Costa Cálida Chronicle April 2014

7/22/2019 Costa Cálida Chronicle April 2014

http://slidepdf.com/reader/full/costa-calida-chronicle-april-2014 1/104

Ofst`

Oàcgm`

Obrfhgoca

]ba Cfheast Ast`dcgsbamJTAA Iè`zgha

gh Iurog`

am

M`ta< @prgc 4>0= Gssua< 1 Zfcuia< RGGG

www.ofstò`cgmòbrfhgoca.ofi



G h ` s s f o g ` t g f h w g t b O f s t ` O à c g m ` G h t a r h ` t g f h ` c T ` m g f

` h m w w w . ` h e c f G H J F . o f i

^èa 4 Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht

_`cas Ofhtòt ]aras` :07 077 =>5 fr jfr tba Amgtfr Ofhtòt ^`ttg :=: >>1 >05

www.ofstò`cgmòbrfhgoca.ofi ai`gc< ofstò`cgmòbrfhgocaNei gc.ofi



G h ` s s f o g ` t g f h w g t b O f s t ` O à c g m ` G h t a r h ` t g f h ` c T ` m g f ` h m w w w . ` h e c f G H J F . o f i

^èa ? Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht


www.ofstò`cgmòbrfhgoca.ofi ai`gc< ofstò`cgmòbrfhgocaNei`gc.ofi



MG_OC@GIATUbgcst tba OOO `ra b`ppy tf òoapt ifhtbcy rapfrts jrfi tba v`rgfus fre`hgz`tgfhs gh tba `ra`, tba `rtgocas prghtam `ra hft haoass`rgcy tbafpghgfhs fj tba amgtfr fr pudcgsbar `hm tba ofhtahts sbfucm da vgawam `s ` eugmacgha fhcy. ^rfjassgfh`c `mvgoa sbfucm da sfuebt tf ofvar `hyghjfri`tgfh prghtam tbaragh. @mvartgsaiahts hm rapfrts `ra hft jfri`ccy ahmfrsam dy tba OOO. Ua o`hhft òoapt raspfhsgdgcgty jfr `mvartgs-ars‗ wfrks, sarvgoa fr effms. ]ba pudcgsbars ahma`vfur tf ahsura tba ofhtahts `ra ofrraot, dut o`hhft òoapt raspfhsgdgcgty jfr tba ajjaots fjarrfrs fr figssgfhs.



^èa = Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht


www.ofst o`cgmòbrfhgoca.ofi ai`gc< ofstò`cgmòbrfhgocaNei gc.ofi

Gt gs wgtb era`t s`mhass tb`t wa ba`rm tb`t^`t Muhha jrfi @M_ Cfoksigtb b`m mgam. ^`tw`s ` wacc khfwh ffeura gh tba `ra` `hm b`m`mvartgsam wgtb us jfr i`hy ya`rs, egvghe furra`mars usajuc tgps `hm ghjfri`tgfh `dfut as-sahtg`c saourgty. Fhoa è`gh ]fhy _igtb jrfitba Ahecgsb Juhar`c Mgraotfr bacpam tba jìgcy

gh bgs vary prfjassgfh`c `hm syip`tbatgo w`y`hm fre`hgsam tba juhar`c. Ua axprass furmaapast syip`tby tf Iùr` `hm bar jìgcymurghe tbgs vary s`m tgia.

Ua wfucm cgka tf tb`hk ^bgcgp ]uccay-Lfhas jfr`cc tba b`rm wfrk ba b`s put gh fvar tba c`stjaw ya`rs ofipgcghe tba ifhtbcy qugz. ^bgcgpb`s hft daah vary wacc lust c`tacy `hm wa `ccbfpa tb`t yfu `ra jaacghe ` dgt dattar hfw `hmcffk jfrw`rm tf yfur haxt prflaot wgtb us. Uakhfw tb`t ` cft fj pafpca wgcc igss tbgs qugz,dut wa bfpa tb`t yfu ahlfy tba cgttca lfkas tb`twa b`va put gh pcòa fj tba qugz tbgs ifhtb.

Ua `ra macgebtam tf da ghvfcvam gh prfift-ghe tba j`sbgfh sbfw dy Mçdfr` Zacàsquaz,wbgob gs daghe bacm `t Amah B`gr & Daùty _`cfh @c K`s`r, Ofhm`mf ma @cbì` fh 07tb @prgc. ]bgs vahtura gs daghe spfhsfram lfghtcydy Amah B`gr `hm Dge E‗s `hm gs `h fppfr-tuhgty tf vgaw j`sbgfh jrfi ` wfrcm oc`ss ma-sgehar.

]bgs ifhtb wa wfucm cgka tf wacofia<Haw @mvartgsarsO`s` OcùmgfEari`h Kóobah _tumgfCugsgha‗s O`kaI` I`gsfh Ah Aspèha ODH`tur`c Ba`ctb

^gsogh`s ^gsogi`rTfmg _arvgoasZHDahhy.ofi

Uacofia DòkDge E‗sOìpfsfc ^rfpartgasO`stgccf Mac ^gh`rM & E E`rmah JurhgturaAmah B`gr & DaùtyJfur Caes Mfe ErffigheIuctg Fptgo`s]rfpgo @h`‗sTastùr`hta Zaht` Tfiarf

A`star/_ai`h` _`ht` gs tfw`rms tba ahm fjtbgs ifhtb wgtb Effm Jrgm`y fh 02 tb @prgc. Da`w`ra tb`t tbgs m`y gs tba H`tgfh`c Bfcgm`y gh_p`gh `hm hft Ifhm`y 42tb! ]bara wgcc da `cft fj oacadr`tghe murghe tb`t pargfm `hm ifstsbfps wgcc da sbut fh tba Jrgm y. Gh HfrtbwastIurog`, tbgs gs tba tgia fj tba ]ìdfras, sf gjyfu w`ht tf axpargahoa sfiatbghe ` dgt mgj-jaraht, vgsgt Iuc`, Oabaeéh fr Ifr`t`cc`, dutda w`ra tb`t tbasa mruis i`ka h ghoramgdcahfgsa, aspaog`ccy gh tba cfo`c d`rs.

Ahlfy yfur A`star `hm i`ka tba ifst fj tbaspaog`c A`star macgebts daghe fjjaram gh tbai`hy d`rs `hm rastùr`hts gh tba `ra`.

Jrfi `cc fj us `t tba Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca.

]B@HK WFQ ]F FQTOFH]TGDQ]FT_

@c`h Ifhk‟ ]Z HawsOìpfsfc Ocud ma Efcj ‟ Efcj ]gpsObrgstgha C`wjfrm - ^faiOcgva & Tfsga ^`ciar ‟ AxpcfrgheIurog`Mgok & Ocfmèb B`hmsofida ‟E`rmahgheEafrea Igtobacc ‟ Havar ` MuccIfiahtL`ha Orfhgh ‟ Ca`rhghe _p`hgsbLahhgjar T`bi`h ‟ @sk LahhgjarKah Ubatt`cc ‟ Bfusghe Qpm`taCgz Amigsfh ‟ Cgja gh _p`gh/Jffm

= ]bfuebtI`rk M`vgas ‟ Oc`ssgo @rtgstas_`r` Igccd`hk ‟ I` Igccd`hk‗sKgtobah








_ÂOG@C ^@EA_J`sbgfh _bfw 0:I`r Iahfr 5>-51I`z`rrÿh ?>-?=Hfrtbwast Iurog` 1>-1?_pfrt 70-71Ub`t‗s Fh 2?-27

@MZAT]FTG@C@cpb` ^ffcs 4>Ofrr`c & @co`r`z 44Ourt`gh O`cc 42Eari`h Kótobah 02C` Cc`h` 5>Cgdarty _aeurfs 4>Cfs Dacfhas Cùmratta 50I`rtghaz ma c` O`s` 52H`tur`c Ba`ctb Oahtra 54_gcvahta _fcgogtfrs :=

OB@TG]GA_ @O]GH 75@hmra`‗s Ob`rgty 02O`v`ccg Jfuhm`tgfh :5Oruz @zuc 5>Mfes Cffkghe jfr Bfias ::A`sy Bfrsa O`ra 5=J@_] ?>EFi`M 4=BAC^ III 50LL‗s =:C`mgas gh ^ghk =4Cgfhs 45 I@D_ I`r Iahfr 5?I@D_ I`z`rrÿh ?4 I@I@_ ?:I@T@ 14Hf`b‗s @TO 4:^@C_ 0> âts gh _p`gh =2_w`p ]a`rs jfr _igcas 2

OBGCMTAHOb`ttardfx 42

I`z`rrÿh Cafs ?> AMQO@]GFHL`ha Orfhgh 12

AH]AT]@GHIAH] Ocfum Hgha :>

Ofuhtry Iusgo 7>Kaap _igcghe =>Tutb Cfrahzf 54

JFFM & MTGHK Jffm = ]bfuebt =>I` Igccd`hk 5:Iahu mac Mg` 24Zaeat`dca fj tba Ifhtb 12

ETFQ^_OT@ ?>M`rwghg`hs 45Ax-_arvgoaiah 7:Bui`hgsts =4C`mgas‗ Ob`ttardfx :5Cfs ^`cògfs ?0IOO _fog`c Ocud ?4Ifmac Ocud ??^`rkghsfh‗s Jrgahmsbgp =>_aotfr O Eraahffhears ?4_tìp Ofccaotghe =>]aì B`rifhy ==Uacofia 1:

BA@C]BJgthass Ifhtb dy Ifhtb 2>Jfreat Ia Hft =>Bfiafp`tby jfr Iah =:

GHJFTI@]GFH@mvartgsars‗ Mgraotfry 0>>/0>0@hgi`c I`ttars 0=@sk Lahhgjar 0=Drgtgsb Aid`ssy 04Dusghass Haws :Oc`ssgffam @ms 72

Ma`r Amgtfr ::Juarta ma H`vgm`m ?2I`z`rrÿh Haws ?=Iurog` Haws 2>Hfrtbwast Iurog` =>_p`hgsb Haws 0>4]aras`‗s ]r`vacs ==

CAG_QTA @utbfr Tavgaw 4=Aqugiur 7>E`rmahghe Haws 1=Bgkghe gh Ifr`t`cc` 10Iurog` M`hoa 52HA_] 42Havar @ Mucc Ifiaht :7^fai =2ûzzca ^èa :2ûzzca _fcutgfhs 72]Z Haws ?:U@TI 14

^TFÂT]WBfusghe Qpm`ta 77^rfparty I`ttars 7:

TACGEGFHDaòfh fj Cgebt :> I`ss gh Ahecgsb 5Fcgva Dr`hob :=Fpah Mffr 1: _t Hgobfc`s Oburob 2Uacofia Bfusa 1?Uaccsprghe Zgotfry Oburob 0>

_^FT]Oìpfsfc Efcj 7=Juahta Fcm Eu`rm 71Efcj ]gps 7?Cfo`c _pfrt 74Cfs @igefs I`z`rrÿh 70_tr`gebt Mfwh tba Igmmca 74_@II 71




^èa : Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht



Gj yfu `ra `h axgstghe oustfiars `hm yfu b`va sfia Dusghass Haws tb`t yfu wfucm cgka tfsb`ra wgtb fur ra`mars tbah wby hft ai`gc gt tf us tf da ghocumam fh fur Dusghass Haws pèa.

^ca`sa kaap yfur haws tf `dfut 1> wfrms `hm sahm us `h ai`gc dy 01tb fj tba ifhtb, tf ofstò`cgmòbrfhgocaNei gc.ofi wgtb Dusghass Haws gh tba sudlaot dfx.

Fur pfpuc`r âhsgfh `hm Ghvastiaht ofc-uih wrgttah dy ^raigar âhsgfhs gs t`k-ghe ` dra`k tbgs ifhtb, dut tbay wgcc dadòk gh sbfrtcy tf prfvgma ifra ghtarastghe`rtgocas ofvarghe tba wfrcm fj ffh`hoa.

Wfrksbgra Cghah, I`z`rrÿh Oacadr`tas7 Wa`rs Gh Dusghass!âta, K`rah, _ua `hm L`hat wfucm cgkatf tb`hk avaryfha jfr tbagr suppfrt mur-ghe tbgs tgia `hm cffk jfrw`rm tf sarvgheyfu gh tba jutura. Wfrksbgra Cghah gs tba`ra`‗s ca`mghe rat`gcar fj dammghe `hm sfjtjurhgsbghes hm gs bgebcy rae`rmam jfr prf-vgmghe axoaccaht qu`cgty, sarvgoa `hm v`cuajfr ifhay.]ac 7:2 171 7=:

@ra yfu cffkghe tf ob`hea yfur o`r6 _pa-og`cgst Zabgocas gh _`h L`vgar b`va effmsacaotgfh fj dftb cajt `hm rgebt b`hm mrgvavabgocas jfr s`ca fr p`rt axob`hea. ]bay`csf fjjar ` v`cat sarvgoa `hm ofipatgtgvaghsur`hoa quftas.]ac 7:2 0=: 012

Gj yfu mf hft b`va tba spòa tf stfra yfurdf`t fr o`r`v`h, egva Kwgk Jgx `t O`ð`-m`s mac Tfiarf ` o`cc. ]bay b`va pcahtyfj spòa gh tbagr saoura, a`sgcy òoassamerfuhms. Jfr fhcy 41₣ ` ifhtb, yfu o`hb`va yfur df`t fr vabgoca stfram s`jacy.]ac 7:2 75> >>:

B`va yfu avar wfhmaram bfw yfu wfucmma`c wgtb tba uhaxpaotam, wbah yfu effjj fh ` m`y trgp `hm sfiatbghe b`ppahs6Mrèfhtfurs ghocumas ` Fha-M`y ]r`vacGhsur`hoa fh `cc tbagr m`y trgps. ]bgs ah-suras tb`t yfu `ra ofvaram jfr rap`trg`-tgfh `hm cfss fj parsfh`c gtais jfr tba m`y._f, tr`vac sura! Dffk yfur m`y trgps wgtbMrèfhtfurs.]ac 7:2 077 >40

Mfas yfur kgtobah haam ` ra-vìp tbgsya`r6 O`cc TLD Maofr jfr ` qufta tfdrgebtah up yfur bfia. I`rtgh b`s daahwfrkghe gh tba I`z`rrÿh `ra` jfr i`hyya`rs `hm gs ` juccy qu`cgffam p`ghtar `hmmaofr`tfr `hm bgs prgoas `ra vary ofipatg-tgva.]ac :77 >== 5=4Ugtb tba haws tb`t _`h L`vgar @grpfrt

cffks ghora`sghecy cgkacy tf st`y fpah, wby

hft t`ka `mv`htèa fj @grp`rk IurogÌaat & Eraat O`r _arvgoa6 ]bgs ghora`s-ghecy pfpuc`r sarvgoa ia`hs hf tgrghe cue-eèa tr`hsjars fr sbuttca sarvgoas, ca`vghe`hm ofccaotghe yfur vabgoca wgtb us. Ua wgccavah b`va yfur cueeèa trfccay ra`my jfryfu upfh `rrgv`c `t tba `grpfrt! _aa furi`gh `mvart fh pèa =0.]ac :02 :>: 727 Gj yfu b`vah‗t vgsgtam O`stgccf mac ^gh`r,

tbah yfu `ra igssghe fut fh ` ra`c mgh-ghe axpargahoa. ]uasm`y-_uhm`y yfu o`hahlfy ` 1 ofursa ia`c ghocumghe massart`hm ofjjaa; aòb ofursa oofip`hgam dy wgha spaog`ccy sacaotam tf ofipcgiaht tbajffm jfr fhcy 01₣ (0:₣ fh _uhm`ys) Gj yfuprajar sfiatbghe ` cgttca ifra ghjfri`c,tbagr ? ofursa Iahu mac Mg` gs v`gc`dca fhtba tarròa jfr 0>₣ ghocumghe mrghk - fhcy

`v`gc`dca ]uasm`y tf _`turm`y.]ac 7:2 0:? 0?2

Mua tf pfpuc`r mai`hm, Zgeefs `ra hfwfjjarghe Jgsb `hm Obgps `s `h fptgfh fhtbagr Iahu mac Mg`, avary Jrgm`y datwaah04-=pi. ]ba prgoa fj 7₣ ghocumas ` st`rtar,massart (fr ofjjaa) `hm ` mrghk. Ofia `hmahlfy tbgs haw fptgfh gh ` rac`xam ahvg-rfhiaht, fvarcffkghe tba sa` gh ûartf maI`z`rrÿh.]ac 7:2 01= 11= jfr rasarv`tgfhsOfia tf M & E‗s fh tba Tgf H`cfh gh Cfs

@co`z`ras jfr era`t ma`cs fh haw sprghestfok fj e`rmah jurhgtura jfr 4>0=. ]bastfra gs fpah Ifh-Jrg 0>ì-=pi `hm _`t0>ì-4pi. Drgebtah up yfur p`tgf tbgssuiiar wgtb ` spaog`c mghghe fr sfj` sat.]ac 7:2 ??= 55?

Dfr` Dfr` gh ûartf ma I`z`rrÿh `rapca`sam tf `hhfuhoa tb`t `s jrfi Jrgm`y=tb @prgc, tbay wgcc da fpah fh Jrgm`y `hm_`turm`y avahghes r`tbar tb`h ocfsghe `t5pi. Uby hft try tbgs pfpuc`r vahua jfr`h avahghe ia`c hm mrghk6 Gj yfu prajar` trgp fut murghe tba m`y tbah mf hft jfreattba cgva iusgo avary _`turm`y `t 4.?>pi -dffkghe assahtg`c.

