segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2295

Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a conèixer-nos!

dilluNs

15de desembre

del 2014

El Nou Pica-Pica

Hem canviatd’adreça!!

Av. del Fener, 24Tel. 860 777

Escaldes-Engordany

MENÚ DIARI

9,50 €

GRANJACAFETERIA

El Nou Pica-Pica

Hem canviatd’adreça!!

Av. del Fener, 24Tel. 860 777

Escaldes-Engordany

MENÚ DIARI

9,50 €

GRANJACAFETERIA

Sant Julià es bolca en la Marató amb una vintena d’activitats

Nombrosos visitants passen durant tot el dia per la vintena d’activitats organitzades pel Comú de Sant Julià de Lòria per recaptar fons per a La Marató de TV3. //Pàg. 3 // Agències

Anglaterra s’imposa per la mínima en el primer amistósLa selecció cau per 2 a 3 davant Anglaterra en el primer dels dos amistosos, un matx amb diverses alternatives al marcador.

futbol sAlA

// Pàg. 10

cadena del Ps per denunciar la desprotecció del patrimoniMilitants del PS fan una cadena humana a vint metres de Sant Joan de Caselles per posar en evidència la desprotecció que suposa la modificació de la llei.

PAtrimoni culturAl

// Pàg. 6La UE Sant Julià continua una setmana més al capdavant de la Lliga Nacional, un punt per sobre dels seus persegui-dors, en vèncer a l’Ordino per 1 a 2.

el sant Julià remunta i manté el liderat

lligA nAcionAl

// Pàg. 9//t. m.

Els gairebé 120 integrants del Pessebre Vivent d’Escaldes-Engordany prenen la plaça Santa Anna i la zona adjacent en el primer assaig general.

Primer assaig general del nou pessebre

escAldes-engordAny

// Pàg. 7 // t. m.

2 Dilluns, 15 de desembre del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia PasteurAv. Meritxell, 84 Tel.: 800 970

farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Nova gerència

Sopars d’empresaMenú especial de Cap d’Any

Casa Teresa, restaurant amb saló per a celebracionsBonaventura Armengol, 11. Local 1. Per a reserves, truqueu al +376 826 476 o al +376 865 516

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 7ºmín. 1º

màx. 11ºmín. 2º

màx. 9ºmín. 4º

AVUI

NeVADes FeBles Al NORD

DImARts DImecRes

Sorteig de divendres 12 de desembre

Sorteig de dissabte 13 de desembre

Sorteig de diumenge 14 de desembre

Sorteig de divendres 12 de desembre

Sorteig de dissabte 13 de desembre

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

LA GROSSA de la primitiva

4 6

2 15 28 31 37

6 0 6 4

5 31 35 48

Núm. clau 0

Com. Rei.14 5

1 25 27 3936 42

Com.

Fracció

43

5

Rei. 5

Sèrie 7

1 10 24 4737 49

9

Sèrie 44

Sorteig de diumenge 14 de desembreoNce

0 4 0 96Ctra. d’Arinsal, s/n - AD400 la Massanabordaavi@andorra.ad

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina

típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Gran aparcament privat per als nostres clients i Wi-Fi gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit.

· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3 salons amb capacitat per a + de 200 persones.

· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes panoràmiques.

· amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon 835 154

No deixeu de venir a provar

Restaurant La Borda de l’Avimenú del sopar de Cap d’any 2014

aperitiu:Foie gras

Salmó fumatPernil de jabugo “bellota”

entrants:Assortiment de marisc viu i cuit:

Gambes i llagostinsCigales i ½ llagosta

Cargols de mar i percebesOstres i cloïsses.

Peix:Suprema de llobarro amb crema de vieires

****Sorbet de poma al perfum d’api

Carn (a escollir):Filet de bou a la brasa o cabrit al forn

Postres:Assortiment de torrons i pastís de trufa.

begudes: no incloses.

85 € (impostos

inclosos)

6

La Massana Encamp

3Dilluns, 15 de desembre del 2014

notíciessolidaritat

Sant Julià es bolca en la Marató// la vintena d’activitats per recaptar fons programades van tenir una afluència alta

El Comú de Sant Julià de Lòria i una quinzena de col·laboradors van organitzar ahir una vintena d’activitats per solidaritzar-se amb La Marató de TV3, i aconseguir recaptar fons per a les malalties del cor. Les activitats, que es van ubicar al centre del poble, van aplegar un gran nombre de visi-tants durant tot el dia, que no es van voler perdre els tornejos, la final del concurs de cuina infantil, els concerts, els balls, el dinar soli-dari o els tallers i xerrades, a banda de col·laborar amb donatius o la compra de samarretes per cinc eu-ros. Aquestes van ser signades pels jugadors del MoraBanc Andorra, el CE Sant Julià i el ciclista Joa-quim Purito Rodríguez, que van ser presents a la trobada.

La cònsol major, Montserrat Gil, va celebrar la bona afluència i va assegurar que l’únic objectiu era superar la recaptació de l’any pas-sat –de gairebé 6.000 euros– per “solidaritat, per donar suport als que pateixen tota aquesta mena de malalties, que en algun moment tothom ha patit de prop”. Gil va reconèixer que “no ens esperàvem tanta gent”. L’esdeveniment es va traslladar al centre del poble per aconseguir més participació.

Durant la jornada, el centre es-portiu es va omplir de joves jugant al futbol, a l’església parroquial es van celebrar cantades de la coral i a l’avinguda Verge de Canòlic es va disputar una cursa d’esquí de rodes i es va fer un llançament de globus. El centre dels actes de La Marató va ser un cop més l’envelat a la plaça de la Germandat, que va acollir l’es-perada final del concurs de cuina infantil. La guanyadora va ser Gina del Rio, i la van acompanyar al podi Nil Correia i Martí Ca banes.

