www.rovignese.com

MENU

MENU

www.rovignese.com

KONOBA ROVIGNESE TRATTORIA – TAVERN

Polari 21, Rovinj CROATIA

ZABRANJENO POSLUŽIVANJE ALKOHOLNIH PIĆA OSOBAMA MLAĐIM OD 18 GODINA

PROHIBITED SERVING ALCOHOLIC BEVERAGES TO PERSONS UNDER 18 YEARS

NEKI OD SASTOJAKA (BRAŠNO, JAJA, RAKOVI, RIBE, ŠKOLJKE) NAŠIH JELA MOGU IZAZVATI ALERGIJSKE REAKCIJE. U SLUČAJU ALERGIJE NA HRANU MOLIMO OBAVJESTITE KONOBARA

PRIJE NARUDŽBE.

SOME OF THE INGREDIENTS (FLOWER, EGGS, SHELLFISH, MUSSLES, FISH) IN OUR FOOD CAN CAUSE ALLERGIC REACTIONS . IN THE CASE OF FOOD ALLERGIES PLEASE INFORM THE WAITER

BEFORE ORDERING.

WIFI code: rovignese2020

Svi pripadajući porezi uračunati su u cijenu.

All the taxes are included in the price.

0

HRVATSKI

HRVATSKI

(tikvica, celer, mrkva, kukuruz, gljive)

(pršut, kulen, panceta, salama sa tarufima, ovčji sir, sir sa tartufima, dimljeni sir)

(kulen, kobasica, peka, sir)

(pršut, sir, rukola)

JUHE

RIBLJA 38KN POVRTNA 30KN GOVEĐA 28KN KREM - BROKULA 30KN RAJČICA 28KN

TJESTENINE

ŠPAGETI SA SVJEŽIM MORSKIM PLODOVIMA 89KN ŠPAGETI SA TUNJEVINOM 68KN ŠPAGETI AGLIO OLIO PEPPERONCINO 55KN ŠPAGETI BOLOGNESE 58KN ŠPAGETI CARBONARA 58KN RAVIOLI ARRABIATTA (PIKANTNA) 60KN RAVIOLI SA TARTUFIMA 85KN PLJUKANCI PRŠUT RUKOLA 65KN PLJUKANCI ŠKAMPI I TARTUFI 95KN NJOKI KOZICE I RUKOLA 85KN NJOKI SA BLITVOM I ĆESNOM 55KN RIŽOTO SIPE SA RAJČICOM 78KN RIŽOTO SA PILETINOM 75KN RIŽOTO SA POVRĆEM 55KN

HLADNA PREDJELA

PRŠUT I SIR 72KN SLAVONSKI TANJUR 82KN PLATA SIRA 75KN INĆUNI MIX 55KN SALATA OD SIPA 52KN BRUSCHETTA POMODORO 28KN BRUSCHETTA ISTRIANA 43KN HRVATSKI PLADANJ (2 OSOBE) 190KN

HLADNA PREDJELA

PRŠUT I SIR 72KN PL

HRVATSKI

(Sva jela imaju uključen prilog) (Sva jela imaju uključen prilog)

(mljeveno meso, pršut, sir, panceta)

MESNA JELA

PILETINA ŽAR 65KN PILETINA U UMAKU OD SEZAMA ILI GLJIVA 69KN GURMANSKA PLJESKAVICA 89KN (panceta, sir, luk, čili) PLJESKAVICA PUNJENA SIROM 79KN ĆEVAPI 65KN ĆEVAPI U PANCETI 75KN HAMBURGER 250G (100% JUNETINA) 85KN CHILLIBURGER (PIKANT) 250G (100% JUNETINA) 85KN MESNA ROLADA “ROVIGNESE” 95KN BEČKI ODREZAK (piletina) 68KN CORDON BLEU (svinjetina) 85KN OMBOLO U BIJELOM VINU 72KN MESNA PLATA ZA 2 OSOBE (svinjetina) 800G 190KN BIFTEK ŽAR 165KN BIFTEK U UMAKU 250G PAPAR | CHILLY | GLJIVE 175KN BIFTEK TARTUFO 250G 195KN FIORENTINA STEAK 700G 165KN

