Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200...

28
i ................................ ................................ ............ ................................ ......................... ................................ ................................ ....... ................................ ................................ .. ................................ ................................ .................... ................................ ................................ ..................... ................................ ................................ ....................... ................................ ................................ ................... ................................ ................................ ............ ................................ ............................... ................................ ................................ ...... ................................ .......................... ................................ ................................ ....... ................................ ......................... ................................ ................................ . ................................ ................................ ..... HP Photosmart 7200 Series Assistant ................................ ....... ................................ ....... × ) × ( ................................ .............. ................................ ................................ ............. ................................ ............. ................................ .............. ................................ .............................. ................................ ................................ ................... hp ................................ ................................ ............. ................................ ................................ ............. ................................ ................................ ................... ................................ ................................ ................ ................................ ................................ ......... ................................ ................................ ......... ................................ ................................ ... regulatory notices ................................ ................................ .. ................................ ................................ ............. ................................ ................................ ...................... ................................ ................................ .............. ................................ ................................ ..... ................................ ................................ ............ ................................ ........................

Transcript of Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200...

Page 1: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

������� ����

i

������

������

��������

� �����............................................................................�

��������� � �� � ��� ������.........................................................�

������� �������.......................................................................�

������� ��� ���� ����..................................................................�

������ ���....................................................................................�

�� �� ���.....................................................................................�

����� ���.......................................................................................�

����� ������...................................................................................�

������ �!�"� ���#............................................................................$ ������� ����� �������...............................................................!

��%&�� �%��"� ���"��......................................................................$ �' �%��"� ���"�� (�����)�&��*�..........................................................+

�%��"� ���"�� ����,�.......................................................................-

� ��� � ��� �� ������.........................................................��

������� ��"�#�� ��$���.................................................................��

��"�# �$��� %�"��.....................................................................��

&�� �'�HP Photosmart 7200 Series Assistant.......................................��

&"���� ���� () � ��"�#�� �$��� � �������.......................................��

��� ��� �%��"� × $ ���� )01 × 0��* (..............................................0� � �%��"��� �3 �.............................................................................0�

����� ��� 45� 6� �������� �&&� � ��� �%��".............................................0�

� ������� ������ ����� ���� ..............................................�!

� ��"����� #�$�..............................................................�%

&����...................................................................................�*

�%&hp7��)� ��% .............................................................................08 ��+������.............................................................................�,

��9:� �� "��...................................................................................;1 �,��"� ������................................................................................;1 � -./� ���� .........................................................................��

0������ ���� .........................................................................��

������� ��1�� ���...................................................................�2

regulatory notices..................................................................�3

45���� �����.............................................................................�3

�<��� �����......................................................................................;� �����*5�� �����..............................................................................;�

&���� ��5* �:��� �����.....................................................................;� ��,�� �&�%= >��:��............................................................................;�

����.��� ���)���� ����� ��6�........................................................�!

Page 2: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

hp photosmart 7200 series

ii

������

Page 3: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

4�.���� (�����

������

������

�����

(�+���

����� 75���� � �"�HP Photosmart 7200 Series! ����� ����� () � 7�"�� ����.�� �������� &��6�� ��9 �:�1;�� ������"�� �-. ��� ����� �+� 7�#"� ��5�� ��� �����

��-'� �����.

���� ��� �� ���� � � �����

�����"�9 (��" � ���+�'=�� &�� �'=� >�� ��� ����'��� ������� �����'��� �������� �:� ��������:

• Setup Guide" ��� �������" � HP Photosmart 7200 Series Setup Guide " ����9 (���HP Photosmart 7200 Series " ��-'� ����' ������9 ��� A���� �B�

(�C���� 0����� ���D�� ������� ����9 ��� ����'���.

• Reference Guide" �� �� ������ "� HP Photosmart 7200 Series Reference Guide" ��� (�����4�.� HP Photosmart 7200 Series" %��"�� �B� E

F� GH�6� A#��. �1��Reference Guide" 4�.���� (����� " E������� ��� ���� ���� E������� ����� ��+����� E�-�)�9� ���D��� >�� H ���"�'� (�� ��������

&���� �������� E��1�� ��������.

• HP Photosmart Printer Help" �� ���� �� �HP Photosmart "� I1��

HP Photosmart Printer Help" ����� �������HP Photosmart " &�� �'� ��+�"����.�� ������� ���6���� �� ���� . �1��Printer Help" ������� ������� " (�� �������

�+�� ������"�� �-. &�� �'�� ����� ������ E�-������ �������� ������� EJ��� �-K� �� (5�'� ��9 �:�1;�� E�-�)�9� >�� /� ���"�'��.

����� (�C�� 0����� ���D� ���HP Photosmart L�� 7�"�� E������"�� �-. ���

HP Photosmart Printer Help" ����� �������HP Photosmart "�-������.

���� : ���D��HP Photosmart Printer Help" �� ������� ���HP Photosmart " E��"�:��'�� �H ���������� �H ����+��)�� �H ������� �H �����'/� �H ������"�� �H ������� �C����

��C1��� M�6�� ( �HUser’s Guide" &� �'��� (��� "������� ������ �:����.

view the hp photosmart printer help" ���hp photosmart printer help "

− Windows PC: ��5�$ �Start" ����"��� Programs "� ���") &��� 4: (�C����Windows XP ��� EAll Programs" � ����� ����" ( &D

Hewlett-Packard &D

Photosmart 140, 240, 7200, 7600, 7700, 7900 Series ��

Photo & Imaging Director" �!#�� ��$%� ��� ". �Photo & Imaging Director" �!#�� ��$%� ��� " ��: �6�� EHelp "�� ���".

− Macintosh: ��C1��� M�6�� ( �HHP Photosmart. ��.� 4:User Docs" ��&�' �� ���(�' " ��� Elanguage" �$���" � �6� �6�� &D E�-�� �'� 4���

��� ��: � .�� �Photosmart 7200Series.html.

�����hp photosmart printer help" ����� ���� hp Photosmart"

− Windows PC: ا��� ��ق Print" �����" ة��� HP �� أ��� ���� ا����� Photosmart Printer Help" �� ����ت ��� HP Photosmart."

− Macintosh: !���"��� .ا��� دا)� ا'��ر ا�ي �$# �� *�+ ,-File" ���" 0/د ،Print" �����"ق أو ا���� �Print" �����"���4ض��� . �� ���� ا����� ا����ي

Page 4: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

������

hp photosmart 7200 series

������

������ �������

����� ������ ��� ������ ����� ����:

�� ����HP Photosmart 7200 Series

�� HP Photosmart 7200 Series Setup Guide" ����� ���

HP Photosmart 7200 Series"

�� HP Photosmart 7200 Series Reference Guide" ��� ��� �����

HP Photosmart 7200 Series"

�� �� !��� " #��HP Photosmart) ���� �� !� " % &� '() *��+ &�( �%������� �) &������ ,���(

�� &���.� '/' ���� 0�� 1HP 2% 34 �� ���� 0�� 1� HP 2% 35

�� ������ 6�0�� 1 �%��

� 67�( �� �8�7�

� %���� �����)�9�!� :�� ;( *�7 ��� ���� �%� �� �1�� ;<��� �9 =��1 �%(

�� ��: #����� �) ����� =/�1�� 6������� ,�� =��1� �%.

Page 5: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

��� �

��� ��� �����

?

������

������ � � ���� ����

6���9� 0@��� A����� 2(���� ���� ���1�� :B���� ����.� :B��� 27#�� �C+ A!� D (�C�� 6�%����������.

