Édition Août 2015 - Accueilfosses, prévue pour l’été 2015, aura lieu au cours de la semaine...

Édition Août 2015

CONTRAT DE DÉNEIGE-MENT DE NOS ROUTESOctroi du contrat de déneige-ment 5 ans

www.princexml.comPrince - Non-commercial LicenseThis document was created with Prince, a great way of getting web content onto paper.

SommaireVie municipaleMunicipalité

Séance du conseil et autres nou-velles page 4La prochaine séance régulière du conseil munici-

pal : elle se tiendra le lundi 14 septembre[…]

Toutes nos symptahies à la familleLaporte page 4Le conseil municipal tient à offrir ses sympathiesà la famille de Martin, Dominique et[…]

Grand merci à la FADOQ et ses béné-voles page 4Don de la FADOQ pour l’aménagement de l’église

La Roulotte de Paul Buisson-neau page 4Samedi, le 12 septembre prochain, la roulotte se

transportera chez nous, sur le site de[…]

Contrat de déneigement de nosroutes page 5Octroi du contrat de déneigement 2015-2020

Portes ouvertes des églises le 12septembre 2015 page 5Toutes les églises de la MRC…

Vidanges de fosses page 5Prenez note que la prochaine vidange de fosses,prévue pour l’été 2015, aura lieu au[…]

Sécurité incendie

Mise en service de premiers répon-dants niveau 2 pour les municipalitésde Saint-Cuthbert et Saint-Nor-bert page 6Les pompiers interviendront en situationd’urgence…

Le déménagement et la préventiondes incendies page 6À l’arrivée dans votre nouveau logement…

ÉgliseCSEN

Spectacle Bénéfice «Hommage àJean-Pierre Ferland» page 5Le Comité pour la Sauvegarde de l’Église Saint-Norbert – CSEN et la Municipalité de Saint-Nor-bert[…]

Communauté de St-Norbert

Nos nouvelles pour le moisd’août page 7Pèlerinage au cimetière le 6 septembre

Loisirs & cultureParcs et installations

PROFITEZ ENFIN DU TERRAIN DETENNIS page 7Bonne joute !

CitoyensFermières

Vers une année toute en nouveautés! page 8Prochaine rencontre, mercredi le 19 aoùt.

FADOQ

La FADOQ remet près de 10 000 $ àla municipalité pour l’église page 9Environ 450 personnes ont participé au Super Mé-choui du 27 juin dernier. Cet événement a[…]

FADOQ AOUT 2015 page 10Dîner mensuel, le 8 septembre.

Réseau des Aidants Naturelsd'Autray

Centre de prévention dusuicide de Lanaudière

Santé à Coeur d'Autray Ma-tawinie

LE NORBERTOIS Édition Août 2015

page 2 SOMMAIRE © Municipalité de Saint-Norbert.Tous droits réservés.

Ateliers de ressourcement page 10Cet automne à Berthierville…

13e journée mondiale de la préven-tion du suicide page 1113e Journée mondiale de la prévention du suicide

Santé à Coeur d’Autray Matawi-nie page 11LA MISSION de Santé à Coeur est d’organiser desactivités de prévention et de mise[…]

Société de l'Autisme de La-naudière

La Société de l’Autisme de la RégionLanaudière page 12De nouveaux services pour l’année 2015.

Citoyens

Sincères remerciements page 12Monsieur Michel Lafontaine…

Urgent, recherche un électri-cien… page 13Recherche un électricien pour rétablir le courantentre les gens qui ne se parle plus[…]

Cours

Cours de peinture page 13Dès les 14 et 15 septembre

ZUMBA – Automne 2015 page 13Venez bouger avec Martine !

Cours d’Hatha Yoga page 13Venez expérimenter ou approfondir les différentsaspects du Yoga dans une pratique adaptée àvos[…]

Téléphones page 15

Merci à nos commanditaires page 16


© Municipalité de Saint-Norbert.Tous droits réservés. SOMMAIRE page 3

Lucie Poulette, Directrice générale-sec./trés.


Guy Paradis, maire

MUNICIPALITÉ

Séance du conseil et autres nouvelles

La prochaine séance régulière du conseilmunicipal : elle se tiendra le lundi 14 sep-tembre à 20 h 00 au 4, rue Laporte.

Paiement de taxes : Nous vous rappelons quele 2 septembre est la date limite pour ac-quitter toute somme due en lien avec votrecompte de taxes , si ce n’est déjà fait.

Prenez note que nos bureaux seront fermésle lundi 7 septembre à l’occasion de la Fêtedu Travail.

Ventes de garage : Dans votre municipalité,il vous est possible de faire deux ventes degarage par année ; soit la fin de semaine dela fête des patriotes ainsi que la fin de se-maine qui coïncide avec la fête du travail.Dans ce cas-ci, les dates prévus sont les 5-6-7septembre 2015. Dans le cas d’une journée depluie, la vente peut être remise une seule fois,soit la fin de semaine suivante.

