天主教母佑會舊同學中華區—天主教母佑會蕭明中學支會

Website: http://dmhcsm.edu.hk/pp/index.html

e-mail: siumingpp@dmhcsm.mysch.net

二零一二年十月號

編輯 : 許子良 ( Thomas Hui )

Daughters of Mary Help of Christians

Siu Ming Catholic Secondary School

Past-Pupils Association

承傳

薪火 四十周年校慶聯歡晚宴

羅蘭衛冠納獎得獎者

姚衍諾

老師榮休

● 選舉採訪實錄

● 師姐師妹的關係

● One-two-THREE Siumingians!

會訊 2012 年 10 月

天主教母佑會蕭明中學

四十周年校慶聯歡晚宴

承傳薪火

開展無涯新天地

為慶祝創校四十周年，謹訂於二零一三年五月二十五日舉行校慶聯歡晚宴，歡

迎各屆校友攜眷出席，藉此慶典與師友聚首一堂，分享畢業後的近況，重溫昔日

校園生活的點點滴滴，可謂別具意義。由於座位有限，機會難逢，欲免向隅，報

名從速。有關當日晚宴的詳情如下

日期：二零一三年五月二十五日（星期六）

時間：下午六時恭候，七時入席

地點：荃灣青山公路 388號中國染廠大廈地下鴻星海鮮酒家(可免費泊車)

內容：特別紀念品頒發、表演節目、拍照、抽獎等。

餐券票價： 日期 票價

即日起至 28/2/2013前訂購 每張$320 （優惠價）

1/3/2013 – 31/3/2013訂購 每張$360 （正價）

1/3/2013 – 31/3/2013訂購 每圍$3,960 （買十一送一）

(三歲以下，不佔座位免費)

報名方法：請填妥報名表格（可於本校網站：四十周年慶典－聯歡晚宴之連結 /

舊生會網站下載），連同劃線支票寄回本校(新界葵盛葵葉街六號)，封

面請註明｢四十周年聚餐｣。

支票抬頭請填寫: PAST- PUPILS OF MARY HELP OF CHRISTIANS ASSOCIATION。

支票背面請寫上姓名及畢業年份。 (不接受電話或電郵報名)

截止報名日期： 31/03/2013(以郵戳日期為準)。餐券有限，先到先得。

凡已報名者將收到電郵回覆確認。

查詢方法：請致電 24241796 (Ms.Annis Leung / Mr.Nelson Yung)

** 歡迎以現金或禮物贊助晚宴活動及抽獎。

學校亦於二零一三年二月二十三、二十四日（星期六、日）舉行開放日,

歡迎各位攜同親朋好友回校參觀。

此致

各屆校友

四十周年校慶聯歡晚宴籌委會主席

鄧詠茵謹啟

二零一二年十月九日

會訊 2012 年 10 月

本學年我們有三位老師榮休，她們分別是何黃燕群

老師、韓何美梨老師及陳美容修女。但由於中文科老師人

手不足，陳修女會留校擔任兼職老師。

本學年為慶祝建校四十周年，我們將於來年五月廿

五日在荃灣鴻星海鮮酒家舉行聚餐，她們都已應允赴宴，

希望各位校友踴躍參加，與她們緬懷往昔、共聚情誼。

校監易修女、陳修女及社工關姑娘合照

兩位老師與曾一起打拼的同事們午宴，臨別依依，

祝願她們身體健康、生活愉快！

年終聚餐中校長 Mrs. Chan致送

紀念品與 Mrs. Ho及 Mrs. Hon。

老師榮休

會訊 2012 年 10 月

舊生專訪

選舉採訪實錄----記者忙得人仰馬翻

二零一二年九月九日

0600 ：趕到長沙灣麗閣村準備做 live(現場報道)

