DESIGNED TO OUTPERFORM. - Amann Girrbach · 2020. 2. 24. · Nueva especie: Gen-X combina en un...

DESIGNED TO OUTPERFORM.

EL ÓXIDO DE CIRCONIO UNIVERSAL QUE LO HA CAMBIADO TODO.

ES

READYFOR

2

EXCELENCIA UNIVERSAL

El nuevo Zolid Gen-X es un óxido de cir-conio multicapa y altamente translúcido, además de un auténtico todoterreno cuando se trata de un "uso universal". Gracias a la elevada resistencia y a la translucidez natural, este material se puede usar en prácticamente cualquier indicación. Incluso las estructuras macizas de restauraciones implantoso-portadas con porción gingival tienen un aspecto totalmente natural. Zolid Gen-X está disponible en los 16 colores dentales VITA clásicos y en dos colores Bleach. Esto hace que la confec-ción de las restauraciones sea sencilla y eficiente para todos los laboratorios.

Zolid Gen-X está disponible en el mercado en todas las alturas y colores habituales. Esto significa que desapa-recen las limitaciones por las alturas, y que con la pieza en bruto de 25 milímetros es posible realizar incluso construcciones grandes.

colores y translucidez impactantes todas las in

dicacio

nes

> 1.0

00 M

Pa

16 colores Vita A-D sólidos

²zolid fx ²zi²zolid ht+

INDIVIDUALIDAD ILIMITADA

CONSTRUCCIONES CLÁSICAS

ESTÉTICA EXIGENTE

LA GAMA COMPLETA

_ La mejor elección: reduce la complejidad durante la selección del material correcto

_ Naturalmente bonito: la transición fluida del color y la translucidez imita perfectamente a la naturaleza

_ Máxima flexibilidad: gracias a una resistencia a la flexión de 1.000 MPa es posible realizar prácticamente todos los tipos de indicaciones

_ Nueva especie: Gen-X combina en un novedoso material sus nuevas propiedades con todas las ventajas probadas de la familia Zolid HT+.

Representación 1:1 de la altura de la gama Zolid Gen-X en milímetros

16 colores A-D VITA y BL1, BL3

12 14 16 18 20 22 25

3

ESTÉTICA PARA TODOS LOS CASOS

Zolid Gen-X 25mm: la pieza en bruto de óxido de circonio coloreada de manera asimétrica y policromada, optimiza el resultado estético de las restauraciones implantosoportadas con porción gingival de grandes dimensiones

Para que el gradiente de color de la parte de los dientes se adapte óptimamente según la altura de la restauración, es preciso tener en cuenta las relaciones entre la altura de la restauración, la porción de los dientes y la distribución del color de la pieza en bruto. Por eso, en todas las piezas en bruto Zolid Gen-X se dimensionó la parte incisal en proporción a la altura de la pieza en bruto: cuanto más alta la pieza en bruto, más alta también la parte incisal.

_ Distribución asimétrica del color

_ Transición fluida de la translucidez y el color en la parte superior de la pieza en bruto

_ Zona totalmente coloreada para la porción gingival en la parte inferior de la pieza en bruto

_ Perfecta para restauraciones gran envergadura implantosoportadas con porción gingival

_ Alta resistencia a la flexión de 1.000 MPa

Zolid Gen-X 16 mm Zolid Gen-X 22 mm con la parte policromática aumentada de manera proporcional

Zolid Gen-X 25 mm con la parte gingival monocromática ampliada

Si la pieza en bruto Zolid Gen-X 25mm se dividiera virtualmente en 4 capas horizontales, entonces sería como una pieza en bruto de 16 mm en lo relativo a la distribución del color, con una parte policromática y otra monocromática. Con el módulo de anidado ("nesting"), Ceramill Match 2 de Amann Girrbach se puede visualizar la distribución del color de la pieza en bruto

Img. 4 Visualización de la distribución del color de una restauración anidada de Zolid Gen-X con el software CAM Ceramill Match 2

4

GAMA DE PRODUCTOS ZOLID DNA – ÓXIDO DE CIRCONIO PARA TODAS LAS NECESIDADES

PORQUE LA ESTÉTICA NO ES NINGUNA CASUALIDAD

Anidado y estructuras de soporte para la sinterización

La selección de la altura correcta de la pieza en bruto en relación con la altura de la restauración es determinante para el éxito.

