Diccionario Protesis Dental

71
',&&,21$5,2 '(/$ 35Ï7(6,6'(17$/

Transcript of Diccionario Protesis Dental

  • ',&&,21$5,2'(/$357(6,6'(17$/

  • 3ULPHUD(GLFLyQ$EULO

    &2/(*,2352)(6,21$/'(3527e6,&26'(17$/(6'(/$&2081,'$''(0$'5,',6%1'HSyVLWR/HJDO0 ,PSULPH*UiILFDV+HUYL6/&6DQWD&UX]GH0DUFHQDGRORFDO0DGULG

  • 35/2*2'HVGHODUHFLHQWHFUHDFLyQGHQXHVWUR&ROHJLR3URIHVLRQDOGH3URWpVLFRV'HQWDOHVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGKDQVLGRPXFKRVORVREMHWLYRVTXHVHKDQPDUFDGRFRQHOiQLPRGHLPSXOVDUHOSURJUHVR\GHVDUUROORGH ODSURIHVLyQ\GDUDOPLVPRWLHPSRXQFRQRFLPLHQWRH[DFWRDODVRFLHGDGGHODILJXUDGHOSURWpVLFRGHQWDOFX\DSURIHVLyQDQWLJXDHQHOWLHPSRKDVLGRSRUHOFRQWUDULRUHFRQRFLGDUHFLHQWHPHQWHHQHOPDUFROHJLVODWLYRHVSDxRO6LQGXGDHQWUHHVWRVREMHWLYRVVHHQFXHQWUDODSXEOLFDFLyQGHO'LFFLRQDULRGHOD3UyWHVLV'HQWDOHQPDUFDGRHQODLGHDGHFRQYHUWLUVHHQXQDREUDGHGLIXVLyQFXOWXUDOKDFLDWRGRVORVSURIHVLRQDOHVGHOiPELWRGHODSUyWHVLVGHQWDOEDVDGRHQHVWULFWRVFULWHULRVFLHQWtILFRV SDUDVXHODERUDFLyQTXHSHUPLWDQTXHODFRQVXOWDGHHVWDREUDUH~QDODVPi[LPDVJDUDQWtDVHQHOOHFWRUWDQWRSURIHVLRQDOFRPRSURIDQR'HEHPRVWHQHUHQFXHQWDTXHDFWXDOPHQWHHOSURWpVLFRGHQWDOGHVDUUROODVXWDUHDHQXQPXQGRPRGHUQR\GHEHDSURYHFKDUDOPi[LPRVXWLHPSR\GHEHVDEHUDGHFXDUVHDORVFRQVWDQWHVFDPELRVLPSXHVWRVHQORVPRGRV\IRUPDVGHUHDOL]DUVXWUDEDMR\SDUDPRVWUDUVHDOQLYHOGHH[LJHQFLDTXHQRVGHPDQGDODVRFLHGDGGHEHPDQLIHVWDUVHLQTXLHWRGHEHPDQWHQHUXQFRQVWDQWHiQLPRGHDSUHQGHUGHQRROYLGDUGHPDQHMDUQXHYDVWpFQLFDVGLVWLQWRVWpUPLQRVHWFHQGHILQLWLYDVHUXQSURIHVLRQDOFRQWHPSRUiQHR&RQHVWDILQDOLGDGQDFHHO'LFFLRQDULRGHOD3UyWHVLV'HQWDOFRPRXQDREUDGHFRQVXOWDDODOFDQFHGHWXPDQRQRSDUDHVWXGLDUHQHOODWpUPLQRVTXH\DFRQRFHVVLQRSDUDSURFXUDUWHFXDQGRVHDQHFHVDULRXQGDWRXQGHWDOOHTXHVHLJQRUDRTXHVHKDROYLGDGRHWF(VWHHVHOVHUYLFLRTXHTXLHUHRIUHFHUHVWDREUDGHH[SDQVLyQFXOWXUDOGHORVWpUPLQRVXVDGRVHQODSURIHVLyQTXHKDJDIiFLOVXFRQVXOWD\PDQHMRSRUODVHQFLOOH]GHVXIRUPDWRDSHVDUGHQRSHUGHUSRUHVWDFLUFXQVWDQFLDHOULJRUFLHQWtILFR\YDOtDFRQTXHKDVLGRFUHDGR\VLQSHUMXLFLRGHVXFRQVWDQWHUHYLVLyQWHQLHQGRHQFXHQWDORVFDPELRVFRQVWDQWHVTXHVHSURGXFHQFRQDSDULFLyQGHQXHYDVWpFQLFDV\XWLOL]DFLyQGHQXHYRVPDWHULDOHVDVtFRPRGHGLVWLQWDVPiTXLQDVSDUDVXPDQLSXODFLyQ6LQGLODWDUPiVHVWDSUHVHQWDFLyQ\FRQILDQGRHQODEXHQDDFRJLGDTXHORVSURIHVLRQDOHVGHODSUyWHVLVGHQWDOKDQGHGLVSHQVDUDHVWDSXEOLFDFLyQTXHGDPRVVDWLVIHFKRVGHFRQYHUWLUQRVHQXQPHGLRGHH[SDQVLyQGHODFXOWXUD\GHODFLHQFLDGHODSURIHVLyQRIUHFLHQGRXQLPSRUWDQWHVHUYLFLRIXQGDPHQWDOPHQWHDOSURWpVLFRGHQWDOFRPRDOS~EOLFRHQJHQHUDOTXHHQFXDOTXLHUPRPHQWRWHQJDLQWHUpVHQUHDOL]DUFXDOTXLHUFRQVXOWD

    /D-XQWD'LUHFWLYD

    -XQLR

  • D$$'3 $PHULFDQ $FDGHP\ RI 'HQWXUH3URVWKHWLFV $FDGHPLD 1RUWHDPHULFDQD GH3UyWHVLV'HQWDO$%/$&,21$5 (OLPLQDU SRU FRUWH SRUPHGLRVTXLU~UJLFRV$%5$6,1 'HVJDVWH GH XQD HVWUXFWXUD RVXVWDQFLDSRUSURFHVRVPHFiQLFRVFRPRIULFFLyQIURWDFLyQRWDOODGR$%5$6,926 6XVWDQFLDV HPSOHDGDV SDUD WDOODUGHVEDVWDU UHFWLILFDU OLPSLDU SXOLU HWF ORVGLIHUHQWHVPDWHULDOHV3XHGHQVHUPX\GXURV SHMHOGLDPDQWHFDUEXURVGHWXQJVWHQRRVLOLFLRR GH GXUH]D LQWHUPHGLD S HM VLOLFDWRV GHPDJQHVLR DOXPLQLR R FLUFRQLR 3XHGHQ IRUPDUSLHGUDVGLVFRVIUHVDVWLUDVHWFSDUDPDQHMDUVHPHGLDQWH LQVWUXPHQWRV URWDWRULRV RPDQXDOPHQWH SHUR SXHGHQ PDQHMDUVH WDPELpQDOJXQRV FRPR SROYRV HQ IRUPD GH FKRUURVSRWHQWHVGLULJLGRVFRQWUDODSLH]DRHOPDWHULDODWUDWDU$%5$=$'(5$ *DQFKR TXH SDUWH GH XQFRQHFWRUPHQRUHQ OD WURQHUDSDODWLQDROLQJXDOFRQ GRV WRSHV RFOXVDOHV \ VH ELIXUFD HQ GRVJDQFKRVUHWHQWLYRVSRUYHVWLEXODU$%5(%2&$6 $SDUDWR SDUD PDQWHQHU OD ERFDDELHUWD$%625&,1 ,QFRUSRUDFLyQ R HQWUDGD GHOtTXLGRVXRWUDVVXVWDQFLDVSRUODSLHOPXFRVDVRWHMLGRV$%862 8VR LQFRUUHFWR R LQGHELGR (QSDUWLFXODUXVRH[FHVLYR$&&,'(17( 6XFHVR R OHVLyQ UHSHQWLQR RLQHVSHUDGR$&(,7( 6XVWDQFLD XQWXRVD FRPEXVWLEOHIiFLOPHQWHOLFXDEOHSRUFDOHQWDPLHQWR$&(/(5$'25 6XVWDQFLD XWLOL]DGD SDUDDFHOHUDUXQDUHDFFLyQ$&(52 ,12;,'$%/( $OHDFLyQ GH KLHUUR \FDUERQRTXHFRQWLHQHFURPRGHODO$&(7,/(12 *DV LQFRORUR GH RORU HWpUHRIRUPDGRSRUODDFFLyQGHODJXDVREUHHOFDUERQRGHFDOFLR&,'2 4XH WLHQH SURSLHGDGHV RSXHVWDV D ORViOFDOLV&,'2 $/*1,&2 FLGR GH KLGUDWR GHFDUEyQFRORLGDOREWHQLGRGHDOJDVPDULQDV$&.(56 *DQFKR FLUFXQIHUHQFLDO FRQ XQ DSR\RRFOXVDO\GRVJDQFKRVXQRYHVWLEXODUSRUGHEDMRGHO HFXDGRU GHQWDULR \ RWUR SDODWLQR R OLQJXDO

    SRUODOtQHDGHOHFXDGRU$&21',&,21$'25'(7(-,'26,QVHUFLyQGH UHVLQD EODQGD D OD EDVH SURWpWLFD TXHDPRUWLJXDHOFKRTXHGHODGHQWDGXUDDUWLILFLDOHQHOWHMLGRVXE\DFHQWH$&5/,&2 8VDGR LPSURSLDPHQWH FRPRVXVWDQWLYR GHEH VHU HPSOHDGR FRPR DGMHWLYR6LJQLILFDUHDOL]DGRHQUHVLQD$&7,9$'25 $JHQWH TXH KDFH DFWLYR D RWUR6XVWDQFLD TXH FRPELQDGD FRQ RWUD LQGXFWLYD OHKDFHHMHUFHUVXDFFLyQSURSLD$'$ 6LJODV GH$PHULFD'HQWDO$VVRFLDWLRQ$'$0$17,12 5HODWLYR DO HVPDOWH GH ORVGLHQWHV$'$37$&,1 $MXVWH DSUR[LPDGR GH XQDSUyWHVLVGHQWDO$'+(6,1 $WUDFFLyQ ItVLFD GH GRV PROpFXODVGLVWLQWDV$WUDFFLyQPROHFXODUH[LVWHQWHHQWUHODVVXSHUILFLHVGHGRVFXHUSRVHQFRQWDFWR)XHU]D TXH KDFH TXH GRV VXVWDQFLDV HQ FRQWDFWRPtQLPRVHXQDQHQWUHVt$'+(6,92 6XVWDQFLD TXH FDXVD OD DGKHVLyQtQWLPDGHVXSHUILFLHVHQFRQWDFWR$'+(6,92 3527e6,&2 &RPSXHVWR GHSROYR\SDVWDXVDGRSDUDHVWDELOL]DUSUyWHVLV HQODERFD$'625&,1 )HQyPHQR VXSHUILFLDO H[SOLFDGRSRU OD H[LVWHQFLD GH OD HQHUJtD VXSHUILFLDOPHGLDQWH HO TXH XQ VyOLGR R OtTXLGR SXHGHUHWHQHU VXSHUILFLDOPHQWH PROpFXODV iWRPRV RLRQHVGHXQVyOLGROtTXLGRRJDV$'

  • IOH[LEOHGHPHWDORDOHDFLyQGHVHFFLyQFLUFXODUR UHFWDQJXODU IRUPDGR DO SDVDU XQD HVWUXFWXUDFRODGD D WUDYpV GH XQ WURTXHO 6H XVD SDUDSUyWHVLVSDUFLDOHV\DSDUDWRVRUWRGyQWLFRV$/$5*$0,(172 ),1$/ 'HIRUPDFLyQSOiVWLFD R SHUPDQHQWHPHGLGD JHQHUDOPHQWH HQSRUFHQWDMH FRPR UHVXOWDGR GH OD DSOLFDFLyQ GHXQD IXHU]D WUDFFLRQDO TXH OyJLFDPHQWH SHUVLVWHGHVSXpVGHODURWXUD$/$6 '( /$ 1$5,= &DGD XQD GH ODV PDVDVFDUWLODJLQRVDV TXH IRUPDQ ODV SDUHGHV H[WHUQDVGHDPEDVYHQWDQDVQDVDOHV$/&2+2/ &RPELQDFLyQGHFDUERQRKLGUyJHQR\ XQ R[LGULOR 2+ /tTXLGR LQFRORURLQIODPDEOH\GHIXHUWHRORU$/e5*(122$/(5*e1,&2 6XVWDQFLDRPDWHULDO TXH SXHGH GHVHQFDGHQDU R SURGXFLUUHDFFLRQHVDOpUJLFDV$/(7$6 /,1*8$/(6 3RUFLRQHV FDUQRVDVODWHUDOHVGHODOHQJXD$/*,1$72 +LGURFRORLGH LUUHYHUVLEOHFRQVLVWHQWH HQ VDOGHiFLGRDOJtQLFRH[WUDtGRGHDOJDVPDULQDV0H]FODGRFRQXQUHDFWRUFRPRHO\HVR IRUPD XQ JHO TXH VH XWLOL]D SDUD WRPDULPSUHVLRQHV$/*2'1 0DWHULDO WH[WLO H[WUDtGR GH SODQWDVWURSLFDOHV\VXEWURSLFDOHV$/,&$7(6 3LQ]DV SHTXHxDV SDUD GREODUPHWDOHVRVRVWHQHUSHTXHxRVREMHWRV$/,0(172 6XVWDQFLDRFXHUSRTXHLQWURGXFLGRHQ HO FXHUSR VLUYHSDUDQXWULU IRUPDU WHMLGRVRVXPLQLVWUDUFDORUFRUSRUDO$/,1($&,1 2UGHQDFLyQ OLQHDO GH GLHQWHVQDWXUDOHV R DUWLILFLDOHV SDUD IRUPDU ODV GRVSDUiERODVGHORVDUFRVGHQWDOHV\UHVWDEOHFHUXQDUHODFLyQDUPRQLRVDFRQODVHVWUXFWXUDVGHDSR\R\ORVGLHQWHVDQWDJRQLVWDV$/,9,$5 $FFLyQGH FRORFDU FHUD HQ HOPRGHORSDUD HYLWDU FRQWDFWR GH OD SUyWHVLV HQ ]RQDV QRGHVHDGDV$/,9,2 =RQD HVSHFtILFD GHO PRGHOR TXH KD\TXHSURWHJHURDOLYLDUFRQXQPDWHULDOFXDOTXLHUDSDUDHYLWDUHOFRQWDFWRGLUHFWRGHOSDODGDUFRQODEDVHGHODGHQWDGXUD$/02+$',//$ 2&/86$/ 0DVD GHPDWHULDOR WHMLGR EODQGRTXHFXEUH ODVXSHUILFLHRFOXVDO3UyWHVLVQRFWXUQDSDUDHYLWDUEUX[LVPR$/27523$ )RUPDV R HVWUXFWXUDV GLIHUHQWHVGH XQ HOHPHQWR JHQHUDOPHQWH D GLIHUHQWHVLQWHUYDORV GH WHPSHUDWXUD SRU HMHPSOR KLHUURDOID KLHUUR EHWD KLHUUR JDPPD WLWDQLR DOIDWLWDQLR EHWD HWF 1R FRQIXQGLU FRQ32/,025),602$/785$$1$70,&$$OWXUDFXVStGHD$/785$ &2521$5,$ 'LVWDQFLD GHVGHLQFLVDOXRFOXVDOKDVWDHOFXHOORFHUYLFDO

    $/785$ &863'($ 'LVWDQFLD HQ VHQWLGRYHUWLFDOHQWUHGRVSODQRVKRUL]RQWDOHVTXHSDVDQXQR SRU HO YpUWLFH GH OD F~VSLGH \ RWUR SRU ODFLPD GH OD PLVPD F~VSLGH /D GLVWDQFLD PiVFRUWD HQWUH OD SDUWH PiV SURIXQGD GH OD IRVDFHQWUDO GH XQ GLHQWH SRVWHULRU \ OD OtQHD TXHFRQHFWD ORV SXQWRV GH ODV F~VSLGHV GHO PLVPRGLHQWH 'HWHUPLQDQWHV GH OD DOWXUD FXVStGHDiQJXOR GH OD HPLQHQFLD R LQFOLQDFLyQ FRQGtOHD(QWUHFUX]DPLHQWR\UHVDOWH(QHOSODQRYHUWLFDOODWHURVXUWUXVLyQ \ ODWHURGHWUXVLyQ /DGLYHUJHQFLD HQWUH HO SODQR RFOXVDO \ ODWUD\HFWRULD FRQGtOHD /DV FXUYDV GH 6SHH \:LOVRQ$/785$ '( &2172512 0D\RUFLUFXQIHUHQFLD GH OD FRURQD GH XQ GLHQWH HQ XQSODQRKRUL]RQWDOGHWHUPLQDGR$/785$ '(17$/ 'LVWDQFLD HQ VHQWLGRYHUWLFDOGHVGHHOiSLFHDLQFLVDOXRFOXVDO$/785$ *(20e75,&$ 6H PLGH FRQ ORVGLHQWHVHQRFOXVLyQ'LVWDQFLDHQVHQWLGRYHUWLFDOTXH H[LVWH HQWUH GRV SODQRV KRUL]RQWDOHV TXHSDVDQ FDGD XQR GH HOORV SRU ORV YpUWLFHV GH ODVF~VSLGHVDQWDJRQLVWDVKRPyORJDV$/80%5( 6XOIDWRGREOHGHSRWDVLR\DOXPLQLRKLGUDWDGR6XVWDQFLDFULVWDOLQDLQFRORUDLQRGRUD\ GH VDERU GXO]yQ 8WLOL]DGR SDUD SXULILFDU \OLPSLDULPSUHVLRQHV$/0,1$ [LGRGHDOXPLQLRHQIRUPDQDWXUDO$/9(2/$5+8(62 (VWUXFWXUD yVHD TXHVRSRUWDORVGLHQWHV$/9(/2 '(17$/ &DYLGDGHV GH DPERVPD[LODUHV HQ ODV TXH VH DORMDQ ODV UDtFHV GH ORVGLHQWHV TXH HVWiQ VRVWHQLGDV SRU ODVILEUDV GHOOLJDPHQWR SHULRGRQWDO HVWD PHPEUDQD WLHQH XQHVSHVRU GH PLOtPHWURV \ VX PLVLyQ HV GHDPRUWLJXDFLyQ$/9(2/(&720$ ([WUDFFLyQ GHO KXHVRDOYHRODU$/9(2/2&/$6,$ 'HVWUXFFLyQ GH XQ DOYHRORGHQWDO$/9(2/23/$67,$ 5HFRQVWUXFFLyQ RUHFRQILJXUDFLyQGHODDSyILVLVDOYHRODU$/9(2/2720$ ,QFLVLyQ \ PRGHODPLHQWRGHOKXHVRDOYHRODU$0$/*$0$'(17$/$OHDFLyQGHPHUFXULRSODWD HVWDxR FREUH \ ]LQF TXH VH XVD SDUDUHVWDXUDU R DFRPRGDU XQ GLHQWH SDUD XQDSUyWHVLV$0$/*$0$&,1 0H]FOD GH PHUFXULR FRQRWURWLSRGHPHWDOVXHOHVHUSODWDRDOHDFLyQGHRWURVPHWDOHV$0,$172 0LQHUDO GHO JUXSR GH ORV DQItEROHVTXHVHSUHVHQWDHQIRUPDGHILEUDVEODQFDV0X\UHVLVWHQWH DO IXHJR WLO FRPR WHMLGR QRFRPEXVWLEOH R LQPtIXJR3VHXGRSURKLELGR HQ OD

  • DFWXDOLGDG$025)2 6H UHILHUH D OD HVWUXFWXUD LQWHUQD GHXQDVXVWDQFLD8QDVXVWDQFLDDPRUIDVHGLVWLQJXHGH OD HVWUXFWXUD FULVWDOLQD SRUTXH ODVPROpFXODVGH pVWD ~OWLPD VH HQFXHQWUDQ RUJDQL]DGDV GHIRUPDUHJXODUHQHOHVSDFLR$1/,6,6 3URFHVR GH HVWXGLR DQWHV GHHPSUHQGHUDFFLyQDOJXQD$1/,6,62&/86$/(VWXGLRGHODVUHODFLRQHVGH ODV VXSHUILFLHV RFOXVDOHV GH ORV GLHQWHVRSXHVWRV$1$/,=$5 3URFHVRGH H[DPLQDU HOPRGHORGHHVWXGLRFRQHOILQGHHVWDEOHFHUORVGHWDOOHVGHODSUyWHVLVSDUFLDOUHPRYLEOH$1$/,=$'25 WLO GHO SDUDOHOL]DGRU TXHLQVHUWDGRHQHOYiVWDJRQRVVLUYHSDUDHYDOXDUODH[LVWHQFLDRQRGHUHWHQFLyQ$1$720$'(17$/ (VWXGLRGHODHVWUXFWXUDGHO GLHQWH \ GH ODV UHODFLRQHV HQWUH HOORV \ FRQORV yUJDQRV \ VLVWHPDV IXQFLRQDOPHQWHUHODFLRQDGRVFRQORVGLHQWHV$1&/$-( (V OD UHVLVWHQFLD D ODV IXHU]DV GHUHDFFLyQ SURGXFLGDV SRU ORV DSDUDWRV GHRUWRGRQFLDSDUDHYLWDUPRYLPLHQWRVGHQWDOHVQRGHVHDGRV \ SRU WDQWR SHUPLWLU H[FOXVLYDPHQWHORVPRYLPLHQWRVGHORVGLHQWHVGHVHDGRV$1&/$-((;75$25$/ (V XQDSDUDWRPL[WRH[WUDRUDOLQWUDRUDO TXH WLHQH XQD FDSDFLGDGRUWRSpGLFD\XQDFDSDFLGDGRUWRGyQFLFD$1(/$67,&,'$' 6LWXDFLyQ HQ OD TXH QR VHFXPSOH R KD\ GHVYLDFLRQHV HQ ODSURSRUFLRQDOLGDG HQWUH WHQVLyQ \ GHIRUPDFLyQSRUFLyQ UHFWD HOiVWLFD GH OD JUiILFD GHWHQVLyQGHIRUPDFLyQ$1(;2'(17$/ (VWUXFWXUDVDVRFLDGDVFRQXQGLHQWH FRPR HO DOYHROR \ HO OLJDPHQWRSHULRGRQWDO$1*/( 9HU//$9('($1*/(1*8/2 '( %$/.:,// 'H IRUPDGRSRUHOSODQRRFOXVDO\HO WULiQJXOR%RQZLOOTXHHV XQ WULiQJXOR HTXLOiWHUR GH PLOtPHWURVIRUPDGR SRU HO HMH GH ELVDJUD LPDJLQDULR \ HOSXQWRLQFLVDO1*8/2 '( %(11(77 (VSDFLRFRPSUHQGLGR HQWUH HO SODQR PHVLRVDJLWDO \ ODWUD\HFWRULD GHO FyQGLOR TXH DYDQ]D GXUDQWH HOPRYLPLHQWR GH ODWHUDOLGDG GH OD PDQGtEXOD6HJ~Q HO WLSR GH DUWLFXODGRU OD DQJXODFLyQSURPHGLRHVGH\&iOFXORGHOiQJXORGH%HQQHWW WUD\HFWRULDFRQGLOHD 1*8/2 '( &63,'( QJXOR IRUPDGR SRUOD SHQGLHQWH GH XQD F~VSLGH FRQ XQD OtQHDSHUSHQGLFXODU ELVHFWUL] D OD F~VSLGH PHGLGD

