Diari del 4 d'abril de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

Preus amb impostos inclosos Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

MacBook Pro de 15”

MacBook Pro de 13”

Ci7 – 8gb – 256gb – 1.775 €

Ci7 – 16gb – 512gb – 2.300 €

Ci5 – 4gb – 128gb – 1.180 €

Ci5 – 8gb – 256gb – 1.360 €

Ci5 – 8gb – 512gb – 1.599 €

Serveis per a particulars i empreses

divendres

d’ABriL deL 2014

4nÚm. 2121

ESQUÍS DE MUNTANYA A PARTIR DE 150 €ESQUÍS DE PISTA A PARTIR DE 185 €

BOTES D’ESQUÍ A PARTIR DE 80 €ESQUÍ GAMMA SILVER (PISTA) 80 €

EQUIPS DE RANDO D’OCASIÓ (2a MÀ), FIXACIÓ LOW TECH, ZAG, HAGAN(CONSULTA PREU)

ESQUÍ GAMMA OR (FORAPISTA, PISTA...) D’OCASIÓ (2a MÀ) A PARTIR DE 125 €PANTALONS DE MUNTANYA I D’ESQUÍ DE MUNTANYA A PARTIR DE 45 €

VENDA DE MATERIAL DE TELEMARC D’OCASIÓ SISTEMAFIXACIÓ NTN (CONSULTA PREU)

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de SornàsSornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334

[email protected] - www.esportslesplanes.com

HORARI: De dilluns a dijous; de 8.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 20.00 h Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop

[email protected] -

HORARI:HORARI:Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop

LIQUIDACIÓ

D’ESTOC

-30% -40%

-50% -60%Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de SornàsSornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334

NOU, A ESTRENAR:ESQUÍS DE PISTA

A PARTIR DE 150 € (VOLKI, DYNASTAR...)

ESQUÍS DE MUNTANYAA PARTIR DE 150 €

BOTES D’ESQUÍA PARTIR DE 80 €(HEAD, LANGE...)

Els cònsols volen modificar algunes lleis en lloc de la de competències

Antonio Orozco, un dels plats forts del Colors de música, omple el Prat del Roure d’Escaldes-Engordany en el concert que serveix de presentació del seu darrer treball, ‘Dos orillas’. //Pàg. 9 // t. m.

El Comú tanca el 2013 amb 3,3 milions de superàvitEl Comú de Canillo tanca els comptes del 2013 amb 3,3 milions d’euros de supe-ràvit i l’endeutament situat en 13,1 milions, el 169% del límit.

Canillo

// Pàg. 7

Govern i PS treballaran en fiscalitat i relació amb la UEEl triple acord proposat pel PS a l’executiu es queda de moment en dos aspectes com són la fiscalitat i la relació amb Europa.

PolítiCa

// Pàg. 6

// Pàg. 3

La consolidació del projecte de selec-ció per millorar la raça bruna permet obtenir animals més adaptats al terri-tori i de més rendiment carni.

Bestiar més adaptat al territori

ramadEria

// Pàg. 3//t. m.

L’IGI bancari i els milions que s’han deixat de recaptar torna a enfrontar PS i la majoria demòcrata, que tomba la proposició socialdemòcrata.

l’iGi bancari enfronta de nou da i PS

ConSEll GEnEral

// Pàg. 6 // t. m.

2 Divendres, 4 d’abril del 2014

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 13ºmín. 5º

màx. 16ºmín. 3º

màx. 20mín. 5º

AVUI

plUJA

dIssABte dIUmeNGe

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

maQueTaCIÓ Quimescuer

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia roser miróC/ Maria Pla, 14Tel.: 867 344

farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Sèrie 53

La teva satisfacció, el nostre compromís.C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · [email protected]

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

Sorteig de dimarts 1 d’abril

Sorteig de dijous 3 d’abril

Sorteig de diumenge 30 de març

Sorteig de dimecres 2 d’abril



euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

8 10

16 18 26 38 44

5 2 2 6 5

Fracció Sèrie4 4

5 4 8 6 5

11 15 18 23 40

Núm. clau 3

Com. Rei.6 8

13 15 18 4122 48

Com. 44 Rei. 2

5 8 15 2825 45

3Divendres, 4 d’abril del 2014

notícies

ramaderia

Millora de la raça bruna i oferta de producte tot l’anyLa raça bruna està experimentant millores. Segons va explicar el di-rector d’Agricultura, Landry Riba, el projecte de selecció s’està con-solidant i això permet obtenir ani-mals que “es podran moure d’una forma natural en el medi en què estem”.

En la feina de selecció, a ban-da d’obtenir un animal adaptat al medi, es té en compte el rendi-ment carni. Tot això facilita el ma-neig, rebaixa costos d’explotació i permet un ús òptim del territori.

El ministre d’Economia i Terri-tori, Jordi Alcobé, va destacar que “a poc a poc la raça bruna d’Andor-ra guanya qualitat perquè es fa una

selecció genètica dels toros repro-ductors”, al mateix temps que va remarcar la consolidació de la carn que se n’obté, reconeguda amb la Indicació Geogràfica Protegida (IGP). El ministre també va desta-car que de mica en mica els restau-rants aposten per aquest producte.

Avui hi ha uns 1.500 caps de bestiar vacum, la capacitat màxima que el país pot suportar. Alcobé va exposar que l’important és que durant tot l’any hi pugui haver producte al mercat. El ministre d’Economia i Territori va destacar que “el que volíem era estabilitzar aquest sector amb un producte cada cop menys subvencionat i es-tem aconseguint que el producte en si permeti assegurar durant tot l’any aquesta activitat”.

Ahir es va celebrar la tercera edició de la Fira-Concurs de mas-cles de la raça bruna d’Andorra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La Fira-Concurs es va celebrar ahir. // T. m.

balanç del març crèdiT andorrà

9,1% menys de matriculacions

Xerrada de Bernardos

El març s’ha tancat amb la matriculació de 190 vehicles, xifra que suposa una dismi-nució del 9,1% respecte al mateix mes de l’any anterior, segons Estadística. Les ma-triculacions de vehicles dels darrers dotze mesos han estat 2.543, xifra que representa un augment del 16,1% respecte al mateix període de l’any anteri-or (2.191). Al març la matri-culació de turismes ha regis-trat una davallada del 17,5%, mentre que les motocicletes i els ciclomotors han augmen-tat un 100%, i els camions i camionetes, un 13,3%.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Crèdit Andorrà, amb la col-laboració de l’Associació de Contractistes d’Obres d’An-dorra (Acoda), organitza la conferència La recuperació de l’economia: repercussions en el sector immobiliari, a càrrec del professor Gonzalo Bernardos, director del màster en assesso-ria i consultoria immobiliària de la UB. Tindrà lloc dimarts a dos quarts de set de la tarda, a l’edifici Crèdit Centre. Bernar-dos explicarà com la generació d’ocupació neta per part de la construcció és una de les claus perquè la recuperació econò-mica sigui relativament ràpida.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

negociació enTre comuns i govern

Proposta per canviar diferents lleis però no la de competències// alguns textos que es proposa modificar són el de carreteres, cens i urbanisme

La proposta que ara com ara hi ha sobre la taula en la negocia-ció de les competències entre els comuns i el Govern és no modificar la llei que regula les competències comunals i, en canvi, fer certes modificacions en altres textos legals que re-gulen aspectes que les corpora-cions creuen que cal clarificar. Aquesta va ser la qüestió abor-dada ahir en una nova reunió entre totes dues parts que es va celebrar a l’edifici administratiu del Govern.