A l’envelat també va tenir lloc una ballada de gegantons, una ac-tuació de l’Esbart Laurèdia, un di-nar solidari, un taller participatiu a càrrec de l’escola Líquid Dansa, l’Animal Teatre i l’Espai de Música Moderna, i altres activitats. Un dels moments més emocionants va ser la signatura de samarretes per part dels jugadors del MoraBanc An-dorra Marc Blanch, Carles Bivià, Shaun Green i Betinho, i també de jugadors de futbol i futbol sala del CE Sant Julià i del ciclista Joaquim Purito Rodríguez. També l’Escola Andorrana de segona ensenyança d’Encamp es va sumar a l’acció so-lidària amb una cursa.Agències // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

successos

Un vehicle topa amb la rotonda de

l’entrada d’EncampUn vehicle, amb matrícula espanyo-la, es va encastar dissabte al vespre contra la rotonda de l’entrada sud d’Encamp quan baixava pel vial de circumval·lació en direcció a Andor-ra la Vella. Els tres ocupants que hi viatjaven van poder sortir pel seu propi peu i no van haver de ser tras-lladats a l’hospital.

// agències

medi ambient

Campanya de recollida de les ampolles de xampanyDes d’avui mateix els comuns instal·laran contenidors espe-cials de recollida d’ampolles de cava i xampany durant les festes, de manera que les am-polles recollides, en lloc de seguir el procés de reciclatge, seran reutilitzades. En el con-junt del país s’ubicaran més de 25 contenidors al carrer i a les

deixalleries comunals. En paral·lel, els comuns

informaran els principals productors (hotels, bars i res-taurants) perquè aportin les ampolles de cava i xampany a les deixalleries o en conteni-dors a les seves instal·lacions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Algunes de les activitats organitzades amb motiu de La Marató de TV3 ahir a Sant Julià de Lòria i un moment de la cursa de l’Escola Andorrana de segona ensenyança d’Encamp. //t. m. /agències

4 Dilluns, 15 de desembre del 2014

Agrup. Ciclista And.@bikeaca

Totes les fotos del sopar de Cloenda d’ahir, al nostre FlickR Gràcies a tots els que vau fer possible el sopar!

opinió

editoriAl

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Els Comuns instal·laran a partir de dilluns contenidors especials de recollida d’am-polles de cava i xampany

Ha arribat el Nadal al Museu del Tabac

Govern d’Andorra

Museu del tabac

En xarxa

Gràcies a la coral d’Escaldes-Engordany per oferir-nos el tradicional concert de Santa Llúcia.

escaldes-engordany@comuee

Jo donaria el “poder” a l’ABA, i segur que s’arreglaria bombers ....

Jordi Farré@jordifarre

MoraBancAndorra@morabancandorra

Gràcies un cop més BMB per l’enorme suport. Ningu va dir que això seria fàcil. Bon nadal i seguiu així. #somunpaís

Muchas GRACIAS a @morabancandorra por el inmejorable trato hacia la afición de Murcia. Empleados de 10, Afición de 10, MUY GRANDES

Espectacular el primer torneig microFLL de la First Lego League. Quin ambient han creat els joves estudiants.

Josep Missé Cortina@josepmisse

L’edifici El Molí ja disposa d’un desfibril-lador. Prevenir és curar.

Encara no has vingut a endolcir-te al Calendari d’Advent?

Canillo vol sumar-se una vegada més a la cam-panya de reutilització de les ampolles de cava i xampany durant aquestes festes de Nadal.

Comú de Sant Julià de lòria

Comú d’encamp

Comú de Canillo

EMAP preveu uns beneficis superiors als 800.000 euros aquesta temporada FÒRUM.ad

Fòrum AdFesta de Nadal de la Gent Gran 2014 a Andorra la Vella http://forum.ad/?p=86688

Un vehicle s’encasta contra la rotonda de l’entrada sud d’Encamp http://dlvr.it/7q1Sy1

Bondia@bondia

17 parades participen a l’Snowxperience http://diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

Els joiers reclamen més controls als ne-gocis de l’or http://diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

rtVA@rtvandorra

El Centre Històric reclama més ajuts per a impostos i lloguers http://dlvr.it/7pQ1tp #andorra

Lorelei Torres i Dani Fornell competiran a la Freeride World Tour d’Arcalís www.andorradifusio.ad

rtVA Andorra

Un equip de cada escola es classifica per a la final catalana de la Lego League FÒRUM.ad

Fòrum Ad

rtVA Andorra

Pisos per sota dels 1.700 euros el metre quadrat www.diariandorra.ad

diari obert

Interior decideix no fer cap canvi pel que fa als operadors telefònics www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

CONTINUEM FENT FEINA AMB ELS VES-TITS D’ARLEQUÍ

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El Partit Socialdemòcrata va aprofitar ahir la celebració de

la Festa de tardor de la formació a Canillo per portar a terme un acte per reivindicar el patrimoni cultural del país i escenificar la desprotecció que comporta la modificació de la Llei del patri-moni cultural aprovada per la majoria demòcrata al Consell General. Una cadena humana just a vint metres de l’església de Sant Joan Caselles va servir, de forma ben gràfica, per posar en evidència el ridícul que suposa

aquest perímetre de protecció que preveu el text. És cert que era necessària una agilització de les delimitacions dels entorns de protecció i que els criteris fixats en la llei eren d’allò més feixucs. Ara bé, i malgrat que DA va voler evitar enfrontar-se als comuns que havien proposat les modi-ficacions, es podia haver anat amb força més cura si realment, com s’ha afirmat des del ministeri de Cultura, hi ha un interès real per la protecció del patrimoni.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Punt Jove de Canillo

El cap de Govern ja té decidida la data per a les eleccions | Andorra Difusió http://andorradifusio.ad/

Fòrum Andorra@forum_ad

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

L’Snowxperience torna per tercer any consecutiu al Pas de la Casa www.andor-radifusio.ad

Sufridores CB.Murcia@sufridorescdmur

5Dilluns, 15 de desembre del 2014

6 Dilluns, 15 de desembre del 2014N

Av/ Prat de la Creu 16 · AD500 Andorra la Vella · Andorra (+376) 811 818 Urban Beauty

37,80 €Aquest Nadal posa’t Guapa

Pentinar + Maquillatge Pentinar +

Manicura

patrimoni cultural

Cadena per escenificar el “vergonyós” entorn de protecció dels monuments

Una nombrosa representació del Partit Socialdemòcrata va portar a terme ahir a la tarda una cade-na humana davant de l’església de Sant Joan de Caselles per po-sar en relleu el patrimoni cultu-ral d’Andorra i per denunciar la desprotecció dels monuments del país com a conseqüència de la modificació de la Llei del pa-trimoni cultural impulsada per Demòcrates per Andorra.