    PHVLRGLVWDORPHVLROLQJXDOPHQWH1*8/2'(/$(0,1(1&,$(VHOIRUPDGRSRUHOSODQRGH)UDQNIXUW\ODFDUDSRVWHULRUGHOFyQGLOR WHPSRUDO ,GHP ,QFOLQDFLyQ FRQGtOHDiQJXORGH ODLQFOLQDFLyQFRQGtOHD6HJ~QHO WLSRGHDUWLFXODGRUODDQJXODFLyQSURPHGLRHVGH\1*8/2'(),6&+(5 )RUPDGR HQ HO SODQRVDJLWDO SRU ODV WUD\HFWRULDV SURWXVLYD \ GHODWHUDOLGDGGHOFyQGLORGHEDODQFHR1*8/2 /1($ QJXORIRUPDGRSRUODXQLyQGHGRVVXSHUILFLHVGHXQGLHQWHSRUHMHPSOR ODXQLyQGH OD VXSHUILFLH ODELDO GHXQ LQFLVLYRFRQOD VXSHUILFLH PHVLDO IRUPD HO iQJXOR OtQHDPHVLRODELDO1*8/2'(/$75$

  • YDULDGDSDUDORJUDUODVHSDUDFLyQGHVHDGDGHORVPRGHORVHQUHODFLRQHVH[FpQWULFDVYDULDGDV$17(52 0RYLPLHQWRHQVHQWLGRFRQWUDULRDODVDJXMDVGHOUHORM$17,)/8; 6XVWDQFLD R[LGDQWH TXH LPSLGHTXHFRUUDODVROGDGXUD$3$5$726 /,1*8$/(6 '(2572'21&,$ 7RGRVDTXHOORVDUWLOXJLRVTXHHMHUFHQVXDFFLyQGHVGHOLQJXDORSDODWLQRGHORVGLHQWHV$3$5$726 3527e6,&26 &RQMXQWR GHGLVSRVLWLYRV \ PDWHULDOHV TXH ILMDGRV RLPSODQWDGRV HQ HO RUJDQLVPR YDQ D RFXSDU HOOXJDU R GHVHPSHxDU OD IXQFLyQ GH XQD SDUWHIDOWDQWH$3$5$7265(029,%/(6 6RQDTXHOORVTXHSXHGHQ VHU UHPRYLGRV R TXLWDGRV SRU HOSDFLHQWH\XWLOL]DGRVGHIRUPDLQWHUPLWHQWH$3$5$72 7(50232/,0(5,=$'25,920$7 $SDUDWRSDUD ODSROLPHUL]DFLyQGHPDWHULDO DXWR \ WHUPRSROLPHUL]DEOH 7DPELpQDSURSLDGR SDUD OD SROLPHUL]DFLyQ FRQSUHVLyQFDORU GH PDWHULDO SDUD FRURQDV \SXHQWHV$3,&$/ 5HODWLYR R VLWXDGR HQ HO iSLFH GH XQDUDt]3,&( 3XQWDRH[WUHPRSXQWLDJXGRGHODUDt]$3,f$0,(172 (VWDGRHQHOFXDOORVGLHQWHVDOFDUHFHU GH HVSDFLR HQ HO DUFR GHQWDULR VHGHVDOLQHDQ VH PRQWDQ XQRV VREUH RWURV VHGHVSOD]DQ\VHJLURYHUVLRQDQ$3),6,6 3URPLQHQFLD yVHD FRQWLQXD FRQ HOPRGHORGHOTXHIRUPDSDUWH$321(8526,6 ([SDQVLyQ WHQGLQRVD EODQFDDSODQDGD \ HQ IRUPD GH FLQWD TXH FRQVWLWX\H HORULJHQRODLQVHUFLyQGHXQP~VFXORSODQR$32
  • SDODGDUGXUR$57(5,$ (VWUXFWXUD WXEXODU HOiVWLFD TXHWUDQVSRUWDVDQJUHEDMRSUHVLyQGHOFRUD]yQDORVWHMLGRV$57,&8/$&,1 &RUUHODFLyQ TXH JXDUGDQ ORVGLHQWHV HQ ODV DUFDGDV VXSHULRUHV H LQIHULRUHVGXUDQWH ORV PRYLPLHQWRV PDQGLEXODUHV GH XQDRFOXVLyQ D RWUD (V XQD UHODFLyQ GLQiPLFD \SXHGH R QR VHU EDODQFHDGD 'LVSRVLFLyQ GH ORVGLHQWHV DUWLILFLDOHV TXH OHV SHUPLWH DGDSWDUVH DODVGLIHUHQWHVSRVLFLRQHVGHODERFD\FXPSOLUODVIXQFLRQHV GH ORV GLHQWHV QDWXUDOHV TXHUHHPSOD]DQ$57,&8/$&,1 %$/$1&($'$&RUUHODFLyQ GH ORV GLHQWHV DQWDJRQLVWDV FRQYDULRV SXQWRV GH FRQWDFWR SDUD TXH GXUDQWH ORVPRYLPLHQWRV PDQGLEXODUHV VH YHULILTXH XQGHVSOD]DPLHQWRGH ORVGLHQWHVXQRVVREUHRWURVVLQHOGHVSOD]DPLHQWRGHORVDSDUDWRV$57,&8/$&,1'(17$/ (V OD UHODFLyQ GHFRQWDFWRHQWUHORVGLHQWHVVXSHULRUHVHLQIHULRUHVFXDQGR VH PXHYHQ WDQWR HQ RFOXVLyQ FpQWULFDFXDQGR ORV GLHQWHV WDQWR VXSHULRUHV FRPRLQIHULRUHV VH WRFDQ HQ FRQWDFWR SHUPDQHQWHFRPR HQ RWUDV SRVLFLRQHV IXHUD GH HOODH[FpQWULFD$57,&8/$&,17(032520$1',%8/$5 $UWLFXODFLyQIRUPDGD SRU HO FyQGLOR PDQGLEXODU \ OD IRVDJOHQRLGHD$UWLFXODFLyQ GHO SURFHVR FRQGLODU GHODPDQGtEXOD \ HO GLVFR GH OD FiSVXOD UDGLFXODUFRQODIRVDJOHQRLGHDGHOKXHVRWHPSRUDO$57,&8/$'25 $SDUDWR PHFiQLFR TXHUHSUHVHQWD OD DUWLFXODFLyQ WHPSRURPDQGLEXODU \ORV PD[LODUHV \ VLPXOD OR PiV H[DFWDPHQWHSRVLEOH VXV PRYLPLHQWRV \ UHODFLRQHV 6H XVDSDUD SURFHGLPLHQWRV GH GLDJQyVWLFR \UHSDUDFLyQ SDUD LJXDODU SUyWHVLV VXSHULRUHV HLQIHULRUHV D VXVPRGHORV \ SDUDPRQWDU GLHQWHVDUWLILFLDOHV$57,&8/$'25 $-867$%/( (V XQDUWLFXODGRUTXHSXHGHVHUDMXVWDGRSDUDSHUPLWLUPRYLPLHQWRV GH ORV PRGHORV GHQWUR GH ODVUHODFLRQHV H[FpQWULFDV UHJLVWUDGDV $UWLFXODGRUFDSD]GHVHUDMXVWDGRHQSRVLFLyQH[FpQWULFD$57,&8/$0,(172 &RORFDU \ DMXVWDU ORVGLHQWHVHQVXUHODFLyQFRUUHFWDHQWUHVtFXDQGRVHKDFHXQDGHQWDGXUDDUWLILFLDO$57,),&,$/4XHQRHVQDWXUDO$6,(172 7HMLGRV EXFDOHV TXH VRVWLHQHQ XQDSUyWHVLVFRPSOHWDRSDUFLDO$63(5,=$5 9HUER TXH VH YD LQWURGXFLHQGR

    FRQ SRFR ULJRU JUDPDWLFDO HQ HO PXQGR GHQWDOSDUD GHVFULELU OD DFFLyQ GH YROYHULQWHQFLRQDGDPHQWH iVSHUD OD VXSHUILFLH GH XQPDWHULDO PHGLDQWH DOJ~QSURFHVR ItVLFR S HMSUR\HFWDQGR XQ FKRUUR GH SDUWtFXODV DEUDVLYDVHWF$63,5$'25 0iTXLQD TXH JHQHUD XQD VXFFLyQXWLOL]DGDSDUDODH[WUDFFLyQGHJDVHV\SDUWtFXODVSXOYtJHQDVGHODPHVDGHWUDEDMR$67(5 5D\RV TXH LUUDGLD OD FHQWURVIHUD HQ ODPLWRVLV$6756)(5$0DVDFHQWUDOGHXQDVWHU$7$&+( 'LVSRVLWLYR PHFiQLFR TXH VH HPSOHDSDUD OD ILMDFLyQ UHWHQFLyQ \ HVWDELOL]DFLyQ GHXQD SUyWHVLV SDUFLDO UHPRYLEOH R SUyWHVLV ILMD&RQVWDGHGRVSDUWHVTXHDMXVWDQHQWUHVt\TXHYDQILMDVXQDDOGLHQWHSLODU\RWUDDODSDUDWR$70 $EUHYLDWXUD GH OD DUWLFXODFLyQWHPSRURPDQGLEXODU$75,&,1'HVJDVWHSRUIULFFLyQ$752),$ )DOWDGHGHVDUUROORRGLVPLQXFLyQGHOWDPDxRGHODVFpOXODVWHMLGRVXyUJDQRV4XHQRKD GHVDUUROODGR DO Pi[LPR R TXH GHVSXpV GHKDEHUORKHFKRQRFXPSOHVXIXQFLyQ$752),$ 086&8/$5 $WURILD GHO WHMLGRPXVFXODUGHELGDHVSHFLDOPHQWHDIDOWDGHXVR$752),$ 6($ 5HDEVRUFLyQ yVHD WDQWRLQWHUQD HQ GHQVLGDG FRPR H[WHUQD HQ OD IRUPDHVGHFLUDWURILDGHOSURFHVRUHVLGXDO$872&/$9( (VWHULOL]DGRU GH YDSRU TXHFRQVLVWH HQ XQ UHFLSLHQWH KHUPpWLFDPHQWHFHUUDGR HQ GRQGH OD WHPSHUDWXUD GHO DJXDFDOHQWDGDSRUPHGLRGHHOHFWULFLGDGGHEHVHUSRUORPHQRVGH&SXHVDVtVHPDWDQWRGRVORVPLFURRUJDQLVPRV$872)81'(17(4XHIXQGHSRUVtPLVPR$87232/,0(5,=$%/( 4XH SROLPHUL]D DFRQGLFLRQHV DWPRVIpULFDV VWDQGDUG 5HVLQDSOiVWLFD TXH SROLPHUL]D VLQ FDORU H[WHUQR FRPRUHVXOWDGR GH OD DGLFLyQ GH XQ DFWLYDGRU \ XQFDWDOL]DGRU$;,$/ 5HODWLYR D XQ HMH R FXDOTXLHU HVWUXFWXUDVHPHMDQWH(MHODUJRRPD\RUGHOGLHQWH$;1 3URORQJDFLyQ ILQD \ DODUJDGD GH XQDQHXURQD$

  • E% '( '2:16 % 3XQWR PiV SURIXQGR GH ODFRQFDYLGDGGHODVtQILVLVPDQGLEXODU%$&7(5,$0LFURRUJDQLVPRXQLFHOXODU%$/$1&( 5HDOL]DFLyQDUPRQLRVD\HTXLOLEUDGDGHGLIHUHQWHVIXQFLRQHV%$/$1&($'$ 'tFHVH GH OD SUyWHVLV TXH HVWiHTXLOLEUDGD\IXQFLRQDDUPRQLRVDPHQWH%$/$1=$ ,QVWUXPHQWRSDUDSHVDU%$1'$ )UDQMD GH PHWDO TXH IXQFLRQD FRPRFRQHFWRU PD\RU (V HO HOHPHQWR SDVLYRGHVWLQDGRDOOHYDUHOHPHQWRVDFWLYRV%$f2 $SDUDWR HQ HO TXH SXHGH VXPHUJLUVH XQFXHUSRRXQREMHWR%$48(/,7$ 5HVLQD GH IHUURIRUQDOGHLGR XVDGDSDUDEDVHVSURWpVLFDV%$5 8QLGDG GH SUHVLyQ HTXLYDOHQWH D XQDDWPyVIHUD%$55$ 3LH]DGHPHWDOPiVODUJRTXHDQFKRTXHVLUYH SDUD FRQHFWDU GRV R PiV SDUWHV GH XQDSUyWHVLVSDUFLDOUHPRYLEOH%$55$ /$%,$/ &RQHFWRU PD\RU VLWXDGRYHVWLEXODUPHQWH FRQ UHVSHFWR DO DUFR GHQWDULRTXHXQHGRVRPiVSDUWHVGHXQDSUyWHVLVSDUFLDOUHPRYLEOHLQIHULRU%$55$ 3$/$7,1$ &RQHFWRU PD\RU TXH VHH[WLHQGH D WUDYpV GHO SDODGDU \ XQH GRV R PiVSDUWHVGHXQDSUyWHVLVUHPRYLEOHVXSHULRU%$55,//2 '(17,1$5,2 9HU 60($5/$
  • %,20$7(5,$/ $SOtFDVHDDTXHOORVPDWHULDOHVHVSHFtILFDPHQWH LGHDGRV \ GHVDUUROODGRV SDUDHQWUDU HQ FRQWDFWR FRQXQPHGLRELROyJLFR3RUGHILQLFLyQ WRGRV ORVPDWHULDOHVTXHHQWUDQHQ ODFDYLGDG EXFDO GHEHQ WHQHU OD FRQGLFLyQ GHELRPDWHULDOHV (OOR VLJQLILFD TXH GHEHQ FXPSOLUFRQ QRUPDWLYDV \ HVSHFLILFDFLRQHVLQWHUQDFLRQDOPHQWH DFHSWDGDV SRU RUJDQLVPRVHVSHFtILFRV,62)',$'$1,20HWF%,20(&1,&$ 5HODFLyQ HQWUH HOFRPSRUWDPLHQWR ELROyJLFR GH ODV HVWUXFWXUDVEXFDOHV \ OD LQIOXHQFLD ItVLFD GH XQD SUyWHVLVGHQWDO%,20(75$ /D FLHQFLD GH OD DSOLFDFLyQ GHPpWRGRVHVWDGtVWLFRVDORVKHFKRVELROyJLFRV%,383,/$5 /tQHDRSODQRTXHSDVDSRUODVGRVSXSLODV%,6$*5$ $SDUDWR TXH XQH GRV HVWUXFWXUDVSHUPLWLHQGR XQ PRYLPLHQWR OLEUH R OLPLWDGRVREUHVXHMH%,6(/ 7DOODGR REOtFXR GH XQD VXSHUILFLHUHVSHFWR D OD KRUL]RQWDO R D OD YHUWLFDO ERUGHREOtFXR%,6785 ,QVWUXPHQWR PHWiOLFR FRQ ILOR TXHVLUYHSDUDFRUWDURPRGHODUPDWHULDOHVEODQGRV%,=&2&+$'2 3ULPHU KRUQHDGR GH XQDSRUFHODQD%/$1&2 '( (63$f$ )RUPD SXULILFDGD GHFDUERQR GH FDOFLR SUHSDUDGR SRU WULWXUDFLyQ \ODYDGR TXH VH XWLOL]D FRPR DJHQWH SXOLGRU SDUDPDWHULDOHVGHQWDOHV%/$1'2 7pUPLQR TXH LQGLFD OD FDSDFLGDG GHXQPDWHULDOSDUDGHMDUVHLQGHQWDUUD\DUSHQHWUDUR HURVLRQDU SRU RWUR PiV GXUR TXH pO (V HOFRQFHSWR FRQWUDULR D '852 $PERV GXUR \EODQGRVRQFRQFHSWRVUHODWLYRVDODVVXSHUILFLHV(QODSUiFWLFDKD\WHQGHQFLDDFRQIXQGLUEODQGRFRQGpELO%/248('(025','$ 5RGLOOR GH FHUD TXHVHXQHDODSODFDEDVHODFXDOHVHPSOHDGDSDUDUHJLVWUDU ODV UHODFLRQHV LQWHURFOXVDOHV \ VREUH ODFXDO VH FRORFDQ ORV GLHQWHV DUWLILFLDOHV SDUDSUREDUORVHQODERFD%/248(2 3URFHGLPLHQWR SDUD HOLPLQDU ODVUHWHQFLRQHVGHVIDYRUDEOHVGHOPRGHORGHWUDEDMRDQWHVGHODGXSOLFDFLyQ%/248(2&/86$/ 0RUGLGD&RPSXHVWRGHXQD EDVH \ GH XQ URGLOOR GH RFOXVLyQ SDUDUHJLVWUDU OD FRUUHODFLyQ TXH H[LVWH HQWUH ORVPD[LODUHVGLVWDQFLDYHUWLFDOH[DFWD\OD RFOXVLyQGHORVGLHQWHV%2&$ $EHUWXUDDQWHULRUDOWXERGLJHVWLYR%2/$'(5(&+83$'20DVDHVIpULFDTXHVHFRORFDHQHOEHEHGHURDXQPLOtPHWURGHOSDWUyQGHFHUD%2/2 $/,0(17,&,2 0DVD WULWXUDGD GH

    DOLPHQWRV\VDOLYDSUHSDUDGDSDUDVHUWUDJDGD%25$; %RUDWRGHVRGLR%25'( /tQHD R VXSHUILFLH TXH OLPLWD \ URGHDXQDSUyWHVLV(OPDUJHQXRULOODSHULIpULFD%271 )RUPDFLyQVHPHMDQWHDXQFRQRGHELGRDOH[FHVRGHPDWHULDOHQODSLH]DFRODGD%271'(1$1&( (V XQ DSDUDWR GH DQFODMHFRQ GRV EDQGDV \ XQ DODPEUH TXH YD KDFLD ODSDUWHDQWHULRUTXHWLHQHXQERWyQGHDFUtOLFRTXHVHDSR\DFRQWUDODVUXJRVLGDGHVSDODWLQDV%9('$ 3$/$7,1$ (VWUXFWXUD DUTXHDGD HQIRUPD GH F~SXOD TXH FRQVWLWX\H HO PD[LODUVXSHULRU%5$=2 3DUWH GH OD FHQWUtIXJD TXH VRVWLHQH HOFLOLQGUR\JLUDVREUHXQHMH%5$=2 '( 5()8(5=2 %UD]R UHFtSURFR GHOJDQFKR%5$=2 '(/ *$1&+2&,5&81)(5(1&,$/ %UD]R GH JDQFKR TXHWLHQHVXRULJHQHQHOFRQHFWRUPHQRU\TXHVLJXHHO FRQWRUQR GHO GLHQWH DSUR[LPDGDPHQWH HQ XQSODQRSHUSHQGLFXODUDODWUD\HFWRULDGHLQVHUFLyQGHODGHQWDGXUDSDUFLDO%5$=2 '(/ *$1&+2 '( %$55$%UD]RTXH WLHQH VX RULJHQ HQ OD GHQWDGXUD R HQ HOFRQHFWRU SULQFLSDO &RQVLVWH HQ XQ EUD]R TXHDWUDYLHVD ODV HVWUXFWXUDV JLQJLYDOHV \ XQDSRUFLyQWHUPLQDOODFXDODOFDQ]DHOFRQWDFWRFRQHOGLHQWHHQXQDGLUHFFLyQJLQJLYRRFOXVDO%5$=2 5(7(17,92 *DQFKR FLUFXQIHUHQFLDOUHODWLYDPHQWH UtJLGR TXH DEUD]D D OD DOWXUD GHOFRQWRUQRGHOGLHQWH%5,'$ $SDUDWRGHPHWDOTXHSHUPLWHVXMHWDUXQREMHWRFRORFDGRGHQWURGHpO%5,1(// 3UXHED SDUD GHWHUPLQDU OD GXUH]DVXSHUILFLDOGHXQPDWHULDO%52&$ &LOLQGUR PHWiOLFR DODUJDGR FRQ HVWUtDVTXH PRQWDGR HQ SLH]D GH PDQR VLUYH SDUDDJXMHUHDU%58'(170DUFDGHGLHQWHVSURWiWLFRV%58f,'2 3XOLGRGHGHVOL]DPLHQWR\SUHVLyQGHXQLQVWUXPHQWRGXUR\OLVR%58f,5 6DFDU OXVWUHREULOORDXQDFRVDFRPRSXHGHVHUPHWDOUHVLQDHWF%586&20$1$ 5HFKLQDPLHQWRGH ORVGLHQWHVFRPRVtQWRPDQHXUyWLFR%58;,602 +iELWR RUDO TXH FRQVLVWH HQ KDFHUFUXMLU UHFKLQDU \ DSUHWDU ORV GLHQWHV GH IRUPDLQYROXQWDULD 3UHVLyQ R DSUHWDPLHQWR GH ORVGLHQWHVDVRFLDGRFRQPRYLPLHQWRVPDQGLEXODUHVIRU]DGDV ODWHUDOHV SURWXVLYRV ORV FXDOHVRULJLQDQ IURWDPLHQWRV SUHYLRV R UHFKLQDPLHQWRVGH DPEDV DUFDGDV JHQHUDOPHQWH GXUDQWH HOVXHxR%8&$/ 5HODWLYRDODERFDRDODFDYLGDGEXFDO3HUWHQHFLHQWHDODVPHMLOODVRDG\DFHQWHVDHOODV

  • %8&&,1$'250~VFXORGHORVFDUULOORV%816(1 9HU0(&+(52

  • F&$'(1(7$6 6RQHOiVWLFRVLQWHUPD[LODUHVSDUDFHUUDUHVSDFLRV&$/&,2 0HWDO DOFDOLQRWpUUHR SODWHDGR \ FRQEULOORSURSLR6HHQFXHQWUDHQODQDWXUDOH]DVyORHQ FRPELQDFLyQ &RPSRQHQWH HVHQFLDO GHKXHVRV\GLHQWHV&$/,%5( ,QVWUXPHQWR GH PHGLFLyQ H[SUHVDGRHQPLOtPHWURV\GpFLPDVGHPLOtPHWUR&$/,),&$&,1 3URFHVRGHHQGXUHFLPLHQWRGHXQ WHMLGR RUJiQLFR PHGLDQWH GHSyVLWRV GH VDOHVGHFDOFLRHQVXVXEVWDQFLD&$/25 /$7(17( '( )86,1 6H OODPDFDORU GH IXVLyQ D OD FDQWLGDG GH FDORU HQFDORUtDVQHFHVDULDSDUDTXHJUGHXQPDWHULDOSDVH GH VyOLGR D OtTXLGR (VWH FDORU VH OLEHUDGHVSXpV DO SDVDU GH OtTXLGR D VyOLGR HQ IRUPDGHFDORUODWHQWHGH IXVLyQPLHQWUDVVHSURGXFHODFULVWDOL]DFLyQ SURGXFLHQGR XQD LQIOH[LyQ GHVREUHHQIULDPLHQWRHQODFXUYDGHHQIULDPLHQWR&0$5$38/3$/ &DYLGDGLQWHUQDGHOGLHQWHHQODTXHVHKDOODDORMDGDODSXOSDGHQWDULD&$03(5 3/$12/1($ '( (O TXH YDGHVGH ODSXQWDGH OD HVSLQDQDVDO DQWHULRUKDVWDHOFHQWURGHOFRQGXFWRDXGLWLYRH[WHUQRyVHR&$1$/ &(175$/ &DSLODU ODUJR \ UHFWR TXHXQHXQDDUWHULRODFRQXQDYpQXOD&$1'(/$5,$ 3ODQWD GH OD TXH VH H[WUDHQFRPSXHVWRVSDUDKDFHUFHUDV&$1,12 7HUFHU GLHQWH D OD GHUHFKD \ D ODL]TXLHUGDGHODOtQHDPHGLDGHDPERVPD[LODUHV&$2/1 3DSHOPLQHUDOTXHVHFRORFDHQODSDUWHLQWHUQD GHO FLOLQGUR GH FRODGR SDUD SHUPLWLU ODH[SDQVLyQGHOUHYHVWLPLHQWR&$3,/$5(6 6DQJXtQHRV 9DVRV VDQJXtQHRVPX\SHTXHxRVIRUPDGRVSRUXQDDWUHVFDSDVGHFpOXODV&368/$ '( $0$/*$0$ 5HFLSLHQWHSHTXHxRTXHSRUWDHQVXLQWHULRUDPDOJDPD&$5$%(//, 7XEpUFXOR GH 3URPLQHQFLDPHVLRSDODWLQD TXH DSDUHFH HQ HO SULPHU PRODUVXSHULRU&$5$&7(5,=$&,1 3HUVRQDOL]DFLyQ GH ODSUyWHVLV TXH VH OOHYD D FDER DxDGLHQGR FRORU RDOWHUDQGR HO FRQWRUQR FRQ OD ILQDOLGDG GH GDUOHXQDVSHFWRPiVQDWXUDO&$5$6 6XSHUILFLHV TXH IRUPDQ OD ILJXUD GH XQGLHQWH&$5%8581'80 0DWHULDO DEUDVLYR TXH VHXWLOL]DSDUDKDOODUODVFXUYDVGHFRPSHQVDFLyQ&$5&,12*(1e7,&2 WDPELpQ