Pel que fa a les qüestions so-cials, que és un dels principals punts que els comuns volen clari-ficar per definir qui ha d’assumir cada servei, es proposa crear una taula nacional de competències entre el Govern i els comuns per anar avaluant fins on ha d’arribar la competència de cadascuna de les parts.

Els comuns havien lliurat un document al Govern en què po-sen en relleu la constatació que no cal modificar la llei de compe-tències sinó aclarir determinats aspectes que es deriven de dife-rents lleis, com ara la que regula

el cens electoral, la d’urbanisme, la de recursos naturals o la de carreteres, i aclarir les responsa-bilitats de cadascuna de les parts en l’àmbit social. El Govern els va entregar un altre document en la reunió d’ahir en què, en principi, es recullen aquestes propostes

comunals i alhora es fa una pro-posta. Ara els comuns hauran d’estudiar aquest document per avaluar si l’accepten. Sembla que la intenció seria tancar un acord institucional que permeti, en el futur, continuar definint les com-petències, ja que, a priori, seria

complicat que en aquesta legis-latura es poguessin modificar els diferents textos que proposen els comuns. A través d’aquest acord institucional el que quedaria fixat és la base perquè en el futur es poguessin anar modificant les di-ferents qüestions que proposen

les corporacions comunals, se-gons van posar en relleu ahir les fonts consultades. Es tracta, per dir-ho així, d’una mena de full de ruta per clarificar aquestes com-petències a través dels canvis en les diferents lleis i el compromís de reprendre la feina en el futur si no s’aconsegueix tancar en l’any que queda de legislatura.

D’aquesta manera, alguns dels aspectes que els comuns creuen que cal definir és el relatiu al manteniment de les carreteres, perquè quedi ben clarificada la responsabilitat de cadascuna de les parts. També volen que els ciutadans puguin participar en les meses electorals i una altra de les qüestions que han posat sobre la taula és la referent als canvis en la llei d’urbanisme.

De manera paral·lela, però, les corporacions volen començar a tractar com s’han de finançar aquestes competències, és a dir, la modificació de la llei de trans-ferències, una qüestió que fins ara s’havia deixat més de banda per poder abordar les competències.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Una imatge de la reunió que van mantenir fa un temps les corporacions i el Govern al Comú d’Escaldes-Engordany. // T. m.


David Baró Riba@davidbaroriba

@delfiroca i tant! Per això el projecte con-tinua de la mà de l’Arca i amb el suport del Comú.

opinió

eDitoRial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Actua assessorarà els empresaris andor-rans i els inversors estrangers amb una oficina a la planta baixa del Govern

El comú instal•larà una caseta de jocs nova a l’espai infantil del Prat Gran i renovarà el terra de cautxú sobre el qual s’assenta

Govern d’andorra

Comú de Sant Julià de lòria

En xarxa

El dissabte 5 d’abril, podràs gaudir de qualitat musical amb NAMI, a l’ENCAMP ROCK 2014.

pijencamp@PijEncamp

.@davidbaroriba El projecte de façanes és positiu per la cultura, per la parròquia i per Andorra. #dontstopbelieving #fesuncorto

Delfí Roca@delfiroca

Federació esquí Fae@FAEAndorra

Alpí: @Marc_Oliveras guanya el superge-gant dels Campionats Nacionals Júniors bri-tànics de Méribel. 1.05.70. Moltes felicitats!!!

Els socialdemòcrates d’Andorra, que estan a l’oposició, bocabadats perquè els hi fan oposició. #psstyle

04/04 (23 h) @Oriol_Vilella Torna la millor Jam-session d´Andorra al Temple Bar, amb l’Espai de Música Moderna.

agendaaD@AgendaAD

Ja tenim aquí el Congrés de Congrés Turisme Neu Muntanya!!! 9 i 10 d’abril. Encara estàs a temps d’inscriure-t’hi!

En les darreres hores puja el risc d’allaus al nivell 4/5!!! Perill fort!Extremeu precaucions!

7 d’abril, a 2/4 de 10 del vespre, al Centre Cultural la Llacuna hi haurà la Tertúlia Literà-ria del llibre “L’amant” de Marguerite DURAS

Comú de la Massana

Bombers d’andorra

Cultura andorra la Vella

Tornen a demanar al comú d’Escaldes que no retiri el complement de la CASS FÒRUM.ad

Fòrum adConcert de Primavera de l’Orfeó Andorrà http://forum.ad/?p=70667

El Govern aprova una quota de 250 permisos de treball per compte propi #Bondia http://bit.ly/1gpNM8E

Bondia@bondia

La matriculació de cotxes augmenta un 9% durant el primer trimestre http://dia-riandorra.ad/index

Diari d’andorra@diariandorra

El TC avala la conservació de dades que fa Andorra Telecom http://diariandorra.ad/index.

Diari d’andorra@diariandorra

RtVa@rtvandorra

En contra de la «llei mordassa» http://dlvr.it/5JGgWV #andorra

La necessitat d’un diagnòstic precoç en l’autisme www.andorradifusio.ad

RtVa andorra

Les matriculacions de vehicles baixen un 9,1% al març FÔRUM.ad

Fòrum ad

RtVa andorra

Mitja collita del tabac del 2013 és per drestuir www.diariandorra.ad

Diari obert

Autea demana la cobertura sanitària i lamenta l’espera a Salut Mental www.bondia.ad

Diari Bondia

mitjans

Per Pasqua, farem diferents activitats , apunteu-vos¡¡¡¡

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El gir que han fet les converses entre l’executiu i els cònsols per

a la reforma de les competències i transferències posa de manifest, per si ja no era prou evident, el poc encert a l’hora d’encarar una refor-ma d’aquestes característiques i l’error de càlcul de l’executiu en vo-ler afrontar aquesta qüestió en el tram final de la legislatura. I és que, a tot just un any de les eleccions, la que havia de ser una de les grans tasques del ministre de Presidència quedarà en un no res, si és que re-alment s’acaba modificant alguna

cosa. La reunió d’ahir va servir per constatar que no hi haurà una modificació de la Llei qualificada de competències i que es buscarà modificacions en altres textos legis-latius per clarificar determinats as-pectes que interessen a les adminis-tracions parroquials. Amb el temps que queda de legislatura, i els perí-odes de vacances parlamentàries, serà gairebé impossible canviar cap de les lleis proposades i ja no la gran reforma sinó la reformeta quedarà tam-bé en paper mullat.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Punt Jove Canillo

Esports: @Marc_Oliveras guanya el super-gegant al Campionat Nacional Britànic a l’estació francesa de Meribel @FAEAndorra

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Forné proposa la imposició indirecta enlloc de l’IRPF www.andorradifusio.ad

Ricard Riba alcoibé @RicardRiba

6 Divendres, 4 d’abril del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

a l’estat de Nebraska és il·legal esternudar o eructar a l’església?

55.000 milions d’euros anuals són els que mou el comerç d’armes.

