DAMPFTURBINEN UND DAMPFTURBINENBETRIEB 2018 · Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018 Aussteller...

10
Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018 Aussteller auf der VGB-Fachtagung „Dampfturbinen und Dampfturbinenbetrieb 2018“ Exhibitors at the VGB Conference ˝Steam Turbines and Operation of Steam Turbines 2018“ ML Powertech GmbH service and engineering for power TURBOMASCHINENSERVICE WESTO HYDRAULIK | ÖLPFLEGE 6. UND 7. JUNI 2018 6 AND 7 JUNE 2018 IN KOBLENZ/GERMANY VGB-FACHTAGUNG VGB CONFERENCE DAMPFTURBINEN UND DAMPFTURBINENBETRIEB 2018 MIT FACHAUSSTELLUNG STEAM TURBINES AND OPERATION OF STEAM TURBINES 2018 WITH TECHNICAL EXHIBITION Stand: 9. April 2018 | As of 9 April 2018

Transcript of DAMPFTURBINEN UND DAMPFTURBINENBETRIEB 2018 · Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018 Aussteller...

Page 1: DAMPFTURBINEN UND DAMPFTURBINENBETRIEB 2018 · Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018 Aussteller auf der VGB-Fachtagung „Dampfturbinen und Dampfturbinenbetrieb 2018“ Exhibitors

Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018

Aussteller auf der VGB-Fachtagung „Dampfturbinen und Dampfturbinenbetrieb 2018“Exhibitors at the VGB Conference ˝Steam Turbines and Operation of Steam Turbines 2018“

ML Powertech GmbH service and engineering for power

TURBOMASCHINENSERVICE

WESTOHYDRAULIK | ÖLPFLEGE

6. UND 7. JUNI 2018 6 AND 7 JUNE 2018IN KOBLENZ/GERMANY

VGB-FACHTAGUNG VGB CONFERENCE

DAMPFTURBINEN UND DAMPFTURBINENBETRIEB 2018MIT FACHAUSSTELLUNG

STEAM TURBINES AND OPERATION OF STEAM TURBINES 2018WITH TECHNICAL EXHIBITION

Stand: 9. April 2018 | As of 9 April 2018

Page 2: DAMPFTURBINEN UND DAMPFTURBINENBETRIEB 2018 · Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018 Aussteller auf der VGB-Fachtagung „Dampfturbinen und Dampfturbinenbetrieb 2018“ Exhibitors

Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018

VGB-FACHTAGUNGDAMPFTURBINEN UND DAMPFTURBINENBETRIEB 2018

Die VGB-Fachtagung „Dampfturbinen und Dampfturbinenbetrieb 2018“ findet am 6. und 7. Juni 2018 im Koblenz-Kongress in Koblenz statt.

Die im Zweijahresrhythmus stattfindende Veranstaltung richtet sich an Betreiber, Hersteller, Versicherer, Planer, und alle an der Technik und deren Umfeld interessierte Fachleute, Forscher und Verantwortungsträger.

Ziel dieser Fachtagung ist, mit Hilfe des Erfahrungsaustausches den Dampfturbinenbetrieb mit seinen Nebenanlagen auch in Zukunft mit einer hohen Verfügbarkeit und guten Wirkungsgraden zu gewährleisten.

Erfahrungen – gesammelt aus den Veränderungen des Marktes und die daraus resultierenden Reaktionen auf der Betreiber- und Herstel-lerseite sowie im gesamten Servicebereich – zeigen, dass dieser Erfahrungsaustausch immens wichtig ist.

Die Inhaltsschwerpunkte der Fachtagung liegen u. a. bei:

| Anforderungen an den Betrieb und die Instandhaltung

| Betrieb und Revision

| Konservierung

| Zustandsüberwachung und Bewertung

| Netzwiederaufbau

| Neue Konzepte für den Betrieb

| Getriebe und Kupplungen

Wie auch in den früheren Jahren präsentieren sich unsere Aussteller in einer begleitenden Fachausstellung. Sowohl bei Standgesprä-chen als auch im Rahmenprogramm haben alle Teilnehmer die Möglichkeit, mit den anwesenden Kolleginnen und Kollegen regen Gedankenaustausch und geschäftliche Kontakte zu pflegen und zu vertiefen.

Diese Fachtagung bietet weitere Aspekte und Chancen – auch über den Dampfturbinenbetrieb hinaus – sich fachlich auszutau-schen.

Der VGB PowerTech e.V. würde sich freuen, Sie auf unserer Fachta-gung „Dampfturbinen und Dampfturbinenbetrieb 2018“ begrüßen zu dürfen.