Bon retour en classe : Après cette périodede vacances, nous désirons souhaiter une bellerentrée scolaire à tous les étudiants, petits etgrands, ainsi qu’à tous les professeurs.

Toutes nos symptahies à la famille La-porte

Le conseil municipal tient à offrir ses sym-pathies à la famille de Martin, Dominique etSimon Laporte pour le décès de leur maman,madame France Marchand Laporte.

Madame Laporte a été l’épouse de monsieurRéjean Laporte, ancien maire de notre mu-

nicipalité. Martin son fils, a également étémaire de notre municipalité.

Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Norbert le 29 août prochain à 14 h 00.

Grand merci à la FADOQ et ses béné-voles

Le méga méchoui organisé par la FADOQde Saint-Norbert s’est soldé par un immensesuccès. La somme des profits amassés lorsde cette activité, près de 10,000$, à été re-mise à la municipalité pour l’aménagement del’église en salle multifonctionnelle.

Le conseil municipal tient à remercier tousles bénévoles, les commanditaires et les ci-toyens qui ont fait de ce méchoui un grandsuccès. M. Guy Paradis, maire de Saint-Nor-bert, tient à souligner spécialement le travailde Mme Hélène Beaufort et MM Michel Lafon-taine, André Roberge, Yvon Laporte et MartinLaporte qui ont travaillé d’arrache-pied pourfaire de cette soirée une fête mémorable.

La Roulotte de Paul Buissonneau

Samedi, le 12 septembre prochain, la rou-lotte se transportera chez nous, sur le sitede l’église, à 14h00. On nous présentera lapièce: Sherlock Holmes et le chien des Bas-kerville. L’horaire complet de cette journéesera divulgué sur le le site Internet de la mu-nicipalité dès la fin du mois d’août.

www.saint-norbert.net


page 4 MUNICIPALITÉ © Municipalité de Saint-Norbert.Tous droits réservés.

http://www.saint-norbert.net/wp-content/uploads/roulotte.png

Denyse RiquierLucie Poulette, Directrice générale-sec./trés.

MRC de D'Autray

Denyse Riquier

Au plaisir de vous y voir nombreux !

Contrat de déneigement de nos routes

La Municipalité de Saint-Norbert est alléeen appel d’offres publiques pour le déneige-ment, l’épandage des abrasifs et les abrasifssur ses chemins municipaux.

Un seul soumissionnaire a déposé une offre,soit: Excavation Normand Majeau inc.

Nous avions demandé 3 options : 1 an, 3 anset 5 ans.

En voici les résultats:

Option 1 an: 2015-2016

Déneigement, épandage et abrasif: 2 610.00$PRIX/kilomètre, total 59 847.30$(plus taxes)

Option 3 ans: 2015-2016 2016-20172017-2018

Déneigement, épandage et abrasif: 2560.00 $PRIX/kilomètre = total de 176 102.40$(plus taxes)

Option 5 ans : 2015-2016 2016-20172018-2019 2019-2020

Déneigement, épandage et abrasif: 2 560.00$PRIX/kilomètre = total de 293 504.00$(plus taxes)pour le 5 prochaines années de 2015 à 2020

Le contrat de déneigement a été accordé àExcavation Normand Majeau Inc. au mon-

tant de 293 504.00$ plus taxes, pour les 5 pro-chaines années se terminant en 2020.

N.B.: La route 347 ne fait pas partie de ce contrat.

Portes ouvertes des églises le 12 sep-tembre 2015

Toutes les églises de la MRC de D’Autray se-ront ouvertes de 10 h à 16 h pour des visiteslibres. Vous pouvez aussi prendre l’autobuspour en visiter plusieurs. Deux circuitsd’autobus sont organisés au coût de 20 $ pourles adultes et de 12 $ pour les enfants de 12et moins. Le billet comprend : la tournée enautobus, les visites guidées dans les églises etune boîte à lunch.Les réservations sont obligatoires avant le 8septembre au 450 836 7028, poste 2531 ou parcourriel [email protected] : www.mrcautray.com/tourisme

Vidanges de fosses

Prenez note que la prochaine vidange defosses, prévue pour l’été 2015, aura lieu aucours de la semaine du 17 au 24 août. Lescontribuables concernés ont déjà reçu unelettre détaillée de la MRC en juillet.

CSEN

Spectacle Bénéfice «Hommage à Jean-Pierre Ferland»

Le Comité pour la Sauvegarde de l’ÉgliseSaint-Norbert – CSEN et la Municipalité de

Saint-Norbert sont heureux de vous présenterleur spectacle bénéfique «Hommage à Jean-Pierre Ferland».

