Deck/Driving Surface

15
To: Steve Jacoby, Assistant General Manager GRDA Hydropower Operations Matt Casillas, Oklahoma Department of Transportation, Field Division 8 Wes Kellogg, Oklahoma Department of Transportation, Bridge Division From: CEC Date: 12/18/2018 Subject: Routine Inspection of NBI 29642 and 29645, Grand Lake Spillway Bridges On 11/27/2018, CEC performed routine bridge inspections on NBI 29642 (west spillway) and NBI 29645 (east spillway). NBI 29642 consists of 11 concrete girder spans, whiles 29645 consists of 10 concrete girder spans. The structures were accessed via the catwalks integral to the structures. The inspections were performed by the following personnel: Mike Baldwin—Non-P.E. Bridge Inspection Team Leader, CEC Juan Diaz—Non-P.E. Bridge Inspection Team Leader, CEC Following is a summary of the inspection and recommended repair/maintenance activities. Deck/Driving Surface The concrete bridge decks are both covered with an asphaltic overlay. The deck for 29642 is rated in satisfactory condition, while the deck for 29645 is rated in fair condition. There are numerous potholes in the overlay, with some visible spalling and scaling of the concrete deck. Potholes are primarily along the gutters and the deck joints. 29645 has a few spalls with exposed rebar. The deck joints are partially filled with debris, have visible deterioration, and are allowing moisture to leak onto structural elements below. Recommendations PX— The asphaltic overlay and 1” of the concrete deck should be milled off and replaced with a latex modified concrete overlay. This should provide a smooth riding surface without trapping moisture against the deck.

Transcript of Deck/Driving Surface

To: Steve Jacoby, Assistant General Manager GRDA Hydropower OperationsMatt Casillas, Oklahoma Department of Transportation, Field Division 8Wes Kellogg, Oklahoma Department of Transportation, Bridge Division

From: CEC

Date: 12/18/2018

Subject: Routine Inspection of NBI 29642 and 29645, Grand Lake Spillway Bridges

On 11/27/2018, CEC performed routine bridge inspections on NBI 29642 (west spillway) andNBI 29645 (east spillway). NBI 29642 consists of 11 concrete girder spans, whiles 29645 consistsof 10 concrete girder spans. The structures were accessed via the catwalks integral to thestructures.

The inspections were performed by the following personnel:Mike Baldwin—Non-P.E. Bridge Inspection Team Leader, CECJuan Diaz—Non-P.E. Bridge Inspection Team Leader, CEC

Following is a summary of the inspection and recommended repair/maintenance activities.

Deck/Driving SurfaceThe concrete bridge decks are both covered with an asphaltic overlay. The deck for 29642 israted in satisfactory condition, while the deck for 29645 is rated in fair condition. There arenumerous potholes in the overlay, with some visible spalling and scaling of the concrete deck.Potholes are primarily along the gutters and the deck joints. 29645 has a few spalls with exposedrebar. The deck joints are partially filled with debris, have visible deterioration, and are allowingmoisture to leak onto structural elements below.

RecommendationsPX— The asphaltic overlay and 1” of the concrete deck should be milled off and replaced with a

latex modified concrete overlay. This should provide a smooth riding surface withouttrapping moisture against the deck.

PX—Spalls with exposed rebar should be repaired with “Class B” deck repairs (unsound concretein the vicinity removed to just below the reinforcing steel, allowing concrete patch toadhere to reinforcing steel).

PX—All deck joints should be cleaned and re-sealed to prevent moisture penetration ontosuperstructure elements.

FX—Continue to keep deck drains free of debris.

SuperstructureThe superstructures are in satisfactory condition and consist of a reinforced concrete girder andfloor beam system cast integrally with the concrete deck. The girders and floor beams have somehairline cracks and very small spalls. There is typically some staining on the girders beneath thedeck drain outlets.

RecommendationsFX—Monitor minor cracks in girders and floor beams. Conditions do not require repair at this

time; however, if rehabilitation work is already underway it may be prudent to address thecracks through epoxy injection, fiber-reinforced polymer wrapping, or other crack-sealingtechniques.

