Diseñado para las posibilidades. Hecho para la gente.
Transcript of Diseñado para las posibilidades. Hecho para la gente.
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 3
Slip resistant flooring | Altro Walkway 20
800 377 5597 USA / 800 565 4658 CAN support@altrofl oors.com
www.altro.com
For technical support please call and speak with our Technical Services department.
Pisos comerciales de AltroDiseñado para las posibilidades. Hecho para la gente.
explorar altro.com
Diseñado para las posibilidades. Hecho para la gente.
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 1
Bienvenido a Altro
Bienvenido a AltroAltro lleva casi 100 años a la vanguardia de la innovación.
Hoy trabajamos diligentemente con arquitectos, ingenieros,
diseñadores, usuarios, y contratistas en todo el mundo.
Por eso nuestra experiencia y conocimiento le ayudan a
transformar los espacios cotidianos para convertirlos en
ambientes que mejoran el bienestar de los que los utilizan.
Convertimos el pensamiento creativo en soluciones prácticas
para el mundo real, siempre respetando las regulaciones más
estrictas de seguridad y durabilidad. En esto Altro se ha hecho
sinónimo con calidad. Como empresa familiar, mantenemos
unos valores fuertes y una forma de pensar inspirada en el
movimiento de Bauhaus, buscando el balance entre la calidad,
la forma y la funcionalidad en diseño. Siempre tendremos las
necesidades de la gente en el centro de todo lo que hacemos.
En nuestra historia es claro que valoramos lo nuevo, lo
atrevido, y lo valiente. Nos concentramos en la funcionalidad
de los espacios en diferentes sectores y el uso de materiales
res etuosos al me o am ente ltro a esa a o
continuamente los límites, ha buscado sin cesar nuevas formas
de inspirar a nuestros clientes, y ha respondido a sus mayores
retos.
uestras o c nas en uro a m r ca s a ac co r ente
Medio, nos permiten mantener nuestro compromiso con el
desarrollo de soluciones capaces de superar la prueba del
tiempo.
Combinamos lo mejor del estilo con la funcionalidad necesaria
para mejorar la forma en que todos vivimos y trabajamos, sin
m ortar en u arte el mun o te encuentres
Somos Altro.
ÍndiceBienvenido a Altro 1
El compromiso de Altro 4
Sostenibilidad 5
Nuestro dominio del sector 7
Pisos de seguridad 9
Altro Classic 25 11
Altro Stronghold 30 13
Altro Atlas 40 15
Altro Aquarius 17
Pisos antideslizante 21
Altro Walkway 20 23
Altro Reliance 25 27
Altro XpressLay 31
Pisos liso 35
Altro Symphonia 37
Altro Orchestra 41
Altro Operetta 45
Altro Wood 47
Altro Wood Comfort 51
Altro Cantata 53
Altro Zodiac Smooth 55
Diagramas de instalación 57
Limpieza 59
atos t cn cos
2
Bienvenido a Altro
Diseñado para las posibilidades. Hecho para la gente.
3
El compromiso de Altro
actuaciónasociaciónposibilidades
4 800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com
El compromiso de Altro
El compromiso de AltroEl compromiso de Altro se encuentra en el epicentro de todo
lo que hacemos. Es nuestra forma de medir los resultados
que buscan nuestros clientes como los que nosotros
buscamos en nuestra empresa.
Para nosotros, los clientes son lo primero; por eso
fomentamos el trabajo en equipo entre nuestros colegas en
Altro y los clientes.
Como empresa familiar, nuestra cultura empresarial incluye
valorar tanto a nuestros clientes como a toda la gente
con la que trabajamos; estos nos permiten establecer un
compromiso con los resultados y la colaboración necesarios
para estar abiertos a nuevas posibilidades.
4
El compromiso de Altro se encuentra en el epicentro de todo
lo que hacemos. Es nuestra forma de medir los resultados
fomentamos el trabajo en equipo entre nuestros colegas en
Como empresa familiar, nuestra cultura empresarial incluye
con la que trabajamos; estos nos permiten establecer un
compromiso con los resultados y la colaboración necesarios
George Warner Fabricación
Steve Gibson Fabricación
Joaquin Sanchez
Atención al cliente
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 5
Sostenibilidad
SostenibilidadLa sostenibilidad es un elemento indispensable en como tomamos decisiones. Para fabricar nuestros
productos siempre escogemos materias primas que respetan el medio ambiente, y con ellas creamos
sos e n lo usan o o last cantes s n ftalatos uestro com rom so con la sosten l a nos a
convertido en el primer fabricante que recicla los pisos antideslizantes de interior. Es por eso que somos
oneros en la enta e so loosela rec cla le reut l a le es u s e la nstalac n al o
revolucionario en esta industria.
Hemos implementado un programa de sostenibilidad que ofrece un enfoque comprensivo que ha
demostrado ser un buen ejemplo de los diferentes procedimientos, que se pueden utilizar para hacer que
su futuro y el medio ambiente sean más seguros.
Los productos Altro se fabrican con materiales de la más alta calidad. Además son 100% reciclables antes
de instalarse y nuestro piso antideslizante contiene hasta un 20% de material reciclado.
sco emos cu a osamente a nuestros ro ee ores e mater ales cuan o es os le s lo con amos
en los ue oseen la cert cac n o an emostra o su com rom so con el me o
ambiente. Nuestros polímeros de PVC provienen de empresas inscritas en el Consejo Europeo de
a r cantes e V n lo V or sus s las en n l s una or an ac n encar a a e su er sar la
reducción del impacto medioambiental derivado de la fabricación del PVC.
El piso antideslizante de Altro no contiene sustancias dañosas, como formaldehídos o otros metales
esa os lomo ca m o mercur o o cromo e a alente or e em lo s m smo nos ase uramos e
que nuestros pisos no contengan elementos o sustancias que no cumplen con el sistema de autorización
establecido en el Reglamento de la Comunidad Europea REACH (Registro, evaluación, autorización
restr cc n e sustanc as u m cas sta le ue re ula el control e sustanc as u m cas ue
pueden ser dañinas a la salud humana y para el medio ambiente, está en línea con nuestras prácticas
medioambientales.
Sostenible
económico
social
ambiente
soportable
viable
equitativo
Los tres pilares de la sostenibilidadReconocemos que los tres pilares del desarrollo sostenible - social,
económico y ambiental- son estrechamente interdependientes. Para
que un producto sea verdaderamente sostenible, debe satisfacer las
necesidades de los tres aspectos.
Nuestro programa de sostenibilidad es un enfoque holístico para
manejar temas de sostenibilidad, considerando nuestro impacto
en los tres aspectos de la sostenibilidad y no sólo en el medio
ambiente.
Atributos como la seguridad, la higiene, la facilidad de
manten m ento la ura l a o ncluso la est t ca func onan en
sinergia con el desempeño ambiental, social y económico de un
producto. Por ejemplo, nuestros pisos laminados no requieren
ceras, pulidores, ni abrillantadores para mantenerlo, lo que
proporciona menos impacto ambiental, menores costo económico y
m s m acto os t o con la ente en el e c o
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 6
Sostenibilidad
ReciclajeHemos invertido e instalado el primer sistema mundial de
reciclaje de pisos antideslizantes, que consiste en un proceso
de circuito cerrado que puede reciclar más de 500 toneladas
de residuos de fábrica de PVC al año. Nuestros pisos
antideslizantes están compuestos por un 20% de material
reciclado como vidrio usado.
Altro XpressLay es el primer piso antideslizante 100% reciclable
es u s e su uso s n can o ue es u s e a erlo
instalado, se puede desinstalar, volver a enrollar y reutilizar en
otro s t o em s cuan o el ro ucto lle a al nal e su c clo
de vida, se puede reciclar.
Ftalatos y bioplastificantesSiempre nos hemos preocupado por usar compuestos de alta
calidad para hacer productos de máxima calidad. Somos el
primer fabricante que produce piso antideslizante sin ftalatos
y seguimos siendo líderes en la fabricación de pisos vinílicos
l res e ftalatos last cantes nter ormente us amos ar os
last cantes r nc almente s n ftalatos al unos ten an una
e ue a cant a e ftalatos last cantes or su uesto
emos tra a a o ara cam ar a una fuente e last cantes
reno a le lo ue or n lo ramos en
reemos ue los o last cantes actualmente ofrecen el
máximo nivel de rendimiento posible y, al mismo tiempo, ejercen
el mínimo impacto al medio ambiente y en la salud humana. Por
cual, el 99% de nuestros productos de pisos antideslizantes
cont enen o last cantes roce entes e fuentes euro eas
renovables.
