deforestation policy - Kingfisher plc · • deforestation or human-induced forest degradation •...

deforestation policy www.kingfisher.com/DeforestationPolicy

This policy has been translated from English into the

following languages: Chinese, French, German, Polish,

Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Turkish.

Contents

Deforestation Policy 2

Chinese translation: 森林砍伐政策 3

French translation: Politique de lutte contre la déforestation 4

German translation: Entwaldungsrichtlinie 6

Polish translation: Polityka w zakresie wycinki lasów 8

Portuguese translation: Política de desflorestação 10

Romanian translation: Politica privind despăduririle 12

Russian translation: Принципы ответственного лесопользования 14

Spanish translation: Política de deforestación 16

Turkish translation: Ormansızlaştırmayı Engelleme Politikası 18

http://www.kingfisher.com/DeforestationPolicy

2

Deforestation Policy

Policy Vision

Kingfisher recognises the critical role of forests in mitigating climate change, promoting biodiversity

and providing livelihoods. As a home improvement retailer, a significant proportion of the products we

sell are derived from forests since they are made of wood e.g. flooring, building materials, garden

furniture, kitchen units and wallpaper.

Therefore, Kingfisher acknowledges that it has a role to play in protecting and improving forests and

woodland, and ensuring that the products we sell have not led to:

• deforestation or human-induced forest degradation

• loss of other natural ecosystems and areas with a high conversation value (HCV)

• exploitation of workers, indigenous peoples and local communities

We also seek to have a restorative, positive impact on forests by supporting forest restoration

initiatives and aspire to help create more forest than we use over the long-term.

By taking action to ensure sustainable management of forests, we will address growing resource

scarcity and ensure future supplies of a key raw material for our business.

The Policy

Kingfisher’s most significant impact on forests is through the sourcing of goods containing wood and/

or paper. We commit to:

• promoting sustainable management of forests by requiring that all wood and paper goods comply with the responsible purchasing criteria set out in our Wood and Paper Policy.

• requiring Forest Stewardship Council® (FSC®) certification for wood and paper sourced from tropical countries to ensure we respect the rights of indigenous peoples and local communities in line with our Human Rights Policy and Supply Chain Workplace Standards.

We recognise that there are a small number of other product ranges that contain commodities that

have an impact on forests and commit to taking a responsible approach to procurement including:

• seeking to use RSPO certified sustainable sources for any palm oil used as a direct ingredient

in products (e.g. candles).

• collaborating with others to find solutions to risks of deforestation in the supply chain of

products containing leather (e.g. workwear gloves and boots).

• improving supply chain controls for products which may be derived from forests (e.g. rattan,

bamboo) to ensure they are from known, legal sources and meet the responsible purchasing

criteria in our Wood and Paper Policy where possible.

Related documents

• Wood and Paper Policy

www.kingfisher.com/WoodPolicy

• Wood and Paper Policy Guidelines

www.kingfisher.com/WoodGuidelines

• Human Rights Policy

www.kingfisher.com/HumanRightsPolicy

• Supply Chain Workplace Standards

www.kingfisher.com/SupplyChainStandards

http://www.kingfisher.com/WoodPolicy

http://www.kingfisher.com/HumanRightsPolicy

http://www.kingfisher.com/SCWorkplaceStandards


http://www.kingfisher.com/WoodGuidelines



3

Chinese translation:

