drabert MARTINSTOLL Kunstlederkarte PG 2&3
6
Kunstleder Artificial leather Similicuir Kunstleder Furka Leone Vertana Bildschirmdarstellung und Ausdruck entsprechen nicht dem Orginal. Es können nur Annäherungs- werte erreicht werden.
-
Upload
kinnarps-gmbh -
Category
Documents
-
view
247 -
download
0
description
Â
Transcript of drabert MARTINSTOLL Kunstlederkarte PG 2&3
D
Preisgruppe 3Material Polyurethan auf einem Polyester/Baumwoll- Träger Gewicht ± 480 g/m2
Dicke ± 1,0 mm (± 0,1 mm)Breite ± 140 cm (± 2 cm)Lichtechtheit 5 (max. 8) Reißfestigkeit:Länge >550 daN N/5 cm Breite >500 daN N/5 cm Bruchdehnung: Länge <20 % Breite <30 % Scheuerfestigkeit 100.000 MartindaleFeuersicherheit DIN 4102 B2 EN ISO 1021 T 1&2
Price group 3Material Polyurethane on a polyester/cotton base Weight ± 480 g/m2
Thickness ± 1.0 mm (± 0.1 mm)Width ± 140 cm (± 2 cm) Colour fastness 5 (max. 8) Tensile strength:Length >550 daN N/5 cm Width >500 daN N/5 cm Stretch until break: Length <20 % Width <30 % Abrasion resistance 100.000 MartindaleFlammability Crib 5 according to BS 5852, EN 1021 P1&2,
Groupe de prix 3Matériau Polyuréthane sur un support de polyester/coton Poids ± 480 g/m2
Epaisseur ± 1,0 mm (± 0,1 mm)Largeur ± 140 cm (± 2 cm)Résistance à la lumière 5 (max. 8) Résistance à la traction:Longueur >550 daN N/5 cm Largeur >500 daN N/5 cm Allongement à la rupture: Longueur <20 % Largeur <30 % Résistance à l´abrasion 100.000 MartindaleInflammabilité CF selon la recommanda- tion D2-2000 du GPEM/CP du 20/04/2000. EN ISO 1021 T 1&2
Prijs groep 3Materiaal Polyurethaan op een drager van polyester/katoen Gewicht ± 480 g/m2
Dikte ± 1,0 mm (± 0,1 mm)Breedte ± 140 cm (± 2 cm)Kleurechtheid 5 (max. 8) Treksterkte:Lengte >550 daN N/5 cm Breedte >500 daN N/5 cm Rek bij breuk: Lengte <20 % Breedte <30 % Slijtvastheid 100.000 MartindaleBrandveiligheid BS 5852 Crib 5, EN 1021 P1&2
Preisgruppe 2Material Vinyl beschichteter Baumwolle/ Polyester-TrägerGewicht ± 800 g/m2
Dicke ± 1,1 mm (± 0,1 mm)Breite ± 140 cm (± 2 cm)Lichtechtheit 7 (max. 8) Reißfestigkeit:Länge 500 daN ± 20 % N/5 cm Breite 375 daN ± 20 % N/5 cm Bruchdehnung: Länge 65% ± 20 % Breite 175% ± 20 % Scheuerfestigkeit 100.000 MartindaleFeuersicherheit DIN 4102 B2 EN ISO 1021 T 1&2
PrIce group 2Material Vinyl finishing coat on a cotton/polyester backing Weight ± 800 g/m2
Thickness ± 1.1 mm (± 0.1 mm)Width ± 140 cm (± 2 cm) Colour fastness 7 (max. 8) Tensile strength:Length 500 daN ± 20 % N/5 cm Width 375 daN ± 20 % N/5 cm Stretch until break: Length 65% ± 20 % Width 175% ± 20 % Abrasion resistance 100.000 MartindaleFlammability Crib 5 according to BS 5852, EN 1021 P1&2,
Prijs groep 2Materiaal Vinyl deklaag op een drager van polyester/katoen Gewicht ± 800 g/m2
Dikte ± 1,1 mm (± 0,1 mm)Breedte ± 140 cm (± 2 cm)Kleurechtheid 7 (max. 8) Treksterkte:Lengte 500 daN ± 20 % N/5 cm Breedte 375 daN ± 20 % N/5 cm Rek bij breuk: Lengte 65% ± 20 % Breedte 175% ± 20 % Slijtvastheid 100.000 MartindaleBrandveiligheid BS 5852 Crib 5, EN 1021 P1&2
Preisgruppe 2Material Vinyl beschichteter Baumwolle/ Polyester-TrägerGewicht ± 800 g/m2
Dicke ± 1,1 mm (± 0,1 mm)Breite ± 140 cm (± 2 cm)Lichtechtheit 7 (max. 8) Reißfestigkeit:Länge 500 daN ± 20 % N/5 cm Breite 375 daN ± 20 % N/5 cm Bruchdehnung: Länge 65% ± 20 % Breite 175% ± 20 % Scheuerfestigkeit 100.000 MartindaleFeuersicherheit DIN 4102 B2 EN ISO 1021 T 1&2
Price group 2Material Vinyl finishing coat on a cotton/polyester backingWeight ± 800 g/m2
Thickness ± 1.1 mm (± 0.1 mm)Width ± 140 cm (± 2 cm) Colour fastness 7 (max. 8) Tensile strength:Length 500 daN ± 20 % N/5 cm Width 375 daN ± 20 % N/5 cm Stretch until break: Length 65% ± 20 % Width 175% ± 20 % Abrasion resistance 100.000 MartindaleFlammability Crib 5 according to BS 5852, EN 1021 P1&2,
Prijs groep 2Materiaal Vinyl deklaag op een drager van polyester/katoen Gewicht ± 800 g/m2
Dikte ± 1,1 mm (± 0,1 mm)Breedte ± 140 cm (± 2 cm)Kleurechtheid 7 (max. 8) Treksterkte:Lengte 500 daN ± 20 % N/5 cm Breedte 375 daN ± 20 % N/5 cm Rek bij breuk: Lengte 65% ± 20 % Breedte 175% ± 20 % Slijtvastheid 100.000 MartindaleBrandveiligheid BS 5852 Crib 5, EN 1021 P1&2
W-U
-SU
0502
34L/
07.10
/1.