Essen, im März 2018

Titelseite, Foto: © Siemens AG

VGB CONFERENCESTEAM TURBINES AND OPERATION OF STEAM TURBINES 2018

The VGB Conference “Steam Turbines and Operation of Steam Tur-bines 2018” takes place on 6/7 June 2018 at Koblenz-Congress in Koblenz/Germany.

The biennial event is addressed to all operators, manufacturers, insurers, planners, and all experts, researchers, and stakeholders interested in the technology and its environment.

The aim of the conference is to ensure the continuation of operat-ing steam turbines and its ancillary facilities with high availability and good efficiencies in the future, with the help of the exchange of experience

Experiences – gained from changes in the market and the reac-tions on the manufacturer and operator side as well as in the entire service sector – shows, that this experience exchange is immensely important.

The main issues focuses on:

| Requirements for operating and maintenance

| Operation and revision of industrial steam turbines

| Preservation

| Condition monitoring system and assessment

| Grid restoration

| New concepts for operating

| Gearbox and Coupling

As in previous years, our exhibitors present themselves at an accompanying technical exhibition. In both the discussions and the supporting program, all participants will have the opportunity for intense exchange of ideas and to maintain and improve their business contacts with the colleagues present.

This conference offers further aspects and opportunities – also beyond the steam turbine operation – to exchange expertise.

VGB PowerTech e.V. looks forward to welcoming you at our confer-ence “Steam Turbines and Operation of Steam Turbines 2018”.

Essen, March 2018

Page 3: DAMPFTURBINEN UND DAMPFTURBINENBETRIEB 2018 · Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018 Aussteller auf der VGB-Fachtagung „Dampfturbinen und Dampfturbinenbetrieb 2018“ Exhibitors

Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018

TAGUNGSPROGRAMMCONFERENCE PROGRAMME(Änderungen vorbehalten/Subject to change)Konferenzsprachen: Deutsch und Englisch – mit SimultanübersetzungConference languages: German and English – simultaneous translation to be provided

DIENSTAG, 5. JUNI 2018 TUESDAY, 5 JUNE 2018

Besichtigung der Deloro Wear Solutions GmbHTechnical visit of Deloro Wear Solutions GmbHWeitere Informationen finden Sie in den Organisatorischen Hinweisen.You will find more information in the Practical Information.

MITTWOCH, 6. JUNI 2018 WEDNESDAY, 6 JUNE 2018

Tagungsleitung | Conference chairs:Dipl.-Ing. Hartmut Strangfeld, RWE Power AG, Grevenbroich, Heiko Höhne, Uniper Kraftwerke GmbH, Düsseldorf, Dipl.-Ing. Thomas-Michael Scholbrock, BASF SE, Ludwigshafen, and Dipl.-Ing. Peter Richter, VGB PowerTech e.V., Essen

Moderation:Dr. Bernhard Leidinger, plenum AG Management Consulting, Frankfurt am Main

08:00 VGB und Aussteller laden zu einem Stehempfang einVGB and exhibitors invite you to a standing reception

09:15 Eröffnung der Fachtagung durch Dipl.-Ing. Hartmut Strangfeld, RWE Power AG, Grevenbroich Opening of the conference by Dipl.-Ing. Hartmut Strangfeld, RWE Power AG, Grevenbroich

09:30V01

Konservierung erforderlich? Wann und warum sind welche Maßnahmen notwendig?Preservation required? When and why are what measures necessary?Dipl.-Ing. MBA Christiane Holl, Hydro – Engineering GmbH, Mülheim an der Ruhr

10:00V02

Das neue VDMA/VGB-Informationsblatt „Geltungsbereich der Druckgeräterichtlinie in Bezug auf die Turbinenanlage“ – Inhalt und HintergründeThe recent VDMA/VGB information paper “Scope of the Pressure Equipment Directive related to the turbine unit” – Contents and backgroundRalf Nothdurft, EnBW Energie Baden-Württemberg AG, Stuttgart

10:30 Diskussion der Vorträge 1 und 2 Discussion of lectures 1 and 2

10:45 Besuch der Ausstellung inklusive KaffeepauseVisit of the exhibition including coffee break

11:15V03

Advanced OEM-independent service activities for last stage low pressure steam turbines of ND-typeUnabhängiger Service-Anbieter für modernste Maßnah-men an L-0 Schaufeln der Niederdruck-DampfturbineDr. Radoslaw Wisniewski, EthosEnergy Poland S.A., Wroclaw/Poland

