datos tecnicos - covasa.comB] [10] Enchufes Rapidos... · Temperatura / Temperature-25ºC a +125ºC...

09101Serie ISO AISO A Series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-A, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / Interchangeable FASTER ANV, STUCCHI BIR, TEMA 5500, PARKER 6600 AEROQUIP FD56, SNAP-TITE 61, SAFEWAY S56, GROMELLE H15000.

Aplicaciones / Aplications Industrial / Agrícola Industrial / Agricultural

PNCode Code PN

Válvula / Valve Bola / Ball Bar

6 1/4" BSP 09101M 04 091011M 04 350 19 36 11 8 72

DN ØA CH1 ØF LC

6 1/4" BSP 09101M-04 091011M-04 350 19 36 11,8 7210 3/8" BSP 09101M-06 091011M-06 300 22 40,5 17,25 8113 1/2" BSP 09101M-08 091011M-08 300 27 46 20,56 87,520 3/4" BSP 09101M-12 091011M-12 250 36 56 29 11225 1" BSP 09101M-16 091011M-16 230 41 63 34,3 12632 1"1/4 BSP 09101M-20 091011M-20 230 50 75 44,95 15040 1"1/2 BSP 09101M-24 091011M-24 200 60 83,5 55 16750 2" BSP 09101M-32 091011M-32 130 75 105 65,1 210

PNCode Code PN


6 1/4" BSP 09101H-04 091011H-04 350 19 51 26 7210 3/8" BSP 09101H-06 091011H-06 300 24 58,5 32 81

DN ØA CH2 B ØD L

,13 1/2" BSP 09101H-08 091011H-08 300 30 63,5 38 87,520 3/4" BSP 09101H-12 091011H-12 250 38 83,5 46 11225 1" BSP 09101H-16 091011H-16 230 46 97 55 12632 1"1/4 BSP 09101H-20 091011H-20 230 50 117 70 15040 1"1/2 BSP 09101H-24 091011H-24 200 60 133 84,5 16750 2" BSP 09101H-32 091011H-32 130 75 165 100 210

DN ØA Code

6 1/4" BSP 0910TM-0410 3/8" BSP 0910TM-0610 3/8" BSP 0910TM-0613 1/2" BSP 0910TM-0820 3/4" BSP 0910TM-1225 1" BSP 0910TM-16

6 1/4" BSP 0910TH-0410 3/8" BSP 0910TH-0613 1/2" BSP 0910TH-0820 3/4" BSP 0910TH-1225 1" BSP 0910TH-16

* Color estandar rojo Otros colores bajo demanda* Color estandar rojo. Otros colores bajo demanda* Standard color red. Other colors on request

153

09111Serie ISO BISO B Series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Bolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-B, EN-97,23,ECIntercambiable / Interchangeable

Aplicaciones / Aplications Industrial / Industrial

FASTER H, STUCCHI IRB, TEMA IB, PARKER 60 AEROQUIP FD45, SNAP-TITE 72, SAFEWAY S10, GROMELLE H35000, VOSWINKEL IB, RECTUS 70, HANSEN HK.

PNCode PN

BarDN ØA CH1 C ØF L

4 1/8" BSP 09111M-02 350 14 30 10,9 606 1/4" BSP 09111M-04 350 19 36 14,2 7210 3/8" BSP 09111M-06 300 24 40,5 19,1 8113 1/2" BSP 09111M-08 280 27 46 23,55 9220 3/4" BSP 09111M-12 180 36 56 31,45 11225 1" BSP 09111M-16 150 41 63 37,8 126

PNCode PN

Bar

4 1/8" BSP 09111H-02 350 17 49 22 606 1/4" BSP 09111H-04 350 22 57,7 27 7210 3/8" BSP 09111H-06 300 27 65,5 35 8113 1/2" BSP 09111H-08 280 27 74 42 9220 3/4" BSP 09111H-12 180 41 90 52 112

DN ØA CH2 B ØD L

20 3/4" BSP 09111H-12 180 41 90 52 11225 1" BSP 09111H-16 150 41 103 60 126

154

09121Serie DINDIN series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti Extrusión / Anti extrusion PTFEAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 5675, ISO 7241-A,EN 97.23.EC.Intercambiable / Interchangeable FASTER NV / NS, STUCCHI IR, PARKER 4000, AEROQUIP FD76, SNAP-TITE 60, SAFEWAY S20, GROMELLE H5000.