Segons va explicar la formació, la cadena humana es va fer just a 20 metres de l’església de Sant Joan de Caselles per escenificar el “vergonyós” entorn cautelar a partir del qual es podrà edificar amb la modificació de la Llei del patrimoni aprovada per la majo-ria demòcrata.

Precisament el PS ha iniciat una nova campanya d’informació a la ciutadania en què mitjançant una targeta gran s’explicaran les conseqüències dels canvis a la

Llei del patrimoni cultural.Davant d’aquesta situació,

el primer secretari del PS, Pere López, i la membre del comitè directiu Susanna Vela van anun-ciar dues mesures del programa electoral. D’una banda, els soci-aldemòcrates posaran en relleu davant el món el patrimoni cultu-ral d’Andorra, millorant l’entorn urbà i rural i afavorint alhora el desenvolupament econòmic, so-cial i cultural. I de l’altra, apos-ten per la redefinició i simplifi-cació dels criteris per delimitar els entorns de protecció perquè conjuntament amb les parts im-plicades es puguin definir en un màxim de tres mesos.

I és que, com va recordar Vela, amb el canvi de llei seran els co-muns, a través de les seves ordi-nacions comunals, els que deter-minaran què es pot construir i com s’ha de fer. En aquest sentit, la socialdemòcrata va lamentar

que “desconeixem quins criteris arquitectònics, de preservació, de conservació o històrics s’aplica-ran per conservar el patrimoni”.

Abans de la cadena humana, el PS va celebrar la segona Festa de tardor, amb una cinquantena de militants, que va consistir en

un dinar de germanor a la casa de colònies AINA, una visita guiada a Sant Joan de Caselles a càrrec de mossèn Ramon de Canillo i una tarda de patinatge en família al Palau del Gel.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// El pS inicia una campanya per explicar les conseqüències de la modificació de la llei

Un moment de la cadena humana socialdemòcrata davant de Sant Joan de Caselles. // pS

Enllaç

Taller de Nadal sostenible

Sota el títol d’El Nadal més sostenible, dimecres tindrà lloc a les dependències de l’En-llaç del servei de Joventut del Comú d’Andorra la Vella, a les quatre de la tarda, un taller per a l’elaboració de decoracions sostenibles. Es tracta d’una proposta organitzada pel Cen-tre Andorra Sostenible. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

nadal

Festa per a la gent gran

El Centre de Congressos de la capital acollirà demà a la tarda la festa de Nadal de la gent gran, en la qual s’espera una afluència de 350 perso-nes. A la festa hi haurà ball de tarda, un berenar i una rifa per l’acció Per Nadal, cap in-fant sense regal.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Dilluns, 15 de desembre del 2014N

Govern d’Andorra DE NEGOCI?Tens una idea

Amb el suport de la :

UNIVERSITAT D’ANDORRA

Fes-la realitat al

www.emprenedors.ademprenedors@govern.adPlaces limitades

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

els peixos mouen la cua de dreta a esquerra per nedar i els cetacis de dalt a baix?

40 són les parades que ha aplegat la Fira de Santa Llúcia d’Encamp.

15 de desembre del 37Neix l’emperador romà Neró.

andorra la vella música

La plaça Guillemó acull la Fira de

Santa LlúciaDes de divendres fins ahir, la pla-ça Guillemó d’Andorra la Vella va acollir la Fira de Santa Llúcia. Aquest any, l’esdeveniment ha reunit setze parades de produc-tes exclusivament nadalencs i ha comptat amb actuacions d’alum-nes de l’Institut de Música de la capital i de l’Esbart Dansaire.

Tercer recital de joves pianistes

andorransUna quarantena de joves pianis-tes van participar ahir en el tercer recital organitzat per l’escola de música Harmonia a l’hotel Plaza. Els intèrprets tenien entre 5 i 18 anys i van demostrar el seu domini amb l’instrument. L’any que ve, el 2015, el recital de joves pianistes esdevindrà un certamen nacional.

// T. m. // T. m.

micro firsT lego league

Equips de les tres escoles de secundària, a la final catalanaEls equips El Ganxo, de l’Escola Andorrana de segona ensenyan-ça d’Ordino; Monoplay, de la de Santa Coloma, i Mamajuana, del centre d’Encamp, han acon-seguit el passi a la final catalana de la Micro First Lego League, el mes de febrer a Vic. Aquests tres equips són els vencedors d’una final en què competien nou equips, tres per cada centre educatiu de segona ensenyança del sistema andorrà. Els alumnes havien de dissenyar un robot i treballar els valors i un projecte científic.

La prova té un abast mundi-al, ja que hi competeixen equips d’arreu del planeta dividits per lligues nacionals, i hi participen 280.000 joves. Està considerat el torneig de robòtica més impor-tant del món i a Andorra compta amb la col·laboració de l’Escola Andorrana, Andorra Telecom i ANDORobots.

La cap d’àrea de Comunica-ció, Imatge Corporativa i Premsa d’Andorra Telecom, Inés Martí, va destacar el bon funcionament de les diferents proves i l’ambient viscut al Centre de Congressos.

La ministra d’Educació, Roser Suñé, va valorar molt positiva-ment aquesta primera experièn-cia, que lliga a la perfecció amb el nou plantejament de l’ense-

nyament a l’Escola Andorrana fruit de la implantació del pla estratègic de renovació i millora. Per Suñé la First Lego League promou valors inherents al nou pla com són la innovació, la crea-tivitat i el treball en equip lligats a la ciència i l’ús de les noves tec-nologies, entre d’altres.Redacció / Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

La final nacional es va disputar dissabte al Centre de Congressos. // agències

assaig general

El nou pessebre vivent torna a prendre EscaldesEls gairebé 120 integrants del Pessebre Vivent d’Escaldes-En-gordany van prendre, ahir al ves-pre, la plaça de Santa Anna i la zona adjacent, per participar en el primer assaig general de l’obra. Tot i que els darrers dies ja s’han fet diferents proves, la d’ahir va ser la primera al mateix lloc i amb les mateixes condicions amb les quals s’interpretarà els caps de setmana del 20 i el 21 de desembre i del 3 i el 4 de gener.

