ã¡ORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV g][™y,LS«¡rÛy©±s, gRiV«¡LSª`Ω, xmsLi«ÿÀfi, x§¶¶¶LS˘©y, ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`PÃ¡Õ‹[¨s 172xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ªy™´sVV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s Ã¡’≥¡xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ô|’

b˛©düT n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ Vü≤s¡ +ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7, düTes¡íyês¡Ô: F°÷d¡xqsV xqsLiZOP[Q™´sV¨sμ≥j∂NTP ˙xmsºΩ G…ÿ N][…”¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ xmnsLi≤`∂ ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂V»¡Liª][ Fy»¡V ∏R∂VWxqsV£mnsgRiW≤R∂Õ‹[ LRiW.50 N][»˝¡ª][@ªy˘μ≥R∂V¨sNRP Axqsˆ˙ºΩ ¨sLji¯xqsVÚ©´sıLiμR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂NTP ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡xqsLixmnsVLi LSuÌy˚μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP.≠s.øR¡Ã¡xmsºΩLS™´so, {qs¨s∏R∂VLìDFyμ≥R∂˘QORPVÃ¡V $¨s™yxqslLi≤ÔT∂, FsLi.LRi≠dsLiμR∂Lì NRPV™´sWLì,BªRΩLRi NSLRi˘™´sLÊRi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.F°÷d¡xqsV zqs ¡˜Liμj∂ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡ N][xqsLi 12 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[NS˘Li…‘¡©˝´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ™´sVLi¿¡ xmsLjiflÿ™´sV™´sV¨s,F°÷d¡xqsV xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sıøR¡LRi˘Ã¡V BªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡NRPV AμR∂LRi+LigS ¨sÃ¡VryÚ∏R∂V¨s™yLRiV }msL]‰©yıLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS, ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ˙xmsæªΩ[˘NRP

F°÷d¡xqsV ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ G,’¡,zqs ™´s˘™´sxqÛs LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V»¡Liª][Fy»¡V, LSxtÌsQ˚ F°÷d¡xqsV zqs ¡˜Liμj∂NTP |qsÃ¡™´soÃ¡ ™´sVLi«¡⁄LRiV≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ry©´sVNRPWÃ¡LigS AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VNRPV ≤T∂—¡zms μj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂NTP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xqsLixmnsVxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ª]÷¡ryLji xmsæªΩ[˘NRP F°÷d¡xqsV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°÷d¡xqsV zqs ¡˜Liμj∂NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V L][Æ≤Ô∂NTP‰ xmnsV»¡©´s\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ F°÷d¡xqsV NRPV»¡VLiÀÿÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩAÆμ∂[aSÃ¡Æ™s[VLRiNRPV x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂, ≤T∂—¡zmsμj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂, BªRΩLRi F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V F°÷d¡xqsVNRPV»¡VLiÀÿÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙aRPμÙR∂gS ≠s¨s ry©´sVNRPWÃ¡LigSxqsˆLiμj∂Li¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