SubstructureThe substructures are in fair condition and consist of reinforced concrete abutments, pier caps,and pier columns. The pier caps beneath the expansion joints have extensive staining due tomoisture flowing through the leaking deck joints and some minor spalls and cracks. Theabutments of 29645 have minor map cracking, and the east abutment has a 4’ vertical crack nearthe top.

RecommendationsN/A—There are no substructure defects which require repair at this time; however, ifrehabilitation work is already underway it may be prudent to address some of the minor crackingand spalling through application of pneumatically placed mortar.

General RecommendationsPX—Continue to not salt the structure for ice/snow.

Conditions are generally unchanged since the previous inspection in 2016. Photographs areattached in the following pages. If you need additional information or require further assistance,please contact us at (405) 753-4200.

Sincerely,

Aaron Finley, P.E.CEC CORPORATIONBridge Inspection Program Manager

NBI 29642—West Spillway

Photo 1 – Looking east.

Photo 2 – Deck spall with exposed reinforcing steel.

Photo 3 – Typical deck joint, filled with debris.

Photo 4 – Failing overlay and deck patches.

Photo 5 – Beam cracks.

Photo 6 – Minor spalls in pier 2.

Photo 7 – Cracking in east side of pier cap 3.

Photo 8 – Looking northwest.

NBI 29645—East Spillway

Photo 1 – Looking east.

Photo 2 – Failing overlay/patch.

Photo 3 – Typical deck joint, filled with debris.

Photo 4 – Failed deck patch.

Photo 5 – Deck spall with exposed rebar.

Photo 6 – Looking northeast.

Photo 7 – Crack in west side of pier cap 4.

Photo 8 – Minor cracks in underside of beam.

�������������� ������������������������������������������� !"#$%&'( )�*+%�!,�(!�,-�.'�%

/012�1234�5 �30�/678

302/3

.9*�.'�%

:�;��<=

>?�@�A��B�CD��E�:��?F

G��B������H�D������I

F��J�������I

*+K.L*7*MNL*8. *.�OKML*8.

M&N��*7*MNL*8.

M8.+*L*8.

&8N+��NL*.P�N.+�O8�L*.P

NOO�N*�N&

O�8O8�K+�*QO�8RKQK.L�

.NR*PNL*8.�+NLN

PK8QKL�*M�+NLN

NPK�N.+��K�R*MK

�L�SMLS�K�LTOK�N.+�QNLK�*N&�

@F��U����D������I V�V� �

WV��;���X��D������I V�V� �>>>��Y���Y������I

V�V� �>>?��J� ��������U����D���I

Z=����I ZF�:[�I ?V�:[\I

?<�D[�]��I ?>�D����D�����Y����I

?@����?Z���]���������_���I

??����]����H������������aI

?W���������������������aI

@>��������J���I

W>��Y�����:���[�I

GV��Y������I

FW��������D���I

FZ������b�H�D���I

F?��������D���I

FG��c��� �D����A���I

GZ���H�� �d���I

G?��J������ �����]���I

>>W��B[�[��e��I

>>Z��c��� �B[�[��e��I

f>g@G=gW<V

f?=Fg<>V

f<g<VZgWG<

<V>Z

WF?�V� �

�@g=WV

�<V@?