11:45V04

Befunde an ND-Läufern, Lösungen unter Aspekten der Sicherheit und WirtschaftlichkeitFindings at LP-Rotors, Solutions under safety and economical aspectsM.Sc. Marco Redieß1, Dipl.-Ing. Armin Lehmann2, Dipl.-Ing. Hans-Peter Tielsch2, Dipl.-Ing.(BA) Wolfgang Freimann3 and Dipl.-Ing. Frank Günther31 Lausitz Energie Kraftwerke AG, Cottbus2 Lausitz Energie Kraftwerke AG, Spremberg3 Lausitz Energie Kraftwerke AG, Peitz

12:30 Diskussion der Vorträge 3 und 4 Discussion of lectures 3 and 4

12:45 Mittagspause und Besuch der Ausstellung Lunch break and visit of the exhibition

13:45V05

Steam turbines last stage blade health monitoring systemZustandsüberwachung DampfturbinenschaufelShan Peng, Cheng Kai, Zhang Jiamin and Zhang Ya, Shanghai Electric, China

14:15V06

Kundenorientierte Lösungen für Schaufelnutbefunde an Dampfturbinen von SpitzenlastkraftwerkenCustomized solutions for findings at steam turbines of peaker unitsDr. Carsten Weiß, Jörn Bettentrup and Stefan Hell, Siemens AG, Mülheim an der Ruhr

14:45 Diskussion der Vorträge 5 und 6Discussion of lectures 5 and 6

Page 4: DAMPFTURBINEN UND DAMPFTURBINENBETRIEB 2018 · Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018 Aussteller auf der VGB-Fachtagung „Dampfturbinen und Dampfturbinenbetrieb 2018“ Exhibitors

Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018

15:00 Besuch der Ausstellung inklusive KaffeepauseVisit of the exhibition including coffee break

15:30V07

Hocheffiziente Getriebe zum Antrieb von Generatoren durch Gas-/DampfturbinenHigh-efficiency turbo gear units to drive generators by gas and steam turbinesChristian Landgraf, Voith Turbo BHS Getriebe GmbH, Sonthofen

16:00V08

Vermeidung von Langzeitschäden an Getrieben und Kupplungen durch korrekte Erstinstallation und Auswahl der richtigen KupplungPrevention of subsequent damages at the gearbox due to a wrong installation and an unfavorable couplingDipl.-Ing. Karl Göcking and Dr.-Ing. Daniel Schrömbgens, Renk AG, Rheine

16:30V09

Netzwiederaufbau – Konzepte für DampfkraftwerkeSystem restoration – Concepts for steam turbine power plantsDipl.-Ing. Martin Bennauer1, Prof. Dr.-Ing. Christian Kreischer2 and Dipl.-Ing. Heribert Werthes3

1 Siemens AG, Mülheim an der Ruhr2 Helmut-Schmidt-Universität/

Universität der Bundeswehr Hamburg, Hamburg3 PowerDyn GmbH, Essen

17:00 Diskussion der Vorträge 7, 8 und 9Discussion of lectures 7, 8 and 9

17:30 Ende des ersten VeranstaltungstagesEnd of the first day

18:30 Einlass auf der MS „Godesburg“Access to the MS “Godesburg”

19:00 Leinen Los! | Cast off!

DONNERSTAG, 7. JUNI 2018 THURSDAY, 7 JUNE 2018

Tagungsleitung | Conference chairs:Dipl.-Ing. Hartmut Strangfeld, RWE Power AG, Grevenbroich, Heiko Höhne, Uniper Kraftwerke GmbH, Düsseldorf, Dipl.-Ing. Thomas-Michael Scholbrock, BASF SE, Ludwigshafen, and Dipl.-Ing. Peter Richter, VGB PowerTech e.V., Essen

Moderation:Dr. Bernhard Leidinger, plenum AG Management Consulting, Frankfurt am Main

09:00V10

Betrieb jenseits des Designs: Moderne und adäquate Zustandsbewertung kritischer TurbinenkomponentenBeyond design operations: Modern and adequate condition assessment of critical turbine componentsDr.-Ing. Albert Bagaviev and Dr.-Ing. Ansgar Kranz, TÜV Rheinland Werkstoffprüfung GmbH, Köln

09:30V11

Aktuelle Schadenschwerpunkte bei IndustriedampfturbinenCurrent damage trends for industrial turbinesHarald Pecher, Thomas Gellermann et al., Allianz Zentrum für Technik, München

10:00V12

Folgerungen aus interessanten Schadensfällen im Zusammenhang mit RevisionenConclusions out of interesting damage cases in connection with major overhaulsDipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. Hans-Günther Busch, HDI Global SE, Essen, and Dipl.-Ing. Peter Richter, VGB PowerTech e.V., Essen

10:30 Diskussion der Vorträge 10, 11 und 12Discussion of lectures 10, 11 and 12

11:00 Besuch der Ausstellung inklusive KaffeepauseVisit of the exhibition including coffee break