Kunstleder Artificial leatherSimilicuirKunstleder
FurkaLeone Vertana
Mikroben- und bakterienbeständig durch Bio-PrufFlammhemmendDauerhaftHautfettabweisendFarb- und lichtechtVerschleißfestUrin- und blutabweisendSchmutzabweisendWasserdicht und salzwasserfestSchweiß- und speichelabweisend
Vescom Objektbezugsstoff kann mit Vescom Cleaner und einem sauberen Tuch gereinigt werden (evtl. mit einer weichen Bürste). Danach immer mit klarem Wasser abwischen.
Nie Fleckenwasser oder andere aggressive Reinigungsmittel verwenden.
Eine Reinigungsanleitung ist auf Wunsch erhältlich.
Groupe de prix 2Matériau Les similicuirs Vescom se composent d’un support coton/polyester recouvert d’une couche vinyle imprimée. Poids ± 800 g/m2
Epaisseur ± 1,1 mm (± 0,1 mm)Largeur ± 140 cm (± 2 cm)Résistance à la lumière 7 (max. 8) Résistance à la traction:Longueur 500 daN ± 20 % N/5 cm Largeur 375 daN ± 20 % N/5 cm Allongement à la rupture: Longueur 65% ± 20 % Largeur 175% ± 20 % Résistance à l’abrasion 100.000 MartindaleInflammabilité M2 selon NFP-503, Brûleur Electrique. EN ISO 1021 T 1&2
D
Eigenschaften: Reinigung:
Antibacterial and hygienic thanks to Bio-PrufFire resistantHard-wearingSkin grease resistantColourfast and non-fadingWear-resistantUrine- and blood-repellentDirt-repellentWaterproof and salt water-repellentSweat- and saliva-repellent
Vescom vinyl upholstery is to be cleaned with Vescom Cleaner and a clean cloth. You can also use a soft brush. Always rinse with clear water.
Never use solvents or other aggressive cleaning products.
General cleaning instructions are available on request.
E
Characteristics: Cleaning:
antibactériel et résistant aux microbes grâce au traitement „Bio-Pruf“ignifugehaute longévitéimperméable à la graisse de la peauinaltérable, résistant aux UVsrésistant à l´usureimperméable à l´urine et au sangtraité anti-tâchesétanche et résistant à l´eau saléeimperméable à la transpiration et à la salive
Les finitions d´ameublement Vescom peuvent être nettoyées avecle produit Vescom Cleaner sur un chiffon propre ou une brosse. Rincez toujours ensuite à l´eau claire.
N´utilisez jamais de détachants ou autres détergents agressifs.
Instructions de nettoyage disponibles sur demande.
F
Caractéristiques: Nettoyage:
Antibacterieel en hygiënisch door Bio-PrufBrandwerendDuurzaamHuidvetbestendigKleur- en lichtechtSlijtvastUrine- en bloedafstotendVuilafstotendWaterdicht en zoutwaterafstotendZweet- en speekselafstotend
Vescom meubelbekleding kan gereinigd worden met Vescom Cleaner en een schone doek volgens het standaard reinigingsadvies. Eventueel een zachte borstel gebruiken. Altijd met schoon water nawassen en nadrogen met doek.
Geen oplosmiddelen of andere agressieve reinigingsmiddelen gebruiken.
Standaard reinigingsadvies is op aanvraag verkrijgbaar.