4 d’abril de 1909Neix l’escriptor italià Leone Ginzburg.

saas

Implantació d’una xarxa per a la qualitat en l’assistènciaEl Servei Andorrà d’Atenció Sa·nitària (SAAS) ha incorporat aquest any la xarxa per l’excel·lència en la pràctica e·pract, cre·ada per l’Institut Universitari Avedis Donabedian·Universitat Autònoma de Barcelona. Aquest projecte s’ha integrat en dos dels seus programes: El control i ma·neig del dolor agut: un dret del

pacient i Més temps en presència del pacient. En la sessió clínica d’ahir a la tarda el coordinador d’infermeria de l’àrea de qualitat, Joan Ferrando, va explicar que els objectius de la xarxa e·pract són oferir una estratègia que busca la millora de la pràctica dels pro·cessos clínics. Està adreçada als centres i professionals de la salut

interessats a treballar en la millo·ra de la qualitat dels processos clínics assistencials i organitza·tius específics. La xarxa permet també crear i afavorir sinergies de treball entre centres i professio·nals que tenen interessos similars en temes específics.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

mobilitat

L’entrada a Pau Casals per Meritxell queda tancadaL’entrada directa al carrer Pau Casals per l’avinguda Merit·xell es tanca definitivament i tan sols s’hi podrà accedir per l’avinguda Consell d’Europa. Alhora, es canvia el sentit de circulació des del carrer Josep Cornella fins a l’encreuament amb Josep Rossell Calva i la incorporació a l’avinguda Me·ritxell serà restringida a l’ús

dels veïns i dels taxistes. Arran d’aquesta modificació en els sentits de circulació, la parada de taxis s’emplaça davant dels números 8·10·12, amb una ca·pacitat per a set vehicles, i es prolongarà fins al carrer Josep Cornella Panicello, a tocar de l’avinguda Consell d’Europa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

consell general

DA impedeix que prosperi la llei del PS sobre l’IGI bancariEl debat sobre el que s’ha deixat de recaptar el 2013 per l’IGI ban·cari va continuar ahir al Consell. Els socialdemòcrates van insistir que l’Estat ha perdut uns 20 mi·lions d’euros amb relació al que s’ingressava amb l’ISI procedent del sector bancari. Per la seva banda, els demòcrates van recal·car que es tracta d’impostos que no es poden comparar i que, en tot cas, la desviació respecte al que s’havia previst recaptar ini·cialment és de 4,5 milions.

El cert és que la proposició de llei presentada pel grup soci·aldemòcrata va ser tombada per la majoria, tot i que tres conse·llers demòcrates es van abstenir en equivocar·se a l’hora de pré·mer el botó, mentre que el grup mixt va votar a favor de la presa en consideració. El ministre de Finances, Jordi Cinca, va acusar els socialdemòcrates de fer “de·magògia” sobre aquesta qüestió i de voler llançar “missatges alar·mants” al carrer, al mateix temps que va reiterar que el text presen·tat suposaria establir una doble tributació sobre el sector bancari, no respecta el principi de neutra·litat de l’impost i representaria al final un increment de preus per als clients. Cinca va opinar que és un “error flagrant” voler compa·rar l’IGI amb l’ISI, i va manifestar que si el que es pretén és gravar més els bancs, això s’ha de fer a través dels impostos directes.

Per la seva banda, el president del grup parlamentari socialde·mòcrata, David Rios, va respon·dre un per un als arguments que el Govern havia expressat en el seu criteri desfavorable a la pro·

posició de llei. Segons va afirmar, la proposició de llei presentada pel seu grup no crea una doble imposició i respecta la neutrali·tat i, pel que fa al possible aug·ment de preus per als usuaris, va dir que independentment de la fórmula de recaptació que es defineixi “els bancs sempre ho poden fer”.

El president del grup mixt, Jaume Bartumeu, es va mostrar a favor de la presa en considera·ció de la proposició per posar de manifest el seu descontentament amb el funcionament de la Llei de l’IGI. Segons va dir, són les esmenes presentades al seu dia pels demòcrates les que han pro·vocat que hi hagi menys ingres·sos per IGI bancari. Tot i així, va advertir que caldria “molta feina” per fer compatible el text amb la Constitució i per corregir les “de·ficiències tècniques”. I coincidint amb els demòcrates, Bartumeu va opinar que si es vol fer que la banca pagui més, això s’ha de fer a través de l’impost de societats,

opció que no preveu el Govern.A la sessió d’ahir es va prendre

en consideració la proposició de llei presentada pels comuns per modificar la Llei del patrimoni cultural amb el suport del grup demòcrata i el grup mixt. La con·sellera socialdemòcrata Rosa Gili va afirmar que han trobat onze preceptes d’inconstitucionalitat en el text i va opinar que des·protegirà el patrimoni. Els tres grups parlamentaris van decidir també per assentiment la presa en consideració de la proposició de llei qualificada de partits po·lítics. Es tracta d’una llei que ha de servir, segons Ladislau Baró, president del grup demòcrata, impulsor del text, per “institucio·nalitzar” els partits polítics, com a peça clau que són de la demo·cràcia representativa. A més, farà més transparent el finançament dels partits, amb la qual cosa es compliran les recomanacions del Greco. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El Consell va debatre ahir la presa en consideració de tres proposicions de llei. //t. m.

PolÍtica

Govern i PS treballaran en fiscalitat i relació amb la UEEl triple acord per Andorra que proposava el Partit Soci·aldemòcrata (PS) al Govern s’ha quedat només en doble. Totes dues parts van decidir dimecres iniciar un treball conjunt pel que fa a la fiscalitat i les relacions amb la Unió Eu·ropea (UE), però no sobre la delimitació de competències. I és que en aquest últim punt les postures estan més allunya·des perquè mentre l’executiu creu en el consens amb els co·muns, el PS considera que és el Consell General el que ha de legislar amb consens aquesta qüestió.

El primer secretari de la formació, Pere López, va expli·car ahir que la negociació per buscar un model estable en el temps sobre les competències “no s’ha de fer dins del mateix partit o amb uns comuns que tenen unes línies polítiques afins” sinó amb el PS, com a principal partit de l’oposició. “No té sentit negociar amb una part implicada”, va opinar López, segons el qual les con·verses que fins ara hi ha hagut entre Govern i comuns s’estan convertint en una “nebulosa”, quan el que s’ha de posar so·bre la taula són els serveis que fa cadascun i els costos que comporten per fer els “ajustos” que calgui.

Sí que podria haver·hi un apropament en fiscalitat, en concret sobre l’IRPF, la llei de bases de l’ordenament tri·butari i l’IGI. Pel que respecta al primer punt, el grup parla·mentari socialdemòcrata no votaria a favor del projecte de

llei tal com està actualment, en considerar que dibuixa un im·post “massa injust”.

El treball conjunt es concre·tarà també en la llei de bases de l’ordenament tributari. En aquest cas, totes dues parts coincideixen que hi ha d’haver una agència tributària única amb el màxim de mecanismes per fer la seva feina, que els obligats tributaris han de tenir una protecció adequada i que el secret bancari i professional han de desaparèixer en aquest àmbit. I dins de l’àrea fiscal, es tractaria també de buscar la fórmula per incrementar els ingressos de l’IGI procedents de les entitats bancàries. El PS entén que el projecte de llei presentat recentment pel mi·nistre de Finances, Jordi Cin·ca, “no és la solució” perquè tan sols augmentaria la recap·tació en uns 4,5 milions d’eu·ros, quan els que s’han deixat de recaptar han estat uns 20. Finalment, pel que fa a les re·lacions amb la UE el PS tindrà un paper “més actiu”, tal com li reclama el cap de Govern, dins de la “lleialtat absoluta i sense cap afany de protagonisme”, com ha mantingut fins ara. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Pere López. // t. m.