@?������������I

@?\������������I

?G��:���A]��[�����I

?F��U���;���X��E�����I

G>��d���b�H�e�hI

>>@��:��[��D�������I

@?���e�������I

@?���e�������A���I

?=������i���I

G<��e���e�������I

>VV��� ��;bHI

>V<����� �������I

>VW��;bH�:H���I

<V�������B������HI

>>V��� ���;bHI

<<���b��I

<>��D[�������I

>V>��Y�������:���I

>V@������:���I

>><��j��:�J����I

<?��B[�������D����I

@G��;����������:���I

Lkl- *#ml���-n� *#ml��+'#- 7,-n� *#ml��+ !- .-o!�*#ml�

jeje

je je

je je

<W������� >><G<V<V

Z\��p����� �;bHI

Z���J]��� �:�]�I

Z�����[��j��I

Z�������:[ qI

<����]�����I

W��D��HI

?��B�����������I

>?��J����[�I

F=������������I

FF�������������rI

s�������\�I

@��D�[��HI

>>��_���Y���I

>G��J�����[�I

VVV<=

i�ej��JepA�d��:Y�JJdec

@?t�<=u�ZV�VGv

VFZt�VVu�W>�WVv

>?�<GG���

V�VV

E����b�

W?��r�� �e���:���I

W@�\��_����:��I

>VG�������HI

>V=���d������:[� ��I

>V=\��_�\���I

>V=���������������I

WZ��r�� �_����:���I

�V

�>>

<G��c����[���I

W<�\���H�� �:]����[��I

<=�\��J������[��I

<F��e��I

>F�����[��J����I

>VF����[���e��I

@V��c���� �e��I

>V?��c���������gI

�>FWV

�<V>?

�>Zs

�<gWVV

<F�V���

�< �V

W=��J�����_�q�:��I

ZV���D[�\:�b���d�����JI

Z>��d�����D[�\����D[�\I

@<��e���bH�d����I

����e��I

@W��:�bI

>V��U����D������I

Z@��_���U���D���]�����I

ZW��_���U��E������� �I

ZW\��_����U����E������I

ZZ���_���J���E������� I

ZZ��_���J���E���������I

Z?��_���J���E��������JI

WF��:��[����J����I

ZV\��D[�\:�b���d������I

Z<��d������[������[�I

@@��_����I

@Z��:��[����B����I

WG;���X������D��I

W>�VV� �

WZ>�VV� �

?�?G� �

<�>G� �

><g=Z@�=>��h�� �

V�VVt

<V�VV� �

<=�ZV� �

<V�VV� �

FF�FF� �

V�VV� �

V�VV� �

V�VV� �

<V�VV� �

�V

��[�����:��[��[�Z�����E���I

je�j��a

_������

��]������=

E����b�

E����b��Ya

:����;bH

_ecA:

��������>��:���I

D����� i�����B����\��

D������D�������Y���

���[����[�

je��������j��aa

je��������j��aa

;���b�H d���b�H

j�������

j�� ���

j�B��[�������bH������

j�B��[�������bH������

j�����:��e;jA���bH

<�b�H���� ��

j������j;:

��� ������

j�����:��e;jA���bH

j��ww�\�����q����

j���e����\��Ya

J����A��[��

VG��[����_x��D�������

;�������������������

�����J����

�����J����

?�:���� �����H

je�j��a

?�:���� �����H Z�B���

=�Y������

<�e:��e���b�\��:����

_�>@�Z�;�>Za

Y�Y����� �������

<�e:��e���b�\��:����>�@V�V�@F�Fs\��b

V�:[\��������

W�_����[�������\�

j��������\��j��a

F�e\�]������\�

=�:��\��e\�]�B������

V�:[\��������

V�:[\��������

<��������\��������

?�Ah[���_���D������

@>����J����D�����H

Y�����j����h[���

j���e����\��Ya

FF�FF� �

V�:[\��������

�F�=V

�>?�VV

�>?�VV

�<F�VV

�<G�VV

�WZ�VV

^

V><V<VVW��������I

7)'y)"#-�.'!-m

j����������j�b���><�����;bH�j��I

je�j��a>VZ��B��J����;bHI

.9*%

7M%

Sz%

8�%

Vj

Vj

Vj

>

�> �>>@��J�:���]���:[\���I ^

9,"{$-�+-m(,"l!"'#%

E����b�e�����e��I

^j���e����\��YajeWW�\��e���:��I ^

^

^

�ZV

�> �>

�>

V>V>>FV>

<VV��������[�I

<V>��:��[��:����e:�_������I

������������I

<V<��d���� �_�\���I

�>�VV<VZ��_�������|[�����HI

�>�VV �>�VV

�>�VV �>�VV �>�VV

<>V��B�[��������A�]�I

Y�[��\�

} }

D�����������������a

D�����]�

��������j��[����B�[���

}

}

}

}

} } }

} } }

V>V>>FV>������������I

<>@��E��������e������I

<>>��d���:[� �Y����:H�I

<VF���H�� �Y��B�[���I

\���H�� �B�[���I

<V=����H�� �e\[����I

<VW���H�� ��������I

<V@���H�Aq���]��I

} ^

D���<VV���d����I

8~&N�8QN�*LKQ�

@=��j�]��D������I

>?<FWZWV

j�

j�

j���j�]��������J������I

���j����b>b�H������:���I

\��Y�����:��J����I

<>W���Y�����d�����J����I

d������j���d������I

�W

:�e�A�;�i;dec

}

}

}

}

D[���������������[�

e��������[����[�<@=��:�������[�����I

<@@������B������I

<<Z��Y������H�]���I

<<>��:[\����D����EdaI

<>Z���]����I

<<?������Y�����I

<<@��e��:��\�bH�D����I

<<<��B�����]���D�I

<WV��e����bH��H�I

}<<G��Y�����D����I

j�

j����U�������D����:���I

e�]��d�������:���I

V>V>>FWV

�>�VV

�>�VV<?W�����������_������I

<W=��r�B����:�����b�D��������I

\���]���H���������I

����]���H����I

<WZ��i��������I

<WW��:���J�����I

<W@��i����:�����j��I ^

eD��]���H<W?����H�� ��]��HI

}

} }

} }

<WG��Y������]�:H����I

}<WF��:��[��D�����Y�e�Aq�����I

c�

j�

<ZW�����[���[����HI

<?@�������������������������I

<ZF��:��[��A]������������B��I

<Z=��Y�����bB�[�����������B��I

<ZG������Y��:���[�����[����I

<ZV��;��b���I

^

>>�W> ���D�jD�A�A�i���A��:Yej:

j����]�H�����D�������>vI

�V�VV

�V�VV

�V�VV

� �� ��� KR� ��R

>><G<V>=

8~661�9,"{$-�*#ml-(!"'#��-l',! 13�14�3614

�������������� ������������������������������������������� !"#$%&'( )�*+%�!,�(!�,-�.'�%

/012�1234�5 �30�/678

302/3

.9*�.'�%

::;<=;:>������������?

�����@:��A����B��? ��������C�������D���?

E������F��

9�*+GH�.8IH�%

JK?���FL��M���N�O��PQR������F���������N�D�����S�������������

*.�THUI*8.�.8IH�% 11V3WV14

X!Y���1Z��1 X!Y���/Z��/X!Y���[Z��[X!Y���3Z��3H)-\��V�H#] I'! )�X!Y+-(,"_!"'#

H&H H.I�U8.+*I*8.��IaIH�+aIa

b#"!

�<c �@c �@�@@ �@�@@�:<Sd@e�@@[4�V�/ �:<S>fe�@@��g������h��Q �<f@�@@ �@c�i� �

jK���E��L��R���������������������R���Pg���������������h�������k��������k�������h���Pg���A�������

�l>c

�@c �@c �@�@@ �@�@@�:@@cm16�V�/ �:<S>fe�@@D������hR� ��� �:S<>f�@@ �@c�i� � �::Sfdl�@@

jK���hA���������� �Pg���A�������n��������������������������������Q�������R�����R�����F���� F�������

�=c �@c �@�@@ �@�@@�>e@�@@116�V�/ �l@<�@@��g�������o����;��� �d<�@@ �@c �

jK���p���������������������Q������A����R��������������L�A���Q������q:�������q=�������Q����A�����qd��������������Q������������

�lrc

�@c �@c �@�@@ �@�@@�=e>�@@1mm�V�/ �=e>�@@��g����j�������� �@�@@ �@c �

�:

�:@@c

�:@@c �@c �@�@@ �@�@@�@�@@36m�V�/ �<@�@@��g����g��R�� �<@�@@ �@c���

P�������F����F������������s�������F��������������������������������s��������������������s���R�������

�@c

�@c �@c �@�@@ �@�@@�r@�@@31m�V�/ �d@�@@��g����PQR���� �r@�@@ �@c �

������������A���Q������QR�����q:

�:@@c

�:=c �@c �@�@@ �@�@@�<@@�@@3[/�V�/ �<e@�@@��g����J���g� �e@�@@ �@c �

h��������������������������������������g����������������es�fs�����ls����������������d�l��h������������fs�=s�>s�����l�������F����

�Q���

�>rc

�@c �:@@c �<><�@@ �@�@@�@�@@[61�V�/ �<><�@@J�R��Q��M�����h�� �@�@@ �@c �

JK���P���k����������Q�������A�������������t���Q�����s������

�@c

�ec �@c �@�@@ �@�@@�:Sr@@�@@[[1�V�/ �:Srfr�@@��g����������������� �fr�@@ �@c �

h���������������� ���������������������

�ldc

�:@@c �@c �@�@@ �@�@@�@�@@4m0�V�/ �:�@@h� �� �:�@@ �@cuOPv

h����������������� �������A��������s������L�R�����R����s������<�����::�Q�������F������E����������������A����R�������

�@c

8w661x9,"y$-�*#_-(!"'#��-_',! 13V14V3614

�������������� ������������������������������������������� !"#$%&'( )�*+%�!,�(!�,-�.'�%

/012�1231�4 �56�/789

502/3

.:*�.'�%

;�<��=>

?@�A�B��C�DE��F�;��@G

H��C������I�E������J

G��K�������J

*+L.M*8*NOM*9. *.�PLNM*9.

N&O��*8*NOM*9.

N9.+*M*9.