������ ���

������ �

������ ����

����� �� ��� � ������ ��� ���������� ����� ����� �����

� ����� ����

����� ���� ����!� ������ ��� �����"����� ��#���$ �� ��� ��

������ ����

����%� &�� '�$!���()*+� � ����� �"����

In tray" ����� ���"

� ��* �,�� � ����� �- ����� ��� .�"��� �

Out tray" ������ ���"

���!�/ ����� ��� '�$!�����0!�,�� � �����

�"���,��

���� �� ����

1 � ���!� �*0,�� ��� '�$!���2������ ���,�� �3����

� !"USB

���!� �*0,�� ��� '�$!���!���,��� ��(4� �2�����

� ���� ������ #$

� ����5� '3 ����6 7���� ������� '�+���

Page 6: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

������

hp photosmart 7200 series

������

������ ���

��� � ���� ��� ��� ����� ������ ������ ��� �� ��

����� ����

ON" �����"

������� ��� � ������� ������ ���� ��� ��� ����

SAVE" ���"

�� ���� ���� ��� ��� ���� �����!�����!��� ���" ��� #������ �$���

PRINT 4 X 6 PHOTOS" �� � � �������"

%"�� ��& ������ ���� ��� %'(�)�* × ,�&�� :

• #������ �$��� ��� #'�"�!�� ��&�� �� ������ ���� ��� ��� ����

• ���� ��� ��� ��������� �� .��� ����� /0 ��&�� �� ����� %�� �1�� ��$ %����� ���� 2! ������� %�� %� /���� 3#������ �$��� ��� #'�"�!��

• ������� 4�56 7'� 8�( �"���! '�� ������� �����!� ���� ��� ��� ����

PRINT PHOTO COLLAGE" � � �� �� � �����"

��&�� � &� ! ���& ������ ���� ��� %'(�)�:

�����: ����� %�� 3��& � &� ! ����� '5�* %"�� 9�� ��� ��& * × , � 3�&��: %"�� 9�� ��� ��& ;,= × >>�&�� .

• ��� #������ �$��� ��� #'�"�!�� ��&�� �� ������ ���� ��� ��� ������& � &� ! �@��

• ���� ��� ��� ��������� ��&�� �� ����� %�� ��� .��� ����� /0 �"�!�� 3��$ 2! %����� ���� 2! ������� %�� %� /���� 3#������ �$��� ��� #'

��& � &� ! ���& �@�� ��� 1���

• ������� 4�56 7'� 8�( �"���! '�� ������� �����!� ���� ��� ��� ����

CANCEL "�����"

PRINT PHOTO COLLAGE

"� � �� �� � �����"

PRINT 4 x 6 PHOTOS

" �� � � �������"

SAVE" ���"

ON" �����"

!������� ������� #�$�

��&��� ��5!�� ��� %'(�)����!�� � ��!�! ���& ���"

#����!�� ������� ��!$�HP ��������

Page 7: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

�����

����� ��

������

����� ����

CANCEL" �����"

����(! ���!� ��� ���� ��� %'(�)�:

• ��� ���!� ��� ���� ��� ��� ��������

• ���" ��A #������ �$��� 2! ��&�� ��� ���!� ��� ���� ��� ��� ���������!���

• ���!����� #''� !�� ��&�� ����� /�(�� ���� ��� ��� ����

)DPOF ( ��D ��&�� ����� 2! 2�!�� ��� #������ �$��� ��� #'�"�!����!�� !��

������ ����

������� ���� ��� �����

����

������� ���� � ����� ���� �����

�� �

������� ����� ���� ����� ��� ����� ��� �� ! "��# ���

������� ��� �����

Off" ��� �"

��$��� %�&�� '( � �)�����

����

��$��� '( � �)�����

���)����(

��*� ��+ �)���������

���)�� �(

�������� ���� �,-��� �)�����

��������� �����

Off" ��� �"

.���/ ��+��� ��! ����� ��� ��

����

�&���� .���/�� �+��� ����� ������#

���)����(

�+��� 0�� ���-)��� �&� 1��2�������� ,��2 ! �)����� .���/��

���)�� �(

�+��� � �-�� �3�� ! 4.���/�� .���/ �+��� 0� �3�! ����� �� ��+��� ����� ���� � .���

.���/��

���)���� ! �� � ( "�� �# $%� �&���Print" �����"

�+��� 5-� �# ��! �2� *.���/��

Page 8: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

������

hp photosmart 7200 series

������

���� ������ �� ��

������ ������ ���� ��

��� ����� ������� ������� ���� ������ ������� ������� �������� ����. ��� �� ���HP !� ��� "���� � ��# �$�% ����#� ����� &�'� ������� (� ��# �� ���)�

*������ +,� -���.

� ������ ������������

������� ���$ ����� ����� �)�� ��. /� �.��� �� +� ����� � ��# "���� �� 0��� 1.

������� ����� ��� �� ������... ����...

HP ��� �� (C6657A) � ����� ��232 ����� � ��#

HP ��� �� (C6656A) � 4�� ����� � ��#

��% % 5��6� (������%

HP ��� �� (C6657A) 7����� ��232 ����� � ��#

HP ��� � (C6658A) 7�� ����� � ��#

��6� ��

+1��� 8� ������� � ��# 96� )��� +1��� :��� ")� 5������� � ��# "���� ��� ��#�� ;�. ��� ,� 96� )���. '� �< /� ����� /� ��#� ������� 8���.

�=�� 8$ /� ������� �� (��6���� ��Ink-backup Printing Mode" ��' ����� "6�% ��)��� 4�)��� 5/����'�HP Photosmart Printer Help" ����� (���6��HP Photosmart."

�� �' (��6���� �� �=��Printer Help" ������� (���6��" ��)��� 4�)� 5 ��

hp photosmart printer help" �� �� �������hp photosmart" �'�� /� �.

���� ��� ��� �

Sony Memory Stick

������ ��� � �����Sony Memory

Stick ��� �� ������� ������

��� ��� � ����

SmartMedia™/xD-Picture Card™

��� ����� ��� � ��SmartMedia �� ��� ����� �� ������ ��� �� �� !�� "#$��xD-

Picture������ ��� �� ���%� � �&�� "#$�� ��

��� ��� � ���� ����

MultiMediaCard™/Secure Digital™

� ����� ��� ��� ��MultiMediaCard�� ��� �����Secure Digital������ ��� ��

��� ��� � ����

CompactFlash™/IBM®

Microdrive

��� ����� ��� ���CompactFlash ��

IBM Microdrive ��� �� ������

Page 9: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

��'��

/�)���� �����

?

������

�����! �'�'��� ������� (� ��# +#��� ��% �� :,'�. �% � $�% @'AHP +�� B��� ����� (� ��# ����HP�C�D��� E��F� % . ���$ �� � AHP ���� �� +)���� G6���

���� (� ��# �HP�C�D��� E��� �� 0����� % .

���: @�' ")� ��6� �������� :�� � -��� ������� (� ��# /1� /� ������� � ��#������� �� �C���=F� (�1. G6� &' 9�� H�# �� � /1��� /� � ��#�� ��#� -I� 1

������� � ��#�. 5������� (� ��# ��=#� �' (��6���� �� �=�� ��)��� 4�)�

HP Photosmart Printer Help" ����� (���6��HP Photosmart." �' (��6���� �� �=�� ��Printer Help" ������� (���6��" ��)��� 4�)� 5

���hp photosmart printer help" ����� �������hp photosmart" /� �'�� �.

����� ����� ����� �� ����� � ��

����� (� ��# A� +#��� A 5�����6� 4�% �$�% 96� ��'6�HP /� �D����� ��6��� 8�����.

��� A ���� ������� ��J � G�,�� ")� 5������� (� ��# �� E����� 9�1% 96� ��'6�+�#��A� �1. � G�,�F� +,� A �1���� ��� �� ������� ���� A �1���� ��� ��J ) �6��

32� �1���� ( M���� H�� � �% �� A�Printer Status" ������� ���'." 96� ������� ��� ����B�'� �� � ������� (� ��# ��=#�.

�����! �'�'��� ������� (� ��# +#��� ��% �� :,'�. �% � $�% @'AHP +�� B��� ����� (� ��# ����HP��� +�� �C�D��� E. ���$ �� � AHP ���� �� +)���� G6���

����� (� ��#HP�C�D��� E��� �� 0����� % .

��������� �� ������� ������� �!���:

"# G�,�� ���' /� ������� (��� ��� �= 96� �J$� 5��J ���ON" $�%��" 96� )��� ������� ��J �� +�'��� �'�.

&# � /��D��� 4��J�� 8��������6. ������� G���� 9�� ������� (� ��# ���' ��'��.

Page 10: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

������

hp photosmart 7200 series

N

������

�� O��#6� �C�'�� +2 ���� � ��#�� 96� �J$� 5������� � ��# ������ ��������� (� ��# ���' �� �C��=��A. E��� ��� �� ����� 5� ��# ���=F� +1

�C�� P6#��� % �C�)����.

�� E�)�� ������� � ��# O�#%�C��� �� .

�� :��� /����3��� ��� �� !=�� /6���,�� �6�� � �,���� ���%. ��'�� /#� ")��,� G�� �� ��� �� ���=�. �� 5��� �� ���=� �� ������� /� � ��#�� "���� ")�

9�� -I� ��� �C���) 9�� -I� 1 E'� �,�1 �� �2�� �� �� ��'�� (����� ���/� ��� � &'�� ���� ������� . E�� /����3��� ��� �� "���� ���'� +� ")�

*���=� (�� �� ��� Q�#%.