]ac Kgr` fh 7:2 01? 000

Jraac`hoa wad mavacfpiaht, prferì-ighe, masgeh, fhcgha i`rkatghe, sa`robahegha fptgigs`tgfh, ofhsuctghe, mfi`ghrasa`rob, i`rkat rasa`rob `hm iuobifra! Ugtb ` wgma khfwcamea fj tba fh-cgha wfrcm, ZHDahhy.ofi o`h bacp yfurdusghass erfw j`st! Jraac`hoa `hm `v`gc-`dca avary m`y, daoùsa yfu `ra prgfrgtyhuidar 0! Egva Dah o`cc hfw `hm ffhm fut

bfw ba o`h bacp yfu!’ ]ac :1> >52 2=:

^ìparam `ws ra hfw stfokghe, _o`cg-dfr ofcc`rs, @mvò`ta fflaa tra`tiahts,kfhes & ftbar stgiuc`tghe mfe tfys, sbì-pffs & parjuias `cfhe wgtb tba parsfh`c-gsam DCGHE o`t & mfe ofcc`rs `hm b`rhass-

as pcus i`tobghe ca`ms.]ac :?= ?>4 ?22



G h ` s s f o

g ` t g f h w g t b O f s t ` O à c g m ` G h t a r h ` t g f h ` c T ` m g f ` h m w w w . ` h e c f G H J F . o f i




I`ss òofrmghe tf tba Axtr`frmgh`ryjfri (gh C`tgh) gs oacadr`tam avary 0st _`t-urm`y fj tba ifhtb `t tba O`tbfcgo Ob`p-ac `t ^`str`h`, `pprfxgi`tacy 0>ki jrfiI`z`rrÿh_obamuca fj I`ssas0st _`turm`y fj tba ifhtb (gh C`tgh, wgtb

ra`mghes `hm bfigcy gh Ahecgsb)< =<?>pi@cc ftbar _`turm`ys I`ss =.?>pi gh Ahecgsb_obamuca fj Ofhjassgfh<_`turm`y jrfi ?<01-=<4>pi @csf fh raquastJr. O`rcfs ^r`ts :42 24= 111Jr. Fot`vgf O`rpah` :5: 407 ==1www.p`str`h`fhcgha.ofi

Lasus, Fur Cfrm @hm _`vgfur]ba w`y tb`t wa `ccfw Lasus tf cgva Bgs cgjawgtbgh us gs tbrfueb< ^r`yar, Oburob, Ofh-jassgfh `hm Ofiiuhgfh. âfpca igss dagheocfsa tf Efm dy oc`gighe tb`t tbay `ra wgtbEfm, dut havar ef tf I`ss. Lasus spaogff-o`ccy ofii`hmam us tf oacadr`ta tba Auob`-rgst wbah Ba s`gm< Mf tbgs gh raiaidr`hoafj Ia. (Cuka 44<07)

]ba prfpar w`y tf ahtar ghtf ofiiuhgfhwgtb tba Dcassam ]rghgty gs tbrfueb tba _ò-rìahts fj tba Oburob, suob `s tba Auob`-rgst (tba Bfcy I`ss) `hm Ofhjassgfh.

@ wfi`h b`m daah sudlaot tf dcaamghe jfrtwacva ya`rs. _ba b`m sujjaram ` era`t ma`cuhmar tba o`ra fj i`hy mfotfrs `hm b`mspaht `cc bar ifhay tf hf `v gc. _ba ba`rm`dfut Lasus; sba oìa up dabghm Bgi gh tbaorfwm `hm tfuobam Bgs ocf`k. Giiamg`tacybar dcaamghe stfppam `hm sba w`s jraamjrfi bar sujjarghe `hm gcchass. Lasus turham`rfuhm `hm skam< –Ubf tfuobam Ia6’ Hftfhcy mgm sba tfuob Bgs e`riaht, dut `csftfuobam bgs Ba`rt. Ua havar tfuob Efmtbrfueb fur pr`yars, wgtbfut Bgi khfwghegt. _ba w s ba`cam tbrfueb bar j`gtb da-

oùsa sba dacgavam gh Bgi.Ua ahtar ghtf ` rac`tgfhsbgp wgtb Lasus dyi`kghe tba ajjfrt wgtb pr`yar tf da ba`cam`hm tf da cfvam. Cat tba _òr iaht fj tbaAuob`rgst tfuob yfu maapcy dy ccfwghe yfurj`gtb `hm trust tf ghora`sa gh Bgs tahmarba`cghe cfva `hm Ba wgcc tr`hsjfri yfu, `sBa tr`hsjfris tba dra`m `hm wgha ghtf BgsDfmy `hm Dcffm. Eròa tr`hsjfris us `cc, gjwa b`va trua j`gtb.

âtar w`s mrfwhghe, Ba bacm fut Bgs b`hmtf bgi wgtb tba wfrms< –F, yfu fj cgttca j`gtb,wby mgm yfu mfudt6’ (I`tt 0=.?0)

Ua sbfucm raiaidar Fur Cfrm‗s j`rawaccmgsofursa `t tba C`st _uppar< –Gh tba wfrcm

yfu sb`cc b`va mgstrass; dut b`va ofhff-mahoa, G b`va fvarofia tba wfrcm’ (Lfbh0:<??). ]bgs w`s Bgs ffh`c iassèa tf `cc Bgsjfccfwars.








Ua `ra ` haw ob`rgt`dca erfup mamgo`tam tf`ssgstghe jìgcgas gh haam wgtbgh tba I`z`rrÿh`ra`. J`tbar O`rcfs, fj ^`str`h`, b`s gmahtg-ffam tbasa jìgcgas wbf, jfr mgjjaraht ra`sfhs,mf hft cw`ys raoagva bacp jrfi ftbar fre`hg-s`tgfhs. Ua vgsgt tbai gh tbagr bfias avaryjfrthgebt, macgvarghe jffm hm ftbar assahtg`cscgka tfgcatrgas, ocftbghe hm jurhgtura.

Gh Hfvaidar 4>0? wa st`rtam wgtb lust ` jawjìgcgas `hm `ra hfw suppcyghe tba haams fj`rfuhm 1> pafpca. Ua usa `cc ifhgas mfh`tam

jfr tba purob`sa fj jffm `hm assahtg`c gtais.Ua mf hft b`va `hy fvarba`ms, wbgob ia`hstb`t avary mfh`tgfh gs usam mgraotcy tfw`rmstbfsa gh haam. _w`p ]a`rs jfr _igcas b`s st`rtam ` ]`dca]fp _`ca fh Oìpfsfc D avary jfrthgebt, fh` Jrgm`y, saccghe qu`cgty gtais `t ra`sfh`dcaprgoas. Gt gs csf mrfp-fjj pfght jfr mfh`tgfhsfj jffm. I`rgfh `hm Cascay `t ]ba Mfe Dfwcgh Juahta @cìf b`va csf vary kghmcy fjjaramtbagr sarvgoas `hm raoagva mfh`tgfhs fh furdab`cj.

Jìgcgas cw`ys haam igck (jucc igck), offkghefgc (vaeat`dca) `hm mrgam effms cgka cahtgcs,rgoa `hm p`st`.

_fia fj fur jìgcgas `ra `csf gh maspar`tahaam fj gtais suob `s ` jrgmea jraazar, w`sb-ghe iòbgha `hm usam prìs. C`rea jìgcgaswgtb obgcmrah ffhm gt mgjffouct tf kaap jffmjrasb, aspaog`ccy gh bft wa`tbar. Gj yfu `ra`dca tf bacp, gh `hy w`y, pca`sa tacapbfha @r-tbur fr I`rea fh :17 45> 221 fr ai`gc`rtburc`wsNbfti`gc.ofi

Ua cffk jfrw`rm tf iaatghe wgtb yfu `t tbahaxt ]`dca ]fp _`ca.

O`cca _fdrgl` 44=2_aotfr M4> OìpfsfcTav. Iùraah Kaht

Gsh‗t gt str`hea bfw sf i`hy pafpca oac-adr`ta tba dgrtb fj Lasus `t Obrgsti`s, dutofipcatacy gehfra wb`t b`ppaham `t A`st-

ar6 Gh w`rtgia `hm ofhfflgot, i`hy cgvas `rasòrgffoam jfr jìgcy `hm ofir`mas, dut bfwi`hy pafpca wfucm da wgccghe tf egva tbagrcgvas jfr str`hears; hft lust tba masarv-ghe, dut orgigh`cs, iurmarars, `muctarars,tbgavas, duccgas `hm sf fh6 Gh ftbar wfrms,jfr sghhars. ]bgs ghocumas `cc fj us.

Was tbgs i`h, tba _fh fj Efm, tba fhcy pura`hm ghhfoaht parsfh tf b`va avar cgvam, mgamjfr tba rast fj bui`hgty; hft `s ` puhgsb-iaht, dut `s tba era`tast egjt fj `cc. Ba mgamsf tb`t fur sghs wara h`gcam upfh tba orfsswgtb Bgi `hm w`s r`gsam tf cgja sf tb`t wa

hfw b`va tba prfigsa fj atarh`c cgja wgtbBgi gh ba`vah. I`kas `cc tbfsa bft orfssduhs `hm obfofc`ta aees saai grracav`ht,mfash‗t gt6 Uby hft oacadr`ta A`star tbgsya`r dy ttahmghe oburob sarvgoa `hm ffhm-ghe fut ifra `dfut tbgs wfhmarjuc Lasus.

Efm Dcass. _arvgoas jfr @prgc_uhm`y :tb _fhes fj ^r`gsa 0>.?>ì_uhm`y 0?tb ^`ci _uhm`y Ifrhghe^r`yar 0>.?>ìJrgm`y 02tb Effm Jrgm`y Bfcy Ofiiuh-gfh 0>.?>ì_uhm`y 4>tb A`star _uhm`y Bfcy Ofi-iuhgfh 0>.?>ì_uhm`y 45tb Ifrhghe ^r`yar 0>.?>ì @s wacc `s tbasa sarvgoas, wa fjjar tbfsafj Uammghe Dcassghes, Bfcy D`ptgsi, Ofh-

ffri`tgfh `hm Juhar`cs. Ua b`va ` ^`stfr`cO`ra Erfup tbrfuebfut tba ya`r wgtb paf-pca tf cgstah, t`ck `hm bacp `hyfha wbf gssgok fr gh haam. ]bgs ^`stfr`c O`ra gs `dsf-cutacy ofhffmahtg`c. Jfr jurtbar ghjfri`tgfh pca`sa ofhtòt<

Tav Iùraah Kaht :?: >77 :57/7:2 75>:?5Tav Maòfh Dgcc Ofyca :?= 0=? 4:>Tav Adarb`rm Kcuta (Eari`h Dr`hob)7:2 0?2 5:=





^èa 0> Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht



–G‗cc havar da effm ahfueb.’ –Gt o`h‗t da tb`t a`sy.’ –G‗va mfha tff i`hy d`m tbghes jfr Efm tfcfva ia.’ Gj G b`m daah egvah ` Aurf jfr avary tgia Gb`va ba`rm ofiiahts cgka tbfsa `dfva!

Hftbghe gs jurtbar jrfi tba trutb. _`mcy, i`hypafpca tfm`y b`va daah dgrtbam gh `h uhmar-st`hmghe fj Efm `s ` lumeaiaht`c, w`gtghe tfo`tob us fut, jrfwhghe fh avarytbghe wa mf

`hm ra`my tf da`t us fvar tba ba`m wgtb `dge stgok, kghm fj Efm. âfpca b`va erfwh up`hm cgvam tbagr cgvas wgtb tbgs wrfhe gma` fjwbf Efm gs.

Hf wfhmar gt gs b`rm tf òoapt Efm ghtf furcgvas wbah wa khfw tb`t wa `ra dfuhm tfj`gc; dut G b`va sfia effm haws, `hm tb`thaws gs aho`psuc`tam gh fha wfrm, Eròa, [Efm‗s rgobas t Obrgst‗s axpahsaY.

Eròa gs suob ` wfhmarjuc wfrm tb`t o`h dacgja-ob`heghe gj juccy uhmarstffm. Wfu saa, gtt`kas avarytbghe `w`y jrfi us b`vghe tf mftbghes tf i`ka up jfr fur sbfrtofighes `hmpcòas cc raspfhsgdgcgty squ`racy fh tba sbfuc-mars fj Lasus. Gt t`kas `w`y tba ba`rtòba fjus wfrkghe fur sfoks fjj tf i`ka ìahms jfrfur j`gcuras gh tbgs cgja - tb`t gs cae`cgsi gh gtstruast sahsa `hm wa ofucm havar mf ahfueb.

_f i`hy pafpca dacgava tb`t tbay b`va tf

a`rh tbagr w`y ghtf ba`vah `hm cgja turhs ghtf` o`rfusac tb`t turhs `rfuhm `hm `rfuhm fh`h `xgs fj wfrk, wbgob i`kas tbagr juturasfcacy d`sam fh wb`t tbay o`h òbgava `hmhft fh wb`t Lasus mgm jfr tbai fh tb`t orfss`t O`cv`ry. Gt w`s fh tb`t orfss fvar 4>>>ya`rs èf tb`t Lasus p`gm, fhoa `hm jfr `cctgias, tba prgoa jfr fur w`yw`rmhass. @sBgs b`hms wara stratobam `hm h`gcam tf tbfsatgidars, `cc fur sbfrtofighes, p`st, prasaht

`hm jutura wara raifvam jrfi fur sbfucmars.Hfw tb`t gs effm haws.

Efm‗s Eròa `hm cfva stappam gh tf t`ka tbaraspfhsgdgcgty fjj us tf try tf da effm ahfueb`hm pcòa tb`t raspfhsgdgcgty fh Bgs praogfus_fh, wbf w`s effm ahfueb. Gt raighms ia fjsfia fj tba cyrgos fj tb`t fcm byih ‒]bara w`shf ftbar effm ahfueb tf p`y tba prgoa fj sgh‗. ]ba iassèa b`s `cw`ys daah tbara, dut waffhm gt mgjffouct tf ooapt uhcass UA b`va mfha

`cc tba wfrk tf i`ka gt b`ppah. _`mcy i`hygh tba oburob `ra fj tba fpghgfh, ‒Gt o`h‗t datb`t a`sy.‗

Eròa gs ` egjt `hm wa haam tf t`ka bfcm fj gt`hm uhwr`p tba prasaht. Gh tba Dgdca gh Apba-sg`hs Ob`ptar 4 varsa 2, gt s`ys –Jfr dy eròayfu b`va daah s`vam tbrfueb j`gtb, `hm tb`thft fj yfursacvas; gt gs tba egjt fj Efm’. Efmmgm hft w`gt jfr us tf eat fursacvas rgebt. Bai`ma tba ffrst ifva. Ba `cw`ys mfas. BgsEròa gs sujffogaht jfr `cc fj us.Gh 075? G st`rtam wfrk gh Cgobffacm, QK `hmiat euy wbf daoìa ffri jrgahm. Jfr fvar?> ya`rs wa mgm dusghass tfeatbar, pc`yamjfftd`cc tfeatbar `hm b`m ia`cs tfeatbar.Ba khaw iy dòkerfuhm, iy j`gtb gh Efm`hm w`s havar orgtgo`c fj wb`t G dacgavam. @cc

tbrfueb bgs cgja, iy jrgahm b`m tf ffebt jfrwb`t ba w`htam tf òbgava `hm è`ghst `ccfmms ba i`ma gt tf tba tfp fj bgs traa. Wfusaa, ba ffricy dacgavam tb`t ba b`m tf mf `cctba wfrk bgisacj tf suooaam `hm ba mgm hfthaam Efm gh tba aqu`tgfh. Jfr bgi gt w`s ‒lust tff a`sy‗ tf raoagva Obrgst ghtf yfur cgja`hm cat Bgi put tbghes rgebt! @i`zghecy, ffvaya`rs èf, iy jrgahm mgm raoagva Obrgst ghtfbgs cgja `hm ba cat Efm‗s Eròa t`ka `w`y tbaprassura tf i`ka gt gh cgja. ]ba raoassgfh b`swraokam bgs dusghass `hm ba b`s strueecamwgtb i`hy prfdcais. Ofighe tf Lasus b`s hftdaah dam fj rfsas, dut ba gs tft`ccy ghvfcvamgh bgs oburob `hm ofiigttam tf cattghe Efm‗sEròa t`ka tba str`gh.

Gj cgja jfr yfu gs tfueb `hm `cc yfu `ra tyghe

tf mf mfas hft bacp tf a`sa tba sgtu`tgfh, o`hG raofiiahm `skghe Efm tf pfur Bgs Eròa ghtf yfur cgja. Taoagva Bgs Eròa tfm`y.

Haw Wa`r‗sM`y _wgi]ba pgoturasbfws tba dfysjrfi Maokcgm,wa`rghe tbagr^@C_ suppfrt

]-sbgrts b`hmghefvar tba c`st fjtba ifhay ofc-caotam `t ^@C_Haw Wa`r‗sM`y swgi. @hì`zghe ?,=04₣w`s r`gsam. ]b`tgs tba dast avar

`hm tb`hk yfu è`gh tf avarydfmy. Haxt ya`ro`h wa da`t tb`t6!!

]bgs gs ` ya`r fj ofhsfcgm`tgfh jfr ^@C_ `j-tar tba i`xgiui ajjfrt bacpghe tf put tbaO@JÇ ìduc`hoa fh tba rf`m wgtb tba `dca`ssgst`hoa fj Ofst` Oàcgm` Ghtarh`tgfh`c T`mgf`hm tba Cgfhs. Gt tffk savah ya`rs, dut waeft tbara hm tb`t i`ma tba tft`c ofhtrgdutgfh

dy ^@C_ tf ` stèearghe qu`rtar fj ` igccgfhAurfs wfrtb fj aiareahoy iamgo`c cgja s`vgheaqugpiaht mfh`tam tf tba cfo`c aiareahoytaìs. Bfwavar gt‗s yfur mfh`tgfhs `hm sup-pfrt tb`t `ccfwam us tf ofipcata tb`t t`sk.Ua `ra dugcmghe tba juhm è`gh tf da ra`myjfr `hy raquasts tf da ofhsgmaram. ]f r`gsa

tba ifhay, wa b`va fur prferìia fj avahts`hm tgokats `ra `v`gc`dca jfr<

00tb @prgc ]rgp tf E`rruob` I`rkat tbah fhtf fur j`vfurgta rastùr`ht gh Dam`r hm vgs-gt tf Goac`hm gh Zar` fh tba raturh 41₣.

45tb @prgc @hm`cuog`h @mvahtura ? hgebts, =m`ys b`cj df`rm wgtb Ofrmfd`, _avgcca, Tfhm``hm Er`h`m` cc fh tba eahm` `hm cc gh varyoahtr`ccy cfo`tam bftacs ?4>₣pp sb`rghe wgtbpgok ups jrfi ûartf ma I`z`rrÿh, I`z`rrÿhOfuhtry Ocud hm Oìpfsfc.

