Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
-
Upload
liann-llanes -
Category
Documents
-
view
223 -
download
0
Transcript of Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
1/137
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
2/137
Coordinador de Capacitación
Nuestra Empresa
Conocimiento del Producto.
AutoShift
Operación
Sistema neumático Lubricación
Mantenimiento.
Análisis y detección de fallas Armado !esarmado.
E"amen.
fcoran#el$%hotmail.com
Agenda:Agenda:
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
3/137
Para México:
Para Estados Unidos:
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
4/137
,
Sur 1Sur 1Francisco tepoxFrancisco tepox
fcorangel5@hotmailcomfcorangel5@hotmailcom
!el "el#$$%%%1&%#'(#!el "el#$$%%%1&%#'(#
)eracru*+!laxcala
Pue,la+
-axaca+
"hiapas+ !a,asco+"hiapas+ !a,asco+"ampeche+ .ucatan"ampeche+ .ucatan
/ 0uintana oo/ 0uintana oo
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
5/137
2uerrero+2uerrero+
Morelos+Morelos+ 2uana3uato+2uana3uato+
0ueretaro+0ueretaro+
4idalgo4idalgo
Miguel ara3asMiguel ara3as
miguelm,ara3as@eatoncommiguelm,ara3as@eatoncom
!el "el #1 ''% %6$$#5#!el "el #1 ''% %6$$#5#
!el -f #1 ''% %7'%166!el -f #1 ''% %7'%166
"entro"entro
-ccidente-ccidente
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
6/137
"d de México /"d de México /
Edo de MéxicoEdo de México
8uan "arlos omano8uan "arlos omano
3uancromano@eatoncom 3uancromano@eatoncom
!el "el: #1 '% %%((5'1(!el "el: #1 '% %%((5'1(!el -f #1 '% %%#&&7%1!el -f #1 '% %%#&&7%1
MetropolitanaMetropolitana
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
7/137
,,
9acatecas+9acatecas+
Aguascalientes+Aguascalientes+
"olima+ 8alisco+"olima+ 8alisco+ SP+ ;a/arit+SP+ ;a/arit+
Sinaloa+ MichoacSinaloa+ Michoac
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
8/137
Norte &Norte &
"oahuila+"oahuila+
!amaulipas +!amaulipas +;ue=o e>n;ue=o e>n
uis 2 ?e e>nuis 2 ?e e>n
luisgdeleon@eatoncomluisgdeleon@eatoncom
!el "el #1 &1 &%&' 615'!el "el #1 &1 &%&' 615'
!el -f #1 &1 &77% 1515!el -f #1 &1 &77% 1515
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
9/137
Sonora+Sonora+
"hihuahua+"hihuahua+
a3a "aliforniaa3a "alifornia
; / S; / S
?urango?urango
;orte %;orte %Emerson 2utierre*Emerson 2utierre*
Emersonigutierre*@eatoncomEmersonigutierre*@eatoncom
!el "el #1 &'1 '%' &(71!el "el #1 &'1 '%' &(71
!el -f #1 &'1 '7' $761!el -f #1 &'1 '7' $761
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
10/137
"entro de Soporte !écnico"entro de Soporte !écnico
Oficinas en Monterrey'
(l)d. *ose Lope+ Portillo
, -- Nte. (ode#a , --
Col. /alle del Canada.
