DIESEL ENGINE DATA

4006/8 Diesel, May 1998

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

.

,.

,,

,

4006/8 Diesel, May 1998

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

– .,

., ,

. Perkins Engines (Stafford) Limited.

,.

, , ,.

, .

, Perkins

, , , ,. . .

..

. - ,,

Perkins Engines (Stafford) Ltd

Perkins Engines (Stafford) Limited , ., , 4000 SE

1 1996 . 2.

PERKINS COMPANIES

Perkins Group of CompaniesPerkins Engines (Peterborough) Ltd.Frank Perkins Way, Eastfield,Peterborough, PE1 5NA, England.Tel: (01733)583000Telex: 32501 PERKEN GFax: (01733)582240

Perkins International - North America12025 Tech Center Drive,Livonia, Michigan 48150, U.S.A.Tel: 313 266 5427Fax: 313 266 2700

Moteurs Perkins SAPare de Reflets - Paris Nord II,165 Avenue du Bois de la Pie, BP 40064,95913 Roissy CDG Cedex, FranceTel: 00 33149 90 7172Fax: 00 33149 90 7190

Perkins Engines (Shrewsbury) Ltd.Lancaster Road, Shrewsbury,SY1 3NX, England.Tel: (01743)212000Telex: 35171/2 PESLGFax: (01743)212700

Perkins Engines Latin America Inc999 Ponce de Leon Boulevard,Suite 710, Cora! Gables,Florida 33134, U.S.A.Tel: (305)442 7413Telex: 32501 PERKEN GFax: (305)442 7419

Perkins Engines (Far East) Pte Ltd.39 Tuas Avenue 13,Singapore 638999.Tel: (65)861 1318Fax: (65) 861 6252

Perkins Engines (Stafford) Ltd.Tixall Road, Stafford, ST16 3UB, England.Tel: (01785)223141Telex: 36156 PERKEN GFax: (01785)215110

Perkins Engines Australia Pty LtdSuite 2,364 Main Street, Mornington3931, Victoria, Australia.Tel: (059)75 1877Telex: 30816Fax: (059)751305

Perkins Motoren GmbHD-63801 Kleinostheim,Saalackerstrasse 4, Germany.Tel: (49) (6027) 5010Fax: (49) (6027) 501130

Perkins Powerpart Distribution CentreFrank Perkins Way,Northbank Industrial Park, Irlam,Manchester, M44 5PP, England.Tel: (0161)776 5000Specifications Help DeskTel: (0161)776 5151Fax: (0161)776 5200Specifications Help DeskTel: (0161)776 5100Telex: 32501 PERKEN G

Motori Perkins SpAVia Socrate. 8,22070 CasnateCon Bernate (Como), Italy.Tel: 031 56 46 25 / 031 56 46 33Telex: 380658 PERKITIFax: 031 24 90 92 / 031 56 41 45

, Perkins.Perkins Engines (Peterborough) Limited

1407/4/97. TSL4184

, Stafford.© 1998 Perkins Engines (Stafford) Limited.

4006/8 Diesel, May 1998

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

PERKINS ENGINES (STAFFORD)

4000 SE

4000 SE

4006TG 6SET

4006TWG 6SETCR

4006TWG3 6SETCR3

4006TAG1 6SETCA1

4006TAG2 6SETCA2

4006TAG3 6SETCA3

4006TEG 6SETCW

4008TWG2 8SETCR2

4008TAG 8SETCA

4008TAG1 8SETCA1

4008TAG2 8SETCA2

4006/8 Diesel, May 1998

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

4008TAG1/2

4006TWG

4006/8 Diesel, May 1998

www.genere

nt.ru

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

, .

.

.

.

:

, (a)(b)(c)(d)(e) ,

, ,, , . . (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(a) (1)(b) (1)(c) (1)

(d) (5)(e) (3)(f) (1) /(g) (2)(h) (1)(i) (4)

(a)(b)(c)

/(a)(b) ( ))(c)

/(a) /(b)(c)(d)(a)

,(b) ,(c) ,(d) ( )

(a)

(b)(c)(d)

(a)(b) (

)(c)(d)

4006/8 Diesel, May 1998 1

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

(a)

(a)(b)(c)(d)(e) ,(f) ,(a)(b)(c)(d)(e)(f) /(g) / /(h) . .(a)(b)(a) , , . .(b)(c) ,(d)(e) , .(a)(b)(c)

'O'(a)

, ( , )

(a)(b)

/ (a)(b)(c)

(a)(b)(c)

- ,

., .