Les artistes qui rendront hommage à MonsieurJean-Pierre Ferland sont:


© Municipalité de Saint-Norbert.Tous droits réservés. CSEN page 5


Service Sécurité Incendie

Mélissa Bédard. Joannie Benoit, Annie Blan-chard, Simon Boudreau, Ariane Brunet,Étienne Cotton, Christian-Marc Gendron, SoniaJohnson, Jean-Sébastien Lavoie et Julie-AnneSaumur

Une soirée unique à ne pas manquer!

Les billets seront disponibles vers le 24 août.Des places réservées sont disponibles pour lesbillets à 100.00$, Des billets à 40.00$ serontaussi offerts pour une partie de l’allée cen-

trale et des billets à 30.00$ dans les alléeslatérales, pour ces deux derniers billets lesplaces ne sont pas attitrées, premier arrivé –premier servi.

Pour informations : 450-836-4700 poste 5300

Tous les profits reliés à cette activité de finan-cement serviront à la rénovation de l’égliseNorbertoise

SÉCURITÉ INCENDIE

Mise en service de premiers répon-dants niveau 2 pour les municipalitésde Saint-Cuthbert et Saint-Norbert

Le Service de sécurité incendie (SSI) de laMunicipalité régionale de comté (MRC) deD’Autray a annoncé, le 6 juillet dernier, lamise en service de premiers répondants ni-veau 2 pour les municipalités de Saint-Cuth-bert et Saint-Norbert.

Au cours des derniers mois, les pompiers descasernes de Saint-Cuthbert et Saint-Norbertont complété la formation nécessaire afind’appliquer les pratiques de premiers répon-dants niveau 2.

Désormais, cet apprentissage leur permetd’intervenir en situation d’urgence sur des af-fectations prédéterminées; par exemple, dansdes cas de traumatologie relatifs à des acci-dents de la route ou des chutes, lors d’arrêtcardiorespiratoire, étouffement et plusieursautres. Sans oublier que l’intervention despremiers répondants permet la stabilisationdu patient et l’évacuation de la scèned’accident plus rapidement. Grâce à leurs ma-nœuvres, le risque de séquelles possibles sevoit diminué.

De plus, les demandes d’intervention serontrépondues à l’intérieur d’un délai raisonnable,optimisant ainsi les chances de sauver desvies.

« Lors d’une situation critique, chaque se-conde compte et la distance peut devenir unobstacle au temps d’intervention. Les pre-miers répondants niveau 2 deviennent donc unmaillon important des services préhospitaliersd’urgence », rappelle M. Daniel Brazeau, di-recteur du SSI de la MRC de D’Autray.

En plus de Saint-Cuthbert et Saint-Norbert,les municipalités de Saint-Didace, Mandeville,Ville Saint-Gabriel, Sainte-Élisabeth, Lanoraieet Lavaltrie bénéficient de l’expertise de pre-miers répondants niveau 2 du SSI de la MRCde D’Autray. Des pompiers compléteront desformations permettant la poursuite del’implantation dans d’autres municipalités duterritoire.

Source : Sébastien Proulx, agent de communi-cation, MRC de D’Autray, 450 836-7007 poste2528

Le déménagement et la prévention desincendies

Au cœur de la saison estivale, comme biendes gens, peut-être avez-vous déménagé.À l’arrivée dans votre nouveau logement, il estimportant que vous vous assuriez d’être pro-tégé contre l’incendie. Voici quelque élémentà vérifier afin de s’assurer que votre nouveaulogis soit sécuritaire.


page 6 SÉCURITÉ INCENDIE © Municipalité de Saint-Norbert.Tous droits réservés.

Service Sécurité Incendie

Denyse Riquier

Premièrement, assurez-vous d’avoir un aver-tisseur de fumée fonctionnel à chaque étageà l’exception des greniers non chauffés et desvides sanitaires.Il est recommandé de mettre une pile neuvedans chaque avertisseur dès que vous emmé-nagez et vérifiez la date de fabrication sur leboîtier de l’appareil.Il est recommandé de le remplacer si la daten’y est pas inscrite, ou si l’appareil à plus dedix (10) ans.Finalement, évitez d’empiler des boîtes etd’autres objets dans les corridors, les esca-liers, sur les balcons et les terrasses, dehorsle long de la maison afin de garder vos issuesbien dégagées. Ces combustibles peuvent de-venir des pièges en cas d’incendie et nuire,voire empêcher une évacuation.