Escobedo N.L. C.P. 001$1
2el. 1& 3& 3--4 &$&$ 5Conmutador6
7a". 1& 3& 3-0 84&
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
11/137
)entas / Ser=icio
Max Martinis 2erente ;acional de Ser=icio / )entas !el: #1 &1 &77% 1515
Sal=ador Paramo 2erente ;acional de Ser=icio !el: #1 &1 &77% 1515
ris Serrano "oordinadora Administrati=a !el: #1 &1 &77% 1515
8a=ier Fernn !el: o$$%%%%56#&55o,erto Saucedo "oordinador de ogBstica !el: #1 &1 &77% 1515
4um,erto ?a=ila "ontrolador !el: #1 &1 &77% 1515
efaccionesAle3andro 2arcBa 2erente ?istrital 9ona Sur !el: #1 55 5761 65$7
8orge "ontreras 2erente ?istrital 9ona ;orte !el: #1 $$$ &%6 '(##
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
12/137
dentificaci>n de modelos
transmisiones Eaton Fuller
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
13/137
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
14/137
! - F1 6 ( 1 & ! - F1 6 ( 1 &
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
15/137
!esde &9$4
La Ori#inal :oadran#er de $ /el conran#o alto y ba;o en Sección au"iliar
C oadranger
! - F 1 6 ( 1 &
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
16/137
! C ?o,le contra Flecha
! - F 1 6 ( 1 &
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
17/137
Con)encional (a;a
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
18/137
Primera Secci>n
E3em !-16'1& C oD nertia C a3a nercia
! - F 1 6 ( 1 &
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
19/137
"-;"EP!- ?E A8A ;E"A
=
El -,3eti=o de esta tecnologia fue el de ,uscar la me3orcalidad facilidad de operacion+a la =e* de ue se o,tenia
un comportamiento superior
=Estas transmisiones contienen una flecha principal ue
no estan permanentemente conectadas a el engraneauxiliar de mando por medio de astrias+ como en los
diseos con=encionales
=
?urante lo cam,ios compuestos en donde se mue=etanto la palanca como el multiplicador+ la flecha
principal no inerciada se sincroni*a instantaneamente
dando como resultado cam,ios mas rapidos / sua=es
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
20/137
O> Sobre Marcha!ransmisi>n
Sin So,re
Marcha
!ransmisi>n
"on So,re
Marcha
Motor
Motor
!ransmisi>n
!ransmisi>n
#&6 ?e giro
1 ?e giro1 ?e giro
1 ?e giro
165# PM
165# PM
165# PM
1%&' PM
! - F 1 6 ( 1 &
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
21/137
!apa de "am,ios
Frente
RTLO-16918B RTLOF-16918B
Est
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
22/137
16 Este n?mero se multiplica 5 x 6 por &11 más $1 5lb ft6 Es la capacidad de tor@ue nominal
1,650 Gl, ftH
?ependiendo la =ariante
en este nImero ser< la "apacidad
de torue nominal
Max Engine
4orsepoDer
$'55%5
6##
6##
Max Engine
!orue Gl,ftH
165#1&5#
%#5#
%%5#
! - F 1 6 ( 1 &
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
23/137
7 !iente fino Sección Principal y elicoidal
En Sección Au"iliar
6 !iente fino multicontacto Ambas partes
5 !iente Estandar Sección Principal y Au"iliar
( C ;i=el de ?iseo
! - F 1 6 ( 1 &
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
24/137
?entado grueso
?entado fino
multicontacto
?entado Fino J 2rueso
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
25/137
Add
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
26/137
E3emplo: Ni)el de !iseBo 0 y
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
27/137
Nivel 7 Nivel 9
"ilindro de ango
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
28/137
"ilindro Multiplicador
Nivel 7 Nivel 9
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
29/137
18 ;Imero de =elocidades al Frente ! - F 1 6 ( 1 &
ango a3o
$ -4 %'7
$ - 7%#
7 -4 7'$7 - $7&
% -4 516
% - 6#5
1 -4 '7#
1 - &56
o 4 1%%(
o 1$$#
ango Alto
& 44 #'7
& 4 #&6
' 44 1##' 4 11'
6 44 17&
6 4 16%
5 44 1(5
5 4 %%(
e=ersa
4 e= 4 7$7
4 e= $#7
o e= 4 1%&5o e= 15#6
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
30/137
2ipo de :adio Asi#nado
! - F 1 6 ( 1 &
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
31/137
= AS C !ransmisi>n Automati*ada AutoShift
= !% C !op % as Iltimas dos =elocidades cam,ian Autom
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
32/137
Autoshift GcontrolesHAutoshift GcontrolesH
Monitor de
=elocidad
"ontrol de
cam,ios
G otonera H
Palanca decam,ios
G "o,ra H
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
33/137
6)el ASK
5## &6# l,ft
1&)el
1$5# %%5# l,ft.
1#)el
1#5# 165# l,ft
Familia AutoShift
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
34/137
2ransmisión Autoshift
Ma"imi+a economa de
combustible.
Ma"imi+a la se#uridad de
Operación. Minimi+a el entrenamiento
del operador.