7Divendres, 4 d’abril del 2014N

LA RECUPERACIÓ DE L’ECONOMIA: REPERCUSSIONS SOBRE EL SECTOR IMMOBILIARI

Conferència

Data: Hora: Lloc:

8 d’abril de 201418.30 hEdifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la Vella

Confirmació d’assistència al 88 88 88

Amb la col·laboració de l’Associació de Contractistes d’Obres d’Andorra.

a càrrec de Gonzalo Bernardos, director del Màster en Assessoria i Consultoria Immobiliària de la UB i autor del llibre més venut a Espanya sobre el mercat immobiliari: ¿Cómo Invertir con Éxito en el Mercado Inmobiliario?

CANILLO

El Comú assoleix un superàvit de 3,3 milions en l’exercici 2013El Comú de Canillo ha tancat el 2013 amb un superàvit de 3,3 milions d’euros (2,5 milions sense un préstec que es va ad·quirir) i l’endeutament situat en 18,1 milions d’euros, una xifra que representa el 169% del lí·mit legal. El conseller de Finan·ces, Marc Casal, es va mostrar satisfet dels resultats tenint en compte que a l’inici del mandat el deute superava el sostre fixat per la llei i hi havia unes pòlisses de crèdit importants i pràctica·ment esgotades i uns compro·misos contrets de 2,8 milions.

Casal va remarcar que l’es·forç realitzat aquests darrers dos anys i els resultats positius obtinguts en el tancament dels exercicis han permès ajustar la tresoreria i eixugar 6 milions de deute. L’any 2013 es van liquidar 8,7 milions d’euros, 6 milions per a despeses de funcionament (el 70% del pressupost), 1,7 mi·lions per a amortització de prés·tec (20%) i 851.960 euros per a inversió (10%). Algunes de les inversions es van haver d’ajornar a causa de les nevades.

L’any passat també es va re·gistrar un canvi de tendència en la caiguda dels ingressos i per primer cop en els darrers exer·cicis van augmentar. En total, el Comú ha obtingut 13,3 mili·ons d’euros, 1,9 milions més del que s’havia pressupostat (1,1 milions si no es té en compte el préstec sol·licitat). Aquest

increment es deu als dividends d’Ensisa i a la modificació a l’or·dinació tributària comunal que fa que els propietaris d’immo·bles a la parròquia no residents passin a pagar les taxes d’higie·ne i enllumenat quan abans del 2013 només ho assumien els re·sidents. Això ha permès ingres·sar 500.000 euros més que no seran excepcionals. El conseller de Finances va remarcar que a Canillo hi ha més de 6.000 apar·taments, la majoria dels quals són propietat de persones no residents.

palau de gelEl Palau de Gel va registrar el 2013 un dèficit de 21.563 euros,

que amb els 97.699 euros que hi va aportar el Comú donen un su·peràvit de 54.976 euros. Des de la corporació es va remarcar que les pèrdues són un 73% inferiors al 2012, quan el dèficit va ser de 100.000 euros. Aquest resultat ha estat fruit de la reducció de la despesa i els costos energètics. Quant a la freqüentació, el dèfi·cit del 20% registrat al gener es va capgirar, sobretot a la pista de gel, que va tancar l’any amb un 2%, i els ingressos es van reduir un 10% respecte l’any anterior. Quant al 2014, la facturació del primer trimestre és un 16% su·perior al 2013 i un 4,1% al 2012.Redacció // Canillo@mes_andorra

Un consell de comú de Canillo celebrat amb anterioritat. // t. M.

pArC d’ANIMALs

Neix la primera cria de muflóLa xifra d’animals al parc de Naturlàndia va creixent. Així, des de fa una setmana el camp d’activitats compta amb un nou inquilí. Es tracta d’una cria de mufló, fill d’un dels exemplars que van arribar al parc d’animals el passat mes de novembre, des de diferents parcs espanyols. El parc disposa actualment d’una quarantena d’animals entre els diferents mamífers, óssos bruns i llops. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La cria va néixer fa una setmana. // NAtUrLÀNdIA

sANt jULIÀ de LòrIA

Lliurades les claus dels horts

Els cònsols de Sant Julià, Montserrat Gil i Manel Tor·rentallé, i la presidenta de la Fundació Privada Julià Reig, Déborah Ribas, van lliurar ahir les claus dels horts del Dau i del Ganxo perquè els padrins els puguin conrear. Com va explicar Gil, fa dos anys que poden cobrir tota la demanda i 18 dels 24 horto·lans són repetidors. Agències // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

Un moment de l’entrega. // AGÈNCIes

sIspONy

Cadastre de la zona rústicaEl Comú de la Massana inicia la confecció del cadastre de la zona rústica de Sispony, un cop finalitzat el cadastre urbà. La primera fase consistirà en la identificació de les parcel·les sobre el terreny, partint d’un calendari de treball que donarà el tret de sortida avui mateix, a les zones de Sant Antoni, riu Montané, Terra Rufó i Roureda de Cintet. El Comú ja n’ha informat els propietaris del quart i ha de·manat la seva col·laboració perquè aportin títols acredi·tatius o plànols dels terrenys. El Comú també ha licitat di·ferents obres públiques a la parròquia.Redacció // La Massana@mes_andorra


Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /

05h0008h0010h0012h3015h0017h00

08h0011h0013h0015h3018h0020h00

08h1511h1513h1515h4518h1520h15

10h3013h0015h0017h0020h0022h00

10h4513h1515h1517h1520h1522h15

13h4516h1518h1520h1523h1501h15

De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges

* * *

** * *

05h0010h0015h00

08h0013h0018h00

08h1513h1518h15

10h3015h0019h30

11h0015h3020h00

14h0018h3023h00

De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges

Ruta aeroport i estació de Tolosa

* * *

* * *

*

informació i reservesAv. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789

Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 [email protected]

www.andorrabybus.com

De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges, festius consultar

05h0015h00

07h3017h30

08h1518h15

08h3018h30

09h4519h45

10h0020h00

10h4520h45

13h1523h15

Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic

O bé a la seva agència de viatges habitual

Truca´ns o entra a la nostra web

01/09/12

AR

A D

isse

ny®

9Divendres, 4 d’abril del 2014N

PR

OG

RA

MA

D’A

CT

IVIT

AT

Sdissabte 22 de març:18.30 h: Inauguració de l’exposició Los surcos del azar · Paco Roca al Museu La Massana Còmic

divendres 4 d’abril:20.30 h: Inauguració de La Massana Còmic amb els autors convidats a les sales de la Closeta

dissabte 5 d’abril:d’ 11 h a 14 h i de 16 h a 20 h: Obertura d’exposicions

de 16 h a 18.30 h: Signatura d’àlbums a càrrec dels autors convidats

16.30 h: Presentació de la WEB de L’ARCA

18.30 h: Conferència a càrrec de Toni GUIRAL: els nous valors del còmic espanyol

diumenge 6 d’abril:d’ 11 h a 14 h i de 16 h a 19 h: Obertura d´exposicions

www.lamassanacomic.com

tel: (+ 376) 736 [email protected]

i

ARA

Dis

seny

®

del 4 al 6 d´abril

TALLER DE CÒMICdissabte 5 i diumenge 6 d’abril:de 12 h a 14 h i de 16 h a 19 h

diumenge 6 d’abril:12 h i 17 h

PROGRAMACIÓ DE CINEMA

museu la massana còmic

Et convidem a la inauguració el

divendres 4 d’abril a les 20,30 h,

a la sala de la Closeta 2014

cinema

Imminent Produccions iniciael rodatge de la pel·lícula ‘Nick’Aquest cap de setmana s’inicia el rodatge de Nick, la primera pel·lícula cent per cent andor-rana que ha dirigit, escrit i co-produït Josep Pozo, creador de l’empresa Imminent Producci-ons, que va obrir al Principat el novembre del 2012. La distribu-ïdora de Nova York MonteCristo International Entertainment ha signat un contracte per garantir la venda del film en diversos països. La pel·lícula es rodarà en anglès, amb alguna escena en català, i es doblarà a altres idiomes.