�� ������� � ��# "����� +1:

Page 11: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

��'��

/�)���� �����

S

������

���: ���' �� ����� 8$��� /� ����� ��232 ������� � ��# "���� ")�������� (� ��#. ���� � ��# % 4���� ������� � ��# "���� ")� /� ���� �

���'�� �� ����� 8$���.

− ������� (� ��# ���' /� ����'��� (3���� �#� &�'� ������� � ��#� ���% A%. �� -6��� 4=)�� �� ����� "��)�� ����� "��)�� 96� E)��� (�4���� ��$�

��# ���' �#� E)��� (�T���6� �C)�� ��� &�'� ������� � ��# (��������. 96�� � C)� ������� � ��# 96� ������ �1��� *) ��� �% ")�.

− 9�' E,� � ��#�� ;�. 8�� +2 5���'�� /� ����� ���=� ������ ������� � ��# �#%�C���� /� �,���.

� �� (��#�� ���U 9�� �����2�� ������� � ��# "����� .

�� /��D��� 4��J�� :6T%.

��������� �� ���� ��

E�� �� /� 5(� ��#�� E������ +,� �% ")� 5E)�� ����� (����� 96� ��'�� ���$� +� ��C�% �� :,'�6� ��� 5��C��6� % ������� /� ��# Q'� ������ % "����� +,�

B�'� �� � ��C����'� .����� =�C) +�#���� ������� (� ��# E�����

Windows PC% Macintosh.

���� �������� ������� ����� � ! "�#��Windows PC:

$� B���HP Photosmart Series Toolbox" (�% 8���HP Photosmart Series." B�� �' (��6���� �� �=��HP Photosmart Series Toolbox" (�% 8���

HP Photosmart Series" ��)��� 4�)� 5HP Photosmart Printer Help" (���6�� �����HP Photosmart." �� �' (��6���� �� �=��Printer Help" (���6���������" ��)��� 4�)� 5 % �hp photosmart printer help" �#��� ���"'#�

hp photosmart "�'�� /� �.

(� "����� ��3� ��Devices Services" )�� (��#E=C " /�

HP Photosmart Series Toolbox" (�% 8���HP Photosmart" :� �,�� 5Calibrate the Device" ������ ! "�#�". � � �C@�Align the Print

Cartridges" ������� (� ��# E���'�."

�� :� �,��Calibrate" ! "�#�". (���)� 8�� �C� E����� �'�� ������ ������� +,� ��E���'��� ����%. � � �C@�Align the Print Cartridges" (� ��# E���'�

������� " 5(�'��6� E���'� �$�% �'� E���'��� ����% ��)��� ��� "6�� Q�#% E�������6� ����� E����� 5E���'��� ���'�.

Page 12: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

������

hp photosmart 7200 series

�d

������

�� -�= +#��� 5� � �� 96� �C@� /��� (�� �e� 8���► % ◄#A� �'�� (�����. ������� �'���� �� ��D3��� (�����#A� '.

�� :� �,��Continue" ����". � � �C@� 5����2 �'�� ������ ������� +,�Align

the Print Cartridges" ������� (� ��# E���'�."

�� ������� (� ��# E����� ��6�� ������A � � �� 96� �C@� /��� (�� �e� 8���.

�� ��� ������ ���� � ������ ���Macintosh:

�� !�: ��J ��� +�@�� ���# ������� (��#��OS X . +�@�� ���#�� (��#�� G6�#� 1 ��J ���OS 9� ���� � �3�#� . ����� �'�� (�1 1 ��% �� :,'�HP Photosmart /�

Print Center "������� =���) " ��J ��� +�@�OS X (� % /Chooser" ����#A� E�%) " +�@� ��J ���OS 9 (������� /� 4��� ��1.

"� B���HP Inkjet Utility" E�%HP Inkjet." B�� �' (��6���� �� �=��

HP Inkjet Utility" E�%HP Inkjet" ��)��� 4�)� 5HP Photosmart Printer Help " ����� (���6��HP Photosmart." ��� �� �=�� �� �' (��6�Printer Help "������� (���6��" ��)��� 4�)� 5 #��hp photosmart printer help " ���� ���$�hp photosmart"�'�� /� �.

%� 'Calibrate" �����" ������� ��D�,�� �� HP Inkjet Utility" E�%HP Inkjet."

�'� �C@�Calibrate" E�����."

&� :� �,��Align" ��' �". �� (���)� f�# �C� E����� �'�� ������ ������� +,�E���'��� ����%.

�� �'�� :�=���� +�#��� 5E���'��� ����% ��)���� � � �� 96� �C@� /��� (�� �e� 8���������� � ��#� E���'� �$�%. ���#A� �'�� ������� �'���� +#���(��.

�� :� �,��Verify" () �"(�����#A� �'� �� 4�C��A� �� . ������ ������� +,� �'� �C@� 5����2 �'��Calibrate" E����� "E�)�� (���6�����.

�� ������� (� ��# E����� ��6�� ������A � � �� 96� �C@� /��� (�� �e� 8���.

Page 13: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

/�)���� �����

��

������

������

���� � ��� �� ������

�����g

4�1��� �6D��6� % ���# (��� 4�� ����� E) (�� �� ����� �) �C��� ��. (��� ��� E������ �1��� "���� ����� 5�C�6� ���� ��=#� +�� E���� �1��� 96� -�'� ���1��� ��������

�C� E)��� ���� ������ ������� /� �6�. � � 96� �C@� /��� �D����� � ��LCD ��6���� ;�. �3# �������� ���#��– 9�' % �������� =�C) ��J � -��$�� �� f�6�

�������� =�C)� ������� ����!

�����: �������� =�C) �3# �� ���� ����� ���� ���. 4�)� 5(��6���� �� �=�� ��)���HP Photosmart Printer Help" ����� (���6��HP Photosmart." =�� �� �

�� �' (��6����Printer Help" ������� (���6��"��)��� 4�)� 5

�� hp photosmart printer help " �� �� �������hp photosmart "�'�� /� �.

������ ����� �� ���

����� /� ������� E������ (�1��� E4��1 ������� ����:

CompactFlash™ (CFA) Association +���� !��� I II 5IBM® Microdrive 5

MultiMediaCard™ 5Secure Digital™ 5SmartMedia™ 5

Sony Memory Sticks 5xD-Picture Card™.

/� G6�#� ����� (���)� /� E���� /. (�1����� ;�. 8����� ������ �� ���� +,���=#��� ���. 8�� +�� +@�� /� 5���1��� (�������� 8��� +,� /��� �)����� /� E������ (�1���

�������� E=C)% ��� �)���.

�� ��! E������ �1��� �� �� G6� 9�� E������ (�1��� �� �#< !� -% +�#��� -I� 1�������.

MultiMediaCard CompactFlash �����I� II

IBM Microdriv

Picture Card xD SmartMedia Secure Digital Sony Memory Sticks

Page 14: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

�����g

hp photosmart 7200 series

�g

������

���� � ��� !����

1 5���1��� ��������� �� ��,��� �� /� �C������ +1 +2 �������� �� E������ �1��� ���=F� +�������. �������� =�C) 96� �C@�' % 5���� 96� ���� ����� �����.

4$�� ��. �C@� +2 E������ �1��� 4$ �� 5B�'� �� � E������ �1��� "���� +� �� ���(��2 �� �.

����� !�� ����� E������ �1��� ���=� +� ")�� $�� ��� E������ �1��� 4$ �. 1 �C��� ���� ���'� 4��2% E������ �1��� ���=� -I�)�������� =�C) % ������� � � 1 �� (

�1��� 96� E)��� (��6���� G6� 9�� % 5E������ �1��� G6� ������� G6� 9��E������.

��� � ����� ��� :

�� ���� (�1��� �� ���=F� +1E������ (�1��� (�'�� �� -% /� �C����� +� /��� E��.

��)��� 4�)� 5E������ (�1��� ���=� �' (��6���� �� �=��HP Photosmart

Printer Help" ����� (���6��HP Photosmart." �� �' (��6���� �� �=��Printer Help" ������� (���6��" ��)��� 4�)� 5"�� hp photosmart

printer help " ����� �������hp photosmart"�'�� /� �.

�� �C������ +,� /��� E������ �1���� �������� �'���� 96� G ���.