02tb /41tbFotfdar Orugsa. Ofòb tf Z`cahog`tbah orugsa tf ^`ci` ma I`lfro`, _`rmghg`,Gt`cy jfr Tfia hm tbah Jcfrahoa, Ofrsgo` hmdòk tf Z`cahog`. @cc Ghocusgva - pfrt t`xas,

tgps mrghks, ahtart`ghiaht `hm ofòb jrfi lust :7>₣pp sb`rghe. @t tba tgia fj wrgtghe wab`va fhcy ` b`hmjuc fj o`dghs cajt `hm spòafh fur tbgrm ofòb, sf gj gt‗s yfur ffrst orugsatbara wgcc da jòas yfu raofehgsa.

]bgs ya`r ^@C_ b`va egvah tbagr ssgst`hoa tf

tba haw raspgta ghgtg`tgva Jfreat Ia Hft `hmèraam tf ot s ffh`hog`c i`hèars uhtgc tbayst`rt tf fflfurgsb. Uaakcy raspgta sassgfhs `tOìpfsfc Ouctur`c Oahtra b`va st`rtam aòbIfhm`y ifrhghe `hm raegstaram hursas `hmtr`gham vfcuhtaars `ra fh b`hm tf cffk `jtaryfur cfvam fhas wbgca yfu b`va jaw bfurstf yfursacj. Ifra vfcuhtaars `ra haamam `hmtr`ghghe wgcc da egvah. ]ba suppfrt prfoass gsofstcy hm tbarajfra Jfreat Ia Hft ra bfcm-ghe juhmr`gsghe avahts `hm bfpa tb`t yfu wgccsuppfrt aòb `hm avary fha.

]gokats jfr `cc tba `dfva ^@C_ `hm JfreatIa Hft avahts `t ]ravg D`r, Oìpfsfc _`t-urm`y ifrhghes 00ì-0.?>pi `hm `t DgstrfT`t`tfugcca, ^tf ma I`z`rrÿh fh Uamhasm`ys0-?pi, fr o`cc :4: =:> =:1.








G`gh Muho`h _igtb Zgsgtam Dahafft Jrùm ]aì gh _p`ghGh ` iaatghe `t tba Drgtgsb Aid`ssy gh I`-mrgm, ghvastge`tfrs axpc`gham wb`t tbay `ramfghe tf tòkca dahafft jrùm suob `s m`t`sb`rghe wgtb tba _p`hgsb ùtbfrgtgas, wbgob`ccfws tbai tf tròa suspaots cgvghe gh _p`gh.

]ba taì b`s ghvastge`tam fvar 0,4>> o`sastf m`ta hm b`s raofvaram cifst £1igccgfh fjQK t`xp`yars‗ ifhay. G`gh Muho`h _igtb s`gm –Gt gs gipfrt`ht tb`tjrùmucaht oc`gi`hts ra`cgsa tb`t avah gj tbay`ra cgvghe gh _p`gh, gt mfash‗t ia`h tbay wfh‗tda oùebt. Dahafft jrùm gs ` orgia `hm wa`ra ofiigttam tf puttghe stfp tf gt wbatbaryfu cgva gh _p`gh, tba QK fr `hywbara acsa ghtba wfrcm. Fur ghvastge`tfrs ra bara gh _p`ghtf i`ka sura tb`t hf jrùmstar efas uhma-taotam. G wfucm urea Drgtgsb rasgmahts wbfsuspaot sfiafha fj ofiigttghe dahafft jrùmtf o`cc tba bftcgha gh _p`gh fh 7>> 11= ==>.Wfu o`h bacp us tf ahsura tb`t QK t`xp`yars‗ifhay gs efghe tf tbfsa tb`t haam gt ifst.’

Ifra ccae`tgfhs fj dahafft jrùm ra raoagvamgh _p`gh tb`h gh `hy ftbar jfrageh ofuhtry.Jrùmucaht oc`gis jfr âhsgfh Oramgt `hm Gh-ofia _uppfrt `ra tba ifst jraquahtcy ghvas-tge`tam.

@ i`h wbf cajt Drgt`gh tf sat up ` o`targheffri gh _p`gh gs fha fj tba c`tast o`sas tfofia tf ofurt. Hgeac B`mcay, :0, jrfi UastU`cas, b`s daah frmaram tf sacc bgs _p`hgsbprfparty tf p`y dòk ifra tb`h £41,>>> ghj`csacy oc`giam dahaffts. B`mcay ifvam tfI`rdacc` `jtar bgs i`rrgèa drfka mfwh gh4>>> `hm dfuebt ` ffsbari`h‗s ofttèa twfya`rs c`tar. Ba raturham tf Drgt`gh gh 4>00`hm tbah oc`giam aipcfyiaht suppfrt `c-cfw`hoa jrfi tba Dahafft @eahoy, `s wacc `sbfusghe dahafft `hm ofuhogc t`x dahafft. Gh `cc

tbraa o`sas ba j`gcam tf ghjfri tba ùtbfrg-tgas tb`t ba b`m ` prfparty gh _p`gh, maspgtadaghe `skam vard`ccy `hm fh oc`gi jfris. Baw`s oùebt `jtar tba Map`rtiaht jfr Ufrk`hm âhsgfhs saht bgi ` –b`dgtu`c rasgmahoy’oc`gi jfri wbgob spaogffo`ccy `skam wbatbarba b`m hy ftbar prfparty. @jtar ba fhoaifra j`gcam tf rava`c bgs jfrageh prfparty,ghvastge`tfrs mgsofvaram bgs _p`hgsb bfia.B`mcay b`s daah sahtahoam tf hgha ifhtbs

gh prgsfh, suspahmam jfr 02 ifhtbs `hm fr-maram tf p`y dòk £41,7:> fj oc`giam daha-ffts tbrfueb tba s`ca fj bgs £7>,>>> prfparty,bgs fhcy `ssat. Ba w`s tfcm tf rap`y `cc tbaifhay wgtbgh sgx ifhtbs fr jòa ` l`gc tari. Gj yfu suspaot sfiafha fj ofiigttghe dah-

afft jrùm yfu o`h o`cc Dahafft Jrùm Bftcghagh _p`gh fh 7>> 11= ==>. Cghas `ra fpah2ì-=pi, Ifhm`y tf Jrgm`y `hm `cc o`ccs `rajraa `hm ofhffmahtg`c.

_p`gh-Qk Offpar`tgfh Gh Jgebtghe Fr-e`hgsam OrgiaBfia Fjffoa Fre`hgsam Orgia Ighgstar K`-rah Dr`mcay `hm _p`hgsb _aourgty IghgstarJr`hogsof I`rtghaz Z`zquaz iat gh I`mrgm tfèraa bfw tba twf ofuhtrgas ofucm of-fpar`taifra ocfsacy gh raofvarghe ffh`hog`c `ssatsjrfi juegtgva orffks. Orgigh`cs `ra khfwh tf ifva tbagr `ssatsfvarsa`s wbara gt gs b`rmar jfr c`w ahjfroa-iaht èahogas tf raòb tbai. Ifra QKorgigh`c `ssats `ra tbfuebt tf da gh _p`gh

tb`h hy ftbar AQ ofuhtry. ]ba twf ofuhtrgasofiigttam tf wfrkghe tfeatbar ifra ocfsacytf ahjfroa ofhffso`tgfh frmars i`ma è`ghstDrgtgsb orgigh`cs `jtar tbay `ra drfuebt da-jfra tba ofurts `hm ofhvgotam. Cgkawgsa, dftbefvarhiahts b`va èraam tf i`ka avary aj-jfrt tf `ssgst tba raofvary fj orgigh`c `ssatsjfuhm gh tbagr ofuhtrgas. ]ba ofiifh ajjfrt tf saak haw `vahuas jfrstrahetbaham offpar`tgfh jfccfws tba suooassfj Fpar`tgfh O`ptur`, ` oìp`geh cùhobamgh 4>>: hm ruh lfghtcy dy tba H`tgfh`c Orgia@eahoy `hm tba QK Orgiastfppars ob`rgty. Gtb`s saah 12 fut fj 5: hìam orgigh`cs fh tbaruh gh _p`gh `rrastam `hm drfuebt tf lustgoagh tba QK.

]ba ighgstars st`tam –Axoaccaht of-fpar`tgfhdatwaah fur twf ofuhtrgas b`s cam tf tba `r-rast gh tba c`st ffva ya`rs fj fvar tbraa-qu`r-tars fj Drgt`gh‗s ifst w`htam gh _p`gh `hmsaht ` oca`r iassèa< ]bara gs hf bgmghepcòa jfr orgigh`cs fh tba ruh.

_p`gh `hm QK wgcc maapah tbagr of-fpar`tgfhstgcc jurtbar dy wfrkghe tfeatbar gh tba AQtf strahetbah tba sb`rghe fj orgigh`c ra-

ofrm m`t` `dfut tr`vaccghe sax fjjahmars `hmofid`t tba saxu`c axpcfgt`tgfh fj obgcmrah,ghocumghe tbrfueb tba Aurfpa`h Orgigh`c Ta-ofrms Ghjfri`tgfh _ystais (AOTG_). ]ba Aurfpa`h @rrast U`rr`ht (A@U) ghtrf-muoam gh 4>>= b`s i`ma gt a`sgar jfr Aurf-

pa`h pfcgoa jfroas tf raturh orgigh`cs tf jòa lustgoa gh tba ofuhtry wbara tbay `ra ò-ousam fj ` orgia. Taoaht ffeuras sbfw tb`tdatwaah @prgc 4>>7 `hm @prgc 4>0?, 0?>orgigh`cs wara raturham tf tba QK jrfi _p`gh`hm ?55 jrfi tba rast fj Aurfpa. ]basa gh-ocuma 45 r`pgsts, == iurmarars `hm :? obgcmsax fjjahmars. @ huidar fj tbasa suspaotswfucm prfd`dcy b`va hft daah axtr`mgtamdòk tf Drgt`gh wgtbfut tba @rrast U`rr`ht.

bttps<//www.efv.uk/efvarhiaht/spaaobas/bfia-saorat`ry-fr`c-st`ta-iaht

Fre`hgsam orgia gs ` tbra`t tf tba QK‗s h`-tgfh`c saourgty hm tba Efvarhiaht astgi`tassueeast gt ofsts fur aofhfiy ifra tb`h £4=

dgccgfh par ya`r. Orgiastfppars `hm tba H`-tgfh`c Orgia @eahoy b`va raca`sam ghjfri`-tgfh `dfut orgigh`cs dacgavam tf da fh tbaruh gh _p`gh gh agebt d`tobas uhmar Fpar`-tgfh O`ptur` sghoa 4>>:. 12 fj tba 5: pafpcaw`htam uhmar Fpar`tgfh O`ptur` b`va hfwdaah `rrastam `hm drfuebt tf lustgoa. ^`sspfrt jaas jfr Drgtgsb h`tgfh`cs fvar-sa`s ramuoam dy ?1%]ba jaas jfr ` QK p`sspfrt jfr Drgtgsb ogtgzahs`ppcyghe jrfi fvarsa`s ofuhtrgas, ghocumghe_p`gh, wgcc j`cc dy ?1% jrfi haxt ifhtb. Lìas Drfkahsbgra, Giiger`tgfh `hm _aourg-ty Ighgstar, b`s `hhfuhoam tb`t jrfi 5tb @prgctba p`sspfrt jaa jfr oustfiars `ppcyghe jfr `QK p`sspfrt jrfi fvarsa`s wgcc da ramuoam dy

£=1 jfr `mucts `hm £42.1> jfr obgcmrah.

]ba haw jaas `ra<µ @muct ?4 pèa p`sspfrt £2?.>>µ Obgcm ?4 pèa p`sspfrt £1?.>>µ Luidf =2 pèa p`sspfrt £70.>> (@muct/Obgcm/Zatar`h)




^`ea 0? Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht







^èa 0= Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht



]r`vac _gokhassIftgfh sgokhass gs vary usu`c ifhe fur mfes`hm tbgs jòt o`h hft fhcy da cgigtam tf tba`hgi`c, dut csf tf tba fwhars, i`kghe tr`vacdy o`r ` trùi`tgo axpargahoa.

]r`vac _gokhass gs oùsam dy ` còk fj `m-

`pt`tgfh fj tba `hgi`c tf tba ifvaiaht fjtba vabgoca. ]bara o`h da sfia ftbar `mmg-tgfh`c jòtfrs suob s strass fr ja`r fj eattgheghtf tba o`r wbgob oùsas hxgaty, rasuctghe ghsyiptfis fj harvfushass, hùsa`, s`cgv`tgfh`hm vfigtghe. _fia hgi`cs o`h sbfw syip-tfis dajfra eattghe ghtf tba vabgoca fhoa tbay`ra `w`ra ` trgp gs efghe tf st`rt.

Iftgfh sgokhass hfri`ccy `jjaots puppgasr`tbar tb`h `muct `hgi`cs, dut wa b`va tf ra-o`cc tb`t `p`rt jrfi tba pura pbysgo`c prfd-cai, wbgob gs ofhoarham wgtb tba ghhar a`r`hm tba oahtr`c harvfus systai, tbara i`y dasfia `hxgaty ja`turas wbgob i`ka tba prfd-cai ifra sargfus sf gt gs raofiiahmam tf eattba puppy usam tf tr`vaccghe dy o`r gh frmar tf

`vfgm prfdcais wbah `muct.

]ba usu`c tra`tiaht jfr tbgs prfdcai uhtgc hfww`s tf usa pfwarjuc sam`tgvas jfr tba oahtr`charvfus systai, aspaog`ccy ‒òaprfiògha‗, tf`vfgm axoassgva s`cgv`tgfh, harvfushass, `hx-gaty `hm vfigtghe, dut tbgs prfmuoam strfhesam`tgfh wbgob ofucm c`st i`hy bfurs `hm gt

ia`ht ` rgsk jfr fcmar `hgi`cs fr tbfsa wgtbrah`c `hm/fr ba`rt prfdcais. Hfw wa b`va ìamgogha spaogffo`ccy jfr mfes tb`t sujjar wgtb]r`vac _gokhass wbgob pravahts s`cgv`tgfh`hm vfigtghe, ctbfueb gt mfas hft ramuoa tbacavacs fj `hxgaty fh tbfsa `hgi`cs sujjarghejrfi gt. ]bgs haw iamgogha b`s hf `mvarsa aj-

jaots sghoa gt mfas hft oùsa tba sam`tgfh fjtba hgi`c hm gt b`s hf ajjaot fh dcffm pras-sura fr ba`rt r`ta. Gt gs a`sgcy egvah dy pgccsjrfi fha tf tah bfurs dajfra tr`vaccghe hm gtsajjaots c`st jfr ` cfhe tgia. ]bgs w`y, pats `hmfwhars wgcc da dca tf ahlfy tbagr trgps qugatar`hm wgtb hf prfdcais.

Gj yfu `ra ofhoarham `dfut tr`vaccghe wgtbyfur pats daoùsa tbay sujjar wgtb ]r`vac_gokhass, ofhsuct yfur vat.

Ocghgo` Zatargh`rg`ûartf ma I`z`rrÿh.]ac 7:2 01? 7?0Oìpfsfc _aotfr @]ac 7:2 077 4:?

Jfr ifst fj us, tba ifhtb fj @prgc rapra-sahts tba st`rt fj sprghe - tba sa`sfh fj hawerfwtb, dut wbgca wa tahm tf fur e`rmahs,oca`rghe tba wghtar uhmarerfwtb, parb`ps wasbfucm `csf t`ka tbgs fppfrtuhgty tf ravgawtba st`ta fj fur rac`tgfhsbgps `hm i`ka tbahaoass`ry ob`heas tf giprfva jrgahmsbgps`hm jìgcy tgas. Hftbghe wgcc ob`hea gj wa mfhft i`ka tba ajjfrt tf ifva jfrw`rm. Cgja gstff sbfrt tf cat mgjjarahoas `hm jrustr`tgfhsjastar hy cfhear. ]ba si`ccast fj ob`hea wgcc

b`va ` rgppca ajjaot tf i`ka fur cgvas dattar,ifra pfsgtgva `hm jucffccghe. I`ka sprghe tbaifhtb fj ob`hea.