NL
Eigenschappen: Reiniging:
Groupe de prix 2Matériau Les similicuirs Vescom se composent d’un support coton/polyester recouvert d’une couche vinyle imprimée. Poids ± 800 g Epaisseur ± 1,1 mm (± 0,1 mm)Largeur ± 140 cm (± 2 cm)Résistance à la lumière 7 (max. 8) Résistance à la traction:Longueur 500 daN ± 20 % N/5 cm Largeur 375 daN ± 20 % N/5 cm Allongement à la rupture: Longueur 65% ± 20 % Largeur 175% ± 20 % Résistance à l´abrasion 100.000 MartindaleInflammabilité M2 selon NFP-503, Brûleur Electrique. EN ISO 1021 T 1&2
NLFE
Furka
Leone
Vertana
Änderungen und Farbunterschiede vorbehalten | Subject to changes and colour differencesSous réserve de modifications et différence de couleurs | Onder voorbehoud van wijzigingen en kleurverschillen
Kinnarps GmbHCammer Straße 1732423 MindenT: +49 (0) 571 38 50 - 0F: +49 (0) 571 38 50 - [email protected] www.kinnarps.de
Kinnarps GmbHMainzer Straße 18367547 WormsT +49 (0) 6241 4003 - 0F +49 (0) 6241 4003 - [email protected]
Bildschirmdarstellung
und Ausdruck entsprechen
nicht dem Orginal.
Es können nur Annäherungs-
werte erreicht werden.
Achtung!* Please note!* Attention !* Let op!*Als Special gekennzeichnete Kunstleder unterliegen einem Preisaufschlag von 5%. Gegebenenfalls kann die Lieferzeit von der Standard-Kollektion abweichen.Artificial leather types marked as special subject to an extra charge of 5%. Delivery times may vary from the standard collection. Les similicuirs marqués „special“ sont majorés de 5 %. Leurs délais de livraison peuvent différer de ceux de notre collection standard.Als special gekenmerkte Kunstleder geldt een toeslag op de prijs van 5%. De levertijd kan eventueel afwijken van de levertijd van de standaardcollectie.
Achtung!* Please note!* Attention !* Let op!*Als Special gekennzeichnete Kunstleder unterliegen einem Preisaufschlag von 5%. Gegebenenfalls kann die Lieferzeit von der Standard-Kollektion abweichen.Artificial leather types marked as special subject to an extra charge of 5%. Delivery times may vary from the standard collection. Les similicuirs marqués „special“ sont majorés de 5 %. Leurs délais de livraison peuvent différer de ceux de notre collection standard.Als special gekenmerkte Kunstleder geldt een toeslag op de prijs van 5%. De levertijd kan eventueel afwijken van de levertijd van de standaardcollectie.
Achtung!* Please note!* Attention !* Let op!*Als Special gekennzeichnete Kunstleder unterliegen einem Preisaufschlag von 5%. Gegebenenfalls kann die Lieferzeit von der Standard-Kollektion abweichen.Artificial leather types marked as special subject to an extra charge of 5%. Delivery times may vary from the standard collection. Les similicuirs marqués „special“ sont majorés de 5 %. Leurs délais de livraison peuvent différer de ceux de notre collection standard.Als special gekenmerkte Kunstleder geldt een toeslag op de prijs van 5%. De levertijd kan eventueel afwijken van de levertijd van de standaardcollectie.
FK85 schwarz
Furka | Standard PG 2
FK77 dunkelgrau FK30 dunkelbraun FK82 dunkelblau
FK - grün FK - beige FK - brombeere
FK64 dunkelrot
FK00 weiß
FK - hellgrau FK - hellbraun FK - hellblau FK - rot
Furka | Special* PG 2*
LE - weißLE - blau
Leone | Special* PG 2*
LE - schwarz LE - grün LE - rot
LE - grau LE - flieder
LE - braun
LE - gold metallic
VT - braun metallic
Vertana | Special* PG 3*
VT - schwarz metallic VT - soft braun metallic VT - karamell metallic VT - silber metallic
VT - blau metallic VT - blaulila metallic VT - flieder metallic
VT - dunkelgrau metallic VT - bronze metallic VT - gold metallic VT - beige metallic
Achtung!* Please note!* Attention !* Let op!*Als Special gekennzeichnete Kunstleder unterliegen einem Preisaufschlag von 5%. Gegebenenfalls kann die Lieferzeit von der Standard-Kollektion abweichen.Artificial leather types marked as special subject to an extra charge of 5%. Delivery times may vary from the standard collection. Les similicuirs marqués „special“ sont majorés de 5 %. Leurs délais de livraison peuvent différer de ceux de notre collection standard.Als special gekenmerkte Kunstleder geldt een toeslag op de prijs van 5%. De levertijd kan eventueel afwijken van de levertijd van de standaardcollectie.
Achtung!* Please note!* Attention !* Let op!*Als Special gekennzeichnete Kunstleder unterliegen einem Preisaufschlag von 5%. Gegebenenfalls kann die Lieferzeit von der Standard-Kollektion abweichen.Artificial leather types marked as special subject to an extra charge of 5%. Delivery times may vary from the standard collection. Les similicuirs marqués „special“ sont majorés de 5 %. Leurs délais de livraison peuvent différer de ceux de notre collection standard.Als special gekenmerkte Kunstleder geldt een toeslag op de prijs van 5%. De levertijd kan eventueel afwijken van de levertijd van de standaardcollectie.