Els membres de les corals in-fantil i adulta del Comú, l’Esbart Santa Anna i els veïns que s’hi ha apuntat a títol individual ja van poder assajar totes les escenes del pessebre. La consellera de Cultura escaldenca, Núria Bar-quín, va destacar que “la gent està molt animada i il·lusionada” per fer renéixer el pessebre que anys enrere, de la mà d’Esteve Albert, “va suposar un boom per al país i per a la parròquia”. L’ob-jectiu, de fet, és que la iniciativa

es consolidi i es pugui tornar a fer els propers anys.

La representació tindrà una durada aproximada d’una hora i quart, i mentre s’interpreti cal-drà tallar el trànsit a la zona de la plaça de Santa Anna. Els vehi-cles es desviaran per la carretera de l’Obac i es canviarà el sentit del carrer de Santa Anna, que passarà a ser de pujada. Barquín confia que les afectacions siguin mínimes, tot i la gran afluència de visitants que es preveu, espe-cialment el 3 i 4 de gener.Agències // Escaldes-Engordany@mes_andorra

Un moment de l’assaig, ahir. // T. m.

8 Dilluns, 15 de desembre del 2014

PREMISPREMISDE DISSENY

2

MOMENTS 9MK 2014

GRÀCIES PER COMPARTIR AQUEST ANY AMB NOSALTRES

Bones Festesi bon any nou

MOMENTS 9MK 20142.596 FOTGRAFIES

637 CARTELLS

36 ESDEVENIMENTS

768 BRAINSTORMINGS

1.983 ESBOÇOS

353 CAMPANYES

3.453 CANVIS

2.117 POSTS i TWEETS

2.596 FOTGRAFIES

3.453 CANVIS

2.117 POSTS i TWEETS

637 CARTELLS

36 ESDEVENIMENTS

768 BRAINSTORMINGS

1.983 ESBOÇOS

353 CAMPANYES

LLOCSON HEM ARRIBATEspanya

RússiaNoruega

França

Andorra la Vella

La MassanaLa MassanaOrdino

Escaldes - Engordany

Encamp

CanilloPas dela Casa

St Juliàde Lòria

NOVES INCORPORACIONS

NOVES IDEES

NOUS REPTES

NOUS CLIENTS

EINES MÉS UTILITZADES

www.9mk.com + 376 83 99 65

9Dilluns, 15 de desembre del 2014

E sportsfutbol

El Sant Julià segueix líder i continua amb els tres perseguidors a un punt

Màxima igualtat la que continua desprenent la Primera Divisió de la Lliga Nacional. Després de disputar-se onze jornades no-més un sol punt separa el primer de la taula del quart. La UE Sant Julià va remuntar a l’FC Ordi-no, cinquè classificat, per poder mantenir una setmana més la seva privilegiada posició de líder en solitari.

Els lauredians es van imposar a l’Ordino per 1-2. Al minut 2 es posaven al davant els ordinencs amb el gol de Ribeiro, que su-perava el porter Coca en un un contra un. L’empat arribava al 17, mitjançant Ruiz de falta directa. Al 35 el líder va veure com li as-senyalaven un penal a favor. Va-rela no va perdonar. Va transfor-mar-lo per capgirar el marcador fent el gol que acabaria donant la victòria al seu equip, perquè tot i que tots dos conjunts van tenir ocasions, no les van saber materialitzar. La millor per part laurediana va ser d’Èric. Per a l’ordinenca, dels germans San Nicolás. El xut de Luigi el rebut-java el porter i la pilota arribava a Moisés, que l’enviava fora.

L’FC Santa Coloma continua guanyant partits. Davant el cuer, la UE Engordany, no va donar treva i es va imposar per un més

que contundent 0-9. Cristian, el màxim artiller de la Primera Di-visió, continua sumant gols. En aquest matx en va marcar quatre. Els tres primers els va aconseguir en només 19 minuts. El tercer, materialitzant un penal comès sobre Lima. El partit quedava sentenciat a la mitja part, amb el marcador reflectint un 0-6. Joel Marcava a la mitja hora, Gabi Ri-era al 39 i Cristian al 42. Gabi Ri-era repetia ja en la segona part, al 54. Richard Imbernón va apro-fitar en la segona part per donar minuts a joves del club. I aquests

li van respondre amb gols. Adrià marcava al 60 i Dinis al 82.

També va golejar l’FC Lusi-tans, que es va desfer de l’FC Encamp per 0-6. Aguilar mar-cava al 9 i Bruninho només dos minuts després materialitzava el segon. Les coses se’ls van posar encara més de cara al 25, amb el gol de Sonejee a la sortida d’un córner. A la mitja part s’arribava 0-4 amb el gol d’Ahuilar al 36. En la represa va continuar el domini del Lusitans, tot i que els encam-padans van tenir l’oportunitat de retallar diferències des del punt

de penal. El va cometre Reis so-bre Xavier Rodríguez. El llança-va Renato, que veia com Ricard li encertava la direcció. Franclim al 76 feia el cinquè i el sisè era obra de Bruninho al 87.

La UE Santa Coloma va gua-nyar l’Inter Club Escaldes (3-0). Rubio obria el marcador al mi-nut 20 i al 29 Víctor Rodríguez l’ampliava. La sentència no va produir-se fins al minut 82, quan tancava el marcador el mateix Rubio.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Es va imposar en l’onzena jornada a l’ordino, que s’havia avançat al minut dos

L’Encamp va veure com el Lusitans li endossava mitja dotzena de gols. // t. m.

Els pilots necessiten forçar en els revolts del circuit del Pas. // trofEu Andros

AutomobilismE

Dayraut i Panis marxen d’Andorra amb un triomfEls pilots van haver de posar-ho tot des del punt de vista mecànic i físic al circuit d’Andorra-Pas de la Casa per guanyar en l’etapa del Principat del Trofeu Andros, que enguany tornava al país per 21a vegada. El guanyador de la pri-mera cursa va ser Jean-Philippe Dayraut (Mazda), mentre que en la segona es va imposar Olivier Panis (Toyota).

En la primera prova Dayraut es va imposar, seguit per Panis i Franck Lagorce. En la segona Panis va ser el més ràpid. A con-tinuació es van classificar Andréa Dubourg i Benjamin Rivière. En la categoria Elite 2 Lionel Dazia-

no va ser el vencedor de les dues carreres. On també hi va haver el mateix guanyador en les dues proves va ser en vehicles elèc-trics, amb Nathanael Berthon com a guanyador. On sí que va estar repartit va ser en la catego-ria femenina. En la primera jor-nada es va adjudicar la victòria Marie Papillon i en la segona, Eli-sa Chevillon.