森林砍伐政策

政策愿景

Kingfisher 认识到森林在减缓气候变化、促进生物多样性和提供生计方面的重要作用。作为家

居装修零售商，我们销售的产品中有很大一部分来自森林，因为它们由木材制成。这些产品包

括地板、建筑材料、花园家具、厨房设备和壁纸等。

因此，Kingfisher 承认其在保护和改善森林及林地方面可以发挥作用，以及采取行动确保我们

销售的产品没有导致：

• 森林砍伐或人类诱发的森林退化

• 失去其他保育价值高 (HCV)的自然生态系统和区域

• 剥削工人、原住民和当地社区

我们还希望通过支持森林恢复计划，对森林恢复产生积极的影响，并力争长期帮助创造大于我

们使用需求的更多森林资源。

通过采取行动确保森林的可持续管理，我们将解决日益严重的资源稀缺问题，并确保我们这种

重要原材料的未来的供应。

本政策

Kingfisher 对森林最为显著的影响，在于采购含木材和/或纸张的商品。我们承诺：

• 要求所有木材和纸制品符合我们的木材和纸张政策中规定的负责任的采购标准，从

而促进森林的可持续管理。

• 要求对源自热带国家/地区的木材和纸张进行森林管理委员会®（FSC®）认证，以确

保我们尊重原住民和当地社区的权利，符合我们的人权政策和供应链工作场所标准。

我们认识到，有为数不多的其他产品系列包含对森林有影响的商品，并承诺采取负责任的采购

方法，其中包括：

• 寻求使用经过 RSPO 认证，且拥有可持续来源的棕榈油作为产品（如蜡烛）的直接成

分。

• 与他方合作，针对供应链中含皮革的产品（例如，工作服手套和靴子），寻找应对森

林砍伐风险的解决方案。

• 对于可能源自森林的产品（例如藤条、竹子），改善相关的供应链控制，确保这些产

品来自已知的合法来源，且在可行的情况下符合我们《木材和纸张政策》中负责任的

采购这一标准。

相关文档

• 木材和纸张政策 www.kingfisher.com/WoodPolicy

• 木材和纸张政策指南 www.kingfisher.com/WoodGuidelines

• 人权政策 www.kingfisher.com/HumanRightsPolicy

• 供应链工作场所标准 www.kingfisher.com/SupplyChainStandards







http://www.kingfisher.com/SupplyChainStandards

4

French translation:

Politique de lutte contre la déforestation

Objectif de la politique

Kingfisher reconnaît le rôle essentiel des forêts dans l'atténuation du changement climatique, la

promotion de la biodiversité et la création de moyens de subsistance. En tant qu'enseigne

d'amélioration de l'habitat, une grande partie des produits que nous vendons sont issus des forêts

étant donné qu'ils sont en bois. C'est le cas par exemple de nos sols, matériaux de construction,

mobiliers de jardin, éléments de cuisine et papiers peints.

Par conséquent, Kingfisher reconnaît avoir un rôle à jouer dans la protection et la préservation des

forêts et des zones boisées, et s'engage à ce que ses produits ne mènent pas à :

• la déforestation ou la dégradation des forêts liée aux activités humaines

• la destruction d'autres écosystèmes naturels ou de zones à haute valeur de conversation (HVC)

• l'exploitation des ouvriers, des peuples autochtones et des communautés locales

Nous cherchons également à avoir un effet positif et réparateur sur les forêts en soutenant les

initiatives de restauration, et nous souhaitons contribuer à créer plus de matériaux forestiers que nous

n'en consommons à long terme.

En prenant des mesures visant à garantir la gestion durable des forêts, nous luttons contre la

raréfaction croissante des ressources et assurons l'approvisionnement futur en matières premières

essentielles à nos activités.

La politique

L'approvisionnement des produits contenant du bois et/ou du papier représente l'impact le plus

important de Kingfisher sur les forêts. Nous nous engageons à :

• promouvoir la gestion durable des forêts en garantissant que tous nos produits en bois et en papier répondent aux critères d'achat responsable énoncés dans notre Politique sur le bois et le papier.

• exiger que le bois et le papier provenant de pays tropicaux répondent à la certification Forest Stewardship Council® (FSC®) afin de garantir que nous respectons les droits des peuples autochtones et des communautés locales, conformément à notre Politique en matière de droits de l'homme et à nos Normes sur le lieu de travail de la chaîne d'approvisionnement.

Nous reconnaissons qu'il existe quelques autres gammes de produits qui contiennent des matières

premières ayant un impact sur les forêts et nous nous engageons à adopter une approche

responsable en matière d'approvisionnement, notamment en :

• utilisant des sources durables certifiées RSPO pour toute huile de palme utilisée comme

ingrédient direct dans les produits (les bougies, par exemple),

• collaborant avec des tiers pour pallier les risques de déforestation associés à la chaîne

d'approvisionnement des produits contenant du cuir (comme les gants et bottes de travail).

