ГРОМАДСЬКО-ПУБЛІЦИСТИЧНИЙ ЧАСОПИС

Державне агентство лісових ресурсів України

Головний редакторВалентина Максименко

Заступник головногоредактораРоман Новіков

Літературний редакторСвітлана Попадюк

МенеджерВіктор Поденко

ДизайнерРоман Новіков

ТОВ «Видавничий дім «ЕКО-інформ»

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС: 74244 © ТОВ «Видавничий дім «ЕКО-інформ».

Київ, 2013 р.

ТОВ «Новий друк»02660, Україна,

м. Київ, вул. Магнітогорська, 1

тел./факс: (044) 451-48-00

Номер підписано до друку:23.12.2013 р.

Формат: 60x90/8, умовн.-друк. арк. 3

Свідоцтво Міністерства юстиції України про державну реєстрацію друкованого

засобу масової інформаціїКВ № 17550–6400 ПР від 17.03.2011 р.

Адреса для листування:02192, м. Київ–192, а/с 45

e-mail: info@ekoinform.com.ua

www.ekoinform.com.ua Тел.: (044) 221-8-900,

(050) 383-05-95

Факс: (044) 235-52-33

У НОМЕРІ:

Лісове господарство

Мисливське господарство

Редакція Засновник

Друк

Видавництво

№ 6 (101)листопад-грудень

2013

Редакційна колегіяВ. І. Білоус

П. Г. Вакулюк

М. М. Ведмідь

М. А. Голубець

І. Ф. Калуцький

Я. В. Коваль

М. В. Колісниченко

В. П. Краснов

Г. Т. Криницький

П. І. Лакида

О. С. Мігунова

Ю. М. Марчук

В. М. Маурер

В. Л. Мєшкова

В. І. Парпан

М. Ю. Попков

В. П. Ткач

Періодичність –

1 раз на 2 місяці

9

39

4

46 31

4 ПАРТНЕРСТВОДружба давня, досвід – новий6 ПЛАНЕТА ЗЕЛЕНАЄвропейські підходи9 ЄВРОПРОЕКТИЛіс і вода12 СВЯТИНІЗемля, яку сходив Тарас малими

босими ногами

16 ЛІС І ЛЮДИКосмічні здобутки земного

лісничого18 ОБЛАДНАННЯЛісові безпілотники20 ЛІСОВА ОСВІТАКолиска степового

лісорозведення22 ПОСТАТІКорифеї лісівничої науки

26 НА ОБГОВОРЕННЯРоздуми про мисливство28 ТЕТ–А–ТЕТГолий пістолет31 БЕЗ КОРДОНІВХантер36 СТОРІНКАМИ ІСТОРІЇВитоки ловецьких традицій39 ТЕСТ-ДРАЙВУ воді, як на суші39 БІОЛОГІЯ ТВАРИНЛісова розбійниця42 АРСЕНАЛУніверсальна зброя46 СВІТ РИБОЛОВЛІРиб'яче меню

Шановні працівники галузі лісового

господарства України!

Від щирого серця дозволь-те висловити Вам теплі слова привітань із прийдешнім Новим роком і Різдвом Христовим!

Для багатотисячного колек-тиву лісівників країни рік, що минає, був дуже ефективний і результативний.

Із впевненістю та гордіс-тю за нашу спільну працю можу стверджувати, що лісова галузь нині найефективніша в країні.

Здобутки лісівників Украї-ни було багаторазово відзна-чено на державному рівні. Цьо-го року понад 1300 осіб отрима-ли почесні нагороди, звання та відзнаки від Президента, Уряду і Верховної Ради України.

Зроблено вже багато, та ба-гато планів ще попереду, які че-кають на втілення.

Ми й надалі маємо забезпе-чувати системний та економічно ефективний розвиток лісового господарства.

Шановні колеги, прийміть найщиріші вітання та побажан-ня в Новому 2014 році гарного настрою, любові, здоров’я, до-статку та удачі.

