Datos Informativos Direcciones - Nyc Lab High School For ... · Datos Informativos • Horas...

SOAR INTELLECTUALLY

ACT BRAVELY

Datos Informativos• Horas Escolares: 8:00am – 2:20pm• Horas de la Programación Extra-Escolar de Manhattan

Youth: De lunes a viernes, 2:20-5:30pm. Gratis y abiertoa todos los estudiantes. La programación extra-escolarincluye una merienda pequeña.

• NYC Lab Middle School comparte el edificio con NYCLab High School y NYC Museum School y esta situadoprincipalmente en la primera y cuarta plantas.

• La escuela deja a los estudiantes salir a comer con elpermiso de sus padres o guardianes.

• NYC Lab Middle School enseña a casi 650 alumnos conunos 32 por clase.

• Los alumnos de sexto y septo grados cambian de aulajunto a su clase, y los alumnos de octavo grado tienehorarios individuales. El aula principal (homeroom) cambiacada año. Tenemos 190 plazas para sexto grado.

• La página web de nuestra escuela es: www.LabMiddleSchool.com

EstadísticasDATOS DE LA ESCUELA: NYC Lab Middle School ha sido reconocida como una de los mejores escuelas intermedias tanto en la ciudad como en el estado de Nueva York.

ADMISIÓN A ESCUELAS SECUNDARÍAS: NYC Lab Middle School tiene una larga historia en la preparación de sus alumnos para las escuelas secundarias más cotizadas de la ciudad. De media mas del 65% de los estudiantes de NYC Lab Middle School tienen una oferta para una escuela secundaría especializada. Muchos de los estudiantes que deciden no asistir a una escuela secundaría especializada asisten a las escuelas secundarías superiores como Bard, Baruch, Beacon, Eleanor Roosevelt, Millennium, y NYC Lab High School.

DireccionesNYC Lab Middle School está situada en 333 West 17th Street, entre las avenidas 8 y 9, el lado norte de la calle, dentro del O. Henry Learning Complex.

POR METRO Línea A, C, E, o L hasta la estación de la calle 14, octava avenida. Nuestra escuela esta un bloque al norte de la salida de la calle 16. Línea 1, 2, o 3 hasta la estación de la calle 14, séptima avenida. Camine un bloque hacia el oeste. Línea M o F hasta la estación de la calle 14, sexta avenida. Camine 2 bloques hacia el oeste.

POR AUTOBÚS M14 Crosstown hasta la calle 14 con la octava avenida. M20 Norte/Sur hasta la calle 17 con la octava o séptima avenida (dependiendo de la dirección. M11 Norte/Sur hasta la calle 17 con la novena o decima avenida (dependiendo de la dirección)

AdmisionesNYC Lab Middle School es una escuela selectiva del distrito 2. Se considera la admisión de niños que residen en el distrito 2 o que califican para asistir en una escuela del distrito 2. Se incluyen niños que actualmente asisten a una escuela privada y que residen en el distrito 2.

El proceso de admisión a NYC Lab Middle School está alineado con los valores de la escuela. Por favor, refiérase a la rúbrica de admisión en nuestra pagina web: www.LabMiddleSchool.com

LABMIDDLESCHOOL.COMLABMIDDLESCHOOL.COM

Queridos Estudiantes y Familias Aspirantes:¡Bienvenidos a NYC Lab Middle School para Estudios Colaborativos! Somos una escuela centrada en objetivos, basada en cuatro valores principales: La Colaboración, La Compasión, La Diversidad y El Pluralismo, y el Rigor Académico. Estos valores guían el trabajo y la cultura de nuestra escuela. Nuestro personal experto trabaja duro para crear un ambiente de aprendizaje seguro y alineado con las necesidades de los adolescentes jóvenes, al mismo tiempo que se centra en su aprendizaje académico.

Inspirados por el poder de colaboración, NYC Lab Middle School reta a los estudiantes a elevarse intelectualmente y a actuar con coraje en nuestro mundo y en nuestra compleja comunidad. La colaboración es el elemento clave en el que se basa todo nuestro trabajo académico. Esperamos que los estudiantes trabajen en grupos, que reflexionen sobre su trabajo y también sobre el trabajo de los demás, que sean responsables para advocar de sus necesidades y de las necesidades de los demás y que apoyen a la comunidad de la escuela en la seriedad de su propósito, el compromiso continuo, y la bondad con todos.

El currículo fundamental de NYC Lab Middle School es riguroso tanto en las áreas de Humanidades (ELA y Ciencias Sociales) , Matemáticas y Ciencia, como en las áreas de Arte Visual, Teatro, Español, Exploraciones STE(A)M (ciencias, tecnología, ingeniería, arte, y matemáticas), y Educación Física. Una parte central de nuestro trabajo es nuestro Programa de Co-Enseñanza Integrada (ICT)—uno de los primeros desarrollados en la cuidad. También, ofrecemos muchos programas deportivos y extra-escolares. Nuestro objetivo es tener a cada alumno conectado con nuestra comunidad, no solo dentro del aula.

Nuestra escuela es, realmente, un lugar extraordinario. El profesorado y el personal entienden las necesidades particulares de los alumnos de escuela intermedia y crean un ambiente de apoyo para que puedan destacar. Los estudiantes tienen voz propia y reciben apoyo—ellos se convierten en componentes integrales de la cultura de la escuela. Los momentos de aprendizaje y descubrimiento aparecen continuamente mientras nosotros retamos a los alumnos. En NYC Lab Middle School, estamos cultivando futuros líderes, artistas, profesores, científicos, escritores, filósofos, y estudiantes de por vida.

