DEPARTMENT OF ARCHAEOLOGYjournals.uop.edu.pk/papers/AP_v17_43to74.pdf · founding Chairman...
Transcript of DEPARTMENT OF ARCHAEOLOGYjournals.uop.edu.pk/papers/AP_v17_43to74.pdf · founding Chairman...
Proceedings of the First International Symposium on
Latest Discoveries in the Cultural Heritage of Ancient Gandhara and Other Parts of Pakistan
Main Stupa at Najigram, Swat Valley
September 4 - 6, 2005 Swat
DEPARTMENT OF ARCHAEOLOGY
University of Peshawar
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
45
CONTENTS
Title Page
Introduction, Aims and Objective and other related Information (Pre-scheduled programme) .......................................................................................................................
46
Ethnic Profile of Gandhara ……..................................................................................... Abdur Rehman and Shah Nazar Khan 75
Terracotta Female Figurines from Protohistoric Swat …………….........................… Arundhati Banerji
83
Monsoon Preparation Work at DK-G Area Moenjodaro During 2005 ……………… Muhammad Safdar Khan
91
The Darel Valley: the Chinese Sources and the Field Research (1998-2004)……….. Haruko Tsuchiya
101
Fascinating Discoveries from Buddhist Sanctuary of Badalpur, District Haripur, Taxila Valley …………………………………………………………………………… Muhammad Arif and M.H.Khan Khattak
119
Kaka Khel Ancestor Adam Baba and his Tomb at Karboga (Kohat) N.W.F.P ……… Shakirullah and Gul Rahim Khan 127
Ghaligai Hill Engravings Reveal a Personification of “Uttarasena” (King of Uddiyana): A New Thought …………………………………………………………… Badshah Sardar
133
A Copper Hoard of the Great Kusanas ……………………………………………… Gul Rahim Khan
139
Lower Palaeolithic in the Soan Valley, Rawalpindi, Pakistan …………………….. Muhammad Salim 159
Glimpses of the International Symposium in Pictures ……………….…………….. 167
Note: Out of thirty two presentations (see pp.70-72), only the above nine papers were received for publication.
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
46
INTRODUCTION
Department of Archaeology, University of Peshawar
The Department of Archaeology was established in 1962 by the University of Peshawar under the founding Chairman Professor Ahmad Hasan Dani, an archaeologist of international repute. Apart from regular M.A., M.Phil. and Ph.D. degrees awarding programme, the Department is thoroughly engaged in field oriented research throughout the Province. Its graduates are now occupying key positions in various administrative and teaching institutions in and abroad. Some of them have been awarded medals like Sitara-e-Imtiaz and fellowships at universities in abroad due to their solid contributions in their respective field of research. Graduates of this Department have founded teaching departments at the universities of Khairpur, Karachi and the Punjab. The sitting directors of the Punjab and the North West Frontier Provinces are trained here, while several others occupy important positions in the Federal and Provincial institutions in the Country.
Research activities of the Department have not only increased awareness among the people, but also have strengthened the process of preservation of our tangible heritage and indirectly helped in enhancing the economy of the country. Since its inception the discoveries of the Department in various fields have crowned the University of Peshawar with a good name nationally as well as internationally. The first stunning discovery was that of Sanghao Cave which was excavated by Professor Dani in 1963 and is the first ever and earliest evidence of the Middle Stone Age settlements in South Asia. The next important discovery was Shaikhan Dheri in Charsadda, so far the oldest Buddhist site of the Peshawar Valley. Simultaneously in 1964 Gandhara Grave Culture at Thana, Timar Gara and Balambat in Malakand Division was discovered and the sites excavated. It was A.H. Dani who named this culture as such for the first time, prior to which the Italians referred it to Assakenoi and dated it to the time of Alexander of Macedonia. Radio carbon (C14) dating confirmed Dani’s theory who had already suggested chronological sequence of the graves from 1750 – 500 BC, dividing it in three periods.
Another important achievement of the Department was excavation of different Buddhist sites of Andhan Dheri, Chatpat, Bambolai, Damkot and others in the Adinzai valley that ultimately led to the establishment of Chakdara Museum in District Dir. On the basis of systematic excavations over here, Professor A. H. Dani developed his theory of the origin of Gandhara Art.
In early seventies late Professor Farzand Ali Durrani of the Department explored some Neolithic and Protohistoric sites like Gumla, Hathala and the famous site of Rehman Dheri in the Gomal Valley that has a far reaching impact on the history of archaeology of the subcontinent. Also in the early seventies under the supervision of Professor Farid Khan important discoveries of Pre and Protohistoric sites such as Islam Chawki, Sheri Khan Tarakai, Lak Largai, Lewan and others were made in the Bannu Basin.
In 1981 and 1982 two grand international symposia in the Pearl Continental Hotel Peshawar were held solely by the Department in which more than 120 delegates including 40 foreigners participated at each event. Apart from this a number of national conferences, workshops and extension lectures have been organised periodically.
In early 1980s a salvage operation under Gandhara Archaeological Project was conducted on a large scale in the Swat valley to explore and excavate potential Buddhist sites. The most important sites excavated under this project are Loebanr, Parrai, Chargpatai, Butkara III and Shnaisha. Making the excavated Buddhist art pieces in relation to their archaeological context as a base, Professor Muhammad Farooq Swati conducted an intensive research on the origin of Buddhist Art (Gandhara
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
47
Art) that led to Ph.D. dissertation of the University of Cambridge. According to the new hypothesis he presented, the origin of the Gandhara Art took place on the soil of Swat valley sometime in the 3rd Century BC that ultimately evolved into the emergence of Gandhara Art and Civilisation at the end of the 1st Century AD. Sharing some broad characteristic features, the Buddhist art extending from the Indus Valley to that of the Oxus in the Northwest is termed as the Indus Oxus School of Buddhist Art. This vast peace of land, due to regional and bio-cultural diversity, can be divided into various art styles akin to specific regions such as Udiyana, Gandhara, Kapisa and Bactria. He also discovered zonal artistic workshops, each active in its respective zone furnishing and refurbishing religious sites throughout the life time of Buddhism in the valley.
While active in executing the Gandhara Archaeological Project, Professor Abdur Rahman and Professor Farid Khan of the Department conducted exploration in the nearby regions of Dir, Bajaur, and Buner enlisting a number of Buddhist sites over there.
Professor Abdur Rahman also conducted archaeological surveys in the Peshawar valley and the districts of Chitral, Kohat and D.I.Khan and discovered a number of new Buddhist, prehistoric and historic period sites.
Professor Taj Ali an authority on Muslim Art, Architecture and archaeology of Pakistan conducted his research on the origin of early Muslim architecture in the sub-continent and was awarded Ph.D. degree by the University of Bonn, Germany, in 1986. Presently on deputation to Berlin in Germany he is working as Professor on Iqbal Chair.
The Ancient land routs of the Peshawar Valley have been traced by Professor Ihsan Ali through an intensive survey of the valley discovering hundreds of settlement and religious sites. He is awarded a Ph.D. degree by the University of Cambridge on his prime work. Presently on deputation to the provincial Directorate of Archaeology, he is engaged in strengthening the foundation of Archaeology by constructing museums in various districts and conducting exploratory, documentary and research activities in the Province.
Dr. M. Nasim Khan an energetic staff member of the Department has been conducting research on diverse fields such as rock art and painting, ancient writing, numismatics and archaeology of the NWFP. Recently his most important work at Kashmir Smast in District Mardan has completely changed a century long concept of the British, Japanese, Italian and Pakistani scholars. All of them assigned the ruins and artefacts from the site to the Buddhist period. Contrary to them, the wisdom of his experience, knowledge and hard work, Nasim Khan declared it a Hindu religious site. The distinguished features of the site and artefacts disclose them among the earliest of their kind ante dating similar Hindu cultural remains by a couple of centuries anywhere in South Asia. On his quality research, he has been awarded with several fellowships by various institutions, including the Royal Asiatic Society.
Currently, the Department is engaged at least in 40 different individual projects most of them leading to Ph.D. and M.Phil. degrees. Research conducted by the faculty is regularly published in its bulletin, Ancient Pakistan, which is widely known for its quality work.
Artefacts from Prehistoric, Protohistoric and Historic period sites down to the Muslim Period retrieved through excavations from all over the Province are housed in the newly constructed University Museum (Sir Sahibzada Abdul Qayyum Museum of Archaeology and Ethnology). Although the establishment of the Museum goes back to 1963, the construction of its new building (completed in 1998) is a precious gift of late Professor Farzand Ali Durrani to the University of Peshawar. It not only provides recreation and education to the general public but also has become the hub of various academic and social activities on the Campus. Scholars and researchers from in
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
48
and abroad do pay their visit once they reach Peshawar. This university museum, the first of its kind in South Asia, presents the entire cultural profile of the Province under a single roof. There is great potential of establishing conservation and radio carbon dating laboratories at the museum. The development of its auditorium into a video conferencing hall is under process. A well furnished conference hall with sound system accommodating 80 people round the table is located on its first floor. To the back of the hall is situated the seminar library of the Department shelving 5000 books and journals.