11:30V13

Zweigturbine Wilhelmshaven – Reparaturerfahrungen aus 2016Secondary turbine Wilhelmshaven – Overhaul experience in 2016Dr.-Ing. Matthias Humer, Uniper Anlagenservice GmbH, Gelsenkirchen

12:00V14

Die Industriedampfturbine als Stellglied im Energienetz der ZukunftThe industrial steam turbine as an actuator in the future energy gridDr.-Ing. Kristin Abel-Günther, MAN Diesel & Turbo SE, Hamburg, and Dr.-Ing. Christian Scharfetter, MAN PrimeServ, Hamburg

Page 5: DAMPFTURBINEN UND DAMPFTURBINENBETRIEB 2018 · Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018 Aussteller auf der VGB-Fachtagung „Dampfturbinen und Dampfturbinenbetrieb 2018“ Exhibitors

Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018

12:30 Diskussion der Vorträge 13 und 14Discussion of lectures 13 and 14

12:45 Mittagspause und Besuch der AusstellungLunch break and visit of the exhibition

13:45V15

Generalüberholung einer KR 50 Dampfturbine Baujahr 1970General overhaul of a 1970 KR 50 steam turbineArnold Fiegel, Malte Vogt and Hans Schäfer, Currenta GmbH & Co. OHG, Leverkusen

14:15V16

Repowering eines Industriekraftwerks zur Lebens-dauerverlängerung und WirkungsgradsteigerungRepowering of a captive heat and power plant for lifetime extension and efficiency increaseDipl.-Ing. Kai Poßekel1, Abdullah Ocak2, Kaan Sevincli2, Sinan Basar3 and Dr.-Ing. Friedrich Hembach1

1 Sweco GmbH, Köln 2 Aksa Akrilik Kimya Sanayii A.Ş., Yalova/Turkey3 Sweco Turkey, Ankara/Turkey

14:45V17

New concepts for modernization and operation of steam turbinesNeue Konzepte für den Betrieb von DampfturbinenEetu Oittinen, Valmet Automation, Tampere/Finland

15:15 Diskussion der Vorträge 15, 16 und 17Discussion of lectures 15, 16 and 17

15:45 Ende der FachtagungEnd of the conference

VGB Events 2018

Congress/Kongress

VGB Kongress 2018 Stromerzeugung im WandelVGB Congress 2018Power Generation in Transition mit Fachausstellung/ with technical exhibitionin co-operation with IERE Electric Power Technology Platform Workshop Power Generation in Transition12 and 13 Sept. 2018 München-Unterschleißheim

Konferenzen | Fachtagungen

VGB-Fachkonferenz KELI – Elektro-, Leit- und Infor-mationstechnik 2018VGB ConferenceKELI – Electrical Engineering, I&C and IT Technologies 2018mit Fachausstellung/ with technical exhibition(15.) 16./17. Mai 2018, Potsdam/Germany

VGB-Fachtagung Brennstofftechnik und Feuerungen 201827./28. Juni 2018, Kassel

VGB-Konferenz Chemie im Kraftwerk 2018VGB ConferenceChemistry in Power Plants 2018mit Fachausstellung/ with technical exhibition(23.) 24./25. Oktober 2018, Magdeburg/Germany

VGB-Fachtagung Thermische Abfallverwertung und Wirbelschicht-feuerungen 2018

VGB Conference Thermal Waste Utilizati-on and Fluidized Bed Firing Systems 201830./31. Oktober 2018, Hamburg/Germany

Seminare | Workshops

VGB-Workshop Betriebsführungs-management in der Praxis17. April 2018, Lübbenau

VGB Workshop Flue Gas Cleaning 201816 and 17 May 2018, Hamburg/Germany

VGB-Workshop Wasser im Kraftwerk 20186./7. Juni 2018, Berlin

VGB Workshop Biomass Ash6 June 2018, Copenhagen/Denmark

VGB-Workshop Stilllegung und Rückbau konventioneller Kraftwerke19. Juni 2018, Essen

VGB Workshop Mercury Control6 and 7 December 2018, Berlin/Germany

Page 6: DAMPFTURBINEN UND DAMPFTURBINENBETRIEB 2018 · Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018 Aussteller auf der VGB-Fachtagung „Dampfturbinen und Dampfturbinenbetrieb 2018“ Exhibitors

Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018

ORGANISATORISCHE HINWEISE

TAGUNGSORTKoblenz-Kongress „Rhein-Mosel-Halle“ Julius-Wegeler-Straße 456068 Koblenzwww.koblenz-kongress.de/anreise.html

KONFERENZSPRACHEDie Konferenzsprache ist Deutsch und Englisch. Die Vorträge werden simultan übersetzt. Die leihweise Ausgabe der Simultanempfänger erfolgt im VGB-Tagungsbüro. Der Simultanempfänger ist nach jedem Veranstaltungstag wieder im VGB-Tagungsbüro abzugeben.