    &$5&,12*e1,&2 6XVWDQFLD R PDWHULDOFDSD]GHLQGXFLUODDSDULFLyQGHWXPRUHV&$5,(6 1HFUyVLV GH XQ WHMLGR yVHR SRU OD TXHpVWHVHDEODQGDVHPDQFKD\VHKDFHSRURVR&$5*$6 )XHU]DV TXH WLHQH TXH VRSRUWDU DOLQFLGLUVREUHVt&$5,//$0DWHULDOHVWpWLFRTXHFXEUHXQDFDUD&$51$8%$ 3ODQWD GH OD TXH VH H[WUDHQFRPSXHVWRVSDUDFHUDV&$55,//2&RVWDGRFDUQRVRGHODFDUD&$57/$*2 7HMLGR FRQHFWLYR EODQFR QRFOiVLFRXQLGRDODVVXSHUILFLHVDUWLFXODUHVGHORVKXHVRV&$648,//2 *RUUR TXH FXEUH OD FDEH]D GH\HVR&$62 7pUPLQRJHQpULFRHPSOHDGRSDUDUHIHULUVHD XQ SDFLHQWH SDUD HO FXDO VH HODERUD XQDSUyWHVLV&$7$/,=$'25 6XVWDQFLD TXtPLFD FDSD] GHGDU FRPLHQ]R D XQD UHDFFLyQ TXtPLFD VLQLQWHUYHQLUHQODPLVPD&$7*87 /LWHUDOPHQWH WULSD GH JDWR (V XQPDWHULDO GH VXWXUD DEVRUELEOH IDEULFDGR D SDUWLUGH OD W~QLFD PXVFXODU GHO LQWHVWLQR GH FLHUWRVDQLPDOHVFDUQHURFHUGRHWFHVSRUWDQWRGHQDWXUDOH]DSURWpLFD&$8&+2 (V HO PDWHULDO REWHQLGR DO FDOHQWDUOiWH[ REWHQLGR GH FLHUWDV SODQWDV FRQ D]XIUH DSUHVLyQ YXOYDQL]DFLyQ6XSURSLHGDGSULQFLSDOHVODHODVWLFLGDG6XVXVRVGHQWDOHVVRQP~OWLSOHVGLTXH GH JRPD JXDQWHV HOiVWLFRV SDUDRUWRGRQFLD HWF 4XtPLFDPHQWH HV HO SROLLVRSUHQRFLVLVRSUHQRYHUWDPELpQJXWDSHUFKD(O FDXFKR WRWDOPHQWH HQGXUHFLGR \ UtJLGR VHOODPD HERQLWD FRQ HVWHPDWHULDO VH HODERUDEDQDQWHVGHODGYHQLPLHQWRGHORVDFUtOLFRVODVEDVHVGHODVSUyWHVLVGHQWDOHV&$9,'$'%8&$/ &DYLGDGRYDODGDVLWXDGDHQOD HQWUDGD GHO WXER GLJHVWLYR OLPLWDGRLQWHULRUPHQWHSRUORVODELRVODWHUDOPHQWHSRUORVFDUULOORV \ SRVWHULRUPHQWH SRU HO LWVPR GH ODVIDXFHV&$=2/(7$ 5HFLSLHQWH PHWiOLFR TXH FRORFDGRHQHOPHFKHUR%XOVHQPDQWLHQHODFHUDIXQGLGD&()$/20(75$ 3URYLHQH GHO JULHJR \VLJQLILFD PHGLFLyQ GH OD FDEH]D \ WLHQH SRUREMHWR HO HVWXGLR GH XQD WHOHUUDGLRJUDItD ODWHUDOGHFUiQHRGHIUHQWHRGHSHUItOFRQHOSURSyVLWRGH GHWHUPLQDU iQJXORV \ SODQRV WUD]DGRV GHVGHGLVWLQWRV SXQWRV yVHRV SUHHVWDEOHFLGRV SDUDHVWXGLDU HQWUH RWUDV FRVDV ODV PRGLILFDFLRQHVGHO FUHFLPLHQWR \ GHVDUUROOR QRUPDO GHOLQGLYLGXR \ OD PDJQLWXG GH ODV DQRPDOtDV DWUDWDU&e/8/$ 8QLGDGPiVSHTXHxDTXHSXHGHH[LVWLUFRPRIRUPDLQGHSHQGLHQWHGHYLGD

  • &(0(17$&,1 3URFHVRGHXQLUYDULDVSDUWHVSRU PHGLR GH FHPHQWR 8QLyQ GH XQDUHVWDXUDFLyQ D XQ GLHQWH QDWXUDO SRU PHGLR GHOFHPHQWR&(0(172 2GRQWROyJLFDPHQWH PH]FOD GHPDWHULDOHV TXH DO FDER GH XQ WLHPSR IUDJXD \HQGXUHFH(VXQWpUPLQRTXHHQJHQHUDOLQGXFHODLGHDGHXQLyQRDGKHVLyQSHURHQ2GRQWRORJtDVH DSOLFD WDPELpQ D PXFKRV PDWHULDOHV FRQGLIHUHQWHVDSOLFDFLRQHVQRVLHPSUHUHODFLRQDGDVFRQ HO FRQFHSWRGHXQLU R SHJDU FHPHQWRGHIRQGRSDUDEDVHVRSLVRVGHFDYLGDGHVFHPHQWRTXLU~UJLFR SDUD FLHUWRV DSyVLWRV JLQJLYDOHV RSHULRGRQWDOHVHWF&(175$/ 'LHQWHSHUWHQHFLHQWHDOJUXSR GHORVLQFLVLYRVTXHVHKDOODHQSULPHUOXJDUDGHUHFKDH L]TXLHUGD GH OD OtQHD PHGLD GH OD ERFD HQDPERVPD[LODUHV&e175,&$ 3RVLFLyQ TXH RFXSDQ ORVPD[LODUHVFXDQGRHOFyQGLORHVWiHQODSRVLFLyQPiVPHGLDSRVWHULRU\VXSHULRUGHODFDYLGDGJOHQRLGHD&e175,&2 9pDVH SRVLFLyQ FpQWULFD UHODFLyQFpQWULFDRFOXVLyQFpQWULFD&(175,)8*$'25$ 0iTXLQD TXH LQWURGXFHHOPHWDO IXQGLGR GHQWUR GHO FLOLQGUR SRU DFFLyQGHODIXHU]DFHQWUtIXJD&(3,//2 0DWHULDO GXUR GH IRUPD YLDEOH HQ HOTXH VH LQFUXVWDQ FHUGDV GH GLIHUHQWH PDWHULDOGHSHQGLHQGRGHOXVR&(5$ 0DWHULD WHUPRSOiVWLFD TXH D WHPSHUDWXUDDPELHQWH HVWi HQ HVWDGR VyOLGR SHUR SRU ODDFFLyQGHOFDORUVHOLF~D&(50,&$ '(17$/ 9HU WDPELpQ325&(/$1$&(50,&$6 (035(66 5HVWDXUDFLRQHVGHQWDOHV UHDOL]DGDV VHJ~Q HO SULQFLSLR ORVWZDVFHUD SHUGLGD (VWDV UHVWDXUDFLRQHV H[HQWDV GHPHWDO VH HODERUDQ FRQ FHUiPLFD LQ\HFWDGD HQEDVHDFULVWDOHVGHOHXFLWD&(50,&$6 (035(66 5HVWDXUDFLRQHVUHDOL]DGDV PHGLDQWH XQ SURFHVR GH LQ\HFFLyQPHGLDQWH HO FXDO VH REWLHQHQSXHQWHV \ FRURQDVVLQ HVWUXFWXUDV PHWiOLFDV HQ EDVH D FHUiPLFDVUHIRU]DGDVFRQXQQ~FOHRGHGLVLOLFDWRGHOLWLR\XQEOLQGDMHHQEDVHDIORXUDSDWLWD&(50,&26 $XQTXH HVWH WpUPLQRFOiVLFDPHQWHVHUHILHUHDORVPDWHULDOHV\REMHWRVHQGXUHFLGRV \ REWHQLGRVD SDUWLU GH HOHPHQWRVDUFLOORVRV PHGLDQWH FDORU HQ XQ KRUQR HV HOQRPEUH TXH UHFLEHQ PRGHUQDPHQWH PXFKRV GHORV PDWHULDOHV LQRUJiQLFRV (V XQDGHQRPLQDFLyQ TXH VH SUHVWD D FRQIXVLyQ FRQ HOGHFHUiPLFDGHQWDO(QFXDOTXLHUFDVRVHWUDWDGHFRPSXHVWRVTXtPLFRVHQWUHHOHPHQWRVPHWiOLFRV\ QR PHWiOLFRV $ JUDQGHV UDVJRV VH OHV SXHGHFODVLILFDU HQ D FULVWDOLQRV GH HVWUXFWXUD

    RUJDQL]DGD \ FRPSOHMD IRUPDQGR UHGHV GHiWRPRV\EQRFULVWDOLQRVRDPRUIRVYLGULRV&(52)81&,21$//tQHDGHUHFRUWH&(50(526 0DWHULDO FHUiPLFR RSWLPL]DGRFRQSROtPHURV&(59,&$/5HODWLYRDOFXHOOR&+255($'2 (V XQ WpUPLQR TXH VH KDLQFRUSRUDGRSDUDGHQRPLQDUODVWpFQLFDVSRUODVTXH VH WUDWD OD VXSHUILFLH GH XQ PDWHULDOPHGLDQWHFKRUURVGHSROYRVPX\ILQRVVtOLFHHWF SDUD GLIHUHQWHV ILQHV 7UDGLFLRQDOPHQWH VHKD XWLOL]DGR SDUD SXOLU PHWDOHV 0RGHUQDPHQWHVH XWLOL]D WDPELpQ SDUD FRQYHUWLU HQ iVSHUDVFLHUWDV VXSHUILFLHVDQWHVGHDSOLFDUDOJ~QDJHQWHFRQILQDOLGDGDGKHVLYD&,(55(*,5$725,2$FFLyQGHMXQWDURXQLUGRVSDUWHVGHODTXHXQDHVPRYLEOH&,/,1'52 0ROGH VyOLGRHQ IRUPDGHFROXPQDIRUPDGRSRUUHYHVWLPLHQWRFRQXQyUJDQRKXHFR&,/,1'52(-($[yQ&,/,26 3URORQJDFLRQHV SLORVDV GH OD VXSHUILFLHGHODFpOXOD&1*8/2 /yEXORSDODWLQROLQJXDOGHXQGLHQWHDQWHULRU&,148(1/,&26 7LSRGHPDWHULDOHVGHQWDOHVFRPSXHVWRVSRUy[LGRGHFLQF\HXJHQRO&,5&816&5,3&,1 (QYROYLPLHQWR GH XQGLHQWH SRU XQ JDQFKR TXH DEDUTXH PiV GH ODPLWDGGHFLUFXQIHUHQFLDGHVXFRURQD&,9,/ (GDGDHIHFWRVOHJDOHV&,=$//$0,(1729HU&257(&/$6(6'(.(1('

  • /,1($/ &DPELR GH ORQJLWXG SRU XQLGDG GHORQJLWXGLQLFLDOSDUDXQFDPELRGHJUDGR&GHWHPSHUDWXUDDSUHVLyQFRQVWDQWHORQJILQDO ORQJLQLFLDOFRHIH[SWpUPOLP ORQJLQLF[WHPSILQ WHPSLQLF&2+(6,1 8QLyQ tQWLPD HQWUH ODV PROpFXODVGHXQPDWHULDO&2/$'(&$6725%LVWXUt&2/$ '( 0,/$12 5HWHQFLyQ HQ IRUPD GHDEDQLFR&2/$'(81*$1&+2 &RQHFWRUPHQRUTXHXQH HO FXHUSR GH XQ JDQFKR FRQ HO FRQHFWRUPD\RU&2/$'2 ,QWURGXFFLyQ GH XQPHWDO IXQGLGR HQHOLQWHULRUGHXQPROGHRFDYLGDGFRQXQDIRUPDGHVHDGD (VD IRUPD VH OD GLy SUHYLDPHQWH XQSDWUyQGHFHUDTXHGHVSXpV VHKL]RGHVDSDUHFHUSRUDFFLyQGHOFDORU&2/$5 $FFLyQGHIXQGLUPHWDOHLQWURGXFLUORHQXQPROGHSDUDREWHQHUXQSURGXFWR&2/0,//2 &DQLQR&2/2&$&,1 $FFLyQ GH SRQHU DOJR HQ HOOXJDUTXHOHFRUUHVSRQGH&2/2,'( 6LVWHPDHQTXHXQDGH ODVIDVHVHVWiIRUPDGDSRU SDUWtFXODVPHGLEOHV HQQDQyPHWURVHQWUH \ \ VH HQFXHQWUD GLVSHUVD HQ ODRWUD IDVH /RV FRORLGHV VH VXHOHQ GHQRPLQDUVROHVHQHVWDGRIOXtGR\JHOHVFXDQGRHQGXUHFHQ3HUWHQHFHQ DTXt ORV KLGURFRORLGHV WDQWRUHYHUVLEOHVFRPRLUUHYHUVLEOHV&2/25$&,1 $FFLyQ R PpWRGR GH DSOLFDUFRORU&2/8725,2 6ROXFLyQ GHVWLQDGD D ODYDGR RHQMXDJXHGHODERFD&20%,1$'2 0H]FOD GH XQ JDQFKRFLUFXQIHUHQFLDOFRQXQJDQFKRREDUUD&20,685$'(/26/$%,263XQWRGHXQLyQGHOODELRVXSHULRUFRQHOLQIHULRU&203/(7$ 3UyWHVLV DFUtOLFD TXH VXVWLWX\HWRGRVORVGLHQWHVGHXQDDUFDGD&20321(17( '( 81$ )8(5=$ 8QR GHORV IDFWRUHV HQ TXH SXHGH VHU UHVXHOWD 8QR GHORVYHFWRUHVHQORVFXDOHVSXHGHVHUUHVXHOWDXQDIXHU]D&20321(17(6 '( /$ 2&/86,1 /RVGLVWLQWRV IDFWRUHV TXH HVWiQ FRPSUHQGLGRV HQ ODRFOXVLyQ WDOHV FRPR OD DUWLFXODFLyQWHPSRURPDQGLEXODU \ OD QHXURPXVFXODWXUDDVRFLDGD ORV GLHQWHV \ ODV HVWUXFWXUDV GHOPLVPR&20326,7($PDOJDPDGHQWDO&20326785$ $UUHJOR GH XQD SUyWHVLVDFUtOLFDSRUURWXUD&2035(16,%,/,'$' &XDOLGDG TXH WLHQH ODPXFRVD GH YROYHU D VX HVWDGR SULPLWLYR DOSUHVLRQDU FRQ DOJ~Q REMHWR pVWD \ GHIRUPDUVH

    KDFLDVt&2035(6,1 'RV IXHU]DV DSOLFDGDV XQDFRQWUDODRWUDSHURVREUHODPLVPDUHFWD&2035(625 0iTXLQDTXH LQ\HFWD DLUH HQXQUHFLSLHQWHJHQHUDQGRXQDSUHVLyQGHVHDGD&2038(6726 D'HQRPLQDFLyQJHQpULFDSDUDHO UHVXOWDGR GH FRPELQDU GRV R PiV HOHPHQWRVPHGLDQWH XQD UHDFFLyQ TXtPLFD FRPSXHVWRTXtPLFR E 7pUPLQR TXH HQJORED XQD FLHUWDFDQWLGDG GHPDWHULDOHV FDUDFWHUL]DGRV SRU HVWDUFRQVWLWXtGRV GH XQD SDUWH SRU XQ PDWHULDO RPDWHULDOHV SULQFLSDOHV GHQRPLQDGRV PDWUL]TXH HQJOREDQ D OD RWUD SDUWH IRUPDGD SRUSDUWtFXODV R ILEUDV GH RWUR PDWHULDOGHQRPLQDGDV UHOOHQR R Q~FOHRV 3XHGH KDEHUDOJ~QWLSRRDJHQWHGHXQLyQHQWUHODVSDUWtFXODVGHOUHOOHQR\ODPDWUL]SHMDOJ~QWLSRGHVLODQRHQODVUHVLQDVFRPSXHVWDV&2038(6726 ,17(50(7/,&26&RPSXHVWRV TXtPLFRV HVWDEOHV \ GHILQLGRVIRUPDGRVHQWUHORVFRPSRQHQWHVGHXQDDOHDFLyQSHUR TXH VH GLIHUHQFLDQ GH ORV FRPSXHVWRVTXtPLFRV VHQVX HVWULFWX HQ TXH HQ ORVFRPSXHVWRV LQWHUPHWiOLFRV ODV SURSRUFLRQHV GHORV FRPSRQHQWHV QR VH ULJHQ SRU ODV OH\HV GHYDOHQFLD (Q HVWRV ORV VXEtQGLFHV LQGLFDQUHODFLyQ R SURSRUFLRQDOLGDG 8Q HMHPSORFDUDFWHUtVWLFRHQODVDPDOJDPDVVHSURGXFHHQWUHODSODWD\HOHVWDxR$J 6Q&2038(6726 7(5023/67,&26 *UXSRGH PDWHULDOHV GHQWDOHV FRQVWLWXtGR SRU PH]FODVGH GLIHUHQWHV VXVWDQFLDV WHUPRSOiVWLFDV UHVLQDVQDWXUDOHVFHUDViFLGRVJUDVRVGLYHUVRVUHOOHQRVHWF +R\ GtD VH XVDQ SDUD FLHUWDV WpFQLFDV GHLPSUHVLyQ R SDUD HODERUDU FXEHWDV LQGLYLGXDOHV(Q DOJXQRV WH[WRV DSDUHFHQ FRPR PRGHOLQDVFRPSXHVWRV SDUD PRGHODU (Q OD SUiFWLFD VHFRQRFHQ PiV ELHQ SRU HO QRPEUH GH FLHUWDVPDUFDV *RGLYD 6WHQWCV 7UX:DV SDVWD GH.HUUHWF&21'(16$&,1 0DQLREUD PHGLDQWH OD TXHVH LQWURGXFHSRUSUHVLyQPDQXDORPHFiQLFDXQPDWHULDOHQHOLQWHULRUGHXQDFDYLGDG&21'8&7,9,'$' (/e&75,&$&DSDFLGDGGH XQ PDWHULDO SDUD FRQGXFLU XQD FRUULHQWHHOpFWULFDFRQWUDULRGHUHVLVWLYLGDG&21'8&7,9,'$' 7e50,&$ &DQWLGDG GHFDORUtDV SRU VHJXQGR TXH SDVD D WUDYpV GH XQPDWHULDOGHFPGHHVSHVRUXQDVXSHUILFLHGHFPFXDGUDGRSDUDXQDGLIHUHQFLDGHWHPSHUDWXUDGHXQJUDGR&212'(/%(%('(52 /DEDVHDODTXHHVWiXQLGD HO EHEHGHURPLHQWUDV VH UHYLVWH HO SDWUyQGHFHUD\DVHDHQUHYHVWLPLHQWRUHIUDFWDULRRHQXQDPXIODGHFRODGR&1&$92 'H VXSHUILFLH UHGRQGHDGD

  • OLJHUDPHQWHGHSULPLGD&21',/($ 7UD\HFWRULD TXH GHVDUUROOD HOFyQGLORHQODFDYLGDGJOHQRLGHD&1',/2 $SyILVLV SRVWHULRU GH OD UDPDDVFHQGHQWH PDQGLEXODU TXH DMXVWD D OD FDYLGDGJOHQRLGHD&21'5,2620$0LWRFRQGUtD&21'52%/$6726 &pOXOD JUDQGH \ JUXHVDGLVSXHVWDHQPRQRFDSDHQWUHHOSHULFRQGUtR\ODPDWUL]GHOFDUWtODJR&21'8&72 3$527,'(2 3DVDMH HVWUHFKRWXEXODUTXHSHUPLWHODVHFUHFLyQGHVDOLYDSRUODJOiQGXODSDUyWLGD&21(&725 3DUWH GH OD GHQWDGXUD SDUFLDO TXHXQH VXV FRPSRQHQWHV 3DUWH GHXQSXHQWH TXHXQHODSLH]DLQWHUPHGLDDOUHWHQHGRU\UHSUHVHQWDXQ SXQWR GH FRQWDFWR PRGLILFDGR HQWUH ORVGLHQWHV&21(&7250$
  • FRQIHFFLyQGHSODFDVSDODWLQDVSDUDDVHPHMDUVHDODPXFRVD&257( 'RV IXHU]DV DSOLFDGDV XQD FRQWUD ODRWUDVREUHGLIHUHQWHUHFWD&26023267 (VSLJDV HQGRGyQWLFDV 3RVWHVFHUiPLFRV 3HUQRPXxRQHV 0DWHULDOHVFHUiPLFRVHQIRUPDGHSRVWHGHDOWDUHVLVWHQFLD&RPSXHVWR SRU y[LGR GH VLOLFLR \ ]LUFRQLRFRQVWLWX\HQ XQD DOWHUQDWLYD D ORV VLVWHPDV GHHVSLJD PHWiOLFD HQ OR UHIHUHQWH D UD]RQHV GHHVWpWLFD\ELRFRPSDWLELOLGDG&29$/(17( 7LSR GH XQLyQR HQODFHTXtPLFRSULPDULR&5((3 )HQyPHQR GH GHIRUPDFLyQ OHQWD RGHVOL]DPLHQWR HQ UHODFLyQ FRQ HO WLHPSR TXHHQ OD SUiFWLFD VH VXHOH UHVHUYDU SDUD ORVFDPELRV TXH VH SURGXFHQ HQ OD DPDOJDPD 9HU(6&855,0,(172&5(67$ $/9(2/$5 3URPLQHQFLD yVHDUHFXELHUWDGHPXFRVDGRQGHHVWiQLQVHUWDGRVORVGLHQWHVGHDPERVPD[LODUHV&5,62/ 5HFLSLHQWHGHPDWHULDO UHIUDFWDULRSDUDFDOHQWDU\IXQGLUHOPHWDO&5,67$/ 9LGULRFODUR\WUDQVSDUHQWH(OHPHQWRTXtPLFR FRPSXHVWR TXtPLFR R PH]FOD FX\RViWRPRVRPROpFXODVVHGLVSRQHQRUGHQDGDPHQWHHQHOHVSDFLR&5207,&2 5HODWLYRDOFRORU&5202 (OHPHQWRPHWiOLFRGHFRORUJULViFHR&5202 &2%$/72 $OHDFLyQ GH FURPR \FREDOWRHQODTXHSUHGRPLQDHOFURPR8WLOL]DGRHQSUyWHVLVSDUFLDOUHPRYLEOHPHWiOLFD&5202 148(/ $OHDFLyQ GH FURPR \QtTXHO HQ ODTXHSUHGRPLQDHOFURPR8WLOL]DGRHQSUyWHVLVILMD&5212/2*$ 6XFHVLyQ GH KHFKRV HQ HOWLHPSRRUGHQDGRVGH DQWHVDDKRUD&58=$'$ 0DORFOXVLyQ HQ OD TXH ORV GLHQWHVLQIHULRUHVHVWiQHQSRVLFLyQYHVWLEXODU&8$'5$17( &DGD XQD GH ODV FXDWURKHPLDUFDGDVGHQWDOHV&8$572 /%8/2 3URPLQHQFLDOLQJXRSDODWLQD HQ HO WHUFLR FHUYLFDO GH ORVGLHQWHVGHOJUXSRDQWHULRU&8%(7$ 5HFLSLHQWH FRQ PDQJR SDUD WRPDULPSUHVLRQHV &RQIHFFLRQDGD HQ GLVWLQWRVPDWHULDOHV UHVLQD PHWiOLFDV WUXZDV SODQFKDVWHUPRSOiVWLFDV &RQ UHWHQFLRQHV R QRGHVHFKDEOHVRUHXWLOL]DEOHV&8%(7$ '( ,035(6,1 5HFLSLHQWH GHQWURGHO FXDO VH FRORFD HO PDWHULDO DSURSLDGR SDUDREWHQHU XQD LPSUHVLyQ 'LVSRVLWLYR XWLOL]DGRSDUDOOHYDUFRQILQDU\FRQWURODUHOPDWHULDOSDUDREWHQHUXQDLPSUHVLyQ&8%2,'( &RQ IRUPD GH FXER VH GLFH GH ODVFRURQDVGHOJUXSRSRVWHULRU