The Department has successfully accomplished a number of collaborative projects with different universities like Cambridge, Institute of Archaeology, British Museum and Bradford University in UK, Temple and Pennsylvania Universities in USA and Heidelberg in Germany. Currently work under the link programme established with Freie University in Berlin has been started that will be further extended with the passage of time. Links with Cambridge University, British Museum and the Institute of Archaeology, University College London, underway, for which members of the concerned institutions are expected to visit Peshawar shortly. The present symposium is also the outcome of a link programme the Department has signed with the Gandhara Art and Culture Association, Lahore.
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
49
AIMS AND OBJECTIVES
• To highlight the latest discoveries made in the cultural heritage ⎯ art, architecture, epigraphy,numismatics and archaeology of ancient Gandhara and other parts of Pakistan, and discussrelated problems.
• Discuss various academic problems and issues in the concerned areas of research.
• Establish and strengthen links between national and international institutions for enhancing thequantity and quality of research.
• Take steps for conservation, preservation and restoration of cultural heritage sites, monumentsand artefacts assisting world heritage programme of UNESCO.
• Promote cultural tourism in the country.
• Disseminating knowledge by passing on the latest information and achievements in differentfields to the university and college teachers.
• Contribute to the national integrity by inviting scholars and researchers from different parts ofthe country.
• Publicise the efforts and works of various institutions and individuals in promotion of nationalheritage.
• Create awareness among the people of value added approach to tangible national heritage.
Benefits to Pakistan
• The Symposium will bring long term economic benefits to country by encouraging andpromoting tourism of tangible heritage, both cultural and natural.
• Strengthen research potential of academic institutions in Pakistan.
• Promote confidence in advancing mutual relationship with participating countries in thechanging perspective of new world order.
• Open vistas to promising youth for seeking higher education and job opportunities in abroad.
• Project the positive and bright image of Pakistan among the international community.
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
50
PROGRAMME SCHEDULE
04-09-2005 Inaugural Session (09:00-10:15)
08:45 Guests take seats
09:00 Recitation from the Holy Quran
09:05 Welcome and Introduction: Prof. (Dr.) M. Farooq Swati, Chairman, Department of Archaeology, University of Peshawar
09:15 Comments by M. Farrukh Irfan Khan, Chairman, Gandhara Art and Culture Association, Lahore
09:25 Views by Maj. Gen. (Retd.) Sayeed-ul-Hassan Zaidi, President, Gandhara Art and Culture Association, Lahore
09:35 Keynote Lecture by Dr. M. Nasim Khan Recent Discoveries at Kashmir Smast, Gandhara
09:55 Inaugural Address: Lt. Gen. (Retd.) Mumtaz Gul, Vice Chancellor, University of Peshawar
10:05 Vote of Thanks: Prof. (Dr.) Ghulam Taqi Bangash, Dean, Faculty of Arts and Humanities, University of Peshawar
10:15 Tea Break
Paper Reading Sessions
04-09-2005 Morning Session (11:00-13:15)
Chair: Prof. Harald Hauptmann
Time (Hours) Speaker Title
11:00-11:20 Prof. Rita Wright Imagery in the Indus Civilisation
11:20-11:40 Prof. Nilofer Shaikh Mature Indus Period Sites in the Thar Desert: Their Distribution and Complexity.
11:40-12:00 Dr. Qasid Hussain Mallah Kot Dijian Sites in Thar Desert.
12:00-12:20 Mr. G. Mohiuddin Veesar An Advance Lithic Technology in Indus period in Thar Desert, Sindh-Pakistan.
12:20-12:40
Prof. Farid Khan, Mr. Robert Knox and
Prof. Ken Thomas
The Anthropomorphic Terracotta Figurines from Chalcolithic and Early Bronze Age Sites in Bannu and the Gomal Plain.
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
51
12:40-13:00 Mr. Zakirullah Jan Some Newly Discovered Bronze Age Sites in the Gomal Plain, Pakistan.
13:00-13:15 Discussion
13:15-14:15 Lunch
Afternoon session (14:15-16:35)
Chair: Prof. Dr. Abdur Rahman
Time (Hours) Speaker Title
14:15-14:35 Prof. Harald Hauptmann Foreigners along the Upper Indus. Archaeological Research in the Northern Areas of Pakistan.
14:35-14:55 Prof. Harry Falk New Techniques in Kharo thi Palaeography.
14:55-15:15 Dr. Arundhati Banerji Terracotta female forms from the proto historic Swat.
15:15-15:35
Dr. Massimo Vidale
Dr. Luca M. Olivieri
Dr. Roberto Micheli
Dr. Emanuele Morigi
Mr. Tahir Saeed
Mr. Abdul Nasir
Latest Discoveries in Swat: Archaeological Campaign 2004-2005
15:35-15:55 Mr. Altaf Hussain Mangi Buddhist Votive Tablets from Gul Muhammad Jamro site.
15:55-16:15 Mr. Nidaullah Sehrai Inscribed Relic Casket from Marjane Swat.
16:15-16:35 Discussion
16:35-17:05 Tea Break
18:30 Visit to Marghuzar.
Dinner at White Palace (19:30)
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
52
05-09-2005 Morning Session (08:30-12:15)
Chair: Professor Farid Khan
Time (Hours) Speaker Title
08:30-08:50 Prof. Abdur Rahman Ethnic Profile of Gandhara.
08:50-09:10 Dr. Tigran K. Mkrtychev Gandhara – Bactria: In aspect of development of Buddhist Art
09:10-09:30 Dr. Ikuko Nakagawara A Study on the Buddha and the Black Serpent in the Fire Temple at Urvilva in Kizil, Yungang, Ajanta and Gandhara.
09:30-09:50 Dr. Madhuvanti Ghose Nana: The ‘Original’ Goddess on the Lion
09:50-10:10 Ms. Mastoor Fatima Lotus in the Buddhist Art of Pakistan
10:10-10:30 Ms. Esther Park
Korean Ancient Buddhism Art, the religious and philosophical background of the decorations on the stupas and the design of the monuments
10:30-10:40 Discussion
10:40-11:00 Tea Break
11:00-11:20 Mr. Ibrahim Shah The Pa cav ra Cult and its continuity in Northwest Pakistan.
11:20-11:40 Mr. Tauqir Ahmed Waraich
Pre-Islamic Architectural Traditions in Pakistan
11:40-12:00 Mr. Gul Rahim Khan New & Unique Fraction of Kujula Coins from Taxila, Pakistan
12:00-12:10 Discussion
12:20 Visit to Malamjaba
Lunch (14:00)
15:00 Tracking at Malamjaba
17:00 Tea at Malamjaba and return
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
53
06-09-2005 Morning Session I (08:30-10:45) Chair: Prof. Dr. Harry Falk
Time (Hours) Speaker Title
08:30-08:50 Mr. Masaya Masui/ Prof. Setsuko Cornish
Excavation and Preservation at Ranigat, District Buner
08:50-09:10 Prof. Haruko Tscuchiya Topic to be conveyed
09:10-09:30 Mr. Saeed ur Rehman Ranigat: UNESCO Contribution
09:30-09:50 Ms. Nargis Rashid Post-Modern Innovative Technologies and the Cultural Heritage of Gandhara.
09:50-10:10 Mr. Badshah Sardar New Discovery of Buddhist engravings from Ghaligai hill, district Swat.
10:10-10:30 Mr. Safdar Khan Conservation of Cultural Property
10:30-10:45 Discussion
10:45-11:15 Tea Break
Morning Session II (11:15-13:10) Chair: Prof. Dr. Nilofer Shaikh
Time (Hours) Speaker Title
11:15-11:35 Dr. Muhammad Salim The Palaeolithic of Pakistan; Recent Researches
11:35-11:55 Dr. Anjum Rahmani Cholistan, the desert palaces.
11:55-12:15 Mr. Shahbaz Khan Recent Archaeological Discovery in District Chakwal of Salt Range
12:15-12:35 Dr. Farzand Masih Tomb of Shaikh Sadan Shaheed: Connectivity and Continuity.
12:35-12:55 Mr. Shakirullah Kaka Khel Ancestor Adam Baba and His Tomb Karbogha (Kohat) NWFP.
12:55-13:10 Discussion
13:10-14:10 Lunch Break
Business and Concluding Session (14:10-15:40) Chair: Prof. Farid Khan
15:45 Site seeing Butkara I,III (16:00-17:45); Tea at Swat Museum (18:00) Museum Visit (18:15-19:00)
19:15 Back to Hotel
21:00 Entertainment
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
54
CONTRIBUTORS
Dr. M. Nasim Khan
Recent Discoveries at Kashmir Smast, Gandhara
Prof. Rita Wright
Imagery in the Indus Civilisation
Prof. Nilofer Shaikh
Mature Indus Period Sites in the Thar Desert: Their Distribution and Complexity.