Божої Благодаті та родинної злагоди Вам і Вашим рідним!

З Новим роком і Різдвом Христовим!

Зі щирими побажаннямиГолова Держлісагентства України

Віктор СІВЕЦЬ

Шановні колеги!

Колектив Національного лі-

сового центру Словаччини шле

Вам свої найкращі привітання з

нагоди Новорічних та Різдвяних

свят!

Дозвольте мені висловити щиру

вдячність за всі спільні заходи, що

приносять користь нашим лісам, за

нашу довготривалу транскордонну спів-

працю, що поступово прямує до нових Го-

ризонтів 2020. Попри непрості глобальні умови,

я вірю, що ми знову об’єднаємо наші професійні зусилля в нових про-

ектах і доведемо нашу конкурентоздатність і фаховість у колі міцної

проект ної команди.

Я бажаю Вам міцного здоров’я, цікавих викликів, творчої енергії,

інноваційних ідей, відваги, надії та віри в те, що Ви разом з Вашими

сім’ями подолаєте всі труднощі на своєму шляху.

Щасливого Нового року!

Мартін МОРАВЧІК,

генеральний директор

Національного лісового центру

в Зволені

Шановні лісівники України!

2013 рік у більшості країн

світу був роком з низьким від-

сотком лісових пожеж. Однак,

ми, хранителі світових лісів, по-

винні завжди бути готовими до

засух і сильних пожеж. Адже зміна

клімату – це реальність.

Йоган Георг ГОЛДАММЕР,

професор, директор Глобально-

го Центру моніторингу

пожеж, Німеччина,

Фрайбург

Дорогие коллеги!

От имени работников лесного хозяйства Респу-

блики Беларусь и себя лич-но сердечно поздравляю ле-соводов Украины со светлыми праздниками – Новым 2014 го-дом и Рождеством Христовым!

Новый год – это праздник, с которым люди связывают надежды

на лучшую жизнь. Под бой часов мы верим, что следующий год будет луч-

ше, что он принесет мир, благополучие и счастье в наши семьи. От всей души я

хочу пожелать всем, кто связал свою судьбу с лесом, чтобы ваши надежды сбывались, труд-

ности и невзгоды остались в прошлом. Искренне желаю всем работникам лесного хозяйства Украины,

чтобы ваши леса процветали, чтобы вам всегда сопутствовала уда-ча и ваш труд был по достоинству оценен украинским народом.

Мира на земле и в душе, счастья, благополучия, здоро-вья вам и вашим близким. С Новым годом и Рождеством

Христовым!Благодарю за сотрудничество

Михаил АМЕЛЬЯНОВИЧ,Министр лесного хозяйства

Республики Беларусь

Шановні колеги!

Від імені Нав-

чального Центру лісу,

Мейнфельд, Швейцарія

(Educational Forestryand

Wood Center), бажаю вам

всього найкращого в при-

йдешньому 2014 році.

Пам'ятаючи багато

спільних лісових проектів у

Карпатах, бажаю вам великих

успіхів та задоволення від праці

в цій мальовничій місцевості й

служіння вашій країні.

Рафаель ШВІТТЕР

Від імені Лісо-вої Служби США, ми

бажаємо своїм укра-їнським колегам щас-

ливого Нового року, щастя, здоров'я і всьо-го самого найкращого в 2014 році.

Валдіс MEЗАЙНІС,Голова міжнародних

програм Лісової Служби США,

Шейла СЛЕМП,Представник начальника

Служби охорони

лісів США в Україні

і

4

ЛІСОВИЙ І МИСЛИВСЬКИЙ ЖУРНАЛ 6/2013

ПА

РТ

НЕ

РС

ТВ

О

У складі делегацiї були на-

чальник управління економіки та

інвестицій Ігор Малашевич, го-

ловні лісничі Брестського, Вітеб-

ського, Гомельського, Гроднен-

ського, Могилевського, Мінсько-

го державних виробничих лісо-

господарських об’єднань, а та-

кож провідний інженер відділу

зовнішньо-економічних зв’язків

УП «Беллесэкспорт» та представ-

ники державного природоохо-

ронного закладу «Національний

парк «Прип’ятський».