El film es gravarà fins al 25 d’abril en diferents localitzacions del país: l’Aldosa, Anyós, Ordino, Canillo, Soldeu i la pleta del Riu a la vall d’Incles, que serà l’esce-nari principal. “Necessitem neu per a la trama”, aclareix Pozo. El director insisteix que es veuran “paisatges idíl·lics”. La preestrena de Nick tindrà lloc a Andorra i també se n’organitzaran a Barce-lona i a Madrid.

El pressupost de la pel·lícula és modest, menys de 350.000 euros. Les limitacions tècniques i econòmiques se supleixen amb “talent, creativitat i moltes ganes”. L’autor confia en el projecte i re-corda que “és un miracle vendre una pel·lícula que encara no s’ha rodat”. Per presentar-la només disposaven del guió i del teaser (el vídeo promocional del film, que es grava abans d’iniciar el rodatge).

Nick, el protagonista del film, l’interpreta l’actor debutant Coo-per Crafar, un noi de 13 anys, fill

de pares neozelandesos, que es va presentar a un càsting organitzat per Imminent Produccions. Pozo el va fitxar per protagonitzar el curtmetratge Private kingdom (“Regne privat”), obra de l’alum-nat de l’últim taller d’iniciació al cinema organitzat per la produc-tora. Pozo el va tornar a provar en el vídeo de promoció de Nick i, finalment, l’ha convertit en el protagonista.

Nick és un noi molt conflictiu que és expulsat de l’escola d’An-glaterra on estudia i se’n va a An-dorra, on viu la seva germanastra, la Margaret, que treballa de poli-cia. El primer dia al país presen-cia l’assassinat de dos turistes i com que ningú se’l creu diu que ha fet unes fotografies de l’assassí amb la càmera que sempre porta

a sobre, però quan es revelen les imatges no hi ha res. ¿S’ho ha imaginat tot?

Margaret és interpretada per l’actriu anglesa Molly Malcolm (Red lights, El maquinista). El seu personatge és el d’una policia so-litària que està contenta de viure a Andorra perquè “mai hi passa res”, i l’arribada del seu germà la descol·loca. La companya de pa-trulla i contrapunt de la Margaret és la Claire, interpretada per Eli-sabet Terri, que tot i que d’entra-da no es creu el nen, ho investiga.

El repartiment el completen els actors Melina Matthews i Ti-mothy Gibbs. També hi sortiran actors de casa, com Genís Cam-pillo i Ingrid Morell.Redacció // La Massana@mes_andorra

Els actors i el director del film, ahir a AnyósPark. // T. m.

jazz

Sidney Bechet al Jazzhivern

El concert ajornat del quin-tet Daniel Sidney Bechet Jazz Group & Olivier Franc té lloc aquest vespre a l’Auditori Naci-onal, a Ordino, a les 21.30 (10 euros). L’ambaixada de França ha col·laborat per portar la for-mació. Daniel Sidney Bechet, el fill de Sidney Bechet, i Olivier Franc actuaran en formació de quintet i interpretaran tots els èxits de Sidney Bechet (1897-1959) que han marcat la histò-ria del jazz. Olivier Franc toca el saxòfon personal de Sidney Bechet i és conegut com el mi-llor representant de la música del cèlebre compositor de jazz.Redacció // Ordino@mes_andorra

música

Actuació dels saxos de l’IM

El concert A tot vent reunirà els grups de vent i de saxos de l’Institut de Música (IM) d’Andorra la Vella i la Big Band de l’Escola Municipal de Música de la Seu d’Ur-gell, en un intercanvi entre les dues escoles. De l’IM hi participaran nou alumnes i els professors Jordi Gendra i Efrem Roca. La Big Band, di-rigida per Ricard Vilella, por-tarà 22 estudiants. Cada for-mació tocarà individualment i clouran el concert amb una actuació conjunta. El concert serà a les cinc de la tarda al Teatre Comunal. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

concerT

Orozco captiva el Prat Gran

Antonio Orozco va tornar anit a Andorra per presentar el seu últim disc, Dos orillas. El cantant va omplir la sala del Prat del Roure en el plat fort del 30è Festival inter-nacional Colors de Música d’Escaldes-Engordany. El músic s’ha fet molt popular per la seva participació en el programa La Voz.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra

El concert d’Orozco, ahir. // T. m.


E sports

conferència

Eduard Barceló, preparador físic i especialista en alt ren-diment esportiu, va donar la conferència Activa’t i supera els teus reptes, mostrant com acabar amb el sedentarisme i millorar la condició física amb

l’esquí de muntanya. Barceló va fer la xerrada a la sala d’actes de MoraBanc, on va mostrar les diferents maneres de moti-var-se per fer esport, posant-se objectius a complir que siguin assumibles.

Motivacions personals per practicar esport

// T. M.

rugbi fuTbol fuTbol

El VPC juga els vuitens

El Lusitans pot dir adéu

Visita a un rival directe

Diumenge es disputen els vui-tens de final del Campionat de Migdia-Pirineus. El VPC s’en-fronta al Saint Jory, al camp del conjunt francès. Aquest és un rival amb què ja es van trobar la temporada passada. “Tenen una davantera forta i jugadors veterans. En tres quarts també tenen qualitat”, indica el tèc-nic del VPC, Dídac Martínez, que destaca que es tracta d’un equip “ben organitzat i amb experiència”. Recupera juga-dors i podrà tenir la plantilla gairebé al complet, un fet gens habitual aquesta temporada: “Ens dóna força, perquè en els entrenaments ens permet tre-ballar molt millor.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El líder, l’FC Santa Coloma, juga diumenge amb l’FC Lusi-tans. Són 8 punts els que els se-paren i en cas de triomf els co-lomencs deixaran el rival sense possibilitats que els atrapi. El partit es disputarà diumenge, a l’estadi Comunal, a les dotze del migdia. En l’altre matx al títol es trobarà la UE Sant Julià amb la UE Santa Coloma (Ai-xovall 18.00 h). En els play-off pel descens l’FC Encamp s’as-segurarà la permanència si és capaç de derrotar l’Inter Club Escaldes, el penúltim classifi-cat. S’enfrontaran a Aixovall al migdia. Al mateix camp (16.00 h), el CE Principat juga amb l’FC Ordino.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’FC Andorra juga diumenge al camp del Centro Europeo Tecnofutbol. El conjunt tri-color es troba a quatre punts del descens i s’enfronta als barcelonins, que només en sumen dos més. “Necessitem fer un partit seriós, que ens permeti allunyar-nos qua-si definitivament de la zona perillosa. Ens trobem en el moment més important de la temporada i no podem fallar si ens volem salvar”, assegu-ra Justo Ruiz, entrenador de l’FC Andorra, que no podrà comptar a Barcelona amb Luis ni amb Somoza, que són baixa per lesió, ni amb Lima que ho és per sanció.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

bàsqueT

El River MoraBanc vol acabar la temporada guanyant a BurgosLa temporada de l’ascens a l’ACB conclou avui per al BC River An-dorra MoraBanc. I serà a la pista del Ford Burgos, on la temporada passada es va escapar el mateix objectiu. Jugarà sense ànims de revenja, però amb ganes de posar fi al curs amb una nova victòria.