SALADS

RIBLJA JELA

DAGNJE NA BIJELO 59KN DAGNJE NA CRVENO 59KN JAKOBSKA KAPICA ŽAR 1KOM 28KN ŠKAMPI NA ŽARU 140KN ŠKAMPI “BUZARA” 145KN LIGNJE NA ŽARU 88KN LIGNJE PRŽENE 88KN ORADA NA ŽARU PORCIJA 300-400G 115KN BRANCIN NA ŽARU PORCIJA 300-400G 115KN TUNA STEAK NA ŽARU 110KN RIBLJA PLATA ZA 2 OSOBE 320KN (riba, škampi, lignje, školjke, kozice)

DJEČJI MENI

ŠPAGETI BOLOGNESE 28KN PLJUKANCI U UMAKU OD RAJČICE 25KN NJOKI SA SIROM 25KN RIŽOTO POVRĆE 25KN ĆEVAPI 35KN POHANA PILETINA 35KN MINI BURGERS 45KN MINI PIZZA MARGHERITA 28KN MINI PIZZA ŠUNKA 35KN

HRVATSKI

SALATE I PRILOZI

SALATA SA TUNJEVINOM 45KN SALATA SA PILETINOM 45KN SALATA CAPRESE 40KN GRČKA SALATA 35KN MIJEŠANA SALATA 25KN POMFRIT 20KN KUHANI KROMPIR 22KN KUHANA BLITVA 25KN KUHANO MIJEŠANO POVRĆE 25KN KUHANA RIŽA 20KN POPRŽENI KUPUS 25KN ĐUVEČ RIŽA 25KN

DESERTI

PALAČINKE (NUTELA ILI MARMELADA) 25KN PALAČINKE SLADOLED I ŠUMSKO VOĆE 35KN PALAČINKE BANANE I NUTELA 35KN PANNA COTTA (NUTELA ILI ŠUMSKO VOĆE) 25KN CHEESECAKE 35KN VODKA LEMON SORBETO 40KN SLADOLED 1 KUGLICA 8KN

PIZZA

MARGHERITA 45KN (rajčica umak, mozzarella) ŠUNKA 53KN (rajčica umak, mozzarella, šunka) CAPRICCIOSA 58KN (rajčica umak, mozzarella, šunka, gljive) SALAMI 53KN (rajčica umak, mozzarella, zimska salama) SLAVONSKA (PIKANTNA) 65KN (rajčica umak, mozzarella, kulen, špek, feferone ljute, luk) FRUTTI DI MARE 75KN (rajčica umak, mozzarella, meso raka, kozice dagnje, sipe, češnjak, peršin) 4 SIRA 55KN (rajčica umak, mozzarella, edamer, gorgonzola, fetta sir) HAWAII 65KN (rajčica umak, mozzarella, šunka, ananas) DIABOLA (JAKO LJUTA) 65KN (rajčica umak, mozzarella, kulen, špek, ljute feferone, mljeveni jako ljuti chilly) VEGETARIANA 58KN (rajčica umak, mozzarella, paprika, tikvice, gljive kukuruz, luk) ISTRIANA 68KN (rajčica umak, mozzarella, pršut, rucola, grana padano, masline) BRUSCHETTA POMODORO 59KN (rajčica umak, mozzarella, sjeckana rajčica, češnjak) NAPOLI 52KN (rajčica umak, mozzarella, slani sardoni, kapari, masline) TARTUFI 80KN (mozzarella, tartufata, crni tartuf) TUNA 62KN (rajčica umak, mozzarella, tunjevina, luk)

ENGLISH

(zucchini, celery, carrots, corn, mushrooms)

(raw ham, kulen, bacon, truffles salami, sheep cheese, truffles cheese, smoked cheese)

(raw ham, cheese, rocket)

(spicy kulen salami, spicy sausage, dry meat, cheese)

SOUPS

FISH 38KN VEGETABLE 30KN BEEF 28KN CREAM BROCCOLI 30KN TOMATO 28KN

PASTAS

FRESH SEAFOOD SPAGHETTI 89KN SPAGHETTI AGLIO OLIO PEPPERONCINO 55KN SPAGHETTI AL TONNO 68KN SPAGHETTI BOLOGNESE 58KN SPAGHETTI CARBONARA 58KN RAVIOLI ARRABIATTA (SPICY) 60KN RAVIOLI WITH TRUFFLES 85KN PLJUKANCI RAW HAM AND ROCKET 65KN PLJUKANCI SHRIMPS AND TRUFFLES 95KN GNOCCHI WITH SHRIMPS AND ROCKET 85KN GNOCCHI WITH SWISS CHARD AND GARLIC 55KN CUTTLEFISH RISOTTO WITH CHERRY TOMATOES 78KN CHICKEN RISOTTO 75KN VEGETABLE RISOTTO 55KN