Першими зустрiли колег і

подiлилися досвiдом лicівники Жи-

томирщини. В Овруцькому та Ма-

линському лiсгоспах було огляну-

то тепличне господарство, лiсовi

культури рiзних рокiв вирощуван-

ня, рекреацiйнi пункти, торгiвельні

павiльйони «Лiсовичок».

– Загалом ми, українцi, ма-

ємо багато спiльного у веденнi

лiсового господарства з бi ло-

русь кими колегами, – зазна-

чив перший заступник голови

Державного агентства лiсових

ресурсiв України Ярослав Ма-

карчук. – Адже нашi лiси ростуть

в однакових природних умовах і

роздiляє їх лише смуга держав-

ного кордону. Тому таке дiлове

спiлкування, без сумнiву, всiм на

користь.

Бiлоруськi лiсiвники розповi-

ли про свої прогресивні напрацю-

вання в лicовiй галузi. Є чим гор-

дитися і нам, українська гордicть

могла повною мiрою втiшитися

здобутками останніх років. Най-

вагоміші – це будiвництво лiсових

дорiг та електронний облiк дере-

вини.

Для бiлорусiв потреба в лicо-

вих дорогах з року в рік стає де-

далі актуальнiшою, але цей про-

ект ще обговорюється. Пiвнiчнi

cусiди орієнтувалися в проблемі:

питання ставили обмiркованi та

прискiпливi, цiкавилися нюанса-

ми. Щодо електронного облiку –

тональнiсть питань стала обереж-

ною, наче мандрiвники ступили на

terra incognita – землю незвiдану.

Ця справа для гостей була ще

зовсiм нова.

Невдовзі виникла потре-

ба в узагальненнi всього роз-

маїття нової iнформацiї – i це

було зроб лено наступного дня

в Державному агентствi лiсових

ресурсiв України. Під час офі-

ційної зустрічі Голова агентства

Вік тор Сiвець розповiв, як роз-

гортали будiвництво лiсових до-

рiг та впроваджували електро-

нний облiк деревини, якi пере-

пони довелося здолати та як зго-

дом цi передові технології почали

ефективно взаємодiяти і давати

позитивний результат.

Спецiалiсти лicовоi галузi

Бiлорусi могли проаналізува-

ти наведені доповідачем числа

та економiчні викладки. Віктор

Сiвець, зокрема, сказав: «На

сьогоднi 87% деревини, що йде

пiд рубку, охоплена електронним

облiком – це дало змогу зменши-

ти незаконні рубки на 80%. При

добрих дорогах та електрон-

Дружба давня, досвід – новийЗдобутки українських лісівників у електронному обліку деревини та будівництві лісових доріг зацікавили спеціалістів лісової галузі Білорусі

28 по 30 листопада в Україні на прохання Управління справами Президента Республiки Бiлорусь із робочим вiзитом перебували спеціалісти Мiнiстерства лiсового господарства Бiлорусi на чолi з першим заступником мiнiстра Федором Лисицею.

З

5

EKOINFORM.COM.UA

ПА

РТ

НЕ

РС

ТВ

О

ному обліку, ми маємо змо-

гу, наприклад, у Житомирськiй

областi при рубцi 150 тис. куб. м

на мiсяць тримати запас 37–30

тис. куб. м (у найближчих пла-

нах цей показник маємо знизити

до 25 куб. м), у Рiвненськiй при

рубцi 100 тис. куб. м складський

запас – 18 тис. куб. м. Тобто не-

має зайвих накопичень, “грошi

не зв’язуються”, деревини заго-

товляється стiльки, скiльки по-

требує конкретний замовник.