PARCS ET INSTALLATIONS

PROFITEZ ENFIN DU TERRAIN DETENNIS

Le terrain de tennis de notre municipalitéest enfin prêt. Voici les conditionsd’utilisation :

On se procure une clé au bureau municipaldu 4 rue Laporte moyennant un dépôt de 10$qui vous sera remis lorsque vous rapporterezvotre clé. Seuls les utilisateurs possédant uneclé sont autorisés à y jouer. Nous vous de-mandons de bien vouloir céder le terrain aprèsune joute lorsque d’autres personnes se pré-

sentent pour jouer. Vous devez vérifier queles joueurs suivants ont bien une clé avant deleur laisser le terrain. Aucune autre utilisa-tion n’est permise sur le terrain.

Nous vous demandons de bien vouloir aviserla municipalité de tous bris constatés, au 450836-4700 poste 5300.

Bonne joute !!!

COMMUNAUTÉ DE ST-NORBERT

Nos nouvelles pour le mois d’août

Messes août 2015:09 août: M. Roland Boivin (1er ann.) – ses en-fants; Ext. : Mme Fleurette Laporte – famille

Aimé Laporte; Nos défunts – collecte au cime-tière.

16 août : M. Arthur Dénommée – son épouseDoris Savoie; ext. : Mme Carmen et M. Fer-nand Laporte – la famille; Nos défunts – col-lecte au cimetière.


© Municipalité de Saint-Norbert.Tous droits réservés. PARCS ET INSTALLATIONS page 7

Judith Dalpé, ssa

23 août : M et Mme Armand Coulombe –Francine; ext. : En action de grâce pour bien-faits reçus – famille Thérèse Poulette; M. Paul-Émile Pilon – son épouse Jacqueline Che-vrette.

30 août : M. Gérard Beauchêne – une amie;M. Roland Boivin – Gertrude et Maurice Fa-fard; Nos défunts – collecte au cimetière.

06 septembre : M. Arthur Dénommée – sonépouse Doris Savoie; ext. : Famille Ovide Pilon– Jean-Pierre Pilon; M. Antonio Roch – Lu-cienne et Armand Asselin.

13 septembre : Maurice Éthier – Margot etMaurice; ext. : Mme Dorilda et Roger Ferland –Huguette Chevrette et Luc Moreau; M. MarcelLapointe – Hélène F., Maurice Cloutier et lesenfants.

13 septembre, en ce 2e dimanche de sep-tembre, c’est la journée des grands-parents.Ayons une bonne pensée pour eux et une pe-tite visite les rendrait sûrement heureux.

Baptême : Le 14 juin dernier, nous avonsbaptisé la petite Éliane Vigeant, fille de Sté-phane et de Audrey Ménard de notre paroisse.Félicitations aux heureux parents !

Inhumations : Ce 20 juin 2015, nous avonsinhumé les cendres de Mme Huguette Dom-

pierre, épouse de Marcel Pelland; 20 juin éga-lement, les cendres de Mme Jeanne-BertheChampagne, veuve de René-Paul Laporte; le30 juillet, M. Claude Fréchette, époux de Yo-lande Founier. Nos condoléances à ces fa-milles endeuillées!

Vacances

Déjà les vacances touchent à leur fin. Les ef-fets scolaires décorent les comptoirs de vente.Les enfants et les adolescents reprendrontbientôt la route de l’école . Nous vous souhai-tons une nouvelle année scolaire enrichissantepour chacun et chacune. Pour les plus grands,la vie de travail reprend de plus belle. Quece retour à vos activités soit bienfaisant pourvous et les vôtres !

Pèlerinage au cimetière

Selon notre coutume, le pèlerinage au cime-tière se tiendra après la messe du premier di-manche de septembre, soit le 6. Comme tou-jours, si la température le permet, nous nousrendrons au cimetière et la célébration com-mencera à 10h30. Vous pouvez transmettre lemessage à vos familles. Merci et bienvenue !

FERMIÈRES

Vers une année toute en nouveautés !

Bonjour amies Fermières,Je suis très heureuse de vous retrouver aprèsun été bien rempli de travail, de repos et devacances, en forme pour partager avec voscompagnes durant l’année 2015-2016.

Pour commencer, un peu d’histoire : L’année2015 marque le 100e anniversaire des cerclesde Fermières du Québec et notre cerclecompte 73 ans d’existence. C’est surl’invitation de M. le Curé Joseph Plante, se-

condé par Mlle Champoux propagandiste descercles de Fermières , que notre cercle a vule jour. Mme Arthur Lavallée (Donalda Cham-pagne) femme d’affaire prospère, secondéepar Mme Charles-Edouard Lafrenière (Marie-Anne Bacon, grand-mère de Aimé et Yvon La-porte) vice-présidente, Mlles Lucienne cham-pagne, Rose-Yvette Dauphin, Laurianne Poi-rier, Lucienne Dauphin, mme Lucien Dauphin(mère de Richard et Marcel Dauphin) et unequinzaine d’autres femmes, forment le 1ercercle. Le but étant de partager les connais-sances de chacune qui, mises en commun, de-viennent une richesse. Des cours offerts parles techniciennes du gouvernement ont permis


page 8 FERMIÈRES © Municipalité de Saint-Norbert.Tous droits réservés.