Calidad del aire en interiores y compuestos orgánicos volátilesa cal a el a re es un factor cla e al ele r ro uctos ara nstalar a entro e los e c os o asamos el e nuestro t em o
en el nter or ac n onos sent r m s afecta os or las sustanc as noc as en el nter or ue en el e ter or a mala cal a el a re
a entro ue e e erse a ar os factores como la mala ent lac n la l m e a e c ente o las em s ones ro uc as or los mater ales
tales como acabados de piso, muebles o revestimientos de paredes.
Los COV son compuestos liberados a la atmósfera por ciertos productos o materiales. Se cree que la exposición a estas sustancias
ue e causar ro lemas tales como el s n rome e e c o enfermo culta a ren a e en las escuelas o una re ucc n e
ro uct a en las o c nas a ue tener en cuenta ue estos com uestos se encuentran en un orcenta e c nco eces ma or en el
nter or ue en el e ter or e los e c os
Los pisos Altro han sido sometidos a rigurosas pruebas externas de COV. Asimismo, cumplen con los programas nacionales e
internacionales de calidad de aire en interiores como son el programa AgBB (Ausschluss zur gesundheitlichen Bewertung von
au ro u ten e leman a la eclarac n so re ro uctos e cac n or sus s las en n l s loor core un ro rama el
s stema esta oun ense e cert cac n e e c os sosten les
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 7
Nuestro domino del sector
Nuestro dominio del sectorPara trabajar en muchos sectores distintos a nivel mundial, es necesario conocer bien la realidad de cada uno de
ellos sto su one ser ca a e se ar con un o et o e n o re amente enfrentar los retos las culta es
y las regulaciones de cada sector, sin poner en riesgo nuestros estándares de calidad y seguridad a lo igual que
nuestras as rac ones est t cas
En cada proyecto aportamos nuestra sabiduría (una experiencia que nos sitúa en la vanguardia de la innovación al
se o as como una am l a ama e ro uctos soluc ones s n ulares ue a u an a nuestros cl entes a lo rar
sus objetivos y a conseguir que los espacios cotidianos se transformen en ambientes especiales.
ltro tra a a en los s u entes sectores
Sanidad Hostelería
Transporte Educación
8 800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com
Nuestro domino del sector
Viviendas Producción de alimentos y bebidas
Ocio c nas e ue os comerc os
Centros penitenciarios y de defensa Fábricas y almacenes
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 9
Pisos de seguridad
Pisos de seguridadÁreas como las cocinas comerciales y ambientes húmedos tienen contaminantes adicionales, que están
continuamente presentes, y los derrames no se pueden evitar. La probabilidad de un resbalón se incrementa
s n cat amente ele an o el n el e r es o e esl am ento a e trema amente alto n estos lu ares
a menudo acribillados con contaminantes como grasa, aceite, champú y geles de ducha, demanda pisos de
seguridad que tengan un riesgo de deslizamiento de uno en un millón.
Evalúe su nivel de riesgo antes de elegir pisos
ara las reas con muc o tr co ue acumulan astante suc o ltro recomen el so e se ur a e
Altro que cumple con los niveles de resistencia al deslizamiento R12 o R11 para estas áreas. Las áreas de uso
general que no están plagadas de contaminantes serán seguras con nuestras ofertas antideslizantes o lisas.
Agua y lecheAceite vegetalAgua grasosa
HarinaPolvos de talco
Jabón y champú
Altro R11 (Altro Aquarius + Altro Classic 25)
Altro R10(Pisos antideslizantes)
Altro R12 (Altro Stronghold 30)
1 en un millón
1 en un millón
1 en un millón
1 en un millón
1 en un millón
1 en un millón
Riesgo de resbalones
1 en un millón
1 en 100,000
1 en 100,000
1 en un millón
1 en un millón
1 en un millón
1 en un millón
1 en 20
1 en 20
1 en un millón
1 en 20
1 en 20
Al elegir sabiamente, puede reducir los riesgos de resbalones y caídas de hasta 1 en un millón.
No sólo cumplimos con los estándares de pruebas existentes, pero estamos elevando la barra y pioneros en nuevos y rigurosos protocolos de pruebas.
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 10
Pisos de seguridad
Did you know?¿Sabías?¿Nuestro piso de seguridad
no sólo protege a las personas
ue lo usan am n rote e
la salud y la seguridad de sus
empleados y visitantes. Nuestra
construcción patentada y agregada
de vinilo de alta calidad garantiza
una su er c e ura era ue es
antideslizante para la vida del piso.
Pisos de seguridad
• Altro Stronghold 30 - 3.0mm
• Altro Classic 25 - 2.5mm
• Altro Atlas 40 - 4.0mm
• Altro Aquarius - 2.0mm
Aplicaciones Típicas
• Cocinas comerciales
• Producción de alimentos y bebidas
• Refrigeradores y congeladores
• Áreas de preparación y de servicio
• Zonas industriales y de fabricación
• Duchas y zonas del baño
• Rodea la piscina y del balneario
Melbourne Pool
seguridad
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 11
Pisos de seguridad | Altro Classic 25
Coordina con
• Altro Puraguard
• Altro Stronghold 30
• Altro Atlas 40
• Altro Lavencia
• Altro Wood
Sostenibilidad
• 10% de contenido reciclado postconsumo
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
Altro Classic™ 25 Aplicaciones Típicas Preparación de alimentos y áreas de servicio, refrigeradores
sa o ro a o or m s e a os ltro lass c es un so e
mm de espesor que ofrece una resistencia prolongada al deslizamiento,
durabilidad excelente, y resistencia a la abrasión, además de un de
una gran comodidad bajo los pies. Es perfecto para uso en zonas de
muc o tr co es ec almente e e u os con rue as esulta una uen
selección para zonas donde la humedad y el polvo aumentan el riesgo de
res alones as lo emuestran su cal cac n e en la rue a el
n ulo V su res stenc a al esl am ento
Seguridad
t o tr uss l or
t o tr uss l or
.9.9.9DDD1.01.01.0WWW
Pendulum test
PTV45
R11
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 12
Pisos de seguridad | Altro Classic 25
Dimensiones2m x 20m
FormatRollo
Espesor2.5mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
12year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
MushroomX2542R11 WR24 / AM27
TruffleX2545R11 WR153 / AM239
GraphiteX2546R11 WR86 / AM86
Anvil X2594R11 WR101 / AM72
BlackberryX2547R11 WR100 / AM100
Quarry RedX2560R11 WR42 / AM42
Pewter GreyX2539R11 WR81 / AM81
WalnutX2586R11 WR62 / AM62
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 13
Pisos de seguridad | Altro Stronghold 30
Coordina con
• Altro Puraguard
• Altro Classic 25
• Altro Atlas 40
• Altro Lavencia
• Altro Wood
Sostenibilidad
• 10% de contenido reciclado postconsumo
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
Parque Nacional
Hospital Granollers
Altro Stronghold™ 30 Aplicaciones Típicas Cocinas comerciales, áreas de preparación y servicio de alimentos, refrigeradores y congeladores
ltro tron ol cuenta con la cal cac n e res stenc a al
esl am ento m s alta e ltro V st se a o ara
minimizar el riesgo en zonas donde se trabaja con aceite o grasa durante
toda la vida útil del piso. Además de ayudar a proteger a los trabajadores
e las ca as tam n re uce su fat a con su es esor e mm ue ofrece
una reducción de ruido y mejor comodidad caminar sobre ella. Prescribe
ltro tron ol con el re est m ento e are es n co ltro
teroc crear am entes n cos se uros en coc nas comerc ales
e industriales.