Ma`r Lahhgjar O@H FQT I@TTG@EA DA _@ZAM6 Iy busd`hm `hm G b`va daah i`rrgamjfr ` ya`r. Dajfra tbgs, wa cgvam tfeatbar jfr ? ya rs. @cc w`s wacc uhtgc ra-

oahtcy wbah wa saai tf dgokar `cifstavary waak. Ub`t ofhoarhs ia gs furmgjjaraht stycas fj ffebtghe! G ofia jrfi` c`rea jìgcy, sf G tahm tf sbfut `hmtbrfw tbghes, dut G eat fvar gt `cifstgiiamg`tacy. Iy busd`hm fh tba ftbarb`hm, gs `h fhcy obgcm `hm bgs raspfhsags tf ocì up. _fiatgias ba wgcc wgtb-mr`w `hm egva ia tba sgcaht tra`tiahtjfr ` wbfca waak. G mfh‗t khfw wb`t tfmf6

_arah`

Ma`r _arah`Mfas gt ra`ccy i`ttar wbgob ‒styca‗ gs dattar6@h `reuiaht gs `h `reuiaht havartbacass`hm sbfucm hft da ofipatgtgva. Ghsta`m gtsbfucm da `h fppfrtuhgty tf `gr mgjjarahoasgh fpghgfhs `hm vgaws avah gj gt ia`hs lustèraaghe tf mgsèraa. T`tbar tb`h lfghghe

tba ‒Jgebt Ocud‗, wby mfh‗t yfu turh mfwh tbavfcuia fh yfur t`htruis wbgca t`kghe tgiatf cgstah tf bgs sgma fj tba stfry6 Ca`rhghetf cgstah, òkhfwcameghe mgjjaraht vgaws `hmifvghe jfrw`rm wgtb ` ra`sfh`dca ofiprgsawgcc bacp dftb fj yfu tf i`tura `s ` ofupca.]ba ra`cgty gs tb`t `cc ofupcas `reua, avahhawcywams. Ca`rh tf ffhm w`ys tf `gr yfurmgjjarahoas ifra ba`ctbgcy `hm gj tbgs j`gcs,aheèa ` iamg`tfr fr i`rrgèa ofuhsaccfr.Lahhgjar

Ma`r Lahhgjar MF G @OOA^] ]BG_ FCGZA DT@HOB6 Iy p`rahts `hm drftbar cgva gh tba QK`hm `s cfhe `s G o`h raiaidar, tbayb`va j`vfuram iy drftbar fvar ia. ]bgsw`s p`ghjuccy fdvgfus, hft fhcy tf ia,dut tf jrgahms `hm jìgcy. ]bgs w`s ax-traiacy upsattghe `hm rugham iy rac`-tgfhsbgp wgtb iy drftbar.Taoahtcy, iy drftbar saht ia `h ai`gcòkhfwcameghe tb`t ba hfw saas tbamgjjarahoa gh bfw wa wara tra`tam dyfur p`rahts `hm w`hts tf ast`dcgsb òcfsar dfhm wgtb ia. G i ofhjusam hm G mfh‗t w`ht tf da burt hy jurtbar. O`hyfu egva ia sfia sueeastgfhs6

I`vgs

Ma`r I`vgsWfu hm yfur drftbar sb`ra i`hy iaifrgas,dftb effm `hm d`m. Hfw tb`t yfu `ra dftbfcmar hm wgsar, yfu b`va saofhm ob`hoa tfsb`ra `hm ra-ast`dcgsb ` jìgcy dfhm. Ca`vatba d`m tgias gh tba p`st gj yfu o`h `hm trytf st`rt ora`tghe sfia effm tgias `hm pfsg-tgva jaacghes. Hf-fha o`h ra`ccy pramgot tbafutofia, dut `t ca`st yfu wfucm b`va trgamtf iahm jahoas `hm òoapt bgs fjjar. Gj gtmfas hft turh fut cgka yfu axpaotam, tbah `tca`st yfur ofhsogahoa wgcc da oca`r. @s gh `hyrac`tgfhsbgp, gt t`kas twf tf i`ka gt wfrk.Lahhgjar

Gj yfu wfucm cgka mvgoa fh prfdcai, pca`sa

sahm `h ai`gc tf lahhgjarNcgjai`xxghtarh`tgfh`c.ofi.Lahhgjar gs `h òoramgtam cgja ofòb `hm bf-cgstgo tbar`pgst.





^èa 0: Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht



]bgs gs ` j`ducfus fppfrtuhgty tf axpargahoatba wfhmars fj ` tfp oc`ss J`sbgfh _bfwdy fha fj tba dast khfwh masgehars gh tbawfrcm, Mçdfr` Zacàsquaz. Gt gs daghe spfh-sfram dy Amah B`gr & Daùty _`cfh `hm Dge E‗s @iargo`h Mghar,

Fwhars Ba`tbar & Caa`hha jrfi Amah B`gr& Daùty _`cfh `ra axogtam `hm prfum tfda spfhsfrghe tbgs prastgegfus avaht daghebacm `t @c K`s`r, Ofhm`mf ma @cbì` fh07tb @prgc `t :.?>pi, wgtb tba fppfrtuhgty fjdffkghe t`dca jfr ia`c t Dge E‗s @iar-go`h Mghar. Ahtr`hoa gs jraa hm tba J`sbgfh_bfw st`rts `t 5pi.

Mçdfr` Za-càsquaz w`sdfrh gh Dua-hfs @gras. Gh4>>0, sbawaht tf Drus-sacs tf stumyj`sbgfh ma-sgeh `hm tbaora`tgfh fjb`ts, wgtbbar ofccao-tgfhs daghesbfwh `ti`hy j`sbgfh

sbfws `hm axbgdgtgfhs gh Drussacs.

Mçdfr` b`s `csf stumgam Caotr`, sfjtw`rajfr tba masgeh `hm ora`tgfh fj ocftbas dyofiputar `hm sba b`s wfrkam jfr gipfrt`htDaceg`h `hm Jrahob hìas suob `s Ghhf, A1

Ifma, ato. _ba b`s stumgam tba usa fj ofc-furs, ramasgeh `hm mrass styca sbfwghe tbadast w`y gh wbgob sgck, ocftbas, jfris `hmofcfurs o`h da usam wgtb tba ob`ròtargstgosfj bar oustfiars.

Gh 4>>2, Mçdfr` fpaham bar fwh wfrksbfp

`hm sbfwrffi, wbara sba masgehs `hm ora-`tas p`rty, ofokt`gc `hm wammghe mrassas._ba `csf `mvgsas bar oustfiars `dfut tbab`rifhy ìfhe tba ofcfurs, tba ocftbas,tba styca, tba i`ka-up `hm òoassfrgas.

Mçdfr` Zac`squaz - J`sbgfh Masgehar gs fhJòadffk

U`tob Mçdfr` Zac`squaz avary m`y fh –J`sbgfh Axprass’ fh _t`r]Z Ob`hhac N:.?1pi!

Dge E‗s @iargo`h Mghar gs jì-gcy ruh `hm murghe gts ffrst ya`r fj tr`m-ghe, b`s rfokatam tf ]rgp @mvgsfr‗s hui-dar 0 Tastùr`ht gh @cbì` ma Iurog`._pfkasi`h jfr Dge E‗s s`gm –_pfhsfrghe

tbgs J`sbgfh _bfw gs ` prgvgcaea jfr `cc fj us`t Dge E‗s. Gt‗s ` era`t stap gh dffstghe tbast`tus fj Ofhm`mf ma @cbì`. Ua haam tfr`gsa `w`rahass tb`t tba rasfrt gs jfr ava-ryfha, hft lust fwhars/rasgmahts. Ua wfucmcgka tf s`y ` spaog`c tb`hks tf Mçdfr` jfrcattghe us da p`rt fj tbgs.’

O`cc :>5 74> 70= jfr rasarv`tgfhs

B f s t g h etba J`sb-gfh _bfw gstba raoaht-cy fpahamAmah B`gr& Daùty_`cfh sgtu-`tam gh tba@c K`s`r `tO f h m ` m fma @cbì`.Amah B`gr& Daùty fjjars ` r`hea fj sarvgoas gh gts cuxurgfuss`cfh, ghocumghe c`mgas b`grmrassghe, daùtytra`tiahts `hm eahtcaiah‗s d`rdarghe. ]bas`cfh b`s ` jrgahmcy prfjassgfh`c Ahecgsb `hm_p`hgsb spa`kghe taì, i`kghe `cc ous-tfiars wacofia. ]bgs gs `cra`my ` pfpuc`rpcòa wgtb ocgahtaca jrfi tba Iurog` `ra`,wgtb B`gr & Daùty Maifhstr`tgfhs, ]baiamAvahts, raeuc`r C`mgas‗ Hgebts `hm ` Ifhtb-cy Hawscattar daghe lust ` jaw axìpcas fjwb`t oustfiars o`h axpaot jrfi tbgs axogt-ghe hm stycgsb s`cfh gh tba ba`rt fj @c K`s`r.O`cc :4> >54 1?: jfr `h `ppfghtiaht








C`st ifhtb w`s `hftbar dusy ifhtb, saaghecfts fj rasouas, p`rtgouc`rcy wgtb pups, `d`h-mfhiahts, trgps tf tba vats, `s `cw`ys `hmsfia ra-bfighe tff tb`hkjuccy!

Fj tba sgxp f g h t a r /p f m a h o fpuppgas watffk gh c`stifhtb, jfurb`va daahrabfiam. Ua`ra stgcc cffk-ghe jfr tb`tspaog`c bfiajfr tba cfvacy^fppy `hmcgttca Mgcc.

^ca`sa ofhtòt ia gj yfu `ra ghtarastam gh ag-tbar fr tbai; tbay wgcc dftb i`ka supar mfes!

Taiaidar cgttca Kgr`, wbf w`s jfuhm `t tba

sgma fj tba rf`m wgtb `h ghlury jrfi ` bgt `hmruh òogmaht6 Uacc sba w`s jfuhm tf b va` jròturam bgp wbgob mgmh‗t raqugra sureary`hm sba b`s daah ofighe fh wacc `hm b`s

st`rtam w`ck-ghe è`gh!_ba mgm haam`h fpar`tgfhtf raifva

` tuifurfh bar ta`twbgob w`so`rrgam futc`st ifhtb`hm tastsjfuhm gt tfda hfh-i`-cgeh`ht wbgobgs j`ht`stgohaws! _bags raofvarghejrfi bar fr-ma`c `hm wgccsffh da waccahfueb tf da

ra-bfiam tf tb`t cuoky sfiafha wbf gs cffk-ghe jfr spaog`c ofip`hgfh!

Ua wara `cartam tf `h `d`hmfham mfe tb`tb`m lust egvah dgrtb tf tbraa puppgas gh sfiaw`sta-erfuhm. Ugtb sfia bacp wa i`hèam

tf cfo`ta bar `hm eattf tba tbraa pups mfwh` r`vgha, dut s`mcy fhaw`s `cra`my ma`m. ]batwf rai`ghghe pupshaamam ureaht `ttah-tgfh `s tbay wara varyofcm, wa`k `hm ma-by-mr`tam. Ua i`hèamtf eat bfcm fj iuitff, wbf w`sh‗t dca tfjaam tba pups, sf tbay`cc haamam fur bacp!]règo`ccy, maspgta `cc

fur `ttaipts tba twfrai`ghghe pups mgam,dut wa b`va i`hèamtf bacp tbagr iui,

Oghmars, `Dfxar orfss._ba gs `dfut02itbs, ia-mgui sgza `hm

gs ` daùtgjuccfvghe mfe`hm wgcc dacffkghe jfrbar jfravarbfia fhoasba gs juccyraofvaram.

Cgttca ]go-]fk w`s jfuhm`jtar ` rf`mòogmaht wgtb` drfkah cae.Ba gs ` yfuhe]arrgar orfssmfe wgtb tba outast jòa, hft tb`t yfu ofucmsaa gt `s tba pffr dfy w`s `dsfcutacy ofv-

aram gh tgoks! Ba w`s gh suob ` pffr st tadcass bgi. @jtar ` trgp tf tba vats tf mgsofvar` b`grcgha jròtura fj bgs cae, ba w`s t`kahbfia jfr sfia iuob haamam ma-tgokghe! Bacffks ` mgjjaraht mfe hfw! @cc ba haams hfwgs sfia ]CO `hm effm jffm `hm ba‗cc i`ka `supar pat. O`h sfiafha fut tbara fjjar bgitba bfia `hm cfva ba sf masarvas6

@s `cw`ys yfur bacp `hm suppfrt `ra iuobhaamam gh tba o`ra fj tbasa `hgi`cs. @hy mf-h`tgfhs fj ocftbghe, jurhgtura `hm bfusabfcmgtais `ra era`tcy `ppraog`tam `hm ofccaotgfhso`h da `rr`heam. G ì `cw`ys gh tba o`r p`rkfh Oìpfsfc D fh Ifhm`ys 00.?>ì-0.?>pijfr ofccaotgfhs, fr yfu o`h vgsgt fha fj fursbfps gh I`z`rrÿh ]fwh fr Juahta @cìf,

wbara ` w`ri raoaptgfh `w`gts!

]b`hks jfr cc yfur ofhtghuam suppfrt@hmra` xxx

Eari`h Kóobah _tumgf - Kgtobahs, Dam-rffis hm D`tbrffiswww.eari`hKóobah.as

Kgtobah, Damrffi `hm D`tbrffi spaog`cgstwgtb ofhtaipfr`ry obgo,Eari`h Kóobah _tumgf gs d`sam fh tba

Oìpfsfc urd`hgs`tgfh, wgtbgh tba I`z`rrÿhiuhgogp`cgty. ]ba dusghass spaog`cgsas gh prf-vgmghe ofhtaipfr`ry `hm stycgsb kgtobahs,damrffis `hm d`tbrffi jurhgtura jrfi tfpAurfpa`h i`hujòturars ghocumghe _obóccar,âcgp`c `hm Hfcta Macdróok. Eari`h i`hu-jòturars `ra rahfwham jfr tbagr pròtgo`cgty,qu`cgty, strahetb, masgeh `hm mur`dgcgty, fhcyusghe tfp qu`cgty i`targ`cs jrfi raofehgsam

`hm raput`dca suppcgars, yat `csf fjjarghe ax-traiacy effm v`cua `hm tft`c fflaxgdgcgty.

Avary uhgt gs dugct axòtcy tf ocgaht spaogffo`-tgfhs jrfi ` v`st r`hea fj ofcfurs, ffhgsbas`hm taxturas `hm tba cffk gs ofipcatam wgtb` r`hea fj b`hmcas, obgo masgeh axtr`s `hm

ffhgsbghe tfuobas wbgob i`ka avary kgtobahghst`ccam uhgqua `hm parsfh`c tf tba fwharfj tba prfparty `hm tbagr haams. @ppcg`hoapòkèas o`h `csf da ghocumam gj raquastam,tfeatbar wgtb cc ffhgsbghe, tgcghe hm p`ghtghe.

Eari`h Kóobah _tumgf b`s ` sbfwrffiwgtbgh tba ]L Acaotrgo`cs (Aurfhgos) acaotrg-o`c stfra fh Oìpfsfc D, wbara ocgahts o`hvgaw ` huidar fj mgjjaraht fptgfhs, cffk `t

tba axtahsgva r`hea fj pfssgdgcgtgas, mgsousstbagr ghmgvgmu`c raqugraiahts `hm saa tastg-ifhg`cs jrfi axgstghe ocgahts wbf b`va uh-mart`kah wfrk gh sgigc`r prfpartgas.

Drgtgsb ax-p`t, Hgok I`ctdy wfrks jrfi tba]L Acaotrgo`cs (Aurfhgos) stfra `hm eu`r-

`htaas parsfh`c `ttahtgfh tf mat`gc, wfrkghetbrfueb tba prflaot wgtb ocgahts tf fvarsaatba ghgtg`c masgeh, ghst`cc`tgfh `hm `jtar-s`caso`ra. Hgok‗s atbfs gs tf ahsura tb`t avary ocg-aht eats tba kgtobah, d`tbrffi fr damrffitbay `cw`ys w`htam, `t ` ra`cgstgo prgoa tbayo`h jjfrm. **Jraa Dakf mgsbw`sbar wfrtb ₣477wgtb avary kgtobah frmaram gh @prgc!

Jucc fr p`rt tr`hsjfri`tgfhs o`h da uhmar-t`kah.Fpahghe Bfurs<Ifh-Jrg 0>ì-:pi_`t 0>ì-4pi_uh Ocfsam

Eat gh tfuob tfm`y wgtb Eari`h Kóobah_tumgf tf saa bfw tbay o`h bacp tr`hsjfriyfur bfia.Hgok I`ctdy tac >>?= :?: ?>: 500Ai`gc hgokNeari`hKóobah.as








]ba ]rutb @dfut Frmah`h 57 @hm Ifs-qugtfas Gh I`z`rrÿh!!@jtar saaghe savar`c hftgoas gh tba prass ra-e`rmghe tba haw caegsc`tgfh, G `skam ` jrgahmfj furs wbf wfrks gh tba ofuhogc tf sat up` iaatghe wgtb tba parsfh raspfhsgdca jfrfvarsaaghe tba haw caegsc`tgfh. Jfccfwghe tbgsiaatghe G w`s `dca tf `soart`gh tba jfccfwghejòts<

0. Murghe tbgs ya`r `hm st`rtghe gh tba

suiiar, cae`c `hm raegstaram pffc`hm e`rmah ofip`hgas suob `s fur-sacvas wgcc da ghvgtam tf `ttahm òfursa, prfd`dcy gh Iurog`, mat`gcghebfw tf pravaht hm eat rgm fj ifsqug-tfas `hm gh p`rtgouc`r tba ]gear Ifs-qugtf.

4. @hyfha wgtb ` pffc fr e`rmah wbf gshft pari`hahtcy rasgmaht, dut st`rtghewgtb ofiiuh`c pffcs `hm e`rmahs,

wgcc da raqugram tf maifhstr`ta tf tbaofuhogc tb`t tbay b`va ia`suras ghpcòa dy w`y fj ` ofhtròt wgtb ` ofi-p`hy wbf b`s ofipcatam tba ofursatf oartgjy tb`t cc ia`suras b`va daahofipcgam wgtb tf pravaht fr eat rgm fjifsqugtfas wgtbgh tbagr ra`.

?. Hfh-ofipcg`hoa o`h rasuct gh ffhas fjup tf ?,>>>₣.

]ba ]gear Ifsqugtf, wbgob gs hft ghmgeahfus tf_p`gh, b`s hfw daofia ast`dcgsbam daoùsafj gts `dgcgty tf `m`pt tf ` wgma r`hea fj ofh-mgtgfhs `hm gs ` p`rtgouc`rcy h`sty ifsqugtf.Qhcgka ftbar ifsqugtfas gt mfas hft ofht`ghgts jaamghe tgias tf musk fr m`wh, dut gs ò-tgva murghe tba m`y. Gt p`rtgouc`rcy cgkas bu-i`hs `hm wgcc sat up gts draamghe pcòa haxttf pafpca (gj yfu `ra daghe dgttah tba sfuroawgcc da cass tb`h 4>> iatars `w`y). Gt o`h

c`y gts aees `hm tba c`rvà o`h cgva `hm tbahprferass tf `mucts gh tba si`ccast ìfuht fjst`hmghe w`tar.

Gt gs gipar`tgva tf t`ka pravaht`tgva ia`s-uras tf pravaht tba ]gear Ifsqugtf jrfidraamghe suob s i`kghe sura w`tar dutts ato`ra ofvaram, obgcmrah‗s tfys `ra aiptgam fjw`tar avary m`y, pc`ht pfts `hm tba cgkas `rahft `ccfwam tf st`hm wgtb w`tar gh tbai `hm

pffc ofvars `ra hft `ccfwam tf òouiuc`taw`tar. ^fhms tb`t mfh‗t b`va ` puip o`h da `prfdcai, dut t`kghe ia`suras suob `s usgheifsqugtf muhks ofht`ghghe D]g‗, wbgob pra-vahts tba ifsqugtf c`rvà jrfi mavacfpghe,dut mfh‗t b`va hy b`rijuc ajjaots fh pafpca,ffsb fr ftbar `hgi`cs. ]basa o`h `csf da usamgh `hgi`c jaamghe trfuebs. Ifsqugtf-a`tgheffsb o`h `csf da usajuc gh pfhms ato.