��� �: +�#��� �� ����� 9�'Memory Stick Duo /� E������ �1��� "����� +1 5 8� :����� �'���Memory Stick Duo�������� E������ �1��� �'�� /� *����� ��1 .

!� ����'��� (3���� *�)� 8� "������ E������ �1��� : /� E������ �1��� "����� +1������� ;�)� ������� ",2�� *�)� % 5����. ",2�� *� )��� G���� ��#� ")�

A% ������� /� �������.

����� !�� -I� 1 9�� % E������ �1��� G6� 9�� ���� G��#� �� � E������ �1��� "��������� G6�.

"� �C���� /� �,��� 9�' ������� �#� 9�� E������ �1��� 96� :��� �J$�. ��#� +�� A 1������� /� ������� E������ �1���. �#� 9�� E������ �1��� 96� �J$�� �� 0��� 1

�2�% �,���� �������������� G6� % E������ �1��� G6� +=3�� ��.

��� � : E���� �1��� "���� ���' /�SmartMedia �1��� 4$ �� 5"6,� 8$� ��'�� �6��� E������. B�'� �� � �C����� �% E������ �1��� ���=F� +1.

Sony Memory Stick

SmartMediaTM/

xD-Picture CardTM

MultiMediaCardTM/

Secure Digital™

CompactFlash™/

IBM® Microdrive

Page 15: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

E���� �1��� �� �������

/�)���� �����

�U

������

"���#HP Photosmart 7200 Series Assistant

" �����HP Photosmart 7200 Series Assistant"

=�C)� �6��� ������� (��� ���Windows PC �C@� 5HP Photosmart 7200 Series Assistant" ����HP Photosmart 7200 Series) "������ ( �� �������� � � 96�

E���� �1��� "����. ���Assistant" ������ " B����� E������ (�1��� (�'�� �' (��6��� I���. ��� ���Assistant" ������ " +)'� ���� 5���� (�, �6 � ����� �' (��6��

j × � ��� )�d × �l+� (+�'��� �'� ��. �' (��6���� �� �=��Assistant "������" ��)��� 4�)� 5HP Photosmart Printer Help" ����� (���6��HP Photosmart."

(��6���� �� �=�� �� �' Printer Help" ������� (���6��" ��)��� 4�)� 5���

hp photosmart printer help " ��� �� ���hp photosmart" �'�� /� �.

"���� ���� $%� �� ����� � ��� �� ������

�� 96� E)��� ���� �� ����� ���� +�'��� �'� �3# �� E�)�� ���� % 5E������ �1� ���� ��� �� ��������� E' ��� ���� % 5E������ �1��� 96� E)��� ���� ��� �� �,�

E������ �1��� 96� E)��� . 4�)� 5������ ���1��� ���� (��6� !��H� ��D�1 96� ��'6� ��)�������� ������ �'�� /� gd.

����� : ������ ������� +,� 5��������� E' � �� ) �� G ���� ������� (��1 ������=% '% 96� �J$�� +�� ���� �,� ���� �6� PRINT "���". ����� ��� (�� ���

�= 96� �J$��� +,� �% ")� 5��������� E' ��� ���� �� 6� ��� ��T ����CANCEL "����" ���=% '% 96� �J$�� +2 5E������ �1��� "���� �� PRINT "���".

�����: 9�� �� :� ���'� +� *�% �� :,'� 50D����� �$�% 96� ��'6�In tray "��#e� O� "������� ��1 ���� (���� 9�� %. ���'� �' (��6���� �� �=��

��)��� 4�)� 5:���HP Photosmart Printer Help" ����� (���6��HP Photosmart." �� �' (��6���� �� �=��Printer Help" ������� (���6��" 4�)� 5

��)������ hp photosmart printer help "��� �� ���

hp photosmart" �'�� /� �.

������� :����� +�'��� �'� �� ���� ����� ����:

• +)'� �� �����j × � ��� )�d × �l+� (

• �� �, �6 � �����

• +�'��� �'� �3# �� ��������� E' � �� �����

���� ��� ��� × � ��� )�� × ���� (

�= 96� �J$�PRINT 4 X 6 PHOTOS " ���� ��� ���� × " +)'� �� ������

j × �E������ �1��� �� ��� .1 ��� ��� +)'� �� :�� ���� (���� ���'� +� j × � �6���� �1� 96� E�� �� ����� +�� 5���. ���'� +� 1 ��� ��� ��%In tray" O�

��#e�" +)'� :��letter +)'� % A4&32 ����� +�� 5 +)'� ��j × � 96� ��� E'��� �1���.

���� ��� ����� × ���� :

!" ��� ���'�� +1"������ ::

− +)'� E��� �� ������j × � +)'� �� :� ���'�� +1 5��� j × � ���)�d × �l+� (���� (���� 9��

− +)'� �� &32 ������j × � +)'� :� ���'�� +1 5E'��� �1��� 96� ��� letter +)'� % A4 9�� In tray" ��#e� O�"

#" �� �'�� /� E���� �1��� "����� +1�������� E������ �1� . =�C)� �6��� ������� (��� ���Windows PC E���� B�� +�� 5HP Photosmart 7200 Series Assistant" ����HP

Photosmart 7200 Series " �1��� 96� E)��� ���� �' ����$� (��6�� �����E������.

Page 16: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

�����g

hp photosmart 7200 series

�j

������

�� /6� ��� ��#�:

− ���� ��� ���1��� �������� (��� ��� ����� /� "T�� (�� �����6� ���� +�6�� ��� �= 96� �J$� 5�,� �� 6� ��� ����PRINT 4 X 6 PHOTOS

" ���� � � ���� × �".

− 96� E)��� ���� �� ����� ��� (�� �����6� ���� +�6��� (�1 1 (�� ��� �= 96� �J$� 5E������ �1���CANCEL" �����" �= 96� �J$� +2 5

PRINT 4 X 6 PHOTOS" ���� � � ���� × �".

− ����� /� "T�� (�� E������ �1��� 96� �� 6� � �� ���. ��� +� ����� ���� �= 96� �J$� 5E������ �1��� 96� E)���PRINT 4 X 6 PHOTOS

" ���� � � ���� × �".

− /� "T�� (�� E������ �1��� 96� �� 6� � �� ���. ��� +� ��� ���� ����� ��� �������) ��� ��1 +�'��� �'� �3# �� �C����� +�� +� /��� ( 96� E)���

�= 96� �J$� 5E������ �1���PRINT 4 X 6 PHOTOS" � � ���

����� × �" ��2 f�# % &32 E�� *�6� �J$�� /� ����� .

− E�) �� ���. ��� +� ���)3# �� �C����� +�� +� ����� ��1 +�'��� �'� � ( *�6� �J$�� ������� ��. ����� �= 96� �J$�� -I� �� 5E������ �1��� 96�

4/ -% &' 9��.

��� !: /� �C��,��� +� E�� �#< ����� +�� &�' 5/��� "����� ���� ����� +��������.

�= 96� �J$� 5������� G�,�eCANCEL" �����".

�� �� �� � ����

�= 96� �J$�PRINT PHOTO COLLAGE" � �� �# ! � ���" E��J� �� ������ E������ �1��� �� . +)'� �� :�� 3�'� ���� (���� ��� ���j × � ����� +�� 5���

E'��� �1��� /� �� 8��%. ���'� +� 1 ��� ���In tray" ��#e� O� " +)'� :��letter +)'� %A4� +�� 5E'��� �1��� /� �� 8�� ����. ����� �' (��6���� �� �=��

��)��� 4�)� 5�� �, �6 �HP Photosmart Printer Help" ����� (���6��HP

Photosmart." �� �' (��6���� �� �=��Printer Help" ������� (���6��" 4�)� 5 ��)���$ hp photosmart printer help "� %�!�#&' �&��hp photosmart"

�'�� /��.

����� ���� ��� �� ������ ���� � ��� ���

E������ �1��� 96� �C��=#� �� ��������� E' ��� ���1��� ���� ����� ������� �������� ���� .�� �1��� "���� +� ������ =�C)� �6��� ������� (��� ��� E��7 E' � �� 96� -�'�

���������7 +,� 5E������ �1��� �'�� /� HP Photosmart 7200 Series Assistant" ����HP Photosmart 7200 Series " E' ��� ���� ����� �,��� �' (�� �� ���

�������� � � 96� ��� 5���������. ��� ���� ����� �' (��6���� �� �=�� E' ��)��� 4�)� 5���������HP Photosmart Printer Help" ����� (���6��HP Photosmart."