ANMELDUNGDie Anmeldung wird auf anhängendem Anmeldeformular bis zum 27. April 2018 erbeten (Redaktionsschluss der namentlichen Nen-nung im Teilnehmerverzeichnis). Eine spätere Anmeldung, auch im Tagungsbüro, ist möglich, jedoch ohne Aufnahme in das Teilneh-merverzeichnis. Die Rechnung geht Ihrem Unternehmen mit der Post zu. Die Tagungsunterlagen werden Ihnen vor Beginn der Tagung im Tagungsbüro ausgehändigt. Für Studenten steht ein begrenztes Kontingent an Freikarten zur Verfügung, die bei Vorlage eines gülti-gen Studentenausweises (Fotokopie) angefordert werden können. VGB PowerTech e.V.Postfach 10 39 3245039 EssenDiana RinghoffTel.: +49 201 8128-232Fax: +49 201 8128-321E-Mail: [email protected]

FACHAUSSTELLUNGVGB PowerTech Service GmbHPostfach 10 39 3245039 EssenAngela LangenTel.: +49 201 8128-206Fax: +49 201 8128-302E-Mail: [email protected]

ONLINEANMELDUNGhttps://www.vgb.org/COR-registerFor-300295.html

TEILNAHMEBEDINGUNGENVGB-Mitglieder € 750,00Nichtmitglieder € 1.050,00Hochschule, Behörde, Ruheständler € 300,00Die Teilnehmergebühren sind mehrwertsteuerfrei.Die Annahme von Kreditkarten und Devisen im Tagungsbüro ist nicht möglich.Die Teilnahmegebühren schließen das Tagungsprogramm inkl. Teil-nehmerverzeichnis, den Tagungsband, Pausengetränke und Mit-tagsimbiss während der Tagung, die Teilnahme an der Besichti-gung (Deloro Wear Solutions GmbH) am Dienstag, 5. Juni 2018 sowie die Teilnahme an der Abendveranstaltung am Mittwoch, 6. Juni 2018 ein. Der Bewirtungskostenanteil wird in der Rechnung mit Mehrwertsteuer ausgewiesen.Für Teilnehmer/Angehörige von Unternehmen mit Sitz in einem Aus-land der Europäischen Gemeinschaft ist zum Zwecke einer korrekten Rechnungslegung die Angabe der Umsatzsteuer-Identifikations-Num-mer (Value-Added-Tax) zwingend erforderlich.

Bei Rücktritt werden folgende Gebühren einbehalten:Bis 14 Tage vor Beginn der Veranstaltung € 50,00Innerhalb von 14 Tagen vor Beginn der Veranstaltung 100 %Es werden ausschließlich schriftliche Stornierungen akzeptiert.

TAGUNGSUNTERLAGEN/VERÖFFENTLICHUNGENEin Tagungsprogramm inklusive Teilnehmerverzeichnis sowie ein Tagungsband wird den Teilnehmern ausgehändigt. Die Vorträge stehen den Teilnehmern ab dem 8. Juni 2018 auf der VGB-Web-site zum Download zur Verfügung. Der Hinweis hierzu erfolgt im Tagungsprogramm.

BESICHTIGUNG AM 5. JUNI 2018(Die Teilnahme ist kostenfrei! Änderung vorbehalten.)Die Deloro Wear Solutions GmbH lädt alle Interessierten zu einer Besichtigung ein:Gießerei | Schweißerei | Mechanik | Qualitätskontrolle | LaborDie Besichtigung beginnt um 15:00 (Empfang am Eingang) und endet gegen 17:00.Die Personenanzahl ist auf 30 begrenzt. Die Plätze werden nach Eingang der Anmeldung vergeben. Die Teilnehmer müssen ihre Anreise selbst organisieren – Parkmöglichkeiten sind vorhanden:Deloro Wear Solutions GmbHZur Bergpflege 51 – 5356070 Koblenzhttps://www.deloro.com/contact/

Page 7: DAMPFTURBINEN UND DAMPFTURBINENBETRIEB 2018 · Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018 Aussteller auf der VGB-Fachtagung „Dampfturbinen und Dampfturbinenbetrieb 2018“ Exhibitors

Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018

ABENDVERANSTALTUNG AM 6. JUNI 2018(Änderung vorbehalten!)Alle Teilnehmer sind herzlich zu einem gemeinsamen Abend auf dem Schiff „MS Godesburg“ eingeladen. Ein-/Ausstieg: Anleger Koblenz Deutsches EckEinlass: 18:30 | Abfahrt: 19:00 Leinen Los!Ankunft: 22:30 | Ende: 23:00(Änderung vorbehalten!)Wir bitten Sie, Ihr Namensschild an diesem Abend zu tragen!