Seguridad
.92.92.92DDD.88.88.88WWW
Pendulum test
PTV55
R12
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 14
Pisos de seguridad | Altro Stronghold 30
Dimensiones2m x 15m
FormatRollo
Espesor3mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
12year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
Abyss
WR100 / AM100
Russet
WR41 / AM41
Biscuit
WR146 / AM20
Dolphin
WR86 / AM86
Skyline
WR52 / AM52
Midnight
WR72/ AM72
os mar ra rs oo r c ool
Tundra
WR153 / AM239
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 15
Pisos de seguridad | Altro Atlas 40
Coordina con
• Altro Puraguard
• Altro Classic 25
• Altro Stronghold 30
• Altro Lavencia
• Altro Wood
Sostenibilidad
• 10% de contenido reciclado postconsumo
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
Altro Atlas™ 40 Aplicaciones Típicas Zonas industriales expuestas al tráfico pesado de ruedas, transpaletas, carretillas elevadoras, procesamiento químico, fabricación, cocinas comerciales 24/7
Altro Atlas es nuestra solución de piso más robusta, manteniendo su
integridad incluso cuando se le clavan clavos o tacos. Resulta idóneo para
zonas con riesgo alto de caídas, incluso para instalaciones industriales o
vestuarios de instalaciones deportivas. Altro Atlas 40 es un piso duradero,
estable, y resistente a daños mecánicos y químicos que ofrece durabilidad
y resistencia al deslizamiento de larga duración y cuenta con una limpieza
y unos mantenimientos sencillos.
t. l s a ts u r a
.70.70.70DDD.70.70.70WWW
Pendulum test
PTV36
R10
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 16
Pisos de seguridad | Altro Atlas 40
Dimensiones2m x 12.5m
FormatRollo
Espesor4mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
15year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
Seguridad
s all a al ca m
Anvil X4094 WR101 / AM72
Pewter GreyX4039 WR81 / AM81
Quarry RedX4060 WR42 / AM42
WalnutX4086 WR62 / AM62
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 17
Pisos de seguridad | Altro Aquarius
Coordina con
• ltro t roc
• Altro Wood
• ltro mp o a
• ltro al wa
• Altro Zodiac Smooth
• ltro p r tta
Sostenibilidad
• 10% de contenido reciclado postconsumo
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
Altro Aquarius™ Aplicaciones Típicas Baños, duchas, vestuarios, piscina rodea, saunas
Altro Aquarius se desarrolló para ofrecer un rendimiento duradero en
ambientes secos y húmedos, tanto para caminar descalzo o no. Gracias
a su clas cac n lase en la rue a ara uso escal a o
t ene un alor e esl ante en la rue a el n ulo V ltro
Aquarius ofrece una óptima resistencia al deslizamiento durante toda su
vida útil. Además de su paleta tradicional de 20 colores neutros, brillantes
oscuros ltro uar us a ora ofrece nue os colores e aca a o
delicado. Resultando en una apariencia uniforme, delicada y relajante
propio de un hogar. Mayor posibilidad de elección sin ningún cambio; Altro
Aquarius sigue ofreciendo un excelente aspecto sin perdiendo la seguridad
propia de los pisos antideslizantes.
Seguridad
St. Teresa Supportive Care
t ss
.88.88.88DDD1.031.031.03WWW1.03W1.031.031.03W1.03W1.03W1.031.031.03W1.03
Pendulum test
PTV50
R11
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 18
Pisos de seguridad | Altro Aquarius
Dimensiones2m x 20m
FormatRollo
Espesor2mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
10year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
Coral CrabAQI2014 WR300 / AM42
ac r u o co
CygnetAQ2004 WR287 / AM79
PuffinAQI2005 WR287 / AM79
ac r u o co
TernAQI2008
WR261 / AM81
ac r u o co
WalrusAQ2007 WR261 / AM81
ac r u o co
Sealion AQI2018WR363 / AM265
ac r u o co
CurlewAQI2019 WR364 / AM335
ac r u o co
Mallard AQI2015 WR302 / AM302
ac r u o co allar
SandpiperAQI2017 WR362 / AM20
ac r u o co TerrapinAQI2009 WR289 / AM265
OtterAQI2006 WR290 / AM239
Colores adicionales de Altro Aquarius al reverso
HippoAQI2013 WR301 / AM82
SpoonbillAQI2016 WR303 / AM303
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 19
Pisos de seguridad | Altro Aquarius
Coordina con
• ltro t roc
• Altro Wood
• ltro mp o a
• ltro al wa
• Altro Zodiac Smooth
• ltro p r tta
Sostenibilidad
• 10% de contenido reciclado postconsumo
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
DragonflyAQ2001 WR292 / AM292
TreefrogAQI2003 WR293 / AM271
SwanAQI2012 WR291 / AM01
ac r u o co
IguanaAQ2021 WR297 / AM20
ac r u o co
Sea SnailAQI2024 WR370 / AM370
GoslingAQI2023 WR369 / AM369
VoleAQ2010 WR289 / AM265
ac r u o co
SalamanderAQI2011 WR294 / AM294
Blue Penguin AQI2002 WR288 / AM71
as color ac r u o co
Recubrimientos de
transición de ducha Disponible en cuatro colores que fueron
seleccionados para complementar y
contrastar la mayoría de los colores
dentro de la paleta Altro Aquarius.
Crema Gris claro Gris medio Marrón claro
Newt AQ2022 WR368 / AM368
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 20
Pisos de seguridad | Altro Aquarius
Dimensiones2m x 20m
FormatRollo
Espesor2mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
10year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
Tonos de AltroBead ara ca a uno e estos tonos e ue as erlas entre tonos cu a osamente
seleccionados se mezclan y distribuyen uniformemente en el piso en la parte
superior del base de color. El resultado es un aspecto consistente y suave que
ro orc ona un so menos comerc al m s om st co a me cla sut l e colores
hace que la elección de acabados complementarios y la decoración fácil - de
hecho, ahora tiene la oportunidad de ir en cuatro direcciones de color diferentes
con cada sombra.
Shoreline PX2006 WR389 / AM389
ac r u o co
Altro Cantata
BreakwaterPX2003 WR386 / AM20
Cuttlefish PX2002 WR385 / AM385
ac r u o co
Altro Cantata
WindbreakPX2016 WR399 / AM399
ac r u o co
Altro Cantata
LighthousePX2001 WR291 / AM01
Deckchair PX2013 WR396 / AM396
SeahorsePX2011 WR394 / AM394
Driftwood PX2004 WR387 / AM387
ac r u o co
Altro Cantata
FishermanPX2009 WR392 / AM392
HouseboatPX2015 WR398 / AM398
ac r u o co
Altro Cantata
Beach hut PX2012 WR395 / AM395
Starfish PX2010 WR393 / AM393
ac r u o co
Altro Cantata
PortholePX2007 WR390 / AM390
ac r u o co
Altro Cantata
Jellyfish PX2005 WR388 / AM388
ac r u o co
Altro Cantata
Sea Urchin PX2014 WR397 / AM397
Anchor PX2008 WR391 / AM82
ac r u o co
Altro Cantata
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 21
Pisos antideslizante
Pisos antideslizanteSus clientes, pacientes, estudiantes y empleados merecen estar seguros en sus pies - y usted merece la tranquilidad de sabiendo que están
seguros. Ofrecemos pisos antideslizantes que cumplen y exceden las normas de seguridad. Reduce el riesgo de resbalones y caídas y te
areces en ac n olo e a con ert o en una soluc n e sos comerc al r ct ca ura era en una ar e a e reas e a l cac n
Reading Football Club
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 22
Pisos antideslizante
Did you know?¿Sabías?
El piso antideslizante es
una solución práctica para
combinar las propiedades de
los pisos de seguridad con el
aspecto moderno, se parece
menos a un piso industrial o
comercial. Ofrece tranquilidad
se e en ac n olo
Pisos antideslizante
• Altro Reliance 25 - 2.5mm
• Altro Walkway 20 - 2.0mm
• Altro XpressLay - 2.2mm, sin adhesivo
Aplicaciones Típicas
• Cuidado de la salud
• Educación
• Atras de la casa
• reas e alto tr co
• Zonas industriales y de fabricación
• Áreas de uso general
St. Telios School
antideslizante
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 23
Pisos antideslizante | Altro Walkway 20
Coordina con
• ltro pr ss a
• ltro t roc
• Altro Aquarius
• Altro Wood
• ltro rc sta
• Altro Zodiac Smooth
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.
Altro Walkway™ 20 Aplicaciones Típicas Propósito general
Altro Walkway 20 es nuestro piso resistente más popular. Su gama tiene
42 colores y comparte gama cromática con Altro XpressLay. De esta
forma puedes combinar ambos productos en zonas colindantes cuando
necesites instalar un piso antideslizante con adhesivos tradicionales al lado
de otro piso auto portante.
Altro Walkway 20 se puede doblar y soldar de forma sencilla. Tiene
un alor e V en la rue a el n ulo lo ue le otor a una
prolongada resistencia al deslizamiento durante toda la vida útil del
ro ucto am n cuenta con res stenc a a la a ras n tecnolo a
mayor resistencia a químicos y manchas.