.

, ,.

, .,

.

,

C

4006/8 Diesel, May 1998 2

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

PERKINS 1-2/

3 4006/8 4

5-67-11

12-1415-16

, , 1718

1919202021

( ) 22-24 ( ) 24

2525

LIGHT LOAD OPERATION AND STANDBY GENERATING SETS 26MAINTENANCE PROCEDURES 27-44

45-4647

CAV , 48 CAV , 49 CAV

50 ( ) 51

PRESTOLITE 52 PRESTOLITE 53

HEINZMANN PRESTOLITE 54

4006/8 TP376 4006/8TG 4006/8TAG

TP377 4006/8TWG( ) TP378 4006/8TWG ( ) TP379

4006/8TEG ( ) TP380 4006/8 TP294

4006/8 Diesel, May 1998 3

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

4006TG 6 , , , 4 ,,

.4006TWG 6 , , , 4 ,

,.

4006TWG3 4006TWG. 6 , ,, 4 , ,

.4006TAG1 6 , , , 4 ,

,

.4006TAG2 4006TAG1. 6 , ,

, 4 , ,

.4006TAG3 4006TAG2. 6 , ,

, 4 , ,,

.4006TEG 6 , , , 4 ,

,,

.4008TWG2 8 , , , 4 ,

,

.4008TAG 8 , , , 4 ,

,

.4008TAG1 4008TAG. 8 , ,

, 4 , ,

4008TAG2 4008TAG1. 8 , ,, 4 , ,

.

4006/8 Diesel, May 1998 4

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

,

,,

, ,.

.

. . 1

. « »( )

.

.

, , ,

,.

..

–.

,

.

,

.

, ,.

,..

.

- «»,

.1.

.2. ,

.3.

4., .

5. ,

.6.

.7.

.

,.

,.

8. , ,, ,

.9. ,

.10.

, .11. , ,

..

4006/8 Diesel, May 1998 5

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

.,

.

Viton

VitonViton

. Viton ,

, .

.

,, ,

:, .

.

.

,

.

, 15-60

..

.,

.,

, ,

.,

. ,

.

.,

., ,

.

,

.

, - . .

.

4006/8 Diesel, May 1998 6

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

.: , , ,

.

RANGE 4006 40084

- 6 8

160190

22.92 30.56113.6:1

1-5-3-6-2-4 1-4-7-6-8-5-2-3 1-

( ) 0.40 (0.016"). ( ) 48 ( )

52 ( ). . 51

. U.

/ . / (ft/min.) 1000 6.33(1247) 1200 7.60(1496) 1500 9.50(1870) 1800 11.40(2244)

. .17 ( ) 36 (8 gal) 48 (10.5 gal)

***

96°C.

71 °C0.5 0.7

Gals

13514514548

23.324.224.227.5

TAGTAG1TAG2

TWG2*

Gals

10611011012510613046

23.324.224.227.523.328.610.1

TGTAG1TAG2TAG3TWG

TWG3TEG**

4006/8 Diesel, May 1998 7

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

4006 4008. . 18

276 (40 Ib/in2)225-235

Lucas-Bryce/ ( )

2 13.4 / . (3 gpm) @ 1800 / .

. . 15,

( ) 122.7 (27 gal) 165.6 (36.5 gal) ( ) . 90.7 (20 gal) 127 (27.9 gal) ( ) . 113.4 (25 gal) 154 (33.9 gal)

. ( )200 (28 Ib/in2)

25. 105°C

( ) ( ) S551A

. 381 H2O (28 Hg)

380 H2O Garrett(x1) (x2)

(x2 )

4006/8 Diesel, May 1998 8

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

4006 4008

( ) ( ) ( )( ) ( ) ( )

( )

( ) 1 x 8" "D" BS4 1X10" "D"( ) 1X10" "D" 2 X 6" "D"

2 X 6" "D". .. .

SAE 14" 18"

SAE 0 0

.1000

1 x 14.6" -T.V.( ) 1x14" 2 x 20"( ) 1x18"

: T.V.