COLD STARTERS

RAW HAM AND CHEESE 72KN SLAVONIAN PLATE 82KN CHEESE PLATE 75KN ANCHOVIES MIX 55KN CUTTLEFISH SALAD 52KN BRUSCHETTA TOMATO 28KN BRUSCHETTA ISTRIANA 43KN CROATIAN PLATTER (2 PERSONS) 190KN

ENGLISH

(All meals have side dishes included) (All meals have side dishes included)

MEAT DISHES

GRILLED CHICKEN 65KN CHICKEN IN SESAME OR MUSHROOM SAUCE 69KN “PLJESKAVICA” GOURMET 89KN (ground meat, bacon, cheese, onion, chilly) “PLJESKAVICA”(ground meat) FILLED WITH CHEESE 79KN ĆEVAPI 65KN ĆEVAPI “BACON” 75KN HAMBURGER 250G (100% BEEF) 85KN CHILLIBURGER (SPICY) 250G (100% BEEF) 85KN MEAT ROLL “ROVIGNESE” 95KN (ground meat, raw ham, cheese, bacon) FRIED CHICKEN BREASTS 68KN CORDON BLEU (pork meat) 85KN PORK LOIN IN WHITE WINE 72KN MEAT PLATE FOR 2 PERSONS (pork meat) 800G 190KN BEEFSTEAK GRILLED 165KN BEEFSTEAK IN SAUCE 250G PEPPER | CHILLY | MUSHROOM 175KN BEEFSTEAK IN TRUFFLES SAUCE 250G 195KN FIORENTINA STEAK 700G 165KN

FISH DISHES

MUSSELS IN WHITE WINE 59KN MUSSELS IN TOMATO SAUCE 59KN ST.JAKOBS MUSSEL GRILLED 1PIECE 28KN GRILLED SCAMPI 140KN SCAMPI “BUZARA” 145KN GRILLED CALAMARI 88KN FRIED CALAMARI 88KN GRILLED SEA BREAM PORTION 300-400G 115KN GRILLED SEA BASS PORTION 300-400G 115KN TUNA STEAK GRILLED 110KN FISH PLATE FOR 2 PERSONS 320KN (fish, scampi, calamari, mussels, shrimps)

KIDS MENU

SPAGHETTI BOLOGNESE 28KN PLJUKANCI TOMATO SAUCE 25KN (traditional Istrian pasta) GNOCCHI WITH CHEESE 25KN VEGETABLE RISOTTO 25KN ĆEVAPI 35KN FRIED CHICKEN 35KN MINI BURGERS 45KN MINI PIZZA MARGHERITA 28KN MINI HAM PIZZA 35KN

ENGLISH

SALADS AND SIDE DISHES

TUNA SALAD 45KN CHICKEN SALAD 45KN CAPRESE SALAD 40KN GREEK SALAD 35KN MIXED SALAD 25KN FRENCH FRIES 20KN BOILED POTATOES 22KN COOKED SWISS CHARD 25KN BOILED MIXED VEGETABLES 25KN COOKED RISE 20KN SAUTEED CABBAGE 25KN ĐUVEČ(VEGETABLE) RISE 25KN

DESSERTS

PANCAKES (NUTELLA OR MARMELADE) 25KN PANCAKES VANILLA ICE CREAM AND FOREST FRUITS SAUCE 35KN PANCAKES BANANA AND NUTELLA 35KN PANNA COTTA (NUTELLA OR FOREST FRUITS) 25KN CHEESECAKE 35KN VODKA LEMON SORBETO 40KN ICE CREAM 1 BALL 8KN