_wgiighe pffcs assahtg`ccy, gj o`ram jfr prfp-arcy, sbfucm hft pfsa ` prfdcai `s tba ifs-qugtfas mfh‗t cgva gh ifvghe w`tar hm o`hhftsurvgva wgtbfut ceà. Gj yfur pffc gs prfparcyi`ght`gham gt sbfucm hft prasaht prfdcai.

]ba ia`suras gipfsam dy tba Ofuhogc i`y`t ffrst saai axtraia, bfwavar tba raòtgfhsfia pafpca axpargahoa jrfi dgtas dy tbaifsqugtf o`h da vary p`ghjuc `hm gt gs gipfr-t`ht tf stfp pcèuas fj tba ghsaot ast`dcgsbghegh I`z`rrÿh hm ftbar ra`s.

@cpb` ^ffcs]ac 7:2 750 24=/:2: 5>: :??`cpb`pffcsNei`gc.ofi

Jraa Ac Ofrta Ghecçs Zfuobar, JuacZfuobar fr 1>₣ O`sbdòk,Ofurtasy fj Cgdarty _aeurfs

Gj tbara gs sfiatbghe yfu v`cua, Cgdarty_aeurfs wgcc prftaot gt jfr yfu. Ubatbar gtgs yfur o`r fr yfur bfia, wgtb wgma r`hea

fj prfmuots tf sugt cc yfur ghsur`hoa haams,yfu wgcc `cw`ys da gh s`ja b`hms.

]rust gh `h axpart jfr tba tbghes yfu o`ra`dfut ifst `hm wbah yfu t`ka fut yfurhaw Juccy Ofiprabahsgva O`r Ghsur-`hoa up tf ?0st I`y. Cgdarty _aeurfs wgccegva yfu ` jraa 41₣ juac vfuobar; fr avahdattar, gj yfu p`y dy Mgraot Madgt ghsta`m,

tbay wgcc rajuhm 1>₣ O`sb Dòk mgraotcy tfyfur d`hk òofuht tf spahm bfwavar yfucgka!

Cgdarty _aeurfs O`r Ghsur`hoa gs t`g-cfr-i`ma wgtb yfu gh ighm `hm ra`ccy b`shf ofipatgtgfh wbah gt ofias tf ghsurghe

Axp`ts gh _p`gh. Gt fjjars tft`c ofvarèa tfdftb tba mrgvar `hm p`ssahears gh o`sa fj`h òogmaht, `s wacc `s rf`msgma `ssgst`hoajrfi kgcfiatra zarf. Wfu o`h sacaot ` vabg-oca rap`gr sbfp fj yfur obfgoa sbfucm yfuavar haam fha hm effm mrgvars i`y da ra-w`rmam wgtb hf-oc`gis mgsofuhts fj up tf:1%.

Ubah yfu t`ka fut ` haw Bfia Ghsur-`hoa, Cgdarty _aeurfs wgcc raw`rm yfuwgtb ` jraa Ac Ofrta Ghecçs vfuobar wfrtb41₣. @ctarh`tgvacy, yfu o`h b`va 1>₣ O`sbDòk str`gebt ghtf yfur d`hk òofuht gj yfumaogma tf p`y dy Mgraot Madgt ghsta`m.

Cgdarty _aeurfs Bfia Ghsur`hoa

i`kas sura tb`t tba dgeeast ghvastiahtyfu `ra cgkacy tf avar i`ka gs prfparcy prf-taotam. Bfia ofhtahts wgcc da ghsuram fh` ‒v`cua `s haw‗ d`sgs `hm tbara gs ` 4=bfur bfia `ssgst`hoa sarvgoa. Gt avah gh-ocumas jìgcy cae`c majahoa, G] `ssgst`hoa`hm cae`c majahoa jfr ghtarhat ofiiaroa!

]bara ra tbraa a`sy sgeh-up fptgfhs tf m- lust tba prfmuot tf yfur ax ot haams< D`sgo,^cus `hm ^raigui, wgtb `mmgtgfh`c ofvars`csf v`gc`dca.

Ef tf www.cgdartyaxp`trg`tas.as hfwjfr tba hìa fj yfur ha`rast Cgdarty _a-eurfs drfkar wbf o`h egva yfu axpart `m-vgoa fh wbgob ofvar dast sugts yfur jìgcy‗shaams gh ` jrgahmcy jòa-tf-jòa ahvgrfh-iaht `hm spa`k gh yfur fwh c`heuèa.

Fhcy jfr ghsur`hoa t`kah fut `hm ofi-iahoghe datwaah 0st I`rob `hm ?0st I`y4>0=. ^raiguis iust axoaam =41₣ jfr Juc-cy Ofiprabahsgva O`r Ghsur`hoa `hm 41>₣jfr Bfia Ghsur`hoa.








_p`hgsb Ghofia ]`x Jfr Tasgmahts4>0=_p`hgsb Tasgmaht t`x raturhs maoc`rghewfrcmwgma ghofia raoagvam murghe tba4>0? o`cahm`r ya`r wgcc haam tf da sudigt-tam murghe I`y `hm Luha 4>0=.

@ _p`hgsb Ghofia ]`x raturh wgcc haam tfda sudigttam gh yfur ffrst ya`r fj t`x rasg-mahoy, rae`rmcass fj bfw cfw yfur ghofiags. (Jfr t`x purpfsas yfu `ra ofhsgmaram`s ` rasgmaht gj yfu st`y gh _p`gh jfr ifratb`h 02? m`ys ` ya`r.)

]bgs t`x gs o`couc`tam fh yfur wfrcmwgma gh-ofia, ghocumghe pahsgfhs jrfi yfur bfiaofuhtry `hm ghtarast ghofia jrfi yfurd`hk òofuhts yfu i`y b`va `drf`m.

Hfta< tbara ra pahsgfhs tb`t oofrmghe tfmfudca t`x`tgfh èraaiahts datwaah dftb

ofuhtrgas, o`h da t`xam fhcy gh yfur bfiaofuhtry `hm havar gh tba ofuhtry wbarayfu `ra ffso`c rasgmaht (suob `s efvarh-iaht pahsgfhs p`gm tf ratgram ogvgc sarv-`hts, pfcgoa, Drgtgsb @riy parsfhhac, friamgo`c `hm hursary st`jj jrfi tba HB_),wgcc da t`xam gh tba QK `hm hft gh _p`gh.

]ba maoc`r`tgfh tbrasbfcms tbgs ya`r `ra `sjfccfws<

* Jfr a`rham ghofia< ₣44,>>>, bfw-avar gt j`ccs tf ₣0>,4>> wbah a`rhamjrfi ifra tb`h fha aipcfyar fr wbahtba ghofia gs hft t`xam `t sfuroa, suob`s pahsgfhs raoagvam jrfi yfur bfiaofuhtry.

* ^rfparty Taht`c Ghofia< ₣0,>>>

* Ghofia fh yfur d`hk s`vghes frftbar ghvastiahts< ₣0,:>>

Taiaidar tb`t yfu wgcc b`va tf ofipcata`hm sudigt ` t`x raturh murghe yfur ffrstya`r fj t`x rasgmahoy. @csf, pca`sa da`r ghighm tba jfccfwghe<

* Ubah saccghe yfur prfparty, yfu wgcc

b`va tf prfvgma `t tba Hft`ry, ` ffso`crasgmaht oartgffo`ta gssuam dy tba ]`xFjffoa. Gt gs vary `mvgs`dca tf `ppfght` ffso`c raprasaht`tgva wbf i`y `ppcy`hm raoagva tba oartgffo`ta fh yfur da-b`cj. _udigttghe ` t`x raturh, rae`rm-cass fj wbatbar yfu `ra fdcge`tam tf frhft, gs tba dast w`y tf prfva yfu `ra `ffso`c rasgmaht gh _p`gh. Gj yfu mf hftmf tbgs dajfra ofipcatgfh tba duyar wgccb`va tf rat`gh ?% fj tba s`cas prfoaamsfh òofuht fj yfur O`pgt`c E`ghs ]`xcg`dgcgty.

* _p`hgsb ffso`c rasgmahts fj :1 ya`rsfj èa fr ifra `ra tft`ccy axaipt jfrO`pgt`c E`ghs ]`x wbah saccghe tbagr

i`gh mwaccghe gh _p`gh. Taiaidar yfuiust b`va cgvam gh tb`t prfparty jfr ?ya`rs prgfr tf tba s`ca `hm yfu wgcc daraqugram tf prfva gt.

ârsfh`c `ccfw`hoas jfr tbgs ya`r `ra `sjfccfws<

* Qhmar :1 ya`rs fcm< ₣1.010* :1 ya`rs `hm fvar< ₣:.>:7* 51 ya`rs `hm fvar ₣5.070

]`x r`ta `jtar `ccfw`hoas `hm mamuo-tgfhs, jfr tba Iurog` Taegfh ra s jfc-cfws<

]`x T`taDatwaah ₣> `hm ₣05,5>5.4>

4=,51%Datwaah ₣05,5>5.4> hm ₣??,>>5.4>?>,>>%

Datwaah ₣??,>>5.4> hm ₣1?,=>5.4>=>%

Datwaah ₣1?,=>5.4> `hm ₣04>,>>>.4>=5%

Datwaah ₣04>,>>>.4> `hm ₣051,>>>.4>10%

Datwaah ₣051,>>>.4> `hm ₣?>>,>>>.4>1=%

Ifra tb`h ₣?>>,>>>.4>11%

Ghofia jrfi yfur s`vghes, mgjjarahtt`x r`tas `ppcy<

* Jfr tba ffrst :K Aurfs< 40%

* Jrfi :K tf 02K Aurfs< 41%* Jrfi 4=K Aurfs `ba`m< 45%

]bgs wgcc `jjaot i`ghcy<* Wfur o`pgt`c e`ghs i`ma fh tba s ca

fj yfur prfpartgas.* Ghofia fh yfur d`hk s`vghes fr

ftbar ghvastiahts

Taiaidar tb`t d`hks wgcc i`ka 40% t`xratahtgfh fh ghtarast p`gm, dut yfu wgcc da`dca tf oc`gi sfia dòk dy sudigttghe `t`x raturh.

@t Ofrr`c & @co`r`z C`w Jgri wa wgcc `c-w`ys da pca`sam tf `ssass yfur parsfh`csgtu`tgfh `hm `hswar `hy quastgfhs yfu

i`y b`va.

Ua wgsb tf i`ka yfur cgja a`sgar gh _p`gh.]ac 7:2 >52 51=








Gt‗s Obujffhe Iègo!M`vgm Cascay Qrgfh w`s dfrh fh tba HfrtbU`cas dfrmar gh Luha 0717 `hm b`s daah cgv-ghe gh Iurog` sghoa 4>>0. Ba b`s ` D@ (Bfhs)maeraa gh Wfutb `hm Ofiiuhgty Amuo`tgfhjrfi tba Qhgvarsgty fj U`cas `hm b`s bacm `wbfca bfst fj v`rgam hm ob`ccaheghe lfds gh

hfi`mgo cgja sghoa ca`vghe sobffc; sfia ifraahlfy`dca `hm cfhe-c`stghe tb`h ftbars fdvg-fuscy, dut cc prfvgmghe uhgqua ca`rhghe axparg-ahoas tb`t b`va fjtah ofia gh b`hmy s pfaitfpgos; j`ri b`hm, aheghaarghe mrùebtsi h,pfcgoa fjffoar, jfrkcgjt truok mrgvar, yfutb `hmofiiuhgty wfrkar, e`rmah masgehar, sobffcdffk s`casi`h, jfftd`cc ofòb, tr`hsc`tfr,tfur eugma, iystary sbfppar, iahtfr, ]AJCtaòbar `hm uctgi`tacy ora`tgva wrgtghe tutfrgh twf j`ht`stgo _gdarg`h uhgvarsgtgas.

]bgs cgjastyca hm tba iaifrgas hm aiftgfhsaxpargahoam `ra rafflaotam gh tba r`hea fj bgspudcgsbam sbfrt stfrgas hm pfatry wbgob b`vadaah tr`hsc`tam ghtf Tussg`h hm _p`hgsb hmb`va ah`dcam M`vgm tf e`gh ghspgr`tgfh jrfitba iuctgtuma fj ahvgrfhiaht`ccy `hm atbhg-

o`ccy mgjjaraht cfo`tgfhs wbara ba b`s cgvam frjact ‒`t bfia‗ tbrfuebfut ` b`ppy cgja. U`tob fut jfr bgs haxt dffk ofighe fut c`t-ar gh 4>0= - Ufid`t Efas U`ck`dfut, Èrujj`cf-styca gccustr`tam obgcmrah‗s dffk sat

gh _gdarg` `dfut tba `mvahturas fj ` wfid`twbf òogmaht`ccy ahms up cgvghe gh tba wgcmswgtb ` scgebtcy aooahtrgo ecìfrfus er`hhy`hm bar yatg jrgahms.Ubf fr wb`t fr wbara wgcc ba wrgta `dfuthaxt6

Gh ^r`gsaFj T`gcs gs` hfst`cegoofccaotgfh fjffjty r`gcw`y-rac`tam pfatgoeais tb`t wgccghspgra yfutf ffhm futifra `dfuttba iaifr`-dca cfofif-tgvas, avahts,pafpca `hmpcòas tb`t

b`va sb`pam fur gsc`hm ròa‗s uhgqua fdsas-sgfh wgtb cc tbghes tr`ghs, tb`t dae`h wgtb tbast`rob-sbgrtam m`ys fj _tapbahsfh‗s Tfokat

`hm stgcc survgvas tfm`y wgtb tba scaak `hmsaxy Aurfst`r.

Cfva ‒ai fr b`ta ‒ai, yfu o`h‗t eat w`y jrfitr`ghs gh tba QK. Avarywbara yfu ef, jrfi tbadgeeast ogty tf tba ifst sfcgt`ry spft, yfu‗ra

sura tf ffhm ` haw eahar`tgfh fj rfccghe stfokfr `hogaht racgos tf raighm yfu fj Drgt`gh‗sera`t r`gcw`y bargtèa hft tff j`r `w`y gj yfucffk b`rm ahfueb. ]bgs gs hft lust h axoaccahtghsgebtjuc pfatry ofccaotgfh; gt macvas ghtf `hmoacadr`tas tba sfog`c j`drgo hm jòtu`c bgstfryfj Drgt`gh tff.

Jìfus cfofiftgvas b`va daah wrgttah `dfut;_gr Hgeac Erascay, I`cc`rm, ]frh`mf, Jcyghe_oftsi`h, Hfrtbarh Dacca, Lòfdgta (uhmgs-putam era`tast r`gcw`y lfurhay gh tba wfrcm),pcus of`c sbuhtars, ighg`tura r`gcw`ys, cfstcghas, st`tgfhs, tuhhacs, saorat sgmghes, df`ttr`ghs, tba gipfrt`hoa fj tba h`vvgas, Uffm-bì‗s gh D`rry, rastfram sgeh`c dfx, H`tgfh`cT`gcw`y Iusaui `hm _]A@I tf hìa dut `jaw.

Urgttah dy `w`rm-wghhghe pfat `hm ora`tgvawrgtghe tutfr M`vgm Cascga Qrgfh, tbgs Ufrm^c`y pudcgsbam dffk gs hfw `v`gc`dca tf duyvg` @i`zfh `hm Ora`taspòa gh tr`mgtgfh`cprght `hm Kghmca jfri`ts. Gj ra`mars/iai-dars/sudsorgdars fr jrgahms qufta ofma ?RM-

I:7EJ wbah purob`sghe tba dffk vg` Ora-`taspòa.ofi up tf ?>tb @prgc tbay wgcc daahtgtcam tf ` 0>% mgsofuht fjj tba rat`gc prgoa.Ghmustry mgsofuhts ra v`gc`dca tf iusauis,dffksbfps hm ftbar rat`gc futcats.

Obrgstg`h Bui`hgt`rg`h @gm Ob`rgty ghI`z`rrÿh & tba surrfuhmghe `ra` bacpghetbfsa gh haam grraspaotgva fj ròa, oraam frst`tus.

I`ttbaw 41 v ?1 ‟ ?: –Ubah G w`sbuhery yfu jam ia, wbah G w`s tbgrstyyfu e`va ia ` mrghk, wbah G haamamocftbas yfu ocftbam ia, wbah G w`s` str`hear yfu ghvgtam ia gh, wbah G………’

Jgrstcy, wa wfucm cgka tf tb`hk Ocfum HghaMrì` Erfup jfr tbagr eaharfus mfh`tgfhfj 41>₣ wbgob w`s prasahtam tf ]fhy, fur

^rasgmaht.

Fur tb`hks `csf ef tf OAG^ Ghj`ht` Ca-fhfr _obffc, I`z`rrÿh. ]ba obgcmrah `hmst`jj vary kghmcy mfh`tam jffm `t tba ahm fjtba Obrgsti`s tari. ]bgs e`gh w`s pra-

sahtam tf ]fhy `hm twf ftbar vfcuhtaars.Ua `ra vary er`tajuc jfr tbagr eaharfsgty`hm tba ^rghogpca, @htfhgf, st`tam tb`t tbaybfpa tf bacp us è`gh gh tba jutura. @ dgetb`hk yfu `csf efas tf `cc tbfsa wbf mfh`t-am Obrgsti`s prasahts `hm tf `cc tba khgt-tars jfr bacpghe tf kaap fur ocgahts‗ obgcmrahofzy tbgs Obrgsti`s.

Qhjfrtuh`tacy, tba sbfp gh ûartf maI`z`rrÿh b`s b`m tf da ocfsam taipfr`rgcymua tf uhjfrasaah ogrouist`hoas. Bfwav-ar, fur vfcuhtaars ofhtghua tf wfrk tf ah-`dca us tf rafpah `s sffh `s pfssgdca. ]baI`z`rrÿh sbfp rai`ghs fpah `s hfri`c.