Coloración después de la sinterización

Transición del color y la translucidez en la zona de los dientes. Porción completa-mente coloreada en la zona de la encía.

Caracterización final después de la sinterización

Individualización y caracterización de la porción del diente y de la encía con maquillajes y glaseados.

½zi

½zo

lid fx

½zolid ht+

5Y-TZP / 70

0 ±

150

MPa

*

TRANSLUCIDEZ SUPERAL

TA –

RESI

STEN

CIA

MED

IA3Y-TZ

P / 1200 ± 150 MPa*

4Y-TZP / 1000 ± 150 MPa* / 1) 1100 ± 150 MPa*

TRANSLUCIDEZ BAJA – RESISTENCIA ALTA

TRANSLUCIDEZ ALTA – RESISTENCIA ALTA½

zolid

gen-x ½zolid ht+ preshades ½zolid ht+ white 1)

½zi

½ zolid fx

w

hite

½

zolid

fx

mul

tila

yer

hasta varias piezasreducidas desde 3

corona anatómicamenteEstructuras de puente y

ales con base detitanio

Onlays, Pilares individu-

titanio, Carillas, Inlays,

de varias piezas con base de

Construcciones atornilladas

la zona molar)

(máx. 3 piezas hasta

totalmente anatóm

icosCoronas y puentes

Estru

ctur

as d

e pu

ente

y coro

na a

nató

mic

amen

te

redu

cido

s (m

áx. 3

piezas

has

ta la

zon

a m

olar

)

Carillas

Inlays

Onlays

Estructuras de puente

y corona anatómicamente

reducidas desde 3

hasta varias piezas

Pilares individuales

con base de titanio

base

de

titan

io

vari

as p

ieza

s co

n

ator

nilla

das

de

Con

stru

ccio

nes

varia

s piezas

desd

e 3 hasta

anat

óm

icas y

puentes

Coro

nas to

talmente

*Media del ensayo de flexión de 3 puntos según DIN EN ISO 6872, I+D AmannGirrbach

5

FLUJO DE TRABAJO OPTIMIZADO

Zolid Gen-X puede integrarse fácilmente en el trabajo diario del laboratorio, porque está óptimamente adaptado a los flujos de trabajo. Esto incluye los fresados, los ciclos de sinterización estándar en el flujo de trabajo Zolid DNA y la sencilla finalización con los 16 colores A-D Vita y los Ceramill Stain & Glaze. Esto facilita enormemente al laboratorio el proceso de fabricación.

CDT Alexander WuenscheZahntechnique Inc. | Miami FL, EE. UU.

Manipulación perfecta Ciclo de sinterización estándar

Modelo final sencillo

"Con Zolid Gen-X puedo fabricar piezas altamente estéticas y tener todo el control sobre la función y la estética. Zolid Gen-X reúne todo lo que necesitamos en nuestro laboratorio para el trabajo diario".

EN LA CIMA DE LA CALIDADLas piezas en bruto Zolid DNA se producen cien por cien internamente en las instalaciones Dentustry One de Amann Girrbach en Austria. Solo materias primas de máxima calidad se transforman en piezas en bruto siguiendo métodos analíticos muy estrictos y procesos certificados establecidos. De este modo nos aseguramos de que todos los parámetros de los materiales satisfagan adecuadamente los requisitos odontotécnicos. Totalmente integrado en la secuencia de trabajo Ceramill CAD/CAM, se consigue un sistema eficaz y seguro con soluciones a medida.

PARAMOUNTPROCESSING

VER

SATIL

E, CLINICALLY PROVEN, ESTHETIC

ZIR

CONIA FOR THE HIGHEST REQUIR

EMEN

TS

CLINICALLYPROVEN

10 MIOUNITS

MANUFACTUREDIN-HOUSE

100%

OPEN FOR ALLSYSTEMS

100 % fabricado en Austria

Finalización sencilla gracias a los 16 colores A-D y a los Ceramill Stain & Glaze

Sinterización en el flujo de trabajo Zolid DNA a 1450 °C/2 h

Adaptado perfectamente al fresado dental, sin renuncias.