Cada operador puede ser
tan bueno como el me;or. :educe costo de
mantenimiento.
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
35/137
-peraci>n
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
36/137
Perillas de "am,ios ;eum
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
37/137
Asegurese de tener la palanca en neutral / el freno de estacionamientoaplicado
A,ra la lla=e de ignici>n+ Gen motores electr>nicos espere a ue el ta,lero decontrol le indiue encender el motorH
)erifiue ue la presi>n del aire sea la correcta Gconsultar manual delfa,ricanteH
Apliue el freno de ser=icio
En neutral asegIrese de iniciar en rango ,a3o su operaci>n
nicie su operaci>n en 1era )elocidad
Presione el pedal del clutch
Mue=a la palanca a la posici>n deseada
i,ere el freno de estacionamiento
entamente li,ere el pedal del clutch / apliue el acelerador
A ;"A A -PEA"-;
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
38/137
ango a3oG1# =el en este angoH
ango Alto G& =el en este angoH
0
3
$
LO
&
4
-
8
:
4
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
39/137
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
40/137
Sistema ;eum
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
41/137
Puerto DS
Man#uera ro;a
Aire constante de la
)ál)ula au"iliar
Puerto DSP man#uera a+ul a'Multiplicador 5
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
42/137
Puerto LSP manguera a*ul a:
Multiplicador G4H con presi>nMultiplicador G-H sin presi>n
Puerto LS Manguera
o3a aire constante de
la =n
ango G-H con presi>n
)
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
43/137
= La )ál)ula au"iliar
controla el paso de
aire al cilindro de
ran#os 5(a;oFAlto6 y ala )al)ula :oadran#er
)
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
44/137
Suministro de aire
!el re#ulador
5Aire constante6
A Cilindro de :an#o
:an#o 5
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
45/137
= El filtro re#ulador de
aireG abastece de aire
a la 2ransmisiónG y
re#ula la presión de
$.$F04.$ psi.
Filtro egulador de Aire:
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
46/137
Filtro egulador de Aire
Suministro de aire
constante del
sistema del =ehBculo
11# a 17# Psi
Aire regulado constante
Al cilindro multiplicador
?e 5'5 a 6%5 Psi
Aire regulado
"onstante a la=
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
47/137
"ilindro Multiplicador
Aire constante del
egulador de aire
?e 5'5 a 6%5 Psi
Suministro de la =n
Multiplicador G-H sin presi>n
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
48/137
A,a3o
P S SP
Atras
Aireconstante
del =ehBculoAire constante
regulado
A la =
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
49/137
Flu3o de Fuer*a
ango a3o NO
Secci>n
Principal
Secci>n
Auxiliar
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
50/137
Aire constante
regulado
Aireconstante
del =ehBculo
A la =
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
51/137
Flu3o de Fuer*a
ango a3o N4O
Secci>n
Principal
Secci>n
Auxiliar
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
52/137
Arri,a
P S SP
Atras
Aireconstante
del =ehBculo Aire constante
regulado
A la =
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
53/137
Flu3o de Fuer*a
ango Alto NO
Sección
Principal
Sección
Au"iliar
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
54/137
Aireconstante
del =ehBculoAire constante
regulado
A la =
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
55/137
Flu3o de Fuer*a
ango Alto N4O Secci>nAuxiliar
Secci>n
Principal
A l d - i>
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
56/137
El Angulo de -peraci>n es la suma entre:
GaHn / el chasis+
G,H n del camino QC 1% grados
Mn de,e ser euipada con ,om,a
de aceite / con Rit de enfriamiento para asegurar una adecuada lu,ricaci>n
Angulos de -peraci>n
, i i> d i
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
57/137
U,icaci>n del !ap>n del Aceite
!ap>n de lenado Aceite
u,ricaci>n / ecomendaciones
;i l " t d A it
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
58/137
;i=el "orrecto de Aceite
Siempre re=isar en un terreno plano
;i=el ncorrecto ;i=el "orrecto;i=el "orrecto
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
59/137
;ue=o Sistema de u,ricaci>n For*ada
=Empaue rediseado
= Mauinado en la
campana para el
alo3amiento del tu,o delu,ricaci>n
=!u,o ociador de
aceite so,re elengrana3e
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
60/137
euerido para:
Enfriador de Aceite
ecomendado para:
Motores de 75# 4P o m
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
61/137
!ipo de
!ransmisi>n
2rado
SAE
nter=alo de
cam,io 1##
"arretera
nter=alo de
"am,io Ser=icio
)ocacional
"on
Enfirador
Agua@Aceite
AutoShiftG Li#htnin#
y Mecanicas arriba
de &G3$1 LbF7t
Sintetico
E$112M
5PSF&086
5C!$16
$1811G111 Hm
o $ aBos
4G111 hrs.