Ua `ra er`tajuc tf avaryfha wbf suppfrts

tba ob`rgty, aspaog`ccy s tba huidar fj hawocgahts gs erfwghe j`st. C`st ya`r wa bacpamsuppcy obgcmrah wgtb tbagr sobffc suppcgaswbgob o`h ofst ifra tb`h =>>₣ par obgcm,

sf wa wfucm `ppraog`ta `cc tba bacp pfssgdcatfw`rms tbgs.

Ua b`va ofht`ghars jfr tfgcatrgas `hm jffmmfh`tgfhs `t ]ba Ahecgsb Dutobars, Oìpf-sfc @, Pugoks`va, Oìpfsfc D `hm ]ba ]a`-pft, ûartf ma I`z`rrÿh.

Mrfp fjj pfghts Oìpfsfc @ - ]fhy B`cjfrm (^rasgmaht) O/@cgo`hta, :I@M Z`h ‟ Oìpfsfc D O`r ^`rk, ]uasm`ys00ì-0piOìpfsfc D ‟ ]L Acaotrgo`csOìpfsfc O - Mahgsa Eraah, Tfs` 412?, O/O`stgccf I`yfr`zef @sofy. ]ac ::: ?>1 52>I`z`rrÿh _bfp, O/O`riah, 2. ]ac :?= ?400:0ûartf ma I`z`rrÿh - Gdax Ghsur`hoa (fp-pfsgta Cgmc) & Ofst` Oàcgm` JI T`mgf

^ca`sa o`cc ]fhy fh :?= ?15 0?5 tf rr`heaofccaotgfh fj c`rear gtais.

O/O`riah, 2

I`z`rrÿh?>25> Iurog`]ac :?= ?15 0?5OGJ HF E?>21?57>







@t tba iaatghe fj tba M`rwghg`h

E`rmahars fh _`turm`y I`rob 0st tbaffrst gtai w`s ` vgsgt tf Lfbh `hm Tbg`h‗se`rmah wbara wa wara ahtart`gham tfofjjaa hm o`kas, jfccfwam dy tfur fj tbagraxtahsgva e`rmah wbgob b`s ` wgma r`heafj frhìaht`c pc`hts `s wacc `s `h fcgvafrob`rm. Iaidars wara ghtarastam tf ba`rfj tba p`rtgouc`r erfwghe ofhmgtgfhs, wbgobghocuma jraquaht vgsgts jrfi r`ddgts `hm hftghjraquaht fvarhgebt jrfsts `hm tf ofip`ratbasa tf ftbar e`rmahs ha`rdy gh wbgobofhmgtgfhs o`h da qugta mgjjaraht.

Ua tbah mlfurham tf tba ha`rdy Hursary tfsaa tba sprghe dammghe pc`hts. ]basa ra jfrs`ca `t vary `mv`htèafus prgoas `hm ifstpafpca cajt wgtb tbagr o`r dffts jucc.

Cuhob `hm tba r`jffla jfccfwam `t tba D`rC` ûahta gh I`l`m` (]ba fha wgtb tbaiftfrdgka gh tba traa!)

]ba haxt avaht gs tba =tb @hhu`c E`rmah^`rty `t Ofrtglf T`l`, Ifr`t` fh _`turm`y@prgc04tb.

Jurtbar mat`gcs wgcc sbfrtcy da pudcgsbam fhtba M`rwghg`h E`rmahars pèa `t www.dfchuavf.ofi.

Jfr ifra ghjfri`tgfh saa tba wadpèa frtacapbfha @hha fh ::7 ??2 221. Hawiaidars `ra vary wacofia.

Avahts jfr 4>0=

@prgc 2tb Zgsgt tf ]ba Fcm Ighas t C` Qh-gfh jfccfwam dy fppfrtuhgty jfr sbfppghe`t I`rkat `hm Mfs I`ras. 02₣pp Map`rtOìpfsfc @ 7ì Ofhtòt :02 712 20:]basa bgstfrgo ighas wara wfrkghe uhtgc07:>; fha fj tba `ra`‗s dattar axìpcas fjtbgs `rmufus wfrk.

I`y 40st Ofòb ]rgp ]f Dahgmfri I`r-kat tbah fhtf Eu`m`cast jfr cuhob `hm jraatgia gh tfwh. Map`rt Oìpfsfc @ 7ì.Ca`va :.?>pi. 02₣pp

Cgfhs fh tba wad - ffhm us `twww.dfchuavf.ofi/cgfhs fr bttp<//www.cgfhsi`z`rrfh.fre








Baccf, H`tb`h bara hm tbgs ifhtb G ì efghetf t`ck tf yfu `dfut tba jìgcy ofighe fvar`hm oacadr`tghe Myc`h‗s 0st dgrtbm`y.

Fh _uhm`y, Tòbac, E`ratb, @ruh, Myc`h `hmtba h`hhy Dgdg `rrgvam `t 4pi `hm tba dfyswara vary axogtam `hm ofucmh‗t w`gt tf eat

ghsgma. Qhjfrtuh`tacy cuhob, wbgob M`m b`mprap`ram, w`s ha`rcy ra`my, dut Myc`h b`m c-ra`my a`tah, sf ba waht tf dam hm tba rast fjus `ta. Iuob tf Tòbac hm E`ratb‗s surprgsa,@ruh `ta ha rcy `cc fj bgs jffm. @jtar tbgs,pafpca rac`xam hm axpcfram. ]bara gs `cw`yssfiatbghe haw jfr vgsgtfrs tf axpcfra daoùsafj v`rgfus prflaots wa b`va ofipcatam, dutMyc`h igssam gt `cc daoùsa ba w`s scaapghegh bgs oft.

]ba haxt m`y w`s ` vary spaog`c m`y daoùsaMyc`h b`m bgs dgrtbm`y p`rty. Bgs otu`c dgrtb-m`y w`s tba jfccfwghe m`y, dut wa b`m tbap`rty ` m`y a`rcy `hm maogmam cat bgi fpahbgs prasahts. Ubah avaryfha rrgvam wa eftsfia jffm, wbgob wa b`m b`m dfuebt gh Goa-c`hm tba pravgfus waak. I`re`rat ]bfrh b`m

vary kghmcyi`ma h wa-sfia dgrtb-m`y o`ka jfrMyc`h, wbgobba pfghtam`t `hm s`y

‒FFFFF‗ `cctba tgia!]bah wa `cci g e r ` t a mmfwh tf furrac`tgvacy hawofhsarv`tfry`hm w`tobamtba wbfcajìgcy fpahprasahts da-oùsa @ruhst`rtam fpahghe tbai. Avaryfha tbfuebt gtw`s qugta juhhy `hm Myc`h eft sfia qugtacfum hhfyghe prasahts tb`t wa wfucm cc b`vatf ahmura c`tar fh gh tba bfcgm`y, wbgob waigebt b`va euassam wbah ba fpaham tbai.@jtar avaryfha pc`yam p`rty eìas, (tbfsa

wbf w`htam tf wbgob mgmh‗t ghocuma ia!) tbaerfup st`rtam tf eat si`ccar, dut avaryfhab`m ` effm tgia avah @ruh `hm Myc`h wbfb`m daah mrassam jfr tba foo`sgfh gh ]uxamfs!@jtar fur jffm b`m efha mfwh, wa waht fh `dgka rgma `hm sfia pc`yam ` dgt fj ruedy.

]ba ftbar m`ys wa spaht lust rac`xghe `tbfia ahlfyghe tba ofip`hy, fut jfr ia`csfr pc`yghe fh tba daòb. Tòbac `hm E`ratbwaht tf C` I`he` tf ` vary pfsb bftac jfr 4m`ys `hm M`m lfgham fh tba saofhm m`y jfr`h 02 bfca rfuhm fj efcj wgtb E`ratb wbgcstTòbac b`m ` jòg`c `hm mr`hk wgha. Ua b`mtba dfys hm Dgdg t bfia hm wa waht tf tbadaòb `hm rac`xam. ]ba dfys cfvam pc`yghefh tba s`hm `hm eattghe mgrty daoùsa tbaymfh‗t usu`ccy eat tf mf gt daoùsa tbay cgva ghAhec`hm `hm gt gs ofcm.

Ubah wa b`m tf s`y effmdya gt w`s b`rmdaoùsa wa mfh‗t usu`ccy eat tf saa tbai,dut tbay ahlfyam tbaisacvas `hm sf mgm wa._pa`k tf yfu haxt ifhtb. Dya!!

Duy wacc `hmyfu fhcy, duyfhoa!Ourt`gh O`cc st`rtam tr`m-ghe gh Iurog``cifst twacvaya`rs ef hmb`s `cw`ysstffm jfr‒effm qu`c-gty `t sahsg-dca prgoas‗.Gh avarytbghe Ourt`gh O`cc mfas, tbay`gi tf fjjar‒dast v`cuajfr ifhay‗

wbgob gs `cw`ys oba`par gh tba cfhe ruh. ]bara`c `mv`htèa fj qu`cgty gs tb`t gt c`sts `hmc`sts ‟ `hm cffks effm `hm wfrks wacc jfrcfhear.

Ourt`gh O`cc fjjars ` i`ma-tf-ia`sura sar-vgoa jfr ourt`ghs, dcghms, ghtargfr `hm axta-rgfr upbfcstary `hm `whghes. ]bara `ra hfsbfp praigsas tf suppfrt (wa b`va ` c`reapurpfsa-dugct wfrksbfp) `hm wa fjjar bfiavgsgts sf tb`t yfu o`h obffsa tba j`drgo jfryfur haw sfjt jurhgsbghes gh tba sgtu`tgfh ghwbgob yfu wgcc da usghe gt.

Gj yfu b`vadfuebt effmqu`cgty ghmffrfr futmffr jur-hgtura, gt gs waccwfrtb ra-ofvar-ghe r`tbar tb`hrapcòghe `hmgj yfu `ra duy-ghe ourt`ghs frdcghms, obffsa` qu`cgty prfm-uot dòkam dy`h ast`dcgsbamracg`dca sar-vgoa - yfurghvas tiahtwgcc da rap`gmi`hy tgiasfvar! Eat ra`my hfw jfr tbfsa cfhe suiiarifhtbs.

Gj yfu w`ht tf khfw ifra, pca`sa vgsgt tbawadsgta www.ourt`gh-o`cc.as fr ofhtòtOurt`gh O`cc `t s`ccyNourt`gh-o`cc.as

HA_] U`cks ‟ H`tura Aspuð` ]r`gcs - @prgc4>0= - A`sy sfog`c w`cks.

Jrgm`y 41tb @prgc O`va U`ck 0>.?>ì `t AcDarrf o`r p`rk (fppfsgta Oìpghe _garr` As-puð`)@h a`sy ? bfur w`ck gh tba ifuht`ghs wbarawa o`h saa qugta `h ghtarastghe c`rea `h-ogaht o`va; w`ckghe `cfhe pgha-oc`m p`tbswgtb sfia scfpas `hm fh t`riò. Jfccfwamdy `h fptgfh`c ia`c gh tba ifuht`ghs wbarawa o`h fjtah saa wgcm df`r `hm tbagr yfuhe.Lust wa`r sahsgdca jfftwa`r tf w`ck `cfhe tbaruddcy mgrt tròks wgtb sfia scfpas `hm drghe

w`tar tf sgp. Ua wgcc `migra vgaws, ob`t `hmw`gt jfr scfwar pafpca. ]ba jfous gs tba sfog`csgma - iaatghe haw pafpca hm i`kghe jrgahms‟ wa‗ra hft spfrty w`ckars! ]ba w`ck gtsacj

gs 1₣ `hm tba Iahu mac Mg` ia`c, ghocumghes`c`m, st`rtar, i`gh ofursa, massart, ` mrghk,

pcus ofjjaa `hm pfssgdca wgcm df`r spfttghe, gsfptgfh`c `t 7₣, `ctbfueb ifst pafpca ofucmh‗tda mrèeam `w`y dy tbah!

^ca`sa dffk gh `mv`hoa (jucc hìas `hm `_p`hgsb ofhtòt tac hf) `hm `w`gt ofhffri`-tgfh tf khfw yfu‗ra dffkam gh. còas ra cgi-gtam, sf dffk a`rcy tf eat ` pcòa.]ac fr taxt iassèa :57 >>4 0=5Ai`gc h`turaaspuh`tr`gcsNei`gc.ofi `hmtf saa wb`t‗s b`ppahghe fr eat mrgvghe mgrao-tgfhs, ef tf www.hastw`cks.ghjf

Wfu o`h `csf obffsa `hm dffk yfur fwh w`ck

fh `hy m`ta tf sugt yfur erfup; lust `sk -cffkghe jfrw`rm tf saaghe yfu!





^èa ?> Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht



@DFQ] ]BA OT@]ba Oìpfsfc Tasgmahts @ssfog`tgfh b`sdaah gh axgstahoa jfr sfia ya`rs. Gh 4>>:tba `ssfog`tgfh raegstaram `s ` vfcuht`ry fr-e`hgs`tgfh. ]ba @ssfog`tgfh gs i`hèam dy `taì fj ofiigttaa iaidars, maifor`tgo`ccyvftam gh `t tba @hhu`c Eahar`c Iaatghe, `ccvfcuhtaarghe tbagr tgia hm skgccs hm sb`rghetba sìa OT@ gi< mamgo`tam tf tba ofipca-tgfh, mavacfpiaht `hm wacc daghe fj `cc sao-tfrs fj Oìpfsfc.

UBW LFGH ]BA OT@6Uby Hft6 Gt‗s jraa tf lfgh!

Iaidarsbgp gs fpah tf `cc bfiafwhars fhOìpfsfc. Ua kaap yfu up-tf-m`ta wgtb furifhtbcy a-hawscattars, fjjar iaidars-fhcyJfrui `hm fj ofursa tbara gs tba OT@ Mgs-ofuht _obaia.

Ofia `hm saa us.@ Ofiigttaa Iaidar gs fh muty `t tba OT@O`dgh fh Ifhm`ys `hm Jrgm`ys jrfi 00ì tf0pi. Fut fj tbasa bfurs yfu o`h ai`gcghjfNoròìpfsfc.ofi, o`cc us fh :?= ?:= 5?7 fr wrgta tf us `t tba `mmrassdacfw.

HAU_ Q^M@]A_Ighutas fj ofiigttaa `hm ]fwh B`cc iaat-ghes ra mgspc`yam fh tba OT@ O`dgh‗s hftgoadf`rm. @cc fj tbasa `hm ftbar haws gtais o`h`csf da jfuhm `t www.oròìpfsfc.ofi

Taegstaram @mmrass<@^ 0142, OìpfsfcI`z`rrÿh?>251 Iurog`_p`ghTae Hf< 57=?/0OGJ Hf< E5??:70:5

UB@] @ HGEB] UA B@M!]ba J@_] Juhmr`gsars b`va mfha gtè`gh!Fh _`turm`y 0st I`rob `t tba Dcòk Ducc fhOìpfsfc D, `h avaht tffk pcòa `rr`heamdy tba J@_] Juhmr`gsghe ]aì gh frmar tfr`gsa juhms jfr J@_].

Drahm` `hm La`h `s par usu`c wfrkam b`rmjrfi st`rttf ffhgsb, ra-suctghe gh yat`hftbar suo-oassjuc avah-ghe! Gt w`sfdvgfus `ttba tgia lustbfw iuobw`s ahlfyamdy `cc, duttba huiar-

fus pbfha o`ccs `hm jaamdòk tbay raoagvamjfr m`ys `jtarw`rms ofhffriam gt!

O`rfc `hm Lfbh, tba fwhars fj tba DcòkDucc, tfeatbar wgtb Ty`h tba i`hèar `hmst`jj, mgm ièhgffoaht lfd, hft fhcy gh i`k-ghe sura avaryfha w`s wacofiam `s tbayahtaram tba wacc fre`hgzam `hm prap`ramc`yfut wgtb hìam pcòas `t aòb t`dca, dut`csf i`ght`ghghe tbgs sarvgoa `hm `ttahtgfhtbrfuebfut tba avahghe. Gt w`s ` pca`s-`ht, wacc maofr`tam vahua, tfeatbar wgtb `jrgahmcy `tifspbara. J@_] wgsbas tf tb`hkavaryfha t tba Dcòk Ducc jfr cc tbagr b`rmwfrk `hm suppfrt ofhst`htcy egvah.

@ T`jffla w`s bacm, wgtb sfia era`t prgzas.]b`hk yfu fhoa è`gh, O`rfc `hm Lfbh jfryfur kghm mfh`tgfh fj ` dfttca fj _oftob^frt `hm csf wgha. Wfur eaharfsgty gs varyiuob `ppraog`tam. ]ba jraa t`dca ‒hgddcas‗

wara `csf ahlfyam!

]ba ahtart`ghiaht w`s drgccg`ht! Ua waraaxtraiacy cuoky tf da `dca tf ahlfy tbamuf o`ccam UGCMO@]. ]bay `ra `cra`my wacckhfwh dy i`hy pafpca `hm fhoa saah `ramaffhgtacy havar jfrefttah! ]bagr ]rgduta_bfw, wbgob ofht`gham suob ` wgma v`rgatyfj era`t sgheghe, ghocumghe @iy Ughabfusa,C`my Eè` `hm Obar pcus i`hy ifra, tf-eatbar wgtb tba iusgo`c ahtart`ghiahttbrfuebfut tba wbfca avahghe. Wfu ofucmhft `vfgm eattghe oùebt up gh tba ghjao-tgfus `tifspbara. Avah tbfsa wbf warah‗t

m`hoghe ofucm hft rasgst lfghghe gh, o`rry-ghe fut b`hm-lgvghe, t`ppghe jaat, cghkghe`ris, sw`yghe ato. wbgcst stgcc rai`ghghesa`tam! ]bgs muf, Lòkga `hm Lgi oart`ghcye`va ‒tbagr avarytbghe‗! _uparsoft (Lgi) wgccoart`ghcy havar da jfrefttah jfccfwghe bgsparjfri`hoa fj m`hoghe `hm sgheghe ‒Lgiiy_bfws Wgr ]`reat‗ wbgcst ogrouc`tghe ifhesttba wgma ayam ùmgahoa! Gt saais tb`t wahfw khfw tba `hswar tf tba quastgfh ‒Ub`tgs wfrh uhmar ` _oftsi`h‗s kgct6‗!