6

INFORMACIÓN PARA EL PEDIDO Y SOBRE LOS PRODUCTOS

Zolid Gen-X, 98 mm, 1 ud. de cada

BL1

766790 Zolid gen-x BL1 98x12 h = 12 mm







BL3








A1

766817 Zolid gen-x A1 98x12 h = 12 mm

766818 Zolid gen-x A1 98x14 h = 14 mm

766819 Zolid gen-x A1 98x16 h = 16 mm

766820 Zolid gen-x A1 98x18 h = 18 mm

766821 Zolid gen-x A1 98x20 h = 20 mm

766822 Zolid gen-x A1 98x22 h = 22 mm

766823 Zolid gen-x A1 98x25 h = 25 mm

A2

766826 Zolid gen-x A2 98x12 h = 12 mm

766827 Zolid gen-x A2 98x14 h = 14 mm

766828 Zolid gen-x A2 98x16 h = 16 mm

766829 Zolid gen-x A2 98x18 h = 18 mm

766830 Zolid gen-x A2 98x20 h = 20 mm

766831 Zolid gen-x A2 98x22 h = 22 mm

766832 Zolid gen-x A2 98x25 h = 25 mm

A3

766835 Zolid gen-x A3 98x12 h = 12 mm

766836 Zolid gen-x A3 98x14 h = 14 mm

766837 Zolid gen-x A3 98x16 h = 16 mm

766838 Zolid gen-x A3 98x18 h = 18 mm

766839 Zolid gen-x A3 98x20 h = 20 mm

766840 Zolid gen-x A3 98x22 h = 22 mm

766841 Zolid gen-x A3 98x25 h = 25 mm

A3.5

766844 Zolid gen-x A3.5 98x12 h = 12 mm

766845 Zolid gen-x A3.5 98x14 h = 14 mm

766846 Zolid gen-x A3.5 98x16 h = 16 mm

766847 Zolid gen-x A3.5 98x18 h = 18 mm

766848 Zolid gen-x A3.5 98x20 h = 20 mm

766849 Zolid gen-x A3.5 98x22 h = 22 mm

766850 Zolid gen-x A3.5 98x25 h = 25 mm

A4

766853 Zolid gen-x A4 98x12 h = 12 mm

766854 Zolid gen-x A4 98x14 h = 14 mm

766855 Zolid gen-x A4 98x16 h = 16 mm

766856 Zolid gen-x A4 98x18 h = 18 mm

766857 Zolid gen-x A4 98x20 h = 20 mm

766858 Zolid gen-x A4 98x22 h = 22 mm

766859 Zolid gen-x A4 98x25 h = 25 mm

B1

766862 Zolid gen-x B1 98x12 h = 12 mm

766863 Zolid gen-x B1 98x14 h = 14 mm

766864 Zolid gen-x B1 98x16 h = 16 mm

766865 Zolid gen-x B1 98x18 h = 18 mm

766866 Zolid gen-x B1 98x20 h = 20 mm

766867 Zolid gen-x B1 98x22 h = 22 mm

766868 Zolid gen-x B1 98x25 h = 25 mm

B2

766871 Zolid gen-x B2 98x12 h = 12 mm

766872 Zolid gen-x B2 98x14 h = 14 mm

766873 Zolid gen-x B2 98x16 h = 16 mm

766874 Zolid gen-x B2 98x18 h = 18 mm

766875 Zolid gen-x B2 98x20 h = 20 mm

766876 Zolid gen-x B2 98x22 h = 22 mm

766877 Zolid gen-x B2 98x25 h = 25 mm

B3

766880 Zolid gen-x B3 98x12 h = 12 mm

766881 Zolid gen-x B3 98x14 h = 14 mm

766882 Zolid gen-x B3 98x16 h = 16 mm

766883 Zolid gen-x B3 98x18 h = 18 mm

766884 Zolid gen-x B3 98x20 h = 20 mm

766885 Zolid gen-x B3 98x22 h = 22 mm

766886 Zolid gen-x B3 98x25 h = 25 mm

B4

766889 Zolid gen-x B4 98x12 h = 12 mm

766890 Zolid gen-x B4 98x14 h = 14 mm