Janine Ferland L, présidente

à ces dames de raffiner leur talent : tissage,couture, cuisine. Notre cercle s’est équipé demétiers, machine à coudre, four à émaux surcuivre et à poterie.

Si notre cercle a pu vivre jusqu’à aujourd’hui,c’est grâce à l’initiative et au dévouement desmembres des conseils d’administration qui sesont succédé et à l’appui inconditionnel desmembres qui les ont appuyées et les appuientencore aujourd’hui. Les cours offerts ne sontplus gouvernementaux car les cercles de Fer-mières sont devenus autonomes. Mais, sansla générosité des Marie-Berthe-Lanoix, feueFrance Laporte, Guylaine Coutu et j’en passe,notre cercle ne pourrait figurer dans diffé-rents congrès régionaux et provinciaux.

Voilà ! Nous sommes prêtes pour débuter unenouvelle année. Votre conseil est enthousias-mé à l’idée de vous recevoir nombreuses dansun nouveau local. La réfection de la salle mu-nicipale nous permettra d’y tenir à nouveaunos rencontres. Merci à monsieur le maire etles membres du conseil municipal pour leurécoute. Vous serez donc de la premièreréunion qui se tiendra mercredi le 19 août à19h30 à la salle municipale. C’est à cetteoccasion que nous dévoilerons le programme

de l’année en cours. Plein de nouvelles façonsde faire, des cours qui sauront susciter votreintérêt, des choix de conférenciers qui capte-ront votre attention.

En terminant, soulignons les anniversaires dumois d’août : Lucie Poulette, le 22 et Guy-laine Coutu, le 27.

Au plaisir de vous rencontrer,

Daphnée G.Lapointe, vice-présidente Marie-Berthe Lanoix, conseillère responsable artstextiles Patricia Grégoire, secrétaire-tréso-rière Janine Ferland L., présidente et res-ponsable des communications.

P.S. Juste au moment de publier ce journal,on nous informe que la journée d’automne setiendra le 24 août à Ste-Anne-des-Plaines.

FADOQ

La FADOQ remet près de 10 000 $ à lamunicipalité pour l’église

Environ 450 personnes ont participé au Su-per Méchoui du 27 juin dernier. Cet événe-ment a été pour nous une belle aventure etaura permis d’amasser près de 10,000$. Nousavons eu beaucoup de plaisir en plus d’avoircontribué à une bonne cause puisque les fondsrecueillis permettront de financer une partiedes rénovations de notre belle église Norber-toise.

Ce succès aura été, en grande partie, tribu-taire de l’appui que nous avons reçu de tousles commanditaires et nous désirons prendrele temps de les remercier très sincèrement

pour leur généreuse contribution. En voici laliste :

Automobile Réjean Laporte Ltée, les Cheva-liers de Colomb de Saint-Norbert, la FermeRoch Morin , Mme Denise Grandchamp, Mon-sieur le Député André Villeneuve, la Caisse po-pulaire D’Autray, la COOP Profid’Or, Fabrica-tion C.L., Toiture J.A. Turcotte, Fondation Lé-pine Inc., Ascenseur LUMAR Inc., Métro Saint-Gabriel, Tracteur A. Laramée, Services Sani-taires Asselin, Chapiteaux Grandchamp, Mai-son du Rôti, Molson Coors, Ben Méchoui, LesEntreprises Laporte (Kubota Joliette), SociétéNationale des Québécois de Joliette, Agropur,Fédération des producteurs de lait, Fédérationdes producteurs de veaux de grains, Fédéra-tion des producteurs de porcs


© Municipalité de Saint-Norbert.Tous droits réservés. FADOQ page 9

Hélène Beaufort, Présidente

Hélène Beaufort, Présidente

Nous désirons prendre le temps de soulignerl’excellent travail, l’implication et le soutiende tous les bénévoles, dévoués, ci-après men-tionnés :

Merci à tous ceux qui notamment : ont aidéà monter les chapiteaux ; sont allé quérir leschaises et les tables à Joliette et Saint-Gabriel; ont nettoyé ces chaises et ces tables ; ontconstruit le plancher de danse ainsi que leplancher à la grandeur des chapiteaux pourque tous soient assis en toute sécurité ; ontdémonté le tout le lendemain du Méchoui, ontfait la vente de coupons ; ont aussi fait le ser-vice du bar.