&9O+��OM*.Q�O.+�P9�M*.Q

OPP�O*�O&

P�9P9�L+�*RP�9SLRL.M�

.OS*QOM*9.�+OMO

QL9RLM�*N�+OMO

OQL�O.+��L�S*NL

�M�TNMT�L�MUPL�O.+�ROML�*O&�

VG��W����E������J X�X� �

YX��<���Z��E������J X�X� �???��[���[������J

X�X� �??@��K� ��������W����E���J

A>����J AG�;\�J @X�;\]J

@=�E\���J @?�E����_E�����[����J

@V���_�@A���������������J

@@��������I��������a����bJ

@Y�����������������a����bJ

V?��������K���J

Y?��[�����;���\�J

HX��[������J

GY��������E���J

GA������c�I�E���J

G@��������E���J

GH��d��� �E����B���J

HA���I�� �e���J

H@��K������ ��������J

??Y��C\�\��f��J

??A��d��� �C\�\��f��J

g?h=AVh?@>

g@=@hA>Y

g=hXXAhX@>

=X?A

YA?�X� �

�Vh>YX

�=XV@

V@������������J

V@]������������J

@H��;���B��\�����J

@G��W���_<���Z��F�����J

H?��e���c�I�f�iJ

??V��;��\��E�������J

V@���f�������J

V@���f�������B���J

@>������j���J

H=��f���f�������J

?XX��� ��<cIJ

?X=����� �������J

?XY��<cI�;I���J

=X�������C������IJ

??X��� ���<cIJ

==���c��J

=?��E\�������J

?X?��[�������;���J

?XV������;���J

??=��k��;�K����J

=@��C\�������E����J

VH��<����������;���J

Mlm- *#nm���-o� *#nm��+'#- 8,-o� *#nm��+ !- .-p!�*#nm�

kfkf

kf kf

kf kf

=Y������� ??_=H_=X=X

A]��q����� �<cIJ

A���K��� �;��J

A�����\��k��J

A�������;\ rJ

=���������J

Y��E��IJ

@��C�����������J

?@��K����\�J

G>������������J

GG�������������sJ

t�������]�J

V��E�\��IJ

??�����[���J

?H��K�����\�J

XXX=>

j�fk��KfqB�B��;[�KKefd

V@u�=>v�YG�XXw

XGAu�XXv�=H�XXw

?@�AXH���

X�XX

F����c�

Y@��s�� �f���;���J

YV�_]������;��J

?XH�������IJ

?X>���e������;\� ��J

?X>]���]���J

?X>���������������J

YA��s�� �����;���J

�X

�?X

=H��d����\���J

Y=�_]���I�� �;����_\��J

=>�_]��K������_\��J

=G��f��J

?G�����\��K����J

?XG����\���f��J

VX��d���� �f��J

?X@��d���������hJ

�?GYX

�=X?@

�?At

�=hYXX

=G�X���

�= �X

Y>��K������r�;��J

AX���E\�]_;�c���e�����KJ

A?��e�����E\�]����E\�]J

V=��f���cI�e����J

����f��J

VY��;�cJ

?X��W����E������J

AV�����W���E��� �����J

AY�����W��F������� �J

AY]������W����F������J

AA������K���F������� J

AA�����K���F���������J

A@�����K���F��������KJ

YG��;��\����K����J

AX]��E\�]_;�c���e������J

A=��e������\������\�J

VV������J

VA��;��\����C����J

YH<���Z������E��J

Y?�XX� �

Y?X�XX� �

@�@H� �

=�?H� �

??h@>A�=H��i�� �

X�XXu

=X�XX� �

=>�AX� �

=X�XX� �

GG�GG� �

X�XX� �

X�XX� �

X�XX� �

=X�XX� �

�X

��\�����;��\��\�A�����_F���J

k_f�ak��b

������

��������>

F����c�

F����c��a[b

;����<cI

fdB;

��������?��;���J

E����� j�����C����]��

E������E�������[���

���\����\�

k_f�a�������ak��bb

k_f�a�������ak��bb

<���c�I e���c�I

k�������

k�� ���

k�C��\�������cI������

k�C��\�������cI������

k�����;��f<kB���cI

=�c�I���� ��

k������k<;

��� ������

k�����;��f<kB���cI

k��xx�]�����r����

k���f����]��a[b

K����B��\��

XH��\����y��E�������

k�������]�� ���k�<[

�����K����

�����K����

A�C���

k_f�ak��b

@�;���� �����I A�C���

>�[������

=�f;��f���c�]��;����

�?V�A�a<�?Ab

[�[����� �������

=�f;��f���c�]��;����?�VX�X�VG�Gt]��c

X�;\]��������

Y�����\�������]�

k��������]��ak��b

>�Bi\��������]�

>�;��]��f]��C������

X�;\]��������

X�;\]��������

=��������]��������

A�f]�������]�

V?����K����E�����I

[�����k����i\���

k���f����]��a[b

GG�GG� �

X�;\]��������

�G�>X

�?@�XX

�?@�XX

�=G�XX

�=H�XX

�YA�XX

_

X?_=X_=XXY��������J

8)'z)"#-�.'!-n

k����������k�c���?=�����<cI�k��J

k_f�ak��b?XA��C��K����<cIJ

.:*%

8N%

T{%

9�%

Xk

Xk

Xk

?

�? �??V��K�;�����_�;\]���J _

:,"|$-�+-n(,"m!"'#%

F����c�f�����f��J

_k���f����]��a[bk_fYY�_]��f���;��J _

_

_

�YH

�? �?

�?

X?_X?_?GX?