PIZZA

MARGHERITA 45KN (tomato sauce, mozzarella) HAM 53KN (tomato sauce, mozzarella, ham) CAPRICCIOSA 58KN (tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms) SALAMI 53KN (tomato sauce, mozzarella, salami) SLAVONIAN (SPICY) 65KN (tomato sauce, mozzarella, spicy salami, bacon, onions, hot chilly pepper) FRUTTI DI MARE 75KN (tomato sauce, mozzarella, crab meat, schrimps, cuttlefish meat, mussels, garlic) 4 CHEESE 55KN (tomato sauce, mozzarella, edamer cheese, gorgonzola, fetta cheese) HAWAII 65KN (tomato sauce, mozzarella, ham, pineapple) DIABOLA (VERY HOT) 65KN (tomato sauce, mozzarella, spicy salami, bacon, hot chilly peppers, gratinated very hot chilly) VEGETARIANA 58KN (tomato sauce, mozzarella, peppers, zucchini, sweet corn, mashrooms, onions) ISTRIANA 68KN (tomato sauce, mozzarella, raw ham, rocket, grana padano cheese, olives) BRUSCHETTA POMODORO 59KN (tomato sauce, mozzarella, sliced tomatoes, garlic) NAPOLI 52KN (tomato sauce, mozzarella, sardines, capers) TRUFFLE 80KN (mozzarella, black truffels, truffels sauce) TUNA 62KN (tomato sauce, mozzarella, tuna, onions)

DEUTSCH

(Zucchini, Sellerie, Karotten, Mais, Pilzen)

(Rohschinken, Kulen, Speck, Trüffel salami, Schafskäse, Trüffelkäse, geräucherter Käse)

(Scharfes Kulen Salami und Wurst, Trockenfleisch, Käse)

(Rohschinken, Käse, Rucola)

SUPPEN

FISCH 38KN GEMÜSE 30KN RIND 28KN BROKKOLISUPPE 30KN TOMATEN 28KN

NUDELN

SPAGHETTI MIT FRIESHE MEEHRESFRUCHTE 89KN SPAGHETTI AGLIO OLIO PEPPERONCINO 55KN SPAGHETTI AL TONNO 68KN SPAGHETTI BOLOGNESE 58KN SPAGHETTI CARBONARA 58KN KÄSE RAVIOLI ARRABIATTA (SCHARF) 60KN KÄSE RAVIOLI MIT TRÜFFEL 85KN PLJUKANCI MIT ROHSCHINKEN UND RUCOLA 65KN PLJUKANCI SCAMPI UND TRÜFFEL 95KN GNOCCHI MIT GARNELEN UND RUCOLA 85KN GNOCCHI MIT MANGOLD UND KNOBLAUCH 55KN RISOTTO TINTENFISCH UND CHERRY TOMATEN 78KN RISOTTO MIT HÜHNERFLEISCH 75KN GEMÜSERISOTTO 55KN

KALTE VORSPEISEN

ROHSCHINKEN UND KÄSE 72KN SLAVONISCHE PLATTE 82KN KÄSE PLATTE 75KN SARDELLEN MIX 55KN TINTENFISCH SALAT 52KN BRUSCHETTA POMODORO 28KN BRUSCHETTA ISTRIANA 43KN KROATISCHE PLATTE (2 PERSONEN) 190KN

DEUTSCH

(Alle Gerrichte sind mit Beilagen dabei) (Alle Gerrichte sind mit Beilagen dabei)

(Hackfleisch, Speck, Käse, Zwiebel, Chilly)

FLEISCHSPEISEN

GEGRILLTES HÄHNCHENBRUST 65KN HÄHNCHENBRUST IN SESAM ODER PILZSOßE 69KN “PLJESKAVICA” GOURMET 89KN “PLJESKAVICA” (Hackfleisch) GEFÜLLT MIT KÄSE 79KN ĆEVAPI 65KN ĆEVAPI IM SPECK 75KN HAMBURGER 250G (100% RINDFLEISCH) 85KN CHILLIBURGER (PIKANT) 250G (100% RINDFLEISCH) 85KN FLEISCH ROULADEN “ROVIGNESE” (Hackfleisch, Rohschinken, Käse, Speck) 95KN WIENER SCHNITZEL (Hähnchen) 68KN CORDON BLEU (Schweinfleish) 85KN SCHWEINELENDE IN WEIßWEINSOßE 72KN FLEISCHPLATTE FÜR 2 PERSONEN (Schweinfleish)800G 190KN GEGRILLTE BEEFSTEAK 250G 165KN PFEFFER | PILZEN | CHILLY STEAK 250G 175KN TRÜFFELNSTEAK 250G 195KN FIORENTINA STEAK 700G 165KN