• améliorant les contrôles de la chaîne d'approvisionnement pour les produits issus de forêts (le

rotin et le bambou, par exemple), pour nous assurer qu'ils proviennent de sources connues,

légales et qu'ils satisfont, dans la mesure du possible, aux critères d'achat responsable de

notre Politique sur le bois et le papier.

Documents associés

• Politique sur le bois et le papier


• Lignes directrices de notre Politique sur le bois et le papier









5

• Politique en matière de droits de l'homme


• Normes sur le lieu de travail de la chaîne d'approvisionnement




6

German translation:

Entwaldungsrichtlinie

Richtlinienvision

Kingfisher ist sich der entscheidenden Rolle der Wälder bei der Bekämpfung des Klimawandels, der

Förderung der Artenvielfalt und als Existenzgrundlage bewusst. Als Einzelhändler für

Heimwerkerbedarf, besteht ein erheblicher Teil der von uns verkauften Produkte aus Holz und wird

somit aus Wäldern gewonnen, z. B. Fußböden, Baumaterialien, Gartenmöbel, Küchenschränke und

Tapeten.

Daher bekennt sich Kingfisher zu seiner Rolle beim Schutz und der Förderung von Forsten und

Wäldern sowie der Gewährleistung, dass die von uns verkauften Produkte zu keinem der folgenden

Faktoren beigetragen haben:

• Entwaldung oder durch Menschen verursachte Walddegradierung

• Verlust anderer natürlicher Ökosysteme und Gebiete mit hohem Erhaltungswert (High Conservation Value, HCV)

• Ausbeutung von Arbeitern, indigenen Bevölkerungsgruppen und anderen ortsansässigen Gemeinschaften

Wir streben außerdem einen regenerativen, positiven Einfluss auf die Wälder an, indem wir

Wiederaufforstungsinitiativen unterstützen und uns bemühen, auf lange Sicht mehr Waldbestand zu

schaffen als wir nutzen.

Wir reagieren auf wachsende Rohstoffknappheit, indem wir Maßnahmen zur Gewährleistung

nachhaltiger Forstwirtschaft ergreifen, und stellen so die zukünftigen Bestände eines wichtigen

Rohstoffs unserer Branche sicher.

Die Richtlinie

Den größten Einfluss auf Wälder hat bei Kingfisher die Beschaffung von Waren, die Holz und/oder

Papier enthalten. Wir verpflichten uns zur:

• Förderung nachhaltiger Forstwirtschaft, in dem wir vorschreiben, dass alle Holz- und Papierwaren den in unserer Richtlinie für Holz und Papier festgelegten Kriterien für eine verantwortungsvolle Beschaffung entsprechen.

• Erforderlichkeit eines Forest Stewardship Council® (FSC®) Zertifikats für Waren mit Anteilen von Tropenholz und/oder Papier aus tropischen Ländern, um sicherzustellen, dass wir die Rechte indigener Bevölkerungsgruppen und anderer ortsansässiger Gemeinschaften gemäß unserer Menschenrechtsrichtlinie und unserer Arbeitsplatzstandards im Rahmen der Lieferkette respektieren.

Wir wissen, dass auch einige andere Produktfamilien Rohstoffe enthalten, die Auswirkungen auf

Wälder haben, und verpflichten uns, diesbezüglich einen verantwortungsvollen Beschaffungsansatz

zu verfolgen. Dazu gehört:

• unser Streben, RSPO-zertifizierte nachhaltige Quellen für Palmöl zu verwenden, das als

direkter Bestandteil in Produkten verwendet wird (z. B. in Kerzen).

• unsere Zusammenarbeit mit anderen Parteien, um Lösungen für Entwaldungsrisiken in der

Lieferkette von Produkten zu finden, die Leder enthalten (z. B. Arbeitshandschuhe und

Stiefel).

