Distr. 29 September 2003 Original: ENGLISH€¦ · Distr. GENERAL 29 September 2003 RUSSIAN...

25
Distr. GENERAL 29 September 2003 RUSSIAN Original: ENGLISH - BA?J?GB?BKIHEVAH<:GBYBDL<KN?J?H;J:AH<:GBYK IHHSVX IHD:A:L?E?CJ?AMEVL:LB<GHKLB<:ABBB LBOHHD?:GKDHJ?=BHG? Hkgh\ghc^hdeZ^ =-`ZDZjf_eblZ<beeZgmw\Zqe_g=jmiiubgnhjfZpbhgguoijh]jZffbmkem]b bkihevah\ZgbyBDL\p_eyoh[jZah\ZgbyXG?KDH I. KIJ:<HQG:YBGNHJ:PBY Bkihevah\Zgb_BDL\kn_j_h[jZah\Zgby\:abbbLbohhd_Zgkdhfj_]bhg_h[ahj 1. KljZgu:abbbLbohhd_Zgkdh]hj_]bhgZgZoh^ylkygZjZaebqguoklZ^byojZa\blbyk lhqdbaj_gbybkihevah\ZgbyBDL\kn_j_h[jZah\Zgby<ijbgpbi_kljZgu^Zggh]h j_]bhgZfh`gh\p_ehfjZa[blvgZke_^mxsb_ljbdZl_]hjbbkljZguh[eZ^Zxsb_ GE.03-32281 (R) 071103 101103

Transcript of Distr. 29 September 2003 Original: ENGLISH€¦ · Distr. GENERAL 29 September 2003 RUSSIAN...

Distr. GENERAL ������������ 29 September 2003 RUSSIAN Original: ENGLISH

�������������� ������� ���� ������

������������ ������� �����������

������������ ����� ���� ����

����������� �����������

������������ ����� �

�������� � �������� �������� ����������� ���� ������ ����������� �������� ����������������

�����

���������� ����������� �� ��� ��������

��� ��������������������������

��������� �� ��������� �������������

������������ ����

������������ ����

� ������� ������� ������� ������ �������� �-� ���� �� ���� ����

����������� �������������

�������������� � ��������

������ �������������� � ��������

���� ������ ���������

��� !"#$#�

���������������� ������������������ �� ������

����� �� � ����������� ���������� ������

����� �����������

�������������

�-�� �������������������������������������������������������������������� !���������"��������#$%& �

I. ��� ��� ������� ��� ������ �!"#$%�����!��&%'%��('" �!"#$)�!� $$�$��$*��+%"#�+�,�'%-$�#%����( �' 1. &�����'������!��������������������������������������������������������

������������������������� !����������"�����������������������������������

����������������������"����������()��������������������������"�()���

GE.03-32281 (R) 071103 101103

CES/SEM.52/6 page 2 ��������������������������������������()���������������� !�����������

�"������������������"�()�����������������������������������)�����

�������(������������*��� !����������"�������������"�����������������

���������*��������������(���������������������������������������������()���

�����������������������������������)�����()�����������������������������

����������������������������!������)�����(������������������������������

������������!�������������������������������)�����")����������������������"������

+�����������������������������������*����������������)����������")���

�������������������������������������������������������)�����(��

����������������������������������������������������������� 2. �����������������)�������������������������������������'��������$����

,�������#���� �������&���������&������������������(�������� �����������

�������������� !��������������(�����"������������"������������������������

���)�����*��������(���������������� !�����(��������������������������

�"���������������)����������(������������������������������ �������-���������������*������!����������������(�������������*�������(����������� ����������

-���������������������"���� !���������������������"�����������"����

��������������"������������������������������� !����������"����������

���������������������)�������������������������������������������

���������������"�������������������������������������-����������

������������ !��������������������"������������������������������������������

���"�����������������"������������������������������������������� !��� �����

�������"���������������������*�������������(������������������������������

�������������"�����(�������������������������������(��*�������������������

�������-��������������� ���������������������� !����������*���������������������������������������������������������"�����������������(�

�������������������(������������������������������*���(�����������

�������������������������������������������������������"��������������������

�������������������������� ������������������������"����������������������

�����������������������)�����������������������������������������������������

�����������������(��������������������������"����������������������������� !�

�����"���������������������������������������������.������������������(��

����)��������������"����������������������������"���������������������������

����������������������� !����������"�������� 3. �����������������������"�()�������������������������������������

��������"���� !�������()���������������������������������������������

����������)�����������������������������*��� !����������"��������������������

����������"�����������������������*�������������������������� ����� ������/�������

CES/SEM.52/6 page 3 0������0��������1���������!������������������������������������

���������)�����(�����������������������0������/�������!������ �������

1�����������(����"������������������������*���������������(�������������

0���������������������.����������"�(������()�����")���������������������

���"����������������������������������� !����������"����������

�����������������������"�������������� !������������"������"���������

������������������������������������������������"�����������������"(������

������������������(�������� ������������������������� !���������������

�"����������-�������������(������������"���������������������!������� �������������(������������������������*���������������*���������������

��������2 ��������*���������������������"�����������������������������

���������"��������-��*������$�1�������� �*���������(�����������

��������� 4. -����������������������������� !������"������������������������

������������"�����������������������"(�(�������������3�������������

���������� !�����������(����������������������0������ ������/������������

����������������������������������"�����)���������������������

�")��������������*�"�����������������������*�����1����������������������

�������)������������������ !������(���������������������"���������� ����� !�

������(�����������������������������������������"������� !��������)���������

�����������������)�(����������������������������!������������� !����"���

��(������������������������������������������"���������������-����������

����*����������������������"��*����������������������������������� ! ������������������(����������������������������"��*��������������(��

��������������������������������(� !��������������������������������������

��������"������ ������������������������*���������(�������������������

�������������(�������������������������������������(������"���������������

��������������-������*�����"��������"��(������������������������� !����

��������������������������� ������������������������������������������������

������������������������������"��������������������������������()���

���������������������������������������������� ����������"��*������

������������*������������������������������������Intel, IBM, Microsoft��� ��- �������������������������������������������������*���(��������������������������������� ��������1�����������!�������0�������-����������

�����������"�����������������������-����������������������������������������������������"��������������!������0��������1������������

���������"����������������*��������������SchoolNets���������(���������������������������������������"�����������������������������������������

����������������

CES/SEM.52/6 page 4 5. ��������������������������������()��������������"�()���������

�����������������������������������������������)�����()���

�����������������������������"��*������������������"���������������� !���

��������������������������������������0������4������$�����-+�������������5����"���� �"�����6����*��0�����������������6�������������������

���������.���������������(�����������������������������������������

"(���������������������������"�����������������������������(������������

������������������������������ !���� 4�������$�����-+��������������5����"������������)�����������������������(����(�����������������*�����

� �"��������������������������)���(������(��������������������*�������������������������������������������������������������������*�������"����

���������������0������*�����������"��������������������������(������

����������������(�������"��������"�������$�&�����������������������������

��������!�����������������������������������(�����������"�������������

�������� �������������������������������� ����������� !���*���������

������������������������������������������������������ ������"������� !����

������������������(�������������������������������������������

�����������������������������(�����������������(��������������������

�����������+��������������"���������(������������������������������������*��

�����������������������������������������"��������"������������������(�

"����������������� 6. -���������������������������������������������"������(����

�����������(������������� !����������"����������������������� �������

Intel, IBM, World Links��� ��-�������������(����������������"����������������������������������(����������������������������)�����"�������"���������������

�����������������������������������������������*��������������������

����(�������� ��������������������������������������������������������� !�

����������"������3������"�����������������������"�������-������������(�������"��������������������������������������������������������

����������������"��������(������������������������������"��*�������

����������� !�����������������������������������������������������������

��������������� !�����������������������������������������������������������

�������"����������������������������������������������������������

� ,%'%#$%�'"�.$'%#$)�$����� �!"#$)�����!��('" �!"/%��#0*�$#$1$"/$!"* 7. 2��������'������-���������������������*���������������������"��������"��������(�*�������*�"����������������� !����������"���������������

��������������������������*���������������������������������������������������

CES/SEM.52/6 page 5 �����������������������������$��"��������������������������������������

���)�������������������������������������������������"�������������������)�(�

��������������������������������()������������������������2�������������

�����������������������������������(�����������(����������� !���������

�"���������� 8. &�������������������������������������()��������������")����������� !��

����������������������������������������������������������*�������������

������������ !����������"����������2�����������"����*����������������������

!�*����������������"���������������������"��������������������������

���������"���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

����������������")�����������(���+���������������������������������������

��������������������������������"������������������������*��������

�����������������()�����������������������������������������������������

��������������"�������������"����������������)��������$��"�������

������������������������������������������������������"�������������������

������(����������������)�������������������������������������������������������

�"�����������������������������"�����������������������������������)�������

������������"������*������������������2�����������������������������������

������������������������������������������������������������������

�����������������������3���������������������������"�������������������������

�����"������������������������(��")�������������"��������������

������������������������������ !�����(�����������������������������"����

�)�������������������������������������()��������������� !������������

��������"�����������������������������������������������������()����������(�

������������������������������������������������"�����������������������*�������

�����"�����������*���(���������������������������"�����������������

��������������������"���������������"�����������������(����������

��������������������������������������������"����������������������

������������������������������.����������������������������"������

������������������������������������)�������������������������������

���������������������������������������������������������������������

���������������*���������(�������������������������������)�����()���������� 10. 3�����������������������()���������������������������"����������������

!����������"�������������������������������������������������������������

����7������������("���������������"���� !����������������)��������������

����()���������������������������������������������������������

����������������������������������*��������������������"��������"������

CES/SEM.52/6 page 6 ����������(� !���b���������"������������������ !����������������������������������� !����������"����������������������������������������������

�"������"������������������ !������*���������(�����������������������

���������������������d���������"�������������������������� !���������������������������������������������������*������������������������ !���

�� ������������"����������������������"�����"�"����������)����������������������������f����������������������������������"�����������"������������������������������������������������������������������������������������(����

�������������������������������(�

II. ���2�����3�������������� �� ������� � �����

������ ������� 11. ���������*���������������6(���#$%& ����6�������������������������

���������������������������������������������������������������2�������

��������������������������� !����������"�������������(�����������������

���"������������������������������������������������������� !���������

�"����������.�����������"��������������������������������������

�����*���������������������������������������������������(���������

���������(������������"����������������������������� !�����*���(�

�"���������������������������(�����������������������"����

�����������������������"������������*��������������������������������)�������

+�����������������������������������������(��������()������������ - ���������������������������������������������������"�����

������������������������)�����������������������������������������

�"�������(������������������������������� !����������"�����������

������������������������������������)�����"������������

����������������������������"��"�������������������"�������

��������������������� - �����������������������������������������"������������ - ���"��������������"�����������������������������"�������������

�������������������������������������������������������������

��"���������������������������������������������� - ���)�����������������������������������������������������"������

���(��"�����������"��������������������������������������

CES/SEM.52/6 page 7

�"����������(������"�������������������������������������(�

�����������������������������������������"�����"�������� - ��������������������������������"�����"�����"�"�������

�������������������������� - ����������������������������������������������������������

�"�������������������������������������������������������"�������

������������������������������������������������������*�����������

������������������ 12. $������)�������������������������������"��������������������������

�������������������������������� !����������"������������������������

������������������������'������6������������������������������(�������#�����

�������'����������������������'������!���������������������)�����

���"�������������������������������������������� !����������"����������

6��*������������������������"��������������������������������'������

&�����������8����� ����1���������+�����&���������������&$����$��������

������)�����()�����������������������������������������������������

��������������"�����������"����������������������������������

����������������"����������)������������������������������������������

�������������"�������������()��������)������������������������������� !���

�������"������������������������������������� ��������#$%& �����

����������������������������"����������0�������+����������"����������

��������������������������$������#������9�����'���������� ��������������

�������&������������ ���������� ����(��������"��������������������������

��������.& '!����$�����)����"������������������()�����������'��������

�������� ������ ����������0������5����"��� ������!�����9�"���������

1����������+�����"��������������������������������������������

�����������������������2�������������������"������"�����������������������

�����������������������(� !���!�����������������������������������!������

0������� ������������������������������������������������������

������������������������� 13. $������)��������������������������������������(������������

���)���������������������������"���������������������������

��������������(�����������"������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������()���

��������!�����0������ �������1����������$���������������������������

CES/SEM.52/6 page 8 ��������������(�����������������"��������������������������������������

����������������������������������������� !�������������������

III. ���� ������� ������������������ �� ������

�� � ���������� ������� ��/"#�!�%#$%��"'",%/'�! 14. ����������"������"������������"�������������������������������������

�������������������������������������������������������������� !���������

�"�������������������������������������������������������������������������

������� !������"��������������"������������������������"�����������������

���������������� �������������������������������� !��������������������

������������������������������������������������������������������������������(�

��������������������()����������!�������������������������"�����������������

�����������������������������������������������������������������������

�"��������������������������������������������������������������������

�����������������"������&�������������������������������"����������������

������������������������)����������"���������������� !������"��(�

�����������2�������"����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������.�����������

���������������� 1) �'%4%�%#$%���� -��������������)����������� !���������������

������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������"�����������������������)�(�

���������������������������������������������� �����������������������������������������������"���������������������������������

����������������(���������������������������������������

�����(���������������������������������������������������������

���������������������)�����������()���������������� +���+�+��

�����������������-������-��������������������������������������������"�����������������������������������

2) �&%'"��('" �!"#$)���*!"/0!"%,")���+" "/%�),$���� -������)����������

�������������()������������"����������+���"��������������������

�����������������������������������������������"�������������

���������������(������0%:+9$'5�+$9#�&!'$+'5!$9#�

4'&& 1 '; #��65',��'$ /��0& ���

CES/SEM.52/6 page 9 &������� - $�������"������� &�������� - 2��������������������"������� &�������� - ���������������������"������� &�������� - 2�����������������*����"������� &�������� - 2�������������*�����"����������������)���

���������������������*������������������

������������ $�����������"������� 3) 2$ "-'%-$'�!"#$%���+" "/%�%5 -��������������*���������������

��������"�������"����������)�(�����������������������)����

���������������������������������������������������������������������

�����������(��������(����������������������������

� ������)���������*����������������������������������������"����������"�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������()�����

�������"�������������������������������������������

���������������� ��������������������������������������"���������

��������������������"��������������������������������������()���

�������� - 2���������"���� !�-���������������������������������

�����������������������"����������)�����(����������������"����

!����������������"�����������������*���������������������

�����)�����(���")�����������������������"���� !����������

���������"���������������������� - ���������������)����������������� ����������������������

����(����������������������������"�������������������

����������������������������������"������(� - ���������������)����������������� !������"��������������

��������������������������������������������������������

���������������� !����������"���������������������������

��������������������(�(������������������������ !���������

����������������"������������()�������������

• ��������������������������������������������������������

• ���������"��������

CES/SEM.52/6 page 10

• �����"�������������������������������������������

��������������*�������

• ��(���������������

• ��;

• �����

- �����������()��������������������������������������

�����������������������

• ���

• ��������������������������������������������������������

• ��������������������������������������������

• ������������������������������"�"����������

�������������������������������������� !�

• ���������"��������

• �����"�������������������������������������������

��������������*�������

• �������-������������������������������������������

- ���"�����������������������

• ���

• ��������������������������������������������������������

• ���������

• ���������"��������

• �����"���������������������������������������������

��������������*�������

• �������-������������������������������������������

* +�������*�����"������������������������������

���������������������

4) �" �$6#0%��/"4$$�$����� �!"#$)�����!�'" #0*��/'"#"*�$�+"+$,��('" �,�

�#$����/#��)/�)���'" �$6#0,$���+" "/%�),$�-������������������������"����������)����"�����������������������������()������������

������������������������������������������������������������ !��

� ������������������"����������!�����"�����������*�������������"������������������()������������������������������� !���������

�"����������+������������������������()�����������������������

CES/SEM.52/6 page 11

��������������������"��������������������"�������������%47%/�

�/,%/$/���6/��8/$�'" �$6#0%��/"4$$�,�-7/�/"+9%��'$,%#)/��)�!�'",+"*�

+�#+'%/#�5��/'"#0��'$,%#$/%��#��+�'" �$6#0,�'%-$�#",��%+/�'",� ������������������������������������������������������������� - �� 2������2����� -��������������������������������������

������������ !����������"���������� ����������������"�����"����

�������������������������"(�������������������������������� ��������)�����������������������(���$�����������������������������

�������������������������������������������(��������������

�"��������(���������� !����")�������������*�"����!������������

������������������������������������������"�������������������

���������������������������������������������������*��������

��������������"�����$������������*�������������������������������

���)��������������������������������������������(���������������

�������� !��� ��������"�������������������������������� !��������

���������������������������������������������������������

���������������������������(����������� !���2����������������

�������(�������������������������������������������

"(�������������������������"������������������������������

�����������()����������������������������������������������������

�������������!����"����������������������������������������������

!����������"������������������������������")�������������������

!������� - �� 2������������� -��������������������������"��������

����(��������������������������������������������� !���

��"������*���������������"���������������������)�����������������

!������������������������������������"��(������������8��������

��������������������������������������������� !����"����

�����������������������������"����������8�����)��������������

���)���� !���������*������������������)������������������������

�����(��������-��������������������������2���(�������� ����������������������������"������������������������������������������������

8��������������������������������������(�����������������������

��������������������"��*������������(���������������������������

9����������������"��������������"���������������������(�������

��������������������������������������� !�����������������������

�"���������5��"���(��������()������� !�����������

CES/SEM.52/6 page 12

������������������������������������������������(�� !����������

�"������������"�������������������������������������������������

����������������������������������������������"�"�������������

������������������"������$�"��������������������������������

�����������"������������������������()�������������������������

�������������� !���������*��������������������������)�������

��������������(������������(�������� ���������������������

������������������������������������������������ !������������

��)���������������������"����� !���������������*���� - �� 2��������� ��� -���������������������������"��������

������������������������ !����������������"���������������

���"�����������������"�������������(������������������������

��)��������"���������������� !���8�����"�(�������(��������

"���������������������������"���������)���������(�������

�"7�����������������������������(���"��������"���������������(���

���(����������� �������������������������)������������

��������������������������������������������6��*���������)�����

���������������������������������������������������������(�������

������������������� ����������� !����������������������-�"�����������"������������������������������������)���������������������

����������������������"��������������� �������������������� !���

���������"�������������������2������������������������������

�"������������������������������9�)������������(��������������

������������������������������������������+������������

������������������������������������)�������������������������

��������*������������������)�������������������������$�"����

����������������������������"��������������������������������

���(���������������()�����������������������������������������

���"���������������������������������������� !��������

��������������������������������"�������������"��������������

����������"�������������������

- �� 2�������� �� ��� -�������������������������������*�������*�"���������������� !�����������������"�������������

�������������*�"������������������������"������������������

+�����������*�������"����������������������������� !�����������

����7�����������(����������������������������������������

�"�������������������������������������������������������

��������������"�����������*��������"�������������������

CES/SEM.52/6 page 13

����������������!�������������������"������������(�������������

��������������������������������"���������9�)���������������

������������*������(��������������������������"���������)�������

���������������������(���������� !���������*���������������������

� ��������������"�(����"���������*���������������� ������������������������������()�����������*�������������������������

�������������� !�����*�"����������������(����������������������

�����"������������������������������������������������

����������������5��������������������()��������������������������

!���������������������"���������������������������������������

������������"�������������������������������������������*�����

������������������������������������*������������������������

!����������������������������������"����� !��������(�������

������������������������"�����������������������*������������"���������

��*���(�������!���������������������"�������������������"����

����������"����������������(�������")��������������������������������

IV. ���������:���� � �����2��;���������� ����

�������

15. 9������������������������"����������)���������������()��������

�������������������������������������������������������������"����

���������������������������������������� 1) ���$/$+"�$��/'"/%-$) - �"1$�#"��#")����$/$+"�!��(�"�/$�$����� �!"#$)�����!��&%'%�

�('" �!"#$)�-�2����������������������������"��������������������"���������������������������������������(��

�������������������������������()���������������������

�����������������������������������������������������������������

�"�������� - �%#%'"��#05���"#���!'%,%##0,$�'",+",$ -�2�������"���()���

����������������������������������������������"���������������

�������������������)���������������� - �<49%/ -�6(��������������������������������������������������

��"����������"(��������������������������������������

������������"���������������������"���� !�

CES/SEM.52/6 page 14 - +��)�'"�*�4�!�#"�����!�#"1$�#"��#�,�(<49%/%�#"�1%�$��('" �!"#$)�

$��/"/�$�'"�*�4�! - �")����"7������������� !����������"����������������������������������"(��������������"����������

������������"�������������������6��������������������

����������������"��������������������������������������������

!����������"������������������������������������������

��"�������2�����������"��������������������������������

���������������"���� !����(���������������������������������

�������� - '-"#$ "1$�##")��/'7+/7'"��#%�7=")��/!%/�/!%##��/�� "�

��7=%�/!�%#$%�-%#%'"��#�-����"#" -���������������������� - �����������������������������������������������������������

���������������������������*����������������������������������

����������������������������������"��������������������

�"���������������� !����������"����������������������������

�����������������������������������������������

����7�����������(��")������������� - *!"/�$�7'�!%#���'�-'",,0���� - 2����������������������

�����������������������������������������"���������

�(������()�����������������������������"������������� !���

�����������()����������������"����������*��������

������������������������������������������������������ - �%*"#$ ,�,�#$/�'$#-"�$��1%#+$ - 2����"��������������������

���������������������)�����������������������������������������

����������������������������������������������������������

!����������"��������������*������������������������������ - ��#+'%/#0%�����9%#$)��+"�"<=$%�)��*!"/"�9%#=$#��,%#�.$#�/!�$�

�$1������(0,$���/'%(#��/),$ - ���������������������������������������� !����������"�����������()�������(�����������

���������������"��������������"����������������������(�

�������������������������������������������(����������������� - ��4*�4�+�!#%4'%#$<�����!���76"%��/�7/�/!$)���%1$"��#�5�

�'�-'",,0�$����� �!"#$)�����!��&%'%��('" �!"#$) - ����������������������"��������)������������������������� -�����������������������������������-�������������������������

CES/SEM.52/6 page 15

����������������������������������������������������������������

"����������������������"�����*�������������������������"�����

�����������"���� !����������������"��������������� - �"�$6$%�-%#%'"��#�-����"#"�/%*#$6%�+�-����#"=%#$)�.+�� -�2��

����������������)�����*����������������()�����������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������*�����������

�����������"���� !� 2) �%*#���-$6%�+")�$#&'"�/'7+/7'"�$�4��/7� � �/$,7�$'7<=")��'%4" - 2��/7��!�.+��"*�+�'" �$6#0,�'%�7'�",�����!�6"�0�.+���#0*�

"#)/$5 -�$�������������"���������������������������(������������������������������������������������������������� !���

�����*������������������������"���������������������

�������������������� !���������"��������"������������

�������������������� - �$����+�,��</%'�!�$ �'"�6%/"�#"���� 76"=$*�)��(76"<=$*�) -

����*����������������)�����������������(��������������

�������������������������������������������������

�����(�����������)�������*�����������������������

�"���������������()�����������������������"�����

�"�������(�����������������������������������������

������*������������������������)������������������(�������

�������������������������������� - ���$6%�/!��6"��!�!�#%4%�<���/!�4$,0*�#"��(76%#$%���

$����� �!"#$%,���� -�&�������������������������������"���������"����������������������������������������������

�����(��������"�����������������������������������(�

���������������������������������������"7������������

������������������������� !��������

������������"������� - 2��/7��+�+�,��</%'",�$�$*�$����� �!"#$%�!#%�.+���#0*�

"#)/$5 -� �����������������������������������)�����

CES/SEM.52/6 page 16

�����������������������"���������������������� !������

����*�����*��������������������)�����*����������������

�����������������������������������������*�������

��*���������������������������� !���*���������

��"����������*������������������������������������� - �%�/�����9%#$%�+�,��</%'�!�!�.+��%�-� ����������

������()����������������������(�����������������

*������������������������"�����������������������������

�"��������������������������������������*�"������

����������������������������������������(��������

�����������()������������ !��� - �" ,%'���"/0��! $,"%,�5� "�$����� �!"#$%�+�,��</%'�! -�.��

������������������������������������������������������

�������������������*�"����������"�����������������

����������(� !�����������������������������������������

�������������������(�� !���������(��������)���(�

��������������������

�� ��4+�<6%#$%�+��#/%'#%/7� - �$����+�,��</%'�!����4+�<6%##0*�+��#/%'#%/7��+"+�

"!/�#�,#0*��/"+�$��%/%!0* -�1��������������������(�����������(��������� ���������������)�(�("�����������()���

�����������������������������������������������

�����������������������������������("�������������������. �����������������������������������������"������

*������������������������"�������������������� �������-������������������������)��������������� ����������

- �$��$��+�'��/����4+�<6%#$)�+��#/%'#%/7 -� ����������������

����(�������� ����������������������������DSL���"�������������ISDN��*�������������"����������������������

�"����������� �����������������������������������(�������������������������������������������������������������������

�������� - ���$6%�/!��6"��!�!�,%�)1��$����� 7%,0*�.+��",$�4�)�

��4+�<6%#$)�+��#/%'#%/7 -� �����������������������������

CES/SEM.52/6 page 17

���������(������*�����������������������"����������

�����������������������������������������������������

������������*�"�������������� ���������������

������������"������������������������������������"�����

�������-�������������������������"������������ - ��/�6#$+����"/0���4+�<6%#$)�+��#/%'#%/7 -� �����������

�������������������(�������� ���������"�����������

��"���������������������������������"�����������������������

������������������������������������������������������

���������������������������������� �������-���������������������������"�������

- 2��/7��.+����"4,$#$�/'"/�'�!��76$/%�%5�$�76"=$*�)�+�7��7-",�

8�%+/'�##�5���6/0�$�!%(�"5/",�$�$*�$����� �!"#$%�$,$ - ���������������������*������������������������*�����

��)���������()�����������������������������"������

���"�������������)���������������������������"�����������

�������������������������+�����������������������������

�����������"����������"��������������"��������

������������� �������-�����������������������������"��������������������������������������������

������������

�� �$�/%,0�$�"��"'"/#0%��'%4�/!"� - ���$6%�/!������'"(�/"<=$*�#"�'" �$6#0*���"/&�',"* -

����������"�������������("����������()���������������

���������Windows, Linus, Apple Macintosh, Unix, DES����������������������"��(���������*�����������������������

�"��������������������������������"���������������(��"�����

�"���������������(������� - �� '"�/�+�,��</%'�! -�+��������������������*�����������

�������������"��������"������)���������(������

�������������������������������������"����������������

������(�������������)���������"�"���()��������"������

�����(��������������"���������������������������������

�������������������������������"����������������������

�������������������������������"�������

CES/SEM.52/6 page 18 3) �#/%-'"1$)�����!�76%(#7<��'�-'",,7 - �"�$6$%��() "/%��#�5��'�-'",,0���'%47�,"/'$!"<=%5�

$����� �!"#$%�����!�&�',"��#�,�$�#%&�',"��#�,��('" �!"#$$��

�('" �!"#$$�#"1$�#"��#0*�,%#�.$#�/!�$��('" �!"#$$�76"=$*�)���

���(0,$���/'%(#��/),$ -� ��������� !������"��(���������������������������������������������������()������*�����

�����������������������������*�����"��������������������

��*�������.������������������������������������������������"���

���������������������������������������������������������

�����"������������������� - �%/�4$+"��'%��4"!"#$)�����!�.+��"*�$�+��$6%�/!���/!�4$,0*�#"�

8/��6"��! -�+������������������������������������������������������ !����������������������������������������������

����������� !���������������������������������������������

!�������������������������������������������������������

������������������������������������������������)������������

������������������������������������������������������������

���������������������������������+��������������������������

���������(����������������������������������

����������������������������������������������"������*������

������������ !��������������������"������� - �/7�%#$��('" �!"#$)��#"�+�/�'0*������'%��4"</�)�!�+"6%�/!%�

�/4%��#�-���'%4,%/" -�5����������������������(������ !��������������������������������������������������"������������������

�"�������������������������������"�����������������

����������������������+���������������������������������(�

�����"�����������*����������������������� !������������������

������������������������)��������������������������������

���"��(���������� - �'%4,%/0��!��'%��4"!"#$%�+�/�'0*�!#%4'%#0�$#/%-'$'�!"#0���� -

����������������()������������������ !����������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������()�����������(��������

���������� !������"��(�������������"�������+��������������

��������������������������"���������������*�����(�

����������������������������������

CES/SEM.52/6 page 19 - �%�$��!�+�/�'0*�+�,��</%'0�$����� 7</�)�!�.+��"* -�+����

��������������������������������������������������������� !�

������������������������������������������"��������

������������ !����������"���������������������������)������

��������������������������������������������(���������������

�����������"���������������������������������"������ - �/%�%#��$#/%-'"1$$�����!�76%(#7<��'�-'",,7 -�+��������������

���������������������������������� !�������������������"��(�

���������������������������(������������� !�������������

�����������"����������(��������������������������������������

"���)�������������������"�����������������"����

������������"���������"���������������������� - ������ �!"#$%��(76"<=$*��'�-'",,�!��'�1%��%�

�'%��4"!"#$)��(76%#$) -�.��������������������������������������������������������������(�����������������������"���������

������������� !������������������������������������

������������ !�����������������������������������������

�"����������������������������������������������������������

!��� ����������������������������������������������������

����������������� 4) ��4-�/�!+"�76$/%�%5�$��'%��4"!"#$% - �'�1%#/�76$/%�%5���'�.%4.$*���4-�/�!+7�4��#"6"�"��%4"-�-$6%�+�5�

4%)/%��#��/$�-� ����������������������������*��*������������������������� !����������������������������������"������������

����������������������������������������������������"��

�"�����������������"�����������������������������������

���������(�"���)��������"������������������������ - �'�1%#/�76$/%�%5���'�.%4.$*���4-�/�!+7�#"�'"(�6%,�,%�/%� "�

����%4#$%�/'$�-�4" -�+��������������"������������������������������������������������������������"������������������������������

�������"������������������������������������������ !����

����������������"����������������*����������*������

������()�����������������������������

CES/SEM.52/6 page 20 - �$���'�54%##�5���4-�/�!+$�!��(�"�/$���� -� ��������������������

����������*������������*���������"�������������������������

������������������������������������������ !�������������������

����������������������������������"�������������)�(�

���������������������������������������������������)�������

������������������������������������������������������������

����������� - �'�4��9$/%��#��/���(76%#$)�76$/%�%5�!�6"�"* -�2���������������

�������������"������������������ !���������������������������

��������������������������������������������(� !������������

����������������������������������������������)�������

��������������������������"�����������������������������

���"�����������������"�����������"����������������������� - �%���$�6"�/�/"�$����� �!"#$)�+�,��</%'�!�76$/%�),$�-� ���������

����������������������������� !�����������������������

��������������������������������������������������������������

��������� !�������������������������������������������"���������

����������������()����������������������()�������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������������� - �'�!%#��!�"4%#$)�����,%/�4$�/",$ -�5����������"���������������

��������������������������������������"���)������"����

������������������������������������������ - �'$6$#0�76"�/$)�!��'�-'",,"*���4-�/�!+$����!��'��",���� -

2����������������������������������������(�������������

���������������������� !�����������������������������)����

��������������������������������������������������������

���)������"����*��������������� - �"�/�/"�$����� �!"#$)��#/%'#%/"�!�1%�)*��'%��4"!"#$) -�,�������

������������������� ������������������������������������������

��������������������������������*�����*���������������

��������������������������������������������������������������

�����������������"�������

CES/SEM.52/6 page 21 5) �6%(" - ���$6%�/!��6"��!�4��/7�"�+�����$ �'"�6%/"�#"��4#�-��76"=%-��)�!�

#%4%�<�.+���#05�-�4�-�&���������������������������������������� !��������������)�������������������������*�����������

�������������"��������������������������������(���������

�������������-�������������������������������������������������������(������������(�����������������������

������������������������������"��()�������.������������

��������������������������������������� !����������������

��)������ - �$�����(76"<=$*�)��$,%<=$*�4��/7��+�����!#%�.+��0 -

����������"���������������)������ !������"�����������

*��������������������������������������������"��������

�������������������� !�������������������������������������������

������������������������� - �"+/$6%�+�%�$����� �!"#$%�+�,��</%'�!�$��,%9#0*�����4�)�

$ 76%#$)�+�#+'%/#0*��'%4,%/�! -� ��������������������������)���������������� !��������(������������������"�������������

�������������*��������������������������������������

�������������������� !������������������������

������������"������� - �'�!%#��!�"4%#$)��(76"<=$*�)��'%4�/!",$���� -� �����������

������"��()�������������������������(��������"��������

�������������������������������������������� !���������

�������������"�������*����������������������������������

��������"�������������������������������������������������

"�����������"�������������������������������������� !� - ��/�6#$+��(76%#$)�'"(�/%���+�,��</%'�,�$��'$�('%/%#$)�

���/!%/�/!7<=$*�#"!0+�!�$����� �!"#$)���� -� �������������������������������������)����������(���������������������������

���������������������������"��������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������"�����������������������"�������������

�"�������

CES/SEM.52/6 page 22 - ������ �!"#$%�����76"=$,$�)�#"� "#)/$)* -� ����������������

��)�������������*����������"������������������������

����������� !�������()��������������������������������*�����

�������������������������������������������������������������

��������������� !���.���������������������������������

�������������������������*������������������������"���������

���"�����������"������������������������������������������������

���������������������������������� !� - �'%4��6/$/%��#0% !$40�$����� �!"#$)�+�,��</%'�! -�+����������

������������������"�������������������������������������������

*����������"�����.��������������������������������(�������

�������(�����������(�����������������������������������������

�"�����������������������(���"��������������������������

��������������������������"��"��������������������������������

�"�������

CES/SEM.52/6 page 23

���� �������� - ����� �� ��� �� ������� � ���� ��������������������� �������� ��������� � �������������������������� �������� ���� � ������������������������ ���������

��������� �� ����� ������� � ������ ���������� � ������

���� ����

������� ���� ����� ��������� ����� � � ������

��������� ������� �� �������� ������� ����� ��������� ������ ���� ��������� ������

� �� ����� � ������ � �������� ���� �� �������� ���� � ������������������ ���� ��� ����������������� �������� ���� ������������������ � ���������

������������ ����� �������� ���������� �������� �� ���

!��"���� ���������� ���� � ��������"��� � ��� ����������� ������ ������������ �� ������ ���� �������������� ����� �� ������������� ���������������� � � ���

!��� - ���"���� �� ����������#� �����#� � �#�� ����� ���

#����$� ����� ������ ����� %����� �����"���� ���%����� �� � �������������������

����������

����� � ��������

���� �� � ���������������� ������������� ��������� ���"��������� ��� ���� ���������� ���� ���������������� � � ���

���� �������� - �����"��� ������������ ����� �������������������� �����%��� ����� ������ � ���� ����������������� ���� � ������ ����� ����� ������������ ���� ������ ��� � ������������������� ����"��� ����� ����� %���� � ���� %����������� ��� ��������������� � ��� ���� ����������� � ����

�����������

������� ��� ��� ������ ��� ��� ���

� ��� �� ���� ������������ ����� ��������

�������� ��� ����������� � ���������

� ������ � ���

����������� ���

���� �� &���������"���� ������� ������ �������� ����� ����������� � ��� � ���������� �������� ���� ����� ���� � ��������������� � ��� ��� � ������������� ���������� � ����������� � �� ������������ �����%����� ���������"��� ������������ ����������� ����� �� ������������ �����������

�� �������� � ��������� ���� ����� ������������ ������ ��� ��������� �������� ������ ��� � �������� ���� ����� ������������ ��� ������ ��� ��������� ���� �� ����� �� ������ ��� ��������� ������ � &�������� �� �� ������������ � �� ������������

������� � ������� ��� ��� ���� ����� ��� ���������� � ����� ������$������ ������� �����������

����� � ��������

���������� �������� ���������������� �����%��� ����� ������ � ���� ���������������� �����%��� ���� � ������ � ���� ����������������� ���� ����� %���� ������������ ������ ���� �������� ������������������� %�������������������� ���� ���������������� ���������������� ����� �������� � ����

CES/SEM.52/6 page 24

���� �������� - ����� ����� � � ������������ ������� � �������������������� �� ���� ���������� ��������������������� ���� ��� ����

�������� ��� ����������� ��������������������������� �� ��� ������������� ���������

������� ���������� ������������� ��� ���������!!� �������� ����������

���� �� ������������ ���� ������������������� ����������������� �������������� �������������� ���������� ����� ����� � � ������������

'����� ����� �� ���������������� ����� �� ��������� ��������������"��������� �������������� � ������ ��"��� �������� � ���� ������ ����������� �������� ��������� ����

�� �������������������

���� �� ��� ����� ��������&�������� ���������� ��� ������ � ���� ������ �������������� �������� ����������� ���� � ���� ������� ����������� � � ������

������������ ��� � ���������������

��������� � ������������������ ���������� ���� ��������������� ��� � ���������� ������ ������ ��$�������� ����������

����� � ��������

!"#$%�&�

���� �������� - ��������������� ����� �����������������%��� �� ���������������� �������� ������� ���� ���������� ������������� ����������� ��� ������� � ����������������������� ��������������� ���� ����� ������ ������ ����� ��%���� � �����

����'���� ����������� ��� �������� ��������

�� �����������'��������(����� ��������

���� ������"��������� � ���� ������ ��� ��������� ���������������� ������� ���������� �� �� ����� � �����������

�� �������������������

(����� � ����������� � ���� ���� ����� ���� �� ������������ � ���������������� ������ � &���������� ����������� ���������"��������������� ������ ����� ������������������� ��������� ������ ���

������������ ��� � )� ������ �������� ����������� ��� ���������������������

������������ ����������� ��������� ��������� �������������� ������� ���������������� ������ ������������

������ � �������"

��������� )����� ����� ��������������� ����������������������� ���������%��� ���� � � ������������� ��� ������������� ����� ��%�����

CES/SEM.52/6 page 25

-----

���� �������� - ����%����� ����� � ���� ��� ������ � �� ������� ��� ��������� ������ ����� ���������������� ��������� ������ ������������������������ ������������������� ������� � ������������� �������� ����

����'���� ����������������� ������ �������� �������

�� ��������������� ������� ���� �� ��� ��� ������ ������������� ������"�������������� �� ��������� ��� ���������� ���� ����� � �����������

�� �������������������

���� �� ��������������� � ������� ��� ������ � &�������� �� ����������� ���������"��� ������� ����� ������� ��������������� ��� ������������ ��� � �����

�������������� ����� ������������� � �������������� ����� � ����������������� ������� ����������� ����������

��������� � ������ ������������������� �������������������������� ������������������ �������� ���� ������������������������ ���� ����� ��������������� �� ����������� ���� ����� ����� ������������ ��� ������ �������� � � &�������� �� ���

������ � �������"

!"#$%�&� )����� ������� ��������������� ��������������� ���� ���� ����$���� ��� ��%����������� ���� � ���� �������������� ���