Dr. Qasid Hussain Mallah
Kot Dijian Sites in Thar Desert
Mr. G. Mohiuddin Veesar
An Advance Lithic Technology in Indus period in Thar Desert, Sindh-Pakistan
Prof. Farid Khan, Mr. Robert Knox and Prof. Ken Thomas
The Anthropomorphic Terracotta Figurines from Chalcolithic and Early Bronze Age Sites in Bannu and the Gomal Plain
Zakirullah Jan
Some Newly Discovered Bronze Age Sites in the Gomal Valley, NWFP, Pakistan
Abstract
Gomal Valley, comprising of Districts D.I. Khan and Tank, has great archaeological and cultural potential due to its ideal geographical location. A flood plain of Indus River and its tributaries, it is surrounded on three sides by the mountains of Wazirstan, Suleman, Khisor, Bittani and Marwat Ranges, which linked it to Afghanistan and Central Asia through hospitable passes. Since 1878–79 archaeological investigations were carried out and have revealed the region to be a melting pot of various cultures and civilizations. The University of Peshawar, under Dr. Dani and Durrani, played a leading role in unearthing the Bronze Age cultures in the area. The present author, on behalf of the Directorate of Archaeology and Museums, Government of NWFP, further broadened the cultural horizon of the Gomal Valley and discovered some new and important sites, classified into Neolithic, early Bronze Age, Kot Dijian and mature Harappan periods. The sites are Gulgai Kot I (Neolithic); Darazinda (early bronze age); Maddi, Kot Musa (Kot Dijian) and Kauri Hot, Rohri II, akw a, Umar Daraz Theri I & II and Lal Mahra (Harappan). The discovery of the Harappan settlements extended its frontiers to the Gomal valley, which were previously confined to the main Indus land. These settlements were equally important as the Kot Dijian’s. The presence of all these cultures in the Gomal Valley indicates the importance of the area in the 3rd and 4th millennium BC and the role it played in the origin and development of the Indus Valley Civilization.
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
55
Prof. Dr. Harald Hauptmann
Foreigners along the Upper Indus Archaeological Research in the Northern Areas of Pakistan
Abstract
In the high mountain range of Northern Pakistan, where the Himalayas, the Karakorum, and the Hindukush are blocking the lowlands against the highlands of Central Asia like a barrier, the upper Indus with its tributaries has opened break-throughs. Since prehistoric times they served also gateways to the south for peaceful migrations or hostile invasions, and also as routes for traders and Buddhist pilgrims. Branches of the "Silk Roads" were leading from the Tarim basin and Khotan over the main mountain passes into the gorges of the Indus with the "suspended crosses" as described by the Chinese monk Fa Hsien around 400 A.D. The history of the Northern Areas is known from Chinese records only since the time of the Western Han Dynasty, i.e. since the second century A.D. There have been small principalities in this region, like Great Palur (Bolor) and Little Palur (Bruza), encompassing Baltistan including Astor and the plain of Gilgit including the upper valley up to Yasin. During the 7/8th century the Buddhist rulers of these principalities were caught up in conflicts between Tibet and the Chinese empire. A third power, the lands of the Darada(s), was dominating the southern part of the upper Indus at a stretch from Shatial as far as the gorges beyond Nanga Parbat, but with its political centre in the Kaghan valley. The historical and cultural background of this area during the Buddhist time has been illuminated by numerous rock carvings and inscriptions in Kharosthi, Brahmi, Sogdian, Chinese, and Tibetan. Their importance for future archaeological exploration has been recognized as early as 1884 by K.E. von Ujfalvy and 1902 by A. H. Francke for Baltistan and Ladakh, and 1905 by Ghulam Mohammad for the region of Gilgit and Chilas. A systematic documentation of these monuments around Chilas and Gilgit was started by Ahmad Hasan Dani and the late Karl Jettmar in 1980. Since then as a result of a joint Pak-German research project by the Heidelberg Academy of Humanities and Sciences more than 50.000 petroglyphs and 5.000 inscriptions in the rock art galleries in the gorges of the upper Indus between Shatial in Indus-Kohistan and the bridge of Raikot, along the Gilgit and Hunza valleys and in Baltistan have been registered. During this field work ancient routes, settlements, and graveyards are also documented. The survey of the sites along the southern side of the Indus between Shatial and Chilas has been accomplished. The documentation of sites on the northern side of the Indus valley is still in progress. From the results of the field research the reconstruction of the early history of this region – where the empires were to meet – is obtaining clearer contours. This history since prehistoric times is determined by different waves of foreign invasions and cultural influences.
Definite links between the upper Indus region and the cultural sphere of Central Asia during the third millenium B. C. are witnessed by a group of anthropomorphic pictures related to the Siberian Okunev culture. Since the end of the 2nd millenium B.C. the upper Indus valley in Ladakh and in the Northern Areas is clearly a passage for nomadic groups originating from the central Asian steppes. This early wave of northern nomads is indicated by images of animals, which seem to be "standing on tip-toes". There are dozens of engravings of this style found around Chilas, but also in Ladakh and Western Tibet. They recall representations from Kazakhstan and in the Altai, as on the so-called stag stones from the Altai. Another large group of engravings in the characteristic Eurasian animal style show clear analogies to representations of the 9th-6th century B.C. This new nomadic population may be connected with the spread of the Saka. Some of the ancient settlements and large graveyards, sometimes containing round megalithic structures, may be remnants of this foreign invasion. These carvings and Bronze ornaments as from Kandia show, besides local varieties, direct connections to the Pamir region. The golden ring of Pattan, which has been compared with similar objects from the treasure of Peter the Great and from the recently excavated Kurgan Arzan II, is the most famous witness of one of the different waves of northern nomads. Another group of elegantly carved kneeling animals may recall Achaemenid art. Some of them seem to be related to bronzes of
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
56
Western Zhou China. But, at Thalpan warriors as in the goat sacrifice had been depicted in truly Achaemenid style, thus representing the easternmost influence of the Persian empire in the “Countries of Hindus” since the reign of king Darius I. During the reign of Buddhism Sogdian inscriptions, the engraving of fire altars, tamgas, and even Nestorian crosses are documenting the presence of another important ethnic group. This evidence reveals the eminent role of the Sogdians in the international relations within the inter-Asian network of the Silk-Road. Other inscriptions show the occurrence of foreign names belonging to noble families of Hephtalites, i.e. the Huns. The future systematic archaeological exploration of the valleys along the upper Indus and its tributaries will enrich our knowledge of the ethnic and cultural variety in the Northern Areas since the prehistory.
Prof. Harry Falk
New Techniques in Kharo thi Palaeography
Dr. Arundhati Banerji
Terracotta female forms from the proto historic Swat
Dr. Massimo Vidale, Dr. Luca, M. Olivieri, Dr. Roberto Micheli, Dr. Emanuele Morigi, Mr. Tahir Saeed and Mr. Abdul Nasir
Latest Discoveries in Swat: Archaeological Campaign 2004-2005
Mr. Altaf Hussain Mangi
Buddhist Votive Tablets from Gul Muhammad Jamro site
Mr. Nidaullah Sehrai
Inscribed Relic Casket from Marjane Swat
Abstract
Marjanai is situated at a distance of 21 km northwest of Mingora city in Tehsil Kabal, District Swat in the Amluk Tangi area of the Swagali valley. Marjanai site stand on a terraced field and therefore remained under cultivation for many years sculptures were reported by the owner of the land. The site was excavated under Gandhara Archaeological Project under the supervision of Dr. Abdur Rehman and Mr. Shah Nazar Khan in 1982. Besides structural remains large number of sculptures and few relic caskets were recovered from the sites. Two relic caskets were found inside stupa No. 3. the large one is made of soapstone and is faintly inscribed on the inner side of the lid. The smallone is made of Green Phyllite. Both are having carved lotus flower decoration. The large casket hasa hole in the center which was covered with the lid of the small relic casket and it body was keptinside the large relic casket. In the small relic casket is a tiny pear shape bronze relic casket andwhile shaking it we clearly determine that inside it is either containing a small metal box or scrolls.
Prof. Abdur Rahman
Ethnic Profile of Gandhara
Dr. Tigran K. Mkrtychev
Gandhara – Bactria: In aspect of development of Buddhist Art
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
57
Ikuko Nakagawara
A Study on the Buddha and the Black serpent in the Fire Temple at Urvilva in Kizil, Yungang, Ajanta and Gandhara
Abstract
The story of the Buddha and the black serpent in the fire temple at Uruvilva is the first miracle performed by Buddha in order to convert the influential Kaśyapa brothers and their disciples. This episode was represented in Sanci, Amaravati, Gandhara, Ajanta, Kizil, and Yungang.
Firstly, I will focus on analyzing examples of Kizil Caves in Xinjiang of China, because I find out the fact that a particular type spread out to extensive area at a limited period through the research of Kizil’¯s instances.