新聞，是以有限資源，有限的 air time 下，報道世界。

所以，我們一定要重點出擊，取捨剪裁。

而今屆選舉其中一個重點，就長者選民激增，較零八年多了十三萬人。

平均計，每四票，就有一票是六十歲以上的長者，足以左右大局，所以我們要到一條老

屋村。

在麗閣村的票站外，公公婆婆清晨已經開始排隊投票。

見到他們傴僂的身軀，撐著拐扙來到，千辛萬苦。

長者踴躍投票，很多都是堅實支持心裏的候選人。而這些候選人，主要是地區工作紮

實，為居民解決社區事務的人。

相對來說，政治理念，政綱都是次要。

不過，亦有不少長者，攪不清今屆一人兩票的新制度，最令人吃驚的，是有人根本不知

道投票是投甚麼，只說人投他又投。這些胡亂投票的比率佔幾多？真的是一個謎。

我們做完 LIVE，扑完咪(用 microphone 訪問人)，拍完 tc2(環境畫面)，便大致完成工作。

記者還要做扒(standup)，即站在鏡頭前做一些總結或報道，之後要盡快寫稿，然後交公司

的採主和編輯審閱改正。完成後，記者便可以做聲(讀稿)，連同拍攝的畫面和訪問，全都

用衛星傳送回公司，交剪片剪輯。經過多重工序，新聞便可出街了。

我完成麗閣村的採訪，之後趕到黃大仙做 LIVE，講九龍東選情緊張，最後一席爭持不

下。

工作至三點，可以「落場休息」。(在非常時期，我們會採用酒樓的落場制度，休息幾小

時後才衝鋒陷陣。又叫做天地更)

二零一二年九月九日

2100 ：往亞洲國際博覽館點票中心

會訊 2012 年 10 月

投票在晚上十時半結束，戰場變移師到點票中心。

新聞，要深入，多角度，還要和時間競賽。

今屆選舉，開始實時報票，即是在點票期間，都不斷公布最新數字。選管會的網站

隔幾分鐘便更新，一堆堆點票結果排山倒海而來。

我們要最快公布，更要分析這些中期結果，估計選情。

但怎樣解讀中期結果？

假設有 1000 個人投票，從 10 個人中選出 5 個議員，根據中期點票結果，排第一的

是 A，有 200 票，排第二的是 B，有 150 票，如此類推。還有 X 張選票未點。究竟

A 是否夠票當選？

這是一條數學題。

(考考你，如果 A 大於，(X+B+C+D+E+F)/5，A 就穩奪一席。你可以講出原因嗎？小

時勤有功，同學要學好數學。)

為了準備今次實時報票，我們要研究選舉機制，設計公式，寫 EXCEL。

我在點票中心，狂計數做 LIVE。

在忙碌的幾個小時，新聞部每一個人都如箭在弦，各就各位。我要趕在幾分鐘內輸

入新數字分析，差不多一分鐘後便要對著鏡頭解釋，即時出街。有時候會緊張得心

臟要跳出來，精神是一直亢奮，即使通宵工作了十八小時，依然精神抖擻。

有時候我覺得做記者，像捲入大漩渦裏，沒有一

刻停下來，不斷轉，來不及望著無數大事件發生

掠過。在工作的每一天，有幸能去不同的地方，

見不同的人，每一天都是經歷，去採訪世界。我

感謝上天，讓我找到喜愛的工作，心存感恩，希

望將來你們也找到一份熱愛的工作，實踐自己。

校友 鄭思思

2012 年愛德華電視新聞記錄片國際區域獎得獎者

Winner of the Regional Award for Video News Documen-

tary of “2012 RTDNA Edward R. Murrow Award”

現任職有線電視新聞記者

會訊 2012 年 10 月

One – two – THREE Siumingians!

From 1973 to 2012, Siumingians have been unfailingly

passing on the motto ‘Purity and Charity’. Siu Ming is signifi-

cant to me, not only because I, am a Siumingian, but also my

mum and my younger sister share this identity.

When I was little, mum always shared with me her expe-

rience as a Siumingian. She told me how spacious and cosy the

campus was. She recounted all the pranks she pulled on her

classmates. And of course, she recalled how her teachers and Sis-

ters inspired her to devote into the teaching profession.

‘I earn more than marks and certificates in Siu Ming. I gain knowledge, virtues, aspiration friends

and so much more. Siumingian is a significant identity to me,’ my mum said.

Years after, I become a Siumingian, and at the same time, a guinea pig of the new 334 curriculum.