TAGUNGSBÜRODas VGB-Tagungsbüro befindet sich im Eingangsfoyer. Öffnungszeiten:6. Juni 2018 07:30 – 17:307. Juni 2018 08:00 – 16:00Tel.: +49 261 91481-17

HOTELRESERVIERUNGReservierungen bitte nur über das Formular zur Zimmerreservierunghttps://www.vgb.org/vgbmultimedia/ HotelReservierungsformularDT2018.pdfbis spätestens zum 22. April 2018 vornehmen.

KontaktKoblenz-KongressMarion KellerJulius-Wegeler-Str. 456068 KoblenzTel.: +49 261 91481-23Fax: +49 261 91481-22E-Mail: [email protected] stehen in den nachfolgend genannten Hotels zur Verfügung.

| Mercure Hotel (Lage: Innenstadt, direkter Zugang in die Rhein-Mosel-Halle)

| GHOTEL hotel&living Koblenz (Lage: Innenstadt, gegenüber Hauptbahnhof

Die VGB-Geschäftsstelle kann keine Zimmer vermitteln.

Für den Fall, dass die Hotels ausgebucht sein sollten oder Sie ein anderes Hotel bevorzugen, können Ihnen nachfolgende Internetsei-ten weiterhelfen:Koblenz-TouristikBahnhofsplatz 756068 KoblenzE-Mail: [email protected]: www.koblenz-touristik.de/start.htmlDas HRS (Hotel Reservation Service, www.hrs.de) kann Ihnen bei der Suche nach einem passenden Hotel ebenfalls behilflich sein.

DATENSCHUTZHINWEISEDer VGB PowerTech e.V. verwendet die im Rahmen der Bestellung und Nutzung unseres Angebots erhobenen Daten in den geltenden rechtlichen Grenzen zum Zweck der Durchführung unserer Leistungen und um Ihnen postalisch Informationen über weitere Angebote von uns sowie unseren Partnern zukommen zu lassen. Die Unterlagen zur Ver-anstaltung werden eine Teilnehmerliste mit der Angabe der Namen, Vornamen, Titel, Funktion, Unternehmen und Ort enthalten. Bei der Ver-anstaltung entstandene Fotos und Filmaufnahmen werden im Rahmen von Berichten in VGB-Medien, in sonstigen Zeitungen und Zeitschrif-ten sowie im Internet veröffentlicht. Wenn Sie unser Kunde sind, infor-mieren wir Sie außerdem in den geltenden rechtlichen Grenzen per E-Mail über unsere Angebote, die den vorher von Ihnen genutzten Leistungen ähnlich sind. Sie können dieser Einwilligung zur Nutzung Ihrer Daten für Zwecke der Werbung oder Ansprache per E-Mail oder Fax jederzeit, aber nur mit Wirkung für die Zukunft, gegenüber dem VGB PowerTech e.V., Deilbachtal 173, 45257 Essen widerrufen. Zu-dem haben Sie das Recht, die zu Ihrer Person gespeicherten Daten einzusehen. Ihre Daten werden vom VGB PowerTech e.V. und der VGB PowerTech Service GmbH genutzt. Wir werden Dritten Ihre Da-ten niemals verkaufen oder vermieten.

Page 8: DAMPFTURBINEN UND DAMPFTURBINENBETRIEB 2018 · Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018 Aussteller auf der VGB-Fachtagung „Dampfturbinen und Dampfturbinenbetrieb 2018“ Exhibitors

Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018

PRACTICAL INFORMATION

VENUEKoblenz-Kongress „Rhein-Mosel-Halle“ Julius-Wegeler-Straße 456068 Koblenzwww.koblenz-kongress.de/anreise.html

CONFERENCE LANGUAGEThe conference language is German and English. The lectures will be simultaneously interpreted. Simultaneous interpreting headsets can be loaned from the VGB conference office. The simultaneous interpreting headset is to be returend after each conference day at the VGB con-ference office.