Kizil Caves have 9 examples of this episode, that is, Cave 205 (Maya Höhle 2. Anlage), Cave 192, Cave 175 (Versuhungshöhle), Cave 63(Kaśyapahöhle), Cave 110 (Treppenhöhle), Cave 80(Hollentopshöhle), Cave 186, Cave 189(2. Höhle von vorn), and Cave 196(Nagarjahöhle). Among those, Cave 205, Cave 192, Cave 175 and Cave 63 have iconographical common features. The following is:
(1) The Buddha sits in the fire temple in meditating pose.
(2) The Buddha is bound by a venomous serpent with several rolls. The serpent threw up venomoussmokes and flames.
(3) In fire temple is enveloped in flames and smokes.
(4) By the side of the Buddha, Brahman ascetics draw water with a water pot from a pond.
(5) The disciples of Uruvilva Kaśyapa climb up ladders and try to put out the fire.
(6) Uruvilva Kaśyapa stands with a stick by the side of the Buddha.
These paintings are represented on the side wall of aisle, the front wall of main room, or the back wall of the pillar in large screen. Other examples are represented on the ceiling of vault and dome in small size. Because those paintings in this case are limited in space, and those representations are simplified to minimum, that is, the Buddha is bound by a venomous serpent with several rolls and Uruvilva Kaśyapa with a stick and a disciple with a water pot on his shoulder stand on both sides of the Buddha.
Secondly, I will parallel between Kizil and Gandhara, Ajanta, Yungang.
The most characteristic feature of the miracle of fire temple in Kizil is second and the fifth representations, especially disciples climbing up ladders. It goes without saying that there are a close relationship between the bas-reliefs of Gandhara and the wall paintings of Kizil representing Buddha’s life story. In Gandhara, there are several types in the scene of ¡°the miracle of the fire temple¡±. I find out two instances which disciples are climbing up ladders and putting out the fire in the bas-reliefs of Gandhara. One is in Lahore Museum, another one is in Crambrook Museum, Brooklyn of USA. The date of this bas-relief is suspicious about the last period of Gandhara by Ingholt.
In Ajanta Caves, we can find out this theme in the back wall of Cave 9. According to German scholar Dr. Schlingloff, this painting consists of 8 scenes. Among these scenes, second scene has the
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
58
representation of a ladder and a fire-fighting. This painting, which have some retouching, originally is guessed belonging to about the mid- to the last 5th century.
In Yungang Caves, we can find out 5 instances. Among them, only one instance, that is, the Cave 35 has the representation of ladders and fire-fighting. There are small niches of entrance side wall in Cave 35 of Yungang Caves. This niche, in which a cross-legged Maitreya bodhisattva is deified, one of them have the date of 515 ( ), so we can guess that Cave 35 was constructed before 515 year.
This unusual iconography is narrated in only the ( ) fo ben xing ji jing (the last 6th century AD) translated by ( ) She na jue duo.
The mentioned above, I conclude that the iconography depicting the ladders and fire-fighting spread abroad from Gandhara as starting point to Ajanta, Kizil, and Yungang about 5th -6th . This currency is a one-time phenomenon, but no doubt, we can say that one iconographical type of this story was accepted in those districts.
Dr. Madhuvanti Ghose
Nana: The ‘Original’ Goddess on the Lion
Ms. Mastoor Fatima
Lotus in the Buddhist Art of Pakistan
Ms. Esther Park
Korean Ancient Buddhism Art, the religious and philosophical background of the decorations on the stupas and the design of the monuments
Ibrahim Shah
The Pancavira Cult and Its Continuity in Northwest Pakistan
Abstract
Little attention has so far been paid to the study of Hindu art and cult objects in Pakistan. There is dire need to bring forth the ancient cults worshipped here. One among these cults is the Pancavira (or the Five Heroes of the Vrsni clan) greatly honoured and widely adored particularly in the Northwest Pakistan. Apart from literary sources, archaeological evidences abound to substantiate the view. The Pancavira cult, mainly based on Vasudeva-Krsna (an early form of Visnu) in the guise of Bhagavatism attracted some alien rulers of ancient Gandhara to adopt it as part of their religio-political and socio-cultural policy to make room in the hearts of their new subjects for safer and stronger governance.
The cult seems to have flourished here right since 2nd century BCE (in the light of archaeological evidences; although literary references to this effect go back to 5th/4th centuries BCE as recorded by Panini himself) down at least to 2nd century CE; but the evolved Vaisnavism existed side by side Buddhism up to the time of the Hindu Sahi dynasty in 9/10th centuries CE. From this time on till the colonial period we have scanty material evidence when the cult reappeared in disguise. This time the meanings of the cult were transformed from Hinduism to the Muslim adherents who took the five Vrsni viras for the Muslim saints and men of high religious calibre who played a dominant role in the spread of Islam on this soil. The cult spread far and wide in different parts of the Indian
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
59
subcontinent as far east as modern Bangladesh where a shrine is reported with the same ideology in the minds of the neighbouring inhabitants
The present paper aims at highlighting the archaeological potential of the cult and its new face among the Muslim dwellers of Northwest Pakistan with the main emphasis on the Panj Pir shrines in the Peshawar valley or ancient Gandhara. The main objective of the paper is to invite attention of the scholars to help solve the problem of the chronological hiatus that hinders the ideology associated with the Panjpir shrines from the ancient and the medieval Pancavira cult.
Mr. Tauqir Ahmed Waraich
Pre-Islamic Architectural Traditions in Pakistan
Mr. Gul Rahim Khan
New & Unique Fraction of Kujula Coins from Taxila, Pakistan
Abstract
Kujula Kadphises the first recognised king of the Kushans who had founded the Kushan empire in Afghanistan in the mid of first century AD and then was able to extend it up to the Punjab (Pakistan). The coins of this ruler are common and all struck in copper are normally found in Uzbekistan, Tadzikistan, Afghanistan and Pakistan. In Pakistan, Taxila in general, Sirkap in particular yielded a great treasure of coins of the king.
While Kujula Kadphises was the first ruler of the dynasty therefore no appropriate patron was developed to which the Kushan coins could be identified. Before him the chiefs of the Yue-chi to which his family Kuei-shuang was also belonged, settled in the Bactria region, always imitated the Greek coins for the purpose. Taking into consideration Kujula also followed the same practice hence the basic pattern of his coins was based on the Hermaeus, the last Indo-Greek king in Kabul Valley and Gandhara. Besides this his coins also show the various features of other contemporary dynasties and regional traditions. In this way the coins of Kujula are interesting and important for understanding the early history of the Kushans and their coinage. Some of the coins of Kujula are also known for their debatable nature like the ‘Heraus issues’ which the scholars normally consider for a separate king, the predecessor of Kujula. In this regards the Joe’s explanation is convincible and now widely accepted that the issues of these coins was Kujula Kadphises. Here the fractional coins confirm this concept as such the half coin (chiselled coin 1.1) of ‘Heraus’ is included in the group of subject coins. The Taxila coins prove that the fractional (chiselled coins) was the practice of king Kujula and not of his successors or predecessors. Hence this piece of evidence obviously supports the opinion of Joe Cribb.
These arrangements of groups are known to represent different mints in the certain localities, e.g. the Augustus portrait type coins were issued from the eastern mint located in central Chach and the Heraus coins in Bactria.
Studying the Kushan coins of Taxila excavated by J. Marshall in the first half of the 20th century, the Sirkap coins found interesting for the research of Early Kushan coinage and history. This site presents a massive number of coins of Kujula Kadphises and luckily containing all the main types mentioned above. These fractioned are found in cut pieces of the actual coins. They were by means executed in half (1/2), quarter (1/4) and three-fourth (3/4) where the last group is little bit suspicious because the cut edge is not much conspicuous and the number of such coins also limited.
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
60
Kujula struck his coins in different range of weight but the small denomination was not a common practice except the nature of types such as king seated cross-legged with standing Zeus reduced weight. It was probably due to the shortage of small denominations once its need was felt then the intact and ordinary coins of all types were allowed and turned to be broken and legally accepted for circulation.
My thanks to DG Archaeology Fazal Dad Kakar and the Department of Archaeology, Govt. of Pakistan who granted me permission for the study of Taxila coins. I have my gratitude to the staff members of the Taxila Museum and specially Dr. M. Ashraf for their kind cooperation and hospitality.
Dr. Masaya Masui and Setsuko Cornish
Excavation and Preservation at Ranigat, District Buner
Abstract
Located in the present Buner District, N.W.F.P, in a hilly area, Ranigat is one of the largest Buddhist sites in Gandhara. A core area of the site was excavated by the Kyoto University missions, led by Prof. Nishikawa, carried out between 1983 and 1992, as a result of which more than ninety stupas and another structures were discovered. Much of remains were looted to a large extent due to the illegal diggings. However, the lower part of structural remains had often remained untouched and the several precious objects were discovered, though in a fragmented condition, such as the lower part of Kushan aristocrat in stone. Also, a large number of pieces of pottery are discovered from the soil carried to the site for the land development and several trenches, which provided the chronology of pottery and the dating of the Ranigat temple itself; the first stage of the site should be some time later than the last period of the 1st century A. D. and the latest period of the Buddhist temple should be in the 6 century A. D.