PNCode Code PN

Válvula / Valve Bola / Ball BarDN ØA CH1 C ØF L

6 1/4" BSP 09121M-04 091211M-04 350 19 36 14,2 7210 3/8" BSP 09121M-06 091211M-06 300 24 40,5 18,95 8113 1/2" BSP 09101M-08 091011M-08 300 27 46 20,56 87,520 3/4" BSP 09121M-12 091211M-12 250 36 56 27,95 11225 1" BSP 09121M-16 091211M-16 220 41 63 31,3 126

PNCode Code PN


6 1/4" BSP 09121H-04 091211H-04 350 22 53,5 27 7210 3/8" BSP 09121H-06 091211H-06 300 27 61 35 8113 1/2" BSP 09101H-08 091011H-08 300 30 63,5 38 87,520 3/4" BSP 09121H-12 091211H-12 250 38 85 48 11225 1" BSP 09121H-16 091211H-16 220 46 96 5 55 126

DN ØA CH2 B ØD L

25 1" BSP 09121H-16 091211H-16 220 46 96,5 55 126

Tapones de protección para enchufes DIN bajo pedido.Protection plugs DIN plugs on request.

155

0914Serie PSHPSH series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Bolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-A, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / Interchangeable FASTER PV / CPV, STUCCHI IRS, PARKER 8200, ARGUS SVK, SAFEWAY S70, GROMELLE H25000, VOSWINKEL HP.


PNCode PN Code

Bar.

09101M-08 091411H-08

ØA CH1 C ØF ØK ØE L CH2 ØA

1/2" BSP 300 27 46 20 56 23 8 37 8 63 5 27 1/2" BSP09101MP-08** 091411HP-08**

**Desconexión con Presión Residual

PNCode PN Code

Bar.

3/8" 091441M 06 091441H 06 3/8"

1/2" BSP 300 27 46 20,56 23,8 37,8 63,5 27 1/2" BSP

ØA ØF CH L2 L3 ØE ØK CH ØA

3/8" 091441M-06 091441H-06 3/8"1/2" 091441M-08 091441H-08 1/2"18/150 091443M-18 091443H-18 18/15022/150 091443M-22 091443H-22 22/1503/4"UNF 091444M-08 091444H-08 3/4"UNF7/8"UNF 091444M-10 091444H-10 7/8"UNF

250 20,5 30 58 74 37,8 23,8 30

PNCode PN Code

Bar

14/150 091423M-14 8L 091423H-14 14/15016/150 091423M-16 10L 091423H-16 16/15018/150 091423M-18 12L 091423H-18 18/15022/150 091423M-22 15L 091423H-22 22/15026/150 091423M-26 18L 091423H-26 26/150

ØA ØF ØT CH L2 L3 ØE ØK ØA

250 20,5 27 56 72 37,8 23,826/150 091423M 26 18L 091423H 26 26/15018/150 091424M-18 10S 091424H-18 18/15020/150 091424M-20 12S 091424H-20 20/15022/150 091424M-22 14S 091424H-22 22/15024/150 091424M-24 16S 091424H-24 24/150

PN

50 0,5 56 3 ,8 3,8

Code PN CodeBar

14/150 091433M-14 8L 091433H-14 14/15016/150 091433M-16 10L 091433H-16 16/15018/150 091433M-18 12L 091433H-18 18/15022/150 091433M-22 15L 091433H-22 22/15026/150 091433M-26 18L 091433H-26 26/15018/150 091434M-18 10S 091434H-18 18/15020/150 091434M 20 12S 091434H 20 20/150

ØA ØF ØT CH L2 L3 ØE ØK ØA

250 20,5 27 68 84 37,8 23,8

20/150 091434M-20 12S 091434H-20 20/15022/150 091434M-22 14S 091434H-22 22/15024/150 091434M-24 16S 091434H-24 24/150

156

09145Multi-acoplador PSHPSH multi-coupling

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-A, ISO 5675, EN-97,23,EC


PNCode PN Code

Bar.ØA ØF CH L2 L3 ØE ØK ØA

1/2" BSP 09145M-08 300 20,5 27 69 85 37,8 23,8 09145H-08 1/2" BSP

09145CM-02 09145CM-04Conector 2 acoples Conector 4 acoples

09145CM-06Conector 6 acoples

Cover for 4 breakout females couplings.09145CMTH-04 Tapa para las hembras del multiconector de 4 acoples.

157

09146Serie 3CFPVSH3CFPV series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Bolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-A

Aplicaciones / Aplications Agrícola / Agricultural

PNØA PN X B D Code

Bar.