Després de passar per Andor-ra i de disputar-se les dues prime-res cites del calendari, Dayraut continua encapçalant la general. Suma 226 punts. El segon lloc l’ocupa Panis amb 220 i el ter-cer, Lagorce amb 207. Diziano

és el líder en Elite 2 amb 220. Al darrere té Vasily Gryazin (208) i Christophe Anquetil (196). Berthon és el líder en elèctrics i Mercier en femení.

La pròxima parada del Trofeu Andros serà divendres i dissabte

que ve a L’Alpe-d’Huez. Després la seguiran Isola 2000, Lans en Vercors, Clermond Ferrand/Su-per Besse i la superfinal Saint Die des Vosges.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Esquí dE fons

Esteve, 69è a Livigno

Ireneu Esteve va finalitzar la prova dels 35 quilòmetres en estil clàssic, que es disputava a l’estació italiana de Livigno, en la 69a posició. Va acabar amb una marca d’1.29.58,047 hores. El guanyador va ser el medallista olímpic no-ruec Anders Aukland amb 1.21.20,853. “Si entrava entre els cent primers, ja estava més que content. És la millor cursa que ha fet en tot l’any perquè el seu rendiment ha estat una passada”, indicava l’entrenador de la Federació Andorrana d’Esquí Joan Erola.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

rugbi

El VPC perd amb l’Arize

Fi a una ratxa de sis partits seguits guanyant. El VPC acaba la primera volta de la Promoció d’Honor amb una derrota. Va perdre al camp de l’Arize per 23-20.

Els francesos van sortir més entonats al camp. Així, al segon minut ja sumaven el primer assaig, que van trans-formar, i al quart d’hora acon-seguien el segon. Robbiani, amb un cop de càstig, reduïa distàncies. L’argentí encerta-va de nou entre pals, fet que permetia pensar a capgirar el marcador. Però el joc es va en-durir i les targetes van fer acte de presència. Els dos equips van arribar a tenir un jugador menys sobre el terreny de joc. En la segona part els locals van anotar dos drops. El partit es complicava, però la marca de Dockens transformada per Robbiani tornava a fer entrar altre cop el VPC en el partit. Però l’Arize aconseguia un al-tre assaig al minut 70. Al 78 Roger Fité feia un assaig, que Robbiani transformava.

El conjunt andorrà ocupa la segona plaça de la classifi-cació amb 29 punts, situant-se a quatre del líder, el Leguevi-nois. Al darrere, en el tercer lloc, té el Toulouse Lalande amb 27. L’Arize i el Lezadoise són quarts amb 22.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

10 Dilluns, 15 de desembre del 2014E

Aquest Nadal Regala un any de salut Informa’t

de la Promociódel 15 al 30 desembre

Squash, tennis, paddle, piscines (outdoor-indoor), solàrium, gimnàs, aeròbic, cycling, jacuzzi, massatges, wellness, ping pong, powerplate, pilates, x-body, personal training, fitness, cardio box, body control, aquagym, TRX, anyóskids, ioga, etc.

Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.: +376 73 75 73 club@anyospark.com · www.club.ad anyosparkclub @anyosparkclub

Futbol sala

Anglaterra aprofita les ocasions per guanyar el primer amistósSón dos partits amistosos els que jugaran Andorra i Anglater-ra i el primer va caure pel bàndol britànic, que va capgirar el mar-cador per acabar imposant-se per 2-3 en un duel intens.

Les ocasions es van repetir en tot l’enfrontament. Però en la primera part només hi va haver dos gols. Els britànics obrien el marcador al minut 12 mitjançant Rexha, que aprofitava un rebuig del travesser. La selecció feia l’empat al quart d’hora, mitjan-çant Barbosa. La segona part va ser intensa, i a mesura que ana-ven passant els minuts es va anar escalfant, amb provocacions dels jugadors dels dos equips.

En un contraatac Ballinger afrontava en solitari Aitor i assis-tia al costat a Rooke, que fallava a porteria buida. Barbosa contes-tava a l’altra porteria amb un xut ajustat al pal en la sortida d’un córner. El jugador del CE Sant Julià no errava al 32, aprofitant la passada d’Omar. Però només uns segons més tard arribava l’empat.

Rooke va robar l’esfèrica a Na-cho Llamas, que va demanar fal-ta quedant-se a terra dolent-se. El britànic llançava la contra per assistir a Nash, que marcava sen-se cap oposició a porteria buida. Ward va tenir dues ocasions con-secutives per fer el tercer. Salvat va fer lluir en l’altra àrea el porter, mentre que en la sortida d’una falta Mor tlock etzibava un fort xut que s’estavellava al travesser.

Anglaterra buscava el gol i el va trobar al minut 38. El xut de Rexha el treia Jona quan es cola-va dins de la porteria i havia su-perat Aitor. Però el rebuig el va atrapar Parker per marcar. L’em-pat podria haver arribat amb un doble penal llançat per Nacho Llamas, però va errar i va enviar la pilota fora.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Nach, entre Ferreiro i Nacho Llamas, va ser l’autor del segon gol britànic. // t. m.

bàsquet

El MoraBanc continua amb la dinàmica negativaEl BC MoraBanc Andorra està passant per un mal moment. Contra la UCAM Múrcia va sumar la quarta derrota seguida (68-74).

Al final del primer quart el MoraBanc perdia 13-15. Es va col·lapsar en atac, fet que van aprofitar els murcians per acon-seguir un avantatge de sis punts

al descans (32-38). Les errades en atac es repetien en la represa. Els visitants van arribar a manar de 10 i al darrer període es va entrar 51-58. La defensa en zona andorrana va funcionar, però els errors al tir seguien produint-se, fet que va comportar perdre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Futbol

Vuitè triomf consecutiu

L’FC Andorra està impara-ble. Va sumar la vuitena vic-tòria seguida. Va ser contra el CE Artesa de Segre (1-0). Els tricolors van dominar tot el partit, però no van saber aprofitar les ocasions. El gol arribava al minut 88, obra de Juli Sánchez a la sortida d’un córner.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Hoquei

L’Andorra HC goleja

L’Andorra HC es va imposar per 1-10 a l’HC Ripoll. Per part andorrana el màxim gole-jador va ser Martín amb qua-tre dianes. Amb tres va acabar Farràs, amb dues Dilmés i amb una Borrell. El conjunt de Juan Sebastián ocupa la sisena plaça de la taula classificatòria amb un total de 22 punts.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

11Dilluns, 15 de desembre del 2014

ClassifiCats

ANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT ZONA

ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €

ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÓS.