After the excavation, the preservation work has been carried out thanks to the combined effort of Pakistani and Japanese experts since 1996 as a pilot project of the UNESCO/Japan Fund in Trust Project for the Preservation of Gandhara Monuments.
This paper reports the summary of the excavation result and the progress of the preservation of the site. Prof. Haruko Tscuchiya
Topic to be conveyed
Mr. Saeed ur Rehman
Ranigat: UNESCO Contribution
Nargis Rashid
Information & Communication Technologies and the Cultural Heritage of Gandhara
Abstract Information Science, Information Technology, Advanced Technologies or Information & Communication Technology all are the various names of 21st century post-modern Innovative Technologies (PMIT) describes as the sciences concerned with gathering and manipulating and storing and retrieving and classifying recorded information.
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
61
In the short span of a few years, we have witnessed enormous progression in our ability to provide access to multi-media documents in a distributed information environment. The revolution in the information access and dissemination resulting from digitization and networking is creating new opportunities on both the production and consumption side of information and knowledge. The changes bring with them the opportunity for individuals to create and publish multimedia documents and to share cultural heritage materials with a world-wide audience. Now diverse communities are becoming enabled to capture and share their culture in integrated media formats (text, image, animation, video, audio, hyper linking, and computer codes). At the same time Higher Educational Institutions and organizations can draw more attention to make available primary sources over the Internet to enrich learning and cultural appreciation. With advances in the creation, dissemination, display and retrieval of network and digital information, there is now enormous potential to increase the accessibility of cultural heritage information. Digital technologies make information independent of distance and time, and it is also possible for any one person or group of persons to have access to a large body of cultural heritage materials or ideas, to study them, combine them in new ways, and make their results available to anyone else.
The Advanced world has made the application of information technology in the heritage sector as well such as libraries, archives, and museums etc. Information and Communications Technology (ICT) are playing an increasingly central role in the work of organizations which act to conserve, preserve, and improve access to our cultural and natural heritage. The use of above mentioned technologies allows achieving goals of important cultural value which are beyond the reach of traditional tools and certainly provides the links to the world outside to renowned art, archaeology, and history museums; inside online museum galleries for special exhibitions; and to electronic journals, image collections; and artists' works in progress.
This paper will describe an initiative which seeks to expand the reach of Cultural Heritage of Gandhara materials through the use of digital Information and Communication Technology. The need for educating professionals in cultural outreach has become apparent with the recent exponential developments in information technology and the wide-spread dissemination of "anytime/anyplace" information. The dissemination and fruition of cultural heritage benefits from the use of these technologies. Moreover synergies can be obtained from connecting museums, libraries, and archives; and this will no doubt open up our cultural heritage of Gandhara to new avenues of exploration.
Mr. Badshah Sardar
New Discovery of Buddhist engravings from Ghaligai hill, district Swat
Mr. Safdar Khan
Conservation of Cultural Property
Dr. Muhammad Salim
The Palaeolithic of Pakistan; recent researches
Abstract We have discovered now stratified Palaeolithic sites. The earliest of 2.2 my one pebble tools from the Pinjor. Overlying upper Siwalik Conglomerate has Acheulian handaxe-cleaver-picles. Later after 4 lakh years we discover hand axes on Lei conglomerate. Middle palaeolithic is found in the Loess. Late Palaeolithic is at Rohri Hills. The Mesolithic tools, hearths are found on surface of loess.
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
62
Dr. Anjum Rahmani
Cholistan, the desert palaces
Mr. Shahbaz Khan
Recent Archaeological Discovery in District Chakwal of Salt Range
Dr. Farzand Masih
Tomb of Shaikh Sadan Shaheed: Connectivity and Continuity
Shakirullah
Kaka Khel ancestor Adam Baba and his Tomb at Karbogha (Kohat) N.W.F.P
Abstract
Kohat is the divisional headquarter, situated about 64 km in south of Peshawar, comprises on three districts Huangu, Kohat and Karak. It is sandwiched between Bannu and Peshawar. Its western boundary is marked by the Tribal area and the eastern by the river Indus. The word Kohat, probably meaning "Hill Market Town" (Koh-hat) is occasionally mentioned in historical literature particularly of the time of the Mughals.
Hadrat Adam, the ancestor of the present KakaKhel,s in NWFP, was born at Khost (Afghanistan) in 806.H/A.D.1403. He studied under the Mulana Qasim Allah and Shaikh Wajih al-Din, well knownscholars of his time. Then he came to Hindustan and became the follower of Hadrat Shaikh Nur al-Din Qutub-i Alam Bangali. He was under their surveillance for a few years and then came backhome (Khost). Most of the time he kept himself busy in teaching and preaching of Islam. After thedeath of his father, he came to Karbogha (Kohat) and settled there at a place know as MamanroGundai ( ), where in 872.H/A.D.1467, he died at the age of 64. He is buried there on top ofthe same low mound. Every year thousands of people from different areas visit his last resting place.It is located 9km south of Doaba on the main Kohat-Hango road and may be reached by a metalledroad.
The tom building is square in plan externally marked by sunk pointed tall arches, one on each side. In the middle of the east side is an entrance having wooden frame of a wooden door. This square chamber has four round minarets one in each corner, while the dome is missing. This tomb building is now in a very poor state of preservation and needs immediate attention of the authorities. The under discussion may be dated some where in the last quarter of 18th century or the first quarter of 19th century.
Dr. M. Rafique Mughal
Impact of Discoveries in the Frontier Region on the Archaeology of South Asia
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
63
LIST OF PARTICIPANTS
International Delegates
1. Prof. Dr. Harald Hauptmann
Heidelberg Academy for the Humanities and Sciences
Karlstrasse 4, D-69117 Heidelberg, Germany.
Email: [email protected]
Germany
2. Mrs. Harald Hauptmann
C/O Prof. Harald Hauptmann, Heidelberg Academy for the Humanities and Sciences, Heidelberg, Germany
Germany
3. Prof. Dr. Harry Falk Freie Universitat Berlin, Institut fur Indische Philologie und Kunstgeschichte, Konigin-Luise-Str. 34AD Berlin
Email: [email protected]
Germany
4. Dr. Arundhati Banerji Archaeological Survey of India, Janpath New Delhi – 110011, India
Email: [email protected]
India
5. Dr. E. Morigi IsIAO Centro Scavi e Ricerche Archeologiche in Asia, Via Merulana, 248-00185 Roma, Italy
Italy
6. Dr. Luca M. Olivieri IsIAO Centro Scavi e Ricerche Archeologiche in Asia, Via Merulana, 248-00185 Roma, Italy
Italy
7. Dr. Massimo Vidale IsIAO Centro Scavi e Ricerche Archeologiche in Asia, Via Merulana, 248-00185 Roma, Italy
Italy
8. Dr. Roberto Micheli IsIAO Centro Scavi e Ricerche Archeologiche in Asia, Via Merulana, 248-00185 Roma, Italy
Italy
9. Dr. Ikuko Nakagawara
Research Associate, Dept. of Aesthetics and Art History
School of Letters, Nagoya University, Nagoya, Japan, Email: [email protected]
Japan
10. Dr. Masaya Masui Associate Professor of Architectural History & Conservation, School of Human Life and Environment, Nara Women’s University, Nara, 630 Japan
Email: [email protected]
Japan
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
64
11. Prof. Haruko Tsuchiya
1-13-6 Omachi Kamakura 248-0007, Japan
Email: [email protected]
Japan
12. Dr. Tigran K. Mkrtychev
Chief of Sector Central Asia, State Museum of Oriental Art, Research Institute, 119019, Moscow, Russia
Email: [email protected]
Russian
13. Dr. Madhuvanti Ghose
Lecturer, School of Oriental and African Studies, University of London
Email: [email protected]
UK
14. Dr. Setsuko Cornish Email: [email protected] UK
15. Prof. Ken Thomas Institute of Archaeology, University College London.
Email: [email protected]
UK
16. Dr. Robert Knox Keeper, Asian Departments,
The British Museum
Email: [email protected]
UK
17. Prof. Rita Wright Associate Professor, Department of Anthropology, Archaeologist, New York University, New York, USA
Email: [email protected]
USA
National Delegates
1. Dr. Fazal Dad Kakar Director General, Department of Archaeology and Museums, Government of Pakistan, Islamabad
Islamabad
2. Mr. Badshah Sardar Assistant Professor, Department of Pakistan Studies, Allama Iqbal Open University, Islamabad.
Islamabad
3. Mr. Hiroshi Azuma Deputy Chief of the Mission, Japanese Embassy, Blue Area. Email: [email protected]
Islamabad
4. Mr. Khalid Saeed Haroon
23, St. 11, Sector F 6/3, Islamabad Islamabad
5. Mr. Raja Tridiv Roy House No. 277, Chakma House, Gomal Road, E-7, Islamabad
Islamabad
6. Ms. Musarrat Nahid Imam
Curator, National Art Gallery, # 77, St. 48, F-7/4, Islamabad
Islamabad
7. Ms. Tahira Tanveer Deputy Director, National Archives, Islamabad. Islamabad 8. Mr. Saeed ur Rehman Former DG Archaeology, Apartment No. 38-B, Karachi
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
65
Askari III, School Road, Karachi Cantt., Tel: 9202941
9. Prof. Nargis Rashid Chairperson, Department of General History and Archaeology, University of Karachi, Karachi Email: [email protected]
Karachi
10. Dr. Qasid Hussain Mallah
Department of Archaeology, Shah Abdul Latif University, Khairpur, Sindh. Email: [email protected]
Khairpur
11. Mr. Altaf Hussain Mangi
Associate Professor, Department of Archaeology, Shah Abdul Latif University, Khairpur, Sindh.