o 4 aBos Aprobado
Mecanica 5Std6 SinteticoE$112M
5PSF&086$1
811G111 Hm
o $ aBos
4G111 hrs
o 4 aBos Aprobado
Mecanica 5Std6 Sintetico E4$12M5PSF&086 $1 4$1G111 Hmo 4 aBos &G111 hrso 4 aBos ;oApro,ado
Mecanica 5Std6 Mineral
Aceite de motor !
M
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
62/137
u,ricantes
ecomendaciones:
=El aceite sintetico C!F$1 es el unico autori+ado
para transmisiones AutoshiftG Li#htin# y
mecánicas de más de &3$1 LbF7t.
=Nunca use aditi)os o me+cle diferentes tipos deaceite.
=!e acuerdo a la )ocación del )ehculoG el
inter)alo de cambio de aceite )aria dependiendode las condiciones de operación.
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
63/137
= -perar arri,a de %5#oF G1%#o"H incrementa el grado de oxidaci>n delaceite / acorta la =ida efecti=a+ tanto del aceite como de latransmisi>n
= ;unca -perar una transmisi>n Eaton arri,a de 756oF G1o"H
!emperaturas de -peraci>n
=a transmisi>n no de,e
operar continuamente arri,a
de %5#oF G1%#o"H
=a operaci>n ntermitente a
temperaturas de 7##oF
G1$(o"H no daar< la
transmisi>n
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
64/137
=El sistema de escape no de,e estar demasiado cerca del enfriador o
de la transmisi>n GMBnimo $OOentre transmisi>n / escapeH
= Uso inadecuado de la potencia del motor contra las
=elocidades de la transmisi>n
=Mantener un cam,io inadecuado al demandado por las condiciones
de carga / camino
"ondiciones ue pueden causarSo,recalentamiento=-peraci>n constante a ,a3as
=elocidades = Altas temperaturas en el am,iente
= Flu3o de aire restringido Gaire alrededor
de la transmisi>nH
MA;!E;ME;!- PE)E;!)-
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
65/137
MA;!E;ME;!- PE)E;!)-1Sistema neum
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
66/137
Ann de fallas en la !ransmisi>n
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
67/137
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
68/137
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
69/137
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
70/137
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
71/137
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
72/137
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
73/137
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
74/137
Corre#ir la Causa del Problema
Kna )e+ @ue la causa sea determinadaG use el
manual de ser)icio apropiado para lle)ar a cabo las
reparaciones.