Achtung!* Please note!* Attention !* Let op!*Als Special gekennzeichnete Kunstleder unterliegen einem Preisaufschlag von 5%. Gegebenenfalls kann die Lieferzeit von der Standard-Kollektion abweichen.Artificial leather types marked as special subject to an extra charge of 5%. Delivery times may vary from the standard collection. Les similicuirs marqués „special“ sont majorés de 5 %. Leurs délais de livraison peuvent différer de ceux de notre collection standard.Als special gekenmerkte Kunstleder geldt een toeslag op de prijs van 5%. De levertijd kan eventueel afwijken van de levertijd van de standaardcollectie.
FK85 schwarz
Furka | Standard PG 2
FK77 dunkelgrau FK30 dunkelbraun FK82 dunkelblau
FK - grün FK - beige FK - brombeere
FK64 dunkelrot
FK00 weiß
FK - hellgrau FK - hellbraun FK - hellblau FK - rot
Furka | Special* PG 2*
LE - weißLE - blau
Leone | Special* PG 2*
LE - schwarz LE - grün LE - rot
LE - grau LE - flieder
LE - braun
LE - gold metallic
VT - braun metallic
Vertana | Special* PG 3*
VT - schwarz metallic VT - soft braun metallic VT - karamell metallic VT - silber metallic
VT - blau metallic VT - blaulila metallic VT - flieder metallic
VT - dunkelgrau metallic VT - bronze metallic VT - gold metallic VT - beige metallic
Achtung!* Please note!* Attention !* Let op!*Als Special gekennzeichnete Kunstleder unterliegen einem Preisaufschlag von 5%. Gegebenenfalls kann die Lieferzeit von der Standard-Kollektion abweichen.Artificial leather types marked as special subject to an extra charge of 5%. Delivery times may vary from the standard collection. Les similicuirs marqués „special“ sont majorés de 5 %. Leurs délais de livraison peuvent différer de ceux de notre collection standard.Als special gekenmerkte Kunstleder geldt een toeslag op de prijs van 5%. De levertijd kan eventueel afwijken van de levertijd van de standaardcollectie.
Achtung!* Please note!* Attention !* Let op!*Als Special gekennzeichnete Kunstleder unterliegen einem Preisaufschlag von 5%. Gegebenenfalls kann die Lieferzeit von der Standard-Kollektion abweichen.Artificial leather types marked as special subject to an extra charge of 5%. Delivery times may vary from the standard collection. Les similicuirs marqués „special“ sont majorés de 5 %. Leurs délais de livraison peuvent différer de ceux de notre collection standard.Als special gekenmerkte Kunstleder geldt een toeslag op de prijs van 5%. De levertijd kan eventueel afwijken van de levertijd van de standaardcollectie.
Achtung!* Please note!* Attention !* Let op!*Als Special gekennzeichnete Kunstleder unterliegen einem Preisaufschlag von 5%. Gegebenenfalls kann die Lieferzeit von der Standard-Kollektion abweichen.Artificial leather types marked as special subject to an extra charge of 5%. Delivery times may vary from the standard collection. Les similicuirs marqués „special“ sont majorés de 5 %. Leurs délais de livraison peuvent différer de ceux de notre collection standard.Als special gekenmerkte Kunstleder geldt een toeslag op de prijs van 5%. De levertijd kan eventueel afwijken van de levertijd van de standaardcollectie.
FK85 schwarz
Furka | Standard PG 2
FK77 dunkelgrau FK30 dunkelbraun FK82 dunkelblau
FK - grün FK - beige FK - brombeere
FK64 dunkelrot
FK00 weiß
FK - hellgrau FK - hellbraun FK - hellblau FK - rot
Furka | Special* PG 2*
LE - weißLE - blau
Leone | Special* PG 2*
LE - schwarz LE - grün LE - rot
LE - grau LE - flieder
LE - braun
LE - gold metallic
VT - braun metallic
Vertana | Special* PG 3*
VT - schwarz metallic VT - soft braun metallic VT - karamell metallic VT - silber metallic
VT - blau metallic VT - blaulila metallic VT - flieder metallic
VT - dunkelgrau metallic VT - bronze metallic VT - gold metallic VT - beige metallic
D
