DISTRICT-WIDE BOND PROPOSITIONS REPLACEMENT OF …
3
October 18 EARLY VOTING 7:00 AM – 7:00 PM October 25 EARLY VOTING 7:00 AM – 7:00 PM October 24 EARLY VOTING 12:00 PM – 7:00 PM October 20 EARLY VOTING 7:00 AM – 7:00 PM October 27 EARLY VOTING 7:00 AM – 7:00 PM October 19 EARLY VOTING 7:00 AM – 7:00 PM October 26 EARLY VOTING 7:00 AM – 7:00 PM October 21 EARLY VOTING 7:00 AM – 7:00 PM October 28 EARLY VOTING 7:00 AM – 10:00 PM October 22 EARLY VOTING 7:00 AM – 7:00 PM October 29 EARLY VOTING 7:00 AM – 7:00 PM October 23 EARLY VOTING 7:00 AM – 7:00 PM SUN MON TUES WED THURS FRI SAT VOTE EARLY VOTING LOCATIONS Harris County Admin. Building Tracy Gee Community Center Alief ISD Admin. Building HCC Alief Center Mission Bend Islamic Center For More Voting Locations: www.harrisvotes.com ELECTION DAY Tuesday, November 2 October 18 – 29 CHAMBERS ELEMENTARY SCHOOL C C C MODERNIZE CRUMP STADIUM $ 19.4 MILLION TOTAL PROPOSED D D D TECHNOLOGY $ 30.6 MILLION TOTAL PROPOSED B B B DISTRICT-WIDE ATHLETICS UPGRADES $ 9.1 MILLION TOTAL PROPOSED A A A $ 482.6 MILLION TOTAL PROPOSED Prop B addresses sports-related needs. Upgrades include: • Resurfacing 8 tennis courts • Rebuilding 4 tennis courts • Regrading and resurfacing existing baseball and softball fields • Replacing dugouts at Hastings H.S. Softball Field • Replacing scoreboards at 7 outdoor fields and 12 gymnasiums • New synthetic turf installed at Alief Auxiliary and Taylor H.S. AISD maintains more than 60 facilities. The average age of a school is more than 35-years-old. Prop A’s district-wide renovations and upgrades include: • Safety and security enhancements • Two new replacement elementary schools • New Ag Science Center and other CTE updates • Fine Arts upgrades • New buses Crump Stadium is almost 50 years old and has only had minor investments over that time. To restore and modernize Crump Stadium, Prop C includes: • New press box • New turf • New track • New locker rooms • New video scoreboard Alief ISD manages more than 50,000 active students and staff e-mail/ technology accounts every day. Prop D addresses technology needs: • Update campus device inventories • Provide student and teacher devices • Devices for online testing • Strategic replacement cycle • New technology standard for every AISD classroom DISTRICT-WIDE BOND PROPOSITIONS www.aliefisd.net/bond NEW 76 SECURITY REPLACEMENTS FOOTBALL FIELDS 3 BASEBALL SOFTBALL FIELDS RESURFACED 5 100 46 TECH CHAMBERS & YOUENS REPLACEMENT OF CHAMBERS ELEMENTARY ADDRESS AGING FACILITIES & BUSES
Transcript of DISTRICT-WIDE BOND PROPOSITIONS REPLACEMENT OF …
October 18EARLY VOTING
7:00 AM – 7:00 PM
October 25EARLY VOTING
7:00 AM – 7:00 PM
October 24EARLY VOTING
12:00 PM – 7:00 PM
October 20EARLY VOTING
7:00 AM – 7:00 PM
October 27EARLY VOTING
7:00 AM – 7:00 PM
October 19EARLY VOTING
7:00 AM – 7:00 PM
October 26EARLY VOTING
7:00 AM – 7:00 PM
October 21EARLY VOTING
7:00 AM – 7:00 PM
October 28EARLY VOTING
7:00 AM – 10:00 PM
October 22EARLY VOTING
7:00 AM – 7:00 PM
October 29EARLY VOTING
7:00 AM – 7:00 PM
October 23EARLY VOTING
7:00 AM – 7:00 PM
SUN MON TUES WED THURS FRI SAT
VOTE EARLYVOTING LOCATIONSHarris County Admin. Building
Tracy Gee Community Center
Alief ISD Admin. Building
HCC Alief Center
Mission Bend Islamic Center
For More Voting Locations:
www.harrisvotes.com
ELECTION DAYTuesday, November 2October 18 – 29
CHAMBERSELEMENTARY SCHOOL
CCC MODERNIZE CRUMP STADIUM
$ 19.4 MILLIONTOTAL PROPOSED
DDD TECHNOLOGY
$ 30.6 MILLIONTOTAL PROPOSED
BBB DISTRICT-WIDE ATHLETICS UPGRADES
$ 9.1 MILLIONTOTAL PROPOSED
AAA$ 482.6 MILLIONTOTAL PROPOSED
Prop B addresses sports-related needs. Upgrades include:• Resurfacing 8 tennis courts• Rebuilding 4 tennis courts• Regrading and resurfacing existing baseball and softball fields• Replacing dugouts at Hastings H.S. Softball Field• Replacing scoreboards at 7 outdoor fields and 12 gymnasiums• New synthetic turf installed at Alief Auxiliary and Taylor H.S.