Un merci spécial aux bénévoles suivants :

Monsieur Claude Thouin, pour avoir fourni desfeuilles de contreplaqué pour le plancher dedanse ainsi que sa voiture de ferme pourl’estrade des musiciens ; monsieur ChristianLaverdière qui a fait l’achat de contreplaquépour les deux planchers ; monsieur Yvon La-porte qui a lui aussi fourni du bois pour lesplanchers ; Monsieur Aimé Laporte pour sa re-morque qui a servi pour les feux d’artifices ;Messieurs Dominique Laporte et Martin Hérardpour les feux d’artifices ; Commission scolairedes samares et municipalité de St-Gabriel pa-roisse pour les chaises et les tables.

Encore une fois, nous vous remercions chaleu-reusement de votre généreuse participation.

Club FADOQ de Saint-Norbert

FADOQ AOUT 2015

Hé oui, c’est maintenant le temps de re-prendre nos réunions mensuelles. Notre pro-chain dîner aura lieu le mardi 8 septembreà 11h30. Le conseil d’administration a bienhâte de vous revoir toutes et tous.

Ce sera, par la même occasion, le momentde renouveler votre carte de membre au coûtde 25$ par année. Avec celle-ci, vous obtenezdes rabais : sur vos lunettes, pour vos as-surances, au restaurant, pour vos billets despectacles, etc. De plus, vous recevez à lamaison, la revue Virage. Bienvenue à celleset ceux qui voudraient se joindre à notregroupe. Un simple appel et je m’engage à ve-nir remplir votre formulaire d’adhésion. Vouspouvez également vous présenter lors denotre prochain dîner, dès 11h15, et nousprendrons le temps de vous inscrire à titre demembre. Toute personne âgée de 50 ans etplus peut devenir membre de la FADOQ.

Bienvenue à toutes et tous !

RÉSEAU DES AIDANTS NATURELS D'AUTRAY

Ateliers de ressourcement

Ateliers de ressourcement pour lesproches aidants animés par Mme Cécile-Diane Houle à Berthierville.

Le Réseau des aidants naturels d’Autray (RAN-DA) offrira une série de six ateliers de ressour-cement pour les aidants naturels cet automneà Berthierville.Nos ateliers de ressourcement s’adressent auxgens qui prennent soin d’un proche malade,vulnérable ou en perte d’autonomie. Que

cette personne vive sous le même toit quel’aidant ou qu’elle soit en hébergement, noussavons qu’un tel engagement suscite de nom-breux questionnements, demande du temps etmobilise beaucoup d’énergie. Ces ateliers ontété conçus pour permettre aux aidants de seressourcer et de faire le point sur leur chemi-nement.Nous proposons six rencontres en petit groupe,dans lesquelles nous échangerons dans un cli-mat de partage, sur les préoccupations desaidants. Ensemble, nous trouverons des stra-tégies, des outils et des ressources qui aide-ront à faire augmenter le sentiment de com-


page 10 RÉSEAU DES AIDANTS NATURELS D'AUTRAY © Municipalité de Saint-Norbert.Tous droits réservés.

Madame Claude Simard

centredepreventiondusuicide

pétence des aidants auprès de leur proche.De plus, pour les aidants qui ne peuvent paslaisser leur proche seul à la maison pour desraisons de sécurité, du répit à domicile sansfrais sera disponible, à certaines conditions,afin de permettre la participation de tous ànos ateliers! Ce répit est possible grâce à lacollaboration financière de L’APPUI Lanau-dière.Faites-vite, les places sont limitées!

Inscription obligatoire avant le 30 septembre2015, 6 rencontres d’une durée de 3 heures.Les mercredis de 13h à 16h , 14-21-28 octobre

2015 et 4-11-18 novembre 2015. À l’Hôtel deville de Berthier, 588, rue Montcalm, local308. Coût: 5$ pour l’ensemble des 6 ren-contres.

Pour de plus amples informations ou pour vousinscrire veuillez communiquer avec nous au:450-836-0711/450-404-2211 (ligne sans fraispour Lavaltrie)

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE DE LANAU-DIÈRE

13e journée mondiale de la préventiondu suicide

À l’occasion de la 13e Journée mondiale dela prévention du suicide, le Centre de préven-tion du suicide de Lanaudière tient à vous diremerci d’une façon toute spéciale.

Prevention suicide

Le dimanche 13 septembre, la population estinvitée à une activité familiale où il sera pos-sible de déguster des hot-dogs gratuitement,de s’amuser lors de différentes activités et degagner des prix.

Dimanche 13 septembre 2015, Au parc Bosco,de 11h à 15h, 249, Chemin du Golf Est à Saint-Charles-Borromée.

Sophie Hubert, intervenante CPSL, 1 866APPELLE

[email protected]

SANTÉ À COEUR D'AUTRAY MATAWINIE

Santé à Coeur d’Autray Matawinie

LA MISSION de Santé à Coeur estd’organiser des activités de prévention etde mise en forme pour une meilleure qualitéde vie !