Preisgruppe 3Material Polyurethan auf einem Polyester/Baumwoll- Träger Gewicht ± 480 g/m2
Dicke ± 1,0 mm (± 0,1 mm)Breite ± 140 cm (± 2 cm)Lichtechtheit 5 (max. 8) Reißfestigkeit:Länge >550 daN N/5 cm Breite >500 daN N/5 cm Bruchdehnung: Länge <20 % Breite <30 % Scheuerfestigkeit 100.000 MartindaleFeuersicherheit DIN 4102 B2 EN ISO 1021 T 1&2
Price group 3Material Polyurethane on a polyester/cotton base Weight ± 480 g/m2
Thickness ± 1.0 mm (± 0.1 mm)Width ± 140 cm (± 2 cm) Colour fastness 5 (max. 8) Tensile strength:Length >550 daN N/5 cm Width >500 daN N/5 cm Stretch until break: Length <20 % Width <30 % Abrasion resistance 100.000 MartindaleFlammability Crib 5 according to BS 5852, EN 1021 P1&2,
Groupe de prix 3Matériau Polyuréthane sur un support de polyester/coton Poids ± 480 g/m2
Epaisseur ± 1,0 mm (± 0,1 mm)Largeur ± 140 cm (± 2 cm)Résistance à la lumière 5 (max. 8) Résistance à la traction:Longueur >550 daN N/5 cm Largeur >500 daN N/5 cm Allongement à la rupture: Longueur <20 % Largeur <30 % Résistance à l´abrasion 100.000 MartindaleInflammabilité CF selon la recommanda- tion D2-2000 du GPEM/CP du 20/04/2000. EN ISO 1021 T 1&2
Prijs groep 3Materiaal Polyurethaan op een drager van polyester/katoen Gewicht ± 480 g/m2
Dikte ± 1,0 mm (± 0,1 mm)Breedte ± 140 cm (± 2 cm)Kleurechtheid 5 (max. 8) Treksterkte:Lengte >550 daN N/5 cm Breedte >500 daN N/5 cm Rek bij breuk: Lengte <20 % Breedte <30 % Slijtvastheid 100.000 MartindaleBrandveiligheid BS 5852 Crib 5, EN 1021 P1&2
Preisgruppe 2Material Vinyl beschichteter Baumwolle/ Polyester-TrägerGewicht ± 800 g/m2
Dicke ± 1,1 mm (± 0,1 mm)Breite ± 140 cm (± 2 cm)Lichtechtheit 7 (max. 8) Reißfestigkeit:Länge 500 daN ± 20 % N/5 cm Breite 375 daN ± 20 % N/5 cm Bruchdehnung: Länge 65% ± 20 % Breite 175% ± 20 % Scheuerfestigkeit 100.000 MartindaleFeuersicherheit DIN 4102 B2 EN ISO 1021 T 1&2
PrIce group 2Material Vinyl finishing coat on a cotton/polyester backing Weight ± 800 g/m2
Thickness ± 1.1 mm (± 0.1 mm)Width ± 140 cm (± 2 cm) Colour fastness 7 (max. 8) Tensile strength:Length 500 daN ± 20 % N/5 cm Width 375 daN ± 20 % N/5 cm Stretch until break: Length 65% ± 20 % Width 175% ± 20 % Abrasion resistance 100.000 MartindaleFlammability Crib 5 according to BS 5852, EN 1021 P1&2,
Prijs groep 2Materiaal Vinyl deklaag op een drager van polyester/katoen Gewicht ± 800 g/m2
Dikte ± 1,1 mm (± 0,1 mm)Breedte ± 140 cm (± 2 cm)Kleurechtheid 7 (max. 8) Treksterkte:Lengte 500 daN ± 20 % N/5 cm Breedte 375 daN ± 20 % N/5 cm Rek bij breuk: Lengte 65% ± 20 % Breedte 175% ± 20 % Slijtvastheid 100.000 MartindaleBrandveiligheid BS 5852 Crib 5, EN 1021 P1&2
Preisgruppe 2Material Vinyl beschichteter Baumwolle/ Polyester-TrägerGewicht ± 800 g/m2
Dicke ± 1,1 mm (± 0,1 mm)Breite ± 140 cm (± 2 cm)Lichtechtheit 7 (max. 8) Reißfestigkeit:Länge 500 daN ± 20 % N/5 cm Breite 375 daN ± 20 % N/5 cm Bruchdehnung: Länge 65% ± 20 % Breite 175% ± 20 % Scheuerfestigkeit 100.000 MartindaleFeuersicherheit DIN 4102 B2 EN ISO 1021 T 1&2
Price group 2Material Vinyl finishing coat on a cotton/polyester backingWeight ± 800 g/m2
Thickness ± 1.1 mm (± 0.1 mm)Width ± 140 cm (± 2 cm) Colour fastness 7 (max. 8) Tensile strength:Length 500 daN ± 20 % N/5 cm Width 375 daN ± 20 % N/5 cm Stretch until break: Length 65% ± 20 % Width 175% ± 20 % Abrasion resistance 100.000 MartindaleFlammability Crib 5 according to BS 5852, EN 1021 P1&2,
Prijs groep 2Materiaal Vinyl deklaag op een drager van polyester/katoen Gewicht ± 800 g/m2
Dikte ± 1,1 mm (± 0,1 mm)Breedte ± 140 cm (± 2 cm)Kleurechtheid 7 (max. 8) Treksterkte:Lengte 500 daN ± 20 % N/5 cm Breedte 375 daN ± 20 % N/5 cm Rek bij breuk: Lengte 65% ± 20 % Breedte 175% ± 20 % Slijtvastheid 100.000 MartindaleBrandveiligheid BS 5852 Crib 5, EN 1021 P1&2
W-U
-SU
0502
34L/
07.10
/1.