4006/8 Diesel, May 1998 9

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

4006 4008 ( ) 2295 4006TG 3120 4008TAG

2320 4006TAG112 3250 4008TAG1 /2 2340 4006TWG 3325 4008TWG2 2420 4006TEG 2400 4006TAG3 2340 4006TWG3

() 2636 4006TG 3730 4008TAG

2761 4006TAG1/2 4360 4008TAG1/2 2477 4006TWG1/2 3010 4006TAG3 2790 4006TWG3

() 2560 4006TEG 3462 4008TWG2

( ) 206

24 PRESTOLITE (BUTEC) A3024

( ) 30 28 PRESTOLITE/BUTECMS1/105 MS7/3A

- ( ) 190- ( ) 12

0°C (32°F)540 ( ) 600 ( ) ( - ) 24 (2 x 12 ) 143 (2x12 ) 178

4006/8 Diesel, May 1998 10

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

, () .

.:

4006 4008

105°C 110°C 2.06 (30 Ib/in2) 1.93 (28 Ib/in2)

71 °C 91°C 96°C

: -.

15% ( 1500 / )7% ( 1800 / )

3017

Ingersoll-Rand SS350GALI A25

( )

300-560 (42.6-80 Ib/in2) 80-90°C (176-194°F) 65-85°C (149-185°F)

..

1 x 2 1 x 4

4006/8 Diesel, May 1998 11

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

: * .**

, P.B.C.(Poly-Butyl-Cuprysil)

: . R10 ..

, .

Ibf.ft Nm** ( ) M24 550 750** ( ( ) ) M24 530 723

/ M16 90 120/ M12 35 50

/ M14 50 70M10 35 50M10 35 50M10 50 70

V- M8 8 11

* M24 580 783 ( ) M16 124 168

M10 40 57* M16 210 285

( 4006/8) M12 120 160M16 250 340M16 250 340M16 250 340M16 250 340M10 7 10M10 35 50M16 200 270

, M10 35 50M24 175 237

..

4006/8 Diesel, May 1998 12

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

Ibf.ft Nm, M10 35 50

M30 175 237

M12 110 150M10 35 50M10 35 50M10 35 50

M24 170 230M10 35 50M10 35 50

, M35 180 244

M20 350 475M16 160 215

M10 35 50

M10 35 50

1/2" BSW 35 50

5/8" BSW 65 90

3/8" BSW 15 20

/

, M10 50 70

, M12 70 95

M27 150 2032BA 6 8M5 6 8

(HOLSET)

M12 V1/2"UNC 90 129 (

2.15) M12 V1/2"UNC 90 129

4006/8 Diesel, May 1998 13

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

8,8..

( ) Ibf.ft Nm8 18 2510 35 50

:M10-12.9 50 70

BS 3692.

4006/8 Diesel, May 1998 14

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

4006 4008 90.7 (20 gal) 127.4 (28 gal) 113.4 (25 gal) 154 (34 gal)

API CD CCMC D4..

:SAE10W/30 -15°C ( )SAE15W/40 -15°C 0°CSAE30 0°C 32°C 1 Mobil Delvac SuperSAE40 32°C 1300 SAE 15W/40

250.

,

1000 , 350 . ,

250, . . 350 . ,

:1. 10cSt 100°C2. , 50% .3. 180°C.4. 1%.5. 1%.6. .

4006/8 Diesel, May 1998 15

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

,,

.,

0.5% , Perkins Engines (Stafford)Limited

,. ,

.

Perkins Engines (Stafford) Limited,Perkins Engines (Stafford)

A1 BS EN 590( Class A2 BS2869 2).

CASTROL CRH/RX Super ELF Multiperfo XC

KUWAIT OIL Co Q8 T400 MOBIL Delvac13

MOBIL Delvac Super 1300 (15W/40) SHELL Rimula X

ESSO Essolube XD 3+TEXACO Ursa Super LA

, ,

4006/8 Diesel, May 1998 16

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

, . .

.

- ,

.

,.

:.

/

.

. . pH 7.5.

..

, ,:

80 PPMV ()

80 PPMV 200 PPMV pH

7 7.5 ( . .)

.-

,

.

50/50 Shell Safe Premium,

,.

–35° . , Shell ,

Perkins Engines (Stafford) Ltd.

, , , ,,

,.

.,

,

4006/8 Diesel, May 1998 17

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

,

British Standard Specification 2869. A1 A2., ,

Perkins Engines (Stafford) Limited.