El poliesportiu d’El Plantío acull el darrer partit dels andor-rans. És on fa un any va perdre l’ascens directe a favor del Ford Burgos. Però ara la representació és completament diferent, amb el River MoraBanc amb la feina feta i afrontant el seu últim partit de lliga sent el campió de la LEB Or. I dóna tranquil·litat no haver d’anar a jugar-s’ho tot a una sola carta. Tant és així que a pesar de la distància fins a la ciutat castellana, el viatge en bus l’equip el fa avui.

El caràcter d’aquest partit, amb res en joc per una banda i l’altra, porta que el desplaçament “no el fem en unes condicions normals de la temporada”, assenyala l’en-trenador del River MoraBanc, Joan Peñarroya, tot i que això no vol dir que no es doni tot a la pis-ta. “Anem amb l’ànim de fer un bon partit davant d’un gran rival”, perquè aquest és el darrer enfron-tament i “ens volem acomiadar de la temporada de la millor manera possible”.

Tècnics i plantilla són cons-cients que “tenim la feina feta”. La intensitat segur que no serà la d’altres vegades, però “segur que nosaltres sortirem bé” i la in-tenció és guanyar: “No anirem a passejar-nos per la pista.” Perquè al davant tenen un rival que té assegurada la tercera plaça però que aquí no posa fi a la tempora-da. Encara té un llarg recorregut si volen seguir el camí dels andor-rans. El conjunt castellà afron-ta el partit “preparant-se per a uns play-off que segurament se-ran durs”.

A Burgos s’hi va sense ànims de revenja. Així ho assegura Marc Blanch, que la temporada passada va viure l’amargor de quedar-se a les portes de l’ascens. “Volem acabar la lliga de la millor manera possible”, afirma l’aler, admetent que guanyar a El Plantío “sempre és maco”. Tenir els deures fets i “arribar a l’últim partit sense ju-gar-t’hi res és agradable”, així que volen concloure el curs de la mi-llor manera, i per tant “seria maco acabar la lliga amb una victòria”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Shaun Green es prepara per fer un llançament en el darrer entrenament de la temporada. // T. M.

esquí

Oliveras s’imposa en el supergegant de MéribelDos podis va assolir el mateix dia Marc Oliveras en el Campi-onat britànic júnior, que s’està celebrant a l’estació francesa de Méribel. En el supergegant va aconseguir guanyar, mentre que en la supercombinada va que-dar tercer. En les dues proves va rebaixar els punts FIS que tenia.

En el supergegant va ser el més ràpid, amb un temps d’1.05,70 minuts, sumant 24,47 punts FIS, que milloren els 26,94 que tenia en l’onzena llista. La segona plaça va ser per a Douglas Crawford amb 1.06,15 i la tercera, per a Jai Geyer (1.06,69). Robert Solso-na va ser 6è (1.07,11) i Matías Vargas, 12è (1.07,74). Tos dos també van rebaixar punts. Jan Sasplugas i Kevin Courrieu van quedar eliminats.

Després es va realitzar la mà-nega d’eslàlom per completar la supercombinada. Oliveras va signar la tercera plaça amb 1.58,21. El guanyador va ser el francès Pierre Forni (1.57,56) i segon va ser Nicholas Moynhan (1.58,05). També va millorar punts, obtenint-ne 55,42, pels 62,57 que tenia. També van gaudir d’una rebaixa Solsona, que va ser 8è (1.59,72), i Var-gas, 14è (2.01,00). “El superge-gant m’ha anat bé, correcte, sen-

se cap error gros sinó esquiant com sé fer”, assenyalava Olive-ras, mentre que a l’eslàlom “he intentat anar tranquil perquè estava una mica foradat. Era di-fícil anar al darrere i no cometre cap errada”.

En el gegant FIS de l’esta-ció francesa de Villard de Lans Mireia Gutiérrez va acabar en la 15a posició amb màne-gues d’1.09,35 i 1.09,26, que li reportaven un crono total d’2.18,61. Carmina Pallàs va ser 17a (2.19,22), sent tercera en categoria cadet i rebaixant punts. Sara Raméntol i Sissi Hinterreitner no van finalitzar la primera mànega. Les tres in-tegrants del podi van ser gal·les. Es va imposar Marie Massios amb 2.15,08 i la van seguir en la classificació Estelle Alp-hand (2.15,62) i Jennifer Piot (2.16,08).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Marc Oliveras. // agence zooM


ClassifiCats

FEINAS’ofereix meStre-paS-tiSSer-forner, amb més de 30 anys d’experiència laboral. també possibilitat de formar societat o com a responsable d’establiment. tel. 323 483.

IMMOBLES particular lloga pis/estudi moblat, en lloc cèntric, a andorra la Vella (carrer terra Vella). no s’hi ac-cepten animals. preu: 375 € . tel. 352 505

eS LLoGa HaBitaCiÓ amb wi-fi i amb disposició de cuina. a andorra la Vella. interessats, truqueu al tel. 334 871 o al 333 243.

per CanVi De reSiDÈn-Cia- oportUnitat!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. a 10 min de platja d’aro, 10 min del Golf pGa, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. tot exterior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. preu: 395.000 €. telèfon: 00 34 639 33 40 28

es lloga a encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, tV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. preu: 450 €/mes. tel.: 331 340

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES,

TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €ORDINO PIS, 2 HABITACIONS,

SENSE MOBLES, CUINA-MENJA-DOR, SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 €

LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PQ., ZONA

PRAT DEL COLAT. PREU: 500 €TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

ÀTIC DE 70 M2 A ESCALDESREF. 117

2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina passaplats, plaça d’aparcament + tras-

ter, tot exterior, assolellat, terrassa.Preu: 600 €

PIS DE 80 M2 A ANDORRAREF. 45

2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina equipada, parquet, assolellat,

terrassa.PREU: 187.790 €

PIS A ANDORRA LA VELLA DE 55 M2

REF. 1551 habitació, 1 bany, cèntric,

cuina americana, armaris encastats, parquet.

Preu: 350 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut, sentimentals, econòmics, de justícia, impotència, etc.

RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179 - 0033 751 033 517

Publica el teu anunci en aquest espai

Informa-te’n al telèfon: 809 810

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Experiència demostrable.- Capacitat de gestió i organització d’equips de treball.- Capacitat d’organització d’esdeveniments.- Català i castellà imprescindibles, es valoraran altres idiomes.- Domini del paquet Office.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa sòlida al país.- Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

Maître (Ref. Maître)Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i

treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà,

francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Formar part d’una empresa sòlida.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Recepcionista d’hotel (Ref. Anyós)

CERCA

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Es valorarà experiència en el sector d’assegurances.- Domini del català i anglès, es valoraran altres idiomes.- Persona dinàmica i amb do de gents.- Bona presència.- Capacitat de treball en equip.