Esperamos que disfruten de su visita a nuestra escuela. Por favor, hágannos saber si tienen alguna duda o pregunta.

Saludos cordiales

Dr. Megan R. Adams Lisa M. Phelan Principal Assistant Principal

InclusiónNYC Lab Middle School tiene una comunidad educativa inclusiva, que provee apoyo y enriquecimiento a nuestros alumnos. NYC Lab Middle School ofrece todos los servicios requeridos por el Programa de Educación Individualizado (IEP) y/o el Plan 504, así como por un amplio rango de servicios de intervención académi-ca. Ofrecemos un programa ASD Nest que es un programa de inclusión para estudiantes con trastornos de espectro autismo.

CO-ENSEÑANZA INTEGRADACo-Enseñanza Integrada (ICT) es un servicio integrado donde los estudiantes con discapacidades aprenden con compañeros de la misma edad en el aula de educación general. ICT ayuda a los estudiantes a dominar habilidades y conceptos específicos en el currículo general y se asegura de que cumplan sus necesidades académicas especiales. El aula ICT consiste en un profesor de educación especial y un profesor de educación general. Juntos, enseñan usando un rango de metodologías. Cada alumno tendrá la oportunidad de asistir en un aula de co-enseñanza durante su estancia en Lab Middle School.

SERVICIOS RELACIONADOSNYC Lab Middle School tiene un equipo de profesionales dedicados a ayudar con las necesidades educativas especiales de los alumnos. Todos los profesionales de servicios relaciona-dos acompañan directamente a los profesores de los estudi-antes para asegurar las acomodaciones académicas apropia-das. También ofrecemos otros apoyos académicos y sociales, incluyendo: grupos de estudios académicos, tutoría entre compañeros, consejería de riesgo, y otros programas estructur-ados de intervención.

Programa deEnriquecimientoEn NYC Lab Middle School, nos comprometemos a construir una comunidad de aprendizaje. Creemos que una experiencia académica enriquecedora unida a un programa académico riguroso apoya este compromiso. Planificamos varios eventos del grado y también de la escuela durante el año escolar que

apoyan nuestros valores y fomentan la comunidad de NYC Lab Middle School. Los clubes gestionados por nuestros estudiantes son una autentica oportunidad de liderazgo (los clubes varían en identidad, interés y acción social). También tenemos colabora-ciones con entidades externas que ayudan a enriquecer la experiencia académica de nuestros estudiantes. Estas asocia-ciones incluyen organizaciones como el Museo Whitney, el Teatro New Victory, y nuestro Shakespeare Artist-In-Residence.

Programa Extra-Escolar y DeportivoEn asociación con Manhattan Youth After School Program*, NYC Lab Middle School ofrece un programa extra-escolar y deportivo amplio y variado. Los cursos de enriquecimiento dan oportuni-dades a los estudiantes de explorar intereses en artes, liderazgo, matemáticas, ciencia, escritura, y justicia social. Estos cursos proveen una oportunidad excelente para que los estudiantes cultiven las relaciones con sus profesores y amistades con sus compañeros. Ejemplos de clases que se ofrecen incluyen: el Anuario, Debate, Bolsa de Valores, Diseño, Competición de Ciencias, Teatro, Lego Robótica, Sala de Estudios / Tutoría, Moda y Diseño, Cocina, Películas y Aperitivos, Banda Musical, y Diseño de Video Juegos.

Animamos a cada estudiante a encontrar “el deportista que lleva dentro” y a apuntarse a un club o equipo. Ofrecemos una variedad de deportes, movimiento, y deportes de equipo, y más de la mitad de los estudiantes participan en un deporte. Los deportes no-competitivos incluyen: aeróbic, baloncesto, esgrima, artes marciales, baile moderno, tenis de mesa, tenis, y yoga. Los deportes de equipo incluyen: beisbol (masculino), baloncesto (masculino y femenino), cross-country (mixto), esgrima (mixto), flag football (mixto), fútbol (masculino y femenino), softbol (femenino), tenis de mesa (mixto), tenis (mixto), atletismo (mixto), ultimate frisbee (mixto), y voleibol (masculino y femenino).

*La programación de Manhattan Youth cambia cada trimestre y se basa en los intereses de los alumnos. La disponibilidad puede variar. El Departa-mento de Jóvenes y Desarrollo de la Comunidad (DYCD) provee financia-ción para los programas extra-escolares SONYC de Manhattan Youth.

Currículo NYC Lab Middle School tiene estándares de aprendizaje “Next Generation” completamente integrados

SEXTO GRADOHumanidades: Civilizaciones AntiguasCiencia FísicaMatemática 6Arte VisualFuncionamiento EjecutivoExploraciones STE(A)MEducación FísicaClase de TransiciónMecanografía

SÉPTIMO GRADOHumanidades: Historia Americana AntiguaCiencia de la TierraMatemática 7 o Matemática 7 AceleradaTeatroEspañolEducación FísicaConsejos de SaludProgramación Informática

OCTAVO GRADOEstudios SocialesInglés (ELA)Ciencias Naturales o Living Environment (Regents)Matemática 8 o Algebra Secundaría (Regents)Arte VisualEspañolEducación Física