SALADS

SALAD NAME 1 $00

FISCHSPEISEN

MIESMUSCHELN IN WEIßWEINSOßE 59KN MIESMUSCHELN IN TOMATENSOßE 59KN GEGRILLTE JAKOBSMUSCHELN 1 STÜCK 28KN GEGRILLTE SCAMPI 140KN SCAMPI “BUZARA” 145KN GEGRILLTE CALAMARI 88KN GEBACKENE CALAMARI 88KN GEGRILLTE GOLDBRASE PORTION 300-400G 115KN GEGRILLTE SEEBARSCH PORTION 300-400G 115KN TUNA STEAK AM GRILL 110KN FISCHPLATTE 2 PERSONEN 320KN (fisch, scampi, calamari, muscheln, garnelen)

KINDER MENU

SPAGHETTI BOLOGNESE 28KN TOMATEN PLJUKANCI(nudeln) 25KN GNOCCHI MIT KÄSE 25KN GEMÜSERISOTTO 25KN ĆEVAPI 35KN WIENER SCHNITZEL 35KN MINI BURGERS 45KN MINI PIZZA MARGHERITA 28KN MINI PIZZA SCHINKEN 35KN

DEUTSCH

SALATEN UND BEILAGE

TUNFISCH SALAT 45KN HÄHNCHEN SALAT 45KN CAPRESE SALAT 40KN GRIECHISCHER SALAT 35KN GEMISCHTER SALAT 25KN POMMES 20KN GEKOCHTE KARTOFFELN 22KN GEKOCHTE MANGOLD 25KN GEMISCHTES GEKOCHTES GEMÜSE 25KN GEKOCHTES REIS 20KN GEBRATENES SAUERKRAUT 25KN ĐUVEČ(GEMÜSE) REIS 25KN

DESSERT

PFANNKUCHEN (NUTELLA ODER MARMELADE) 25KN PFANNKUCHEN MIT VANILLEEIS UND WALDFRÜCHTE 35KN PFANNKUCHEN MIT BANANA UND NUTELLA 35KN PANNA COTTA (NUTELLA ODER WALDFRÜCHTE) 25KN CHEESECAKE 35KN VODKA LEMON SORBETO 40KN EIS 1 KUGEL 8KN

PIZZA

MARGHERITA 45KN (Tomatensoße, Mozzarella) SCHINKEN 53KN (Tomatensoße, Mozzarella, Schinken) CAPRICCIOSA 58KN (Tomatensoße, Mozzarella, Schinken, Pilze) SALAMI 53KN (Tomatensoße, Mozzarella, Salami) SLAVONISCHE (PIKANT) 65KN (Tomatensoße, Mozzarella, pikant Kulen Salami, Speck, Zwiebel, Pepperoni) MEHRESFRUCHTE 75KN (Tomatensoße, Mozzarella, Krabbenfleisch, Tintenfisch, Garnelen, Muscheln, Knoblauch) 4 KASE 55KN (Tomatensoße, Mozzarella, Gorgonzola, Edamer, Fetta) HAWAII 65KN (Tomatensoße, Mozzarella, Schinken, Ananas) DIABOLA (SEHR SCHARF) 65KN (Tomatensoße, Mozzarella, pikant Salami, Speck, sharfe Pepperoni, sehr scharfes Chilly) VEGETARISCHE 58KN (Tomatensoße, Mozzarella, Paprika, Zucchini, Mais, Pilze, Zwiebel) ISTRIANA 68KN (Tomatensoße, Mozzarella, Rohschinken, Rucola, Granna Padano, Oliven) BRUSCHETTA POMODORO 59KN (Tomatensoße, Mozzarella, gehackte Tomaten, Knobaluch) NAPOLI 52KN (Tomatensoße, Mozzarella, Sardellen, Oliven, Kapern) TRÜFFEL 80KN (Mozzarella, Schwarze Trüffeln, Trüffeln Öl) TUNFISCH 62KN (Tomatensoße, Mozzarella, Tunfisch, Zwiebel)

ITALIANO

(zucchine, sedano, carote, mais, funghi)

(Prosciutto crudo, kulen, pancetta, salamino al tartufo, Formaggio di pecora, formaggio al tartufo, formaggio affumicato)

(Kulen salamino e salsiccia picante, carne secca, formaggio)