Antideslizante
a woo owroom
at row rport
.78.78.78DDD.80.80.80WWW
Pendulum test
PTV36
R10
Sostenibilidad
• co t o post co sumo
10% de contenido reciclado antes del consumo
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Para obtener más información de sostenibilidad, visite altro.com/eco
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 24
Pisos antideslizante | Altro Walkway 20
Dimensiones2m x 20m
FormatRollo
Espesor2mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
10year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
Black
WR100 / AM100
Nightfall
WR72 / AM72
Skyline
WR52 / AM52
Dolphin
WR86 / AM86
Biscuit
WR146 / AM20
Cloud
WR79 / AM191
Winter
WR105 / AM01
Blizzard
WR79 / AM191
Tarragon
WR52 / AM52
Whale
WR86 / AM86
Tundra
WR153 / AM239
River
WR71 / AM71
Blue
WR71 / AM71
Midnight
WR72 / AM72
Coal
WR100 / AM100
Lupin
WR286 / AM286
Fog*
WR81 / AM81
Colores adicionales de Altro Walkway 20 al revés
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 25
Pisos antideslizante | Altro Walkway 20
Coordina con
• ltro pr ss a
• ltro t roc
• Altro Aquarius
• Altro Wood
• ltro rc sta
• Altro Zodiac Smooth
Sostenibilidad
• co t o post co sumo
10% de contenido reciclado antes del consumo
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.
Para obtener más información de sostenibilidad, visite altro.com/eco
Bone
WR20 / AM20
Temple
WR261 / AM81
Streetlight
WR287 / AM79
Rock
WR84 / AM84
Fresco
WR309 / AM309
Stream
WR288 / AM71
Silk
WR310 / AM35
Tango
WR42 / AM42
Savannah
WR153 / AM239
Sand
WR20 / AM20
Gecko
WR308 / AM308
Monument
WR305 / AM239
Mallard
WR302 / AM302
Roof Garden
WR262 / AM154
Forge
WR248 / AM238
Signal
WR300 / AM42
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 26
Pisos antideslizante | Altro Walkway 20
Dimensiones2m x 20m
FormatRollo
Espesor2mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
10year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
Runway
WR72 / AM72
Arena
WR297 / AM20
Gallery
WR62 / AM62
Pitch
WR277 / AM100
Minster WR289 / AM265
Swan
WR291 / AM01
Pavement
WR83 / AM83
Rodeo
WR363 / AM265
Bisque
WR364 / AM335
Tan
WR362 / AM20
Nickel
WR81 / AM81
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 27
Pisos antideslizante | Altro Reliance 25
Coordina con
• ltro t roc
• ltro al wa
• ltro mp o a
• Altro Wood
• ltro rc stra
• ltro a c a
Sostenibilidad
• 10% de contenido reciclado postconsumo
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
Altro Reliance™ 25 Aplicaciones Típicas Cuidado de la salud, educación, venta al por menor, oficinas, laboratorios, veterinario, áreas industriales, fabricación, procesamiento químico, talleres, arenas y lugares públicos
Hemos combinado nuestros populares Altro Designer 25 y Altro Unity 25
para ofrecerte una gama de 27 colores y crear una solución para tus zonas
más problemáticas. Soporta altos niveles de tránsito, tanto de personas
como de equipos con ruedas, sin que su resistencia al deslizamiento se
vea perjudicada disminuido.
Puedes combinarlo con el sistema de protección de paredes Altro
Whiterock en las zonas más problemáticas
rs t o at rloo
Aldershot Sports Arena
>>>.8.8.8DDD.9.9.9WWW
Pendulum test
PTV40
R10
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 28
Pisos antideslizante | Altro Reliance 25
Dimensiones2m x 20m
FormatRollo
Espesor2.5mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
15year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
Antideslizante
Jet
WR100 / AM100
Fog
WR81 / AM81
Rust
WR150 / AM238
Biscuit
WR146 / AM20
Bone
WR20 / AM20
Storm
WR82 / AM82
Midnight
WR72 / AM72
Skyline
WR52 / AM52
Colores adicionales de aspecto moderno de Altro Reliance 25 al revés
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 29
Pisos antideslizante | Altro Reliance 25
Coordina con
• ltro t roc
• ltro al wa
• ltro mp o a
• Altro Wood
• ltro rc stra
• ltro a c a
Sostenibilidad
• 10% de contenido reciclado postconsumo
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
Forge
WR248 / AM238
Pavement
WR83 / AM83
Vault
WR277 / AM100
Signal
WR300 / AM42
Runway
WR72 / AM72
Streetlight
WR287 / AM79
Representado en la
foto a la derecha
Fountain
WR306 / AM71
Temple
WR261 / AM81
Pool
WR307 / AM73
Rock
WR84 / AM84
Stream
WR288 / AM71
Gallery
WR62 / AM62
Monument
WR305 / AM239
Plaza
WR27 / AM27
Arena
WR297 / AM20
Statue
WR304 / AM12
Ice Rink
WR291 / AM01
Roof Garden
WR262 / AM154
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 30
Pisos antideslizante | Altro Reliance 25
Dimensiones2m x 20m
FormatRollo
Espesor2.5mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
15year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 31
Pisos antideslizante | Altro XpressLay
Coordina con
• ltro al wa
• Altro Aquarius
• Altro Wood
• ltro t roc
Sostenibilidad
• 5% de contenido reciclado postconsumo
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
Altro XpressLay™ Libre de adhesivo
Aplicaciones Típicas Propósito general, vía rápida, modernización, educación, edificios temporales e históricos
El galardonado Altro XpressLay es el primer piso de seguridad sin
adhesivos en el mundo, y es sostenible. Desde el momento en que se
es ec ca asta el nal e su a t l ltro ress a te ue e a u arlo
a ahorrar tiempo y dinero. Dotado de la tecnología Altro LooseLay, se
puede instalar y retirar rápidamente y posteriormente se puede reutilizar y
rec clar lo ue no s lo te ene c a a t s no tam n al me o am ente
La tecnología Altro Looselay es un sistema que cuenta con un relieve
tachonado en su parte inferior que permite la salida de cualquier humedad
del subpiso. Su diseño permite que se pueda colocar directamente, sin
necesidad de emplear adhesivo. La cinta adhesiva de doble cara Altro
Looselay tolera la humedad y se utiliza para asegurar el piso durante su
instalación. Al no contener adhesivo, se puede soldar en el mismo día y
cam nar rectamente so re l tras su nstalac n
Antideslizante
tt r uccl uc ca m
tt r uccl uc ca m
.78.78.78DDD.80.80.80WWW
Pendulum test
PTV36
R10
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 32
Pisos antideslizante | Altro XpressLay
Dimensiones2m x 20m
FormatRollo
Espesor2.2mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
10year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
Biscuit XL22907 WR146 / AM20
Tundra XL22910 WR153 / AM239
River XLI2257 WR71 / AM71
Blue XL22412 WR71 / AM71
Midnight XL22421 WR72 / AM72
Coal XLI2258 WR100 / AM100
Lupin XLI2259 WR286 / AM286
Fog XL22153 WR81 / AM81
Black XL22892 WR100 / AM100
Rock XLI2204P WR84 / AM84
Swan XLI2212P WR291 / AM01
Monument XLI2208P WR305 / AM239
Colores adicionales de Altro XpressLay al reverso
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 33
Pisos antideslizante | Altro XpressLay
Coordina con
• ltro al wa
• Altro Aquarius
• Altro Wood
• ltro t roc
Sostenibilidad
• 5% de contenido reciclado postconsumo
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
Bone XL22215 WR20 / AM20
Temple XL2209P WR261 / AM81
Streetlight XLI2205P WR287 / AM79
Fresco XLI2217P WR309 / AM309
Stream XL2201P WR288 / AM71
Forge XL2215P WR248 / AM238
Silk XLI2203P WR310 / AM35
Tango XL2231 WR42 / AM42
Whale XLI2254 WR86 / AM86
Savannah XLI2250 WR153 / AM239
Sand XLI2251 WR20 / AM20
Nightfall XLI2256 WR72 / AM72
Dolphin XL2210 WR86 / AM86
Cloud XL2214 WR79 / AM191
Blizzard XLI2255 WR79 / AM191
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 34
Pisos antideslizante | Altro XpressLay
Dimensiones2m x 20m
FormatRollo
Espesor2.2mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
10year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
Runway XL2206P WR72 / AM72
Arena XL2219P WR297 / AM20
Gecko XLI2202P WR308 / AM308
Gallery XL2211P WR62 / AM62
Mallard XLI2213P WR302 / AM302
Roof Garden XL2200P WR262 / AM154
Minster XL2218P WR289 / AM265
Skyline XL22332 WR52 / AM52
Tarragon XLI2252 WR52 / AM52
Signal XLI2216P WR300 / AM42
Pavement XLI2207P WR83 / AM83
Pitch XL2220P WR277 / AM100
Winter XLI2253 WR105 / AM01
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 35
Pisos liso
Pisos lisoualmente en casa o en el tra a o sos l sos ltro ofrece se os atract os ue son f c les e mantener e nstalar es la a ar enc a la a a-
riencia, la durabilidad o los costos del ciclo de vida que le preocupan más, pisos lisos ofrece en cada cuenta. Nuestras gamas de pisos lisos
son adecuadas para una amplia gama de áreas de aplicación.