• die Verbesserung der Lieferkettenkontrollen für Produkte, die aus Wäldern gewonnen werden

könnten (z. B. Rattan, Bambus), um sicherzustellen, dass diese aus bekannten, rechtlich

unbedenklichen Quellen stammen und, soweit möglich, den Kriterien für eine

verantwortungsvolle Beschaffung aus unserer Richtlinie für Holz und Papier entsprechen.





7

Zugehörige Dokumente

• Richtlinie für Holz und Papier


• Vorgaben der Richtlinie für Holz und Papier


• Menschenrechtsrichtlinie


• Arbeitsplatzstandards im Rahmen der Lieferkette






8

Polish translation:

Polityka w zakresie wycinki lasów

Wizja

Firma Kingfisher uznaje kluczową rolę lasów w łagodzeniu zmian klimatycznych, promowaniu

różnorodności biologicznej i zapewnianiu środków utrzymania. W związku z faktem, że jesteśmy

sprzedawcą artykułów wyposażenia wnętrz, znaczna część sprzedawanych przez nas produktów

pochodzi z lasów, ponieważ artykuły te są wykonane z drewna, np. podłogi, materiały budowlane,

meble ogrodowe, meble kuchenne i tapety.

W związku z tym firma Kingfisher przyznaje, że ma do odegrania rolę w ochronie i poprawie stanu

lasów i terenów leśnych oraz zapewnieniu, aby sprzedawane przez nas produkty nie doprowadziły

do:

• wylesiania lub degradacji lasów na skutek działalności człowieka

• utraty innych naturalnych ekosystemów i obszarów o wysokiej wartości konwersacyjnej (HCV)

• wyzysku pracowników, ludności tubylczej i społeczności lokalnych

Staramy się również wywierać pozytywny wpływ na lasy, wspierając inicjatywy na rzecz ich odnowy i

dążymy do tego, aby w perspektywie długoterminowej pomagać w tworzeniu większej ilości obszarów

zalesionych niż będziemy w stanie wyeksploatować.

Podejmując działania mające na celu zapewnienie zrównoważonej gospodarki leśnej, zajmiemy się

problemem rosnącego niedoboru zasobów i zapewnimy przyszłe dostawy kluczowego surowca dla

naszego przedsiębiorstwa.

Zasady

Najbardziej znaczący wpływ firmy Kingfisher na lasy ma pozyskiwanie towarów zawierających drewno

i/lub papier. Zobowiązujemy się do:

• Promowania zrównoważonej gospodarki leśnej poprzez wprowadzenie wymogu, zgodnie z którym wszystkie produkty drzewne i papierowe muszą spełniać kryteria odpowiedzialnego zakupu określone w naszej Polityce w zakresie drewna i papieru.

• Wymagania certyfikacji Forest Stewardship Council® (FSC®) w odniesieniu do drewna i papieru pochodzących z krajów tropikalnych, aby zapewnić poszanowanie praw ludności tubylczej i społeczności lokalnych zgodnie z naszą Polityką w zakresie praw człowieka i Standardami miejsc pracy w łańcuchu dostaw.

Zdajemy sobie sprawę, że istnieje niewielka liczba innych asortymentów produktów, które zawierają

towary mające wpływ na lasy i zobowiązujemy się do przyjęcia odpowiedzialnego podejścia do

zamówień, w tym:

• Korzystanie ze źródeł z certyfikatem RSPO w celu pozyskania oleju palmowego

wykorzystywanego jako bezpośredni składnik produktów (np. świeczek).

• Współpraca z innymi podmiotami w celu znalezienia rozwiązań dla ryzyka wylesiania w

łańcuchu dostaw produktów zawierających skórę (np. rękawice i buty robocze).

• Wzmocnienie kontroli produktów pozyskiwanych z lasów (np. ratanowych, bambusowych) w

łańcuchu dostaw, aby zapewnić, że pochodzą ze znanych, legalnych źródeł i spełniają

kryteria odpowiedzialnego zakupu określone w naszej Polityce w zakresie drewna i papieru.