ZUPPE DI PESCE 38KN DI VERDURA 30KN DI MANZO 28KN DI BROCCOLI 30KN DI POMODORO 28KN

PASTA SPAGHETTI ALLO SCOGLIO 89KN SPAGHETTI AGLIO OLIO PEPPERONCINO 55KN SPAGHETTI BOLOGNESE 58KN SPAGHETTI AL TONNO 68KN SPAGHETTI ALLA CARBONARA 58KN RAVIOLI ARRABIATTA (PICCANTE) 60KN RAVIOLI CON TARTUFO 85KN PLJUKANCI PROSCIUTTO E RUCOLA 65KN PLJUKANCI CON SCAMPI E TARTUFO 95KN GNOCCHI CON GAMBERI E RUCOLA 85KN GNOCCHI CON BIETOLA E AGLIO 55KN RISOTTO CON SEPPIE E POMODORINI 78KN RISOTTO CON POLLO 75KN RISOTTO ALLE VERDURE 55KN

ANTIPASTI FREDDI PROSCIUTTO CRUDO E FORMAGGIO 72KN PIATTO DI SLAVONIA 82KN PIATTO DI FORMAGGIO 75KN ACCIUGHE MIX 55KN INSALATA DI SEPPIE 52KN BRUSCHETTA POMODORO 28KN BRUSCHETTA ISTRIANA 43KN (prosciutto, formaggio, rucola) PIATTO FREDDO CROATO (2 PERSONE) 190KN

ITALIANO

(Tutti I piatti hanno un contorno) (Tutti I piatti hanno un contorno)

(carne macinata, panceta, formaggio, cipolla, chilly)

(carne macinata, panceta, formaggio, prosciutto crudo)

PIATTI DI CARNE

POLLO ALLA GRIGLIA 65KN POLLO AL SUGO DI SESAME O FUNGHI 69KN “PLJESKAVICA” GOURMET 89KN “PLJESKAVICA” (carne macinata) RIPIENA CON FORMAGGIO 79KN ĆEVAPI 65KN ĆEVAPI CON PANCETTA 75KN HAMBURGER 250G (100% MANZO) 85KN CHILLIBURGER (PICCANTE) 250G (100% MANZO) 85KN ROLATA DI CARNE “ROVIGNESE” 95KN SCALOPPINA ALLA VIENNESE (carne di pollo) 68KN CORDON BLEU(carne di maiale) 85KN LONZA DI MAIALE IN VINO BIANCO 72KN PIATTO DI CARNE(carne di maiale) PER DUE 800G 190KN FILETTO GRIGLIATO 250G 165KN FILETTO 250G AL SUGO DI PEPPE VERDE | FUNGHI | CHILLY 175KN FILETTO AL TARTUFO 250G 195KN FIORENTINA 700G 165KN

PIATTI DI PESCE

COZZE IN VINO BIANCO 59KN COZZE AL POMODORO 59KN CAPESANTE 1PEZZO 28KN SCAMPI ALLA GRIGLIA 140KN SCAMPI ALLA BUSARA 145KN CALAMARI ALLA GRIGLIA 88KN CALAMARI FRITTI 88KN ORATA ALLA GRIGLIA PORZIONE 300-400G 115KN BRANZINO ALLA GRIGLIA PORZIONE 300-400G 115KN FILETTO DI TONNO 110KN PIATTO DI PESCE MISTO GRIGLIATO PER DUE 320KN (pesce, scampi, calamari, conchiglie, gamberi)

MENU BAMBINI

SPAGHETTI BOLOGNESE 28KN PLJUKANCI AL POMODORO 25KN GNOCCHI AL FORMAGGIO 25KN RISOTTO ALLE VERDURE 25KN ĆEVAPI 35KN POLLO IMPANATO 35KN MINI BURGERS 45KN MINI PIZZA MARGHERITA 28KN MINI PIZZA PROSCIUTTO 35KN

ITALIANO

INSALATE E CONTORNI

INSALATA DI TONNO 45KN INSALATA DI POLLO 45KN INSALATA CAPRESE 40KN INSALATA GRECA 35KN INSALATA MISTA 25KN PATATE FRITTE 20KN PATATE BOLLITE 22KN BIETOLE BOLLITE 25KN VERDURE MISTE BOLLITE AL BURRO 25KN RISO BOLLITO 20KN SAUERKRAUT 25KN ĐUVEČ RISO CON VERDURA 25KN

DOLCI

CRESPELLE (NUTELLA O MARMELLATA) 25KN CRESPELLE CON GELATO DI VANIGLIA E FRUTTI DI BOSCO 35KN CRESPELLE CON BANANA E NUTELLA 35KN PANNA COTTA (NUTELLA O FRUTTI DI BOSCO) 25KN CHEESECAKE 35KN VODKA LEMON SORBETO 40KN GELATO 1 PALLINA 8KN