First Hill Surgery
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 36
Pisos liso
Pisos liso
• Altro Symphonia
• Altro Orchestra
• Altro Operetta
• Altro Wood
• Altro Wood Comfort
• Altro Cantata
• Altro Zodiac Smooth
Aplicaciones Típicas
u a o e la salu a ma or comerc o m nor sta o c nas e ucac n
hospitalidad, vivienda
University of Toronto
Mejor juntos
En áreas comerciales de frecuentes derrames, preocupaciones de higiene y durabilidad, es
mejor dejar que nuestra robusta colección de pisos de seguridad y antideslizantes se una al
equipo.
nstale sos l sos en el come or las reas l cas tra a se ur a o res al n
res stente rotecc n e la are en la coc na ar reas e ser c o a os
Usted descansará fácil saber que sus patrones tendrán una experiencia exquisita mientras
que las áreas más peligrosas en su facilidad están bien equipadas para manejar los desafíos
del día.
liso
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 37
Pisos liso | Altro Symphonia
Coordina con
• Altro Zodiac Smooth
• Altro Wood
• ltro al wa
• ltro t roc
• ltro t roc
Chameleon
Sostenibilidad
• 5% de contenido reciclado postconsumo
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
Altro Symphonia™ Aplicaciones Típicas Hospitales, quirófanos, salas de pacientes, vestíbulos, comunidades de ancianos, educación, venta al por menor, cafés, frente general de la casa y áreas polivalentes
Brillante y hermoso - nuestra gama de pisos más reciente, Altro
Symphonia, fue diseñado para ofrecer una apariencia sorprendente y
puentear la brecha entre pisos lisos y antideslizantes.
Altro Symphonia es suave al tacto y fácil de limpiar y en secreto mantiene
a los peatones seguro. Con cuatro visuales singular y 41 tonos de neutros
pálidos a amarillos brillantes, verdes y azules, puedes variar el estado
e n mo la so st cac n e tu nter or ero no e es ue la el c osa
su er c e l sa e ltro m on a te en a e frece to a la ura l a
que usted esperaría de Altro incluyendo una garantía de 10 años.
Liso
rst ll ur r
rst ll ur r
Antideslizante
.8.8.8DDD.9.9.9WWWR10
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 38
Pisos liso | Altro Symphonia
Dimensiones2m x 20m
FormatRollo
Espesor2mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
10year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
TulipPH2032 WR380 / AM238
RaisinPH2040 WR275 / AM44
ShorePH2005 WR283 / AM20
RyePH2002 WR400 / AM265
KoalaPH2019 WR404 / AM82
CoyotePH2015 WR373 / AM86
ManateePH2016 WR403 / AM82
SablePH2030 WR408 / AM100
Bubble GumPH2036 WR276 / AM276
ChipmunkPH2020 WR232 / AM82
FrozenPH2008 WR374 / AM79
FlurryPH2012 WR402 / AM81
SwordfishPH2037 WR410 / AM84
VaporPH2004 WR191 / AM191
SquallPH2011 WR372 / AM81
CrystalPH2007 WR284 / AM01
IcebergPH2003 WR284 / AM01
ltro r com a r al ar u a aluac r s os para t rm ar s stalar p sos s ur a a t sl a t s o sua s.
o s r com a p sos l sos r as co co tam a t s l p so.
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 39
Pisos liso | Altro Symphonia
Coordina con
• Altro Zodiac Smooth
• Altro Wood
• ltro al wa
• ltro t roc
• ltro t roc
Chameleon
Sostenibilidad
• 5% de contenido reciclado postconsumo
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
OwlPH2041 WR20 / AM20
SaffronPH2028 WR406 / AM42
ClementinePH2024 WR273 / AM273
WhirlpoolPH2029 WR407 / AM73
GeyserPH2021 WR285 / AM203
TidepoolPH2022 WR272 / AM272
MagmaPH2018 WR260 / AM260
FoalPH2017 WR260 / AM260
Pine ConePH2014 WR371 / AM371
ColtPH2013 WR282 / AM239
CaribouPH2009 WR282 / AM239
QuailPH2010 WR279 / AM20
FalconPH2006 WR401 / AM20
PonyPH2001 WR267 / AM20
WildflowerPH2026 WR194 / AM71
LakesidePH2025 WR194 / AM71
PrimrosePH2039 WR411 / AM378
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 40
Pisos liso | Altro Symphonia
Dimensiones2m x 20m
FormatRollo
Espesor2mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
10year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
CloverPH2027 WR262 / AM154
CaterpillarPH2031 WR377 / AM308
PorpoisePH2033 WR409 / AM84
BrookPH2038 WR376 / AM302
GulfPH2034 WR270 / AM56
CantaloupePH2023 WR405 / AM271
MargaritaPH2035 WR381 / AM381
ltro r com a r al ar u a aluac r s os para t rm ar s stalar p sos s ur a a t sl a t s o l sos.
No se recomienda pisos lisos en que acumulan bastante sucio.
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 41
Pisos liso | Altro Orchestra
Coordina con
• ltro p r tta
• Altro Serenade
• Altro Wood
• Altro Zodiac Smooth
• ltro t roc
Sostenibilidad
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
Altro Orchestra™ Aplicaciones Típicas Cuidado de la salud, vida mayor, educación, venta al por menor, oficinas, gimnasia ligera y áreas recreativas
Para aquellas zonas en las que la comodidad y la reducción de ruido es
importante, Altro Orchestra, de 2,85 mm, se ha diseñado para crear el
ambiente perfecto para vivir y convivir. Gracias a su alta resistencia a las
abolladuras residuales el piso permanece intacto a pesar de los habituales
movimientos de equipos y mobiliario, incluidas las camas de hospital. A
la vez, el sistema de aislamiento acústico integrado reduce el ruido hasta
15dB.
Ofrece comodidad en la pisada, haciendo la vida más fácil a estudiantes y
pacientes, pero especialmente a los trabajadores que están en constante
movimiento a lo largo de su día laboral.
om nalo con nuestra am l a ama e re est m entos e are es ltro
Altro Whiterock.
Liso
Tres visuales distintos
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 42
Pisos liso | Altro Orchestra
Dimensiones2m x 20m
FormatRollo
Espesor2.85mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
10year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
HarpCH2830 WR451 / AM200
GuitarCH2828 WR449 / AM200
ClarinetCH2832 WR453 / AM200
BanjoCH2826 WR447 / AM200
BassoonCH2831 WR452 / AM200
GlockenspielCH2827 WR448 / AM200
CelloCH2829 WR450 / AM200
TrumpetCH2825 WR446 / AM200
ChimesCH2836 WR457 / AM200
DrumCH2837 WR458 / AM200
BongoCH2840 WR461 / AM200
OboeCH2835 WR456 / AM200
PianoCH2838 WR459 / AM200
TromboneCH2839 WR460 / AM200
ViolinCH2834 WR455 / AM200
FluteCH2833 WR454 / AM200
ltro r com a r al ar u a aluac r s os para t rm ar s stalar p sos s ur a a t sl a t s o l sos.
No se recomienda pisos lisos en que acumulan bastante sucio.
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 43
Pisos liso | Altro Orchestra
Coordina con
• ltro p r tta
• Altro Serenade
• Altro Wood
• Altro Zodiac Smooth
• ltro t roc
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.
JungleCH2823 WR444 / AM200
JazzCH2824 WR445 / AM200
MetalCH2818 WR439 / AM200
ClassicalCH2807 WR428 / AM200
ReggaeCH2801 WR422 / AM200
FlamencoCH2806 WR427 / AM200
CountryCH2808 WR429 / AM200
FolkCH2812 WR433 / AM200
MotownCH2809 WR430 / AM200
ClubCH2815 WR436 / AM200
LatinCH2803 WR424 / AM200
HouseCH2811 WR432 / AM200
ChantCH2814 WR435 / AM200
PopCH2805 WR426 / AM200
SalsaCH2802 WR423 / AM200
RomanticCH2804 WR425 / AM200
RagtimeCH2810 WR431 / AM200
PunkCH2822 WR443 / AM200
Sostenibilidad
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 44
Pisos liso | Altro Orchestra
Dimensiones2m x 20m
FormatRollo
Espesor2.85mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
10year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
GospelCH2821 WR442 / AM200
UrbanCH2816 WR437 / AM200
SwingCH2819 WR440 / AM200
SoulCH2817 WR438 / AM200
RapCH2820 WR441 / AM200
FusionCH2813 WR434 / AM200
ltro r com a r al ar u a aluac r s os para t rm ar s stalar p sos s ur a a t sl a t s o l sos.