MOBLAT.PREU 300 €MASSANA PIS D’1 HABITACIÓ,

MOBLAT AL CENTRE DE LA MASSANA. EXTERIOR I SOLEJAT.

PREU: 350 €TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

IMMOBLES

Particular lloga pis moblat de 2 habitaci-ons situat a Andorra la Vella –carrer Pra-da Motxilla, 6– amb comptador elèctric, no s’hi accepten ani-mals. Tel. 352 505

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

FEINA

OPORTUNITAT!ES VEN

BMW 318 COMPAC,

color negre, en molt bon

estat, matrícula

D-8... Tel. 334 940

MOTOR

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Cambreres d’habitacions (Ref. Habitacions)

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:

Recepcionista (Ref. Hotel)

Baixada del Molí, 39, local 2

Andorra la Vella AD500

Principat d’Andorra

862 009

info@premium.ad

IMMOBLES

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- I mprescindible b on ni vell d e c atalà, c astellà, f rancès i a nglès. - Experiència mínima de 6 mesos.

- Es valorarà Grau en Turisme o similar.- Persona dinàmica i comunicativa.

- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Sou en funció de la candidatura.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Català i castellà, es valoraran altres idiomes.- Persona proactiva, dinàmica i amb do de gents.

- Bona presència.- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.

- Vehicle propi.- Es valorarà experiència comercial en el sector immobiliari.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Jornada laboral de dimarts a diumenge.- Sou fix més variable, en funció de la vàlua.

- Contracte inicial de 3 mesos, amb possibilitat de pròrroga.- Formar part d’una empresa sòlida i en expansió.

CISA, LA IMMOBILIÀRIA INTEGRALCerca:

AGENT COMERCIAL (Ref. Comercial)

Consulta de TAROT

tel.: 334 255

Restaurant La Borda de l’Avi a la Massana, cerca 2 cuiners avançats,

amb experiència demostrada mínima de 5 anys. Nacionalitat andorrana o resident

amb permís de residència i treball. Preferentment que visqui per la zona de la Massana. Interessats, truqueu a les

tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).

Publica el teu anunci en aquest

espai

Informa-te’n al telèfon: 809 810

ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR

CÈNTRICA, a Andorra la Vella.Tots els permisos.

Totalment equipada, 300 m2. Bones condicions de lloguer.

Interessats, contacteu al tel. 324 591 a les tardes, de 18 a 21 h.

(Absteniu-vos curiosos)

12 Dilluns, 15 de desembre del 2014

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444

R1099 PalCasa individual en una zona molt tranquil·la i a cinc minuts de les pistes d’esquí. Vistes

espectaculars. Planta baixa: garatge per a tres cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta: saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina moderna completament moblada i equipada,

dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori principal molt ampli amb molts armaris i accés a la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el dormitori secundari també és molt espaiós, bany

amb banyera. Jardí i terrassa.Preu: 999.000 €

1662 SaNT JUliÀ de lÒRiaPis assolellat, amb acabats d’alt estànding i amb vistes espectaculars, a prop de Naturlàndia i del centre de la vila. 4 dormitoris amplis, una suite

amb hidromassatge; un ampli saló menjador amb sala d’estar i accés a un petit jardí; cuina office

completament equipada amb sortida a un balcó i un rebost. Box per a dos vehicles grans. Traster.

Preu: 295.000 €

1665 la MaSSaNaDúplex de luxe al centre de la Massana amb una

gran terrassa assolellada. Planta baixa: garatge privat per a dos cotxes amb accés directe a l’habitatge.

Primera planta: ampli saló menjador amb llar de foc oberta que condueix a la terrassa. Cuina moderna, totalment equipada. Planta alta: dormitori principal amb bany en suite i dos dormitoris dobles amb un

bany. Armaris encastats a tot arreu. Preu: 500.000 €

R1100 Encamp

Pis en una urbanitza-ció tranquil·la prop

del centre d’Encamp i Funicamp. Una habita-ció doble amb armaris encastats. Ampli saló menjador amb xeme-

neia i accés a la terrassa. Cuina oberta equipada. Una plaça de pàrquing i un traster. Jardí comunal.

Preu: 175.000 €

VENDA

ndorra C

1661 La Massana

Pis assolellat amb vistes precioses. Menjador amb xemeneia i ter-rassa. Tres dormitoris.

2 dobles i un individual. 2 banys. Cuina separada.

PQ. i traster.

Preu: 180.000 €

1659 Arinsal

Pis moblat i acollidor de 2 habitacions prop dels telecabines de Pal-Arinsal. Menjador amb xemeneia. Terrassa. Un bany complet. Cuina americana moblada i equipada. PQ. i traster.

Preu: 96.000 €

LLOGUER

Anyós

Pisos moblats de 2 dormitoris amb 2 banys. Cuina tancada. Saló amb xemeneia. Terrassa

amb vistes espectaculars. PQ. i traster.

Preu: 625 €

LL0279 Canillo

Pis reformat amb un dormi-tori +1 bany complet. Cuina

oberta. PQ.

Preu: 350 €

1519 El Tarter

Apartament en excel·lent estat enfront de les pistes del Tarter. Un dormitori,

cuina americana, completament equipada. PQ. i traster. Jardí.

Preu: 400 €

De venda: 160.000 €

LL0176 Anyós

Apartament en excel·lent estat, 3 dor-mitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina

totalment equipada. PQ. i traster.

Preu: 890 €

LL0272 Escaldes

Nou dúplex de 3 habitacions situat a prop de Caldea i les escoles. Cuina

tancada moblada i equipada. Saló menja-dor. 2 banys complets. Un safareig. Aigua i

calefacció incloses.

Preu: 750 €

LL0277 La Massana

Pis amb 1 dormitori doble amb armari encastat + 1 bany. Cuina oberta. Saló menjador. Molt sol i vistes excel·lents.

PQ. i traster.

Preu: 450 €

P0233 Soldeu

OPORTUNITAT!!!