    &8&+,//(7( ,QVWUXPHQWR FRQ ILOR PHWiOLFRFRUWDQWH\PDQJRGHPDGHUD&8(//2 3DUWH FRQVWUHxLGD GHO GLHQWH HQ ODXQLyQGHODFRURQDFRQODUDL]&8(//2 $1$70,&2 /tQHD GH VHSDUDFLyQHQWUHHOHVPDOWH\HOFHPHQWR&8(//2 &/1,&2 =RQD HQ HO ERUGH GH ODHQFtDTXHFXEUHDOGLHQWHHQODSRUFLyQFHUYLFDO&8f$ )RUPDGHORVLQFLVLYRV&85$'2 (VWH WpUPLQR SXHGH YHUVH XWLOL]DGRSDUD GHVLJQDU XQD UHDFFLyQ GH HQGXUHFLPLHQWRSRU SROLPHUL]DFLyQ $XWRFXUDGR WHUPRFXUDGRIRWRFXUDGR&859$ 'HVYLDFLyQ QR DQJXODU GH XQD OtQHDUHFWDRGHXQDVXSHUILFLH&859$ '( &203(16$&,1 &XUYDV GH6SHHG\:LOVRQ/DFXUYDWXUDDQWHURSRVWHULRU\ODWHUDO HQ HO DOLQHDPLHQWR GH ODV VXSHUILFLHVRFOXVDOHV \ ERUGHV LQFLVDOHV GH ORV GLHQWHVDUWLILFLDOHV TXH VH XWLOL]DQ SDUD FRQVHJXLU XQDRFOXVLyQ HTXLOLEUDGD GXUDQWH ORV PRYLPLHQWRVPDQGLEXODUHV&859$ ,19(56$ &XUYD GH RFOXVLyQ TXH HVFRQYH[DKDFLDDUULED&859$'(02161 &XUYDGHRFOXVLyQHQODTXH FDGD F~VSLGH R ERUGH LQFLVDO GH ODV SLH]DVWRFDRFRQILJXUDXQVHJPHQWRGHODVXSHUILFLHGHXQDHVIHUDGHRFKRSXOJDGDVGHGLiPHWUR&859$ '( 2&/86,1 6XSHUILFLH FXUYDGDTXHKDFHXQFRQWDFWRVLPXOWiQHRFRQODSRUFLyQSULQFLSDO GH ODV SURPLQHQFLDV RFOXVDOHV HLQFLVDOHV GH ORV GLHQWHV H[LVWHQWHV /D FXUYD GHXQDDUFDGDIRUPDGDSRUODVVXSHUILFLHVRFOXVDOHVGHODVSLH]DVGHQWDULDV&859$ '( 63(( &XUYD YHVWLEXODU IRUPDGDSRU ORV PRODUHV &XUYDWXUD DQDWyPLFD GHODOLQHDPLHQWR RFOXVDO GH ORV GLHQWHV TXHFRPLHQ]D HQ OD F~VSLGH GHO FDQLQR LQIHULRU \VLJXH ODV F~VSLGHV EXFDOHV GH ORV ELF~VSLGHV \PRODUHV QDWXUDOHV FRQWLQXiQGRVH HQ HO ERUGHDQWHULRUGHODUDPDDVFHQGHQWHFRPRIXHGHVFULWDSRU9RQ6SHHG&859$ '( :,/621 &XUYD TXH IRUPDQ ORVPRODUHVYLVWRVGHVGHXQSODQRIURQWDOSRVWHULRU&63,'( 3URPLQHQFLD HQ IRUPD SLUDPLGDO GHEDVH FXDGUDQJXODU GH ODV FDUDV RFOXVDOHV RLQFLVDOHVGHFDQLQRVSUHPRODUHV\PRODUHV&87&8/$ 3HOtFXOD TXH UHFXEUH HO HVPDOWH GHORVGLHQWHVQRHUXSFLRQDGRV&+$)/1 7HUPLQDFLyQ HQ iQJXOR REWXVR FRQODVXSHUILFLHH[WHUQDGHXQGLHQWH&+$51(/$ $UWLFXODFLyQ FRQ PRYLPLHQWR GHELVDJUDV&+$6,60(7/,&29HU&RQHFWRUPD\RU&+$648,'2 5XLGR SURGXFLGR DO JROSHDUVHHQWUHVtGRVFRURQDVGHFHUiPLFD

  • &+,55,'2 5XLGR SURGXFLGR SRU HO URFHLQWHUGHQWDO&+,63$ 3DUWtFXOD GH PHWDO LQFDQGHVFHQWH TXHVDOWDDOUHSDVDUXQDSLH]DPHWiOLFD&+2552 '( $5(1$ &RUULHQWH GH DUHQDLPSXOVDGDSRUDLUHDSUHVLyQ&+520$6,7 &RPSRVLWH GH PLFURUUHOOHQR HQEDVH D0HWDFULODWR GH8UHWDQRSDUD EOLQGDMH GHHVWUXFWXUDV PHWiOLFDV PHGLDQWH XQ SURFHVR GHWHUPRSROLPHUL]DFLyQ&+8552 %HEHGHURHQHODUJRWSURWpVLFR

  • G'$'26 +DELWXDO IRUPD GH SUHVHQWDFLyQ GH ODVSRUFLRQHV GH PHWDO SDUD FRODGRV 1RPEUH TXHUHFLEHQORVPXxRQHVRWURTXHOHV'$/%2527(6 9HU$WDFKH'$0$5 ([XGDGR UHVLQRVR GH OD SODQWDGDPPDUD \ SLQRV GH ODV ,QGLDV RULHQWDOHV \)LOLSLQDV$XPHQWD OD VXDYLGDGGH ODSDUDILQD\VH XWLOL]D SDUD GDU EULOOR OXVWUH \ GXUH]D D ODVFHUDVGHQWDOHV'$5'26 3XQWDV FDOyULFDV GHO VRSOHWH /ODPDUHGXFWRUD'(%,/,'$' )DOWDRSpUGLGDGHIXHU]D'(&$3$'2 (OLPLQDFLyQGHFDSDVGHy[LGRGHOD VXSHUILFLH GH XQ PHWDO 3XHGH VHU DPHFiQLFDPHQWH PHGLDQWH FHSLOORV DEUDVLYRVHWF E TXtPLFDPHQWHPHGLDQWH iFLGRV iOFDOLVF SRU XQ SURFHGLPLHQWR HOHFWUROtWLFR \ GWpUPLFDPHQWHPHGLDQWHVRSOHWHV'(&/,9( '(/ 5(%25'( ,1)(5,25 (OGHFOLYH R SHQGLHQWH GHO UHERUGH LQIHULRU RPDQGLEXODU HQ OD ]RQD GH ORV VHJXQGRV \WHUFHURV PRODUHV WDO FRPR VH DSUHFLD GHVGH HOODGREXFDO'(&2&&,1$FFLyQ\HIHFWRGHKHUYLU'(&2/25$&,1 '( (1&$6 3pUGLGD GHFRORUHQODVHQFtDV'(&2/25$&,1'(17$/ 3pUGLGDGHFRORUGHORVGLHQWHV'(&5(&,(17(4XHYDGHPD\RUDPHQRU'(&863$&,1 5HGXFFLyQ WRWDO GH OD F~VSLGHGHXQGLHQWH'()(&72 &XDOTXLHU FDPELR HQ OD HVWUXFWXUDQRUPDOGHOGLHQWH'(),&,(1&,$ 0$;,/$5 9(57,&$/6tQGURPHGHFDUDFRUWD'(),1,&,1 'HWHUPLQDFLyQ FODUD GH ORVOtPLWHVGHDOJR'()250$&,1 3URFHVRGHDGDSWDFLyQGHXQPDWHULDODODVIXHU]DVTXHDFW~DQVREUHpO'(*(1(5$&,1 7,68/$5 &DPELR HQ XQWHMLGRTXHOROOHYDDXQDIRUPDDQWHULRU'(*/8&,1 3URFHVRGHWUDJDU'(1'5,7$ 3URORQJDFLyQ UDPLILFDGD ILOLIRUPHGHOFLWRSODVPDGHXQDQHXURQD'(16,'$' &DQWLGDGGH PDWHULDHQXQ HVSDFLRGDGRFDOFXODGDHQSHVRSRUXQLGDGGHYROXPHQ'(17$'2 )HVWRQHDGR VHPHMDQWH D XQDHVWUXFWXUD R FRQ XQ ERUGH FRQ GLHQWHV TXH VHSUR\HFWDQFRPRORVGHXQDVLHUUD'(17$'85$ 5HHPSOD]RDUWLILFLDOGHGLHQWHVR

    WHMLGR DXVHQWH SRU UD]RQHV IXQFLRQDOHV \RHVWpWLFDV'(17$'85$ &203/(7$ 8QD SUyWHVLVGHQWDO TXH UHHPSOD]D OD GHQWDGXUD QDWXUDOSHUGLGDDVtFRPRODVHVWUXFWXUDVDVRFLDGDVWDQWRHQHOPD[LODUFRPRHQODPDQGtEXOD'(17$'85$ '( (1&$ &217,18$8QDGHQWDGXUD DUWLILFLDO FRQVLVWHQWH HQ GLHQWHV GHSRUFHODQD \ FX\R PDWHULDO GH EDVH HV WDPELpQSRUFHODQDWHxLGDIXQGLGDDXQDEDVHGHSODWLQR'(17$'85$'(358(%$ 8QD GHWHUPLQDGDGLVSRVLFLyQRPRQWDMHGHORVGLHQWHVDUWLILFLDOHVFRQVWUXLGDGHDQWHPDQRGHWDOPDQHUDTXHSXHGDVHU FRORFDGD HQ OD ERFD GHO SDFLHQWH SDUDFRPSUREDUODHVWpWLFDSDUDKDFHUORVUHJLVWURVRSDUD FXDOTXLHU RSHUDFLyQ TXH VH FRQVLGHUHQHFHVDULD DQWHV GH WHUPLQDU OD GHQWDGXUDGHILQLWLYD'(17$'85$ '83/,&$'$ 8QD VHJXQGDGHQWDGXUD TXH VH SURSRQH VHU XQD FRSLD GH ODSULPHUD8QDGHQWDGXUDLGpQWLFDDODSULPHUD'(17$'85$ (67e7,&$ 'HQWDGXUD TXHFXDQGR VH YH HQ OD ERFD D\XGD D OD EHOOH]DHQFDQWRGLJQLGDG\QDWXUDOLGDGHQHODVSHFWR'(17$'85$ ,03/$17$'$ 'HQWDGXUD TXHUHFLEH VX HVWDELOLGDG \ UHWHQFLyQ GH XQDVXEHVWUXFWXUD TXHHVWi LPSODQWDGDSDUFLDOPHQWHR SRU HQWHUR EDMR ORV WHMLGRV EODQGRV GH VXDVLHQWREDVH'(17$'85$ ,10(',$7$ 8QD SUyWHVLVGHQWDO FRQVWUXtGD SDUD OD LQVHUFLyQ LQPHGLDWDVHJXLGDDODH[WUDFFLyQGHORVGLHQWHVQDWXUDOHV'(17$'85$ 3$5&,$/ 8QD SUyWHVLV GHQWDOTXH UHVWDXUD XQR R PiV SHUR QXQFD WRGRV ORVGLHQWHV QDWXUDOHV \ VXV SDUWHV DVRFLDGDV (VVRSRUWDGD SRU ORV GLHQWHV R SRU OD PXFRVD RDPEDV D OD SDU SXGLHQGR VHU UHPRYLEOH R ILMD8QD SUyWHVLV GHQWDO TXH SURSRUFLRQD VXVWLWXWRVDUWLILFLDOHV SDUD XQR R PiV GH ORV GLHQWHVQDWXUDOHV SHUGLGRV \ GH VXV HVWUXFWXUDVDVRFLDGDV SXGLHQGR VHU UHPRYLEOH R ILMD5HHPSOD]RDUWLILFLDOGHODVSDUWHVSHUGLGDVSHURQR GH WRGDV GHXQDGHQWLFLyQ LQFRPSOHWD \ VXVWHMLGRVDG\DFHQWHV'(17$'85$ 3$5&,$/ &21 (;7(16,1',67$/8QDGHQWDGXUDSDUFLDO UHPRYLEOHTXHHV UHWHQLGDSRU ORV GLHQWHV QDWXUDOHV HQXQRGHORVH[WUHPRVGHVXEDVHWDQVROR\HQODTXHXQDSRUFLyQ GH OD FDUJD IXQFLRQDO HV OOHYDGD SRU HOSURFHVRUHVLGXDO'(17$'85$ 3$5&,$/ ),-$ 8QDUHVWDXUDFLyQGHXQRRPiVGLHQWHVSHUGLGRVTXHQR SXHGH VHU UHWLUDGD SRU HO SDFLHQWH QL SRU HOGHQWLVWD HVWi XQLGD SHUPDQHQWHPHQWH D ORVGLHQWHVQDWXUDOHVRUDtFHVTXHOHSURSRUFLRQDQHOVRSRUWH

  • '(17$'85$3$5&,$/5(029,%/(8QDSUyWHVLV GHQWDO TXH UHVWDXUD DUWLILFLDOPHQWH ORVGLHQWHV \ HVWUXFWXUDV DVRFLDGDV HQ XQD DUFDGDSDUFLDOPHQWH GHVGHQWDGD OD FXDO SXHGH VHUUHWLUDGD GH OD ERFD \ YXHOWD D OD PLVPD 8QDGHQWDGXUD SDUFLDO GLVHxDGD GH WDO PDQHUD TXHSXHGHVHUUHWLUDGDGHODERFD'(17$'85$ 3$5&,$/ 81,/$7(5$/8QD SUyWHVLV GHQWDO SDUFLDO TXH UHVWDXUD ORVGLHQWHVSHUGLGRVVyORHQXQODGRGHODDUFDGD'(17$/ 5HODWLYRDXQRRPiVGLHQWHV'(17$786$UWLFXODGRUVHPLDMXVWDEOH'(17,&,1 &RQMXQWR GH GLHQWHV TXH IRUPDQORVDUFRVGHQWDOHV'LHQWHVQDWXUDOHVHQSRVLFLyQHQVXV DOYpRORV'(17,&,1 $57,),&,$/ 6XVWLWXWR DUWLILFLDOSDUDORVGLHQWHVQDWXUDOHV'(17,&,11$785$/ /RVGLHQWHVQDWXUDOHVFRQVLGHUDGRVFROHFWLYDPHQWHHQODDUFDGDGHQWDO3XHGHVHUFDGXFDSHUPDQHQWHRPL[WD'(170(752 ,QVWUXPHQWR SDUD PHGLU ORVGLHQWHV'(17,1$ 3RUFLyQ GXUD GHO GLHQWH TXH URGHD DOD SXOSD \ HVWi FXELHUWD SRU HO HVPDOWH HQ ODFRURQD\SRUHOFHPHQWRHQODUDt]'(17,12%/$6726 &pOXOD TXH IRUPD ODGHQWLQD'(17,67$9HURGRQWyORJR'(17208&2623257$'$ 3UyWHVLVSDUFLDOHV UHPRYLEOHV HQ ODV TXH ODV IXHU]DV VRQVRSRUWDGDV WDQWR SRU ORV GLHQWHV SLODUHV FRPRSRUODPXFRVD'(172623257$'$ 3UyWHLV SDUFLDOUHPRYLEOH HQ OD TXH ODV IXHU]DV GH FDUJD VRQQHXWUDOL]DGDVSRUORVGLHQWHVSLODUHV'(175),&2 3UHSDUDFLyQ HQ SDVWD SROYR RJHO TXH VH XVD FRQ XQ FHSLOOR SDUD OLPSLDU ODVVXSHUILFLHVDFFHVLEOHVGHORVGLHQWHV'(36,72 '(17$/ ([SHQGLGXUtD GHPDWHULDOHV ~WLOHV \PiTXLQDVSDUD RGRQWyORJRVSURWpVLFRVHKLJLHQLVWDVGHQWDOHV'(35(6,1 +XHFR R iUHD GHSULPLGD SRFRSURIXQGD'(5(&+$2SXHVWRDODL]TXLHUGD'(50$7,7,6 (QIHUPHGDG LQIODPDWRULD GH ODSLHO'(50,6 3LHO'(6$5021$ 2&/86$/ &RQWDFWRV GH ODVVXSHUILFLHV RFOXVDOHV GHQWDULDV RSXHVWDV ODVFXDOHV QR HVWiQ HQ DUPRQtD FRQRWURV FRQWDFWRVGHQWDULRV \ FRQ HO FRQWURO DQDWyPLFR \ILVLROyJLFR GH ODPDQGtEXOD2FOXVLRQHV TXH QRFRLQFLGHQ FRQ VXV UHODFLRQHV PDQGLEXODUHVUHVSHFWLYDV'(6%$67$5 (OLPLQDU R GHVJDVWDU ODV SDUWHVPiV JURVHUDV R EDVWDV UHEDEDV HWF GH XQ

    PDWHULDO GXUDQWH HO SURFHVR GH DFDEDGR*HQHUDOPHQWH VH KDFH PHGLDQWH LQVWUXPHQWRVURWDWRULRVSLHGUDVUXHGDVGLVFRVHWF'(6&$/&,),&$&,1 3pUGLGD GH VDOHV GHFDOFLRGHXQGLHQWH'(6&$162 3UR\HFFLyQ GH XQ JDQFKR TXH VHDSR\DHQXQ QLFKRSUHSDUDGRHQHOGLHQWHSLODU\DFW~DFRPRVRSRUWHHVWDELOL]DGRUSDUDODSUyWHVLVSDUFLDOUHPRYLEOH'(6&$162&,1*8/$5 'HVFDQVRTXHRFXSDXQ QLFKR SUHSDUDGR HQ HO FtQJXOR GH XQ GLHQWHDQWHULRU'(6&$162 ,1&,6$/ 3UR\HFFLyQ GH XQJDQFKRTXH VH DSR\D HQXQQLFKRSUHSDUDGRHQHO ERUGH LQFLVDO GH XQ GLHQWH DQWHULRU (OGHVFDQVR LQFLVDO WDPELpQ SXHGH GLVHxDUVHLQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO JDQFKR \ HPSOHDUVHFRPRUHWHQHGRULQGLUHFWR'(6&$162/,1*8$/'HVFDQVRTXHRFXSDODVXSHUILFLHOLQJXDOGHXQGLHQWHDQWHULRU'(6&$1622&/86$/ 3UR\HFFLyQGHOJDQFKRTXH VH DSR\D HQ XQ QLFKR SUHSDUDGR HQ ODVXSHUILFLHRFOXVDOGHXQGLHQWHSRVWHULRU'(6&$162'(35(&,6,1$GLWDPHQWR WLSRKHPEUD\PDFKRSDUDVRSRUWDU\HVWDELOL]DUXQDSUyWHVLV'(6&$162 SRVLFLyQ GH 3RVLFLyQ GH ODPDQGtEXOD FXDQGR ORV P~VFXORV GH ODPDVWLFDFLyQVHHQFXHQWUDQHQHTXLOLEULRWyQLFR'(6'(17$'2 (GpQWXOR'(6(&$5 6HFDU'(6(&+$%/('HMDGRSRUQR~WLO'(6(108)/$'2 $FFLyQGHVDFDUHOFRQMXQWRGH\HVRPRGHOR\SUyWHVLVGHODPXIOD'(6*$55$55DVJDU'(6*$67( YHU 75,%2/2*$ 3pUGLGDVXSHUILFLDO GH PDWHULDO SRU DUUDQFDPLHQWR GHPROpFXODV GHO PLVPR GHELGR D GLIHUHQWHVVLWXDFLRQHV'(6*$67( $'+(6,92 SRUGHVOL]DPLHQWRHQWUHXQDVXSHUILFLHOLVDRWUDOLVD'(6*$67( $%5$6,92 HQWUH XQDVXSHUILFLH UXJRVD R SDUWtFXODV XQD VXSHUILFLHOLVD'(6*$67( (526,92 SDUWtFXODVSUR\HFWDGDVFRQWUDXQDVXSHUILFLHOLVD'(6*$67( 325 ,03$&72 SRU FKRTXHUHSHWLGRHQWUHGRVVXSHUILFLHVQRSDUWtFXODV'(6*$67( &25526,92 GH QDWXUDOH]DTXtPLFDRHOHFWURTXtPLFD'(6*$67(2&/86$/ 3pUGLGDSRUDWULFLyQGHOD VXVWDQFLD GH ODV XQLGDGHV R VXSHUILFLHVRFOXVDOHVRSXHVWDV'(6,1)(&&,1 $FFLyQ GH GHVWUXLU XQD YLGDPLFURELDQDPHGLDQWH HO XVR GHO FDORU \ DJHQWHVTXtPLFRV