=XX��������\�J

=X?��;��\��;����f;� ������J

������������J

=X=��e���� ��]���J

�?�XX=XA���������}\�����IJ

�?�XX �?�XX

�?�XX �?�XX �?�XX

=?X��C�\��������B��J

[�\��]�

~ ~

E�������������a����b

E������

��������k��\����C�\���

~

~

~

~

~ ~ ~

~ ~ ~

X?_X?_?GX?������������J

=?V��F��������f������J

=??��e���;\� �[����;I�J

=XG���I�� �[��_C�\���J

]���I�� �C�\���J

=X>����I�� �f]\����J

=XY���I�� ��������J

=XV���I�Br�����J

~ _

E���=XX���e����J

9�&O�9RO�*MLR�

V>��k���E������J

?@=GYAYX

k�

k�

k���k���������K������J

���k����c_?c�I������;���J

]��[�����;��K����J

=?Y���[�����e�����K����J

e������_k���e������J

�Y

;�f�B�<�j<efd

~

~

~

~

E\���������������\�

f�����_���\����\�=V>��;�������\�����J

=VV������C������J

==A��[������I_� ���J

==?��;\]����E����aF_ebJ

=?A��� ����J

==@������[�����J

==V��f��;��]_�cI�E����J

===��C����� ���E�J

=YX��f����cI��I�J

~==H��[�����E����J

k�

k����W�������E����;���J

f���e�������;���J

X?_X?_?GYX

�?�XX

�?�XX=@Y�����������������J

=Y>��s�C����;�����c_�E��������J

]��� ���I���������J

���� ���I����J

=YA��j��������J

=YY��;���K�����J

=YV��j����;�����_k��J _

fE�� ���I=Y@����I�� �� ��IJ

~

~ ~

~ ~

=YH��[�������;I����J

~=YG��;��\��E�����[�f�Br�����J

d�

k�

=AY�����\���\����IJ

=@V�������������������������J

=AG��;��\��B������������C��J

=A>��[�����c_C�\�����������C��J

=AH������[��;���\�����\����J

=AX��<��c���J

_

?X�Y? ���E�kE�B�B�j���B��;[fk;

k���� �I�����E�������?wJ

�X�XX

�X�XX

�X�XX

� �� ��� LS� ��S

??_=H_=X?>

9�771�:,"|$-�*#nm-(!"'#��-m',! 15�1��571�

�������������� ������������������������������������������� !"#$%&'( )�*+%�!,�(!�,-�.'�%

/012�1231�4 �56�/789

502/3

.:*�.'�%

;;<=><;?������������@

�����A;��B����C��@ ��������D�������E���@

F������G��

:�*+HI�.9JI�%

*.�KILJ*9.�.9JI�% 11M56M1N

O!P���1Q��1 O!P���/Q��/O!P���RQ��RO!P���5Q��5I)-S��M�I#T J'! )�O!P+-U(,"V!"'#

I&IWI.J�L9.+*J*9.��JXJI�+XJX

Y#"!

�;AZ �AZ �A�AA �A�AA�;A[\;>�AARN�M�/ �;;[]?\�AA��������_�� �;[;]?�AA �AZ�a� �

bc@������������d��e����������f�����������e����g�����������e���e���������G����B����������f������d����e����������h������������

�����G����������������������������i��������i������� G������G<�����j���

�kAZ

�AZ �AZ �A�AA �A�AA�;AAZ317�M�/ �;;[]?\�AAE������_e� ��� �A�AA �AZ�a� � �;;[]?\�AA

_B���������� �l �����j����������������f���������������b�����������

�m?Z �AZ �A�AA �A�AA�mnA�AA117�M�/ �?=A�AA���������o����<��� �nkA�AA �AZ �

_����������������e���������������������_���p;������������B�������B����������q����������������������� ����������f������p]�����

p?���e�����������

�\=Z

�AZ �AZ �A�AA �A�AA�]>k�AA133�M�/ �]?A�AA������r�������� �;�AA �AZ �

_���>@��h�d�������B����������������������� �������m�

�;AAZ

�;AAZ �AZ �A�AA �A�AA�A�AA573�M�/ �;?�AA��������e�� �;?�AA �AZ���

n���������������������e��f�b����=f�\f�����>��l�������G������������f�������G���������������������������������

�AZ

�\AZ �AZ �A�AA �A�AA�nA�AA513�M�/ �]A�AA������le���� �nA�AA �AZ �

F�������������������e�������g�����e���������m ���B�������������������

�\AZ

�nAZ �AZ �A�AA �A�AA�;\A�AA5R/�M�/ �=;n�AA������b���� �]n�AA �AZ �

_��������B����e������������������s;t�l���� �B���������

�>AZ

�AZ �;AAZ �=\?�AA �A�AA�A�AAR71�M�/ �=\?�AAb�e����u�����_�� �A�AA �AZ �

bc@����������i�����f�����������e�������������h����������������

�AZ

�AZ �AZ �A�AA �A�AA�;[=nA�AARR1�M�/ �;[=nA�AA������������������� �A�AA �AZ �

�;

�;AAZ

�;AAZ �AZ �A�AA �A�AA�A�AAN30�M�/ �;�AA_� �� �;�AA �AZsglt

_����������������� ��f������d�e�����e����f�G������������������ G������

�AZ

9v771w:,"x$-�*#UV-(!"'#��-V',! 15M1NM571N