@ j`ht`stgo avahghe, wgtb ` j`ht`stgo rasuct<]ft`c ìfuht r`gsam jfr J@_]< ==>.=4₣]bgs ifhay wgcc ofhtghua tf `ssgst J@_] wgtb tba ofsts ghvfcvam gh o`rryghe fut tbgsvfcuht`ry sarvgoa tf rasgmahts `hm vgsgtfrsfh Oìpfsfc.

]b`hk yfu avaryfha jfr yfur ofhtghuamsuppfrt.^`mmy & Lfbh _hacc.




^èa ?0 Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht



@jtar spahmghe savar`c waaks tòkcghe tbamra`mam o`tarpgcc`rs, ocgppghe ma`m p`cica`vas `hm e`ghghe spfhsfrsbgp jfr tba @prgc –_waap, Oca`h & Uaam’ Avaht, yfu wfucmtbghk tb`t tba Cfs ^`cògfs E`rmahghe &Ofiiuhgty Zfcuhtaars wfucm t`ka ` wacca`rham dra`k. ]ba `hswar tf tb`t gs ` maff-hgta - HF] CGKACW!!!!! ]ba Duokat Ofccaotfrs

`ra ofhtghughe tf r`gsa juhms avary ]bursm`yifrhghe fppfsgta tba i`rkat `hm tba Jrgm`yDffkst`cc stgcc i`kas ` sudst`htg`c ofhtrgdu-tgfh tf ah`dca tba Erfup tf purob`sa tb`t `ccgipfrt`ht iaidr`ha `hm tba er`vac tf gi-prfva tba ofiiuh`c `ra`s.

]ba I`ghtah`hoa ]aìs ra csf b`rm t wfrk`hm o`h da saah gh tbagr yaccfw ]-sbgrts, da`-varghe `w`y. @t fur I`rob iaatghe wa pra-

sahtam fur avahts cgha up jfr 4>0= (saa wad-sgta www.cfsp`cògfs-e`rmahars.ofi &hftgoa df`rm fppfsgta tba pfstrffi). C`mgas,gj yfu j`hoy ` sbfppghe trgp tf tba DahgmfriUamhasm`y I`rkat fh I`y 40st, obaok futtba wadsgta jfr mat`gcs. ]bgs gs ` jucc m`y‗svgsgt tf tba i`rkat hm yfu wgcc b`va pcahty fjtgia jfr ` ob`t `hm cuhob wgtb tba egrcs.

]ba Taiaidr`hoa E`rmah `hm ^`rqua Cfs^`cògfs ra i`ght`gham dy fur iaidars hmwgcc ja`tura `s fha fj fur i`gh prflaots tbgsya`r. Ua wgcc iaat tf jfri ` 4 ya`r pc`hsbfrtcy tf ah`dca tbasa prastgegfus `ra`s tfda ahb`hoam `hm daofia avah ifra ahlfy-`dca tf rasgmahts. ]bgs wfucm hft da pfssgdcawgtbfut tba vary eaharfus ofhtrgdutgfhs jrfivgsgtfrs `hm rasgmahts `cgka, wbf sbfw tbagr

suppfrt wgtb mfh`tgfhs `hm kghm wfrms tb`ti`ka gt `cc wfrtb wbgca.

Fur haxt Iaidars‗ Iaatghe gs fh ]uasm`y =tb @prgc, gh O`t‗s D`r. Gj yfu `ra ghtarastam gh lfghghe us gh giprfvghe tba ahvgrfhiaht, wbyhft ofia `cfhe tf saa wb`t gt‗s `cc `dfut6Fur Erfup gs `cc `dfut sust`ghghe tba cfo`c

ahvgrfhiaht `hm b`vghe effm juh `cfhe tbaw`y.

Lfbh Er`ht - Ob`gri`hEcyh Uadd - Zgoa Ob`gri`h^ùcgha â`rsfh - ]ra`surarLfoa Er`ht - Erfup _aorat`ry

]ba I`z`rrÿh D`bg` Caf Ocud iaidars lfgham wgtb jìgcy hm jrgahms tf mf tba _pfh-sfram U`ck fr Dgka Tgma fh _uhm`y 7 tb I`robfh Oìpfsfc D. Avaryfha ahlfyam tbaisacvas`hm `cc tba ifhay r`gsam wgcc ef tf sahmgheobgcmrah wgtb Mg`datas tf ` spaog`c oìp tfbacp tbai ca`rh bfw tf ofpa wgtb tbgs gcchass.

I`hy I`z`rrÿh Cafs b`va jrgahms gh sobffcwbf `ra Mg`datgo. ]bay wara tbarajfra vary

prfum tf ofhtrgduta wgtb sahmghe tba obgcmrah,suppfrtam dy ]ba Mg`datgo @ssfog`tgfh, tf

ef tf Mg`doìp jfr ` waak. Avary ya`r tbaI`z`rrÿh Cgfhs wfrk b`rm tf spfhsfr tbasaobgcmrah tf `ttahm tba oìp. Gh _p`gh tbarawara fvar 0,1>> haw o`sas fj Mg`datas ghobgcmrah mgèhfsam c`st ya`r.

]ba Cafs s`y tb`t vfcuhtaarghe tr`ghs tbai

tf saa tba wfrcm tbrfueb sfiafha acsa‗sayas, taòbghe tbai ofip`ssgfh hm raspfh-sgdgcgty. ]ba I`z`rrÿh Cafs `ra bacpghe tfi`ka tbagr ofiiuhgty ` dattar pcòa `hm tfda er`tajuc jfr wb`t tbay b`va `hm hft t`katbghes jfr er htam. ]ba Cgfhs `hm Oìpfsfc,

wbara tbgs ocud gs d`sam, `ra vary prfum fjtba Cafs `hm tb`hk tbai jfr tbagr wfhmarjucajjfrt.

]b`hks iust `csf ef tf tba J@_] vfcuhtaarsjfr daghe tbara wgtb tbagr suppfrt `hm cfccg-pfps `hm Lfbh ` iaidar jfr t`kghe `cc tba

pbftfs. ]b`hk yfu è`gh Ba`ctby B4F jfrfhoa è`gh jfr suppcyghe tba w`tar. I`hytb`hks tf Iùraah & _gifh jfr tbagr bacp wgtbpc`hhghe tba rfuta `hm tf Caf Ca`mars I`r-tgh & Orassy jfr tbagr ghv`cu`dca ahtbusg`si`hm suppfrt. C`stcy fur tb`hks tf tba i`hyw`ckars hm dgka rgmars hm cc wbf spfhsframtbai `hm fj ofursa tf tba pudcgogty prfvgmamdy tba Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca.

]ba I`z`rrÿh D`bg` Caf Ocud iaats `t5pi jfrthgebtcy fh Jrgm`ys `t tba OìpfsfcOuctur`c Oahtra `hm gs fpah tf obgcmrah èam04 tf 02 ya`rs. ]bgs ifhtb‗s iaatghe wgcc dafh Jrgm`y @prgc =tb & @prgc 02tb.

Jfr ifra ghjfri`tgfh o`cc Egh` D`rkar, CafOcud @mvgsfr fh :1= 25= 1:?.








Fur fhcy avaht tbgs ifhtb gs fur A`star Ifh-m`y @jtarhffh J`gr `t ?pi fh 40st @prgc.

@s `cw`ys wa `ra bfcmghe tba J`gr futsgmafur fh-sgta d`r `hm rastùr`ht, C` ]`darh``hm yfu `ra `cc ghvgtam. Ua wgcc b`va ` v`rg-aty fj st`ccs, ` tfidfc`, ` ‒euass tba huidar

fj swaats gh tba l`r‗, ` jraa A`star aee buht

jfr tba obgcmrah, ` bft mfe st`hm `hm ` r`j-ffla. ]bara gs hf ahtry ob`rea, sf pca`sa lfghus `hm ahlfy wb`t gs `cw`ys ` vary pca`s`ht`jtarhffh.

Fur m`y ]rgp tf Luigcc` fh Uamhasm`y 0=tb I`y gs `cra`my juccy dffkam `s tbara‗s hf

sbfrtèa fj pafpca w`htghe tf t`sta ` cgttca

wgha, ahlfy cuhob `hm hft haam tf mrgva. Gjyfu‗m cgka tf `mm yfur hìa tf fur w`gtghecgst, pca`sa ai`gc us `t ioosfog`cocudNy`-bff.of.uk hm wa‗cc ofhtòt yfu gj wa eat hyc`ta o`hoacc`tgfhs.

Ifra haxt ifhtb

B`zac M`vgsfh

]ba lfght prflaot datwaah Eraahffhears, I`z`rrÿh @yuhtìgahtf `hm Oìpfsfc EfcjOcud gs `cra`my cffkghe cfvacy `hm wgcc daffhgsbam wgtb r`gsam dams `hm ` haw sa`tgheja`tura sf wa o`h `cc t`ka ` dra`tbar fh furw`y tf `hm jrfi tba praoghot wbgca ahlfyghetba cfvacy yfuhe traas `hm fflfwars pc`htamha`rdy.

Avary fha fj tbasa b`s daah dfuebt wgtb yfureaharfus mfh`tgfhs tf fur duokats; ` bueatb`hk-yfu tf avaryfha! @hftbar 41 tfhs fjer`vac wgcc da p`gm jfr dy Eraahffhears `hmc`gm dy fur wfrkghe p`rtgas (`mmghe tf tba 1>tfhs cra`my prfvgmam dy tba Ofuhogc). @ buea

huidar fj haw traas `hm pc`hts hfw b`va tfda o`ram jfr hm tbgs wgcc da iìiftb t`skjfr fur vfcuhtaars `s tba wa`tbar daofiasw`riar. Gj yfu o`h sp`ra `hy tgia `hm w`tartf bacp tbfsa ha`r yfur vgcc` gt wgcc da iuob`ppraog`tam. Ua wfucm `csf da vary er`tajucjfr `hy jucc w`tar ofht`ghars cajt dabghm tba ‒Uacofia‗ w`cc. ]ba fwhar fj tba ge J ri fhfur pargiatar rf`m b`s kghmcy mfh`tam tbraaw`tar dutts, sf ` buea tb`hk-yfu iust ef tf

bgi! Ia`hwbgca, tba igssghe cgm fj tba duttdabghm tba ‒Uacofia‗ w`cc b`s iystargfuscyra`ppa`ram. ]b`hks tf `hyfha wbf bacpamtbgs b`ppah, `hm pca`sa kaap ayas `hm a`rsfpah tf pravaht hy ftbar ‒cfssas‗!

Fur raeuc`r swaapghe, waamghe `hm spr`yghefj avary straat gh cfwar ‒O‗ dy tba i`ghtah`hoasobaia ofhtghuas gh strgot rft`; ` raighmartb`t tba obaigo`c usam gs pat jrgahmcy sf hfm`hear tf `hgi`cs `hm wgcc ofhtrfc ra-erfwtbmurghe w`riar ifhtbs. Fh Uamhasm`y ifrh-ghes yfur starcghe ajjfrts `ra raw`rmam wgtb

` jraa dra`kj`st `hm rajrasbiahts, pcus tbaghoahtgva fj i`kghe i`hy haw jrgahms! ]bara`ra sf i`hy w`ys yfu o`h bacp us avah gjyfu o`h‗t `jjfrm ` ifhat`ry mfh`tgfh; furvfcuhtaars `ra `cw`ys er`tajuc jfr mrghks `hmwa `ra b`ppy tf b`va yfur uhw`htam pc`htsfr maofr`tgva pfts (obgppam fr drfkah gs ffha)tf maofr`ta tba dfrmars. ^`rtgouc`r tb`hkstbgs ifhtb iust ef tf Tfh Bòkar, wbf b`skghmcy vfcuhtaaram tf prfvgma ` rffj `hm haw

s`gcs jfr fur cgt-tca wghmigcc.Aòb duokat frr`jffla mfh`tgfh,aòb tgokat sfcmjfr fur sfog`cavahts, aòbifhtbcy p`y-iaht ghtf tbaraeuc`r i`ghta-

h`hoa sobaia`hm aòb ofhtrg-dutgfh i`ma dycfo`c dusghassasfr tba Ofuhogci`ka us jaacp`rt fj ` c`rear,ghtaer`tam `hmo`rghe ofiiu-hgty. Gt‗s ` era`t dahafft fj cgvghe fr bfcgm`yghegh tbgs wacofighe ofuhtry!

]gokats `ra stgcc `v`gc`dca `t :₣ aòb, jfr fur_fog`c Avahghe fh 00tb @prgc, 2pi `t ]baOcud Bfusa wgtb K`rah Hfdca. Gt sbfucm da` era`t avahghe, sf ofia `hm suppfrt us `hmb`va juh `t tba sìa tgia!Ua wfucm cgka tf ghvgta avaryfha tf fur @h-

hu`c Eahar`c Iaatghe t ]ba Ocud Bfusa fh4?rm @prgc `t ?pi. ^ca`sa ofia `cfhe `hm putyfur vgaws jfrw`rm! Haw ofiigttaa iaidars`ra cw`ys wacofia, s ra haw vfcuhtaars!

^ca`sa obaok tba ob`ckdf`rms `hm Jòadffkjfr `hy jurtbar ghjfri`tgfh fr ofhtòt Lfbh,fur Ob`gri`h, fh :?= ?41 =45 fr vgsgt tbawadsgta www.eraahffhearse`rmah`hmsf-og`cerfup.ofi/




^èa ?? Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht



Fur ocud w`s jfuhmam `dfut sgx ifhtbs èfwgtb tba `gi fj prfiftghe `hm prfvgmghe ìaatghe pfght jfr `hyfha ghtarastam gh so`caifmacs.

Fur ofra iaidarsbgp `t tba ifiaht gs`rfuhm ffjtaah pafpca jrfi tba giiamg`ta`ra` wgtb ` wgma r`hea fj ghtarasts dasgmas

ifmac r`gcw`ys. ]basa ghocuma Mga-o`st vabg-ocas, ifmac sbgps hm mfcc‗s bfusas.

]bgs mgvarsgty b`s turham fut tf da ` dfhus`s gt prfvgmas `h fppfrtuhgty tf axob`heagma`s `hm swfp ghjfri`tgfh datwaah pafpcawgtb mgjjaraht ghtarasts, sf usu`ccy gj yfu b`va

` prfdcai wgtb ` prflaot tbara gs sfiafhawgtbgh tba erfup wbf o`h prfvgma ` sfcutgfh.Ua wacofia `hyfha wb`tavar tbagr `ra` fjaxpartgsa fr skgcc cavac tf ofia hm lfgh us hm`mm tbagr ghput tf tba ocud.

Iaatghes ra hfri`ccy bacm fh tba ?rm ]burs-m`y fj tba ifhtb `t ` ofhvahgaht cfo`tgfh,dut avaryfha gs saht raighmar dfut waakdajfra fhoa ` vahua b`s daah ofhffriam.

@hyfha ghtarastam gh lfghghe o`h ofia `cfhetf fha fj fur iaatghes jfr `h ghjfri`c ob`t,fr o`cc Ofcgh fh :=5 417 70= fr Tgob`rm fh::: 02: >?5.

Jfr ifra ghjf t`ka ` cffk `t fur wadsgta wbgobsbfws typgo`c prflaots `hm `csf b`s ` ofhtòtpèa www.oìpfsfc`hmmgstrgotifmac-ocud.wadamah.of.uk





^èa ?= Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht



Mgva _bfwI`z`rrÿh `ttahmam tba :tb Mgva ]r`vac_bfw, tba Mgvghe J`gr fj I`mrgm. ]baywaht uhmar tba scfe`h I`z`rrÿh, I`r y I`s tf pudcgogsa otgva tfurgsi gh tba ]fwh ghocum-ghe tba ouctur`c `ttròtgfhs `hm e`strfhfigobargtèa wbgob o`h da ahlfyam cc ya`r rfuhm.@csf murghe tba sbfw tba GG Ghtarh`tgfh`cQhmarw`tar ^bftfer`pby I`z`rrÿh D`-bg` w`s `hhfuhoam `hm tba _p`hgsb Obì-pgfhsbgp fj Qhmarw`tar bftfer`pby hmZgmaf tb`t tbgs ya`r wgcc da bacm gh I`z`rrÿhof`st.

]ba RRZG _p`hgsb Obìpgfhsbgp fj Qh-marw`tar ^bftfer`pby H`jfsud 4>0= `hmtba Obìpgfhsbgp RZG _p`hgsb Qhmarw`-tar Mgvghe Zgmaf Oavgsud 4>0= wgcc da bacm0:tb ‟ 40st _aptaidar, wbgca tba GG Ghtarh`-tgfh`c Qhmarw`tar ^bftfer`pby Fpah,I`z`rrÿh D`bg` wgcc da bacm 44hm ‟ 41 tb _ap-taidar. @cjfhsf Dòbgccar b`s rava`cam tb`twa b`va ofhffri`tgfh fj `ttahm`hoa jrfi @r-turf ]acca, 1-tgias Obìpgfh fj _p`gh; J`dg`h@cv`raz, Aurfpa`h Obìpgfh `hm 4-tgiasObìpgfh fj _p`gh; Lu`h Tìfh I`roacghf,?-tgias Obìpgfh fj _p`gh; Lfrea O`hmàh,Ufrcm Obìpgfh fj Qhmarw`tar vgmaf `hmjrfi _`htgèf, Lfsç I`ré` @d`m `hm Lu`hÀheac O`hf, tba c`st obìpgfhs fj tba Taegfhfj Iurog`.

^rgzas jfr tba GG Fpah Ghtarh`tgfh`c Qh-marw`tar bftfer`pby, I`z`rrÿh D`bg`<]fp ? pbftfs :,>>>₣, ?,>>>₣ hm 0,1>>₣ wgtb= prgzas fj 0,>>>₣ jfr Dast ^gotura fj Jùh`,Dast Ocfsa Qp, Dast ^bftf _oaha `hm ]fpIfmac. ]bgs ya`r tbara wgcc da ` haw prgza fj1>>₣ jfr tba ifst giègh`tgva pgotura `hm `trfpby `s wacc `s 0,>>>₣ jfr tba Dast Tapra-saht`tgva ^bftf fj I`z`rrÿh sa`dam.