  • '(6/,=$0,(172 (1 &e175,&$ 2FXUUHFXDQGR OD PDQGtEXOD SDUD SRGHU KDFHU XQDPi[LPD LQWHUFXVSLGDFLyQ DGHODQWD ORV FyQGLORV\ WRGD HOOD GHVGH OD UHODFLyQ FpQWULFD ,GHPGHVOL]DPLHQWRFpQWULFR'(6/,=$0,(172 0$1',%8/$50RYLPLHQWR GH ODGR D ODGR SURWXVLYR HLQWHUPHGLRGHODPDQGtEXODFXDQGRORVGLHQWHVXRWUDVVXSHUILFLHVRFOXVDOHVHVWiQHQFRQWDFWR'(6/,=$0,(172352786,92 PP'(60217$55HWLUDUDOJR\DPRQWDGR'(62&/86,1 $FFLyQ GH GHMDU HO HVWDGR GHRFOXVLyQ'(63/$=$0,(172 /$7(5$/0RYLPLHQWRDGHUHFKDRL]TXLHUGD'(63/$=$0,(172 7,68/$5 &DPELR GHIRUPD \ SRVLFLyQ GH ORV WHMLGRV FRPR UHVXOWDGRGHSUHVLyQ'(635(1',0,(172 $FFLyQ SRU OD TXH DOJRTXHHVWDEDXQLGRGHMDGHHVWDUOR'(7(50,1$17(6 '( /$ 025)2/2*$2&/86$/ )DFWRUHV LQDOWHUDEOHV $UPRQtD GHODVDUFDGDV5HODFLyQFpQWULFD(MHLQWHUFRQGLODU7UD\HFWRULD FRQGtOHD iQJXOR GH HPLQHQFLD7UDQVWUXVLyQ )DFWRUHV PRGLILFDEOHV FXUYD GH6SHH \ GH:LOVRQ $OWXUD FXVStGHD'LPHQVLyQYHUWLFDO5HODFLRQHVGHQWRODELDOHV'(7(50,1$17(6 '( /$ 2&/86,1$70 GHUHFKD H L]TXLHUGD $UFDGDV GHQWDOHVJUXSR DQWHULRU \ JUXSR SRVWHULRU 6LVWHPDQHXURPXVFXODU'(;752 $ODGHUHFKD',$*167,&2'HWHUPLQDFLyQGHODQDWXUDOH]DGHXQDFDVR',$*5$0$ '( (48,/,%5,25HSUHVHQWDFLyQ JUiILFD GH ODV IDVHV OtTXLGXVVROLGXV GH OD UHODFLyQ GH HTXLOLEULR HQWUHWHPSHUDWXUDFRPSRVLFLyQHWFGHXQVLVWHPDGHXQDDOHDFLyQ',$0$17( )RUPDSXUDRFDVLSXUDGHFDUERQRFULVWDOL]DGR',$67(0$ (VSDFLR R KHQGLGXUD FRPR OD TXHVHSDUD ORV GLHQWHV DG\DFHQWHV HQ OD PLVPDDUFDGDGHQWDULD',$75,&$ $JXMHUR R VXUFR HQ ORV GLHQWHVDUWLILFLDOHVGHSRUFHODQDFRQHOILQGHUHWHQHUORVGHQWURGHODUHVLQDGHODEDVHGHODSUyWHVLV',(17( (VWUXFWXUDFDOFLILFDGDGXUDFRORFDGDHQODDSyILVLVDOYHRODUGHODPDQGtEXODRHOPD[LODU',(17( $1$70,&2 'LHQWHV DUWLILFLDOHVTXH GXSOLFDQ HQ PD\RU R PHQRU JUDGR ODVIRUPDVDQDWyPLFDVGHORVQDWXUDOHV'LHQWHVTXHWLHQHQXQDVHPLQHQFLDVQRWDEOHVPDVWLFDWRULDV\TXHHVWiQGLVHxDGRVSDUDRFOXLUHQORVVXUFRVGHORV GLHQWHV GH OD DUFDGD RSXHVWD \D VHDQQDWXUDOHVRDUWLILFLDOHV

    ',(17(6 $57,),&,$/(6 )DEULFDGRV SDUDVXVWLWXLUGLHQWHVQDWXUDOHVHQXQDSUyWHVLV',(17(6 &21 &63,'( *5$'2 &(5'LHQWHV SDUD SUyWHVLV TXH QR WLHQHQ iQJXORVFXVStGHRVHQUHODFLyQFRQODKRUL]RQWDO',(17(6&210(7$/ ,1&/8,'2 'LHQWHVSDUD SUyWHVLV HQ FX\D VXSHUILFLH RFOXVDO HVWiQLQFOXLGDVOiPLQDVPHWiOLFDVFRUWDQWHV',(17(6 '( /(&+( 9XOJDUPHQWH GLHQWHVWHPSRUDULRV',(17(6 '( 5(6,1$ $17$5,6'LHQWHVSUHIDEULFDGRV GH UHVLQD '2/ 'REOH5HWLFXODFLyQ&UX]DGDGHDOWDUHVLVWHQFLDSDUDODHODERUDFLyQ GH SUyWHVLV WRWDOHV KtEULGDVSDUFLDOHV\FRPELQDGDV',(17(6'(5(6,1$ 659,92'(17 65257+27

  • ',(17(6 3/67,&26 'LHQWHV DUWLILFLDOHVFRQVWUXLGRVFRQUHVLQDVLQWpWLFD',(17(6 6,1 &63,'(6 'LHQWHV GLVHxDGRVSDUD SUyWHVLV HQ FX\D VXSHUILFLH RFOXVDO HVWiQLQFOXLGDVOiPLQDVPHWiOLFDVFRUWDQWHV',(17( 683(5180(5$5,2 $TXHOORV FRQORV FXDOHV VH H[FHGH HO Q~PHUR GH GLHQWHVSUHVHQWHVQRUPDOPHQWHHQXQPD[LODU',(17(67(0325$5,26 /RVYHLQWHGLHQWHVGH OD SULPHUD GHQWLFLyQ TXH FDHQ \ VRQUHHPSOD]DGRVSRUORVGLHQWHVSHUPDQHQWHV',(17(6 9,7$/(6 'LHQWHV FX\D SXOSD HVWiYLYD\VHQVLEOH',)86,1 D(Q JHQHUDO LQGLFD SURFHVR SRU HOTXH XQD VXVWDQFLD VHPH]FOD FRQ RWUD HQ YLUWXGGHO PRYLPLHQWR DWyPLFRPROHFXODU E 3XHGHKDEHU PRYLPLHQWRV DWyPLFRV HQWUH ODV UHGHVFULVWDOLQDV GH FLHUWRV PDWHULDOHV VyOLGRV S HMGXUDQWH ORV WUDWDPLHQWRV WpUPLFRV GHKRPRJHQHL]DFLyQGHXQDDOHDFLyQF(QySWLFDSXHGHKDEODUVHGHGLIXVLyQFRQGRVVLJQLILFDGRVR ELHQ FXDQGR OD OX] DWUDYLHVD XQ PDWHULDOWUDVO~FLGR S HM HO ERUGH LQFLVDO GH XQ GLHQWHQDWXUDORDUWLILFLDORELHQSDUDKDFHUUHIHUHQFLDDOD IRUPD HQ TXH VH GLVWULEX\H OD OX] TXH LQFLGHVREUH XQD VXSHUILFLH \ HV UHIOHMDGDSRU pVWD QRGLIXQGHODOX]GHLGpQWLFDPDQHUDODVXSHUILFLHGH XQPDWHULDO DQWHV GH SXOLUOD TXH GHVSXpV GHSXOLGD',*,72'26 6LVWHPD GH QXPHUDFLyQ GHQWDOTXH HPSOHD GRV FLIUDV /D SULPHUD LQGLFD HOFXDGUDQWH GRQGH VH HQFXHQWUD HO GLHQWH \ ODVHJXQGD HO RUGHQ GHO GLHQWH GHQWUR GHOFXDGUDQWH6HSURQXQFLDHQGRVJROSHVGHYR]',+,'5$72 '(
  • ',63(56,1 3XHGH WHQHU GLIHUHQWHVDFHSFLRQHV D (Q TXtPLFD VH HPSOHD SDUDLQGLFDUGLVWULEXFLyQGHSDUWtFXODVPX\SHTXHxDVILQDPHQWH GLYLGLGDV HQ FLHUWR PHGLR E (QySWLFDLQGLFDODGHVFRPSRVLFLyQGHODOX]HQVXVGLIHUHQWHVFRORUHVGHOHVSHFWURF6LQHPEDUJRDYHFHVWDPELpQVHHPSOHDHOWpUPLQRGLVSHUVLyQGHODOX]HQHOVHQWLGRGHGLIXVLyQGHODOX]',63/$6,$ 0DOIRUPDFLRQHV GHQWDULDV \ GHPD[LODUHV',6326,&,120217$-( 0RQWDMH GH ORVGLHQWHVVREUHODSODFDEDVHGHSUXHED',6326,7,92 $SDUDWR FRQFHELGR SDUD XQ ILQHVSHFtILFR',6326,7,92'($32
  • H(&/$%,2 9XHOFRKDFLDDIXHUDGHORVODELRV(&8$'25'(17$5,2 /tQHD LPDJLQDULD TXHVHSDUD HQ OD FRURQD OD SDUWH UHWHQWLYD GH ODH[SXOVLYD /ODPDGD WDPELpQ OtQHD GH Pi[LPRFRQWRUQR(&8$'25 3527e7,&2 /tQHD IRUPDGD SRUODVOtQHDVGHORVHFXDGRUHVGHQWDOHV('(17,$ (VWDGR FDUDFWHUL]DGR SRU OD DXVHQFLDGHDOJXQRVGLHQWHVRGHWRGRVHOORV('e178/2 6LQ GLHQWHV TXH KD SHUGLGRDOJXQRVGLHQWHVQDWXUDOHVRWRGRVHOORV(-( &()$/20e75,&2 (V DTXHOOD OtQHDDOUHGHGRU GH OD FXDO VH FRQVLGHUD TXH JLUD REDVFXODXQDHVWUXFWXUDyVHD(-( '( %,6$*5$ 7(50,1$/ (MH GHURWDFLyQ SRVWHULRU R WHUPLQDO HMH GH URWDFLyQFRQGLODU (V OD SRVLFLyQ GH HMH LQWHUFRQGLODUFXDQGRHVWRVVHHQFXHQWUDQHQUHODFLyQFpQWULFD(V HO ~QLFR UHSURGXFLEOH \ WUDQVSRUWDEOH D XQDUWLFXODGRU6XORFDOL]DFLyQHVH[DFWDDWUDYpVGHXQDUFRIDFLDOFLQHPiWLFRRDUELWUDULDDWUDYpVGHXQRFRQYHQFLRQDOTXHORKDUiDXQRVPPSRUGHODQWHGHOWUDJRHQHOSODQRGH)UDQNIXUW(-( /2*,78',1$/ '(17$/ /tQHD PHGLDGHLQFLVDOXRFOXVDODDSLFDO(-(0$1',%8/$5 /tQHDLPDJLQDULDWUD]DGDDWUDYpV GH ORV FyQGLORV DOUHGHGRU GH OD FXDO HOPD[LODU LQIHULRU URWD VLQ PRYLPLHQWR GHWUDVODFLyQ(/$67,&,'$' 3URSLHGDGGHXQFXHUSRTXHHVVXVFHSWLEOH GH HVWLUDPLHQWR FRPSUHVLyQ RGHIRUPDFLyQ FRPR FRQVHFXHQFLD GH ODDSOLFDFLyQ GH XQD IXHU]D \ TXH HV FDSD] GHUHFXSHUDUVXIRUPDRULJLQDODOFHVDUODDFFLyQGHpVWD(/67,&26 6RQ HOHPHQWRV DX[LOLDUHV TXH YDQGHXQDDUFDGDDRWUD(/$670(52 3ROtPHUR GH PDWHULDO VXDYH \JRPRVRTXHVLUYHSDUDODWRPDGHLPSUHVLRQHV(/(&&,1 $FFLyQ \ HIHFWR GH VHOHFFLRQDU ORVGLHQWHVSDUDXQDSUyWHVLV(/(&752'(326,&,1 5HFXEULPLHQWRGH ODVXSHUILFLHGHXQPDWHULDOGH LPSUHVLyQGHVSXpVGH WRPDGD OD LPSUHVLyQ FRQXQPHWDO $J&X1L PHGLDQWH XQ SURFHGLPLHQWR HOHFWUROtWLFRSDUD REWHQHU XQD VXSHUILFLH GXUD GHVSXpV GHYDFLDGRHOPRGHORGHWUDEDMR(/(&752*$/9$1,602 %8&$/9HU*$/9$1,602(/(&75/,6,6 /LWHUDOPHQWH VLJQLILFD

    VHSDUDFLyQ PHGLDQWH HOHFWULFLGDG (Q HVWHIHQyPHQRVHEDVDQDOJXQDVWpFQLFDVHQHOFDPSRGHQWDO FRPR OD HOHFWURGHSRVLFLyQ HO SXOLGRHOHFWUROtWLFRHWF(/(&752/,72 6XVWDQFLD VDO iFLGR R EDVHTXH GLVXHOWD HQ DJXD X RWUR GLVROYHQWH SXHGHFRQGXFLU ODHOHFWULFLGDGRVHUGHVFRPSXHVWRSRUHOODHMODVDOLYD(/(&7520,2*5$)$ 'HWHFFLyQ \ UHJLVWURGH ODV FRUULHQWHV HOpFWULFDV SURGXFLGDV HQ HOWHMLGRPXVFXODUFRPRUHVXOWDGRGHVXDFWLYLGDG+D VLGR HPSOHDGD SDUD HVWDEOHFHU OD GLPHQVLyQYHUWLFDOGHGHVFDQVR(/(&75238/,'2 5HPRFLyQ GH XQD FDSDPX\ GHOJDGD SRU HOHFWUROLVLV D ILQ GH SURGXFLUXQDVXSHUILFLHEULOODQWH\OLVD(/(0(172 &XDOTXLHUD GH ODV SDUWHV RFRQVWLWX\HQWHVSULPDULRVGHXQDSUyWHVLV(/21*$&,1$FFLyQ \HIHFWRGHODXPHQWRGHORQJLWXG(0%27$5 +DFHU URPR R DWHQXDGR KDFHUPHQRVDJXGR'tFHVHGHXQPDWHULDORHOHPHQWRIUHVD GHEDVWDGRU DO SHUGHU HVWH HIHFWR SRUDFXPXODFLyQRDGKHVLyQGHGLVWLQWRVPDWHULDOHV(0e7,&2 4XHSURYRFDYyPLWR(0,*5$&,1 $FFLyQ\HIHFWRGHXQGLHQWHDODEDQGRQDUVXSRVLFLyQLQLFLDO(0,1(1&,$ &$1,1$ 5HERUGH yVHRSURPLQHQWHTXHUHFXEUHODUDt]GHOFDQLQRVREUHODVXSHUILFLHYHVWLEXODUGHDPERVPD[LODUHV(03$/0$5 &RORFDU R DGDSWDU ODV VXSHUILFLHVGHXQREMHWRGLUHFWDPHQWHFRQWUDODVXSHUILFLHGHRWUR(03$48(7$'2 $FFLyQ GH FRORFDU HOPDWHULDO GH OD EDVH GH OD SUyWHVLV GHQWUR GH ODPXIODXQDYH]TXLWDGDODFHUD(08/6,1 /tTXLGRGLVWULEXtGRHQRWUROtTXLGRSHUR HO WDPDxR GH ODV JRWDV HV YLVLEOH DOPLFURVFRSLR+D\GRVIDVHV(1&$-21$0,(1729HU(QFRIUDGR(1&(5$'2 0DUFDFLyQ GHO FRQWRUQR GH XQPRGHOR GH FHUD R GH OD EDVH GH FHUD HQ XQDSUyWHVLVGHSUXHEDSDUDGDUOHODIRUPDGHVHDGD(1&$ 3DUWH GH ODPXFRVD EXFDO TXH FXEUH ODVFRURQDVGH ORVGLHQWHVQRHUXSFLRQDGRV\ URGHDORVFXHOORVGHORVGLHQWHVHUXSFLRQDGRVVLUYLHQGRGH VRSRUWH SDUD ORV WHMLGRV VXE\DFHQWHV 7HMLGRILEURVRFXELHUWRSRUPHPEUDQDPXFRVDTXHHVWiVLWXDGD LQPHGLDWDPHQWH D ORV GLHQWHV \ TXH HVFRQWtQXD DO OLJDPHQWR SHULFHPHQWDULR 0XFRVDILEURVDTXHUHFXEUHHOSURFHVRRERUGHDOYHRODU(1&2)5$'20ROGHSURYLVLRQDOGRQGHVHHFKDHOPDWHULDOSDUDUHWLUDUORFXDQGRpVWHIUDJH(1'2$/9(2/,$ (V OD FRPSUHVLyQ GH ODDUFDGD pVWD HV PiV HVWUHFKD DFHUFiQGRVH DOSODQRVDJLWDORSODQRPHGLR

  • (1'27e50,&24XHDEVRUYHFDORU(1'8*1$7,21 6HJPHQWR LQWHUQR GHOLQFLVLYR(1'85(&('25 &XDOTXLHU VXVWDQFLD DxDGLGDD RWUD SDUD DXPHQWDU VX GXUH]D \ SURGXFLU XQDWHUPLQDFLyQPiVGXUD(1'85(&,0,(172 'LIHUHQWHVSURFHGLPLHQWRV SDUD SURSRUFLRQDU GXUH]D D XQPDWHULDO PHWiOLFR WDOHV FRPR FLHUWRVWUDWDPLHQWRVWpUPLFRVWUDEDMRHQIUtRHWF(1(5*$ 683(5),&,$/ (QHUJtD DGLFLRQDOTXH ODVPROpFXODV R iWRPRV GH OD VXSHUILFLH GHXQPDWHULDOSRVHHQFRQUHVSHFWRDODVPROpFXODV\iWRPRVGHOLQWHULRUGHODPDVDGHOPDWHULDO(1)(50('$' (QWLGDGSDWROyJLFD(1)(50('$'&2521$5,$0DOTXHDIHFWDDODFRURQD(1)(50('$' 3(5,2'217$/ 0DO TXHDIHFWDDOSHULRGRQWR(1)5,$0,(172 &859$ '( 5HSUHVHQWDFLyQ JUiILFD HQ XQ HMH GHFRRUGHQDGDV GHO FDPELR GHVGH OtTXLGR KDVWDVyOLGRGHXQPDWHULDOTXH VHHQIUtD HQIXQFLyQGHWLHPSRV\WHPSHUDWXUDV(108)/$'2 3URFHVRGHFRORFDUHQXQDPXIODHO PRGHOR \ XQD GHQWDGXUD HQ FHUD DQWHV GHPRGHODUHOPDWHULDOGHEDVHGHGHQWDGXUDFRQODIRUPDILQDOGHODSUyWHVLV(108)/$5 &RORFDUXQDSUyWHVLVHQXQDPXIODSDUD VX SURFHVDPLHQWR 3URFHVR GH UHYHVWLU HOPRGHOR \ OD GHQWDGXUD GH FHUD HQ OD PXIODSUHSDUiQGRORSDUD IRUPDUHOPROGHGRQGHVHKDGH LQWURGXFLU PiV WDUGH HO PDWHULDO EDVH TXHWRPDUiOXHJRODIRUPDGHODGHQWDGXUD(175($5&26 HVSDFLR (VSDFLR YHUWLFDO HQWUHORV SURFHVRV UHVLGXDOHV FRQ GHWHUPLQDGR JUDGRGHDSHUWXUDGHODPDQGtEXOD(175(&58=$0,(172 /DGLVWDQFLDTXHKD\HQ HO SODQR YHUWLFDO HQWUH ORV ERUGHV LQFLVDOHVVXSHULRU H LQIHULRU FHQWUDOHV ,GHP6REUHPRUGLGD GHVERUGDPLHQWR YHUWLFDORYHUELWH(VSDFLRQRUPDOHQWUH\PLOtPHWURV(19(-(&,0,(172'(/$6$/($&,21(6(QGXUHFLPLHQWRSRUHGDG(3,'(50,6 &DSD QR YDVFXODU PiV H[WHUQD GHODSLHO(48,/,%5$&,1 /RJURGHXQHTXLOLEULRHQWUHYDULDVSUHVLRQHV(48,/,%5$&,1 2&/86$/ 0RGLILFDFLyQGH ODV IRUPDVRFOXVDOHVGH ORVGLHQWHVPHGLDQWHHO WDOODGR FRQ HO SURSyVLWR GH LJXDODU ODVSUHVLRQHV RFOXVDOHV GH ORJUDU FRQWDFWRVRFOXVDOHV VLPXOWiQHRV R GH DUPRQL]DU ODVUHODFLRQHVFXVStGHDV(48,/,%5$'25 ,QVWUXPHQWR R GLVSRVLWLYRXWLOL]DGR SDUD FRQVHJXLU R PDQWHQHU XQ

    HTXLOLEULR(48,/,%5,2 2 %$/$1&( 2&/86$/&RQGLFLyQ R HVWDGR HQ HO TXH KD\ FRQWDFWRVVLPXOWiQHRVGHODVXQLGDGHVRFOXVRUDVHQDPERVODGRV GH ODV DUFDGDV RSXHVWDV &RQGLFLyQ HQ ODTXHKD\HTXLOLEULRHQWUHORVYDULRVFRPSRQHQWHVGHODPDVWLFDFLyQ(5,7(0$ (QURMHFLPLHQWRGHODPXFRVD(526,1 3pUGLGD GH OD VXVWDQFLD GXUD GH XQGLHQWHSRUGHVWUXFFLyQJUDGXDO(526,92 &DXVDQWHGHHURVLyQ(583&,1 (WDSDHQODTXHHOGLHQWHHPHUJHGHVXFULSWDDWUDYHVDQGRHOWHMLGRTXHORURGHD(6&$/$ 6LVWHPD TXHVLUYHSDUDPHGLURHYDOXDUDOJXQDSURSLHGDG(6&$/1 +RPEUR VLWXDGR HQ OD XQLyQ GH ORVWHUFLRV FHUYLFDO \ PHGLR GH OD FDUD SDODWLYD ROLQJXDO SUHSDUDGR HQ XQ GLHQWH SLODU TXH VLUYHSDUDGDUVRSRUWHDXQDSDUDWR(6&$