Oferim:- Incorporació immediata. - Lloc de treball estable.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Gestor/a de Sinistres (Ref. Sinistres)CERCA

Classificats,breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

Es busca

CAMBRERRECEPCIONISTA

D’HOTELInteressats, truqueu

al 742 000

Busquem pisos de lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

GRAN OPORTUNITAT!!!

Apartament de dos dormitoris, 1 bany. Cuina americana. Menjador amb accés a la terrassa. Pàrquing.

Preu: 78.000 euros

Ref. 1609 LA MAssANA

Xalet amb gran jardí de 200 m2. Saló menjador, cuina i 1 bany completa·

ment reformats. 4 dormitoris, 1 des·patx, 2 banys, un amb jacuzzi. Vistes.

Garatge i traster.Preu: 795.000 euros

Ref. 1578 OPORTUNITAT PeR VeNDA RÀPIDA

2 dormitoris, 1 bany. Terrassa enfront de les pistes del Tarter.

Preu: 99.000

Ref. 0655 El Tarter OPORTUNITAT

2 dormitoris, 1 bany, cuina americana. Sol i vistes excel·lents. Pàrquing i traster.

120.000 €

VENDA

ndorra C

Ref. 1613 Arinsal OPORTUNITAT

Apartament, 2 dormi·toris, 2 banys. A prop

de les pistes. Vistes i sol. Plaça de garatge

i traster.

165.000 €

OPORTUNITAT!!!

Apartament de dos dormitoris, 1 bany. Cuina americana.

Menjador amb terrassa. Pàrquing.

69.000 €

Ref. P0242 Canillo OPORTUNITAT

Nova construcció. 2 dormitoris. Cuina

equipada. Aparcament i traster.

95.000 €

Ref. 1610 Encamp

Àtic dúplex refor·mat, 3 dormitoris, 2

banys complets. Gran terrassa. Vistes excel·lents i sol. PQ. i traster.

Acabats perfectes.

380.000 €

Ref. 1617 Centre d’Andorra la Vella

Apartament de 4 ha·bitacions dobles, bany +1 WC, vistes excel·lents i sol. Acabats de

qualitat.

230.000 €

Ref. 1607 Anyós

Apartament assolellat en la millor zona de la Massana. 1 dormitori, un en suite. Saló men·jador amb llar de foc. Gran terrassa i vistes.

Pàrquing i traster.

330.000 €

Ref. 1474 Ordino

Àtic. 4 dormitoris, 3 banys. Terrassa gran i vistes. Garatge gran de

36 m2.

369.200 €

Ref. 1612 La Massana

Àtic. 3 grans dormito·ris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia. Pàrquing, traster.

450.000 €

Ref. 1616 Escaldes

Àtic dúplex moblat, gran terrassa. 3 dor·

mitoris, 2 banys. Cuina i banys reformats. Pàrquing inclòs.

300.000 €

LL0242 La Massana

3 dormitoris dobles, 2 banys, terrassa gran.

Moblat i equipat. Pàrquing.

680 €/mes

LLOGUER

LL078 Anyós

Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblat,

bany complet.

450 €/mes (tot inclòs)

LL0123 La Massana

1 dormitori, arma·ris encastats, 1 bany

complet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing i traster.

450 €/mes

LL0248 Andorra

Casa adossada, enorme terrassa amb vistes, 3 dormitoris,

1 bany + 1 WC, dos trasters, garatge per a dos cotxes i una moto. En molt bon estat. Sol, zona molt tranquil·la.

1.500 €/mes

Centre de la Massana

Dúplex moblat de 2 habitacions. Cuina equipada amb renta·dora. Terrassa, vistes.

650 €/mes + despeses

LL0240 El Tarter

Apartament enfront de les pistes d'esquí

del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i traster. Vistes i sol tot

el dia.

550 €/mes

Centre d’Escaldes

Pisos de 3 i 4 dormi·toris. Cuina totalment reformada tancada. Vistes espectaculars.

680 €/mes

+ despeses

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. 2 dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qua·litat. Armaris encastats. Cuina tancada. Aparca·

ment opcional.

550 €/mes

Centre de la Massana

Apartament nou. 3 dormitoris amb armaris encastats.

2 banys. Cuina tancada. Vistes precioses. Pàrquing doble.

650 €/mes

LL0249 Andorra

Apartament reformat i semimoblat. 1 dormi·tori + 1 bany. Terrassa

amb vistes.

450 €/mes + despeses


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

7

Comptable i AdministrativaASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern, CASS- Comúns- Immigració

Creació de:- Societats- Autónoms- Etc.

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

defenitiu per MES 4-2014

25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!

La paraula amagada anterior és: motLLura

F3 3 5 4 2 4 8 2 8

2 5 34 6

9 8 49 6 2

9 53 4 2

1 2 96 7 4

6 8 7

7 8 97 2 6

5 6 89 2

5 9 72 3 51 8 2

3 58 1 3

478692531139754268526831749914587623253146897867923415645318972392475186781269354

286594317453817629197326584849765132621983745375142968712439856568271493934658271


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

BUFET LLIURE CARNS A LA BRASA, PEIX FRESC, MARISC I ALTRES

HAMBURGUESES, PIZZES, FRANKFURTS, ENTREPANS I ALTRES

FESTES D’ANIVERSARI A PARTIR DE 15 €HORARI: D’11.30 A 02.00 H

C/ Isabel Sandy, 8 - AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: 854 464

9,90 €

cartellera

4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €

GAMMA SEAT IBIZA-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

RIo 2La vida de Blu, Perla i els seus fills és perfecta. Quan Perla decideix que els nens han d’aprendre a viure com autèntiques aus, viatgen a l’Amazones.

Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.30 Ds. i dg.: 15.50, 22.40. Dg.: 12.00

NEEd FoR SPEEdUn mecànic que pilota muscle cars s’ha d’asso-ciar a contracor amb un arrogant expilot de Nas-car per poder mantenir el seu taller familiar.

Dv.: 19.30, 22.15 Ds. i dg.: 17.45, 20.20, 23.00

NoÉEn un món assolat pels pecats humans, Noé, un home pacífic, rep una missió divina: construir una arca per salvar la cre-ació del diluvi.

Dv., ds. i dg.: 19.00, 22.00 Ds. i dg.: 16.00

oCHo aPEllIdoS vaSCoSA Rafa el que més li im-porta a la vida són el fino, la gomina i les dones. Un dia tot canvia quan troba una dona que es resisteix als seus encants.

Dv., ds. i dg.: 18.30, 20.30, 22.40 Ds. i dg.: 12.00

C. amÉRICa: El Soldado dE INvIERNoEl Capità Amèrica viu tranquil·lament a Was-hington DC, però quan ataquen un col·lega de Shield es veu embolicat en una trama d’intrigues.

Dv., ds. i dg.: 19.30, 22.15Ds. i dg.: 11.30

gUIllaUmE Y loS CHICoS, ¡a la mESa!Biopic amb tocs de co-mèdia sobre el cineasta i artista Gillaume Galli-enne, centrat sobretot en l’estreta relació que tenia amb la seva mare.

Dv., ds. i dg.: 17.30 V.O.S.e.: Dv.: 17.30. Ds. i dg.: 15.45

la lEgo PEl·líCUlaEmmet és una figureta Lego que és identificada per error com la clau per salvar el món. Es veu lla-vors immers en una lluita contra un malvat tirà.

Dg.: 12.15

laS avENtURaS dE PEaBodY Y SHERmaNEl Sr. Peabody, el gos amb més èxit del món, i el seu fill Sherman fan servir una màquina del temps per embarcar-se en una gran aventura.