Dokumenty powiązane

• Polityka w zakresie drewna i papieru


• Wytyczne dotyczące Polityki w zakresie drewna i papieru







9

• Polityka w zakresie praw człowieka


• Standardy miejsc pracy w łańcuchu dostaw




10

Portuguese translation:

Política de desflorestação

Visão da política

A Kingfisher reconhece o papel fundamental das florestas no combate às alterações climáticas,

promovendo a biodiversidade e proporcionando meios de subsistência. Enquanto revendedores de

artigos de melhoria do lar, uma significativa proporção dos produtos que vendemos deriva de

florestas, uma vez que são feitos de madeira, por exemplo, pavimentos, materiais de construção,

mobiliário de jardim, armários de cozinha e papel de parede.

Por conseguinte, a Kingfisher reconhece que tem um papel a desempenhar na proteção e melhoria

das florestas e bosques, garantindo que os produtos que vendemos não resultaram em:

• desflorestação ou degradação das florestas provocada por humanos

• perda de outros ecossistemas e áreas naturais com um elevado valor de conservação (HCV)

• exploração de trabalhadores, povos indígenas e comunidades locais

Também procuramos ter um impacto positivo e restaurador nas florestas, apoiando iniciativas de

restauração florestal e pretendemos ajudar a criar mais floresta do que a que utilizamos a longo

prazo.

Ao tomarmos medidas para garantir a gestão da sustentabilidade florestal, abordaremos a crescente

escassez de recursos e garantiremos o fornecimento futuro de matérias-primas essenciais para o

nosso negócio.

A política

O impacto mais significativo da Kingfisher nas florestas é através da aquisição de produtos que

contenham madeira e/ou papel. Comprometemo-nos a:

• promover a gestão da sustentabilidade florestal ao exigir que todos os produtos de madeira e papel cumpram os critérios de compra responsável estabelecidos na nossa Política relativa a madeira e papel.

• requerendo a certificação Forest Stewardship Council® (FSC®) para madeira e papel provenientes de países tropicais para garantir que respeitamos os direitos dos povos indígenas e das comunidades locais, em conformidade com a nossa Política de Direitos Humanos e Normas para o local de trabalho da cadeia de abastecimento.

Reconhecemos que existe um pequeno número de outras gamas de produtos que contêm bens que

provocam um impacto nas florestas e comprometemo-nos a adotar uma abordagem responsável ao

aprovisionamento, incluindo:

• procurar utilizar fontes sustentáveis certificadas pela RSPO para a aquisição de óleo de

palma para utilizar como ingrediente direto em produtos (por exemplo, velas).

• colaborar com outros para encontrar soluções para os riscos da desflorestação na cadeia de

abastecimento de produtos que contêm couro (por exemplo, luvas e botas de vestuário de

trabalho).

• melhorar os controlos da cadeia de abastecimento para produtos que possam ter sido

extraídos de florestas (por exemplo o rotim e o bambu), para garantir que são de fontes

conhecidas e legais e que cumprem aos nossos critérios de compra responsável conforme

definidos na nossa Política relativa a madeira e papel, sempre que possível.

Documentos relacionados

• Política relativa a madeira e papel








11

• Diretrizes da política relativa a madeira e papel


• Política de direitos humanos


• Normas para o local de trabalho da cadeia de abastecimento





12

Romanian translation:

Politica privind despăduririle

Viziunea politicii

Kingfisher recunoaște rolul decisiv al pădurilor în atenuarea schimbărilor climatice, în promovarea

biodiversității și în asigurarea mijloacelor de trai. Ca retailer din domeniul îmbunătățirilor în locuință, o

proporție semnificativă a produselor pe care le comercializăm provin din păduri, deoarece sunt

fabricate din lemn, de exemplu: pardoseli, materiale de construcție, mobilier pentru grădină, corpuri

de bucătărie și tapet.

Astfel, Kingfisher admite că are responsabilități în protejarea și dezvoltarea pădurilor și ariilor

împădurite și în a se asigura că produsele comercializate nu au dus la:

• despădurirea sau degradarea pădurilor din cauze antropice

• pierderea altor arii și ecosisteme naturale cu valoare mare de conservare (HCV)

• exploatarea lucrătorilor, populațiilor indigene și comunităților locale

De asemenea, urmărim să avem un impact pozitiv revitalizant asupra pădurilor prin sprijinirea

inițiativelor de reîmpădurire și aspirăm să contribuim, pe termen lung, la a crea mai multe păduri

decât folosim.