  • (63$&,2 ,17(5*5$18/$5 =RQDFRPSUHQGLGD HQWUH ORV JUDQRV GH FULVWDOL]DFLyQGHXQPHWDORDOHDFLyQ(63$&,2 /,%5( (VSDFLR TXH VH HQFXHQWUDHQWUHODVDUFDGDVHQODSRVLFLyQGHUHSRVR,GHP(VSDFLRGHGLVRFOXVLyQILVLROyJLFD(63$&,2 ,17(5352;,0$/ (VSDFLR HQWUHORV GLHQWHV DG\DFHQWHV HQ XQD DUFDGD GHQWDO VHGLYLGH HQ XQ HVSDFLR R WURQHUD RFOXVDO SRUHQFLPD GHO SXQWR GH FRQWDFWR \ HO HVSDFLRVHSWDOJLQJLYDODOPLVPR(63$&,26 '( 35,0$7( 6RQ SHTXHxRVGLDVWHPDVHQODDUFDGDVXSHULRUHQWUHHOLQFLVLYRODWHUDO \ FDQLQR SRU PHVLDO GHO FDQLQR (Q ODDUFDGDLQIHULRUHVWiQORFDOL]DGRVSRUGLVWDOGHORVFDQLQRVHQWUHFDQLQR \PRODUHVWHPSRUDOHV(63$602 086&8/$5 7HQVLyQ PXVFXODULQFUHPHQWDGD \ DFRUWDPLHQWR TXH QR SXHGH VHUVXSULPLGR YROXQWDULDPHQWH \ TXH GLILFXOWD HODODUJDPLHQWRGHOP~VFXOR DIHFWDGR(O HVSDVPRVHGHEHDXQHVWtPXORGRORURVRVREUHODQHXURQDPRWRUDLQIHULRU(63$67,&,'$'086&8/$5 ,QFUHPHQWR HQOD WHQVLyQ PXVFXODU VREUH ORV DQWDJRQLVWDV ORTXHGLILFXOWDORVPRYLPLHQWRVQRUPDOHVDOKDFHUGLItFLO OD FDSDFLGDGGH UHODMDFLyQ SpUGLGDGH ODLQKLELFLyQ UHFtSURFD GHELGD D XQD OHVLyQ HQ ODQHXURQDPRWRUDVXSHULRU(6378/$ ,QVWUXPHQWRSODQR URPR\ IOH[LEOHXVDGR SDUD PH]FODU \ H[WHQGHU \HVR DVt FRPRSDUD OD SUHSDUDFLyQ \ DSOLFDFLyQGHPDWHULDO GHLPSUHVLyQDOJLQDWRHWFpWHUD(63$78/$&,1 0H]FOD GH PDWHULDOHVFRPELQDGRVHQXQDPDVDKRPRJpQHD(63$78/$'2 $FFLyQ GH UHPRYHU ORVPDWHULDOHV SDUD IRUPDU XQD PDVD KRPRJpQHDFRQODHVSiWXOD(63$78/$5 0DQLSXODU R PH]FODU FRQ ODHVSiWXOD(63,1$ 1$6$/ $17(5,25(1$ 3XQWRPiVDQWHULRUGHODHVSLQDQDVDODQWHULRU(63,1$ 1$6$/ 3267(5,25 (13 3XQWRPiVSRVWHULRUGHODHVSLQDQDVDOSRVWHULRU(632/1 &XDUWROyEXORGHOFDQLQR(648(/e7,&2 3UyWHVLV SDUFLDO UHPRYLEOHPHWiOLFD(648(/(72$UPD]yQyVHDGHOKRPEUH(648,5/$ $VWLOODGHVSUHQGLGDGHXQDPDWHULD(67$%,/,'$' &DSDFLGDG GH XQD SUyWHVLVGHQWDO SDUD VRSRUWDU SUHVLRQHV WDQWR YHUWLFDOHVFRPR KRUL]RQWDOHV /D FXDOLGDG GH XQDGHQWDGXUDSDUDVHUILUPHVHJXUDFRQVWDQWH\GHQR HVWDU VXMHWD D FDPELRVGHSRVLFLyQFXDQGRDHOOD VH DSOLFDQ IXHU]DV /D FXDOLGDG GH XQDGHQWDGXUD SDUD UHVLVWLU GHVSOD]DPLHQWR SRUIXHU]DVIXQFLRQDOHV

    (67$%,/,'$'',0(16,21$//DSURSLHGDGGHXQPDWHULDOSDUDUHWHQHUVXWDPDxR\IRUPD(67$%,/,=$&,1 (ODVLHQWRRILMDFLyQGHXQDGHQWDGXUDILMDRUHPRYLEOHGHWDOPDQHUDTXHQRVHLQFOLQHRGHVSODFHEDMRODSUHVLyQ(67$%/( 4XH QR VH PXHYH ILMR ILUPHUHVLVWHQWHDOFDPELR(67$03$'2 3URFHGLPLHQWR GH GDU IRUPD DXQD OiPLQD PHWiOLFD SRU FRPSUHQVLyQ JROSHRHWF FRQWUD XQD PDWUL] R PRGHOR JHQHUDOPHQWHHQIUtR(67(5,/,=$&,1 (OLPLQDFLyQ WRWDO GH ORVPLFURELRV(67e7,&$ 5DPDGH OD ILORVRItDTXH WUDWDGH ODEHOOH]D HVSHFLDOPHQWH FRQ VX FRPSRQHQWHV HVGHFLUFRQHOFRORU\ODIRUPD(IHFWRSURGXFLGRSRU XQD SUyWHVLV GHQWDO HQ HO DVSHFWR GHOSDFLHQWH&XDOLGDGHVUHODFLRQDGDVFRQHODVSHFWRRDSDULHQFLDGHXQDGHWHUPLQDGDUHVWDXUDFLyQ(6720$ %RFD(6720$7,7,6 ,QIODPDFLyQGHODVXSHUILFLHGHXQDPHPEUDQDPXFRVD 6HJ~Q HVWp VLWXDGD HVWDLQIODPDFLyQ WRPD HO QRPEUH GH OD UHJLyQFRUUHVSRQGLHQWH(6720$72/2*$ (O HVWXGLR GH ODVHVWUXFWXUDV IXQFLRQHV \ HQIHUPHGDGHV GH ODERFD(6720$7/2*2 ([SHUWR R SUiFWLFR HQ HOHVWXGLRGHODERFDVXVHQIHUPHGDGHVIXQFLRQHV\HVWUXFWXUDV(675(//$'2 3UHVHQFLD GH JULHWDV GLPLQXWDVHQ OD VXSHUILFLH GH GLHQWHV SURWpWLFRV R HQ ODVUHVLQDVSDUDEDVHV(675,$6 '( 5(7=,86 (VWUXFWXUD DQJRVWDFRPRXQDEDQGDHQHOWHUFLRFHUYLFDOGHODVFDUDVYHVWLEXODUHVGHORVGLHQWHV(6758&785$ '( 623257( '( /$'(17$'85$ 7HMLGRV \D VHDQ GLHQWHV \RSURFHVRV UHVLGXDOHV TXH VLUYHQ FRPR EDVH RDSR\RSDUDODVGHQWDGXUDVWDQWRVHDQFRPSOHWDVFRPRUHPRYLEOHV(678',2 ([DPHQ VLVWHPiWLFR GHO PRGHOR (OSURFHGLPLHQWR GH ORFDOL]DU \ GHOLQHDU HOFRQWRUQR \ SRVLFLyQ GH ORV GLHQWHV SLODUHV \HVWUXFWXUDV DVRFLDGRV DQWHV GH GLVHxDU XQDGHQWDGXUDSDUFLDOUHPRYLEOH(7,2/2*$ )DFWRUHV UHVSRQVDEOHV GH ODH[LVWHQFLDGHXQDHQIHUPHGDG(8*(1$72 ([SUHVLyQ XWLOL]DGD HQ OD SUiFWLFDSDUDGHQRPLQDUORVFHPHQWRVGHQWDOHVDEDVHGHy[LGRGHFLQF\HXJHQROWDPELpQHXJHQRODWR(8*(12/ /tTXLGR LQFRORUR R DPDULOOR SiOLGRTXH VH H[WUDHGHO FORUR0H]FODGRFRQHOy[LGRGH]LQFIRUPDSDVWDSDUDWRPDULPSUHVLRQHV(8*1$&,$ (V HO VLVWHPD PDVWLFDWRULR GHFRQILJXUDFLyQSHUIHFWD

  • (87e&7,&2 6H OODPD SXQWR HXWpFWLFR GHQWURGH XQ VLVWHPD GH XQD DOHDFLyQ D DTXHOODFRQFHQWUDFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV GH ODPLVPDHQ OD TXH VH FXPSOHTXH HO SXQWRGH IXVLyQ HVPiV EDMR TXH HO GH FXDOTXLHUD GH ORVFRPSRQHQWHV GLFKR SXQWR GH IXVLyQ HV HO PiVEDMRGH WRGR HO VLVWHPD\ DGHPiV HV XQSXQWRGH IXVLyQ \ QR XQ LQWHUYDOR GH WHPSHUDWXUD GHIXVLyQ(9(56,19XHOFRKDFLDDIXHUDGHXQGLHQWH(;R(;2 +DFLDIXHUD(;$0(1 (VFUXWLQLR R LQYHVWLJDFLyQ UHDOL]DGRVFRQHOSURSyVLWRGHFRQVHJXLUXQGLDJQyVWLFR(;&$9$&,1 $FFLyQ GH DKXHFDU HQ ]RQDVUHWHQWLYDVTXHHVWRUEDQHOFDOFHGHXQDSUyWHVLV(;&e175,&$ 7RGRV DTXHOORV PRYLPLHQWRV \SRVLFLRQHVPDQGLEXODUHVTXHVHUHDOL]DQIXHUDGHOD SRVLFLyQ FpQWULFD ,GHP 3RVLFLRQHVH[FpQWULFDV WUD\HFWRULDV H[FpQWULFDVH[FXUVLRQHV(;2$/9(2/,$ $UFDGD GLODWDGD PiV DQFKDDOHMDGDGHOSODQRVDJLWDO(;27e50,&2 &DUDFWHUL]DGR SRU HOGHVSUHQGLPLHQWRGHFDORU(;3$16,1 $XPHQWR GH H[WHQVLyQ VXSHUILFLHRYROXPHQ(;3$16,1 +,*526&3,&$ /RVSURGXFWRV GHO \HVR H[SXHVWRV D DJXD DGLFLRQDOPLHQWUDV IUDJXDQ SUHVHQWDQ PD\RU H[SDQVLyQTXHVLIUDJXDQDODLUH(;3$16,1 ,62753,&$ ([SDQVLyQXQLIRUPHTXHVHSURGXFHHQWRGDVGLUHFFLRQHV(;3$16,1 7e50,&$ ([SDQVLyQ FDXVDGDSRUHOFDORU(;3$16259HU/tTXLGRH[SDQVRU(;75$&2521$5,2 4XH TXHGD IXHUD GH ODFRURQD(;75(02 /,%5( (VSDFLR HGpQWXOR OLPLWDGRVyORDQWHULRUPHQWH(;758,5 )RU]DU KDFLD DIXHUD XQ GLHQWH DRFXSDUXQDSRVLFLyQTXHQRRFXSDQRUPDOPHQWH(;7586,92 0RYLPLHQWR GH TXLWDGR GH XQDSUyWHVLVSDUFLDOUHPRYLEOH

  • I)$%5,&$17( (O TXH KDFH FRVDV SRU PHGLRVPHFiQLFRV)$&(7$ &DUDGHXQDF~VSLGH)$&(7$ $50$'$ /D TXH HVWi RULHQWDGDKDFLDODFDUDRFOXVDO)$&(7$/,%5( /DTXHPLUDDODVFDUDVOLEUHV)$&,$/ 3HUWHQHFLHQWHDODFDUD)$&725(6 (7,2/2*,&26 /RV HOHPHQWRVHLQIOXHQFLDVTXHSXHGHQVHUFRQVLGHUDGRVFRPRFDXVDVGHHQIHUPHGDGROHVLyQ)$5,1*( 3DUWH GHO DSDUDWR GLJHVWLYR IRUPDGDSRU ODUJDV PXFRVDV ILEURVDV \ PXVFXODUHV TXHIRUPD XQDEROVDHQWUHODERFD\ODVIRVDVQDVDOHVSRUXQODGR\HOHVyIDJRSRURWUR)$7,*$ 5XSWXUD R IUDFWXUD GH XQ PDWHULDOFDXVDGD SRU FDUJDV UHSHWLWLYDV FtFOLFDV RDSOLFDGDV SRU GHEDMR GH OD IXHU]D GH XQUHQGLPLHQWR)$7,*$0(&1,&$7HQGHQFLD D OD IUDFWXUDGH XQ PDWHULDO EDMR WHQVLRQHV UHSHWLGDVLQIHULRUHVDODGHODUHVLVWHQFLDILQDO)('(5$&,1 $JUXSDFLyQGHSURIHVLRQDOHVGHXQPLVPRVHFWRU)(10(12 '( &+5,67(16(1 (Q HOPRYLPLHQWR GH SURWXVLyQ TXHGD HQ HO SODQRVDJLWDO GH ODV DUFDGDV XQ HVSDFLR LQWHURFOXVDOFRQGLFLRQDGR SRU OD JXtD FRQGtOHD *UDFLDV DHVWH IHQyPHQR SRGHPRV KDOODU HO YDORU GH ODJXtDFRQGtOHDSDUDDGDSWDUODDORVDUWLFXODGRUHV)e58/$ $SDUDWR UtJLGR IOH[LEOH XWLOL]DGR SDUDPDQWHQHU HQ SRVLFLyQ XQD SDUWH GHVSOD]DGD RPRYLEOH R SDUD FRQVHUYDU \ SURWHJHU XQD SDUWHOHVLRQDGD)(58/$&,1'(3,/$5(6 /DXQLyQGHGRVRPiVGLHQWHVHQXQDXQLGDGUtJLGDSRUPHGLRGHUHVWDXUDFLRQHVILMDV)(58/,=$5 $FFLyQGHFRORFDUXQDIpUXOD)(6721($'2 $FFLyQ GH WDOODU HOPDWHULDO GHODEDVHGHXQDSUyWHVLVSDUDLPLWDUORVFRQWRUQRVGHOWHMLGRQDWXUDOTXHVHUiUHHPSOD]DGRSRUHOOD)(6721(6 0RGHODGRV HQ OD VXSHUILFLH GH ODEDVHRPDWHULDOGHODSODFDFRQORVFXDOHVVHWUDWDGHVLPXODUORVFRQWRUQRVGHORVWHMLGRVQDWXUDOHVDORVTXHUHHPSOD]DODGHQWDGXUD),%5$ $/9(2/$5 (VWUXFWXUD ILOLIRUPHDODUJDGD GHO OLJDPHQWR SHULRGRQWDO TXH VHH[WLHQGHGHVGHHOFHPHQWRUDGLFXODUGHXQGLHQWHKDVWDODVSDUHGHVGHODOYpROR),&+$ &pGXODGHFDUWXOLQDSDUDFRQVLJQDUGDWRVTXHVHKDQGHJXDUGDUFODVLILFDGRV

    ),*85$ 2EMHWR GHIRUPDGHWHUPLQDGD),-$ 3UyWHVLVQRUHPRYLEOH),/$0(17262 &RPSXHVWR SRU HVWUXFWXUDVODUJDVILOLIRUPHV),/75$&,1 0$5*,1$/ 7DPELpQGHQRPLQDGD 0,&52),/75$&,1 3DVR GHIOXLGRV EXFDOHV SRU HO HVSDFLR FRPSUHQGLGRHQWUHWHMLGRGHQWDULR\PDWHULDOUHVWDXUDGRU),/7580 'HSUHVLyQ GH OD VXSHUILFLH GHO ODELRVXSHULRU HQ OD OtQHDPHGLD H[DFWDPHQWH GHEDMRGHOWDELTXHQDVDO),6,2/2*$ (VWXGLR GH OD IXQFLyQ \ IRUPDIXQFLRQDOGHORVGLHQWHV\VXVWHMLGRVGHVRVWpQ),685$ *ULHWD R KHQGLGXUD SURIXQGD HQ ODVXSHUILFLHGHXQDJHQWH)/$0($5 &DOHQWDUDODOODPD)/$1&2 3DUWH GH OD EDVH GH GHQWDGXUD TXH VHH[WLHQGHGHVGHODSRUFLyQFHUYLFDOGHORVGLHQWHVDORVERUGHVSHULIpULFRV)/$1&2 %8&$/ 3RUFLyQ GHO IODQFR GH ODGHQWDGXUDTXHRFXSDHOYHVWtEXORGHODERFD)/$1&2'(/$'(17$'85$ /DH[WHQVLyQHVHQFLDOPHQWHYHUWLFDOTXHGHVGHHOFXHUSRGHODGHQWDGXUD HQWUD HQ XQR GH ORV YHVWtEXORV GH ODFDYLGDGRUDO)/$1&2 /$%,$/ /D SRUFLyQ GHO IODQFR GHXQDGHQWDGXUDTXHRFXSDHOYHVWtEXORODELDOGHODERFD)/$1&2/,1*8$/ /D SRUFLyQ GHO IODQFR GHOD GHQWDGXUD LQIHULRU TXH RFXSD HO HVSDFLRDG\DFHQWHDODOHQJXD)/(01 ,QIODPDFLyQGHOWHMLGRFRQMXQWLYR)/2: 6XHOHWUDGXFLUVHFRPRIOXMRRIOXLGH]1RREVWDQWH HQ DOJXQRV WH[WRV SXHGH HPSOHDUVH HQHO VHQWLGR GH (6&855,0,(172GHVOL]DPLHQWR)/8(1&,$ 'HIRUPDFLyQ TXH DIHFWD D ORVPDWHULDOHV VyOLGRV TXH HVWiQ VRPHWLGRV D XQDFDUJD HQ IXQFLyQ GHO WLHPSR \ D FLHUWDWHPSHUDWXUD WDPELpQ SXHGH WUDGXFLUVH FRPR(6&855,0,(172)/8,'(= 'HVOL]DPLHQWR IiFLO HQWUH ORViWRPRV\RPROpFXODVGHVXVWDQFLDVSRFRYLVFRVDV)/8,'2 0DWHULDOTXHSUHVHQWDXQDFRKHVLyQWDOHQWUH VXV PROpFXODV TXH SHUPLWH IiFLOPHQWH HOGHVSOD]DPLHQWR GH XQDV VREUH RWUDV OtTXLGRV \JDVHV)/8-20RYLPLHQWRRUGHQDGRGHORVIOXtGRV)/25 +DOyJHQRJDVHRVR JDVDPDULOORGHRORUIXHUWH1RH[LVWHQHQHVWDGRQDWXUDO\VLHPSUHVHHQFXHQWUDHQIRUPDFRPELQDGD([LVWHHQWHMLGRVHQIRUPDGHIOXRUXURKXHVRVGLHQWHV\SLHO)2%e2/$ 3$/$7,1$ ,QGHQWDFLyQ SHTXHxDHQODVXSHUILFLHGHXQLyQGHORVSDODGDUHVGXUR\EODQGR IRUPDGD SRU OD SUHVHQFLD GH JOiQGXODVPXFRVDV

  • )21'2'(685&2 3DUWHLQIHULRUYHVWLEXODUROLQJXDOGHXQPRGHOR,GHP)RQGRGHVDFR)21e7,&$ &LHQFLDGHORVVRQLGRVYRFDOHV)25$0(1 2ULILFLR DSLFDO SRU HO TXH HQWUDQDUWHULDV\QHUYLRV)25$0,1$6 2ULILFLRV PiV SHTXHxRV DOIRUDPHQFRQODPLVPDXELFDFLyQ\IXQFLyQ)25-$'2 0ROGHDGRGHXQPDWHULDORDOHDFLyQPHGLDQWH WHQVLyQ R IXHU]D PHFiQLFD SDUDSURGXFLUGHIRUPDFLyQSOiVWLFD3XHGHHMHFXWDUVHHQFDOLHQWHRHQIUtR)250$'(/$5&2&RQWRUQRGHODUFR GHQWDO)250$ '(/ ',(17( /DV FDUDFWHUtVWLFDV GHODV FXUYDV OtQHDV iQJXORV \ FRQWRUQRV GH FDGDXQR GH ORV GLHQWHV OR TXH SHUPLWH VXLGHQWLILFDFLyQ\GLIHUHQFLDFLyQ)250$ '( 81 ',(17( $17(5,25$VSHFWR \ IRUPD GHO GLVHxR \ FRQWRUQR GH XQGLHQWHDQWHULRU)250$ '( 81 ',(17( 3267(5,25&DUDFWHUtVWLFDVGLIHUHQFLDOHVGHORVFRQWRUQRVGHODVXSHUILFLHGHORVGLVWLQWRVGLHQWHVSRVWHULRUHV)250$2&/86$/ /D IRUPD GH OD VXSHUILFLHRFOXVDOGHXQGLHQWHRGHODUDt]GHXQGLHQWH)508/$ '(17$/ ([SUHVLyQ HQ VtPERORVGHO Q~PHUR \ GLVSRVLFLyQ GH ORV GLHQWHV HQDPERVPD[LODUHV)26$ ([FDYDFLyQ GHSUHVLyQ R IDOOD GH ODGRVHPSLQDGRVHQHOHVPDOWHGHQWDULRJHQHUDOPHQWHHQ OD XQLyQ GH GRV R PiV VXUFRV TXH VHHQFXHQWUDFRPXQPHQWHHQODVFDUDVRFOXVDOHV)26$)81&,21$/ /DTXHUHFLEHODVF~VSLGHVHVWDPSDGRUDV)26$ */(12,'($ 'HSUHVLyQ HQ HO KXHVRWHPSRUDOTXHSURSRUFLRQD ODVXSHUILFLHDUWLFXODUSDUDHOFyQGLORPDQGLEXODU)26$35,1&,3$/ /DIRUPDGDSRUODXQLyQGHORVVXUFRVSULQFLSDOHV)26$ 6(&81'$5,$ )RUPDGD SRU ODLQWHUVHFFLyQ GH XQ VXUFR SULQFLSDO \ XQR R GRVVHFXQGDULRV)26(7$ &(175$/ 'HSUHVLyQ UHGRQGHDGD \SURIXQGD TXH VH HQFXHQWUD HQ ORV PRODUHVDSUR[LPDGDPHQWH D OD PLWDG GH OD VXSHUILFLHRFOXVDO)26)$72 6DO GH iFLGR IRVIyULFR SULQFLSDOFRPSRQHQWHPLQHUDOGHOHVTXHOHWR)26)$72 '( &,1& 0DWHULDO RGRQWROyJLFRTXHVHXWLOL]DFRPRDJHQWHFHPHQWDQWHFHPHQWRGHIRQGRHWF3XHGHDOXGLUVHDpOWDPELpQFRPRR[LIRVIDWRXRUWRIRVIDWR)27232/,0(5,=$&,1 3ROLPHUL]DFLyQTXHVHFRQVLJXHSRUDFFLyQGHODOX])5*,/ )iFLO GH URPSHU R GH IUDFWXUDU 6HIUDFWXUD QDGD PiV VXSHUDU VX OtPLWHSURSRUFLRQDO 3XHGH FRQVLGHUDUVH FRQWUDULR GH

    7(1$=)5$*,/,'$' 5XSWXUD GH XQ PDWHULDO SRUGREODGRRWRUVLyQVLQHVWLUDPLHQWRSUHYLR)5$*8$'2 6ROLGLILFDFLyQ R HQGXUHFLPLHQWRGHXQPDWHULDOHQHVWDGRSDVWRVRRSOiVWLFR)5$1.)857 3ODQR GHWHUPLQDGR SRU OD OtQHDTXH YD GHVGH ORV SXQWRV SRULRQ D ORVVXERUELWDULRV)5(1,//2 3OLHJXHGHWHJXPHQWRRPXFRVDTXHUHVWULQJH GHWLHQH R OLPLWD ORV PRYLPLHQWRV GHXQyUJDQRRXQDSDUWH)5(1,//2 /$%,$/ 3OLHJXHPXFRVR TXH XQHFDGDODELRDODHQFtDFRUUHVSRQGLHQWHHQODOtQHDPHGLD)5(1,//2 /,1*8$/ 3OLHJXH YHUWLFDO GHPXFRVDGHEDMRGHODOHQJXDTXHODXQHDOSLVRGHODERFD\ODHQFtDDODDSyILVLVDOYHRODU)5(6$ ,QVWUXPHQWR GHQWDO URWDWLYR GHDFHUR RFDUEXUR GH WXQJVWHQR 6H HPSOHD PRQWDGD HQSLH]DGHPDQR)5(6$'2$FFLyQGHXVDUXQDIUHVD)5,&&,1 $FFLyQ GH IURWDU 5HVLVWHQFLDRIUHFLGD SRU OD IURWDFLyQ DO PRYLPLHQWRGHVOL]DQWH)5,7$R )5,7$'$ 3DUD OD IDEULFDFLyQ GH ODSRUFHODQD VH WRPDQ ORVSROYRVGH ORVGLIHUHQWHVFRPSRQHQWHV VH PH]FODQ \ VH IXQGHQ KDVWDREWHQHU XQDPDVDTXH VHHQIUtDEUXVFDPHQWHHQDJXD IULWD (VWD PDVD FRQ PXFKDV WHQVLRQHVLQWHUQDV R UDMDGXUDV VH WUDQVIRUPDLQGXVWULDOPHQWH HQ XQ SROYR (VWH SROYR VHUiXWLOL]DGR GHVSXpV SRU HO FHUDPLVWD PH]FODGRFRQ DJXDXRWUR DJORPHUDQWH SDUDHOPRGHODGRSRVWHULRUGHODUHVWDXUDFLyQ)5217$/ 3HUWHQHFLHQWHDOIUHQWH)8(5=$ '( &$5*$ 3RWHQFLD R SUHVLyQ TXHKDGHVRSRUWDUXQDSUyWHVLV)8(5=$0$67,&$725,$ *UDGR GH SUHVLyQDSOLFDGR FRQWUD ODV VXSHUILFLHV RFOXVDOHV GH ORVGLHQWHVSRUORVP~VFXORVGHPDVWLFDFLyQFXDQGRpVWDWLHQHOXJDU)8(5=$2&/86$/ /DUHVXOWDQWHGHODIXHU]DPXVFXODUDSOLFDGDVREUHVXSHUILFLHVRFOXVDOHVGHORVGLHQWHVRSXHVWRV)8/&52 3XQWR GH DSR\R GH XQD SDODQFDPLHQWUDVVHHMHUFHXQDIXHU]DTXHGHEHSURGXFLUPRYLPLHQWR)81&,21$/,'$' $FWLYLGDG SURSLD GH XQDSDUDWR)81&,1 '( *5832 &RQWDFWR HQWUH JUXSRGHGLHQWHVSRVWHULRUHV)81'(17( 6XVWDQFLDTXHIDFLOLWD OD IOXLGH]GHXQD VROGDGXUD HYLWD OD IRUPDFLyQ GH y[LGRV RGLVPLQX\HODSRURVLGDGGHXQFRODGR)86,1 $FFLyQ\HIHFWRGHIXQGLURGHUUHWLU)89(2/$6 3$/$7,1$6 )RVDV SHTXHxDV