Kunstleder Artificial leatherSimilicuirKunstleder
FurkaLeone Vertana
Mikroben- und bakterienbeständig durch Bio-PrufFlammhemmendDauerhaftHautfettabweisendFarb- und lichtechtVerschleißfestUrin- und blutabweisendSchmutzabweisendWasserdicht und salzwasserfestSchweiß- und speichelabweisend
Vescom Objektbezugsstoff kann mit Vescom Cleaner und einem sauberen Tuch gereinigt werden (evtl. mit einer weichen Bürste). Danach immer mit klarem Wasser abwischen.
Nie Fleckenwasser oder andere aggressive Reinigungsmittel verwenden.
Eine Reinigungsanleitung ist auf Wunsch erhältlich.
Groupe de prix 2Matériau Les similicuirs Vescom se composent d’un support coton/polyester recouvert d’une couche vinyle imprimée. Poids ± 800 g/m2
Epaisseur ± 1,1 mm (± 0,1 mm)Largeur ± 140 cm (± 2 cm)Résistance à la lumière 7 (max. 8) Résistance à la traction:Longueur 500 daN ± 20 % N/5 cm Largeur 375 daN ± 20 % N/5 cm Allongement à la rupture: Longueur 65% ± 20 % Largeur 175% ± 20 % Résistance à l’abrasion 100.000 MartindaleInflammabilité M2 selon NFP-503, Brûleur Electrique. EN ISO 1021 T 1&2
D
Eigenschaften: Reinigung:
Antibacterial and hygienic thanks to Bio-PrufFire resistantHard-wearingSkin grease resistantColourfast and non-fadingWear-resistantUrine- and blood-repellentDirt-repellentWaterproof and salt water-repellentSweat- and saliva-repellent
Vescom vinyl upholstery is to be cleaned with Vescom Cleaner and a clean cloth. You can also use a soft brush. Always rinse with clear water.
Never use solvents or other aggressive cleaning products.
General cleaning instructions are available on request.
E
Characteristics: Cleaning:
antibactériel et résistant aux microbes grâce au traitement „Bio-Pruf“ignifugehaute longévitéimperméable à la graisse de la peauinaltérable, résistant aux UVsrésistant à l´usureimperméable à l´urine et au sangtraité anti-tâchesétanche et résistant à l´eau saléeimperméable à la transpiration et à la salive
Les finitions d´ameublement Vescom peuvent être nettoyées avecle produit Vescom Cleaner sur un chiffon propre ou une brosse. Rincez toujours ensuite à l´eau claire.
N´utilisez jamais de détachants ou autres détergents agressifs.
Instructions de nettoyage disponibles sur demande.
F
Caractéristiques: Nettoyage:
Antibacterieel en hygiënisch door Bio-PrufBrandwerendDuurzaamHuidvetbestendigKleur- en lichtechtSlijtvastUrine- en bloedafstotendVuilafstotendWaterdicht en zoutwaterafstotendZweet- en speekselafstotend
Vescom meubelbekleding kan gereinigd worden met Vescom Cleaner en een schone doek volgens het standaard reinigingsadvies. Eventueel een zachte borstel gebruiken. Altijd met schoon water nawassen en nadrogen met doek.
Geen oplosmiddelen of andere agressieve reinigingsmiddelen gebruiken.
Standaard reinigingsadvies is op aanvraag verkrijgbaar.
NL
Eigenschappen: Reiniging:
Groupe de prix 2Matériau Les similicuirs Vescom se composent d’un support coton/polyester recouvert d’une couche vinyle imprimée. Poids ± 800 g Epaisseur ± 1,1 mm (± 0,1 mm)Largeur ± 140 cm (± 2 cm)Résistance à la lumière 7 (max. 8) Résistance à la traction:Longueur 500 daN ± 20 % N/5 cm Largeur 375 daN ± 20 % N/5 cm Allongement à la rupture: Longueur 65% ± 20 % Largeur 175% ± 20 % Résistance à l´abrasion 100.000 MartindaleInflammabilité M2 selon NFP-503, Brûleur Electrique. EN ISO 1021 T 1&2
NLFE
Furka
Leone
Vertana
Änderungen und Farbunterschiede vorbehalten | Subject to changes and colour differencesSous réserve de modifications et différence de couleurs | Onder voorbehoud van wijzigingen en kleurverschillen
Kinnarps GmbHCammer Straße 1732423 MindenT: +49 (0) 571 38 50 - 0F: +49 (0) 571 38 50 - [email protected] www.kinnarps.de
Kinnarps GmbHMainzer Straße 18367547 WormsT +49 (0) 6241 4003 - 0F +49 (0) 6241 4003 - [email protected]
Bildschirmdarstellung
und Ausdruck entsprechen
nicht dem Orginal.
Es können nur Annäherungs-
werte erreicht werden.