1/2" BSP Hembra / Female 250 27 107,3 38 09146H-011/2" NPTF Hembra / Female 250 27 107,3 38 09146H-023/4" UNF Hembra / Female 250 27 107,3 38 09146H-03

TipoType

22/150 METRIC Macho / Male 250 32 110,8 38 09146H-047/8" UNF Macho / Male 250 32 113,7 38 09146H-05

22/150 METRIC Macho / Male 250 32 123,5 38 09146H-06

3/4" UNF Macho / Male 250 32 124,8 38 09146H-077/8" UNF Macho / Male 250 32 128,8 38 09146H-08

22/150 METRIC Macho / Male 250 32 110,3 38 09146H-09

158

09171Serie caras planasFlat face series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Bolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-A, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / Interchangeable FASTER 2FFI, PARKER FEM, AEROQUIP FD89, SNAP-TITE 74.


PNCode PN

Bar

5 1/8" BSP 09171M-02 720 17 36,36,3 1/4" BSP 09171M-04 500 22 48 16,2 85,5

LDN ØA CH1 B ØF

6,3 1/4 BSP 500 22 48 16,2 85,510 3/8" BSP 09171M-06 400 24 62,5 19,8 116,510 1/2" BSP 09171M-08 400 24 62,5 19,8 116,512,5 3/4" BSP 09171M-12 400 27 62,5 24,5 134,516 1" BSP 09171M-16 400 45 82,5 30 15419 1"1/4 BSP 09171M-20 250 55 90 36 17330 1"1/2 BSP 09171M-24 200 70 111 57 21545 2" BSP 09171M-32 180 75 125 73

10 1/2" BSP ** 09173M-08 400 24 62,5 19,8 116,512,5 3/4" BSP ** 09173M-12 400 27 62,5 24,5 134,512,5 3/4 BSP 09173M-12 400 27 62,5 24,5 134,516 1" BSP ** 09173M-16 400 45 82,5 30 154** Desconexión con presión** Disconnect with pressure

12,5 1/2" BSP 09171ML-08 400 27 62,5 24,5 134,516 3/4" BSP 09171ML-12 400 36 70,5 27 132

10 3/4" UNF 09172M-08 400 24 62,5 19,8 116,510 7/8" UNF 09172M-10 400 24 62,5 19,8 116,513 1"1/16 UNF 09172M-12 400 27 62 5 24 5 134 513 1"1/16 UNF 09172M-12 400 27 62,5 24,5 134,517 1" 5/16 UNF 09172M-16 400 45 82,5 30 154

13 7/8" UNF 09172ML-10 400 27 62,5 24,5 134,515 1"1/16 UNF 09172ML-12 400 36 70,5 27 132

PNDN ØA Code PN

BCH2 C ØD L

Bar

5 1/8" BSP 09171H-02 720 83,36,3 1/4" BSP 09171H-04 500 22 48 28 85,510 3/8" BSP 09171H-06 400 27 64,5 32 116,510 1/2" BSP 09171H-08 400 27 64,5 32 116,512,5 3/4" BSP 09171H-12 400 32 8035 38 134,516 1" BSP 09171H-16 400 45 92,5 48 15419 1"1/4 BSP 09171H-20 250 55 105 55 17330 1"1/2 BSP 09171H-24 200 65 132,5 80 21545 2" BSP 09171H-32 180 80 165 100

12,5 1/2" BSP 09171HL-08 400 32 8035 38 134,516 3/4" BSP 09171HL-12 400 36 78 42 132

10 3/4" UNF 09172H-08 400 27 64,5 32 116,510 7/8" UNF 09172H-10 400 27 64,5 32 116,513 1"1/16 UNF 09172H-12 400 32 8035 38 134,517 1" 5/16 UNF 09172H-16 400 45 92,5 48 154

13 7/8" UNF 09172HL-10 400 32 8035 38 134,515 1"1/16 UNF 09172HL-12 400 36 78 42 132

159

Multiconectores hidráulicos Multi-XMulti-X multiple connectionsConexiones Cara-Plana: conexión y desconexión sin fugas ni goteos. Flat-Face Connections: connection and disconnection without leaking or dripping.Diseño moderno y compacto para uso en espacios reducidos. Modern design and compact for use in tight spaces.Palanca compacta y manejable para usar con una sola mano. Lever compact and handy to use with one hand.Presión máxima de trabajo: 350 bar. Maximum working pressure: 350 bar.Autoalineación de mangueras que elimina la torsión de mangueras. Aligning hose which eliminates twisting hoses.Espigas con despresurizador incorporadas que permiten conexión con presión residual Nipples with pressure built to allow connection with residual pressureAlto caudal High flowTanto la parte macho como la hembra pueden utilizarse como parte fija. Both the male and female can be used as a fixed part.Disponible también el conector eléctrico. Available also the electrical connector.Se conectan con espigas WEO. They connect with spikes WEO.