  • VLWXDGDV HQ OD VXSHUILFLH GHO SDODGDU EODQGRFHUFD GH OD OtQHD PHGLD H LQPHGLDWDPHQWH SRUGHWUiVGHOOtPLWHHQWUHHOSDODGDUGXUR\EODQGR

  • J*$%(7$ 5HFLSLHQWH GH SOiVWLFR SDUD JXDUGDUREMHWRV*$/*$ 3LH]D PHWiOLFD FDOLEUDGD SDUD PHGLUHVSHVRUHVGHKXHVRV*$/9$1,602 (OHFWULFLGDG GH FRUULHQWHFRQWtQXD (Q OD ERFD SXHGHQ GDUVH IHQyPHQRVJDOYiQLFRV GHELGR D OD SUHVHQFLD VLPXOWiQHD GHGLIHUHQWHVPHWDOHV*$/9$123/$67,$ 5HFXEULPLHQWR GH XQREMHWR PXFRVD FRQ XQD ILQD OiPLQD GH PHWDOPHGLDQWHHOXVRGHSURFHVRHOHFWUROtWLFR*$/9$5,602 '(17$/ 3URGXFFLyQ GHFRUULHQWH HOpFWULFD HQ OD ERFD GHELGD D ODSUHVHQFLD HQ XQ PHGLR OtTXLGR GH GRV R PiVPHWDOHV*$0$ '( )86,1 ,QWHUYDOR HQWUH ODWHPSHUDWXUD D OD FXDO OD DOHDFLyQ HPSLH]D DIXQGLUVH\ OD WHPSHUDWXUDD ODFXDOVHHQFXHQWUDWRWDOPHQWHIXQGLGD*$1&+2 3DUWH GH XQ UHWHQHGRU GLUHFWRH[WUDFRURQDO TXH UHWLHQH \ HVWDELOL]D OD SUyWHVLVILMiQGRODDORVGLHQWHVSLODUHV5HWHQHGRUGLUHFWRGH XQD GHQWDGXUD SDUFLDO UHPRYLEOHJHQHUDOPHQWHFRQVLVWHHQGRVEUD]RVXQLGRVSRUXQFXHUSRHOFXDOFRQHFWDFRQXQDSR\RRFOXVDO$O PHQRV XQR GH ORV EUD]RV GHO JDQFKR GHEHWHUPLQDU HQ OD SRUFLyQ UHWHQWLYD ]RQD GHFRQYHUJHQFLD JLQJLYDO GHO GLHQWH *DQFKRFRQVLVWHQWH HQ GRV EUD]RV FLUFXQIHUHQFLDOHVDPERV HVWiQ RULJLQDGRV HQ HO PLVPR FRQHFWRUPHQRU \ HVWiQ ORFDOL]DGRV HQ VXSHUILFLHVRSXHVWDVGHOGLHQWHSLODU*$1&+2&2/$'2 (OTXHHVWiKHFKRFRQXQDDOHDFLyQ D OD TXH VH KD GDGR OD IRUPD GHVHDGDPHGLDQWH XQ SDWUyQ R SUHIRUPD GH FHUD RSOiVWLFR*$1&+2 )25-$'2 (O TXH HVWi KHFKR FRQXQD DOHDFLyQ IRUMDGD HQ IRUPDGH DODPEUH FX\DHVWUXFWXUD FULVWDOLQD VH KD FRQYHUWLGR HQ XQDHVWUXFWXUDILEURVD*$5*$17$ &DYLGDGTXHLQFOX\HDODODULQJH\IDULQJH\VHH[WLHQGHGHVGHHODUFRGHOSDODGDUDODJORWLV\DEHUWXUDHVRIiJLFD*(/ 6ROXFLyQ FRORLGDO GH XQ OtTXLGR HQ XQVyOLGR*(/$7,1$ 3URGXFWR REWHQLGR SRU KLGUyOLVLVSDUFLDO GHO FROiJHQR GHULYDGR GH OD SLHO WHMLGRFRQMXQWLYREODQFR\KXHVRVGHDQLPDOHV6HXVDSDUDODGXSOLFDFLyQGHPRGHORVGHQWDOHV*(/$7,1$'25$ 0iTXLQD TXH SRU DFFLyQ

    FDOyULFD\PHFiQLFDOLF~DODJHODWLQD*(1 8QLGDG GH PDWHULDO JHQpWLFRDXWRUUHSURGXFLGR FRORFDGR HQ XQD SRVLFLyQGHILQLGDHQHOFURPRVRPD*(1$/ 5HODWLYRDODPHMLOODRDOFDUULOOR*(1(5$'$ 75$

  • WpUPLQRV JHQHUDOHV GH JRPD GH GRPDU \ GHWDOFR XWLOL]DGD HVSHFLDOPHQWH SDUD KDFHULPSUHVLRQHVGHQWDOHV*21,$ QJXORPDQGLEXODU*21,21 *R 3XQWR GRQGH OD ELVHFWUL] GHOiQJXOR IRUPDGR SRU ORV SODQRV WDQJHQWHV DOERUGHSRVWHULRUGHODUDPDDVFHQGHQWH\DOERUGHLQIHULRUGHOFXHUSRFRUWDHOUHERUGHPDQGLEXODU*5$%$'2 'HVPLQHUDOL]DFLyQ GHO HVPDOWHPRVWUDGDSRUODUXJRVLGDGGHODVXSHUILFLH*5),&2 5HSUHVHQWDFLyQ GLDJUDPiWLFD GH ORVGLHQWHV*5$02 8QLGDG GH PDVD R SHVR GHO VLVWHPDPpWULFR GHFLPDO HV OD PLOpVLPD SDUWH GHONLORJUDPR*5$12 8QLGDGEiVLFDSDUDSHVDUODDOHDFLyQGHRUR 8Q JUDQR HTXLYDOH D SDUWH GH XQJUDPR*5$12 &5,67$/,12 8Q PHWDO HVWiFRPSXHVWR SRUP~OWLSOHV SHTXHxRV FULVWDOHV HVSROLFULVWDOLQR FDGD FULVWDO UHFLEH WDPELpQ HOQRPEUH GHJUDQR6HYDQSURGXFLHQGR Q~FOHRVGH FULVWDOL]DFLyQ D PHGLGD TXH XQ PHWDO VHHQIUtD GHVGH HO HVWDGR IXQGLGR \ SDVD D VyOLGR6X WDPDxR HV YDULDEOH \ SXHGH VHU UHJXODGRVHJ~Q GLIHUHQWHV WpFQLFDV (Q JHQHUDO D PHQRUWDPDxR GH JUDQR PHMRUHV SURSLHGDGHV ItVLFDVPHFiQLFDV*5(6,10RYLPLHQWRHQPDVD*5,(7$ )LVXUDORQJLWXGLQDO*58(62 VSHUR R JUDQGH YLVLEOH D VLPSOHYLVWD*5832 &RQMXQWRGHGLHQWHVTXHWLHQHQDOJRHQFRP~Q*8$17( 3UHQGDSDUDFXEULUODPDQRTXHWLHQHXQD IXQGD SDUD FDGD GHGR 3URWHJH GHLQIHFFLRQHVDOXVXDULR*8$5'$'(025','$'LVSRVLWLYRSURWpWLFRRFOXVDO*8$72',1$00(752 $SDUDWR HTXLSDGRFRQ XQD SXQWD FHQWUDO GH DSR\R GH DOWXUDDMXVWDEOH*8$ $17(5,25 ,GHP *XtD LQFLVLYD7UD\HFWRULDLQFLVLYDQJXORLQFLVDO*8$ &21',/($ (V HO GLVSRVLWLYR PHFiQLFRGHODUWLFXODGRUFRQHOFXDOVHWUDWDGHUHSURGXFLUHQ pVWHPRYLPLHQWRV VLPLODUHV D ORV SURGXFLGRVSRU OD WUD\HFWRULD GH ORV FyQGLORV HQ ODVDUWLFXODFLRQHV WHPSRURPDQGLEXODUHV ,GHP7UD\HFWRULDFRQGtOHDQJXORGHHPLQHQFLD*8$'(17$5,$ ,GHP,QWHUIHUHQFLDV*8$ ,1&,6$/ /D LQIOXHQFLD TXH WLHQHQ VREUHORVPRYLPLHQWRVPDQGLEXODUHVODVVXSHUILFLHVGHFRQWDFWRHQWUHORVGLHQWHVDQWHULRUHVVXSHULRUHVHLQIHULRUHV(QWUH\(QSUyWHVLVWRWDOVLODJXtDFRQGtOHDWLHQHXQYDORUGH

    *8672 6HQVDFLyQ FDXVDGD SRU HO FRQWDFWR GHVXVWDQFLDVVROXEOHVFRQODOHQJXD*87$3(5&+$ 0DWHULDO GH DPSOLR XVRRGRQWROyJLFRSDUD UHOOHQRHQ(QGRGRQFLDSDUDREWXUDFLRQHVSURYLVLRQDOHVHWF4XtPLFDPHQWHHV HO LVyPHUR WUDQV GHO SROLLVRSUHQR YHU&$8&+2

  • K+%,72%8&$/3UiFWLFD ILMD R FRQVWDQWH TXHFDPELD ODV UHODFLRQHV RFOXVDOHV VXFFLyQ GHGHGRV SURWXVLyQ GH OD OHQJXD \ VXFFLyQ GHODELRV+$%/$ 3URFHVRGHHPLVLyQGH VRQLGRVEXFDOHVTXHH[SUHVDQLGHDV+$'(583 6LVWHPDGHQXPHUDFLyQGHQWDULDTXHHPSLH]D SRU ORV VLJQRV y SDUD ORV GLHQWHVVXSHULRUHV H LQIHULRUHV UHVSHFWLYDPHQWH 6L HOVLJQR YD GHODQWH GHO Q~PHUR HV XQ GLHQWHGHUHFKR\VLYDGHWUiVHVL]TXLHUGR+$/,726,60DODOLHQWR+$08/$5 (QIRUPDGHJDQFKR+$1$8 $UWLFXODGRUVHPLDMXVWDEOH+(0%5$ DGLWDPHQWR 3DUWH KXHFD GHODGLWDPHQWR GH SUHFLVLyQ GHQWUR GH OD FXDO VHDGDSWDODSRUFLyQPDFKR+(0,$5&$'$0LWDGGHODDUFDGD+(0,$752),$)$&,$/ $WURILDTXHDIHFWDDXQODGRGHODFDUD+(0,)$&,$/ 5HODWLYR D XQD VyODPLWDGGH ODFDUD+(0,*/262 3HUWHQHFLHQWH D OD OHQJXD R TXHDIHFWDDXQRGHVXVODGRV+(0,+,'5$7$'2 +LGUDWR TXH FRQWLHQH XQDPROpFXOD GH DJXD SRU FDGD GRV PROpFXODV GHRWUDVXVWDQFLD+(0,+,3(53/$6,$ )$&,$/ 'HVDUUROORH[FHVLYRGHXQODGRGHODFDUD+(0,+,3(5752),$ )$&,$/ 'HVDUUROORH[FHVLYRDVLPpWULFRGHXQODGRGHODFDUD+(0,+,323/$6,$ )$&,$/ 'HVDUUROORLQVXILFLHQWHGHXQODGRGHODFDUD+(02*/2%,1$ 3LJPHQWR GH OD VDQJUH TXHWUDQVSRUWDHOR[tJHQR\OHGDVXFRORUURMR+(0255$*,$ *,1*,9$/ 6DQJUDGRJLQJLYDO+(1','85$$EHUWXUDRILVXUDORQJLWXGLQDO+(5,'$ /HVLyQ GHO RUJDQLVPR FDXVDGD SRUPHGLRV ItVLFRV FRQ UXSWXUD R LQWHUUXSFLyQ GH ODFRQWLQXLGDG QRUPDO GH ODV HVWUXFWXUDVFRUSRUDOHV+(55$'85$ $%,(57$ &RQHFWRU PD\RUSDODWLQRSODFDGHPHWDOVHPLFLUFXODUTXHIRUPDXQDUFR+(55$'85$ &(55$'$ &RQHFWRU PD\RUSDODWLQRSLH]DGHPHWDOVHPLFLUFXODU+(7(52'217( 4XH WLHQH GLHQWHVPRUIROyJLFDPHQWHGLIHUHQWHV+,$/,12 9LGULRVR\FDVLWUDQVSDUHQWH

    +,$72 $EHUWXUDKHQGLGXUDRDJXMHUR+,'5$7$'2&RPELQDGRFRQHODJXD+,'5$5*,5,602 ,QWR[LFDFLyQ SRU HOPHUFXULR+,'5$72 &RPSXHVWR FX\D PROpFXOD VHFRPELQDFRQXQDRPiVGHDJXD+,'52&2/2,'( 0DWHULDO UHJLVWUDGR FRPRXQD VROXFLyQ GH FRORLGH FRQ DJXD \ TXH VHXWLOL]DHQRGRQWRORJtDFRPRPDWHULDOHOiVWLFRGHLPSUHVLyQ 3XHGHQ VHU UHYHUVLEOHV HLUUHYHUVLEOHV+,'52&2/2,'( 5(9(56,%/(+LGURFRORLGHFX\D FRQGLFLyQ ItVLFD VHPRGLILFDSRUODWHPSHUDWXUDHOPDWHULDOVHKDFHIOXLGRSRUHOFDORU\VyOLGR\HOiVWLFRSRUHOHQIULDPLHQWR+,(552 (OHPHQWR PHWiOLFR JULV SODWD G~FWLOPDOHDEOH \ PDJQpWLFR TXH VH R[LGD HQ HO DLUHK~PHGR\HVDIHFWDGRSRUORViFLGRV+,*,(1( &RQMXQWR GH KiELWRV \ SUiFWLFDV TXHDVHJXUDQ ODSUHVHUYDFLyQGHODVDOXGVXEDVHHVODOLPSLH]D+,*,(1( %8&$/ 0DQWHQLPLHQWR SHUVRQDO GHOD OLPSLH]D GH ORV GLHQWHV \ GH ODV HVWUXFWXUDVEXFDOHV SRU PHGLR GHO FHSLOODGR GH GLHQWHVPDVDMHJLQJLYDO\RWURVSRUFHGLPLHQWRV+,*,(1,67$'(17$/ $X[LOLDUGHQWDOTXHKDVLGR DXWRUL]DGR GHVSXpV GH KDEHU FXPSOLGRXQRV HVWXGLRV D HMHUFHU OD SURILOD[LV GHQWDO7UDEDMDEDMRODGLUHFFLyQGHXQRGRQWyORJR\VXVIXQFLRQHVLQFOX\HQOLPSLH]D\SXOLGRGHGLHQWHVUDGLRJUDItDV GHQWDOHV \ HQVHxDQ]D GH KLJLHQHGHQWDO+,*526&23,2 4XHFDSWD\UHWLHQHIiFLOPHQWHODKXPHGDG+,/2'(17$/ )LEUDGHQD\ORQEODQGRVHGDRDOJRGyQ HQFHUDGR RQR XVDGRSDUD OLPSLDU ORVHVSDFLRVLQWHUGHQWDOHV\GHVDORMDUUHVWRV+,3(5 ([FHVR+,3(5'21&,$ $QRPDOtDFDUDFWHUL]DGDSRUXQQ~PHURH[FHVLYRGHGLHQWHV+,3(53/$6,$ $JUDQGDPLHQWRQR LQIODPDWRULRGH OD HQFtD SRU IDFWRUHV DMHQRV D OD LQIHFFLyQEXFDO 0XOWLSOLFDFLyQ DQRUPDO R LQFUHPHQWR HQHOQ~PHURGHFpOXODVQRUPDOHVHQVXGLVSRVLFLyQQRUPDOHQORVWHMLGRV+,3(5721,&,'$' 086&8/$5 (OLQFUHPHQWR GH OD WHQVLyQ PXVFXODU TXH QR VHUHODMD IiFLOPHQWH SHUR QR LPSLGH HODODUJDPLHQWR QRUPDO GHO P~VFXOR /DKLSHUWRQLFLGDG VH HQFXHQWUD HQ SDFLHQWHVQHUYLRVRV+,3(5752),$ $JUDQGDPLHQWR SDWROyJLFR RVREUHFUHFLPLHQWR GH XQ yUJDQR R SDUWH GHOPLVPRTXHVHGHEHDXQLQFUHPHQWRGHOWDPDxRGHVXVFpOXODVFRQVWLWX\HQWHV+,32 'HIHFWR

  • +,32&1,&2 &~VSLGH GLVWRYHVWLEXODU GH XQPRODULQIHULRU+,32&212 &~VSLGHGLVWRSDODWLQDGHXQPRODUVXSHULRU+,32&218/,'2 4XLQWD FXVSLGHGLVWRYHVWLEXODUGHOSULPHUPRODULQIHULRU+,32'21&,$ (V OD DXVHQFLD GH XQR R SRFRVGLHQWHVHQODGHQWLFLyQWHPSRUDORSHUPDQHQWH+,323/$6,$ ,QFDSDFLGDGGHXQPXHODRGLHQWHSDUD DOFDQ]DU SOHQDPHQWH VX WDPDxR DGXOWRGHELGR D VX GHVDUUROOR LQFRPSOHWR 'HVDUUROORLQFRPSOHWRRGHILFLHQWH+,67e5(6,6 )HQyPHQR SRU HO TXH VRQGLIHUHQWHV OD WHPSHUDWXUD GH OLFXHIDFFLyQ \ GHJHOLILFDFLyQ R JHODFLyQ S HM HV PiV EDMD ODWHPSHUDWXUDGHJHOLILFDFLyQGHORVKLGURFRORLGHVUHYHUVLEOHVTXHODGHOLFXHIDFFLyQ+,672/2*$ 5DPD GH OD DQDWRPtD TXHHVWXGLD OD FRPSRVLFLyQ \ IXQFLyQ GH SHTXHxDVHVWUXFWXUDVGHOWHMLGR+,6725,$'(17$/ 5HJLVWUR TXH FRQWLHQH ODLQIRUPDFLyQ FRPSOHWD VREUH WRGRV ORV DVSHFWRVGH OD VDOXG EXFDO GHO SDFLHQWH VX VDOXG HQJHQHUDO\HOFXLGDGRUHFLELGRDQWHULRUPHQWH+2-$ 3DUWH SODQD R FRUWDQWH GH XQ FXFKLOOR RELVWXUt/iPLQDGHPHWDO+202'217( 4XH WLHQH GLHQWHV GHO PLVPRWLSRPRUIROyJLFR+20232/0(52 0DFURPROpFXOD IRUPDGDSRUODSROLPHUL]DFLyQGHPRQyPHURVLJXDOHV+2125$5,26 &DUJRRSDJRSRU ORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUXQSURIHVLRQDO+2512 &iPDUD R FRPSDUWLPHQWR FHUUDGR \FDOHQWDGR+2548,//$ '(/ $5&2 )$&,$/ (V ODSDUWHGHO FRQMXQWRGHO DUFR IDFLDOXWLOL]DGDSDUDILMDUFRQ WRGRHOFRQMXQWRHOURGLOORGHRFOXVLyQVXSHULRU+8(62 7LSR GXUR GH WHMLGR FRQMXQWLYR GHGXUH]D \ IXHU]D WHQVLO FDVL LJXDOHV D ORV GHOKLHUURIXQGLGR+80(&7$1&,$ 2 +80(&7$%,/,'$'&DSDFLGDG GH ODV VXSHUILFLHV VyOLGDV GH VHUPRMDGDVSRUORVOtTXLGRV+8(62DOYHRODU +XHVRTXHURGHD\VRSRUWDORVGLHQWHVQDWXUDOHV+862 (VWUXFWXUDUHGRQGHDGDTXHVHYDDILODQGRKDFLDHOH[WUHPR

  • L,&2 ,QGLFDWLYR GH XQD FLHQFLD SUiFWLD RWUDWDPLHQWR /D WHQGHQFLD HV GHULYDU GHLD D LFD HQRGRQWRORJtDDVtSXHVRUWRGRQFLDVHKDFHRUWRGyQWLFR GHVGH *U 7HUPLQDFLyQ GHODGMHWLYR LNRV TXH HQ WLHPSRV GH OD DQWLJXD*UHFLDVHXWLOL]DEDVLQHOQRPEUHVLJXLHQWHSDUDLQGLFDU XQD SUiFWLFD HMHPSOR HWKLFV /DWHUPLQDFLyQ LFV D GLIHUHQFLD GH LD SXHGHLQGLFDU WDQ VyOR XQD SUiFWLFD QR XQD FRQGLFLyQ'HEHVHUSUHIHULGRDLD,',2*/26,$ $UWLFXODFLyQ LPSHUIHFWD FRQHPLVLyQ GH VRQLGRV YRFDOHV TXH QR VLJQLILFDQQDGD,1R(1'2+DFLDGHQWUR,1&,6$/ 6H DSOLFD D ORV ERUGHV GH ORV GLHQWHVLQFLVLYRV6XSHUILFLHFRQVWLWXLGDSRUHOERUGHGHORVGLHQWHVDQWHULRUHV,1)5$ $EDMR,1)5$2&/86,1 7pUPLQR SDUD GHVFULELU XQGLHQWH TXH KD HUXSFLRQDGR GH IRUPD LQFRUUHFWDKDVWD VX SRVLFLyQ QRUPDO FRQ HO UHVXOWDGR GHTXHVHHQFXHQWUDSRUGHEDMRGHOSODQRRFOXVDO,1)5$3520,1(1&,$ 3DUWH GH OD FRURQD GHXQ GLHQWH ORFDOL]DGD SRU GHEDMR GH OD OtQHD GHOHFXDGRU,1&,6$/ 3HUWHQHFLHQWHDORVERUGHVFRUWDQWHVGHORVGLHQWHVLQFLVLYRV\FDQLQRV,1&,6$/(6 23$/(6&(17(6 (IHFWR GHRSDOHVFHQFLDTXHVHFRQVLJXHFRQDGLWLYRVHQODVPDVDV FHUiPLFDV (VWRV DGLWLYRV SURGXFHQ XQDUHIOH[LyQPiV IXHUWH GHO D]XO FX\D ORQJLWXG GHRQGDHVPiVFRUWDTXHODGHOFRORUURMR&RQHOORVHFRQVLJXHTXH OD OX]TXHDWUDYLHVDHOPDWHULDOVHDOLJHUDPHQWHURMD6LQHPEDUJRFXDQGRODOX]LQFLGH ODWHUDOPHQWH \ HO IRQGR HV RVFXUR VHSURGXFHXQHIHFWRD]XODGR,1&,6,92 &(175$/ 3ULPHU GLHQWH D ODL]TXLHUGD \ D OD GHUHFKD GH OD OtQHD PHGLD HQDPERV PD[LODUHV &RQ ERUGH FRUWDQWH \XQLUDGLFXODUHV )XQFLyQ GH FRUWH GH ORVDOLPHQWRV\ IXQFLyQHVWpWLFD(OVXSHULRUHVPiVIXHUWH \ JUDQGH TXH VX DQWDJRQLVWD 6H KDOODWDQWR HQ OD GHQWLFLyQ WHPSRUDULD FRPR HQ ODSHUPDQHQWH,1&,6,92 /$7(5$/ 6HJXQGR GLHQWH D ODGHUHFKD \ D OD L]TXLHUGD GH OD OtQHD PHGLD HQDPERV PD[LODUHV 6LWXDGR HQWUH HO LQFLVLYRFHQWUDO \ HO FDQLQR XQLUDGLFXODUHV GH ERUGHFRUWDQWH\PiVSHTXHxRTXHORVFHQWUDOHV,1&/,1$&,1 'HVYLDFLyQ GHO HMH PD\RU GH