Khairpur
12. Mr. G. Mohiuddin Veesar
Assistant Professor, Department of Archaeology, Shah Abdul Latif University, Khairpur, Sindh. Email: [email protected]
Khairpur
13. Ms. Tasleem Alam Abro
Department of Archaeology, Shah Abdul Latif University Khairpur, Sindh.
Khairpur
14. Prof. Mastoor Fatima Assistant Professor, Department of Archaeology, Shah Abdul Latif University, Khairpur, Sindh. Email: [email protected]
Khairpur
15. Prof. Nilofer Shaikh Chairperson, Department of Archaeology, Shah Abdul Latif University, Khairpur, Sindh. Email: [email protected]
Khairpur
16. Dr. Anjum Rahmani Former Director, Lahore Museum, Lahore. Lahore
17. Dr. Farzand Masih Chairman, Department of Archaeology, Punjab University, Lahore
Lahore
18. Dr. M. Rafique Mughal
Former Director General, Department of Archaeology & Museums, Government of Pakistan. Email: [email protected]
Lahore
19. Mr. Javed Masud Managing Director, The Pakistan Credit Rating Agency (Pvt) Ltd. Awami Complex, FB-1, Usman Block, New Garden Town, Lahore
Lahore
20. Mr. M. Farrukh Irfan Khan
United Trade Mark & Patent Services, West End Building, 61-The Mall, Lahore
Lahore
21. Mr. Mohsin M. Syed Chairman, Punjab Industrial Estates, 1st Floor, Saudi Pak House, 14-Egerton Road, Lahore
Lahore
22. Mr. Muhammad Farooq Naseem
12-C, Block-K, Main Boulevard, Gulberg II,Lahore
Lahore
23. Mr. Nayyar A, Ilyas House No. 18-C, Model Town Lahore Lahore
24. Mr. Orya Maqbool Jan Abbasi
Director General, Department of Archaeology & Museums, Govt. of the Punjab, Lahore
Lahore
25. Mr. Shahbaz Khan Director, Directorate of Archaeology & Museums, Govt. of the Punjab, Lahore Email: [email protected]
Lahore
26. Mr. Talib Hussain Deputy Director, Department of Archaeology & Museums, Govt. of the Punjab, Lahore
Lahore
27. Mr. Tauqeer Ahmed Waraich
Assistant Professor, Department of Archaeology, Punjab University, Lahore
Lahore
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
66
28. Mr. Zulfiqar Rahim 73-W, Defence Housing Authority.Email: [email protected]
Lahore
29. Mrs. Farrukh Irfan Khan
C/O United Trade Mark & Patent Services, West End Building, 61-The Mall, Lahore
Lahore
30. Mrs. Nayyar A. Ilyas C/O House No. 18-C, Model Town, Lahore Lahore 31. Ms. Humera Alam Keeper, Lahore Museum, Lahore Lahore
32. Ms. Kyosoon Park (Esther)
73-W, Defence Housing Authority, Lahore Lahore
33. Professor Saeed Akhtar
House No. 41-D, Valencia Housing Society, Lahore
Lahore
34. Mr. Safdar Khan
Archaeological Chemist, Department of Archaeology and Museums, Govt. of Pakistan, Mohenjodaro Email: [email protected]
Mohenjo-daro
35. Dr. Ihsan Ali Professor, Department of Archaeology, University of Peshawar Email: [email protected]
Peshawar
36. Dr. M. F. Swati Chairman, Department of Archaeology, University of Peshawar Email: [email protected]
Peshawar
37. Dr. M. Nasim Khan Assistant Professor, Department of Archaeology, University of Peshawar Email: [email protected]
Peshawar
38. Dr. Taj Ali Professor, Department of Archaeology, University of Peshawar Email: [email protected]
Peshawar
39. Mr. Asad Ali Photo Superintendent, Department of Archaeology, University of Peshawar Email: [email protected]
Peshawar
40. Mr. Asim Amin Department of Archaeology, University of Peshawar Email: [email protected]
Peshawar
41. Mr. Bahadar Khan Deputy Director, Sub-Regional Office, Department of Archaeology and Museums, Govt. of Pakistan, Peshawar.
Peshawar
42. Mr. Gul Rahim Assistant Curator, SSAQ Museum of Archaeology and Ethnology, University of Peshawar Email: [email protected]
Peshawar
43. Mr. Ibrahim Shah Lecturer, Department of Archaeology, University of Peshawar Email: [email protected]
Peshawar
44. Mr. M. A. Durrani Assistant Professor, Department of Archaeology, University of Peshawar
Peshawar
45. Mr. Naeem Bacha Surveyor-cum-Draftsman, Department of Archaeology, University of Peshawar Email: [email protected]
Peshawar
46. Mr. Naeem Qazi Lecturer, Department of Archaeology, University of Peshawar
Peshawar
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
67
47. Mr. Nidaullah Sehrai Assistant Curator, SSAQ Museum of Archaeology and Ethnology, University of Peshawar Email: [email protected]
Peshawar
48. Mr. Shakirullah
Assistant Research Officer, SSAQ Museum of Archaeology and Ethnology, University of Peshawar Email: [email protected]
Peshawar
49. Mr. Zakirullah Jan Lecturer, Department of Archaeology, University of Peshawar Email: [email protected]
Peshawar
50. Prof. Dr. Abdur Rehman
Former Chairman, Department of Archaeology, University of Peshawar
Peshawar
51. Prof. Farid Khan Former Chairman, Department of Archaeology, University of Peshawar Email: [email protected]
Peshawar
52. Prof. Fidaullah Sehrai Former Chairman, Department of Archaeology, University of Peshawar
Peshawar
53. Maj. Gen. (Retd.) Sayeed-ul-Hassan Zaidi
House No. 55, St. 27, Valley Road, West Ridge, Rawalpindi
Rawalpindi
54. Maj. Gen. (Retd.) Sikandar Hayat
House No. 706, St/No. 3, Chaklala Scheme-3, Rawalpindi.
Rawalpindi
55. Mrs. Sayeed-ul-Hassan Zaidi
C/O House No. 55, St/No. 27, Valley Road, West Ridge, Rawalpindi
Rawalpindi
56. Mr. M. Iqbal Chawla Chawala Soap Factory, St. 1, Block-1, Sargodha Sargodha
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
68
ORGANISING COMMITTEES
Executing Committee
1. Prof. (Dr.) M. Farooq Swati2. Dr. M. Nasim Khan3. Mr. Ibrahim Shah4. Mr. Shakirullah5. Mr. Asim Amin
Proceedings & Publication Committee
1. Prof. (Dr.) M. Farooq Swati2. Dr. M. Nasim Khan3. Mr. Ibrahim Shah
Accounts Management Committee
1. Mr. Ibrahim Shah2. Mr. M. Naeem
Reception & Facilitation Committee
1. Mr. Gul Rahim Khan2. Mr. M. Naeem3. Mr. Shakirullah
Media Coverage Committee
1. Mr. Ibrahim Shah2. Mr. Asad Ali3. Mr. Shakirullah
Ancient P
akistan, Vol. X
VII - 2006
Symposium
69
S.tfa
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Presentation of Papers by Scholars at 'First International Sympol'lium on Latest Discoveries in th.e Cultural Heritage of Ancient Gandh.ara and Other Parts of Pakistan' HeJd in Swat from 4th to 61h September 2005
Autb<tr Article / Prcscntation Add=,• Co1111try
PoreigDe.is along lhe Upper I.Dd1Js. Archaeolo&ical Reseaa:b in Heidelber8 Academy fol lhe Hwwu,ities WJd Sciences
Pror. Harald Ha11ptmann the Northern Areas of Pakismn. Karl,tra"'c 4, D-69117 Hcifolberg, Gm:nany Gemrany
Email; wlJ!l:,lkh{i!! ~rrur:,w:
P.reie Uoive.illi1at Berlin Gcrmimy
1:nstitut fur l:ndisclm Philologie und Kun:,tgcschichlc Prof. Harry flalk Ne.w Techmques in Kharo~tbi Palaeo8raphy.