No se recomienda pisos lisos en que acumulan bastante sucio.
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 45
Pisos liso | Altro Operetta
Coordina con
• ltro rc stra
• Altro Serenade
• Altro Wood
• Altro Zodiac Smooth
• ltro t roc
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.
Altro Operetta™ Aplicaciones Típicas Cuidado de la salud, vida mayor, educación, venta al por menor, oficinas y áreas recreativas
ltro eretta es un a mento ro usto eal ara onas e tr co me o a alto
de fácil limpieza y escaso mantenimiento. Una gama de 25 colores atractivos
y texturas inspiradas en la naturaleza combinarán perfectamente con el diseño
de tus espacios. Completa tu proyecto con Altro Orchestra y Altro Serenade y
cons ue un as ecto omo neo e r nc o a n
om nalo con nuestra am l a ama e re est m entos e are es ltro ltro
Whiterock.
Liso
Tres visuales distintos
Tempo
WR436 / AM200
Trio
WR433 / AM200
Melody
WR429 / AM200
Quartet
WR434 / AM200
Quintet
WR435 / AM200
Sostenibilidad
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 46
Pisos liso | Altro Operetta
Dimensiones2m x 20m
FormatRollo
Espesor2mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
10year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
Overture
WR444 / AM200
Key
WR452 / AM200
Soprano
WR458 / AM200
Baroque
WR454 / AM200
Tenor
WR459 / AM200
Madrigal
WR455 / AM200
Acapella
WR456 / AM200
Alto
WR440 / AM200
Canon
WR450 / AM200
Contralto
WR441 / AM200
Clef
WR446 / AM200
Bass
WR442 / AM200
Glee
WR457 / AM200
Harmony
WR428 / AM200
Waltz
WR427 / AM200
Crescendo
WR423 / AM200
Quaver
WR422 / AM200
Sharp
WR424 / AM200
Duo
WR432 / AM200
Solo
WR431 / AM200
ltro r com a r al ar u a aluac r s os para t rm ar s stalar p sos s ur a a t sl a t s o l sos.
No se recomienda pisos lisos en que acumulan bastante sucio.
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 47
Pisos liso | Altro Wood
Coordina con
• ltro mp o a
• ltro p r tta
• Altro Zodiac Smooth
• ltor t roc
• Altro Wood Comfort
• Altro Wood Acoustic
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.
Altro Wood™ Aplicaciones Típicas Cuidado de la salud, vida mayor, educación, venta al por menor, oficinas, gimnasia ligera y áreas recreativas
Este atractivo piso para uso general, acabado de imitación madera y 2mm
de espesor está disponible en una gama diseños con distintos tamaños de
tablas y tonalidades, incluido un actual diseño de imitación a bambú así
como diseños clásicos y rústicos tablas anchas.
Todos estos modelos te permiten crear el diseño adecuado en zonas
donde hay un importante índice de convivencia de personas (visitantes,
ac entes estu antes o tra a a ores
Pero la apariencia no es lo único importante. Altro Wood está diseñado
ara so ortar tr co me o a alto en estas onas em s com na a
la perfección con todo tipo de revestimientos de paredes y acabados de
metal y vidrio, maximizando tus opciones de diseño.
Liso
Green Pastures Care Home
r at pr r
Sostenibilidad
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 48
Pisos liso | Altro Wood
Dimensiones2m x 20m
FormatRollo
Espesor2mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
10year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
Bleached OakWSM2051 WR335 / AM335
Bleached BambooWSM2074 WR463 / AM392
Honey BeechWSM2071 WR462 / AM462
Farmhouse OakWSM2054 WR338 / AM338
Castle OakWSM2075 WR335 / AM335
Washed OakWSM2063 WR347 / AM347
Autumn MapleWSM2055 WR339 / AM339
Urban CherryWSM2053 WR337 / AM337
Vintage CherryWSM2052 WR336 / AM239
Tower OakWSM2077 WR322 / AM239
Manor OakWSM2064 WR348 / AM348
Imperial OakWSM2078 WR467 / AM467
Sovereign OakWSM2079 WR468 / AM62
ltro r com a r al ar u a aluac r s os para t rm ar s stalar p sos s ur a a t sl a t s o l sos.
No se recomienda pisos lisos en que acumulan bastante sucio.
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 49
Pisos liso | Altro Wood
Coordina con
• ltro mp o a
• ltro p r tta
• Altro Zodiac Smooth
• ltor t roc
• Altro Wood Comfort
• Altro Wood Acoustic
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.
Rustic OakWSM2056 WR340 / AM340
Oak TraditionsWSM2069 WR353 / AM225
Mellow MapleWSM2068 WR352/ AM352
Warm BambooWSM2073 WR342 / AM224
Antique WalnutWSM2057 WR341 / AM160
Great OakWSM2076 WR339 / AM339
Seasoned CherryWSM2059 WR343/ AM246
Walnut NoirWSM2061 WR345 / AM62
Planche y repetición de película
Film Plank length Plank width Repeat
Bleached Oak
2 x 500mm 100mm 1m
Rustic Oak
Oak Traditions
Washed Oak
Manor Oak
Farmhouse Oak
Autumn Maple
1 x 550mm,
1 x 450mm
lternat n
100mm 1m
Vintage Cherry
Seasoned Cherry
Urban Cherry
Walnut Noir
Antique Walnut
Mellow Maple
Honey Beech 3 x 333.3mm mm 1m
Castle Oak
1000mm 125mm 1mTower Oak
Great Oak
m er al a1000mm mm 1m
Sovereign Oak
Bleached BambooFine line 1m
Warm Bamboo
Sostenibilidad
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 50
Pisos liso | Altro Wood
2m x 15m
FormatSHEET
Thickness3mm
10year
product warranty
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 51
Pisos liso | Altro Wood Comfort
Coordina con
• ltro mp o a
• ltro rc stra
• Altro Zodiac Smooth
• ltor t roc
• Altro Wood
• Altro Wood Acoustic
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.
Altro Wood™ Comfort Aplicaciones Típicas Cuidado de la salud, vida mayor, educación, venta al por menor, oficinas, gimnasia ligera y áreas recreativas
Altro Wood Comfort ofrece un atractivo diseño y confort bajo los pies. Es
la elecc n erfecta ara onas ue la est t ca es m ortante se u ere
ofrecer confort al caminar sobre ellos.
Este modelo de 2,85 mm de espesor ofrece reducción acústica de 15 dB,
que es perfecta para ambientes ruidosos como hospitales y escuelas.
Para opciones acústicas, ver Altro Wood Acoustic.
Gracias a su alta resistencia a la las abolladuras residuales el piso
permanece intacto a pesar de los habituales movimientos de equipos y
mobiliario, incluidas las camas de hospital.
Liso
al s ur osp tal
al s ur osp tal
Sostenibilidad
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 52
Pisos liso | Altro Wood Comfort
Dimensiones2m x 20m
FormatRollo
Espesor2.85mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
10year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
Farmhouse Oak ComfortWSMSC2811 WR338 / AM338
Rustic Oak ComfortWSMSC2805 WR340 / AM340
Bleached Bamboo ComfortWSMSC2815 WR463 / AM392
Castle Oak ComfortWSMSC2816 WR335 / AM335
Great Oak ComfortWSMSC2817 WR339 / AM339
Tower Oak ComfortWSMSC2818 WR322 / AM239
Sovereign Oak ComfortWSMSC2820 WR468 / AM62
Vintage Cherry ComfortWSMSC2803 WR336 / AM239
Washed Oak ComfortWSMSC2808 WR347 / AM347
Antique Walnut ComfortWSMSC2810 WR341 / AM160
Urban Cherry ComfortWSMSC2804 WR337 / AM337
Autumn Maple ComfortWSMSC2802 WR339 / AM339
ltro r com a r al ar u a aluac r s os para t rm ar s stalar p sos s ur a a t sl a t s o l sos.
No se recomienda pisos lisos en que acumulan bastante sucio.
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 53
Pisos liso | Altro Cantata
Coordina con
• Altro Puraguard
• Altro Classic 25
• Altro Atlas 40
• Altro Lavencia
• Altro Wood
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.