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
75/137
Causas de :uido en la 2ransmisión
="rucetas desgastadas=A,ra*aderas LU flo3as=uedas des,alanceadas=alero central desgastado=
uido de operaci>n del motor =arras cardn desgastados o picados+ falla del ,alero en diferencial=?iscos del clutch en los cuales los resortes o hules de amortiguaci>n
han sido eliminados por ruptura o uso normal
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
76/137
Fallas en la !ransmisi>n
Ann
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
77/137
Ann
En#ranes (aleros
Sincroni+ador
7lecha Principal Collares !esli+antes
7lecha de Mando
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
78/137
Engranes con:
=Escarchado
=Asentado
=Picado nicial
=Escarchado Picado
nicial
=Fatiga
=Fractura por mpacto
=Erosi>n
=
Escoreaci>n
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
79/137
Frosting GEscarchadoH
= Aspecto de un gris opaco ue aseme3a la apariencia de la
escarcha+ se presenta como una ,anda ligeramente arri,a de la
,ase del diente
= Esto se de,e a la aparici>n de peueBsimas marcas de pittingue se generan en el proceso de asentamiento del diente / ue
tiende a desaparecer / =ol=erse una ,anda ,lanca / ,rillante
;o 1eempla*arlo
Pitting nicial GPicadoH
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
80/137
Pitting nicial GPicadoH
=El Pitting GPicadoH inicial es causado por la erosi>n del lu,ricante en
situaciones de so,recarga El pitting al igual ue el frosting es
considerado como desgaste natural del diente ue ocurre en el
proceso de asentamiento+ este proceso es mas crBtico en situacionesde so,recarga+ no causa ruido ni calentamiento Sin em,argo con el
en=e3ecimiento se transform
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
81/137
4ealing GAsentadoH
= 4ealing GAsentadoH tomar< la forma del n de desgaste decrece hasta el
punto en ue el diente se pule por sB mismo punto en el cual /ano se seguir< desgastando Si no hasta ue el diente en=e3e*ca
por mu/ alto Rilometra3e Gdesgaste normalH
;o 1eempla*ar lo
Pitting Moderado
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
82/137
tt g ode ado
=El Picado Moderado tiene aproximadamente el 5# de dao en la
superficie del diente+ se concentra ,n seencuentra en taller
1eempla*ar lo
Spalling GErosi>nH
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
83/137
Spa g G os > H
a Erosi>n es similar en apariencia ue al picado destructi=o excepto
ue los cr
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
84/137
Pitting ?estructi=o
El PicadoGpittingH destructi=o en este engrane esta mu/ a=an*ado
hacia un estado destructi=o
os crnH
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
85/137
Sco g G sco ac > H
a Escoriaci>n es causado por insuficiencia en la pelBcula de aceite
entre dientes+ generando temperaturas extremadamente altas en la
superficie del diente El resultado de esto es un proceso de
desprendimiento del metal en la superficie del diente
1eempla*arlo
Engranes con Fatiga
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
86/137
Engranes con Fatiga
ompimiento progresi=o
Anillos concéntricos crecientes
nician al pie del diente
Esfuer*os de -peraci>n por encima
de los lBmites de resistencia del metal
Caractersticas'
2eneralmente empie*a por la superficie
El grado de crecimiento =a afectando la apariencia
o puede causar la sobre carga o Impacto
Engranes con Sobrecarga o Impacto
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
87/137
Engranes con Sobrecarga o Impacto
=Fractura de apariencia rugosa
=Es la etapa final de la ruptura por
fatiga
=
"ausas: "arga de choue
Puede pro=ocar pérdida del
diente ad/acente
-,3etos pasando por dientes
Caractersticas'
Engranes So,recalentados
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
88/137
Engranes So,recalentados
=Contacto metal a metal
=!ecoloración por calor
= Ablandamiento del dienteda inicio a la falla por ruptura.
=7alta de aceite o aceite
inadecuado o de#radado.
Caractersticas'
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
89/137
aleros ?esgaste normal
a/ados J Machucado
PittingJPicado
SpallingJErosion
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
90/137
aleros!es#aste normal(a;o ilometra;e
!es#aste normal Alto ilometra;e
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
91/137
aleros :ayados Machucado
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
92/137
aleros Pittin#Picado
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
93/137
aleros
Spallin#Erosión
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
94/137
aleros Ksualmente puede ser
detectado antes de @ue
ocurra una falla catastrófica.
:e)isar patinamientos de lata+a en la carca+a
:e)isar daBos secundarios.
:e)isar la calidad del
lubricante
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
95/137
Sincroni*adores !esprendimiento de material de fricción.
Sobrecalentamiento.
:ompimiento de pernos de ran#o ba;o
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
96/137
Sincroni*adores
!esprendimiento
Sincroni*ador
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
97/137
!ecoloración
2ransferencia de material friccionante al cono7alla de operación al no preseleccionar correctamente
el cambio de ran#o.
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
98/137
Sincroni*adores
Sobrecalentamiento
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
99/137
Sincroni*adores
:uptura de pernosCausado por )ibración
torsional de los cardánesG
como resultado de altura
inadecuada de las bolsas
de aire.