K.onigin-Llli$1l-S1r. 34A D-14195 Berlin, Go,rn111y
Archaeological Smvey of India
Dr. Aru:ndhati B,rnerji Terracotta female form, from the ]Jroto historic. ."iwat. JaDpathNe.w Delhi- 110011
India India Em:ril: mashi!il!rmLnet, nrnbi!!!Jlf.!l:l!!:!oo.com
Dr. M,as,.;mo Vidale Latest Di11CC1Yi:-.tie& in Swat: Atchaeological Campaign 2004-IsIAO Centro &avi e Ticerche Aroheologiche ill Asia, via. Merulana. 24&-0018S Roma I1aly
W05 lraly
Chief of Seclllr Central Asia, Stale Mlllleum of Oriental Art, Research Institute, 119019, Moscow
D.c. Ti,gran K. Mkrtychev Gandhw:o - Boctri11: [n aspect of developmeot ofBuddhist Art RUB.io, Nilihly bi,d. 12-A Rw.iilo
Email: [email protected]
Research Associate. Department of Aesthetic~ and Art Hirstory,
A Swdy on the B11ddba and the Black Serpent in the Fire School of Letters, Nagoya Univmiry
Dr. Ilrnko Nakagawara Furo-cho, Chikllia-lru. Nagoya, 464-8601 Japa11 Temple at Ui:v.ilva in K.izil, YllDgang, Ajanta !l.!1d GaJ:i(lliam.
Japan. Email: nakasaww:[email protected]. inog~g~IJ.l:11,!ll: ~Ill! 1.2!!!
Lecturer. School of Orienta.I and Afi:icait Stu.Ji..,, University Dr. M.adl:ruvonti Ghose Nano: 1be 'Original' Goddess on the Um College Loodon. lJK UK
Elllll'il: [email protected]
KOREAN ANCIBNTBUDDHISM ART. the reli$ioUB and Mli. E!tbe.r Pock pbi]Ollopbiclll. bacl:grollDd of the c\ecocatiOJlll oo lhe ilDpos Md 73-W. Defence Hous.ic_g Authwity, Wore South Korea
1be desigD llf 1be IJlllJll!JDenls
Associate Professor of Arcb:il>:cturol Hi,lory & Conso,vation, Depntrnent c,f Residential llaviromnont & Dosign, SchoDl of
Mr. MasayaMasu:i Excavation and Preservation .at Ranigat, District Bun& Hum811Life andE11.vironment, Nara Women's University Japa11 Kira Uoya Ni,himacbi, Nara, 630 Japa11
Email: [email protected]
Remarks
Paper for publication :not ,ocoivod
Poper fur publication not received
Paper received fur publication
Paper for publication :not ,ocoivod
Paperilr publication not received
Paperfor publication not rocoivod
Paper for publication not rocoivod
Paper fer publication not received
Paper for Jlllblication not received
Ancient P
akistan, Vol. X
VII - 2006
Symposium
70
10. Prof. Haruko Tscuchiya The Darel Valley: the Chinese sources and the field research 1-13-6 Omachi Kamakura 248-0007 Paper received for (1998-2004) Japan, Email: [email protected]
Japan publication
Associate Professor, Department of Anthropology Paper for Archaeologist, New York University, 25 Waverly Place, New 11. Prof. Rita Wright lmagery in the Indus Civilisation
York, N.Y. 10003, USA USA publi.cation not
received Email: [email protected]
5 - Park View, St. No. 3, Morgah Mor, P.O. Attock oil
12. Dr. Muhammad Salim The Palaeolithic of Pakistan; Recent Researches company, House at the back of PSO Petrol Pump and NJ
Islamabad Paper received for College, Rawalpindi. publication Mobile:0300-5305443
13. Mr. Badshab Sardar New Discovery ofBuddhist engravings from Gbaligai hill, Assistant Professor, Department of Pakistan Studies, AJlama Islamabad Paper received for
district Swat. Iqbal Open University, Islamabad. publication
Apartment No. 38-B, Askari ill, School Road, Karachi Cantt., Paper for
14. Mr. Saeed ur Rebman Ranigat: UNESCO Contribution Tel: 021-9202941 Karachi publication not
received
Post-Modem Innovative Technologies and the Cultural Assistant Professor, Department of General History and Paper for
15. Ms. Nargis Rashid Archaeology, University of Karachi, Karachi. Karachi publication not Heritage of Gandbara. Email: [email protected]. [email protected] received
Mature Indus Period Sites in the Thar Desert: Their Professor/ Chairperson, Department of Archaeology, Shah Paper for
16. Prof. Nilofer Shaikh Distribution and Comple:itity.
Abdul Latif University Kbairpur publication not Kbairpur Sindb, Email: [email protected] received
Department of Archaeology, Shah Abdul Latif University, Paper for 17. Dr. Qasid Hussain Mallah Kot Dijian Sites in Thar Desert. Kbairpur Sindh. Kbairpur publication not
Email: [email protected] received
An Advance Llthic Technology in Indus period in Thar Desert, Assistant Professor, Department of Archaeology Paper for
18. Mr. G. Mohiuddin Veesar Sindb-Pakistan. Shah Abdul Latif University, Kbairpur Sindb Khairpur publication not Email: [email protected] received
Associate Professor, Department of Archaeology Paper for 19. Ms. Mastoor Fatima Lotus in the Buddhist Art of Pakistan Shah Abdul Latif University, Kbairpur Sindb. Kbairpur publication not
Email: [email protected] received
Mr. Tauqir Ahmed Assistant Professor, Department of Archaeology Paper for 20. Pre-ls.lamic Architectural Traditions in Pakistan Labore publication not
Waraicb Punjab University, Labore received
House No-3, Street No. 14, Barkat Town Paper for 21. Dr. Anjum Rahmani Cbolistan: The Desert Palaces.
G.T. Road, Sbabdara, Labore Labore publication not
received
Recent Archaeological Discovery in District Chakwal of Salt Director, Directorate of Archaeology (Nizamat-e--Aa!!i,ar), I" Paper for
22. Mr. Shahbaz Khan Floor, Aiwan-i-Awqaf, Sbabrab-e-Quaid-e-Azam, Labore Labore publication not Range
Email: ~l!ah~zkbang@l!o!ml!i!.com received
Ancient P
akistan, Vol. X
VII - 2006
Symposium
71
Lahore Paper for 23. Dr. Farzand Masib Tomb of Shaikh Sadan Shaheed: Connectivity and Continuily.
Chairman, Department of Archaeology, Punjab University, publication not
Lahore, Tel: 042-9231285 received
24. Mr. Safdar Khan Conservation of Cultural Property Archaeological Chemist, Tax:ila Museum
Mohenjodaro Paper received for
Taxila, Email: [email protected] publication
Prof. Farid Khan, House No. 3, Street No. 1 Sector J-3 Paper for 25. Mr. Robert Kno:x and The Anthropomorphic Terracotta Figurines from Neolithic
Phase-II Hayat Abad Peshawar Peshawar publication not Sites in Bannu and the Gomal Plain. Prof. Keo Thomas Email: [email protected] received
Department of Archaeology, University of Peshawar, Paper for
26. Mr. Zakirullah Jan Some Newly Broore Age Sites in the Gomal Plain, Pakistan. Peshawar
Peshawar publication not received
SSAQ Museum of Archaeology & Ethnology Paper for 27. Mr. Nidau!Jab Sebrai loscribed Relic Casket from Marjane Swat. Peshawar publication not
University of Peshawar, Peshawar received
28. Prof. Abdur Rahman Ethnic Profile of Gandhira. House No. SB-7, University Campus, Peshawar University,
Peshawar Paper received for
Tel: 840639 publication
The Panjpi.r Shrines in the Peshawar Valley: Significance of Department of Archaeology, University of Peshawar, Paper for 29. Mr. Cbrahim Shah the Pancavira Cult and Its Transference into the Muslim Peshawar Peshawar publication not
Traditions of the Indian Subcontinent. Email: [email protected] received
30. Mr. Gui Rahim Khan New & Unique Fraction of Kujula Coins from Tax:ila, Pakistan SSAQ Museum of Archaeology & Ethnology
Peshawar University of Peshawar, Peshawar
31. Mr. Sbakirullab Kaka Khel Ancestor Adam Baba and His Tomb Karbogha SSAQ Museum of Archaeology & Ethnology
Peshawar Paper received for
(Kohat) NWFP. University of Peshawar, Peshawar publication
32. Mr. M. Habiballah Khan
Recent Discovery Badal Pur Buddhist Sancruary: an overview Deputy Di.rector, Department of Archaeology & Museums,
Taxila Paper received for
Khattak Government of Pakistan, Taxila publication
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
72
LIST OF DELIGATES
S# Name Address/Country Country
1. Prof. Dr. Harry Falk Freie Universitat Berlin, Institut fur Indische Philologie und Kunstgeschichte, Konigin-Luise-Str. 34AD Berlin, Germany
Germany
2. Dr. Arundhati Banerji Archaeological Survey of India, Janpath New Delhi – 110011, India India
3. Dr. Ikuko Nakagawara Research Associate, Dept. of Aesthetics and Art History, School of Letters, Nagoya University, Nagoya, Japan Japan
4. Prof. Haruko Tsuchiya 1-13-6 Omachi Kamakura 248-0007, Japan Japan
5. Dr. Tigran K. Mkrtychev Chief of Sector Central Asia, State Museum of Oriental Art, Research Institute, 119019, Moscow, Russia
Russia
6. Dr. Madhuvanti Ghosh Lecturer, School of Oriental and African Studies, University of London, UK
UK
7. Dr. Setsuko Cornish Email: [email protected]
UK UK
8. Mr. Hiroshi Azuma Deputy Chief of the Mission, Japanese Embassy, Blue Area, Islamabad. Pakistan
9. Prof. Ghulam Taqi Bangash Dean, Faculty of Arts and Humanities, University of Peshawar Pakistan
10. Prof. M. Farooq Swati Chairman, Department of Archaeology, University of Peshawar Pakistan
11. Dr. M. Nasim Khan Assistant Professor, Department of Archaeology, University of Peshawar Pakistan
12. Dr. Fazal Dad Kakar Director General, Department of Archaeology and Museums, Government of Pakistan, Islamabad Pakistan