D
Preisgruppe 3Material Polyurethan auf einem Polyester/Baumwoll- Träger Gewicht ± 480 g/m2
Dicke ± 1,0 mm (± 0,1 mm)Breite ± 140 cm (± 2 cm)Lichtechtheit 5 (max. 8) Reißfestigkeit:Länge >550 daN N/5 cm Breite >500 daN N/5 cm Bruchdehnung: Länge <20 % Breite <30 % Scheuerfestigkeit 100.000 MartindaleFeuersicherheit DIN 4102 B2 EN ISO 1021 T 1&2
Price group 3Material Polyurethane on a polyester/cotton base Weight ± 480 g/m2
Thickness ± 1.0 mm (± 0.1 mm)Width ± 140 cm (± 2 cm) Colour fastness 5 (max. 8) Tensile strength:Length >550 daN N/5 cm Width >500 daN N/5 cm Stretch until break: Length <20 % Width <30 % Abrasion resistance 100.000 MartindaleFlammability Crib 5 according to BS 5852, EN 1021 P1&2,
Groupe de prix 3Matériau Polyuréthane sur un support de polyester/coton Poids ± 480 g/m2
Epaisseur ± 1,0 mm (± 0,1 mm)Largeur ± 140 cm (± 2 cm)Résistance à la lumière 5 (max. 8) Résistance à la traction:Longueur >550 daN N/5 cm Largeur >500 daN N/5 cm Allongement à la rupture: Longueur <20 % Largeur <30 % Résistance à l´abrasion 100.000 MartindaleInflammabilité CF selon la recommanda- tion D2-2000 du GPEM/CP du 20/04/2000. EN ISO 1021 T 1&2
Prijs groep 3Materiaal Polyurethaan op een drager van polyester/katoen Gewicht ± 480 g/m2
Dikte ± 1,0 mm (± 0,1 mm)Breedte ± 140 cm (± 2 cm)Kleurechtheid 5 (max. 8) Treksterkte:Lengte >550 daN N/5 cm Breedte >500 daN N/5 cm Rek bij breuk: Lengte <20 % Breedte <30 % Slijtvastheid 100.000 MartindaleBrandveiligheid BS 5852 Crib 5, EN 1021 P1&2
Preisgruppe 2Material Vinyl beschichteter Baumwolle/ Polyester-TrägerGewicht ± 800 g/m2
Dicke ± 1,1 mm (± 0,1 mm)Breite ± 140 cm (± 2 cm)Lichtechtheit 7 (max. 8) Reißfestigkeit:Länge 500 daN ± 20 % N/5 cm Breite 375 daN ± 20 % N/5 cm Bruchdehnung: Länge 65% ± 20 % Breite 175% ± 20 % Scheuerfestigkeit 100.000 MartindaleFeuersicherheit DIN 4102 B2 EN ISO 1021 T 1&2
PrIce group 2Material Vinyl finishing coat on a cotton/polyester backing Weight ± 800 g/m2
Thickness ± 1.1 mm (± 0.1 mm)Width ± 140 cm (± 2 cm) Colour fastness 7 (max. 8) Tensile strength:Length 500 daN ± 20 % N/5 cm Width 375 daN ± 20 % N/5 cm Stretch until break: Length 65% ± 20 % Width 175% ± 20 % Abrasion resistance 100.000 MartindaleFlammability Crib 5 according to BS 5852, EN 1021 P1&2,
Prijs groep 2Materiaal Vinyl deklaag op een drager van polyester/katoen Gewicht ± 800 g/m2
Dikte ± 1,1 mm (± 0,1 mm)Breedte ± 140 cm (± 2 cm)Kleurechtheid 7 (max. 8) Treksterkte:Lengte 500 daN ± 20 % N/5 cm Breedte 375 daN ± 20 % N/5 cm Rek bij breuk: Lengte 65% ± 20 % Breedte 175% ± 20 % Slijtvastheid 100.000 MartindaleBrandveiligheid BS 5852 Crib 5, EN 1021 P1&2
Preisgruppe 2Material Vinyl beschichteter Baumwolle/ Polyester-TrägerGewicht ± 800 g/m2
Dicke ± 1,1 mm (± 0,1 mm)Breite ± 140 cm (± 2 cm)Lichtechtheit 7 (max. 8) Reißfestigkeit:Länge 500 daN ± 20 % N/5 cm Breite 375 daN ± 20 % N/5 cm Bruchdehnung: Länge 65% ± 20 % Breite 175% ± 20 % Scheuerfestigkeit 100.000 MartindaleFeuersicherheit DIN 4102 B2 EN ISO 1021 T 1&2
Price group 2Material Vinyl finishing coat on a cotton/polyester backingWeight ± 800 g/m2
Thickness ± 1.1 mm (± 0.1 mm)Width ± 140 cm (± 2 cm) Colour fastness 7 (max. 8) Tensile strength:Length 500 daN ± 20 % N/5 cm Width 375 daN ± 20 % N/5 cm Stretch until break: Length 65% ± 20 % Width 175% ± 20 % Abrasion resistance 100.000 MartindaleFlammability Crib 5 according to BS 5852, EN 1021 P1&2,
Prijs groep 2Materiaal Vinyl deklaag op een drager van polyester/katoen Gewicht ± 800 g/m2
Dikte ± 1,1 mm (± 0,1 mm)Breedte ± 140 cm (± 2 cm)Kleurechtheid 7 (max. 8) Treksterkte:Lengte 500 daN ± 20 % N/5 cm Breedte 375 daN ± 20 % N/5 cm Rek bij breuk: Lengte 65% ± 20 % Breedte 175% ± 20 % Slijtvastheid 100.000 MartindaleBrandveiligheid BS 5852 Crib 5, EN 1021 P1&2
W-U
-SU
0502
34L/
07.10
/1.