PIZZA

MARGHERITA 45KN (pelati, mozzarella) PROSCIUTTO 53KN (pelati, mozzarella, prosciutto cotto) CAPRICCIOSA 58KN (pelati, mozzarella, prosciutto cotto, funghi) SALAMI 53KN (pelati, mozzarella, salamino) SLAVONIA (PICCANTE) 65KN (pelati, mozzarella, salamino piccante, cipolla, pancetta, peperoncino piccante) FRUTTI DI MARE 75KN (pelati, mozzarella, carne di granchio, cozze, seppie, gemberi, aglio) 4 FORMAGGI 55KN (pelati, mozzarella, edamer, gorgonzola, fetta)

HAWAII 65KN (pelati, mozzarella, prosciutto cotto, ananas) DIABOLA (MOLTO PICCANTE) 65KN (pelati, mozzarella, salamino picante, pancetta, peperoncino piccante, chilly gratinato) VEGETARIANA 58KN (pelati, mozzarella, pepe, zucchine, mais, funghi, cipolla) ISTRIANA 68KN (pelati, mozzarella, prosciutto crudo, rucola, olive, grana padano) BRUSCHETTA POMODORO 59KN (pelati, mozzarella, pommodori tagliati, aglio) NAPOLI 52KN (pelati, mozzarella, acciughe, olive, capperi) TARTUFFO 80KN (mozzarella, tartufatta, tartuffo nero) TONNO 62KN (pelati, mozzarella, tonno, cipolla)

PIĆE – DRINKS – GETRÄNKE – BEVANDE

BEZALKOHOLNA PIĆA – NO ALCOHOL DRINKS

VODA – WATER GAZIRANA / NEGAZIRANA 1L 28KN VODA – WATER GAZIRANA / NEGAZIRANA 0,5L 14KN JAMNICA SENSATION 0,25 13KN COLA, FANTA, SPRITE, COLA ZERO, ICE TEA, TONIC, BITTER LEMON, SPEZI 0,3L 15KN COLA, FANTA, SPRITE, COLA ZERO, ICE TEA, TONIC, BITTER LEMON, SPEZI 0,5L 25KN BOTTLE COLA, FANTA, SPRITE, ZERO, TONIC, BITTER LEMON 0,25L 15KN JABUKA - APPLE, NARANČA - ORANGE, MARELICA - APRICOT 0,3L 16KN JABUKA - APPLE, NARANČA - ORANGE, MARELICA - APRICOT 0,5L 26KN APFELSCHORLE, ORANGENSCHORLE, MARILLESCHORLE 0,3L 13KN APFELSCHORLE, ORANGENSCHORLE, MARILLESCHORLE 0,5L 21KN BOTTLE ANANAS, BOROVNICA, NARANČA, JAGODA, JABUKA 0,2L 14KN JUICY VITA (PRAH – POWDER) 0,3L 13KN ISTRIAN PAŠARETA 0,25 13KN

P IVO – BEER

TOČENO – TAP BEER „OŽUJSKO“ 0,3L 13KN TOČENO – TAP BEER „OŽUJSKO“ 0,5L 22KN BOCA - BOTTLE OŽUJSKO, STAROPRAMEN 0,33L 15KN BOCA - BOTTLE OŽUJSKO, STAROPRAMEN 0,5L 22KN BOCA - BOTTLE BECK'S 0,33L 19KN BOCA - BOTTLE STELLA ARTOIS 0.33L 18KN BOCA - BOTTLE DARK TOMISLAV 0,5L 22KN BOCA - BOTTLE OŽUJSKO COOL NOALCOHOL 0,5L 21KN BOCA - BOTTLE WEISSBIER FRANZISKANER 0,5L 27KN

ŽESTOKA ALKOHOL NA PIĆA (DOMAĆA) – STRONG ALCOLOHOL (DOMESTIC)

PELINKOVAC, BOROVNIČKA, TERANINO 0,03L 15KN GRAPPA, ŠLJIVOVICA, TRAVARICA 0,03L 15KN BISKA, MEDICA 0,03L 15KN VODKA DOMAĆA 0,03L 15KN GIN DOMAĆI 0,03L 15KN

ŽESTOKA ALKOHOL NA PIĆA (STRANA) – STRONG ALCOLOHOL (FOREIGN)