    XQGLHQWHGHODOtQHDSHUSHQGLFXODU,1&/,1$&,1 &21',/$5 /$7(5$/ /DGLUHFFLyQGHODWUD\HFWRULDFRQGLODUODWHUDO,1&/,1$&,1 &863,'($ QJXOR IRUPDGRSRUXQDYHUWLHQWH\HOSODQRKRUL]RQWDO,1&/,1$&,1 '( /$ *8$ &21',/$5(VHOiQJXORGHLQFOLQDFLyQGHODJXtDFRQGLODUDXQSODQRKRUL]RQWDODFHSWDGR,1&21*58(1&,$75$169(56$/&XDQGROD OtQHD PHGLD GH OD FUHVWD PD[LODU IRUPD XQiQJXOR PHQRU GH FRQ UHVSHFWR DO SODQR GHRFOXVLyQ,1&203$7,%,/,'$' 4XHQRHVFRPSDWLEOH,1&5867$&,1 5HVWDXUDFLyQ TXH VH LQVHUWDHQHVWDGRVyOLGRQRSOiVWLFRHQ ODSUHSDUDFLyQFDYLWDULD GH XQ GLHQWH \ SRVWHULRUPHQWH VHFHPHQWD HOOR FRQOOHYD VX HODERUDFLyQ SUHYLDIXHUDGHODERFD$FWXDOPHQWHVHKDFHQWDPELpQLQFUXVWDFLRQHV GH SRUFHODQD PHWiOLFDV R GHPDWHULDOHV FRPSXHVWRV /D LQFUXVWDFLyQ SXHGHVHUYLUWDPELpQFRPRSLODUGHSUyWHVLVILMD,1'()250$%,/,'$' &DUDFWHUtVWLFD GH XQFXHUSRTXHQRVHGHIRUPD1',&(20$75,= 1~FOHR R IUHQWH XWLOL]DGRSDUDUHJLVWUDURPDQWHQHUODSRVLFLyQUHODWLYDGHXQGLHQWHDRWURGH ORVGLHQWHVDOPRGHOR*XtDKHFKD JHQHUDOPHQWH GH HVFD\ROD XWLOL]DGD SDUDUHSRQHU ORVGLHQWHVPRGHORVRSDUWHVGHDPERVHQRUGHQDUHSURGXFLUODVSRVLFLRQHVRULJLQDOHV,1',9,'8$/,=$&,1 '( 81$'(17$'85$ &RQVWUXLU XQD GHQWDGXUDVXSHULRU R LQIHULRU TXH VHD GLIHUHQWH D RWUDVGHQWDGXUDVFRPSOHWDVKHFKDVHQVHULH,1'8&&,1 $SDULFLyQ GH XQD FRUULHQWHHOpFWULFD R GH SURSLHGDGHV PDJQpWLFDV HQ XQFXHUSR GHELGR D OD SUHVHQFLD GH RWUD FRUULHQWHHOpFWULFDRFDPSRVPDJQpWLFRVFHUFDQRV,1'8&725$ 0iTXLQD TXH SRU PHGLR GH ODLQGXFFLyQIXQGH\OLF~DPHWDOHVSDUDSUyWHVLV,1)(5,25 7pUPLQR DQDWyPLFR XVDGR SDUDUHIHULUVHD ODPiVEDMDGHGRVRPiVHVWUXFWXUDVVLPLODUHV3RUHMHPSORPD[LODU LQIHULRUGLHQWHVLQIHULRUHV,1)5$ $EDMR,1)5$'(17$5,2 3XQWR PiV VDOLHQWH GHOUHERUGH DOYHRODU LQIHULRU VLWXDGR HQ HO SODQRPHGLRVDJLWDOHQHOYpUWLFHGHODSDSLODJLQJLYDOGHORVLQFLVLYRVFHQWUDOHVLQIHULRUHV,1)5$2&/86,1 7pPLQR SDUD GHVFULELU XQGLHQWH TXH KD HUXSFLRQDGR GH IRUPD LQFRUUHFWDKDVWD VX SRVLFLyQ QRUPDO FRQ HO UHVXOWDGR GHTXHVHHQFXHQWUDSRUGHEDMRGHOSODQRRFOXVDO,1)5$320,1(1&,$3DUWHGHODFRURQDGHXQGLHQWHSRUGHEDMRGHODOLQHDGHOHFXDGRU,1*(1,(5$ '(17$/ 3URIHVLyQ TXH VHGHGLFDDOGLVHxR\ DODFRQVWUXFFLyQGHSUyWHVLV

  • LQVWUXPHQWRV \ HTXLSRV GHQWDOHV$SOLFDFLyQ GHORVSULQFLSLRVGHItVLFDPHFiQLFD\PDWHPiWLFDVDODRGRQWRORJtD$SOLFDFLyQGHORVSULQFLSLRVGHLQJHQLHUtDDODRGRQWRORJtD,1+,%,'25 &XDOTXLHU VXVWDQFLD TXH LQWHUILHUHHQXQDUHDFFLyQTXtPLFD,1/$
  • FRPSOHWD\DVHDGHOPD[LODURGHODPDQGtEXOD5HJLVWUR QHJDWLYR GH WRGD OD EDVH GH ODGHQWDGXUD SRU HQWHUR \ GH ODV iUHDV SHULIpULFDVSUHVHQWHVHQODERFDGHVGHQWDGD,035(6,1 '( +,'52&2/2,'(,PSUHVLyQKHFKDFRQPDWHULDOKLGURFRORLGH,035(6,1 '(/ 3$/$'$5 +(1','2,PSUHVLyQGHOSDODGDUKHQGLGRRDELHUWR,035(6,1 ',5(&7$ '(/ +8(62,PSUHVLyQ GHO KXHVR GHVQXGR XWLOL]DGD HQ ODFRQVWUXFFLyQGHGHQWDGXUDVLPSODQWDGDV,035(6,1 ),1$/ /D LPSUHVLyQ TXH VHXWLOL]D SDUD KDFHU HO PRGHOR GHILQLWLYR RPDHVWUR,035(6,1 0$1',%8/$5 2 ,1)(5,25,PSUHVLyQ GH ODV HVWUXFWXUDV PDQGLEXODUHV RLQIHULRUHV,035(6,1 35(/,0,1$5 ,PSUHVLyQUHDOL]DGDFRQHOSURSyVLWRGHGLDJQyVWLFRRSDUDKDFHUXQDFXEHWD,035(6,1 6(&&,21$/ ,PSUHVLyQ TXH VHKDFHSRUVHFFLRQHV,035(6,1 683(5,25 2 0$;,/$5,PSUHVLyQ GH ODV HVWUXFWXUDV PD[LODUHV RVXSHULRUHV,210(52'(9,'5,2 2YLGULR LRQyPHURPDWHULDO GHQWDO EDVDGR HQ OD UHDFFLyQ HQWUH XQYLGULR GH DOXPLQRVLOLFDWR \ XQ iFLGRSROLFDUER[tOLFR WDO TXH HO iFLGR SROLDFUtOLFR7LHQH PXFKDV DSOLFDFLRQHV UHVWDXUDGRUDGKHVLYRFHPHQWDQWHREWXUDFLRQHVIRQGRVHWF,36,/$7(5$/6LWXDGRHQHOPLVPRODGRGHXQDDUFDGDGHQWD,55(9(56,%/(4XHQRSXHGHVHUUHYHUWLGR,55,*$&,1 %DxDGRFRQXQFKRUURGHDJXDRXQOtTXLGR,62&$3 )HQyPHQRFDSLODUDLVODGRVLQFRQWDFWRFRQ XQ UHVHUYRULR SRU HMHPSOR HQ ORV HVSDFLRVLQWHUGHQWDULRV,620(5,602 'LIHUHQWH HVWUXFWXUD GHFRPSXHVWRV TXtPLFRV DXQTXH WHQJDQ OD PLVPDFRPSRVLFLyQ HOHPHQWDO 3XHGH VHU GH YDULDVFODVHV GH GREOH HQODFH FLVWUDQV HWF 8QHMHPSOR GHQWDO FDUDFWHUtVWLFR GH LVRPHULVPR HVHO GH OD JRPD FDXFKR \ OD JXWDSHUFKD YHUDPERVWpUPLQRVSRUVHSDUDGR,6235(12 (V XQ WtSLFR HMHPSOR GH LVRPHUtDFRQLQWHUpVRGRQWROyJLFR4XtPLFDPHQWHHVHOPHWLOEXWDGLHQRHOLVyPHURFLVHVHOFDXFKRHOLVyPHURWUDQVHVODJXWDSHUFKD,627523$ &XDOLGDGHV R SURSLHGDGHV GHPDWHULDOHV TXH QR GHSHQGHQ GH OD GLUHFFLyQ HQTXHVHPLGDQSHMH[SDQVLyQLVRWUySLFD,7602 '( /$6 )$8&(6 $EHUWXUD DQJRVWDVLWXDGD HQWUH HO H[WUHPR GRUVDO GH OD FDYLGDGEXFDO \ OD IDULQJH OLPLWDGD SRU HO SDODGDU

    EODQGR HO GRUVR GH OD OHQJXD \ HO DUFRSDODWRIDUtQJHR,92&521 0DWHULDO HVWpWLFR SDUD EOLQGDMHV HQEDVH D 300 SROLPHWLOPHWDFULODWR 6HJ~Q HOPRQyPHUR HOHJLGR \ OD LQGLFDFLyQ HO PDWHULDOSXHGH VHU WUDEDMDGR VHJ~Q ODV WpFQLFDV GHDXWRSLOPHUL]DFLyQIRWRSROLPHUL]DFLyQRPXIOD

  • M-$%1 3URGXFWR GH UHDFFLyQ GH DOFDOtV FRQJUDVDVDQLPDOHV\YHJHWDOHV-$&.(7 &RURQDFRPSOHWD GHPDWHULDO HVWpWLFRFHUiPLFD SOLPHUR GH YLGULR GHILQLWLYDVDFUtOLFRSURYLVLRQDO-(5,1*$ ,QVWUXPHQWR SDUD LQ\HFWDU R UHWLUDUOtTXLGRVRJDVHVGHYDVRRFDYLGDGHVFRQVWDGHXQFLOLQGURJUDGXDGR\XQpPERORTXHVHPXHYHGHQWURGHOFLOLQGUR-81785$ 6LWLRGRQGHXQDRGRVSDUWHVGHXQDHVWUXFWXUDVHMXQWDQ-85,6358'(1&,$ '(17$/ (VWXGLR \DPSOLDFLyQ GH ORV SULQFLSLRV GH OD OH\ \ ODMXVWLFLD

  • N.(11('
  • O/$%,$/ &DUDDQWHULRUGHORVLQFLVLYRV\FDQLQRVVXSHULRUHV 6XSHUILFLH R FDUD GH ORV GLHQWHVDQWHULRUHV TXH HVWi HQ FRQWDFWR FRQ OD ]RQDLQWHUQDGHORVODELRV/$%,$/ FRPLVXUD 6XSHUILFLH HQ OD HVTXLQDGHODERFDTXHPDUFDODXQLyQGHGLYHUVRVP~VFXORVIDFLDOHVFRQHOEXFFLQDGRU/$%,26&203(7(17(6 /DELRV HQ FRQWDFWRVXDYHFRQODPXVFXODWXUDUHODMDGD/$%,26 (9(57,'26 'HVDUUROOR H[FHVLYR GHORVODELRVFRQGLVPLQXFLyQGHOWRQRPXVFXODU/$%,26 ,1&203(7(17(6 /DELRVDQDWyPLFDPHQWH FRUWRV TXH QR HQWUDQ HQFRQWDFWRFRQODPXVFXODWXUDUHODMDGD(OVHOODGRODELDO VH SURGXFH SRU FRQWUDFFLyQ DFWLYD GHOP~VFXORRUELFXODUGHORVODELRV/$0,1$'2 5HGXFFLyQ GHO HVSHVRU GH XQPDWHULDO PHGLDQWH IXHU]DV FRPSUHVLYDVSURSRUFLRQDGDVSRUFLOLQGURVHQURWDFLyQ/0,1$'85$ 3DUHGyVHDLQWHUQDGHODOYHRORGHQWDULR/$0,12*5$)$ 0pWRGR GH UDGLRJUDItDVHFFLRQDO/$7(5$/ 'LHQWH DQWHULRU VLWXDGR H[DFWDPHQWHHQGLUHFFLyQGLVWDODOLQFLVLYRFHQWUDO/$9$'2 $FFLyQGHTXLWDUFHUDHQXQPRGHOR/$9$'25 0iTXLQD FRQ XQ UHFLSLHQWH \ XQDGXFKDFRQDJXDDDOWDWHPSHUDWXUDSDUDTXLWDUODFHUD/(&+2 &DPDRVRVWpQSDUDXQDSUyWHVLV/(&5200RGHODGRUGHFHUDELVWXUt/(*,6/$&,1&RQMXQWRGHOH\HVRVLPLODUHV/(1*8$ UJDQRPXVFXODUXQLGRDOVXHORGHODERFD \ TXH VLUYH FRPR yUJDQR SULQFLSDO GHOVHQWLGR GHO JXVWR\yUJDQR DFFHVRULR GHO KDEODODPDVWLFDFLyQ\ODGHJOXFLyQ/(325,12 /DELR VXSHULRU ILVXUDGR SRU ODGHVXQLyQGHOKXHVRPD[LODUHQVXGHVDUUROOR/(6,1 3527e7,&$ &XDOTXLHU GDxR RWUDVWRUQRSURGXFLGRSRUHOXVRGHXQDSUyWHVLV/(8&2('(0$ 7UDVWRUQR GH OD PXFRVDFDUDFWHUL]DGR SRU XQD SHOtFXOD JULV EODQTXHFLQDVXSHUILFLDO\ODIRUPDFLyQGHDUUXJDV/(8&23/$6,$ 3ODFDEODQFDGHODPXFRVD/(92 $ODL]TXLHUGD/(
  • /1($'(&$1,126 /tQHD YHUWLFDO TXH SDVDSRUHOHMHORQJLWXGLQDOGHORVFDQLQRV/1($'(&2172512/DOtQHDTXHLQGLFDODDOWXUDGHFRQWRUQRGHXQGLHQWHGHVSXpVGHKDEHUFRORFDGR HOPRGHOR GH DFXHUGR FRQ OD OtQHDGHLQVHUFLyQ /tQHD PDUFDGD VREUH XQ GLHQWH GHOPRGHOR SRU OD SOXPD R OiSL] GHO SDUDOHOL]DGRUPDUFD OD OtQHD GHPD\RU DOWXUD GH FRQWRUQR HQUHODFLyQ D OD WUD\HFWRULD HVFRJLGD SDUD ODFRORFDFLyQ GH ODV UHVWDXUDFLRQHV /D OtQHDPDUFDGD VREUH XQR R YDULRV GLHQWHV SRUPHGLRGHO OiSL] GHO SDUDOHOL]DGRU FRQ HO SURSyVLWR GHGHWHUPLQDU ODSRVLFLyQGH ODVGLYHUVDVSDUWHVGHXQJDQFKRRGHYDULRV/1($ '( )8/&52 9HU )XOFUR /tQHDLPDJLQDULD DOUHGHGRU GH OD FXDO WLHQGH D URWDUXQDGHQWDGXUDSDUFLDO/1($ '( )8/&52 (67$%,/,=$'25$/tQHD LPDJLQDULD TXH FRQHFWD ORV DSR\RVRFOXVDOHV DOUHGHGRU GH OD FXDO WLHQGH D URWDU ODGHQWDGXUDEDMRODIXHU]DGHPDVWLFDFLyQ/1($ '( )8/&52 5(7(17,9$ /tQHDLPDJLQDULDTXH FRQHFWD ORVSXQWRV UHWHQWLYRVGHORV EUD]RV GHO JDQFKR FRORFDGR VREUH HO GLHQWHDG\DFHQWH D OD ]RQD EDVDO GH OD GHQWDGXUDPLFURVRSRUWDGD /tQHD LPDJLQDULD TXH FRQHFWDORV SXQWRV UHWHQWLYRV GH ORV EUD]RV GHO JDQFKRDOUHGHGRU GH OD FXDO SXHGH URWDU OD GHQWDGXUDFXDQGR HVWi VRPHWLGD D IXHU]DV WDOHV FRPR ODVGHULYDGDVGHPDVWLFDUDOLPHQWRVSHJDMRVRV/1($'(2&/86,1 (ODOLQHDPLHQWRGHODVVXSHUILFLHV RFOXVDOHV GH ORV GLHQWHV HQ HO SODQRKRUL]RQWDO/1($ '( 3267'$0 /tQHD IRUPDGD SRU ODVHSDUDFLyQGHOSDODGDUGXUR\EODQGR/1($ '( 6215,6$ /tQHD IRUPDGD SRU ODSDUWH LQIHULRU GHO ODELR VXSHULRU FXDQGR HOSDFLHQWHVHHVWiULHQGR/DPD\RUDOWXUDDODTXHSXHGHVHUHOHYDGRHO ODELRHQODIXQFLyQQRUPDORGXUDQWHDOVRQUHLUDPSOLDPHQWH/1($ /$%,$/ ,1)(5,25 /D LQWHUVHFFLyQGHOSODQRVDJLWDOPHGLRFRQODVDUFDGDVGHQWDOHVPD[LODU\PDQGLEXODU/1($ 0(',$ /tQHD YHUWLFDO TXH SDVD HQWUHORV FHQWUDOHV /D LQWHUVHFFLyQ GHO SODQR VDJLWDOPHGLR FRQ ODV DUFDGDV GHQWDOHV PD[LODU \PDQGLEXODU/D OtQHDTXHSDVDSRUHOFHQWURGHOFXHUSR\ORGLYLGHHQPLWDGGHUHFKDHL]TXLHUGD/,1*27(5$ 0ROGH GH JRPD SDUD KDFHUURGLOORVGHFHUDSDUDPRGHODU/,1*8$/ 6XSHUILFLH GH XQ GLHQWH LQIHULRURULHQWDGR D OD FDYLGDG EXFDO 5HODWLYR D ODOHQJXD/,1*8$/EDUUD 6LQyQLPRGHSODFDOLQJXDO/,1*82 +DFLDODOHQJXD/,1*829(56,1 'LHQWHTXHVHHQFXHQWUDHQ

    XQDSRUFLyQHQGLUHFFLyQOLQJXDODVXFRORFDFLyQQRUPDORFRQYHQFLRQDOHQODDDUFDGD/,2),/,$ $ILQLGDGSRUORVOtTXLGRV/,2),/,=$&,1 3URFHGLPLHQWR SDUDFRQVHUYDFLyQ GH VXVWDQFLDV SRU GHVKLGUDWDFLyQPHGLDQWH FRQJHODFLyQ \ YDFtR $FWXDOPHQWH HQDOJXQRV PDWHULDOHV GHQWDOHV TXHFRQYHQFLRQDOPHQWH VH SUHVHQWDEDQ HQ SROYR OtTXLGRHOOtTXLGRVHOLRILOL]D\VHPH]FODFRQHOSROYR HQ HO PRPHQWR GH VX PDQHMR VROR HVQHFHVDULR DxDGLU DJXD GHVWLODGD S HM DOJXQRVFHPHQWRV GH SROLFDUER[LODWR \ FLHUWRVLRQyPHURV/,2)2%,$ 5HFKD]RGHORVOtTXLGRV/,;,9,$&,1 2EWHQFLyQ GH ORV SULQFLSLRVVROXEOHV GH XQD VXVWDQFLD KDFLHQGR SDVDU XQOtTXLGRDJXDDOFRKROHWFDWUDYpVGHFDSDVGHGLFKDVXVWDQFLDSXOYHUL]DGD/48,'2 6XVWDQFLD TXH IOX\H OLEUHPHQWH HQHVWDGR QDWXUDO 'tFHVH GH ORV FXHUSRV FX\DVPROpFXODVVHPXHYHQOLEUHPHQWHVLQWHQGHQFLDDVHSDUDUVH\SRUHOORVHDGDSWDQDODIRUPDGHODFDYLGDGTXHOHVFRQWLHQH\PDQWLHQHQKRUL]RQWDOODVXSHUILFLHOLEUH/9,'2 'HVFRORULGR &iUGHQR TXH WLHQGH DPRUDGR5HIHULGRDSHUVRQDVPX\SiOLGDV//$0$ $VSHFWR PyYLO OXPLQRVR DODUJDGR RSLULIRUPHGHXQJDVRYDSRUTXHDUGH//$9('((6&$

  • QRUPDO(OJUDGRGHDQJXODFLyQGHSHQGHGHFDGDGLHQWHGHIRUPDTXHSRUHMHPSORHQHOPD[LODUVXSHULRUHVPi[LPDHQFDQLQRV\PtQLPDHQORVSUHPRODUHV/DDQJXODFLyQGHODFRURQDVHPLGHFRQUHVSHFWRDO SODQR GH$QGUHZV TXH HV HO IRUPDGRSRU ODXQLyQ GH ORV FHQWURV GH ORVHMHV ORQJLWXGLQDOHVFOtQLFRV GH ODV FRURQDV GHQWDOHV SXQWR /$ \TXHHVSDUDOHORDOSODQRRFOXVDO ,1&/,1$&,1 /$%,2/,1*8$/ 2%8&2/,1*8$/'(/$&2521$ 'HILQHHOiQJXORIRUPDGRHQWUHODVWDQJHQWHVDOSXQWR/$\XQDSHUSHQGLFXODUDOSODQRRFOXVDO $86(1&,$'(527$&,21(6 &217$&72',67$/6,1',$67(0$6 &859$ '( 63(( 'HEH VHU SODQD R PX\VXDYHSDUDVHUXQDRFOXVLyQLGHDO/2%8/