?ao por emolue nadecuado
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
100/137
p
Fallas de arrastre por no desconectar cardanes o flechas
laterales de los e3es motrices+ causa =elocidad excesi=a en laflecha principal+ la cual puede uemar todos sus componentes
/ causa decoloraci>n por calor extremo
So,recalentamiento
/
?ecoloraci>n
=?ao a la Flecha Principal
An
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
101/137
= Condición de sobrecar#a
=2orción #radual por mala
operaciónG arrancar el)ehculo en ran#o alto
Flecha principal
Flecha de Mando
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
102/137
=La fractura por torsión en la flecha de entradaG
es causada por las car#as torsionales del motor5tpicamente encontradas en especificaciones de alta )elocidad a
ba;as :PM del motor.6
?esli*antes
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
103/137
=
Este desli+able tiene los dientesdes#astados. ue causará ruido y
)ibración.
=Las causas mas comunes es for+ar
con la palanca la entrada de uncambio o no sincroni+ar
adecuadamente las rpm del motor.
?ientes desgastados
Sincroni*ador de ango a3o
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
104/137
= /ibración del tren motr+
= Altura inadecuada de las bolsas de aire
Pernos @uebrados del
anillo del sincroni+ador.
!aBo 2orsional
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
105/137
= -peraci>n nadecuada "am,io demasiado alto
Frenos amarrados e=erseando J Enganchando
Car#a 2orsional e"cediendo a la resistencia del metal
?etecci>n de fallas en la transmisi>n
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
106/137
nspecci>n
Preliminar
?esensam,le
?e la
!ransmisi>n
?eterminar el
!ipo de falla
?eterminar /
"orregir la causa
?e la falla
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
107/137
"ausas posi,les
=or@uilla des#astada.=/ál)ula
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
108/137
"ausas posi,les
=or@uilla des#astada.=:e#ulador defectuoso.=!ientes de acoplamiento afilados.
Soluciones
= Apretar adecuadamente las partes.=
Obser)ar daBo resultante.=Corre#ir las restricciones.=:eempla+ar partes.
LSe sale la =elocidad en la secci>n principal
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
109/137
"ausas posi,les
=or@uilla des#astada.=:e#ulador defectuoso.=!ientes de acoplamiento afilados.=:anura del collar desli+ante des#astada.=Cha)eta rota 5Sección principal6.=No usar el clutch.=Soporte del motor roto.=!esalineación del motor y transmisión
Soluciones
=2Jnicas apropiadas de mane;o.= A;ustar a especificaciones adecuadas.=Obser)ar daBo resultante.=Corre#ir las restricciones.=:eempla+ar partes.
L"am,io de multiplicador lento
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
110/137
Posi,les "ausas
=2Jnicas apropiadas de mane;o.= Aplicar una capa del#ada de silicón.=Obser)ar daBo resultante.=Corre#ir las restricciones.=:eempla+ar partes.
=/ál)ula
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
111/137
=2Jnicas apropiadas de mane;o.= Aplicar una capa del#ada de silicón.=
Obser)ar daBo resultante.=Limpiar las partes.=:eempla+ar partes.
=:e#ulador defectuoso.=Pistón de )ál)ula au"iliar atorado.= Anillo DO daBadoG sin lubricación o con
e"ceso de lubricación=Pistón de cilindo de aire roto o suelto.=:esorte del sincroni+ador roto.=Sincroni+ador con fallas.
Soluciones
Posi,les "ausas
L"am,ios duros o no cam,ia GSecci>n PrincipalH
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
112/137
=2Jnicas apropiadas de mane;o.= Apretar los tornillos al tor@ue recomendado.
=Obser)ar daBo resultante.=Empare;ar con li;a.=:eempla+ar partes.=Corre#ir las restricciones.
=(arra del yu#o doblada.=:ebaba en barra de yu#o.=:esorte detenedor muy tenso.=Soporte de palanca de cambios
a#rietada.=7lecha principal torcida.=Clutch mal a;ustado o no usarlo.=Soportes del motor.
Soluciones
Posi,les "ausas
L?os cam,ios a la =e* en secci>n principal
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
113/137
=7alta la bola de interblo@ueo o espi#a.=Cha)eta rota en sección principal.
=
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
114/137
=2Jnicas apropiadas de mane;o.= A;ustar a especificaciones recomendadas.=Obser)ar daBo resultante.=:eempla+ar partes.=Corre#ir las restricciones.