BALLANTINES 0,03L 22KN JACK DANIELS, JOHNNIE WALKER 0,03L 28KN CAMPARI 0,03L 28KN JÄGERMEISTER 0,03L 25KN HENNESSY VS, MARTELL VS, COURVOISIER VS 35KN BACARDI 0,03L 25KN HENDRICKS GIN 35KN BAILEY'S 0,03L 28KN

MJEŠANA ALKOHOL NA PIĆA – MIXED ALCOHOL DRINKS

BAMBUS, AFRICANO, MIŠ-MAŠ 0,3L 19KN BAMBUS, AFRICANO, MIŠ-MAŠ 0,5L 32KN RADLER, DIESEL, 0,3L 14KN RADLER, DIESEL, 0,5L 23KN GIN-TONIC, VODKA-JUICE (DOMESTIC) 0,23L 25KN WHISKEY-COLA (JOHNNIE WALKER) 0,23L 38KN APEROL SPRITZ, HUGO SPRITZ 0,3L 35KN

TOPL I NAPITCI – HOT DRINKS

ESPRESSO 8KN MACCHIATO 9KN MACCHIATO LUNGO 12KN CAPPUCINO 12KN CAFE LATTE 15KN AMERICANO 10KN KAKAO 12KN NESCAFE 15KN DECAFEINATO ESPRESSO 9KN DECAFINATO CAPPUCINO 13KN ČAJ - TEA(CRNI, ZELENI, KAMILICA, VOĆNI, MENTA) 12KN CORRETTO - GRAPPA 23KN CORRETTO - BAILEY'S 36KN IRISH COFEE (BALLANTINES) 38KN

VINSKA KARTA – WINE LIST

STOLNO VINO -TABLE VINE

BIJELO/CRNO – WHITE/RED 1L 80KN

BUTELJKE – BOTTLES 0,75L 0,1L BOTTLED WINE 22KN (SELECTED BOTTLES) BIJELO - WHITE MALVAZIJA (FAMOUS ISTRIAN WINE SORT RAVALICO 120KN MATOŠEVIĆ 160KN CORONICO 160KN BENVENUTTI 160KN KOZLOVIĆ 180KN CHARDONNAY RAVALICO 120KN DEGRASSI 170KN PINOT SIVI/GRIGIO RAVALICO 120KN FRANZ ARMAN 170KN PROSECCO ITALIANO 120KN ROSÉ RAVALICO 120KN LAGUNA 120KN LAGUNA PERLA 130KN (SPARKLING)

CRNO - RED MERLOT RAVALICO 120KN LAGUNA FESTIGIA 170KN CABERNET SAUVIGNON RAVALICO 120KN LAGUNA FESTIGIA 170KN TERAN LAGUNA 120KN KOZLOVIĆ 180KN DESERTNA VINA – DESSERT WINE MUŠKAT 0,5L 100KN MARTINI BIANCO 0,1L 18KN MARTINI ROSSO 0,1L 18KN

www.rovignese.com

SUKLADNO ČLANKU 8. ZAKONA O ZAŠTITI POTROŠAČA VAŠE EVENTUALNE PRIGOVORE MOŽETE UPUTITI PUTEM POŠTE NA ADRESU “KONOBA ROVIGNESE, POLARI 21, 52210 ROVINJ – HRVATSKA” ILI

E-MAILOM NA “INFO@ROVIGNESE.COM” ILI IH PODNIJETI OSOBNO U NAŠEM POSLOVNOM PROSTORU. NA VAŠ PRIGOVOR ĆEMO ODGOVORITI NAJKASNIJE U ROKU OD 15 DANA. HVALA VAM NA RAZUMJEVANJU.

UPRAVA

ACCORDING TO ARTICLE 8. OF THE LAW ON CONSUMER PROTECTION, IN CASE OF YOUR DISSATISFACTION YOU CAN MAIL YOUR COMPLAINT TO ADRESS “KONOBA ROVIGNESE, POLARI 21, 52210 ROVINJ – CROATIA” OR BY

E-MAIL ON “INFO@ROVIGNESE.COM” OR GIVE THEM PERSONALLY TO US. ON YOUR COMPLAINT WE WILL RESPOND IN 15 DAYS PERIOD. THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING.

MANAGEMENT

HVALA VAM NA POSJETI - THANK YOU FOR YOUR VISIT KONOBA ROVIGNESE TEAM