REGISTRATIONParticipants are requested to register before 27 April 2018 (dead-line for nomination in list of participants). Later registration is also possible, also at the conference office, the participant’s name can-not then be entered onto the list however. The invoice will be sent out by mail. You will receive the conference documents at the con-ference office before the conference begins. A limited number of free tickets are available for students, which may be requested upon presentation of a valid student ID (photo-copy).VGB PowerTech e.V.P.O. Box 10 39 3245039 Essen/GermanyDiana Ringhoff Tel.: +49 201 8128-232Fax: +49 201 8128-321E-Mail: [email protected]

TECHNICAL EXHIBIT IONVGB PowerTech Service GmbHP.O. box 10 39 3245039 Essen/GermanyAngela LangenTel.: +49 201 8128-206 Fax: +49 201 8128-302E-mail: [email protected]

ONLINE REGISTRATIONhttps://www.vgb.org/en/COR-registerFor-300295.html

ATTENDANCE FEESVGB-Members € 750.00Non-Member € 1,050.00University, public authorities, pensioners € 300.00

The attendance fees are VAT free.It is not possible to accept credit cards or foreign currency at the conference office.In order to ensure correct financial accounting, a Value Added Tax ID Number must be provided by participants/members of compa-nies which have their registered office outside of the European Union.Unfortunately, the registration cannot be carried out without the pro-vision of this number.The following processing fees will be charged for cancellation of the registration:Up to 14 days prior to the conference € 50.00Within 14 days prior to the conference 100 %Only written cancellations are accepted.

CONFERENCE DOCUMENTS/PUBLICATIONSA conference programme, including a list of participants as well as the conference proceedings, will be handed out to the conference participants. The lectures will be available for download on 8 June 2018 on the VGB website. The information will be printed in the conference programme.

TECHNICAL VISIT ON 5 JUNE 2018 (Participation is free of charge! Subject to revision.)Deloro Wear Solutions GmbH invites all interested persons to a technical visit:Foundry | Welding Shop | Mechanic | Quality Control | LaboratoryThe technical visit starts at 15:00 (reception at the entrance), end will be approximately 17:00.

Participation is limited to 30 persons. The places will award after entrance of the registration.Participants are expected to organise their travel – park possibilities are available:Deloro Wear Solutions GmbHZur Bergpflege 51 – 5356070 Koblenz/Germanyhttps://www.deloro.com/contact/

Page 9: DAMPFTURBINEN UND DAMPFTURBINENBETRIEB 2018 · Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018 Aussteller auf der VGB-Fachtagung „Dampfturbinen und Dampfturbinenbetrieb 2018“ Exhibitors

Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018

EVENING EVENT ON 6 JUNE 2018(subject to change!)On Wednesday, 6 June 2018 all conference participants are invited to join the evening event on the ship “MS Godesburg”.

Meeting place: Pier Koblenz Deutsches EckAccess: 18:30 | Departure: 19:00 Cast off!Arrival: 22:30 | End: 23:00(Subject to changes)

Please also wear your name badge during the evening event.

CONFERENCE OFFICEThe VGB conference office will be located in the Foyer.Opening times:6 June 2018 07:30 – 17:307 June 2018 08:00 – 16:30Tel.: +49 261 91481-17

HOTEL ACCOMMODATIONFor reservation please use the Hotel reservation formhttps://www.vgb.org/vgbmultimedia/ HotelreservationFormSteamTurbines2018.pdfuntil 22 April 2018 at the latest.Contact:Koblenz-CongressMarion KellerJulius-Wegeler-Str. 456068 KoblenzTel: +49 261 91481-23Fax: +49 261 91481-22E-Mail: [email protected] contingents are available in the below mentioned Hotels.

| Mercure Hotel (Location: City centre, direct access to Rhein-Mosel-Halle)

| GHOTEL hotel&living Koblenz (Location: City centre, across from the central station)

The VGB office regrets being unable to make reservations.

If the above mentioned hotels are fully booked or you prefer another hotel please contact:Koblenz-TouristikBahnhofsplatz 756068 KoblenzE-Mail: [email protected]: www.koblenz-touristik.de/enThe HRS (Hotel Reservation Service, www.hrs.de) can assist you finding right accommodation

The VGB office regrets being unable to make reservations.

PRIVACY POLICYVGB PowerTech is committed to protecting your privacy. We will only use the information that we collect about you lawfully. We collect information about you to process your order and to provide you with best possible service in future. The documents will list your name, surname, title, function, company and place of business. Pho-tos and videos from the conference will be published in VGB publi-cations as also in other publications and the internet. You can revoke this consent to the use of your data for purposes of advertising or con-tact by e-mail or fax at any time, but only with effect for the future, to VGB PowerTech e. V., Deilbachtal 173, 45257 Essen, Germany. In addition, you have the right to access your personal data. Your data will be processed by VGB PowerTech e. V. and VGB PowerTech Ser-vice GmbH. We will never sell or rent your data to third parties.