�� �' (��6���� �� �=��Printer Help" ������� (���6��" ��)��� 4�)� 5$

hp photosmart printer help" �&��� %�!�#&'hp photosmart" �'�� /� �.

Page 17: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

/�)���� �����

�l

������

������

�&�%�'� ���(�� )���* �����#

�����U

����� +���� +�HP Photosmart+�#��A� �6C� ��� 43���� �,2 ��� &�'� . ��. -�'�������� ��J � 0����� (��2� 4��2% &'� /��� (3� �6� ��� �����ل .����� �6' 96

�ت ������� ��� ا�����ت ا��� ���ث � أي ����� � ذ�� ����ت ��! ،��!��ت ا�#$��� %� � ���MacintoshH�#�� �Dا��)'�& �� HP Photosmart Printer Help ، ر(�ء �*ا(

" ��!��ت .����� HP Photosmart". �� �' (��6���� �� �=��Printer Help" (���6���������" ��)��� 4�)� 5 ���hp photosmart printer help" �� ���� ���hp

photosmart" �'�� /� �.

���� ������� ��� �� ����

�7 ���� ���� �USB���� � �� .

g7 ����

Found New Hardware Wizard "����� ����� ��� �� � � ! ��"."

U7 ��#$" � %�& � �'��

HP Photosmart �� �(���"� � ���� )* �#+( !"�,�� -�� (����� � �.

�� �(���"� � ����� ���� � ����( �( ��#$" � %�& � ��'�.

HP Photosmart.

�( �(���"� � ����� ���� � ����( �,� /(*Found New Hardware

Wizard" ����� ��� �� � � ! ��"����� "���� � ��� 0��( � �(� � �� �.

�7 ��* �&,�Cancel" �����" 1��" )* ��(" ���2��3, � -��.

g7 4(�" � /�5 ��* �"�6� 7��" � ��� �&,�

��2 � Properties" ����"

U7 4���( � "8� ��* �&,�Settings "���� �".

j7 /��( �(2 ��"� � � . ���"( � 1��" 9 �2 � �:;; × =;;���� �� .

l7 ��* �&,� Apply" �����". �5� ��3(Monitor Settings" ���� -�����.

>�� �".

�7 ��* �&,�Yes" ���"-����#( � ���& .

?7 ���� � ��#+( !"�,�� -�� ( ����?� �.

�,�6� �2 � �" �� 9�� >�� � ���� ���3, � -����(" . @��� A-�"���" � �" ���"

����"������ ������2�� )* B;.

���2 1��" ��3� -�� ( � @�, �System

Requirements " ��3, � -����(" " C �(���"� � >�� ���� � �� /$��

��3, � -����(" �,�6� �2 � )*�(5(.

�7 ���� � ��#+( !"�,�� -�� ( @�# ?� �. ��#$" � %�& � �'�� 9 D D��,( HP

Photosmart �&,� � A�(���"� � ���� )*

��*Uninstall" ������ �����" 1�(� � A�+�N��(���"� � +�+ ��� ��3( )( � -��.

g7 ����?� � A-�� ( � @�# . ��"� ��"(. ����(���"� � ���� ��#+(.

U7 -�5���� � �" ��"2 � !"��� �"� 0��������(� � �� � (O".

j7 ���� � ��#+( !"�,�� -�� ( ����?� �.

!"�,�� �"� ��� >���( 9�,P ���� �� �" ��"2 � !"�,��� ��#+( �-�5���� .

��

!"�,�� �"� ��� >���( 9�,P ���� ��'Q !"�,�� �"�� ��#+( �.

&���� ��#+( � !"�,�� -�� ( �(� � �(���"� � ���� ��� 2�2�.

��

���� � ��#+( !"�,�� -�� ( ����. ����.

Page 18: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

�����U

hp photosmart 7200 series

��

������

���� ������� ��� �� ����

�7 ���� ��*� ���� � ��#+( 0�&�?� �USB��,� .

g7 ���� � �� �� � 9�5 ��*�.

U7 " �3(,� ��R; ��� .

j7 � � ���� �� �� � 9�5 ����(� ����� � ��#+(�.

l7 ���� � ��#+( !"�,�� -�� ( @�# ?� �. ��#$" � %�& � �'�� A9 D D��,( HP

Photosmart 1�(� � A�(���"� � ���� )* �(���"� � +�+ ��� ��3( )( � -���+�N�.

�7 ����?� � A-�� ( � @�# . ��"� ��"(. ����(���"� � ���� ��#+(.

?7 ���� � ��#+( !"�,�� -�� ( ����?� �.

S�2 �� A�"(�( � �� A-�� ( � ��"� @�# . �(T�' ���.

Windows 98���

���� ����( �,�USB ���� � ��� ��3 A�(���"� � �����Add New

Hardware Wizard" *�$. ! ��"����� ����� " �(� � �� � ��2�� ��"

-�� (��( ��+� ���� � ��#+( !"�,�� . � ��3�Add New Hardware

Wizard" ����� ����� *�$. ! ��" "9 D ���.

�7 ���� ��*� ���� � ��#+( 0�&�?� �USB��,� .

g7 ���� � �� �� � 9�5 ��*�.

U7 ��" �3(,�R; ��� .

j7 � � ���� �� �� � 9�5 ����(� ����� � ��#+(�.

l7 ( ����?� � ���� ����USB���� �� .

�D.- �2 ���� ���'(5� ���2 A9 D ��� -8�+" USB�'Q .

��

�7 ��* �&,�Start" ���" ��* �&,� ��,"�

Settings" ����" � Control

Panel" ���� ����".

g7 �"� ��* � ����" � �&, �&,�System " ����".

U7 4���( � "8� ��* �&,�

Device Manager" ���������".

j7 ,�&�� ��* �&,�(+) ���' 4,��� �����" � Universal Serial Bus controllers

")" �� )�5�5( ��, ��2( �����." �D. 0�$" ��2( ��2� -��3USB 2� �

�D� ���USB �( � U,� ),�� 9 D* A -�� (USB/�2� ��+� . ��3( � �D. �"�

��' � �V� � � � . 1���* A��2� � WDP� � ,�" � ��+ �� ��(� �� �(���"� � ����

��2 -�"���" � �" ���" ��� ���2� U ���"(USBW����.� .

���� �� �"(2" � �"USB C U"�'(5( XD � /�2� ��� ��+� U����( �( � �� A�"��.

Windows 98���

���� ����( �,�USB ���� � ��� ��3� C A�(���"� � �����

Add New Hardware Wizard "����� ����� *�$. ! ��"."

Page 19: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

/�)���� �����

�?

������

������

��+����� "���

�����j

������� �' ������� (��6���� 96� ����� ��. -�'�:

• ������'�� /� �?

• ��������'�� /� gd

• � ���� ������'�� /� gU

• ������� ������'�� /� gU

• ������ ������ �����'�� /� gj

• regulatory notices�'�� /� gl

• ������ �������'�� /� gl

• � ����������� ��� !�� �"#��'�� /� g�

"���

������� (��#�� 8��� 5�6� � ��� (2' ���:

$% 9�� �,���HP Photosmart Printer Help" ����� (���6��HP Photosmart " G���6�&'� /��� (3� ��� �' ������� +�#��� �,��� �' ��6���� (��6�� 96��C� .

�� �' (��6���� �� �=��HP Photosmart Printer Help" ����� (���6��

HP Photosmart" ��)��� 4�)� 5 &��hp photosmart printer help " �!��( ����)!�hp photosmart"�'�� /� �.

*% ���� �3# �� �6� ��� �' ���� ���' /� �C�6� -�'� /��� (��6

HP Photosmart Printer Help" ����� (���6��HP Photosmart:"

− 9�� �,���www.hp.com/support +��� (�'�� 9�� ���� ����� &�' ��� 9�� /�����e� ������ ����� ����� % 5(����e� ��� � �����HP ��'6�

*�� ������A� ��� ��I� ��� ���)� 96�.

− 9�� �,���www.hp.com��J ��� 0���� 96� +�� /��� (�2�'��� 96� G���6� .