DN 10 Multi-X Duo Conexión / ConectionDN 10 Multi-X Duo Conexión / Conection109.322.000 Placa hembra / Female plate WEO 1/2"109.322.050 Placa macho / Male plate WEO 3/8"

DN 12,5 Multi-X Duo Conexión / Conection109.322.001 Placa hembra / Female plate WEO 3/4"109.322.051 Placa macho / Male plate WEO 1/2"

DN 10 Multi-X Quattro Conexión / Conection109.323.000 Placa hembra / Female plate WEO 1/2"109.323.050 Placa macho / Male plate WEO 3/8"

DN 10/12,5 Multi-X Quattro Conexión / Conection109.324.000 Placa hembra / Female plate WEO 3/4" + 1/2"109.324.050 Placa macho / Male plate WEO 1/2" + 3/8"

DN 12,5 Multi-X Quattro Conexión / Conection109.324.001 Placa hembra / Female plate WEO 3/4"109.324.051 Placa macho / Male plate WEO 1/2"

DN 12,5/19 Multi-X Quattro Conexión / Conection109.325.000 Placa hembra / Female plate WEO 3/4"109.325.050 Placa macho / Male plate WEO 3/4" + 1/2"

Accesorios / Accesories:

Kit conectores electricos / Electric connector kits Tapones Multi-X / Multi-X plugs Cubiertas de aluminio / Aluminum covers

160

09102Serie NVNV series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-2, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / Interchangeable FASTER NV, STUCCHI IR, PARKER 4000, AEROQUIP FD76, SNAP-TITE 60, SAFEWAY S20, GROMELLE H5000.


PNCode PN Code

Bar.ØA CH1 C ØF B ØD CH2 ØA

1/4" BSP 09102M-04 350 19,0 33,0 14,2 51,0 26,0 19,0 09102H-04 1/4" BSP3/8" BSP 09102M-06 300 24,0 39,0 19,0 58,5 32,0 24,0 09102H-06 3/8" BSP1/2" BSP 09102M-08* 300 27,0 44,0 20,6 63,5 38,0 30,0 09102H-08* 1/2" BSP3/4" BSP 09102M-12 250 34,0 53,5 28,0 83,5 46,0 38,0 09102H-12 3/4" BSP1" BSP 09102M-16 230 41,0 66,0 31,3 97,0 55,0 46,0 09102H-16 1" BSP

*Por norma 7241-1, intercambiable con ISO-A

0915Serie caras planasFlat face series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-A, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / Interchangeable FASTER VF, GROMELLE Q-9000.


PNCode PN Code

Bar.ØA CH E C ØG ØK ØD F ØB

Bar.

M18/150 0915M-M18 51,0 23,0 0915H-M18 M18/150M20/150 0915M-M20 51,0 23,0 0951H-M20 M20/150M22/150 0915M-M22 59,0 15,0 0951H-06 3/8"1/2" MF 0915M-08M 43,0 31,0 0915H-08 1/2"1/2" HF 0915M-08H 43 31

** La parte hembra se suministra con aparcador metálico** The female part is supplied with metal aparcador

55,0150 32,0 29,8 30,0 45,0

p pp p

161

09131Serie NVNV series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-2, ISO 5675, EN-97,23,EC

Aplicaciones / Aplications Industrial / Automoción Industrial / Automotive

PNDN ØA Code PN CH2 B ØD L

Bar.

20 3/4" BSP 09131M-12 250 36 59 28 117,525 1" BSP 09131M-16 230 41 72 36,5 138,

PNCode PN

Bar

20 3/4" BSP 09131H 12 250 38 83 5 45 5 117 5

DN ØA CH2 B ØD L

20 3/4" BSP 09131H-12 250 38 83,5 45,5 117,525 1" BSP 09131H-16 230 41 105 57,5 138

DN20DN20

DN25

162

09161Serie TFHTFH series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti Extrusión / Anti extrusion PTFEAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-2, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / interchangeable 3/4" TEMA 7500, 1" TEMA 1000, CEJN 525


PNCode PN

Bar.

10 3/8" BSP 09161M-06 350 22 40,5 19,90 8113 1/2" BSP 09161M-08 350 27 41,5 24,70 8320 3/4" BSP 09161M-12 280 36 56 32,65 11225 1" BSP 09161M-16 250 46 63 40,80 126

ØF LDN ØA CH1 C

PNCode PN

Bar

10 3/8" BSP 09161H-06 350 30 64 35 8113 1/2" BSP 09161H-08 350 36 66,5 40 8320 3/4" BSP 09161H-12 280 41 85 52 112

DN ØA CH2 B ØD L

20 3/4" BSP 09161H-12 280 41 85 52 11225 1" BSP 09161H-16 250 55 99 65 126

163

09191Serie TNVTNV series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti Extrusión / Anti extrusion PTFEAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-2, ISO 5675, EN-97,23,EC


PNCode PN LDN ØA C CH

Bar.