The NSS curriculum is a challenge to both the school and us students. Indeed, the battle with the DSE

is a hard-fought one. Since I was in junior form, teachers and Sisters have emphasised constantly how

tough my senior form life would be. Despite the end of the DSE, I will never forget the efforts of the

school. Together, teachers and students survive the many tests, additional classes, mock exam… Even-

tually, our diligence pays off! Schoolmates perform brilliantly in the first DSE. I now get a place in

HKU. I really cannot thank the principal, teachers and all the supporting staff members enough!

The year I leave Siu Ming, the year my sister enters! She is now a F.1 student in Siu Ming. The

teachers are pleased to know that all female in my family are educated and nurtured in Siu Ming. I am

over the moon to see my sister wearing Siu Ming uniform! Will she write for the school like I do 6

years later? I will be waiting for that.

In the past 40 years, Siu Ming has cultivated a large number of Siumingians. My mum and I are

really honoured to pass the Siumingian identity to my sister.

One school, two generations, three Siumingians.

Go on, Siu Ming! Go on, Siumingians!

2012 graduate 6C Winnie Tang

會訊 2012 年 10 月

我是這樣的向朋友介紹女兒：「她是我的囡囡，我們也是

同門校友、師姐師妹的關係」。

看著時間飛快流逝，女兒明年就要畢業了，很快地她就要展開人

生的另一個階段。還記得在 1982 年中學會考放榜的那一天，我從 Mrs.

Lam 手中取過成績單，由於當時學校還未開設預科班，我獨個兒拿著成

績單到處找預科學位。我常常懷念在蕭明的日子，真羨慕師妹們較我可

以在學校生活多待一、兩年的時間。

看著時間飛快流逝，深深體會到現在大部份的師妹在物質生活都

較我中學的年代豐富，基本的手提電話、電腦、多采多姿的課餘活動尚

不止，還有暑期的遊學團(我還是要待結婚那年才第一次乘坐飛機)，

你們是多麼的幸福啊！希望大家要懂得珍惜父母辛勞工作而為大家換

來舒適的生活、無憂的學習環境，因為，幸福不是必然的！

與其他母親一樣，我也為女兒要準備明年的中學文憑考試擔心。

這個不是單單為了她能否考進大學的擔心，而是擔心她不懂得如何為

過往的成績作出適當的總結和檢討，沒有好好的調整自己學習的態度

和方法。我相信，肯反省的人，才有超越自己的可能。

機會是留給有準備的人，希望各位師妹在學習的過程中不斷努

力，因為沒有付出就沒有收穫。大家也不要害怕失敗，可以把失敗看作

成回饋。回饋就是學習，人生的每一個經歷，儘管是開心的、痛苦的、

美滿的、傷心的……都是學習的機會。

為人，盡其在我，則無愧於心；為事，盡其在我，則無怨於人。

共勉之。

「來稿由 82 年第五屆畢業生朱靜嫻校友提供」

會訊 2012 年 10 月

11-12年由母佑舊同學會頒發的「羅蘭衛冠納

獎學金」得獎者 5E姚衍諾同學得獎心聲

獲得羅蘭衛冠納獎學金是我一張最漂亮的

服務成績單，代表著學校和老師對我的肯定和鼓

勵。在此我非常感謝舊生會及提名老師，而更感

激的是一直悉心栽培我的各位老師。除了感謝老

師之外，亦感謝所有一直與我共事的人，特別是

學生會每一位幹事，有賴他們的體諒和提醒，令原本一臉孩子氣的

我變成了今日思想成熟的學生會會長。

能夠獲得同學的認同，進入學生會，為校服務是我最榮

幸的事。每次見到低年級同學參加學生會功課輔導班時的笑顏，都

令我會心微笑，即使再多花心機、時間都是值得的。每個人的生命

都是一支燃點中的蠟燭，燭光不單只是照亮自己，更重要的是照亮

身邊的人。服務他人是我對自己一生的承諾，不但只是在蕭明中

學，更希望將來為社會盡一點綿力，關心社群，以自己的燭光照亮

他人。

蕭明是一所好學

校，快畢業了，點滴回憶滿

載心頭，春風化雨，豈能忘

懷，感謝蕭明中學對我的支

持和鼓勵，成就今天的我。

姚衍諾在 2011 年畢業典禮上表演音樂劇