Pis de nova construcció prop de Soldeu amb

vistes excel·lents. Cuina equipada amb placa

vitroceràmica, forn i ex-tractor, fogons de granit.

Ideal per a vacances d’esquí. PQ. i traster.

Des de 84.500 €

R1098 Arinsal

Pis semireformat en molt bon estat. Saló

menjador amb accés a la balconada. Cuina oberta i equipada. Un dormitori doble amb bany i vesti-dor. Un traster-safareig.

PQ. i traster.

Preu: 105.000 €

1663 Ordino

Un apartament excel-lent amb magnífiques

vistes i assolellat, jardí, al centre d’Ordino. Dues

habitacions dobles. Dormitori principal amb armaris encastats i bany

en suite. També hi ha un bany secundari amb dutxa. El saló menjador és espaiós i s’obre al jardí. Una doble plaça d’aparcament i gran

traster.

Preu: 380.000 €

1654 El Tarter

Casa acollidora d’estil rústic en molt bon estat a prop de les pistes de Grandvalira. Sala d’estar amb xemeneia i accés a dues terrasses. Menja-dor. Cuina americana moblada i equipada. 3 dormitoris dobles + suite + 1 bany. 2 PQ., un traster enorme.

Preu: 375.000 €

1664 Andorra la Vella

Pis assolellat reformat al prop del centre. Saló menjador amb accés a una gran terrassa amb vistes espectaculars.

Una habitació individual. Suite amb vestidor i bany complet. + 1 la-

vabo de cortesia. Cuina tancada exterior. PQ. i

traster.

Preu: 179.000 €

1667 El Serrat

Casa semiadossada amb unes vistes especta-culars. Planta baixa:

entrada al garatge, sauna i traster. Primera planta: entrada principal, safa-reig i sala de calderes. 1 habitació + bany. 2

dormitoris dobles + un bany, dormitori indivi-dual i terrassa. Segona planta: suite i vestidor. Planta de dalt: cuina

moderna. Saló menjador amb xemeneia. En molt

bon estat.

Preu: 349.995 €

1663 Ordino

Apartament en perfecte estat amb magnífiques vistes a prop del centre d’Ordino. 2 habitacions

dobles + 1 suite, un bany secundari amb dutxa. Espaiós saló

menjador, que s’obre al jardí. Doble PQ. i gran

traster. Jardí.

Preu: 380.000 € Lloguer: 800 €

ndorra 00376 362666 / 00376 349444

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa,

acabats de qualitat. Cuina tan-cada. Aparcament opcional.

Preu: 550 €

13Dilluns, 15 de desembre del 2014

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

7

Troba la paraula amagada

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468info@pcom-assessors.com

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

E _ _ _ _ _ _3 7 8 7 2 5 5

la paraula amagada anterior és: vigor

5 2 94 7

2 93 2

7 8 48 7 61 8 2

8 4 77 1 3

8 3 2 72 8 6 3

4 6 84 3 67 9 8 4

7 4 2 17 1 3 53 8 9 74 3 8357294816

184635729296871354615342978729186435438957261971463582863529147542718693

836251497527894631914376582245913876179685243683742159761438925358129764492567318

14 Dilluns, 15 de desembre del 2014

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!

Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA

Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad *Consulteu condicions promoció

Ara 5.000 € de descompte4 ANYS DE GARANTIA

* Consulteu condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER GAUDIR

cartellera

magIa a la lUZ dE la lUNa

A la França dels anys 20, durant l’època dau-rada del jazz, un mag anglès està decidit a desemmascarar una falsa mèdium.

18.30, 22.45. V.O.S.e.: 20.30

EXodUS: dIoSES Y REYES

Narra la història de la rebel·lió de Moisès contra el faraó Ramsès, quan allibera 600.000 esclaus en una èpica fugida a través Egipte després d’un terrorífic cicle de mortíferes plagues.

18.00, 22.30. V.O.S.e.: 19.50

RaStRES dE SÀNdal (CatalÀ)

Mina i Sita van ser se-parades a la mort de la seva mare. Han passat anys i Mina sap que Sita és a Barcelona, però no recorda res.

20.15, 22.15

loS PINgÜINoS dE madagaSCaR

L’elit de l’elit de les aus espia uneix les seves forces per enfron-tar-se a un temible malvat.

18.00. cat.: 19.45

oUIJa

Després de la mort d’una amiga de la in-fància, una parella tro-ba un vell tauler d’oui-ja i decideix utilitzar-lo per acomiadar-se’n.

20.40, 22.30

loS JUEgoS dEl HamBRE: SINSaJo (P. 1)

Sota el lideratge de la comandant Coin, Katniss estén les se-ves ales mentre lluita per salvar Peeta Me-llark i la nació.

22.00

tRaSH: ladRoNES dE ESPERaNZa

Dos nens de les fave-les de Rio troben una cartera a l’abocador. Aquest descobriment canviarà les seves vi-des per sempre.

17.45

moRtadElo Y FIlEmÓN

Acaba de tenir lloc un atac contra l’estabilitat mundial. Es tracta d’un atac de riure i la TIA és l’única organització ca-paç de posar serietat.

18.15

15Dilluns, 15 de desembre del 2014O

horÒscop

Tel. 862 009

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €

amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €

− Tot tipus de controls gratuïts

− Reparació d’alternadors

OFERTAD,

HIVERN

tv

Avui us recomAnem...

22.35 El Crac: La gran bogeriaLa Carla diu al Joel que l’han agafat per fer un anunci amb el George Clooney i que

l’actor vindrà a casa a sopar aquella mateixa nit.

22.30 La que se avecina: Unas mariposi-llas, una multiorgásmica y una varicela...Aquest dilluns un virus s’expandeix per Montepinar, començant per l’Úrsula.

20.45 Téléfilm: La guerre des ondes (Radio Londres 1943-1944) L’humorista més cèlebre de França, Pierre Dac, després d’un llarg exili s’uneix a la BBC.

22.30 Prim, el asesinato de la calle del TurcoFicció sobre el misteri de la mort del general Prim. L’autòpsia ha revelat que no va morir en l’atemptat.

20.50 Film: Love Actually A Londres, poc abans del Nadal, s’en-trellacen històries commovedores i divertides.

20.50 Téléfilm: Un tramway nommé désirUna dona desequilibrada i amb un passat fosc se’n va a viure amb la seva germana i altera la seva vida.