Acționând pentru a garanta gestionarea sustenabilă a pădurilor, vom aborda deficitul tot mai mare de

resurse și vom asigura stocurile viitoare de materii prime esențiale pentru activitățile noastre

economice.

Politica

Cel mai semnificativ impact al Kingfisher asupra pădurilor este cumpărarea de bunuri care conțin

lemn și/sau hârtie. Ne angajăm:

• să promovăm gestionarea sustenabilă a pădurilor solicitând ca toate produsele din lemn și hârtie să respecte criteriile de achiziție responsabilă stabilite în Politica privind lemnul și hârtia.

• să solicităm certificarea Forest Stewardship Council® (FSC®) pentru lemnul și hârtia provenite din țări tropicale, pentru a ne asigura că respectăm drepturile populațiilor indigene și ale comunităților locale, în acord cu Politica privind drepturile omului și cu Standardele privind locul de muncă aplicabile lanțului de aprovizionare.

Recunoaștem că există un număr redus de alte game de produse care conțin mărfuri cu impact

asupra pădurilor și ne luăm angajamentul să adoptăm o abordare responsabilă a achizițiilor, inclusiv:

• căutând să utilizăm surse sustenabile certificate RSPO pentru orice ulei de palmier utilizat ca

ingredient direct în produse (de ex., lumânări).

• colaborând cu ceilalți pentru a găsi soluții la riscurile de despădurire în lanțul de aprovizionare

a produselor conținând piele (de exemplu, mănuși din piele și cizme de protecție).

• îmbunătățind controalele lanțului de aprovizionare pentru produse care pot fi derivate din

păduri (de ex., ratan, bambus), pentru a ne asigura că provin din surse cunoscute, legale și

îndeplinesc criteriile de achiziție responsabilă din Politica noastră privind lemnul și hârtia,

acolo unde este posibil.

Documente asociate

• Politica privind lemnul și hârtia


• Normele politicii privind lemnul și hârtia








13

• Politica privind drepturile omului


• Standardele privind locul de muncă aplicabile lanțului de aprovizionare




14

Russian translation:

Принципы ответственного лесопользования

Концепция принципов

Kingfisher признает важную роль лесов в смягчении последствий изменения климата,

повышении биоразнообразия и обеспечении пропитания. Поскольку мы являемся розничным

магазином по обустройству дома, значительная часть наших товаров связана с лесом, так как

производится из древесины, например, напольные покрытия, строительные материалы,

садовая мебель, мебель для кухни и обои.

Kingfisher признает, что должна активно участвовать в защите и облагорожении лесов и лесных

массивов, а также гарантировать, что наши товары не привели к:

• обезлесению или антропогенной деградации леса;

• потере других природных экосистем и лесов высокой природоохранной ценности;

• эксплуатации рабочих, коренных народов и местных общин.

Кроме того, мы стремимся содействовать естественному возобновлению лесов, поддерживая

соответствующие лесовосстановительные инициативы в долгосрочной перспективе,

компенсируя нанесенный природе ущерб.

Для реализации мер по обеспечению устойчивого управления лесами мы уделим внимание

растущей проблеме нехватки ресурсов и обеспечим поставки ключевого сырья для нашего

бизнеса в будущем.

Принципы

Самое значительное воздействие на леса оказывают товары Kingfisher, содержащие древесину

и/или бумагу. Мы обязуемся:

• содействовать устойчивому управлению лесами. Для этого вся продукция из древесины и бумаги должна соответствовать критериям ответственных закупок, установленных в наших Принципах использования древесины и бумаги.

• запрашивать сертификат Лесного попечительского совета® (FSC®) на древесину и бумагу из тропических стран, чтобы обеспечить соблюдения прав коренных народов и местных общин в соответствии с Принципами на основе прав человека и Стандартами организации труда в цепи поставок.