Page 10: DAMPFTURBINEN UND DAMPFTURBINENBETRIEB 2018 · Dampfturbinen 2018 | Steam Turbines 2018 Aussteller auf der VGB-Fachtagung „Dampfturbinen und Dampfturbinenbetrieb 2018“ Exhibitors

Fax/

E-M

ail:

+49

201

8128

-321

| v

gb-d

ampf

turb

@vg

b.or

g |

Dia

na R

ingh

off

VGB-

Fach

tagu

ng „

Dam

pftu

rbin

en u

nd D

ampf

turb

inen

betri

eb 2

018“

am

(5.)

6. u

nd 7

. Jun

i 201

8 in

Kob

lenz

Anm

eldu

ng b

is zu

m 2

7. A

pril

2018

erb

eten

(Red

aktio

nssc

hlus

s nu

r für

die

nam

entlic

he N

ennu

ng im

Teiln

ehm

erve

rzei

chni

s. E

ine

Anm

eldu

ng is

t spä

ter u

nd a

uch

vor O

rt m

öglic

h!)

Na m

e

Vo

r na m

e

Ti te

l

Abte

ilung

Fir m

a

St

raße

ode

r Pos

tfach

PL

Z, O

rt un

d La

nd

Te le

fon

E-

Mai

l

U

St-ID

-Nr.

(Nur

für T

eiln

ehm

er v

on U

nter

nehm

en m

it Si

tz im

Aus

land

inne

rhal

b de

r EU.

)

Rech

nung

sans

chrif

t fal

ls ab

wei

chen

d vo

n de

r obe

n an

gege

bene

n Fi

rmen

ansc

hrift

Teiln

ahm

egeb

ühr p

ro P

erso

n (Z

utre

ffend

es b

itte

ankr

euze

n)

Onl

inea

nmel

dung

: ww

w.v

gb.o

rg/C

OR-

regi

sterF

or-3

0029

5.ht

ml

□ €

7

50,0

0 VG

B-M

itglie

der

□ Te

ilnah

me

Besic

htig

ung

Delo

ro W

ear S

olut

ions

Gm

bH –

5. J

uni 2

018

□ €

1.0

50,0

0 N

icht

mitg

liede

r □

Teiln

ahm

e Ab

endv

eran

staltu

ng –

6. J

uni 2

018

□ €

3

00,0

0 H

ochs

chul

e, B

ehör

de, P

ensio

när

□ Ic

h be

nötig

e ei

nen

Kopf

höre

r für

die

Sim

ulta

nübe

rset

zung

(Aus

gabe

im Ta

gung

sbür

o)

Da t

um

U

n ter

schr

ift u

nd F

ir men

stem

pel

Fax/

E-m

ail:

+49

201

8128

-321

| v

gb-d

ampf

turb

@vg

b.or

g |

Ms.

Dia

na R

ingh

off

VGB

Con

fere

nce

“Ste

am Tu

rbin

es a

nd O

pera

tion

of S

team

Turb

ines

201

8“, (

5) 6

and

7 Ju

ne 2

018

in K

oble

nz/G

erm

any

Plea

se re

giste

r bef

ore

27 A

pril

2018

(dea

dlin

e on

ly fo

r nom

inat

ion

in li

st of

par

ticip

ants.

Late

r reg

istra

tion,

also

at t

he c

onfe

renc

e of

fice

is po

ssib

le.)

Surn

ame

Firs

t Nam

e

Posit

ion

Com

pany

D

epar

tmen

t

VAT-N

o. (N

on-G

erm

an p

artic

ipan

ts w

ith re

siden

ce in

the

EU.)

Stre

et/P

.O. B

ox

Po

stal C

ode/

City

Cou

ntry

Phon

e

E-

mai

l

Atte

ndan

ce fe

e pe

r per

son

(ple

ase

mar

k ap

plic

able

) O

nlin

e re

gistr

atio

n: w

ww

.vgb

.org

/en/

CO

R-re

giste

rFor

-300

295.

htm

l

□ €

7

50.0

0 VG

B-M

embe

r □

I w

ill jo

int t

he te

chni

cal v

isit D

elor

o W

ear S

olut

ions

Gm

bH –

5 Ju

ne 2

018

□ €

1,0

50.0

0 N

on-m

embe

r □

I w

ill jo

in th

e Ev

enin

g Ev

ent o

n W

edne

sday

, 6 Ju

ne 2

018

□ €

3

00.0

0 U

nive

rsiti

es, P

ublic

Aut

horit

ies,

Pen

sione

rs

□ I

requ

ire h

eadp

hone

s fo

r the

sim

ulta

neou

s tra

nsla

tion

(han

ding

out

at t

he c

onfe

renc

e of

fice)

Dat

e

Sign

atur

e an

d C

ompa

ny S

tam

p