22.30 C.S.I.: Las Vegas: El tiro por la culata Investigant un homicidi brutal, l’equip es topa amb un home i la seva filla que viuen en un búnquer misteriós.

00.31 Film: Le pays des sourds Film que mostra en diferents situacions la relació entre les persones sordes i el seu entorn.

22.00 El cine de La 2: Pan y rosasLa relació entre dues germa-nes i un activista.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Desplega en primer lloc els propis desitjos i projectes i transmet-los a algú proper.

No oblidis mai el pas-sat. Només agafa distància de les situacions que et desanimen.

La Lluna al signe et farà recuperar la pròpia energia. Po-dràs guanyar confiança.

Aprèn que moltes ve-gades la llibertat no sempre és perillosa. A voltes ens ajuda.

Probablement serà un període de dubtes i certa negati-vitat. Moment de conèixer gent.

Dia molt positiu per a les relacions. Canvia aquesta tendència que has de corregir.

Encara que tot canvi et genera inseguretat, ja és hora d’avançar en la vida.

Deixa de pressionar, el temps actuarà a favor teu. La teva tenacitat es posarà a prova.

Serà molt important que moderis els teus impulsos i ho pensis tot dues vegades.

Deixa de ser tan obs-tinat. Mira més enllà del que la teva mania et permet. Errors.

Compte. La rancúnia no et deixarà actuar equilibrada-ment en la presa d’una decisió.

Dedica’t a aprendre de les experiències que visquis. Demà podràs ensenyar d’altres.

lA receptA

brÒquil Amb gAmbes i beixAmel lleugerAingredients:• 25 g de farina• bròquil • gambes pelades

• 1 cullerada sopera de farina de blat de moro (Maizena)

• 500 ml de llet descremada

• nou moscada• oli• pebre i sal

centre d’Assessorament dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

preparació:• Torrar la farina a la paella. Quan estigui torrada, afegir-hi 400 ml de llet.• Remenar sense parar, a foc lent i fins que la llet comenci a bullir.• En un recipient a banda, barregem els 100 ml de llet restants amb la Maizena i els afegim a la llet que ja està bullint.• Quan comenci a espessir hi afegirem l’oli d’oliva, la sal, el pebre i la nou moscada.• Coure el bròquil al vapor o bullit.• Saltar les gambes juntament amb bròquil, corregir el punt el sal i afegir-hi la beixamel.

Una recepta rica en minerals com el calci, el fòsfor i el iode, i rica en fibra, antioxidants i vitamina C!

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to,

envi

a-la

a f

otor

epor

ter@

mes

.ad

i la

pub

licar

em.

Si

la fo

to é

s pr

ou in

tere

ssan

t i l

a pu

bliq

uem

a le

s pà

gine

s de

co

ntin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

fotoreporter@mes.ad

Betinho Gomes

Justo Ruiz

La imatge de la impotència d’un Mora-Banc Andorra que mostra les seves de-bilitats i carències davant el pitjor equip que ha passat pel poliesportiu.

Un gol a dos minuts per al final permet a l’FC Andorra derrotar l’Artesa de Segre per 1 a 0 a Aixovall i sumar la vuitena victòria consecutiva.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

de desembredel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

637407Vendo panti adelgazante Slencera” talla 50/52 “XXL”, por solo 30 euros”651275Canvi mitsubishi montero sport b 862 bon estat itv agost 2015 4000eur.338216Canvio: venc divers material de escalada per falta d’us.friends,grigri, tres cordes i moltes cintes express, vagues,tascons...es ven tot junt...trucar657811Es ven sin estrenar snowboard fifty one fifty de 163cm,tru flex,preu a convenir657811Es ven peugeot 307 diesel 2000645414 Canvio golf 3 vr6 2.800cc km 140.000 mol bon estat preu 3000 no negociables

380197Canvio sang yong pik up del 2 0 0 5 , t u r b o d i e s e l , 8 6 . 0 0 0 k m , 4 x 4 electronic,full equip mes altres extres,una sola ma i ben cuidat.337993Venc bolso motxilla Louis Vuitton. au-tentic. Nou sense estrenar.337993Venc motxilla Lacost d color verd. Nova sense estrenar.

643858Canvio DVD de Disney. X trucar a la tar-da647227Es ven Renault Scenic RX4 matricula E... amb 2 jocs d 4 rodes nous hivern-estiu. 2900€.323267Canvio rustidor de pollatres 4 espases marca EURAST amb armari per ampolles de gas.326907Canvio: dos cubes de plastic de mil i dos mil litres.388780Es ven Harley Davidson 1200 CC NOVA 0 KM 8.995 euros326907Canvio: maquina de treure neu (turbina) motor gasolina.326907CANVIO aspirador industrial de pols i li-quid i cuba de plastic de 1000 litres. 637495Regalo mueble y comedor con 6 sillas323421Venc golf 4x4 serie 3 .gasolina 1800 cc 5 portes .165000 km per 2000 euros334701Busco puerta lado condutor para merce-des benz ao 97 classe e 280

601754CANVIO es ven subaru legacy 4x4 fami-liar amb reductora en molt bn estat. ITV fins 2015. Mat A preu: 1500€624685Vendo quad polaris 200 1300€338665Pis a miami de dues habitacions + pk. Per pis a Andorra391427Busco feina de caps de setmana i festius.625461Canvio o venc acuari de 250 litres amb filtre extern.328626Canvio wii sense estrenar de color negre331431BUSCO moto burgman 400 accidentada per comprar peces, especialmentdisc de fre darrere. Truca’m sense cap compro-mís.321771Canvio moto de trial montesa cota 315 en bon estat per honda dominator en bon estat..333237CANVIO: Regalo gosset Beagle, de 4 anys, molt carinyos.337993Venc microones casi nou. De inox amb grill. 45 €.

el fotoreporter

Dill

uns

PER NADAL BUSQUES UN REGAL DIFERENT? Vine al Barri Antic i el trobaràs:

- Vals de regal bescanviables per qualsevol producte - Llibres per a infants i adults- Con� tures, licors i altres productes d’elaboració artesana de proximitat

- Lots personalitzats

Carrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com Bones Festes

15

4 anys de garantia

SEAT IBIZA

-2.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

// S. T. C.

Nou vial de Fiter i Rossell tot gelat!!! ¿No tenim dret a una mica de sal?