=or@uilla des#astada.=No se presiona el freno del clutch.=7reno de clutch mal a;ustado.=7reno de clutch roto.=7reno de clutch faltante.=/arilla;e de clutch mal a;ustado o
des#astado.=Clutch desa;ustado.
Soluciones
Posi,les "ausas
La palanca se tra,a o se ueda en =elocidad
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
115/137
=7lecha principal torcida.=2apa de cambios en mal estado.
= A;ustar a especificaciones
recomendadas.=:eempla+ar partes.
Soluciones
Posi,les "ausas
Luido
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
116/137
=En#rane roto o dientes con rebabas.=*ue#o e"cesi)o de en#ranes en flecha
principal.=Co;inete a)eriado.=:uido del motor.=(a;o ni)el de aceiteG de mala calidadG
cambios no frecuentes ouso de aditi)os.
= A;ustar a especificaciones
recomendadas.
=:eempla+ar partes.=(uscar daBo resultante.=
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
117/137
=*ue#o e"cesi)o de en#ranes en
flecha principal.=:uido del motor.
= A;ustar a especificaciones
recomendadas.=:eempla+ar partes.
Soluciones
Posi,les "ausas
L)i,raci>n
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
118/137
=Soporte del motor roto.=2or@ue inapropiado en tuerca retenedoradel yu#o.= A;uste inapropiado del tren motri+.=Suspensión des#astada.=
:uedas desbalanceadas o birlos flo;os.
= A;ustar a especificaciones
recomendadas.=:eempla+ar partes.
Soluciones
Posi,les "ausas
La flecha de salida esta maltratada o rota
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
119/137
"ausas posi,les
= Arrancar el camion en una )elocidad
alta.= Problemas de sobrecar#a.= A;uste inapropiado del embra#ue.= 7alla del embra#ue.= Mala alineacion entre el motor y la
transmision.= A;uste inapropiado del tren motri+.
Soluciones
=
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
120/137
"ausas posi,les
= Soportes de motor rotos.= Mala alineacion entre el motor y latransmision.
Soluciones=
:eempla+ar pie+as.
LSincroni*ador uemado
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
121/137
"ausas posi,les
= :e#ulador defectuoso.
= El yu#o instalado erroneamente.= :esorte del sincroni+ador roto.= Aceite de ba;a calidad.= Aceites me+cladosG o uso de aditi)os.
Soluciones
= :eempla+ar pie+as.= :ea;ustar a especificaciones
adecuadas.=
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
122/137
"ausas posi,les
= Soporte de motor roto.=
2or@ue inapropiado en la tuerca de laflecha de salida.= A;uste inapropiado del tren motr+.= Suspension des#astada.= :uedas fuera de balanceG o birlos
sueltos.
Soluciones
= :eempla+ar las partes.= :ea;ustar a las especificaciones
apropiadas.
LSo,recalentamiento
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
123/137
"ausas posi,les
= Pistas de baleros fuera de posición.= 7alla en los baleros.= (a;o ni)el de aceite.= Alto ni)el de aceite.= Aceite de ba;a calidad.= An#ulos de operación muy ele)ados.= Cambios de aceite poco frecuentes.= Aceites me+cladosG o uso de aditi)os.
Soluciones
= :eempla+ar partes.= (uscar el daBo resultante.= :ea;ustar a especificaciones adecuadas.
LFlecha principal girada
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
124/137
"ausas posi,les
= Arrancar el camión en ran#o alto.= Problemas por sobre car#a.
Soluciones
=
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
125/137
"ausas posi,les
= (a;o ni)el de aceite.= An#ulos de operación muy altos.
Soluciones
= :eempla+ar partes.= (uscar el daBo resultante.= :ea;ustar a especificaciones
apropiadas.
Laleros 0uemados
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
126/137
"ausas posi,les
= Pista del balero fuera de lu#ar.
= (a;o ni)el de aceite.= Aceite de ba;a calidad.= Poca frecuencia en los cambios de
aceite.=
Aceites me+cladosG o uso de aditi)os.
Soluciones
= :eempla+ar partes.= buscar el daBo resultante.= :ea;ustar a especificaciones
apropiadas.