766891 Zolid gen-x B4 98x16 h = 16 mm

766892 Zolid gen-x B4 98x18 h = 18 mm

766893 Zolid gen-x B4 98x20 h = 20 mm

766894 Zolid gen-x B4 98x22 h = 22 mm

766895 Zolid gen-x B4 98x25 h = 25 mm

C1

766898 Zolid gen-x C1 98x12 h = 12 mm

766899 Zolid gen-x C1 98x14 h = 14 mm

766900 Zolid gen-x C1 98x16 h = 16 mm

766901 Zolid gen-x C1 98x18 h = 18 mm

766902 Zolid gen-x C1 98x20 h = 20 mm

766903 Zolid gen-x C1 98x22 h = 22 mm

766904 Zolid gen-x C1 98x25 h = 25 mm

C2

766907 Zolid gen-x C2 98x12 h = 12 mm

766908 Zolid gen-x C2 98x14 h = 14 mm

766909 Zolid gen-x C2 98x16 h = 16 mm

766910 Zolid gen-x C2 98x18 h = 18 mm

766911 Zolid gen-x C2 98x20 h = 20 mm

766912 Zolid gen-x C2 98x22 h = 22 mm

766913 Zolid gen-x C2 98x25 h = 25 mm

C3

766916 Zolid gen-x C3 98x12 h = 12 mm

766917 Zolid gen-x C3 98x14 h = 14 mm

766918 Zolid gen-x C3 98x16 h = 16 mm

766919 Zolid gen-x C3 98x18 h = 18 mm

766920 Zolid gen-x C3 98x20 h = 20 mm

766921 Zolid gen-x C3 98x22 h = 22 mm

766922 Zolid gen-x C3 98x25 h = 25 mm

C4

766925 Zolid gen-x C4 98x12 h = 12 mm

766926 Zolid gen-x C4 98x14 h = 14 mm

766927 Zolid gen-x C4 98x16 h = 16 mm

766928 Zolid gen-x C4 98x18 h = 18 mm

766929 Zolid gen-x C4 98x20 h = 20 mm

766930 Zolid gen-x C4 98x22 h = 22 mm

766931 Zolid gen-x C4 98x25 h = 25 mm

D2

766934 Zolid gen-x D2 98x12 h = 12 mm

766935 Zolid gen-x D2 98x14 h = 14 mm

766936 Zolid gen-x D2 98x16 h = 16 mm

766937 Zolid gen-x D2 98x18 h = 18 mm

766938 Zolid gen-x D2 98x20 h = 20 mm

766939 Zolid gen-x D2 98x22 h = 22 mm

766940 Zolid gen-x D2 98x25 h = 25 mm

D3

766943 Zolid gen-x D3 98x12 h = 12 mm

766944 Zolid gen-x D3 98x14 h = 14 mm

766945 Zolid gen-x D3 98x16 h = 16 mm

766946 Zolid gen-x D3 98x18 h = 18 mm

766947 Zolid gen-x D3 98x20 h = 20 mm

766948 Zolid gen-x D3 98x22 h = 22 mm

766949 Zolid gen-x D3 98x25 h = 25 mm

D4

766952 Zolid gen-x D4 98x12 h = 12 mm

766953 Zolid gen-x D4 98x14 h = 14 mm

766954 Zolid gen-x D4 98x16 h = 16 mm

766955 Zolid gen-x D4 98x18 h = 18 mm

766956 Zolid gen-x D4 98x20 h = 20 mm

766957 Zolid gen-x D4 98x22 h = 22 mm

766958 Zolid gen-x D4 98x25 h = 25 mm

7

Zolid Gen-X, 71 mm, 1 ud. de cada

BL3

766618 Zolid gen-x BL3 71x14 h=14 mm



A2

766636 Zolid gen-x A2 71x14 h=14 mm


766639 Zolid gen-x A2 71x20 h= 20 mm

A3

766645 Zolid gen-x A3 71x14 h= 14 mm


766648 Zolid gen-x A3 71x20 h= 20 mm

A3.5

766654 Zolid gen-x A3.5 71x14 h= 14 mm