Kunstleder Artificial leatherSimilicuirKunstleder
FurkaLeone Vertana
Mikroben- und bakterienbeständig durch Bio-PrufFlammhemmendDauerhaftHautfettabweisendFarb- und lichtechtVerschleißfestUrin- und blutabweisendSchmutzabweisendWasserdicht und salzwasserfestSchweiß- und speichelabweisend
Vescom Objektbezugsstoff kann mit Vescom Cleaner und einem sauberen Tuch gereinigt werden (evtl. mit einer weichen Bürste). Danach immer mit klarem Wasser abwischen.
Nie Fleckenwasser oder andere aggressive Reinigungsmittel verwenden.
Eine Reinigungsanleitung ist auf Wunsch erhältlich.
Groupe de prix 2Matériau Les similicuirs Vescom se composent d’un support coton/polyester recouvert d’une couche vinyle imprimée. Poids ± 800 g/m2
Epaisseur ± 1,1 mm (± 0,1 mm)Largeur ± 140 cm (± 2 cm)Résistance à la lumière 7 (max. 8) Résistance à la traction:Longueur 500 daN ± 20 % N/5 cm Largeur 375 daN ± 20 % N/5 cm Allongement à la rupture: Longueur 65% ± 20 % Largeur 175% ± 20 % Résistance à l’abrasion 100.000 MartindaleInflammabilité M2 selon NFP-503, Brûleur Electrique. EN ISO 1021 T 1&2
D
Eigenschaften: Reinigung:
Antibacterial and hygienic thanks to Bio-PrufFire resistantHard-wearingSkin grease resistantColourfast and non-fadingWear-resistantUrine- and blood-repellentDirt-repellentWaterproof and salt water-repellentSweat- and saliva-repellent
Vescom vinyl upholstery is to be cleaned with Vescom Cleaner and a clean cloth. You can also use a soft brush. Always rinse with clear water.
Never use solvents or other aggressive cleaning products.
General cleaning instructions are available on request.
E
Characteristics: Cleaning:
antibactériel et résistant aux microbes grâce au traitement „Bio-Pruf“ignifugehaute longévitéimperméable à la graisse de la peauinaltérable, résistant aux UVsrésistant à l´usureimperméable à l´urine et au sangtraité anti-tâchesétanche et résistant à l´eau saléeimperméable à la transpiration et à la salive
Les finitions d´ameublement Vescom peuvent être nettoyées avecle produit Vescom Cleaner sur un chiffon propre ou une brosse. Rincez toujours ensuite à l´eau claire.
N´utilisez jamais de détachants ou autres détergents agressifs.
Instructions de nettoyage disponibles sur demande.
F
Caractéristiques: Nettoyage:
Antibacterieel en hygiënisch door Bio-PrufBrandwerendDuurzaamHuidvetbestendigKleur- en lichtechtSlijtvastUrine- en bloedafstotendVuilafstotendWaterdicht en zoutwaterafstotendZweet- en speekselafstotend
Vescom meubelbekleding kan gereinigd worden met Vescom Cleaner en een schone doek volgens het standaard reinigingsadvies. Eventueel een zachte borstel gebruiken. Altijd met schoon water nawassen en nadrogen met doek.
Geen oplosmiddelen of andere agressieve reinigingsmiddelen gebruiken.
Standaard reinigingsadvies is op aanvraag verkrijgbaar.
NL
Eigenschappen: Reiniging:
Groupe de prix 2Matériau Les similicuirs Vescom se composent d’un support coton/polyester recouvert d’une couche vinyle imprimée. Poids ± 800 g Epaisseur ± 1,1 mm (± 0,1 mm)Largeur ± 140 cm (± 2 cm)Résistance à la lumière 7 (max. 8) Résistance à la traction:Longueur 500 daN ± 20 % N/5 cm Largeur 375 daN ± 20 % N/5 cm Allongement à la rupture: Longueur 65% ± 20 % Largeur 175% ± 20 % Résistance à l´abrasion 100.000 MartindaleInflammabilité M2 selon NFP-503, Brûleur Electrique. EN ISO 1021 T 1&2
NLFE
Furka
Leone
Vertana
Änderungen und Farbunterschiede vorbehalten | Subject to changes and colour differencesSous réserve de modifications et différence de couleurs | Onder voorbehoud van wijzigingen en kleurverschillen
Kinnarps GmbHCammer Straße 1732423 MindenT: +49 (0) 571 38 50 - 0F: +49 (0) 571 38 50 - [email protected] www.kinnarps.de
Kinnarps GmbHMainzer Straße 18367547 WormsT +49 (0) 6241 4003 - 0F +49 (0) 6241 4003 - [email protected]
Bildschirmdarstellung
und Ausdruck entsprechen
nicht dem Orginal.
Es können nur Annäherungs-
werte erreicht werden.