BS2869 A1 A2

, 40°C, cSt *. 1.5 1.5. 5.0 5.5

, . 50 45, Ramsbottom 10% , % ( / ), . 0.20 0.20

, 350°C, % (V/V), . 56°C 56°C, % (V/V), . 0.05 0.05

, % ( / ), . 0.01 0.01, %( / ), . 0.01 0.01

, % ( / ), . 0.30++ 0.50++, . 1 1

°C, . ( / ) -4 -4 ( / ) -15 -12

*cSt = 1 2/ .

++ (75/716/EEC )

, 1.0%.

1.. A1 –

, A2. 1 2

2. 1 2 UK

3. ,,

:, ,

.

4006/8 Diesel, May 1998 18

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

( PERKINS -.

.TL4068)

; 8-16. ,

,.

1.27 1.285, , 32°C.

1.24 1.255.

.

,,.

-. .2.

(.15-16)

. .3,

-.

. --

..

, .

.

.

4006/8 Diesel, May 1998 19

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

,

,

.

. , ( . .

)

. ( . .4)

0.3 (5lb/in2)

. 10,

.

-

.

,. .17.

.5.

.

, ( .

F8)

, 25

.

–

.

4006/8 Diesel, May 1998 20

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

, (1) .6

(2)

., .

. 6A.

/

(3) .7.

,

(4)(5)

,.

,

(6) .8.

4006/8 Diesel, May 1998 21

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

,( . .9).

,:

(1) (4) (7)(2) (5) (8)(3) (6) ( )

4006/8 Diesel, May 1998 22

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

(Fahrenheit/ ) . 10

65°C - 85°C(149°F - 185°F).

93°C (200° F),

.

.

(Fahrenheit/ ) . 11

80°C - 90°C (176°F - 194°F).

115°C (240°F),.

. 12( / x100)300 - 350 (45 - 50 Ib/in2)

. 200 (30 Ib/in2)

,.

( ) . 13

,

.

4006/8 Diesel, May 1998 23

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

( x 1000 ) . 14./

/. /

12,

.

-20 +800°C

. 15.

(3 ) ( / / )

( ..16)

2 , (1)

(2) ( . 17).

4006/8 Diesel, May 1998 24

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

,

( ).( . . 18).

,

.

( . 22-25).

.,

( . 19-20).

( . 18)1. -2. -

.

.

.

.

.

,

.

3-5

,. .

.-

–

.

:

,

, ,. .

.

.

.

4006/8 Diesel, May 1998 25

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

25-30% ,

.

,.

,

.- :

1)

,,

.2)

.

. –

,.

.

.

.

:1)

.

, 10

2)

..

.

.

. 2

.

,

,

4006/8 Diesel, May 1998 26

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

,

.

,

,.

.

.,

,.

..

5.:-

1.2.

3. 5 ,

2.

4. (1) (2) (3),

.,

.

.

, 25 .

, , ,,

..

7 10.

,.,.

,.

‘A'.

,

‘A’.

.( . .40).

B1. ( . .19).

,

,

.

4006/8 Diesel, May 1998 27

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

«»

. 3 .

,.

( . . 25)

: ( .)

,.

,.

,

.

(1)

( . . 12-14)

. B2 D1. -

( . .20)

100 .

.

.

( . 44).

.

.

.

4006/8 Diesel, May 1998 28

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

,

. .301 ( ) 1.

,

( ) ( .

.36) .( . . 34)

/ ()

,

. ,.

. ( . . 21).

(1).

.,

.

1.5 (V16”) ( . .22).

.

4006/8 Diesel, May 1998 29

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

,. . 23

(Shell Alvania R.A.).

. ,,

, kgf (Ibf)

. .. 23.

11 3-4.3Ib6.67 - 9.47

,

..

,.

..

.,

.23

.

.

4006/8 Diesel, May 1998 30

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

..

,,

.:

,,,

.

. 30 ,

.

,/

.

,.

()

,

, (2

W-)

( .)

()

. 24

. 26.

.

4006/8 Diesel, May 1998 31

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

()

25,

.26.,

,

, .

( . 26)1.

.2.

.3. .4. .

4006/8 Diesel, May 1998 32

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

()

.27

,

( . .28)

.

.

. ( . . 26):

,

.

.

4006/8 Diesel, May 1998 33

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

. .29.

.1.

.2. ,

.3.

..

. .4.

.5.

,.

6.

.

,

.

.7.

, 9.5 Nm - 10.8 Nm (7-8 Ibft.)