NOS ACTIVITÉS : Aquaforme, * ViActive –exercices en salle(Niveau pour tous et ni-veau dynamique), randonnées pédestres /raquette, marche urbaine et remise enforme, gymnastique du cerveau, Yoga (dé-butant et avancé), Tai chi (débutant etavancé), badminton et conférences. Sortiesà vélo (mai à septembre)


© Municipalité de Saint-Norbert.Tous droits réservés. CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE DE LANAUDIÈRE page 11

http://www.saint-norbert.net/wp-content/uploads/Prevention-suicide.pnghttp://www.saint-norbert.net/wp-content/uploads/Prevention-suicide.pngmailto:[email protected]

/

marieevedesmarais

/

Toutes nos activités se déroulent de sep-tembre à mai

Les inscriptions auront lieu au mois d’août– Carte de membre annuelle : 20$

Pour toute information supplémentaire :450 835-3592

SOCIÉTÉ DE L'AUTISME DE LANAUDIÈRE

La Société de l’Autisme de la RégionLanaudière

La Société de l’Autisme Région Lanaudière(SARL) est un organisme à but non lucratif quiregroupe les familles de personnes atteintesdu trouble du spectre de l’autisme (TSA) etde toutes autres personnes intéressées à lacause.Une nouvelle programmation : Noussommes fiers de dévoiler notre programmation2015-2016 ! Celle-ci est accessible via notresite internet et elle figure également sur notrepage Facebook. www.autismelanaudiere.org/md/programmation/

Des nouveaux services pour septembre 2015Le « Club adulte »

Destiné aux adultes autistes sans déficienceintellectuelle, le « Club adulte » offrira dessoirées variées, et ce, dans le but de créer desliens entre les membres par le biais d’intérêtscommuns. Les activités prévues seront sélec-tionnées par les participants et, au besoin, lesidées d’activités seront motivées par les in-tervenants de la Société de l’Autisme RégionLanaudière. Travailler la socialisation, briserl’isolement, prévenir l’intimidation, favoriserl’estime de soi par des projets spéciaux et

acquérir de l’autonomie, voilà les principauxmandats du « Club adulte ».

Activités pour la fratrie : Ce service vise àamener la fratrie des personnes ayant un TSAà mieux comprendre ce qu’est cette réalité.Aussi, on souhaite leur donner la parole et ain-si, créer des opportunités d’échanges entreles frères et sœurs, afin qu’ils puissent dis-cuter des différentes difficultés et réussitesqu’ils vivent au sein de leur relation frater-nelle et familiale. Également, la fratrie auraaccès à un moment privilégié avec son ou sesparents (s) lors de la deuxième portion de lajournée. Enfin, la sortie deviendra un prétextepour avoir du plaisir en famille et pour rencon-trer des familles qui, comme eux, côtoient unfrère ou une sœur ayant un diagnostic.

Gardez l’œil ouvert ! Plusieurs autres acti-vités sont à venir durant l’année qui débuterasous peu. Veuillez porter attention aux ajoutsqui seront faits. Nous publierons ses informa-tions sur notre site internet ainsi que sur notrepage Facebook.

Pour inscription ou plus d’informations,veuillez communiquer avec nous au :450-759-9788, poste 4

CITOYENS

Sincères remerciements

Monsieur Michel Lafontaine, ainsi que safamille, tient à remercier chaleureusementtous les Norbertois et les Norbertoises qui ont

offert leurs sympathies à l’occasion du décèsde sa fille Nancy.


page 12 SOCIÉTÉ DE L'AUTISME DE LANAUDIÈRE © Municipalité de Saint-Norbert.Tous droits réservés.

/

michelineguerard

Martine Poupart

Urgent, recherche un électricien…

Recherche un électricien pour rétablir lecourant entre les gens qui ne se parle plus

Recherche un opticien pour changer le regarddes gens

Recherche un peintre pour dessiner un souriresur tout les visages

Recherche un maçon pour bâtir la paix

Recherche aussi un professeur de maths pournous réapprendre à compter les uns sur lesautres

Ce texte nous a gentiment été transmis par un citoyen de Saint-Nor-

bert.

COURS

Cours de peinture

Des cours de peinture acrylique débuterontles 14 et 15 septembre prochains au chaletdes loisirs de Saint-Norbert. Il vous est pos-sible de vous inscrire pour le lundi ou le mar-di. Pour connaître toutes les modalités reliéesà ces cours, composez le 450 394-4312.

ZUMBA – Automne 2015

Danse rythmée sur une musique entrai-nante ainsi que des exercices musculairespour les abdominaux, fessiers, hanches, bras,taille…

Ces cours sont d’une durée de 11 semaines, àtous les lundis de 17h30 à 18h30, à partir du28 septembre à la salle municipale de Saint-Norbert. Le coût est de 66.00$

La danse Zumba est la solution pour vousfaire bouger tout en vous amusant sur unemusique au rythme endiablé.