Мы признаем, что существует небольшое количество других линеек продукции, которые

содержат товары, оказывающие влияние на лес, и обязуемся применять ответственный подход

к закупкам, в том числе:

• используя экологичные ресурсы, сертифицированные RSPO (Круглый стол по вопросам

экологически эффективного производства пальмового масла), для товаров, основным

компонентом которых является пальмовое масло (например свечи);

• организуя сотрудничество для поиска решений, связанных с обезлесением в цепи

поставок продукции, содержащей кожу (например рабочие перчатки и ботинки).

• повышая степень контроля товаров, которые могут быть произведены из древесины

(например из ротанга, бамбука), для гарантии законности происхождения и

предпочтительно соответствия всем критериям источников ответственного

лесопользования наших Принципов использования древесины и бумаги.

Сопутствующие документы

• Принципы использования древесины и бумаги







15

• Руководство по соблюдению Принципов использования древесины и бумаги


• Принципы на основе прав человека


• Стандарты рабочей этики для цепи поставок





16

Spanish translation:

Política de deforestación

Visión de la política

Kingfisher reconoce el papel fundamental de los bosques en lo que se refiere a mitigar el cambio

climático, fomentar la biodiversidad y proporcionar medios de subsistencia. Como distribuidor para

mejoras en el hogar, una parte importante de los productos que vendemos proviene de los bosques

puesto que estos están hechos de madera; por ejemplo, suelos, materiales de construcción, muebles

de jardín, muebles de cocina y papel pintado.

Por lo tanto, Kingfisher reconoce que tiene la obligación de proteger y mejorar los bosques y zonas

forestales, y también de garantizar que los productos que vendemos no hayan llevado a:

• la deforestación o degradación forestal provocada por el ser humano

• la pérdida de otros ecosistemas naturales y áreas de alto valor de conservación (AVC)

• la explotación de trabajadores, comunidades locales y pueblos indígenas

Otro de nuestros objetivos es tener un impacto restaurador y positivo en los bosques. Para ello,

apoyamos iniciativas de restauración forestal y contribuimos a crear más bosques de los que usamos

a largo plazo.

Vamos a poner en marcha un plan para garantizar una gestión sostenible de los bosques y así

afrontar la creciente escasez de recursos y garantizar un suministro futuro de la materia prima más

importante para nuestro negocio.

La política

El impacto más significativo de Kingfisher en los bosques es a través del abastecimiento de bienes

que contienen madera o papel. Nos comprometemos a:

• promover la gestión sostenible de los bosques exigiendo que todos los productos de madera y papel cumplan con el criterio de compra responsable establecido en nuestra Política de madera y papel.

• requerir la certificación Forest Stewardship Council® (FSC®) para madera y papel procedentes de países tropicales para garantizar que respetamos los derechos de los pueblos indígenas y las comunidades locales, en consonancia con nuestra Política de derechos humanos y la Normativa para el lugar de trabajo de la cadena de suministro.

Reconocemos que existe un pequeño número de otras gamas de productos que contienen productos

básicos con un impacto en los bosques y nos comprometemos a adoptar un enfoque responsable de

abastecimiento, lo que significa que:

• recurriremos a fuentes sostenibles con certificación RSPO para el aceite de palma usado

como ingrediente directo de los productos (p. ej. velas).

• colaboraremos con otros organismos para encontrar soluciones a los riesgos de

deforestación en la cadena de suministro de productos que contengan cuero (por ejemplo,

guantes de trabajo y botas).

• mejoraremos los controles de la cadena de suministro para los productos que podrían

haberse obtenido de los bosques (ratán o bambú, por ejemplo) a fin de garantizar que

proceden de fuentes conocidas y legales y que cumplen con los requisitos de compra

responsable de nuestra Política de madera y papel cuando sea posible.

Documentos relacionados

• Política de madera y papel








17

• Directrices de la política de madera y papel


• Política de derechos humanos


• Estándares para el lugar de trabajo de la cadena de suministro





18

Turkish translation:

Ormansızlaştırmayı Engelleme Politikası

Politika Vizyonu

Kingfisher, ormanların biyolojik çeşitliliği destekleyerek ve yaşam ortamları sağlayarak iklim

değişikliğini hafifletmedeki kritik rolünü kabul etmektedir. Ev geliştirme perakendecisi olarak sattığımız

ürünlerin büyük bir kısmı ormanlardan elde ediliyor çünkü bu ürünler (ör. ahşap döşemeler, inşaat

malzemeleri, bahçe mobilyaları, mutfak üniteleri ve duvar kağıtları) ahşaptan yapılıyor.