AISD maintains more than 60 facilities. The average age of a school is more than 35-years-old. Prop A’s district-wide renovations and upgrades include:• Safety and security enhancements• Two new replacement elementary schools• New Ag Science Center and other CTE updates• Fine Arts upgrades• New buses
Crump Stadium is almost 50 years old and has only had minor investments over that time. To restore and modernize Crump Stadium, Prop C includes:• New press box• New turf• New track• New locker rooms• New video scoreboard
Alief ISD manages more than 50,000 active students and staff e-mail/technology accounts every day. Prop D addresses technology needs:• Update campus device inventories• Provide student and teacher devices• Devices for online testing• Strategic replacement cycle• New technology standard for every AISD classroom
DISTRICT-WIDE BOND PROPOSITIONS
www.aliefisd.net/bond
N E W
76 SECURITYREPLACEMENTSFOOTBALL FIELDS
3
BASEBALL SOFTBALL
FIELDSRESURFACED
510046TECH
C H A M B E R S & YO U E N S
REPL ACEMENT OF CHAMBERS ELEMENTARY
ADDRESS AGING FACILITIES & BUSES
CHAMBERSELEMENTARY SCHOOL
PROPOSICIONES DE BONOS PARA TODO EL DISTRITO REEMPL AZO DE L A ESCUEL A PRIMARIA CHAMBERS
18 de octubreVOTACIÓN ANTICIPADA
7:00 AM – 7:00 PM
25 de octubreVOTACIÓN ANTICIPADA
7:00 AM – 7:00 PM
24 de octubreVOTACIÓN ANTICIPADA
12:00 PM – 7:00 PM
20 de octubreVOTACIÓN ANTICIPADA
7:00 AM – 7:00 PM
27 de octubreVOTACIÓN ANTICIPADA
7:00 AM – 7:00 PM
19 de octubreVOTACIÓN ANTICIPADA
7:00 AM – 7:00 PM
26 de octubreVOTACIÓN ANTICIPADA
7:00 AM – 7:00 PM
21 de octubreVOTACIÓN ANTICIPADA
7:00 AM – 7:00 PM
28 de octubreVOTACIÓN ANTICIPADA
7:00 AM – 10:00 PM
22 de octubreVOTACIÓN ANTICIPADA
7:00 AM – 7:00 PM
29 de octubreVOTACIÓN ANTICIPADA
7:00 AM – 7:00 PM
23 de octubreVOTACIÓN ANTICIPADA
7:00 AM – 7:00 PM
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
VOTE TEMPRANOLUGARES DE VOTACIÓNHarris County Admin. Building
Tracy Gee Community Center
Alief ISD Admin. Building
HCC Alief Center
Mission Bend Islamic Center
Para encontrar más lugares de
votación: www.harrisvotes.com
DÍA DE ELECCIONESMartes 2 de noviembre18 al 29 de octubre
CCC MODERNIZACIÓN DEL ESTADIO CRUMP
$ 19.4 MILLONESTOTAL PROPUESTO
DDD TECNOLOGÍA
$ 30.6 MILLONESTOTAL PROPUESTO
BBB$ 9.1 MILLONESTOTAL PROPUESTO
AAA$ 482.6 MILLONESTOTAL PROPUESTO
La Proposición B responde a las necesidades relacionadas con los deportes. Las mejoras incluyen:• La repavimentación de ocho canchas de tenis• La reconstrucción de cuatro canchas de tenis• La renivelación y repavimentación de los campos existentes de béisbol y sóftbol• El reemplazo de las áreas para los equipos en el Campo de Sóftbol Hastings• El reemplazo de los marcadores de juego en siete estadios abiertos y 12 estadios cerrados• La instalación de césped sintético nuevo en Alief Auxiliary y la Escuela Preparatoria Taylor