;d”\≈£î e\‘Ó\T>∑T<˚X¯+ &çø£¢πswüHé‘√ $T–‘ê bÕØº À¢ ø£<ä*ø£

;d”\qT $düà]ùdÔ K‘·+ #˚kÕÔeT+≥Tqï ;d” H˚‘·\T

nes¡düyÓTÆ‘˚ bÕØº kÕ›ú|ækÕÔ+, nÁ>∑esêí\≈£î #Óø˘ ô|&É‘ê+

ø±+Á¬>dt À <ëq+,eTTUÒXŸ ;d” >∑fi¯+

‘·«s¡ À n~ÛcÕ˜HêìøÏ $qï|ü+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 7, düTes¡íyês¡Ô: Ã¡ORPQLRiWFy∏R∂VÃ¡™´sLRiNRPV xmsLi»¡ LRiVfl·Li\|ms “¡L][™´s≤ÔU∂, LRiW.3Ã¡ORPQÃ¡™´sLRiNRPV Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ ™´sLjiÚLixms¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][\lLiªRΩVÕ˝‹[ |msLjigji©´s AaRPÃ¡V ˙xmsxqsVÚªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¨sºdΩLRiVøR¡Wzqs A≠sLRi™´soªRΩV©yıLiVV. “¡L][™´s≤ÔU∂ NSNRPF°LiVV©y NRP¨dsxqsLiFy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[}qsÚ... @LiæªΩ[ øyÃ¡¨s \lLiªRΩVÃ¡V@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V AªRΩ¯|qÛ^sLRi˘LiÆμ∂ ¡˜ºdΩ}qsLkiºΩÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|msAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡ ≠saS*xqsLiF~LiμyÃ¡Li¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ 2008 ©´sVLi¿¡|msLi≤T∂Ligì D©´sı Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ Æ™sVVªyÚ¨sı ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs“¡L][ ™´s≤ÔU∂ xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xmsÃ¡V™´soLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. @©´sıμyªRΩÃ¡ N][xqsLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s “¡L][ ™´s≤ÔU∂ xms¥R∂NRPLi@™´sVÃ¡V\|ms \lLiªRΩVÕ˝‹[ @©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.2008™´sWLjiË ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV Fy™´sÕÿ™´s≤Ô U∂xms¥R∂NS¨sNTP ©´s∏R∂W\|msxqs ZNP[…ÿLiVVLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[xmsLi»¡ LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVÃ¡V ™´sWLjiË 31Õ‹[gS, LRi’d¡{qs«¡©±sÕ‹[ LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVÃ¡V «¡⁄©±s 30Õ‹[gS™´s≤ÔU∂ª][ xqs•¶¶¶ LRiVfl·Li Æ™sVVªyÚ¨sı Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s

™yLjiZNP[ ™´s≤Ô U∂ LSLiVVºdΩ xms¥R∂NRPLi ™´sLjiÚ xqsVÚLiμR∂¨s™´sWLÊRiμR∂LRi+NSÃ¡Õ‹[ }msL]‰©yıLRiV. Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ xms¥R∂NRPLi@™´sVÃ¡VNRPV ©yÃ¡Vlgi[Œ˝ œ¡ßgS ©´s∏R∂W\|msxqs ZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRPF°gS... ˙xmsxqsVÚªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s “¡L][ ™´s≤ÔU∂xms¥R∂NRPLi\|ms \lLiªRΩVÕ˝‹[ FsLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi ≠saS*xqsLiNRPÃ¡gRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Ã¡ORPQ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´sLRiNRPV À≥œ¡W≠sVªyNRP»Ì¡Vc ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ Àÿ˘LiNRPVÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPV xmsLi»¡LRiVflÿÃ¡V @Liμj∂LiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLiVV. A Æ™s[VLRiNRPVN]¨sı Àÿ˘LiNRPVÃ¡V C LRiVfl·Li @Liμj∂LiøyLiVV. {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ ˙xmsNRP»¡©´s Æ™s[VLRiNRPV gRiªRΩ LRi’d¡ {qs«¡©±s©´sVLi¬ø¡[xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡\|ms ™´s≤ÔU∂ ™´sW{mns xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V NS™´sÃ¡zqsD©´sıμj∂. xmsLi»¡ {qs«¡©±s ™´sVVgji}qs ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[Æ©s[ {qsFsLi ™´sW»¡™´sWLjiË LRi’d¡Õ‹[ LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVÃ¡V ™´s≤ÔU∂ Æ™sVVªyÚ¨sı¬ø¡÷˝¡}qsÚ ªy™´sVV LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ ≈¡Lki£mns ©´sVLi¿¡ ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y xmsLi»¡LRiVfl·Li ¬ø¡÷˝¡}qsÚ xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. “¡L][ ™´s≤ÔU∂xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡VNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ ryOSQªRΩWÚ {qsFsLi ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÕ˝‹[ ™´sxqsVÚ©´sı @©´sV™´sV©yÃ¡NRPV ¡Ã¡Li ¬ø¡[NRPWLRiVª][Liμj∂.

Js√e&û¶ô|’ düqï–*¢q ÄX¯\T

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 08-08-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 08-08-2012