������� (�J6��� �'��� /�����e� ������ "��� ��� +��� ��#:

− ����C��

− ��=�6)�e�

− ��������

− ��������

− ������e�

− ����J�����

− ��������

− ������

Page 20: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

�����j

hp photosmart 7200 series

�N

������

�� �3# �� �6� ��� �' ���� ���' /�HP Photosmart Printer Help" ����� (���6��HP Photosmart " +�� ���� 5"��� 81�� �3# �� %HP 6���� P�#�� +1��� 96�

�C�� +�,� /��� �,����� %. 4�)� 5:������ ��6��� ��� G��C�� +�1�H� ��D�1 96� ��'6� ��)��� ���hp���� �� �'�� /� �N.

!=� 9�� �������� ".�� 5E=C)�� /� �6� � /. ��� (2' /��� �6� ��� (��� ���HP ��� /6'���)�C�� ������� 4�� � (�1 /��� �C)�� 9�� % (��#�� 96� ��'6�. ����)� ��#��

�����6� M����� '��� ���$�� E� 4��2%. � ��#�� +�,� +�� 5���$�� E� 4�C��� �� ��@����� +�� ���'�. ��)��� 4�)� 5(��6���� �� �=��"������� ����� ��� /�

�'��gj.

���hp���� ���

E'� E���� � ���)� � �� ������� B�� �. ������ ��� ���� � ��� � ��� ��� ����� ������� ����� ��� �'�� /� gj�� �� � � ����www.hp.com/support.

��� �� E������ 96� ��'�� ���� 5� ��)� G��C�� ��� +��� +�,� E� 4�C��� ��HP ����$� +�� ��@�. !=�� ����HP 6�6� +��� G��. +1� 96� ���� % 5*�� ������ -���

+��� (����# 96� G���6� �C�� +�,� /��� �,����� %.

+� /6,��HP*�� ���� -��� 81���� P�#�� +��� G��. +1� 96� ���� 5G��C�� ��� . +��G��C6� ������ +���� :����.

�����: 9�� ��,��A� ")� 5����J�� ���% /� 43��6� �������www.hp.com/support /� G��C�� ��� +��� +�1�% 9�� ���� +C���� 9�'

���,� /��� �,����� % 6����C�� .

������ � �� ��

(+212) 22404747

�D�=)��

800 728

���'���

42 (0)2 6130 7310

�� ��� ���C�)

02 532 5222

���

+ 30 1 60 73 603

������

+ 36 (0)1 382 1111

�)���

972 (0) 9 830 4848

��D����

(+212) 22404747

"�J���

+ 48 22 865 98 00

����

01 315 44 42

������

7 095 923 50 01

��� 5����

7 812 346 7997

O������ ��� 5����

800 897 14440

������ ������� ��6����

+ 421-2-68208080

�����6�

086 000 1030��,���% "�) ���C�) �#�

+ 27-11 258 9301��,���% "�) ���C�) O��#

��,���% "�)

+ 216 1 891 222

f��

1 216 579 71 71

�����

Page 21: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

(������� +���

/�)���� �����

�S

������

������ � �� ��

+ 7 (380-44) 490-3520

������%

971 4 883 8454

E'���� ������� (����e�

������ ���

+�� ����A� �� ������� �������� =�C) �� � ���1 ��� �% ")�HP. (������� ��F� 1�������:

• ������� =��� +1�)/����� 4=)�� 96� )�������� �� .(

• �����6� ��6���� +1���)������� �� /6���� 4=)�� /� )�.(

• �������� =�C) 96� +#����� ��J ��� +�@�.

• ������� ��J � 0����� ����.

− Windows PC: f���� �=� �,�� 5������� ��J � 0����� ���� 96� G���6� /� +�C��� ��� 96� E������ �1��� =�� :� ����� ��J ��� +�@� Windows +2

'About" ���".

− Macintosh: ��' 8��� +#��� 5������� ��J � 0����� ���� 96� G���6�Print" �����."

• ��������� ������ ���� =�C) 96� �C$�� +� /��� �D�����

• �������� ����I�6� ���)�:

− m��� ��1 �C�H � ���� /��� �6� ��� (2' �. � ����� �.m�6� ��� ;�. ����

− (1�� /� �������� =�C) 96� E�) 0���� (��2� % E�) E=C)% "����� (�1 �.m�6� ��� *�� (2' -���

Page 22: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

�����j

hp photosmart 7200 series

gd

������

��+����

5�������� =�C) 96� ����� (��2�� ��=3�� +�@��� (��6���� 9��� '�� +�,�� ��. B$�E'��� ������� (����� �����.

96� ��'6� ��)��� 4�)� 5������� (����� ����� ��D�1HP Photosmart Printer Help " ����� (���6��HP Photosmart." �� �' (��6���� �� �=��Printer Help" (���6��

�������" ��)��� 4�)� 5��������� � �� � ��� ������ �'�� /� �.

������ ����

� �� ����� �Macintosh �� ����� ��Windows PC

� � ��

Mac® OS 9 v9.1���� �� OS X v10.1 ����v10.2

Windows® 98� Professional 2000 �ME� XP Home� XP Professional

������� ����

G3�� �� Pentium® II) � ��� �� �� (�� �� �������

Mac® OS 9.1� OS 9.2: 64 � ���� � �������� ������ ���� !�RAM) �"#

$%&� ���� � (

Mac® OS X v10.1� OS X v10.2: $%& �������� ������ ���� !� � ���� �

RAM

() � ���� � ) �"# $%&� ���� � ( �������� ������ �����

)RAM(

*++� ���� � *++� ���� � ��� ��"����� #$�%���&�'��

&++ × (++ -$(�� �� �� &++ × (++ -$(�� �� �� ����(�� )�� �*+

4x 4x #,��-��� &��./� 0�$�

USB: . #/��� . ���0� 1�2���

)Mac® OS 9 v9.1���� �� OS X

v10.1 ���� v10.2(

3� .����� .����USB 2.0 )Windows®98� Professional 2000�

ME� XP Home� XP Professional(

����1�

� �4�� � ��5� 6 � ����7�Microsoft® Internet Explorer

5.5�� ��

����%���

������� ����

������� ����� �����HP JetDirect: 175x� 310x� 380x ��./� �$�� 2����1�

USB: ������� ������ ������

Windows® 98� Professional 2000� ME� XP Home

�XP Professional

Mac® OS 9 v9.1���� �� OS X v10.1 ���� v10.2

�%��'�� 2����1�

JPEG Baseline

TIFF 24-bit RGB ����� �� !���

TIFF 24-bit YcbCr����� �� !���

TIFF 24-bit RGB � "#� !���

TIFF 8-bit � "#� /����� �� %����

TIFF 8-bit�� �� &��� '�� ���/ � "#�

TIFF 1-bit����� �� / � "#�/1D Huffman

����� ��(�� ��'�%��

Page 23: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

���������� ����

������ ������

��

������

������� �� � � ��

��������� ���� � � ��

��� ��� �� � ��� )�� ��� � ���(

���� �

���!�"��� �� � � ��

���#�#��� $� ��� � � ��

����%& '�&(

�� )*��� �&� +� ��, �,��� � �� iron-on transfers

���In tray" ���� � "

�-%��� ��,"�,��/ ���� )��,01�� (

�-%��� 2%�"�,��/ ���� )��,01�� (

���!/ �-%��� !�!�,�� ���� )/,�1�� ) (���� � A4 ���4���,�5 �" ���� 5,�1�� (

�������

����� ��)� × / 7���� �� × ��1� (

���� ����� ��)� × / 8��� ���� �����,� �" 7���� �� × �� 8��� ���� 1� �,��1� (

���9%�� $� ���)� × / �" 7���� �� × ��1� (

$� ���Hagaki) � × �,� �" 7���� ��� × ���1�� (

1:-� $� ���A6) �,�5 × �,; �" 7���� ��� × ��;1�� (

1:-� $� ���L) 5,� × � �" 7���� <� × ��01�� (

-� $� ��� 1:L ���� )5,� × � 8��� ���� ���� �,� �" 7���� <� × ��0 8��� ���� 1�� ��,����� (

������� �����

2>%��� 2���� �� +� �-��: �� ���� )5�/1�� (

2>%��� �� ��� �� +� �-��: ��,� mil) �<� µm (� ����

��� �������� ������������

Page 24: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

������

hp photosmart 7200 series

��

������

����� ���

���� ��� �� ,��� �� ) ������ ��� ��� ��������� (

���� �����

Letter � ,� × �� �� )��� × � ���� (

Legal � ,� × �� �� )��� × ������ (

Executive ��,� × �� �� )��� × ������ (

A4 � ,�� × ��,� �� )��� × ������ (

A5 ��, × ,� �� )�� × ������ (

B5 ��,� × �, ��)��� × ������ (

� ����

Hagaki �� × �,� �� )��� × ������ (

����L ��,� × � �� )�� × ������ (

����L ��� �� �,� × � !��" �� �� �,� ��� )�� × ��� ��� !��" �� ����,���� (

����� � #$%�&� × � ����� ��� � × � ����� ��� � × ��)�� × ����� � ��� × ��� � ��� × ������ (