Alief ISD mantiene más de 60 instalaciones. La edad promedio de los edificios escolares de AISD es de más de 35 años. Las renovaciones y mejoras para todo el distrito en la Proposición A incluyen:• Mejoras de seguridad y protección• El reemplazo de dos escuelas primarias nuevas• Nuevo centro de ciencias agrícolas y otras actualizaciones para la Educación Profesional y Técnica• Mejoras en el área de Bellas Artes• Autobuses nuevos
El Estadio Crump tiene casi 50 años, y sólo ha tenido inversiones menores durante ese tiempo. Para la restauración y la modernización del Estadio Crump, la Proposición C incluye:• Un palco de prensa nuevo• Césped nuevo• Pista de atletismo nueva• Vestidores nuevos • Un nuevo tablero marcador con video
AISD administra diariamente más de 50,000 cuentas activas de correo electrónico y tecnología de estudiantes y personal. La Proposición D responde a las necesidades de tecnología :• Actualizar los inventarios de equipo de tecnología en las escuelas• Ofrecer equipo de tecnología a los estudiantes y a los maestros• Equipo de tecnología para exámenes en línea• Ciclo estratégico de sustitución• Un nuevo estándar de tecnología para cada salón de clases en AISD
www.aliefisd.net/bond
MEJORAS PARA LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS EN TODO EL DISTRITO
100
NUEV
OSAU
TOBU
SES
MEJORAS EN LAS MARQUESINAS
DE ENTRADADE LAS ESCUELAS
46 LAS INSTALACIONES RECIBIRÁN
TECNOLOGÍAMEJORAS EN EL ÁREA DE
LAS ESCUELASRECIBIRÁN
MEJORAS EN EL ÁREA DE
BELLAS ARTES
REPAVIMENTACIÓN
BÉISBOL Y SÓFTBOL
5DE LOS CAMPOS DE
NUEVOCEN TRO DE CIENCIAS
AGRÍCOLAS
REPAVIMENTACIÓN DELAS CANCHASDE TENIS
76 LAS INSTALACIONES RECIBIRÁN MEJORAS EN EL ÁREA DE SEGURIDAD
CÉSPEDCANCHAS DE
FÚTBOL AMERICANO
3SUSTITUCIÓN DEL
C H A M B E R S & YO U E N S
ESCUELAS PRIMARIAS NU
EVAS
ATENDER EL ENVEJECIMIENTO DE INSTALACIONES Y AUTOBUSES
CHAMBERSELEMENTARY SCHOOL
CÁC KẾ HOẠCH ĐỀ NGHỊ VỀ TRÁI PHIẾU CƠ QUAN DIỆN RỘNG THAY THẾ CHAMBERS ELEMENTARY
100
XE B
UÝT
MỚ
I
C H A M B E R S & Y O U E N S
TRƯỜNG TIỂU HỌC M
ỚI
76 CƠ SỞ TIẾP NHẬN CÁC CÔNG TRÌNH
NÂNG CẤP AN NINH
THAY SÂN CỎCHO SÂN BÓNG
BẦU DỤC
3CÔNG TRÌNH
NÂNG CẤP MÁI VÒM CHO NHÀ TRƯỜNG
46 CƠ SỞ TIẾP NHẬN NÂNG CẤPCÔNG NGHỆ
NHÀ TRƯỜNG NHẬN CÁC
MỸ THUẬTNÂNG CẤP NGHỆ THUẬT 5 CÔNG TRÌNH
BÓNG CHÀY, BÓNG MỀM
LÁT LẠI SÂN
MỚI
TRUNG TÂM KHOA HỌCNÔNG NGHIỆP
CÔNG TRÌNHLÁT LẠI MẶT SÂN TENNIS