Ce cours sont d’une durée de 11 semaines, àtous les mardis de 18h30 à 19h30, à partir du29 septembre à la salle municipale. Le coûtest 66.00$

Pour informations ou inscriptions : 450836-1554 (soir) ou 450 836-7552 (jour)

Cours d’Hatha Yoga

Venez expérimenter ou approfondir les dif-férents aspects du Yoga dans une pratiqueadaptée à vos besoins. Grâce à des asanas(postures), du pranayama (respiration), desmantras (le son), de la relaxation et de laméditation vous vivrez une expérience pourprendre soin de vous.

Le yoga s’adapte à chacun, quel que soit votreâge, votre poids, votre souplesse…C’est dansle respect que je vous guiderai dans cettebelle discipline pour votre bien-être physiqueet mental, dans une ambiance sans concur-rence, sans compétition et sans performance.

Namasté,

Carole Poupart, professeur certifié en HathaYoga et membre de la Fédération Francophonedu Yoga.

À la Salle Municipale de St-Norbert, à tousles mercredis du 16 septembre au 2 décembre2015.


© Municipalité de Saint-Norbert.Tous droits réservés. COURS page 13

Carole Poupart, professeur certifié en HathaYoga

Cours 1 : 17h à 18h 30 (s’adapte aux débu-tants et aux pratiquants qui veulent se re-mettre doucement à une pratique régulière)

Cours 2 : 18h 45 à 20h 15 (s’adapte à ceux quipratiquent ou ont déjà pratiqué le yoga ou uneactivité physique similaire)

Pour inscription ou information : 450836-2176 ou [email protected]

Coût : $150/12 semaines


page 14 COURS © Municipalité de Saint-Norbert.Tous droits réservés.

mailto:[email protected]

POMPIERS / URGENCE : 911 INFO SANTÉ : 811 INFO ROUTIER : 511 TEL-AÎNÉS : 1-877-353-2460

Municipalité de Saint-Norbert4, rue Laporte,Saint-Norbert, Qué,J0K 3C0

Tél. :Fax :Courriel :

[email protected]

École Ste-Anne : 450-758-3579Bureau de poste : 450-836-4775Presbytère : 450-836-3118Caisse Populaire : 450-404-4000 fax : 450-836-3276

Monsieur Guy Paradis Maire 450–758-6963Madame Jacynthe Leduc Service sécurité incendie, Comité consultatif en urbanisme,

OMH La Bonne Aventure, Organismes communautaires450-836-2346

Monsieur Yvon Laporte Environnement, Église, Site internet Église, comité CSEN 450-836-3737Monsieur Claude Thouin Voirie, Travaux publics, barrages de castors 450-889-8405Madame Lise L’Heureux Finances, Bibliothèque, École, Centre d’accès communautaire

internet450-836-1614

Madame Annie Boucher Activités, Loisirs, Politique familiale, Culture, Site internet dela municipalité

450-836-0510

Monsieur Jocelyn Denis Immeuble, Équipements, Travaux publics, Voirie 450-836-7435Madame Lucie Poulette Directrice générale/secrétaire-trésorière 450-836-4700

poste 5320Sentiers Canins Maskinongé – Yves Lahaie Contrôleur de chiens 514-885-8221Monsieur Daniel BrazeauMonsieur AndréRobergeMonsieur SylvainRondeauMonsieur Martin Rousseau

Service de sécurité incendie de la MRC ded’AutrayDirecteurChef division préventionChef division forma-tionChef division opérations

450-836-7007poste 2551poste 2555-poste 2560poste 2552

Monsieur Benjamin Jaffelin Inspecteur en urbanisme et en environnement 450-836-7007poste 2512

Monsieur Denis Bellerose Directeur service de transport – Transport adapté, Taxibus,Transport en commun

450-836-7007poste 2571

DATE DE TOMBÉE : LE 1ER JOUR DE CHAQUE MOISLes textes doivent être envoyés au bureau municipal situé au 4, rue Laporte, par télécopieur au 450-836-4004 ou parcourriel à [email protected].

TÉLÉPHONES


© Municipalité de Saint-Norbert.Tous droits réservés. TÉLÉPHONES page 15

Santé à Coeur d'Autray Matawinie25 boul. Houle (C.P. 982)Ville Saint-Gabriel, QcJ0K 2N0450 835-3592

© Municipalité de Saint-Norbert. MERCI À NOS COMMANDITAIRES page 19

Édition Août 2015 - Accueilfosses, prévue pour l’été 2015, aura lieu au cours de la semaine...

Documents

Transcript of Édition Août 2015 - Accueilfosses, prévue pour l’été 2015, aura lieu au cours de la semaine...