���A6 ��,�� × �, �� )��� × �� ��� (

�������

�'#� ��, �� × , �� �� )� ,� × ���,���� (

�'#�� ��,��� × �,� �� )��� × ������ (

A2 Invitation ��,��� × �,�� �� )��� × ������ (

����DL ��,�� × ,�� �� )��� × ������ (

����C6� �,� × �,� �� )��� × ������ (

����

��� × � ��� �� ,� × �� �� ) ���� × ��� ��� ��� ��� × ������ (

���� �����

Letter � ,� × �� �� )��� × � ���� (

A4 � ,�� × ��,� �� )��� × ������ (

(�()�& *�'�"�

Letter � ,� × �� �� )��� × � ���� (

A4� ,�� × ��,� �� )��� × ������ (

�������� ������ ����

+#��&) +#�� ,-�. +#�inkjet�/�" +#� 0#12� #� +#�� (

*�%�3��&

1�%4�& /456&

(�()�& *�'�"�

�& *�'�"�) *�'�"� �/�7 *�'�"� � #$1 *�'�"�Hagaki � *�'�"� ����A6 � ���� *�'�"�L(

'6& ��. .��"�& +#� 89��� 4�iron-on transfer

������ �����

CompactFlash™ I and II

IBM® Microdrive

MultiMediaCard™

Secure Digital™

SmartMedia™

Sony Memory Sticks

xD-Picture Card™

������� �����

.��"�&: �.-��& #��& *�%�� *�;/ (7 )�&#� <��# �% 81 ��

=%��&: & *�;/ (7 >9*�%���

�� ������� ��� ��� ������!������� �����

Page 25: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

���������� ����

������ ������

��

������

��#��& +#� �� '#�

��,-�)�& +#��& �� '#�

��*�'�"�

��*�%�3�

��?�%4 <�45

��/ 2#�& +#� �� '#�

��(�()�& *�'�"� �� '#�

�� 89��� 4�'6& ��. .��" '#� iron-on transfers

�"�Out tray" $��$��%&�"

--.� ��� @#- letter

���� #� */ �9� × � �� )�� × ��� (

'���� $����

��#��& +#� �� '#� ���� ���� ����� �"���(��

--.� <&-� 4�"#A HP �'# ��) C6656A(

--.� �&��6& /BCB 4�"#A HP �'# ��) C6657A(

--.� #� 4�"#A HP �'# � ) C6658A(

��� ��)��%���

USB: /%�A�&� /���6& D1�(��&

Windows® 98� Professional 2000� ME� XP Home

�XP Professional

Mac® OS 9 v9.1E-�2 �2 OS X v10.1 �7�� v10.2

9#4 8�7HP �� >'2 >��9�& >�" ��9/ �F� �� �&-'2

)�#�7�2 (

��USB

��&,- �����

����� ���� �� ����� ��� �� ���� ��� ���� ��� ���� HP �� � ���!� "���� #�� $ ���� � %& $� �!� '�� (��)$� �$�� (�� ��$ �* �� �$��� ��� � ��� . �� �����

�!,� -. ���� ��) �� �)� ���$���� �� ����� ��) �� �)� ���$���� /0 . ��� �$�)���"�� ���� � �1 ��& #�� �. '�� ���� $�

www.hp.com/cpso-support/guide/psd/repairhelp.html '�� 2����� ��� � $ ������ ���� 3�&�.

�$�!�� ��4� 5�� �� ���)� ��� � . ��6� ��� � ����� ��� ���4� 5�� ���� ��$���� �$7�.

.���� �����

�� 8 ��! �� ���1 �$�� HP���� ��91� :� � '�� �;��!� � �)< . ���!� (���� '�� ����* �;��!�� www.hp.com/support ���� %� =.� � #�� :���� � � �7 $�.

:��� �;��!� ��HP Photo & Imaging" �$�� ��91�HP " ? �&� '�� *� �.$�� �.��. ��$94�.

��!� -���� � $� � %� ����� %� =.� � #�� :���� �� �� ���� ��91� :��� �;����� :

• Windows PC: ��A& �� Start "����" ��! �Programs "�����"

) -.Windows XP ��! �All Programs "������� �� " ( �;Hewlett-

Packard �; �HP Software Update " ������� �����HP".

• Macintosh: ��HP Inkjet Utility" 5 ��HP Inkjet" ��! �Support "�����" �� =$. ��� �; ���;��� ��A�� Support "�����".

Page 26: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

��,� D

hp photosmart 7200 series

ED

������

������ ���/� ����

�������� ��� ����� ������ �������

��� ���

������ ��

���� ���

������ ��

�� ������� ������ ���

�� ���� ���Hewlett-Packard – �� �� ��� ��� (HP) – ����� ��� �� � ������ � ������� �� ������ HP �� �!����� ���� " �� �� � ��# ��#��!� $ ���� %&#� �� ������ '��!��� '���� �( �(��)�� � �� ������ � ���� *� ��� �� � ��� &#�

+���� , ����.

�� ��� �#����# ���� &#.� / %+���#�� �� ����HP� ���#�� ��� ���� 0 1� � +����#�� &�1�� ���! � /� ���!��� . ���� ��� /HP��.�2� �� ,�� 3�� �� %+�� 4� ,�( 5.6� / �� .

�� ����� ���!��� ������ ,�� /HP,�� /� %+���� 4����� ,����/� �� � 7�� ��� *� ��� /� 8�0 � ��# %9��� ����� � � �� �� �( +� ��� �������:

• �� %7.� �6 �.# , ���� �� ��� )��

• ���� ���(� /� �;� � / ������� �� ����� �� .���� �� +���# $�����HP�� %

• , <��� ��1)���� �1���� �� # � +���� , <�.

�� ������ �#����#HP�=> / %���#�.�� �� � <� �#! ����.�� $����� HP ������ ?�( �;>�� '��(� $ �#! ����.�� �� ���� 5� , ���� 3��#� $(��� �@�� 4� ?�( �� , ���� A������HP. ��#�.��# &!� 40�� B��� �� ,.��� �� ��! �0� %��C *��� ��

� <� �#! ���.�� $����� �( +�HP $ �#! ���.�� $����� �( +� �� ���� $�6� %�;>�� '��(�HP �@��� �1�� , �!# 8�0 � �������� ������� ,.��� A�)� � &�<����D� �� 6�� �1����# D��#�.�� ���� ?�( .

�� ���� �6� �0�HP ���� $�� %������ ����� ��� ������� �!� � * ( ����# � ��.�� ������ �� �� '� ,�� HP ��� ��� A�)E#������ 5�� 8�0 � �� ���� %* ��� �0; ?�( 4�! 40�� +���� ,��#�� �� * .

�� ���� ?�( �0� �0�HP $�� %B@���� 5� *��� ��# %������ 3��� 40�� * ��� ?�( 4�! 40�� +���� ,��#�� �� * ��� A�)� ����HP� '� � +���� ���� � F� , ���� 3� � 40�� G�#��� ��# * ���# ��H�#� ��# �#���� � ��.

�� ���� ,�! /HP +���� '��(E# , ���� $�6 ?! , ���� ?�� � ����� G��#��� �� �� �����#�� �� ������� A�)� �7�# � ��>�� � � ���� ?�� * ����HP.

�� 2� � 9��� �� .��# %� ����� �� � � �� ��� , �#�� +���� ��� �7# ������ $��?��� �!� 8�0� %,�#���� +���� 5� ���.

�� ����� 4�! �� ������ ��HP � '� ���� ������ �� �������� �� ����2� I �� ������� ��� � ���� �� ������ �� ����� ?�( ���2�.