6 1/4" BSP 09191M-04 270 43 22 7210 3/8" BSP 09191M-06 300 53 24 8813 1/2" BSP 09191M-08 220 55,8 30 9620 3/4" BSP 09191M-12 190 63,5 36 127,525 1" BSP 09191M-16 150 68 46 115,532 1"1/4 BSP 09191M-20 100 91 50 164

PNDN ØA Code PN

Bar

6 1/4" BSP 09191H-04 270 44 24 7210 3/8" BSP 09191H-06 300 53 27 88

B ØD L

10 3/8" BSP 09191H-06 300 53 27 8813 1/2" BSP 09191H-08 220 58 34 9620 3/4" BSP 09191H-12 190 71,5 42 127,525 1" BSP 09191H-16 150 70,5 50,5 115,532 1"1/4 BSP 09191H-20 100 96 56 164

164

09211Serie VCRVCR series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti Extrusión / Anti extrusion PTFEAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-2, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / interchangeable FASTER CVE, EDBRO.

PNPN Code CodeBar. MACHO HEMBRA

3/4" 46 50 33 117 78 78 44 138 250 09211M-12 09211H-121" 55 50 40 117 83 83 53,3 148 250 09211M-16 09211H-16

ØF LØA CH1 CH2 E/C ØD B C

09241Serie AEVAEV series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-2, ISO 5675, EN-97,23,EC

PNPN Code Code

M H M H Bar. MACHO HEMBRA

1/2" 25 27 36 21,8 30,5 33 88 250 09241M-08 09241H-08

ØA E/C E/C CH2

49M 65H

B ØF ØD ØD L

165

09221Serie TGWTGW series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti Extrusión / Anti extrusion PTFEAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-2, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / interchangeable GROMELLE W6000


1/4" 27/200 19 36 14,9 59 32 72 950 09221M-04 09221H-043/8" 30/150 22 40,5 18,95 67 36 81 750 09221M-06 09221H-06

LC ØF B CH4ØA ØG E/C

1/2" 35/150 27 46 22 73,5 41 92 750 09221M-08 09221H-083/4" 45/150 35 56 28,95 89,5 50 112 650 09221M-12 09221H-121" 54/150 41 63 36 102,5 65 126 450 09221M-16 09221H-161"1/4 70/200 58 75 49,8 130,5 80 150 450 09221M-20 09221H-201"1/2 78/200 61 83,5 55 143,50 85 167 300 09221M-24 09221H-24

09231Serie HPAHPA series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-2, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / interchangeable ENERPAC C-604, PARKER 3000, CEJN 230, SAFEWAY S30, GROMELLE W56000.

PNPNPN Code CodeBar. MACHO HEMBRA

1/4"NPT 1" 27 39 15,85 19 60,50 83,5 700 09231M-04 09231H-043/8"NPT 1"3/16 32 38,88 18,99 24 70,65 93,79 700 09231M-06 09231H-06

ØA ØG E/C B LCH2ØFC

166

09159CSerie Tipo CASECASE Series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRA ti E t ió / A ti t i PTFEAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-A, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / interchangeable CASE

Aplicaciones / Aplications Industrial / Agricola / Maquinaria Obra Pública Industrial / Agricultural / Public works machinery


1/4" * * * 24/200 * * * 450 09159CM-04 09159CH-043/8" * * * 28/200 * * * 450 09159CM-06 09159CH-061/2" 30 36 32 36/200 70 75 123 400 09159CM-08 09159CH-083/4" 36 41 36 42/200 86 90 150 400 09159CM-12 09159CH-121" 41 55 41 48/300 100 96 167 300 09159CM-16 09159CH-16

ØA CH1 CH2 CH3 ØD B C L

1 41 55 41 48/300 100 96 167 300 09159CM 16 09159CH 161"1/4 55 75 60 70/300 130 172 264 300 09159CM-20 09159CH-201"1/2 55 75 60 70/300 130 172 264 300 09159CM-24 09159CH-24

167

datos tecnicos - covasa.comB] [10] Enchufes Rapidos... · Temperatura / Temperature-25ºC a +125ºC...

Documents

Transcript of datos tecnicos - covasa.comB] [10] Enchufes Rapidos... · Temperatura / Temperature-25ºC a +125ºC...