CCC19.4 TRIỆU MỸ KIM
TỔNG CỘNG ĐỀ XUẤT
DDD30.6 TRIỆU MỸ KIM
TỔNG CỘNG ĐỀ XUẤT
BBB9.1 TRIỆU MỸ KIM
TỔNG CỘNG ĐỀ XUẤT
AAA482.6 TRIỆU MỸ KIM
TỔNG CỘNG ĐỀ XUẤT
Đề xuất B giải quyết các nhu cầu liên quan đến thể thao. Các nâng cấp bao gồm:• Lát lại 8 sân tennis• Xây lại 4 sân tennis• Nâng cấp và tái tạo lại các sân bóng chày và bóng mềm hiện có• Thay thế các dugouts tại Sân bóng mềm trường Trung Học Hastings• Thay các bảng điểm tại 7 sân ngoài trời và 12 nhà thi đấu thể thao• Cỏ nhân tạo mới được lắp đặt tại Alief Auxiliary và trường Trung Học Taylor
AISD duy trì hơn 60 cơ sở. Độ tuổi trung bình của một trường học là hơn 35 năm. Việc cải tạo và nâng cấp trong toàn học khu của Đề xuất A bao gồm:• Các cải tiến về an toàn và an ninh• Hai trường tiểu học thay thế mới• Trung tâm Khoa Học Nông Nghiệp Mới và các cải tiến CTE khác• Các nâng cấp cho ban Mỹ thuật• Các xe buýt mới
Sân vận động Crump đã gần 50 năm tuổi và chỉ có những khoản đầu tư nhỏ trong thời gian đó. Để khôi phục và hiện đại hóa Sân vận động Crump, Đề xuất C bao gồm:• Hộp báo chí mới• Sân cỏ mới• Đường chạy mới• Các phòng thay đồ mới• Bảng ghi điểm video mới
Alief ISD quản lý hơn 50.000 tài khoản e-mail/công nghệ của học sinh và nhân viên đang hoạt động mỗi ngày. Đề xuất D sẽ hướng đến các nhu cầu công nghệ:• Cập nhật số lượng thiết bị trong khuôn viên trường• Cung cấp thiết bị cho sinh viên và giáo viên• Các thiết bị cho việc kiểm tra trực tuyến• Chu kỳ thay thế chiến lược• Tiêu chuẩn công nghệ mới cho mọi lớp học AISD
Ngày 18 tháng MườiBỎ PHIẾU SỚM
7:00 AM – 7:00 PM
Ngày 25 tháng MườiBỎ PHIẾU SỚM
7:00 AM – 7:00 PM
Ngày 24 tháng MườiBỎ PHIẾU SỚM
12:00 PM – 7:00 PM
Ngày 20 tháng MườiBỎ PHIẾU SỚM
7:00 AM – 7:00 PM
Ngày 27 tháng MườiBỎ PHIẾU SỚM
7:00 AM – 7:00 PM
Ngày 19 tháng MườiBỎ PHIẾU SỚM
7:00 AM – 7:00 PM
Ngày 26 tháng MườiBỎ PHIẾU SỚM
7:00 AM – 7:00 PM
Ngày 21 tháng MườiBỎ PHIẾU SỚM
7:00 AM – 7:00 PM
Ngày 28 tháng MườiBỎ PHIẾU SỚM
7:00 AM – 10:00 PM
Ngày 22 tháng MườiBỎ PHIẾU SỚM
7:00 AM – 7:00 PM
Ngày 29 tháng MườiBỎ PHIẾU SỚM
7:00 AM – 7:00 PM
Ngày 23 tháng MườiBỎ PHIẾU SỚM
7:00 AM – 7:00 PM
Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy
BỎ PHIẾU SỚMCÁC ĐỊA ĐIỂM BỎ PHIẾUHarris County Admin. BuildingTracy Gee Community CenterAlief ISD Admin. BuildingHCC Alief CenterMission Bend Islamic Center
Để Biết Thêm Các Địa Điểm Bỏ Phiếu: www.harrisvotes.com
NGÀY BẦU CỬThứ Ba, ngày 2 tháng Mười Một Ngày 18-29 tháng Mười
www.aliefisd.net/bond
HIỆN ĐẠI HÓA SÂN VẬN ĐỘNG CRUMP CÔNG NGHỆ
SỮA CHỮA CÁC CƠ SỞ VẬT CHẤT VÀ XE BUÝT ĐÃ CŨ TỔNG CỘNG ĐỀ XUẤT
CÁI NÂNG CẤP KHU THỂ DỤC THỂ THAO TRONG TOÀN HỌC KHU