766655 Zolid gen-x A3.5 71x16 h=16 mm

766657 Zolid gen-x A3.5 71x20 h= 20 mm

B1

766672 Zolid gen-x B1 71x14 h= 14 mm

766673 Zolid gen-x B1 71x16 h=16 mm

766675 Zolid gen-x B1 71x20 h= 20 mm

B2

766681 Zolid gen-x B2 71x14 h= 14 mm

766682 Zolid gen-x B2 71x16 h=16 mm

766684 Zolid gen-x B2 71x20 h= 20 mm

C1

766708 Zolid gen-x C1 71x14 h= 14 mm

766709 Zolid gen-x C1 71x16 h=16 mm

766711 Zolid gen-x C1 71x20 h= 20 mm

C2

766717 Zolid gen-x C2 71x14 h= 14 mm

766718 Zolid gen-x C2 71x16 h=16 mm

766720 Zolid gen-x C2 71x20 h= 20 mm

D2

766744 Zolid gen-x D2 71x14 h= 14 mm

766745 Zolid gen-x D2 71x16 h=16 mm

766747 Zolid gen-x D2 71x20 h= 20 mm

Encontrará más información sobre Zolid Gen-X y Zolid DNA Generation en los siguientes medios:

_Catálogo General (n.º de art. 9GCA21 DE)

_Zolid DNA Generation técnica de procesamiento (solo formato electrónico)

Todos están disponibles para la descarga en nuestro sitio web.

DATOS TÉCNICOS

Resistencia a la flexión: 1000 ± 150 MPa

Módulo de elasticidad: ≥ 200 GPa

Coeficiente de expansión térmica (CET 25 - 500 °C)

10,5 ± 0,5

Solubilidad química < 100 µg/cm2

Dureza de Vickers 1300 ± 200 HV10

COMPOSICIÓN QUÍMICA

Porcentaje en masa

Zr02 + HfO2 + Y2O3 ≥ 99

Y2O3 6,0 - 7,0

HfO2 ≤ 5

Al2O3 ≤ 0,5

otros óxidos ≤ 1

amanngirrbach.com/zolid-gen-x

https://www.amanngirrbach.com/zolid-gen-x/

http://www.amanngirrbach.com/zolid-gen-x/

9

766

10 E

S 20

21 0

3

AUSTRIA (HEADQUARTERS) Amann Girrbach AG

Koblach, Austria Fon +43 5523 62333-105

[email protected]

GERMANY Amann Girrbach GmbH

Pforzheim, Germany Fon +49 7231 957-100

[email protected]

ITALYAmann Girrbach Italia srl

Verona, ItalyFon +39 045 9813970

[email protected]

FRANCEAmann Girrbach France SAS

Jossigny, FranceFon +43 5523 62333-105

[email protected]

NORTH AMERICA Amann Girrbach North America, LP

Charlotte, NC, U.S.A. Fon +1 704 837 1404

[email protected]

BRAZIL Amann Girrbach Brasil LTDA

Curitiba, Brazil Fon +55 41 3287 0897

[email protected]

ASIA Amann Girrbach Asia PTE LTD.

Singapore, Asia Fon +65 6592 5190

[email protected]

CHINA Amann Girrbach China Co., Ltd.

Beijing, China Fon +86 10 8886 6064

[email protected]

W W W . A M A N N G I R R B A C H . C O M

DESIGNED TO OUTPERFORM. - Amann Girrbach · 2020. 2. 24. · Nueva especie: Gen-X combina en un...

Documents

Transcript of DESIGNED TO OUTPERFORM. - Amann Girrbach · 2020. 2. 24. · Nueva especie: Gen-X combina en un...