Altro Cantata™ Libre de adhesivo
Aplicaciones Típicas Cuidado de la salud, vida mayor, educación, venta al por menor y oficinas, pasillos, áreas de circulación general
Altro Cantata es un piso auto portante, con acabado liso decorativo
diseñado para lograr el máximo impacto con tus clientes y usuarios.
Ofrece una rápida instalación que reduce al mínimo el tiempo fuera de
ser c o l usar nuestro alar ona o m to o e nstalac n s n a es os
ue e sol arse ue e cam nar or el so el m smo a em s al nal
de su vida útil se puede retirar fácilmente, reutilizarse o reciclarse.
Es perfecto para espacios públicos donde los cierres por obras deben ser
mínimos y se eliminan las típicas molestias provocadas por el olor de los
adhesivos.
os colores e ltro antata ue an e sut les colores ns ra os e la
naturaleza a hermosos tonos brillantes, te permiten crear la atmósfera que
eseas con la ura l a necesar a en onas e tr co me o a alto
Liso
Warrington Hospital
Sostenibilidad
• 5% de contenido reciclado postconsumo
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 54
Pisos liso | Altro Cantata
Dimensiones2m x 20m
FormatRollo
Espesor2.2mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
10year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
CabaretCA2205 WR391 / AM82
BrigadoonCA2210 WR389 / AM389
ChicagoCA2203 WR390 / AM390
EvitaCA2209 WR385 / AM385
NutcrackerCA2212 WR418 / AM239
West SideCA2201 WR388 / AM388
ToscaCA22011 WR387 / AM387
JerseyCA2213 WR419 / AM348
Swan LakeCA2206 WR417 / AM417
MidsummerCA2204 WR398 / AM398
FirebirdCA2215 WR393 / AM393
CarmenCA2214 WR420 / AM152
WickedCA2216 WR399 / AM399
CinderellaCA2202 WR415 / AM415
ButterflyCA2207 WR421 / AM421
CarouselCA2208 WR416 / AM302
ltro r com a r al ar u a aluac r s os para t rm ar s stalar p sos s ur a a t sl a t s o l sos.
No se recomienda pisos lisos en que acumulan bastante sucio.
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 55
Pisos liso | Altro Zodiac Smooth
Coordina con
• Altro Puraguard
• Altro Classic 25
• Altro Atlas 40
• Altro Lavencia
• Altro Wood
Muestras
La experiencia ha demostrado que
la impresión no puede reproducir
los colores con precisión. Si la
elección del color es crítica, por
favor solicitar una muestra del
material.
Liso
Sostenibilidad
• Libre de ftalato
• Contiene contenido biológico
• rt ca o loor cor a o
• o tr u a
Para obtener más información de sostenibilidad,
visite altro.com/eco
Altro Zodiac Smooth™ Aplicaciones Típicas Cuidado de la salud, vida mayor, educación, comercio minorista y oficinas, áreas de circulación general
Altro Zodiac Smooth es un piso muy atractivo que ofrece un diseño
capaz de adaptarse a todo tipo de entornos y alcance el objetivo de alta
durabilidad.
Es perfecto para cubrir zonas grandes, desde residencias de ancianos a
residencias de estudiantes. Altro Zodiac Smooth está disponible en una
gama de 24 tonos que se adaptan a tus necesidades con matices cálidos,
frescos, neutrales o intensos con los que podrás darle color a tu vida.
Destaca por su facilidad de mantenimiento. Además, se puede soldar para
ofrecer una su er c e n ca or lo ue resulta erfecto ara onas ue
requieran unas rigurosas rutinas de limpieza y procesos de prevención de
infecciones.
orc st r o al osp tal
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 56
Pisos liso | Altro Zodiac Smooth
Dimensiones2m x 20m
FormatRollo
Espesor2mm
u fl cta c a alorst spo l s omas
sol a as m st u s
. co trar sus c os
pro uctos a o
producto.
10year
product warrantyor a or t a cu ta los
al s l cc o ar l p so para r as co
m c a pac t s co l m r
p rso as ma or s o uos co
mala visión.
Comet
WR313 / AM200
Capricorn
WR314 / AM200
Hologram
WR311 / AM200
Terrain
WR322 / AM239
Pisces
WR319 / AM200
Apex
WR321 / AM20
Planet
WR329 / AM247
Oxygen
WR317 / AM200
Meteor
WR327 / AM200
Libra
WR318 / AM71
Celestial
WR328 / AM11
Aries
WR330 / AM41
ltro r com a r al ar u a aluac r s os para t rm ar s stalar p sos s ur a a t sl a t s o l sos.
No se recomienda pisos lisos en que acumulan bastante sucio.
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 57
Diagramas de instalación
45mm
20mm
17mm
6.1mm
captile strip C8
38mm
38mm
20mm
20mm
coveformer 38R cove
former 20R
masonry nail fixingand tile adhesive, hole
drilled in PVC first
glazed wall tile
Altro sheetflooring
For locations where a water-tight joint is required with walltile. The Altro sheet flooring should be coved over aCF38R/CF20R radius cove former fixed at the junction ofthe wall and floor, up to a minimum height of 100mmand finished into Captile Strip C8, fixed by others in
conjunction with the wall tiles. The cove former and Altrosheet flooring used in this section must be adhered withAltroFix 25NF contact adhesives. All mitres and jointswithin the coving must be hot welded.Drawing Ref: D5/03/05
MA
RCH
200
5installation techniques and detailingself-coved with cove former & captile strip C8 to wall tiles
CI/SfB reference(43) T (U47)
March 2005
for further information or technical advice
tel: 01462 707600 fax: 01462 707515
e-mail [email protected] or explore www.altro.com, , Altro and AltroFix are trademarks of Altro Limited.
Product Code Colours Length
C8WHT White 2.5m
CF20R Black 2m
CF38R Black 2m
o a c nca o con mol ura remate ara al osas
Plancha de piso Altro
Clavos de mampostería y adhesivo para azulejos, agujero
taladrado primero en PVC
Azulejos vidriados
Product Code Colours Length
C7/C7 WHT/C7001 Black/White/Dove 25m coil
CF20R Black 2m
CF38R Black 2m
38mm
38mm
20mm
20mm
coveformer 38R cove
former 20R
17mm
42mm
4.5mm
capping seal C7
For locations which are not subject to liquid spillages onthe wall. The Altro sheet flooring should be coved over aCF38R/CF20R radius cove former, fixed at the junction ofthe wall and floor, up to a minimum height of 100mmand finished into Capping Seal C7. The cove former,
Altro flooring and C7 used in this section must beadhered with AltroFix 25NF contact adhesive. All mitresand joints wihin the coving must be hot welded.Drawing Ref: D4/03/05
MA
RCH
200
5installation techniques and detailingself-coved with cove former and capping seal (Ref: C7/03/05)
CI/SfB reference(43) T (U47)
March 2005
for further information or technical advice
tel: 01462 707600 fax: 01462 707515
e-mail [email protected] or explore www.altro.com, , Altro and AltroFix are trademarks of Altro Limited.
o a c nca o con mol ura remate
Acabado de la pared
Plancha de piso Altro
moldura 38R
moldura 20R
remate C7
Código de producto LongitudColores
Negro
Negro
Negro/Blanco/
moldura 38R
moldura 20R
Código de producto LongitudColores
Negro
Negro
Blanco
remate C8
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 58
Diagramas de instalación
Altro sheet flooringclamped in place
clampingsection
gratingdrain outlet
For locations where the drainage of liquid spillages from floors is a necessity and a watertight seal must be formed with the drain channel. For clamping typechannel gullies* which have been installed in accordancewith the manufacturer’s instructions. The sheet vinyl flooringmust be dressed down and adhered with a water
resistant adhesive into the drain outlet and be securedby the clamping section. *For example those manufactured by Wade International,Tel 01787 475151; Fax 01787 475579; e-mail [email protected] Ref. D14/03/05
NO
VEM
BER
2005installation techniques and detailing
transition with clamping channel
CI/SfB reference(43) T (U47)
March 2005
for further information or technical advice
tel: 01462 707600 fax: 01462 707515
e-mail [email protected] or explore www.altro.com, and Altro are trademarks of Altro Limited.