Bu nedenle Kingfisher, ormanların ve ağaçlık alanların korunmasında ve geliştirilmesinde ve

sattığımız ürünlerin aşağıdaki hususlara yol açmamasını sağlamada rolü olduğunu kabul etmektedir:

• ormansızlaştırma veya insan kaynaklı orman bozulması

• diğer doğal ekosistemlerin ve koruma değeri yüksek olan alanların (HCV) kaybı

• işçilerin, yerel halkın ve yerel toplulukların sömürülmesi

Ayrıca ormanların iyileştirilmesi girişimlerini destekleyerek ormanlar üzerinde iyileştirici, olumlu bir etki

sağlamaya çalışıyor ve uzun vadede kullandığımızdan daha fazla orman oluşturmaya yardımcı olmayı

amaçlıyoruz.

Ormanların sürdürülebilir bir şekilde yönetilmesini sağlamak için adımlar atarak, artan kaynak kıtlığını

ele alacak ve işletmemiz için önemli ham maddelerin gelecekte de temin edilebilir olmasını

sağlayacağız.

Politika

Kingfisher'ın ormanlar üzerindeki en önemli etkisi, ahşap ve/veya kağıt içeren ürünlerin tedarikidir.

Taahhüt ettiğimiz hususlar:

• tüm ahşap ve kağıt ürünlerin Ahşap ve Kağıt Politikamızda belirtilen sorumlu satın alma kriterlerine uygun olmasını zorunlu hale getirerek ormanların sürdürülebilir bir şekilde yönetilmesini desteklemek.

• İnsan Hakları Politikamız ve Tedarik Zinciri İş Yeri Standartlarımız uyarınca yerel halkların ve yerel toplulukların haklarına saygı göstermeyi sağlamak amacıyla, tropik ülkelerden tedarik edilen ahşap ve kağıt ürünler için Orman Koruma Konseyi (Forest Stewardship Council® – FSC®) sertifikasyonunu zorunlu kılmak.

Ormanlar üzerinde etkisi olan mallar içeren az sayıda başka ürün serileri olduğunun farkındayız ve

bunlar için aşağıdakileri içeren sorumlu bir yaklaşım benimsemeyi taahhüt ediyoruz:

• ürünlerde (ör. mumlar) doğrudan içerik olarak kullanılan palmiye yağı için RSPO sertifikalı

sürdürülebilir kaynaklar kullanmaya çalışmak,

• deri içeren ürünlerin (ör. iş kıyafeti eldivenleri ve botlar) tedarik zincirinde ormansızlaştırma

risklerine yönelik çözümler bulmak üzere başkalarıyla iş birliği yapmak,

• ormanlardan elde edilebilen ürünlerin (ör. rattan, bambu) bilinen, yasal kaynaklardan temin

edilmesini ve mümkün olan durumlarda Ahşap ve Kağıt Politikamızdaki sorumlu satın alma

kriterlerimizi karşılamasını sağlamak amacıyla bu ürünler için tedarik zinciri kontrollerini

iyileştirmek.

İlgili belgeler

• Ahşap ve Kağıt Politikası


• Ahşap ve Kağıt Politikası Talimatları







19

• İnsan Hakları Politikası


• Tedarik Zinciri İş Yeri Standartları




20

Approved by Group Executive members: Chief Customer Officer and Chief Offer and Supply Chain Officer in July 2018 Revised July 2019

Kingfisher plc,

3 Sheldon Square, Paddington, London W2 6PX

Telephone: +44 (0)20 7372 8008

www.kingfisher.com

deforestation policy - Kingfisher plc · • deforestation or human-induced forest degradation •...

Documents

Transcript of deforestation policy - Kingfisher plc · • deforestation or human-induced forest degradation •...