Dv., ds. i dg.: 15.50. Dg.: 12.15

El gRaN HotEl BUdaPEStLes aventures del llegen-dari conserge d’un famós hotel europeu del perío-de d’entreguerres i un grum que es converteix en el seu amic més lleial.

Dv.: 22.40. Ds. i dg.: 16.00

15Divendres, 4 d’abril del 2014O

horÒscop

Tel.

336

009

Trucan’s per a més informació al 64 58 74Prat de la Creu, 29, local 6 B – Andorra la Vella

Queden les últimes placesper a les vacances de Pasqua

i estiu, no t’ho perdis!!!

Queden les últimes placesper a les vacances de Pasqua

i estiu, no t’ho perdis!!!

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:En un cassó, escalfem l’aigua. Quan comenci a bullir, hi afegim les fulles de te i ho deixem al foc uns tres minuts. Després colem l’aigua i el deixem entebeir.Aboquem la infusió obtinguda al vas de la batedora juntament amb la beguda de soja i el sucre integral. Ho batem bé i ho servim fred. Decorem el batut amb les fulles de menta tallades a tires fines.Tenim aquí l’opció d’una beguda refrescant, antioxidant i digestiva per acabar un àpat! Diferent de la clàssica infusió, ara que arriba el bon temps!

BatUt De te VerD I soJa

· 5 culleradetes de te verd en fulles · 1/2 l de beguda de soja natural o de soja a la vainilla

sense sucre

· 3 cullerades de sucre integral, de canya o de mel· 1/2 l d’aigua· unes fulles de menta fresca

IngreDIents (4 pers.)

tV

aVUI Us recoManeM...

22.20 El cine de La 2: Sentencia de muerteUna jove al corredor de la mort d’una pre-só nord-americana forja una amistat amb un periodista a la recerca d’exclusives.

22.00 Dreamland: SinceridadDesprés de descobrir que estan a punt de desnonar la seva família, Moi-sès decideix no tornar a l’escola.

20.50 Téléfilm: Paradis amers Un jove d’una família d’expatriats que es trasllada sovint viatja a Mayotte. El prò-xim destí li canviarà la vida.

22.15 Cine: Misión imposible 2 L’agent especial Ethan Hunt té una nova missió: evitar que un despietat terrorista s’apoderi d’un virus mortal.

22.30 Sessió XL: La guerra de Jenny La mare d’un pilot abatut en plena Segona Guerra Mundial creu que el seu fill és viu i in-tenta infiltrar-se en un camp de presoners nazi.

13.45 Téléfilm: Call-Girl UndercoverUna jove que treballa de prostituta telefònica per mantenir la seva mare presencia un crim i ha d’amagar-se.

22.25 La gran pel·lícula: The International Un agent de la Interpol i una ajudant del fiscal han de desmantellar un cas de corrupció que afecta una important entitat bancària.

22.58 Cronos: Tragèdia a l’AntàrtidaDocumental que descobreix la veritable història de l’avió d’Air New Zealand que es va estavellar a l’Antàrtida el 1979.

02.02 Film: La prima cosa bella¿Què significa tenir una mare bella, vital, frívola i pertorbadora? Aquest és el tur-ment que ha de suportar el primogènit.

àrIes21 març - 20 abril

taUre21 abril - 21 maig

Bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

Verge24 agost - 23 setembre

Balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorn22 desembre - 20 gener

aqUarI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

La manca de sentit pràctic i previsió pot fer tronto-llar alguns èxits aconseguits.

Amb la influència lunar positiva podràs ordenar espon-tàniament les qüestions del cor.

No deixis de planificar les teves tasques tenint cura dels detalls, així aconseguiràs èxits.

No desaprofitis l’opor-tunitat d’ampliar els teus horit-zons professionals, fes cursos.

Els més propers hauran d’acostumar-se als teus canvis d’humor aquests dies.

Has de meditar alguns assumptes que et preocupen i que requereixen més paciència.

Gràcies als aspectes positius dels astres desapareixe-ran obstacles que et molestaven.

La malenconia s’apode-rarà del teu estat anímic. Deixa-la fluir, el passat ajudarà.

Bona jornada per a qualsevol iniciativa laboral que vulguis posar en pràctica.

Has de fer ús de les te-ves habilitats i dedicar temps a una activitat gratificant.

Tornarà un amor del passat que et demanarà perdó. No oblidis el que has viscut.

Serà oportú que apro-fitis la teva vitalitat i dinamisme. No t’aturis en cap moment.

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Antoni Riberaygua

Marc Oliveras

La gran tasca encarregada al ministre de la Presidència, la reforma de les competències, quedarà, si hi ha temps, en retocs en algunes lleis.

L’esquiador suma un nou podi al Cam-pionat britànic junior i s’adjudica el su-pergegant disputat a l’estació francesa de Méribel.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Div

endr

es

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad

d’abril del 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

338544

Canvio bici de nen de 18, o canvio per bici de nena de 16 390400

Canvio billar model Primer 7 683059

Busco qui talli arbre de 6 m, canvio per la llenys 345143

Busco habitació380340

Regalo Tv Thomson 21” amb Tdt extern en bon estat618358

Canvio Suzuki Wagon. R. monovolum, petit any 2001 només 47.000 km com nou 1.3 100 cv oportunitat671446

Canvio 4 pneumàtics tot terreny 255 70 R15 amb 2000 km i 4 llantes amb pneumàtics 205 55 R16 de Seat Leon 20V turbo340962

Canvio Twingo any 2000 1:1326805

Canvio iPhone 4S, impecalbe, 16Gb, blanc, desblok, actualizació ok per algo interessant

332414

Busco feina de 2-4 hores per cuidar gent gran, netejar pis, anar a comprar, fer sopar, amb possiblitat de fer teràpia amb un gos labrador.342729

Canvio pis a Ordino la Clota Verda 100m630278

Busco baul Thule 800, barres Thule amb anclatges per Rav4 i portabicis x 2 bicis Thule per porta posterior, com nou!330518

Busco llantes Citroën Picasso 1.6 HDi 2005330927

Busco persones que siguin sincers per entendre la Biblia392711

Canvio informació gratuïta: [email protected]

Canvio treball de poda, neteja, plan-tació de gespa i plantes en jardins per caps de setmana355835

Canvio Kawasaki Z750 matrícula H... Molt poc us. Perfecte estat. Per més in-

formació contacteu686297

Busco professor particular de francès336589

Canvio capçal, matalàs 1,05, somier, tauleta de nit, somier de 90 i escriptori664702

Canvio en temps de crisi Audi A6 Avant 2.5 TDi 180cv full equip per cot-xe gasolina o tot terreny... interessats via sms o watsapp envio foto327971

Busco hort a Encamp328904

Canvio Renault Gran Escenic 1.9 DCi 120cv 5+2 places any 2004t331957

Canvio màquina nova per pintar drac-co 795332414

Canvio passejar / patejar el teu gos per Encamp. Quedaràs tu tranquila i el teu gos relaxat!647286

Canvio Mercedes E300 4matic turbo-diesel automàtic consum normal color blau matrícula B...

Com se les inventen amb això de la crisi.

// R. A.

el fotoreporter

4

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,

Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €

GAMMA SEAT LEON-4.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany. Atenció al client: 829 999

www.facebook.com/IntimissimiAndorra

Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi

Nero Collection

Diari del 4 d'abril de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 4 d'abril de 2014