13. Mr. Saeed ur Rehman Former DG, Directorate of Archaeology and Museums, Government of Pakistan.
Pakistan
14. Prof. Nilofer Shaikh Chairperson, Department of Archaeology, Shah Abdul Latif University, Khairpur, Sindh.
Pakistan
15. Prof. Nargis Rashid Chairperson, Department of General History and Archaeology, University of Karachi, Karachi Pakistan
16. Dr. Taj Ali Professor, Department of Archaeology, University of Peshawar Pakistan
17. Dr. Farzand Masih Chairman, Department of Archaeology, Punjab University, Lahore Pakistan
18. Prof. Farid Khan Former Chairman, Department of Archaeology, University of Peshawar Pakistan
19. Prof. Dr. Abdur Rehman Former Chairman, Department of Archaeology, University of Peshawar Pakistan
20. Prof. Fidaullah Sehrai Former Chairman, Department of Archaeology, University of Peshawar Pakistan
21. Dr. Ihsan Ali Professor, Department of Archaeology, University of Peshawar Pakistan
22. Prof. Dr. Harald Hauptmann Heidelberg Academy for the Humanities and Sciences, Karlstrasse 4, D-69117 Heidelberg, Germany.
Pakistan
23. Mrs. Harald Hauptmann Heidelberg Academy for the Humanities and Sciences, Karlstrasse 4, D- Pakistan
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
73
69117 Heidelberg, Germany.
24. Prof. Mastoor Fatima Assistant Professor, Department of Archaeology, Shah Abdul Latif University, Khairpur, Sindh.
Pakistan
25. Ms. Tahira Tanveer Deputy Director, National Archives, Islamabad. Pakistan
26. Mr. Shakirullah Assistant Research Officer, SSAQ Museum of Archaeology and Ethnology, University of Peshawar Pakistan
27. Mr. Ibrahim Shah Lecturer, Department of Archaeology, University of Peshawar Pakistan
28. Mr. Asim Amin KPO, Department of Archaeology, University of Peshawar Pakistan
29. Mr. Zakirullah Jan Lecturer, Department of Archaeology, University of Peshawar Pakistan
30. Mr. Asad Ali Photo Superintendent, Department of Archaeology, University of Peshawar Pakistan
31. Mr. Gul Rahim Assistant Curator, SSAQ Museum of Archaeology and Ethnology, University of Peshawar
Pakistan
32. Mr. Nidaullah Sehrai Assistant Curator, SSAQ Museum of Archaeology and Ethnology, University of Peshawar Pakistan
33. Mr. Muhammad Naeem Surveyor-cum-Draftsman, Department of Archaeology, University of Peshawar
Pakistan
34. Mr. Tauqeer Ahmed Waraich
Assistant Professor, Department of Archaeology, Punjab University, Lahore
Pakistan
35. Dr. Anjum Rahmani Former Director, Lahore Museum, Lahore. Pakistan
36. Ms. Tasleem Alam Abro Department of Archaeology, Shah Abdul Latif University, Khairpur, Sindh. Pakistan
37. Ms. Susanne Cicha Department of South Asian History, vonboldt University, Berlin. Pakistan
38. Mr. Altaf Hussain Mangi Associate Professor, Department of Archaeology, Shah Abdul Latif University, Khairpur, Sindh. Pakistan
39. Dr. Qasid Hussain Mallah Department of Archaeology, Shah Abdul Latif University, Khairpur, Sindh. Pakistan
40. Mr. G. M. Veesar Assistant Professor, Department of Archaeology, Shah Abdul Latif University, Khairpur, Sindh.
Pakistan
41. Mr. Badshah Sardar Assistant Professor, Department of Pakistan Studies, Allama Iqbal Open University, Islamabad. Pakistan
42. Mr. Safdar Khan Archaeological Chemist, Department of Archaeology and Museums, Govt. of Pakistan, Mohenjodaro
Pakistan
43. Mr. Bahadar Khan Deputy Director, Sub-Regional Office, Department of Archaeology and Museums, Govt. of Pakistan, Peshawar.
Pakistan
44. Mr. M. Ilyas Bhatti Curator, Taxila Museum, Taxila. Pakistan
45. Mr. Habibullah Khattak Department of Archaeology & Museums, Govt. of Pakistan, Islamabad Pakistan
46. Mr. Suleman Shah Assistant Director, NFCH, Islamabad Pakistan
47. Ms. Susanne Cicha Department South Asian History, Hamboldt University, Berlin. Germany
48. Dr. M. Ashraf Department of Archaeology & Museums, Govt. of Pakistan, Islamabad Pakistan
49. Dr. M. Arif Department of Archaeology & Museums, Govt. of Pakistan, Islamabad Pakistan
Ancient Pakistan, Vol. XVII - 2006 Symposium
74
50. Mr. M. Farrukh Irfan Khan United Trade Mark & Patent Services, West End Building, 61-The Mall, Lahore
Pakistan
51. Mrs. Farrukh Irfan Khan Do Pakistan
52. Mr. Muhammad Farooq Naseem 12-C, Block-K, Main Boulevard, Gulberg II, Lahore Pakistan
53. Maj. Gen. (R) Sayeed-ul-Hassan Zaidi
House No. 55, St/No. 27, Valley Road, West Ridge, Rawalpindi Pakistan
54. Mrs. S. H. Zaidi House No. 55, St/No. 27, Valley Road, West Ridge, Rawalpindi Pakistan
55. Ms. Kyosoon Park (Esther) 73-W, Defence Housing Authority, Lahore South Korea
56. Mr. Zulfiqar Rahim 73-W, Defence Housing Authority, Lahore Pakistan
57. Mr. Nayyar A. Ilyas House No. 18-C, Model Town Lahore Pakistan
58. Mrs. Nayyar A. Ilyas House No. 18-C, Model Town Lahore Pakistan
59. Mr. M. Iqbal Chawla Chawala Soap Factory, St/No. 1, Block-1, Sargodha Pakistan
60. Professor Saeed Akhtar House No. 41-D, Valencia Housing Society, Lahore Pakistan
61. Maj. Gen. (R) Sikandar Hayat House No. 706, St/No. 3, Chaklala Scheme-3, Rawalpindi. Pakistan
62. Mr. Javed Masud Managing Director, The Pakistan Credit Rating Agency (Pvt) Ltd. Awami Complex, FB-1, Usman Block, New Garden Town, Lahore
Pakistan
63. Mr. Mohsin M. Syed Chairman, Punjab Industrial Estates, 1st Floor, Saudi Pak House, 14-Egerton Road, Lahore
Pakistan
64. Ms. Mussarrat Nahid Imam Curator, National Art Gallery, # 77, St/No. 48, F-7/4, Islamabad Pakistan
65. Mr. Raja Tridiv Roy House No. 277, Chakma House, Gomal Road, E-7, Islamabad Sri Lanka
66. Mr. Khalid Saeed Haroon 23 St. 11, Sector F 6/3, Islamabad Pakistan
67. Mrs. Qamar Abbas Gandhara Art and Culture Association, Lahore. Pakistan
• f -= - -. .-
Managerial staff of the Rock City Hotel welcome the deligates
Participants of the Symposium
.
• •
RECERriiION, REGIST!RA'IiION AND ~LCOME mo iEHE DELIGATES
1 INAUGURATION AND REGULAR SESSIONS OF THE SYMPOSIUM
REGULAR SESSION OF THE SYMPOSIUM
A;;i �h;�a and Other Parts of PaK1stan4 lh-6th Sept 2005 at Rock City Hotel.Swat
L uvv Jl nut,;� \.,fly no Lei, JVYdl
, dhara and Other Parts of Pakistan pt. 2005 at Rock City Hotel. Swat
Puh,,.., Jnd C,odh,ra Ari and Cull1111
REGULAR SESSION OF THE SYMPOSIUM
!f"a c2flU VLllvl I (II L.;) VI I UROVHOO
2005 al Rock City Hotel. Swat
�CURSION TO,�f\MJ�i\. AND VISIT TO ARCHEOLOGICAL SITES--- ' J�·,\,.,. • .. , • • \