8.,

.9.

.

.

10..

11., ,

,

.12.

.

..

4006/8 Diesel, May 1998 34

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

148 (32.5 gal).

.

. ,

.30.:

.

5.

.

. Perkins.

.

. ( . 15-16).,,

.,

0.4 / 2 (5lb/in2).

10 ,.

,.

..

4006/8 Diesel, May 1998 35

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

,,

.

,

.,

,

.

:-

,

. . .31.

.

..

–

.31, ,

.,

,,

,

..

4006/8 Diesel, May 1998 36

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

,

,.

,,

,,

.

,,

.,

..

:

, 5

.

. ( . 32)1.2.3.4.5.

4006/8 Diesel, May 1998 37

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

, .33

,.

21

–

.34,

.,

.

(2).

.

:

, 5 .

4006/8 Diesel, May 1998 38

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

.

(1) .35.36

.

..35

,.

(2)..33

..

,

.

:

, 5 .

( . 35)1. (

)2.3.

..

4006/8 Diesel, May 1998 39

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

( .1

) (3)

, ,

(1).

.,

.,

.

( . 37).

(4) (

(2)).

.

.

,,

.

. « »

(a),

..

.

(b)

.,

.

( . . 27),

.

. « »

..

,.

.

4006/8 Diesel, May 1998 40

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

( . .38). (1) (2)

().

( )

. (3) . .39

.

.

.,

. ( . .39)

4006/8 Diesel, May 1998 41

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

(1) . .40 (2)

(3)(4)

,,

. -,

.

:

.

4006/8 Diesel, May 1998 42

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

:

.

4 (1) (2),

. 41.

,.45.

(SE253)

.42.

,

.43-

,.

.

4006/8 Diesel, May 1998 43

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

, ,

.(1) ,

(2),

,

, ,.

( . .44)

, 0.4 (0.016")

(1). , (2)

(3)( . 45).

.

,.

.

4006T.D.C.

1 6 6 12 5 2 53 4 4 31 6 1 62 5 5 23 4 3 4

4008T.D.C. .

1 8 8 14 5 5 42 7 2 73 6 3 61 8 1 84 5 4 52 7 7 23 6 6 3

.

4006/8 Diesel, May 1998 44

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

, 400 12 ,:

,( ) .

A -B - 3C – 200 6D – 1000 12

A B C D

•

•

• ,, .

•

• /

•

• pH .

•

• ( )

•

•

• , *

•

: , , , 3 ,

.* .

4006/8 Diesel, May 1998 45

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

,( ) .

A -B - 3C – 200 6

A B C

•

•

• , ,.

• /

•

• pH .

•

• ( )

•

•

•

•

•

•

• , *

* .

4006/8 Diesel, May 1998 46

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

.46

4006/8 Diesel, May 1998 47

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

( . 47)1.2. 243. CAV4.5.

35.00.75

6. : Aux

.

F.P.S.

+ve7.8.

4006/8 Diesel, May 1998 48

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

( . 48)1. 242. CAV3.4.

35.00.75

5.6. : Aux

.

F.P.S.

+ve7.

4006/8 Diesel, May 1998 49

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

( . 49)1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12. Aux

13.14.15.16.17.18.19.20.

21.35.00.75

22.

23.24.25.26.27. 2428.29.

30. 231. 132.

GOVFPS +ve 24

+ve33.34.

,

35.

4006/8 Diesel, May 1998 50

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

( . 50)1.2.3.4.5.6.7.8.9. 210.11. Aux

12.35.00.75

13.

14.15.16.17.18.19.

20.21.22.23. 2424.25.

26. 227. 128.29.

GOVFPS +ve 24

+ve30.31.

,

4006/8 Diesel, May 1998 51

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

( . 51)1.2.3.4.5.6. 247.8.9.10.11.

450.75

12.13.

4006/8 Diesel, May 1998 52

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

( . 52)1.2.3.4.5.6. 247.8.9.

10.

450.75

11.

4006/8 Diesel, May 1998 53

12. +ve

www.genere

nt.ru

DIESEL ENGINE DATA

( . 53)1. (CAV)1A. (BUTEC)2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16. ,

17.18.19. 2420.21.

22.23.

24.25.26.

27. 228. 129.30.

GOVFPS +ve 24

+ve31.32.33.

,

4006/8 Diesel, May 1998 54

www.genere

nt.ru