LFugas de aceite
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
127/137
"ausas posi,les
= :espiradero blo@ueado.= Carca+a fisurada.= Alto ni)el de aceite.= Sello trasero daBado.= 2ornillos sueltos.
Soluciones
= Corre#ir la restricción.= :ea;ustar a las especificaciones
apropiadas.= :eempla+ar partes.= (uscar daBo resultante.= n de relaci>n
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
128/137
adio de los engranes fuera de progresi>n
"ausas posi,les= Man#ueras de aire conectadas
erroneamente.
Soluciones= :ea;ustar a las especificacionesapropiadas.= Checar las lineas de aire o
man#ueras.
4erramentalCantidad Descripción Cantidad Descripción
e requiere utilizar ?apatos@Lentes@ Guantes
Fa0a de >)GARD.D* Opcional
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
129/137
Cantidad Descripción1
1
11
1
1
1
1
1
11
1
1
1
1
11
1
Guillotina
Placa Retenedora
Media LunaPata de Cabra o de uña
Martillo de Bronce
Martillo de Fierro
Barra para Golpear
Mazo de Hule
Torqu!etro de "# a 1$# lbs%pie
Torqu!etro de # a '## lbs%pieTorqu!etro de # a 1$ lbs%pul(ada
)*tensión 1%& de $ pul(adas
Plu!a o Carruc+a o Montacar(as
Pinzas para quitar Candados
Desar!ador plano Grande
Man(uera de )nc+u,e R-pidoMicró!etro de .rco
Gato Hidr-ulico para
re!o/er%instalar trans!isiones con
capacidad de &# libras
Cantidad Descripción
1 Banco de Traba0o para
ensa!ble desensa!ble de
trans!isiones que soporte
+asta $## 2ilos con di!en3
ciones de 4'# * 14## * 4'# !ts
de altura4 5 con a(u0ero al
centro para que pase la ,lec+a
principal6no +acerla rodante74
Loctite &8& Loctite &'&)sp-tula
Ras+ o Matraca
Pistola de 1%&
Pistola de "%8
Dado 1$%1'
Dado 9%1'
Dado & "%8Dado 1%&
Dado "%8
Dado:%1'
Lla/e de $%;
11
1
1
1
1
1
11
1
1
1
!orues ecomendados
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
130/137
2ornillos Allen
(omba de Aceite
3&4 LbF7t
2ornillos su;etadores!e contraflechas
de 91F&41 LbF7t
2ornillos de
cubierta de balero
!e -$F8$ LbF7t
!orues ecomendados
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
131/137
2ornillos del reten
de balero trasero
!e -$F8$ LbF7t
*ue#o entre en#ranes
En la flecha principal
0F&$ milesimas
2ornillos de retención
!e la tapa
-$F8$ LbF7t
!orues ecomendados
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
132/137
2uerca retenedora!el u#o de salida
8$1F$11 LbF7t
2ornillos de
:etención de
la sección au"iliar !e -$F8$ LbF7t
2ornillos de retención
!e las tapas de
Contraflechas de
sección au"iliar !e -$F8$ LbF7t
!orues ecomendados
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
133/137
2uercas deSe#uridad
&31F&91 LbF7t2ornillos de
91F&11 LbF7t
Perno reten
!el en#rane
multiplicador de &91F4&1 LbF7t
Aplicar lubricanteEaton , &4&8 a
2odos los anillos
en DO de sistema
neumático
!orues ecomendados
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
134/137
Apretar los cuatro
2ornillos a
41F4$ LbF7t
2uerca de retención
!el piston de
1F3$ LbF7t
!orues ecomendados
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
135/137
2uerca de retención deLa barra del cilindro
Multiplicador de
81F$1 LbF7t
2ornillos de la tapa
!el multiplicador
!e 4$F-$ LbF7t
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
136/137
Ela,arado Por el ?epartamento de
http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/http://truck.eaton.com/na/
-
8/17/2019 Diagnostico y Analisis de Fallas 18vel
137/137
7rancisco tepo"
Coordinador de Capacitacion
Ela,arado Por el ?epartamento de
"apacitaci>n Eaton !rucR"omponents S de de ")
(l)d. *osJ LopJ+ Portillo , --- (ode#a ,--
Col. /alle del Canadá Escobedo N.L. MJ"ico
2el 188444&34191