Швидкий обіг коштiв дає мож-

ливість купувати техніку, впро-

ваджувати новi технологiї, буду-

вати дороги. За три роки побу-

довано 2500 км дорiг із твердим

покриттям, у цьому році – 1000

км, у 2014-му планується про-

класти ще 1500 км».

Бiлоруськi колеги старан-

но занотовували новi для себе

термiни щодо електронного

облiку деревини: спе цiальний

мо лоток, що вбиває чiп у коло-

ду; персональний комп’ютер

майстра, в який вводяться і де

зберiгаються данi про сортнicть,

кубатура, породу деревини, на

якiй дiлянцi було заготовлено,

яким автомобiлем перевезе-

но – узагальнена iнформацiя йде

до області та в центр… I остан-

ня ланка в цьому технологiчному

ланцюжку – пiдготовлений наказ

спільно з Мінiстерством тран-

спорту та Мiнiстерством аграрноi

полiтики про впровадження єди-

ної товарно-транспортноi на-

кладної – нинiшня паперова тя-

ганина зникне. Рух деревини без

цiєї накладної буде свідчити про

одне – вона незаконно зрубана.

Українcька сторона по дi ли-

ла ся досвiдом щодо програм-

ного забезпечення електронно-

го облiку, адже готових напра-

цювань не icнувало – потрiбно

було знайти й органiзувати сво-

їх спецiалicтiв, щоб вони узгоди-

ли новiтнiй iнформацiйний про-

дукт із бухгалтерiєю, транспор-

том, чинним законодавством.

Збагатившись теорiєю, біло-

руська делегацiя через кiлька го-

дин після офіційної зустрічі побу-

вала у Вишенькiвському лicництвi

Київської областi беспосеред-

ньо побачила биркування дере-

вини, GPS, електронну мiрну вил-

ку. Iнженер охорони та захисту

лiсу Михайло Бобик і провiдний

iнженер лiсового господарства

Руслан Атаманчук розповiли і по-

казали, як саме ставиться бирка на

колоду, як зчитується iнформацiя

та передається на сервер.

На третій день професiйними

здобутками з гостями дiлилися

сiверськi лісiвники пiд дружньою

опiкою начальника Чернiгiвського

ОУЛМГ Валерiя Лозицького.

Директор Добрянського держ-

лiсгоспу Iван Горохiвський та

лiсничий Рiпкiнського лiсництва

Олександр Зогий показали садибу

та рекреацiйний пункт на Дяковiй

горi. У Ново-Яри ло ви ць кому лiс-

ниц твi лiсничий Михайло Мамо-

ненко ознайомив ко лег-бiлорусiв

із розсадником са дивно-де ко ра-

тивного ма те рiалу. Валерiй Ло-

зицький заува жив цiкавий факт:

«Колись чер нi гiвчани вчилися

насiнництву в бi лорусiв, а тепер

цей напрям – один iз прiоритетних

у сіверчан».

Голова бiлоруської делегацiї

Федiр Лисиця нагадав, що пер-

ший лicовий кодекс на тере-

нах Бiлорусi було прийнято ще

у ХVІ ст. у складi Литовського

князiвства – традицiї лiсового гос-

подарства давні. Зазначив, що лі-

сівники обох держав зацiкавленi в

пiдготовцi та обмiнi спецiалiстами

лiсової галузi, узгодженій робо-

ті щодо запобiгання, виявлення

та локалiзацiї прикордонних по-

жеж. Зокрема Федір Лисиця на-

голосив: «У Бiлорусi всi лiси, а в

Українi майже всi лiси – держав-

на власнiсть, а це диктує певну

схожicть у системах господарю-

вання. Ми вивчали досвiд Польщi

та Естонiї, але найперспективнiша

спiвпраця для нас – з Україною».

Віктор ПОДЕНКО

через Укрпошту – індекс: 74244 через редакцію – т.: (044) 221�8�900

Запрошуємо до співпраці рекламодавців

З Новим рокомта РІздвом Христовим!

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