Transición con canal de abrazaderas
Plancha de piso de Altro sujeta
Zona de sujeción de la abrazadera
Salida del desagüe Rejilla
grille
clampingring
NO
VEM
BER
2005installation techniques and detailing
transition with clamping drain
CI/SfB reference(43) T (U47)
March 2005
for further information or technical advice
tel: 01462 707600 fax: 01462 707515
e-mail [email protected] or explore www.altro.com, and Altro are trademarks of Altro Limited.
drainoutlet
sheet flooringdressed into outlet
Detalle de la salida del desagüe
Rejilla
Junta de unión
plancha de piso insertada en el
desagüe
salida del desagüe
Se puede utilizar una salida de desagüe con abrazaderas, que permite realizar una instalación higiénica e impermeable.
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 59
Limpieza manual
H20
1 2 3
5 6 7 8
Sweep
Barrer
Balayer
Pour AltroClean 44
Echar AltroClean 44
Verser AltroClean 44
Clean warm water
Agua tibia limpia
Eau chaude et propre
Dilute AltroClean 44
Diluir AltroClean 44
Diluer AltroClean 44
Use double bucket
Use un cubo doble
Utilisez un double seau
Mop with dilution
Trapear con dilución
Laver avec la solution diluée
Scrub with brush or UniPad
Restregue con un cepillo o UniPad
Frotter avec la brosse ou UniPad
Mop with clean warm water
Trapear con agua tibia limpia
Laver avec de l’eau chaude & propre
Take caution while drying
Precaución durante el secado
Attention pendant le séchage
Dry thoroughly
Seque completamente
Sécher complètement
Rinse equipment clean
Limpiar el equipo de enjuague
Bien rincer l’équipmement
1:40 [AltroClean 44 : Water / Agua / Eau]
Normal cleaning dilution Dilución de limpieza normal
Dilution de nettoyage normal
1:10 [AltroClean 44 : Water / Agua / Eau]
Deep cleaning dilution / Kitchen cleaning Dilución de limpieza pesada / de la cocina
Dilution de nettoyage en profondeur / de la cuisine
AltroClean 44 - Cleanser / Limpiador / Nettoyant
H20
H20
H20
9 10 11 12
4
Wait 5 minutes
Espera 5 minutos
Attendre 5 minutes
! !
Limpieza manualEs importante que el piso Altro se cuide correctamente para mantener la higiene, el aspecto y la
durabilidad de la vida del piso. Vea a continuación las instrucciones para mantener el piso Altro a mano.
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 60
Limpieza mecanica
H20
1 2 3
5 6 7 8
Sweep
Barrer
Balayer
Pour AltroClean 44
Echar AltroClean 44
Verser AltroClean 44
Clean warm water
Agua tibia limpia
Eau chaude et propre
Dilute AltroClean 44
Diluir AltroClean 44
Diluer AltroClean 44
Fill machine with dilution
Rellenar la máquina con dilución
Remplir la machine avec la solution
Scrub with machine
Restregar con la máquina
Frotter avec la machine
Vacuum cleanser from floor
Recoja el liquido con aspiradora
Aspirer la solution du plancher
Wait 5 minutes
Espera 5 minutos
Attendre 5 minute
Mop with clean warm water
Trapear con agua tibia limpia
Laver avec de l’eau chaude & propre
Dry thoroughly
Seque completamente
Sécher complètement
Rinse equipment clean
Limpiar el equipo de enjuague
Bien rincer l’équipement
Vacuum water from floor
Recoja aqua con aspiradora
Aspirer l’eau du plancher
1:10 [AltroClean 44 : Water / Agua / Eau]
Deep cleaning dilution / Kitchen cleaning Dilución de limpieza pesada / Limpieza de la cocina
Dilution de nettoyage en profondeur / de la cuisine
1:40 [AltroClean 44 : Water / Agua / Eau]
Normal cleaning dilution Dilución de limpieza normal
Dilution de nettoyage normal
AltroClean 44 - Cleanser / Limpiador / Nettoyant
H20
4
H20
9 10 11 12
! !
Limpieza mecánicaEs importante que el piso Altro se cuide correctamente para mantener la higiene, el aspecto y la
durabilidad de la vida del piso. Vea a continuación las instrucciones para mantener el piso Altro con una
máquina de fregado.
Pisos antideslizantePisos de seguridad
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com www.altro.com 61
Datos técnicos
Altr
o C
lass
ic 2
5
Altr
o S
tron
ghol
d 30
Altr
o A
tlas
40
Altr
o A
quar
ius
Altr
o W
alkw
ay 2
0
Altr
o R
elia
nce
25
Altr
o X
pres
sLay
Formato rollo rollo rollo rollo rollo rollo rollo
Espesura 2.5mm 3mm 4mm 2mm 2mm 2.5mm 2.2mm
Ancho2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m
Eslora20m 15m 12.5m 20m 20m 20m 20m
Pesa 5.89 lbs /yd2
7.19 lbs /yd2
9.95 lbs /yd2
4.79 lbs /yd2
4.97 lbs /yd2
l s 2
4.79 lbs /ydv
Garantía 12 anos 12 anos 15 anos 10 anos 10 anos 15 anos 10 anos
Calefacción por
piso radianteü ü ü ü ü ü ü
Resistencia al deslizamiento
ASTM D2047
dry / wet.9/1.0 .92/.88 .70/.70 .88/1.03 .78/.80 >.8 /.9 .78/.80
R11 R12 R10 R11 R10 R10 R10
45+ 55+ 50+ 40+
Aislamiento acústico
5dB 10dB 7dB 5dB 5dB 7dB 7dB
Resultados de la prueba
Carga estática
ASTM F9701000psi 2000psi 1500psi 1000psi 2000psi 2000psi
Quema de su er c esCAN/ULC - S102.2
probado probado probado probado probado probado probado
Flujo radiante
crítico
pasar pasar pasar pasar pasar pasar pasar
Generación de
humo ASTM pasar pasar pasar pasar pasar pasar pasar
Tecnología de limpieza
Altro Easyclean ü ü ü ü ü ü ü
Sostenibilidad
Contenido reciclado
re ost0/10 0/10 0/10 0/10 10/10 0/10 0/5
Libre de ftalato ü ü ü ü ü ü ü
VOC bajo ü ü ü ü ü ü ü
FloorScore
ert ca oü ü ü ü ü ü ü
Contenido
basado en bioü ü ü ü ü ü ü
Datos técnicos
800.377.5597 EEUU [email protected] www.altro.com 62
Datos técnicos
Piso liso
Altr
o S
ymph
onia
Altr
o O
rche
stra
Altr
o O
pere
tta
Altr
o W
ood
Altr
o W
ood
Com
fort
Altr
o C
anta
ta
Altr
o Z
odia
c S
moo
th
Formato rollo rollo rollo rollo rollo rollo rollo
Espesura 2mm 2.85mm 2mm 2mm 2.85mm 2.2mm 2mm
Ancho2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m
Eslora20m 20m 20m 20m 20m 20m 20m
Pesa l s 2
4.79 lbs /yd2
4.90 lbs /yd2
4.9 lbs /yd2
4.79 lbs /yd2
4.79 lbs /yd2
4.95 lbs /yd2
Garantía 10 anos 10 anos 10 anos 10 anos 10 anos 10 anos 10 anos
Calefacción por
piso radianteü ü ü ü ü ü ü
Resistencia al deslizamiento
ASTM D2047
seco/mojado.8 / .9 .7 / .8 .7 / .8 .79 / .94 .79 / .94 .7 / .8
R10 R10 R10 R10 R10 R10 R10
Aislamiento acústico
5dB 15dB 4dB 4dB 15dB 7dB 4dB
rat n
Resultados de la prueba
Carga estática
ASTM F9702000psi 1000psi 2000psi 2500psi 1000psi 2000psi 2000psi
Quema de su er c esCAN/ULC - S102.2
probado probado probado probado probado probado probado
Flujo radiante
crítico
pasar pasar pasar pasar pasar pasar pasar
Generación de
humo ASTM pasar pasar pasar pasar pasar pasar pasar
Tecnología de limpieza
Altro Easyclean ü ü ü ü ü ü ü
PU / PUR
Sostenibilidad
Contenido reciclado
re ost0/5 0/0 0/0 0/0 0/0 0/5 0/0
Libre de ftalato ü ü ü ü ü ü ü
VOC bajo ü ü ü ü ü ü ü
FloorScore
ert ca oü ü ü ü ü ü ü
Contenido
basado en bioü ü ü ü ü ü ü
00 + 1 + 880 + 3775597 EEUU [email protected] www.altro.com 2© Copyright Altro 2017
EEUU 800 377 5597
www.altro.com
Content was correct at time of print. Altro reserves the right to change any detail. Please consult www.altro.com or your local Sales Representative for the latest product information.
Síguenos
ASF SA BRO
updated 12/04/17