��� ����� ���!��� ������ 4�� HP ���� $�6 ��� &.����� �� ����#�� ,� � HP.< ����� 5 ��# �� ������ �� . $��#� ��� � ��� ���� ����� ?�( ,�)!�� ���@��D 5@���� � ������ ,=� D ����� ���� 01�� 4� �� HP ��� &.����� �� ����#�� �

���� $�6HP� ������ � ������� �!� 8�0# $�6 �� %�� ����� 5 ��# . #���� � B���� �#( $(��� ���� ?�( ,�)!�� %� ?�( * ��� 5@�� '�� � ,�� �� �� $ 6 ��� �6.���� �� ��#��# �)���� B���� �#( $(��� .���� , )�1�� ������ ������

������� :http://www.hp.com/support. �� %3�� ,��� 40�� J����� �� .������ , )�1�� K0; ?�( ,�)!�� *�. 8��� %�� ����# ,�)/�HP� $@� ?�( , ���� �0; � L����� B���. L)�� %B���� �#( $(��� ���� � �!� '������ �������� �� ����

��� �6� ������ ��� �# �)���� '� ���� ��������� ?�( B���� 4��� ,��# ������# M���� * ��� 5@�� ������#.

�� ������ ���� �� $�6 / %� �!��� � ���6�� 3# L�� �� 5� & ����# ��HP � � �� 9��� ������ � � ��� � �#��� � ������ ������ 4���� �� 4� ��

����� �7�# %� ��� �� �! �) ���� %J�� 4� �� �����HP �� �������� �� M�)��� 3�� ?�( �� ��>�� ������ ���� %��� �� � �� 9���� +���� ����� �� 5 #�� � �#�6# �)���� � ����� �������3� �# N�<� 3���� �� '��.

�� ��������� �������� ����

�� '�)�@� , ����# �)�� ���!�� ������ �� # �� �( M� ��� � � ���� ������O� �E %� �!��� � ���6�� 3# L�� �� 5� & ����#3 �(.

�� �� �� # � �!����� ������/� ���=��# %� �!��� � ���6�� 3# L�� �� 5� & ����# ���� ,�! �� %���!�� ����HP �� 4� �� �#�� �� �)�� ��1)���# ����� �� '���#� � H �� '���#� ����� P��! �( � ��>�� � � ��� � �#��� � ������ ������ 4����

�O� $ ����� %9��� � ����@ � �F� � � ?�( �� ��� ?�( �� �@�� ?�( � ���@ 8�0 ��� ���� %9��� ����� ?�( � ���!�# ��.��.�O� $ $� �� ����2� 8� ,=� P��!.

�� ������� ��������

Page 27: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

���������� ���

� ����� ������

��

������

�� ���!�� ������ �� # *���# '��!� � ����@ &�6! ?�( , ���� ,)! . ?�� � /� �� B�� �@ ���� %9��� � @�6! , ���� ��� �@ ��.�6� ?�� ��.�6� �� �� %� � ��2� '�!��� �� /��� ,��� 9��� � /� ?�� �6.�� �� ��C ��# ?�� ��# �� �� %���� ,��� 9���

$����� � ��C ���� 4� � 9��� �6.��.

�� � �!��� � ���6�� 8� 5� & �� ��# ���!�� ������ �� # , �� $ %� �!��� � ���6��� ���!�� ������ �� # � # N��� ���� ���! � . &#.� / �@ %� �!��� � ���6�� 8�� � ��(0� ������ �� # �� �( M� ��� ���#�� �� %�;� �!� � ��>���� ���� ���# N�# , ���� ?�(

���!��. '�!��� �� /��� Q��� �����!�� N�# ?�� � ��O�# %'�!��� �� /��� � �� /��� N�# %,�=��� , #� ?�() N�#����� � ���.�6���(?�( M� %:

• � ��>���� ���� ���# & #. $�( � � ���� &�6!�� � 6 ?�� 4�> ��� ���#�� 8� %���!�� ������ �� # � '������ ��� �!��� , ���� �!������),�=��� , #� ?�( '�!��� ������� � ( %

• �� %�;� �! �� � ��>���� ���� ���# N� ?�( �� �)��� ������� '��@ � 6

• � � �!� %� ��� ���� &�6! , ���� L�� �� %��;�� ��� ��>�� ���� �� �)��� ������� ��� / ��� � ����� �������� '������� �� �� '� ,�� � ��>���� � �!# A����� $�(.

�� ���!�� ������ �� # � '������ ���#�� �E %���� �� � � � ����� � ������ ������� �#����#D ����6�� 3# L�� �� ���=��# D / ����� 5 # ?�( �6#.��� � ����O� � � ���� &�6!�� �� 4� ���#�� ?�� 4�>HP ?�� �� &�6!�� 8� � 6 ?�� 4�> /� ������ ?��

��� ���� �#� ,# %��� ��.

regulatory notices

For regulatory identification purposes, your product is assigned a Regulatory Model Number. The Regulatory Model Number for your product is SDGOA-0372. This regulatory number should not be confused with the marketing name (hp photosmart 7200 series printer) or product numbers (A6214A, A6214AZ).

01��� �����

���� ����Hewlett-Packard�� ������� ��������� �� ������ ! "����� ���� ������ ����.

������ ��� �� ��$%��� ���&� �� ��'� ���� ���'�� (� ��� ��� �)����� � ��*�� +,) ���� �� �� �

������. �-�� ��. ��&��!� /����� 0����� ��� (� �����Commitment to the Environment " �����HP����4� ������ " (��� �� �� 5���� ��

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html.

����� ���� ������ �� �6��� ���� ���� �����'7��� /���8� ���. �9,;; ��-�< )�>��� ( ���� ��� �� @��������8� ���4� ������. ��� � �� ��'� ���� ������� "��. A��B8 C�D � ���� �����'7��� /��

� ��*�� �� ���6� �� ���� ���.

����� �� ������ ����

������ ��7' ������ ���4� �� ���4�� (���)MSDS ( ���� �-�� (�HP 5���� �� (��� �� ��http://www.hp.com/go/msds. ������. 6��� ����� ! (�,�� /7� �� ��'����

�� ����!� 6�� 5�� 0�����E� ��D�'�HP.

������� ����� ����� ���� F�*�HP (������ (� ��� �� �� �6���� � "��.� ������ �� ���� G���� (� � ������ � ��

�� �� H��'� �� ��������E� ���� ��� ����� ���< (� A � (����� (�,�� /������ ���. ���� I��4�HP�� "�6� �6������ �$�< (� A � ��� "��. �7D (� ������� .

Page 28: Cr RG 0228 - Hewlett Packardh10032. · !7200 SeriesHP Photosmart "˜. : ˇˆ˙ HP Photosmart 7200 Series Setup Guide "" Setup Guide •" 7200 SeriesHP Photosmart " HP Photosmart 7200

�����>

hp photosmart 7200 series

�J

������

G��� K��4�HP �6���� � 5���'� ����� 0C����� "��� �6�� �D�' � ����4� �� ���4�� �)�� ���6� �� ���D �&��*�.

����,�� ���%��� ���� ��2�

© ����� @�&4 �99L ����� Hewlett-Packard

�I��4� @�&4�� ����. � ��. M����� �< M����. "��. �< ���'��� �,) (� /�� K< ����� �I4 ���� (� �&�'� ������ �&���� �� ���4�� (��� H�D< �N�Hewlett-Packard.

�� �. (��� ���N��� �O� ���'��� �,) �� "������ ����� ���. ���� ��4�� !Hewlett-

Packard� "������ /�*D8� (%�� ����P'� ��< �� �������� ���O8� (%�� �< ���'��� �,) ��6���D�'�� �< �6���%� �< "����� +,) ��6��� @� �� ���� 0Q�,.

HP �� �� HP� Photosmart ����� ���D ���7 �) Hewlett-Packard.

�� �Secure Digital �� ��� ������ ��7 �) SD Association.

Microsoft� Windows����� (���7 ����� (����'� (��Microsoft Corporation.

CompactFlash� CF �� �� CF �� ��� ������ ���7 �) CompactFlash

Association (CFA).

Sony Memory Stick ����� ���'� ������ ��7 �) Sony.

MultiMediaCard R� ������ ��7 �) Infineon Technologies AG C D��� 0������%� � �6� �� ��MMCA (MultiMediaCard Association).

SmartMedia ����� ������ ��7 �) Toshiba.

Mac �� � � Mac� Macintosh ����� ���'� ������ ���7 �) Apple Computer,

Inc.

Pentium ����� ���'� ������ ��7 �) Intel.

�� ���7 �< ������ ���7 �) H�D8� �������� ���7 ���6������ ���'� ����.

����� �� �� � ���� ��- � ��*�� �� (�O��� G�������Independent JPEG Group.

+,) ������ �I��4� ���'��� �,) �� "������ ����� (�� (� ��� � ���� ���D�� ����� @�&4(����8� �����.