Ghtarouctur`c M`y

Fh ]bursm`y I`rob :tb tba M`y Oahtra fjI`z`rrÿh bfstam tba GG Ghtarouctur`c M`ywbgob oacadr`tam tba M`y Oahtra jfr pafpcawgtb Ghtaccaotu`c Mgs`dgcgtgas. ]ba fdlaotgva fjtbgs ofhjarahoa w`s tf prfifta tba pròtgoafj pfsgtgva ttgtumas fj usars gh ` iuctgouctur`cahvgrfhiaht `hm sb`ra ouctur`c mgjjarahoas.]bgs w`s o`rrgam fut gh ` sargas fj òtgvgtgassuob s h axbgdgtgfh fj fdlaots hm ofstuiasjrfi mgjjaraht ofuhtrgas ghocumghe _p`gh, If-rfoof, Aou`mfr, Jr`hoa `hm Ahec`hm. Puas-tgfhs fh ` qugz `dfut mgjjaraht oucturas `hm` wfrcm i`p `hm v`rgfus ‒ mgvarsgty Eìas ‒iur`c w`s `csf bacm. ]ba ougsgha st`rtam wgtbta` `hm t`stghe mgjjaraht mgsbas jrfi _p`gh,Ifrfoof `hm Aou`mfr.

ârjfri`hoas tffk pcòa dy tba Dueca `hmMrui D`hm, @sfogòéfh I`z`rrÿh wgtb m`hoasjrfi _p`gh, Aou`mfr `hm Ifrfoof, `s wacc `sparjfri`hoas dy âmrf `hm @htfhgf, usars fjtba Oahtra sgheghe `hm m`hoghe `cfhe tf tbasfhe Cfs Obgofs.

Ofipcatghe tba m`y w`s ` bahh` wfrksbfp,` wfrksbfp gh sgeh c`heuèa `hm tba pras-aht`tgfh fj iam`cs tf tba wghhars gh `m`ptamspfrts. ]ba ât`ho` wghhars wara Lu`h` E,Giiòuc`m` E, L`gia C, J`dg`h Ahrgqua F hmLu`h ], amrf _, @h` Dacçh O, @hmras D, @htf-hgf E `hm Lfsaj` D.

Iular I`z`rrfhar`Fh _uhm`y I`rob 7tb tba oahtr`c ofurty`rmfj I`z`rrÿh Ouctur`c Oahtra bfstam tba`w`rm oaraifhy Iular I`z`rrfhar` wbgobtbgs ya`r w`s `w`rmam tf tba ^rasgmaht fjI`z`rrÿh Tam Orfss `hm ax-Ofuhogccfr `t OgtyB`cc, O`riah H`v`rrf jfr bar o`rghe `hm sacj-cass wfrk. _ba s`gm –Gt gs `h bfhfur tf ra-oagva tbgs `w`rm daoùsa `cc pravgfus wfiahwbf b`va raoagvam gt, sfia fj tbai fj wbfi`ra bara tfm`y, gs ` oca`r axìpca fj ajjfrt,strueeca, parsavar`hoa `hm sfcgm`rgty `hmtbay b`va raprasahtam I`z`rrÿh wfiah ghtbagr ffebt tf òbgava tbagr ef`cs.’

Axbgdgtgfh@h axbgdgtgfh b`s daah mamgo`tam tf tba era`tp`ghtar fj I`z`rrÿh, Mfighef Z`cmgvgasf,wbgob o`h da saah gh tba ]fwh B`cc uhtgc I`y7tb. ]ba axbgdgtgfh gs ofipfsam fj gipfrt`htwfrks, sfia fj wbgob `ra fh pudcgo mgspc`yjfr tba ffrst tgia. ]bgs gs tba o`sa fj ` sacj-pfrtr`gt dacfheghe tf ` prgv`ta ofccaotgfh, fhcf`h jfr tba foo`sgfh hm tbgs gièa b`s daahobfsah tf gccustr`ta tba axbgdgtgfh. @csf fhmgspc`y gs tba raouidaht Orgstf Wòahta maZ`cmgvgasf, fh cf`h jrfi tba Iusaf ma Dacc`s@rtas ma Iurog` (IQD@I), Obrgst Z`cmgvgasf`hm tba ocftb fj C` Zarfhgo` _`czgccf, mfh`tamdy tba Jfuhm`tgfh Iusaf _`czgccf gh I`mrgm.]ba IQD@I b`s `csf egvah tba wfrcm jìfusp`ghtghe Cuh` ma Igac `hm @ i`rè`tf, wbgcatba `rgsb fj _`h @hmras @pfstfc hm _`h @h-tfhg` ma ^`mu` b`va prfvgmam tba Zgregh ofhac Hgðf. @ mfzah pfrtr`gts mfh`tam dy prgv`taofccaotfrs ofipcata tba sbfw gh wbgob yfuo`h `csf saa tba pfrtr`gt fj Z`cmgvgasf i`mady Barhàhmaz @ifras `hm tba o`hv`s _`hotf_`htfrui, wfrk dy Iurog`h @rtgst Lu`h LfsçI`rtéhaz Oàhfv`s.

]ba axbgdgtgfh o`h da vgsgtam ]uasm`y-Jrgm`yjrfi 7ì-4pi `hm1pi-2pi `hm Ifh-m`ys `hm _`turm`ysjrfi 0>ì-4pi. FhBfcy ]bursm`y `hmEffm Jrgm`y (05tb `hm 02tb @prgc) `hm]bursm`y I`y 0st 7ì-4pi.

@rtgs`h I`rkats]ba Map`rtiaht fj]r`ma fj tba Ogtyfj I`z`rrÿh `hmTaegfh`c IuctgpcaOr`jts Eugcm bacm fh_`turm`y I`rob 2tb tba ifhtbcy @rtgs`hI`rkat fj ûartf maI`z`rrÿh. ]bgs i`r-kat, `s usu`c, w`sbacm 0>ì-4pi fhtba ^`saf ma c`s Of-iuhgm`mas @utÿhf-

i`s cfo`tam `t tba daeghhghe fj tba prfi-ah`ma. ]ba purpfsa fj tbgs i`rkat gs tf fj-jar rasgmahts `hm vgsgtfrs, tba ifst ùtbahtgoor`jtsi`hsbgp tb`t t`kas pcòa gh tba Taegfhfj Iurog`. Murghe tba avaht, tbgrty `rtgs`hswgcc maifhstr`ta tbagr or`jts s wacc s mgspc`ytbagr wfrk jfr s`ca.

]ba Eugcm fj B`hmgor`jt Taegfh`c Iuctgpcat`kas tf tba straats avary _`turm`y `hm _uh-m`y, aòb tgia gh ` mgjjaraht pfght gh tba ra-egfh, tf sbfw tba skgccs fj gts @rtgs`hs @ssf-og`tgfh.

Axob`hea rferìia?1 stumahts fj tba ghstgtuta Ofccaeç Lucas Jar-ry jrfi tba Jrahob ogty fj O`zfucs cas Dazgarwara raoagvam gh ]fwh B`cc fj I`z`rrÿh dytba Ofuhogccfr jfr Amuo`tgfh, I`rg` Oacasta_frg`. ]ba yfuhestars dacfhe tf tba c`h-euèa axob`hea prferìia mavacfpam dytba _aofhm`ry _obffc Mfighef Z`cmgvgasf ghI`z`rrÿh hm tbay wara b`ppy tf spahm jawm`ys gh tba tfwh.

I`rg` Oacasta _frg` wacofiam tba stumahts`hm wgsbam tbai pca`s`ht st`y gh I`z`rrÿh,eattghe tf khfw tba ifhuiahts hm daòbas.]ba yfuhestars wara egvah axtahsgva ghjfr-i`tgfh hm tba I`yfr egvghe tbai vary strgk-ghe `hm ofcfrjuc prfiftgfh`c dès ‒I`z`rrÿhI`r y I`s‗ `s wacc `s drfoburas fh tba tfwh`hm ftbar egjts. ]bgs gs tba agebtb ya`r tb`ttba Jrahob ghstgtuta b`s vgsgtam tf tba tfwh.

@_^@MAI Z`h]ba Map`rtiaht fj _fog`c ^fcgoy b`s òqugram` haw òoassgdca v`h tb`t wgcc da usam dy us-ars fj tba Oahtra jfr Obgcm Mavacfpiaht `hmA`rcy Ghtarvahtgfh (OMG@]) `hm tba M`y Oah-tra jfr âfpca wgtb Ghtaccaotu`c Mgs`dgcgtgas.]ba prasaht`tgfh b`s daah i`ma dy tba I`y-fr fj I`z`rrÿh, Eghçs Oìpgccf, tba Ofuhogcfrfj tba `ra`, I`rg` I`rtghaz `hm I`hèar fjOMG@], _`cv`mfr _àhobaz . Gt b`s daah juccy`m`ptam jfr pafpca wgtb ramuoam ifdgcgty. Gtb`s 2 sa`ts `hm o`h tr`hspfrt twf pafpca ghwbaacob`grs `t tba sìa tgia.

@w`rmsFh Jrgm`y Jadru`ry 40st gh tba b`cc fj tba Ouc-tur`c Oahtra w`s tba prasaht`tgfh fj `w`rms`hm mgpcfi`s G jfr @ci`zlfvah 4>0?. @ccyfuhe pafpca wbf `ttahmam tba avaht ra-oagvam ` mgpcfi` jfr tbagr p`rtgogp`tgfh. Ugh-hars raoagvam vfuobars fj ?>>₣, 4>>₣ `hm0>>₣, ramaai`dca `t v`rgfus ast`dcgsbiahtsgh I`z`rrÿh.

]ba purpfsa fj tbgs ofhtast gs tf jfstar `rtgs-tgo ora`tgvgty ìfhe fur yfutb `hm tf ghjfritba eahar`c pudcgo fj tba mgvarsgty, bgstfrg-o`c, ouctur`c, atbhfer`pbgo `hm c`hmso`pa fjI`z`rrÿh tbrfueb mgjjaraht `rt jfris.

Gh tba saotgfh fj tba pfatry, ffrst prgza waht tf@cax Ar`zf Iahmfz`, wbgca 4hm `hm ?rm pcòaswaht tf @cv`rf O`hfv`s Ifrahf `hm Dry`hAr`zf Iahmfz`.

Gh tba sbfrt stfry saotgfh, tba wghhar w`sAstaj`hhy Ar`zf Iahmfz`, 4hm w`s Ast`j`hg`Frtgz Tfmrgeuaz `hm ?rm Lf`quéh Cgh`ras Cfs`.

Gh pbftfer`pby, Gs`dac I`rg` Daci`r _àhobazw`s ffrst, 4hm I`rg` Barh`hmaz Tugz `hm ?rm Àheac` E`roé` Euarrarf.

]ba I`yfr, Eghçs Oìpgccf, ofher`tuc`tamtba yfuhe wghhars `hm `cc tba p`rtgogp`hts gheahar`c daoùsa tbgs avaht gs gipfrt`ht jfrfur yfuhe pafpca tf mavacfp tbagr rtgstgo hmora`tgva spaots.





^èa ?: Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht



@cc gs wacc gh tba T`ghdfw bfia oìp. ]ba`hgi`cs `ra wacc `s tba e`rmah st`rts tf ifvaghtf sprghe. Ua b`va b`m sf cgttca r`gh tbgsya`r. G tbghk G b`va w`taram tba e`rmah avarywaak. Ua b`va ` si`cc f`sgs gh tba _p`hgsbmasart jam dy twf w`tar waccs fh tba c`hm! ]bawacc cavacs saai tf bfcm up hm avah wgtb tba

ramuoam r`gh tba w`tar t`dca saais `s usu`c.Iuis `ra ffha wgtb I`tt gh tba QK `t prasahtcffkghe `jtar Tfsa, dut ba wgcc sffh da dòk.

]Z HAU_]ba dge stfry gs stgcc tba haw s`taccgta tb`ttr`hsigts fur QK ]Z. Gt saais tf da sattcamhfw, dut wa b`va tf òoapt tba sgeh`cs ra j`rwa`kar tb`h tbay wara fh tba fcm s`taccgta.Taoaptgfh wgcc havar da `s effm `s gt w`s,dut `t ca`st wa o`h stgcc raoagva QK ]Z. Mfwhtba of`st jrfi @ciarg` `hm tbrfueb ^frtue`ctbara gs hf sgeh`c, sf hf s`taccgta QK ]Z. Fhaocgaht mgm ofiiaht tb`t tbgs i`y b`va da`r-ghe fh bfusa prgoas bara. Gj yfu wara gh tbaQK cffkghe jfr _p`hgsb prfparty hm Iurogòfucm eat QK ]Z `hm @hm`cusg` hft, tb`t i`ywacc ghffluahoa yfur maogsgfh6!! Hft tba ‒da `cc

`hm ahm `cc‗, dut parb`ps sfia ghffluahoa. Cf-o`c ast`ta èahts t`ka hfta `hm ghocuma–QK ]Z ghst`ccam’ gh ` prfparty cgstghe6!!

]f eat racg`dca QK ]Z wa mf è`gh (gt w`s tbasìa 1 ya`rs èf wgtb tba pravgfus s`tac-cgta) haam tba c`rear mgsbas. T`ghdfw jaactba 0.=1 ^frtueuasa ^rgia Jfous gs tba igh-giui jfr racg`dca ]Z vgawghe `hm ` 0.2> gsgma`c. ]bara ra cfts fj 0.?1 fjjsats `rfuhmtba `ra` `hm tbasa o`h da i`ma tf drghe `

sgeh`c gh prfvgmam yfu mf hft w`ht spaogfforaegfh`c v`rg`tgfhs `hm yfu `ra b`ppy wgtbsfia pgxoacc`tgfh t tgias murghe tba m`y hmmaffhgtacy pffr raoaptgfh gh d`m wa`tbar, duttbay ra oba`par!

Gj yfu `ra duyghe ` prfparty `hm yfu w`htQK ]Z, eat ` effm ]Z ghst`cc`tgfh ofip`hytf survay jfr ` mgsb dajfra yfu ffh`ccy duy.]ba buea mgsbas raqugram o`hhft da ifuhtamfh sfia prfpartgas. Ghtarhat ]Z gs ` ra`cgtyhfw, dut yfu mf haam ra`ccy effm ofhsgstahtghtarhat. Hat ]Z gs hft cgka sahmghe `h ai`gcwbah yfu usa tba Ghtarhat jfr ` igccgsaofhm‟ ]Z raqugras 4=/5 ofhsgstaht ghtarhat `hmtb`t‗s hft `cw`ys pfssgdca, aspaog`ccy gh Iur-og`! I`hy Ghtarhat suppcgars mf hft cgka yfumfwhcf`mghe 4+ID/s ofhtghufuscy. ]bay s`y

tbay prfvgma yfu wgtb, s`y 2ID/_, dut tb`tw`s jfr sbfrt pargfms. I`hy fj tbai o`hhftofpa wgtb tb`t ffeura ofhtghufuscy. Bfwavar,

wbara yfu b`va effm Ghtarhat, ]Z o`h da ra-`ccy effm. T`ghdfw suppcy vary ra`sfh`dcapòkèa wgtb _pfrts, i`hy ob`hhacs `hm `c`tast Ifvga pòk. @sk jfr mat`gcs. Ua b`va hGhtarhat ca`fflat.Jgh`ccy sfia ob`hhacs haws. DDO gs tf ocfsaDDO? - hft ` ob`hhac G w`tobam fjtah, dut

tbara wara sfia ghhfv`tgva tbghes fh tbara.Ob`hhac 1 gs tf fpah –1+4=’ - cgka tba +0‗swbgob ruh `h bfur dabghm tba cgva tr`hsigs-sgfh, tbgs wgcc lust da ` rapa`t fj tba m`ydajfra. @hftbar w`y tf o`tob up fh igssamvgawghe gj yfu mgmh‗t saa gt cgva, fh +0, raofrm-am gt, fr o`h‗t eat 1FM, yfu wgcc b`va 1+4=!Ugcc cc tba ftbar ob`hhacs jfccfw6

@rtgoca spfhsfram dy T`ghdfw _`taccgtas,tba ofip`hy jfr `cc yfur ]Z haams gh tbaIurog` raegfh. Ofhtòt @c h fr I`tt jfr jraajrgahmcy `mvgoa fh `hy ]Z gssua.

Ai`gc r`ghdfws`tsNei`gc.ofi]ac (>>?=) :2: ?12 =51Uadsgta www.r`ghdfws`ts.fre b`s sfiaeffm d`sgo ghjfri`tgfh fh ]Z gh _p`gh, dut gt

mfas haam h upm`ta jfccfwghe tba haw s`tac-cgta ofiigssgfh. B`va ` ra`m, dut ofhtòt ustf mgsouss.

Wfur Fwh afpca‗s @hgi`c Ob`rgtyUa ahma`vfur tf prfvgma ffh`hog`c `gm tfpafpca wbf kghmcy rasoua sgok, ghluram, `hm`d`hmfham `hgi`cs. Ua `csf b`va ` pfcgoy fjbacpghe wgtb tba sp`yghe hm o`str`tgfh fj ja-r`c hgi`cs wbara tbara gs m`hear tbay i`yfvarruh tba cfo`c pfpuc`tgfh hm hgi`cs tb`t`ra cfst, fr mgso`rmam dy fwhars wgtb ffh`hog`cmgjffouctgas. Ubah yfu t`ka fha gh, ofia tf us.Ua `csf `ssgst wgtb vats‗ dgccs suob `s hautar-ghe `hm ftbar tra`tiahts sueeastam dy furfwh vat. Ua o`h `csf prfvgma jffm jfr tbaighgtg`ccy.

Ifhty‗s _tfryIfhty b`m daah igssghe jfr ffva m`ys `hmwbah ba avahtu`ccy i`ma gt bfia gt w`swgtb ` d`mcy mìèam ra`r cae. @ trgp tf tba

vats sbfwamtb`t tba caeb`m iuctgpcadra`ks `hmouts prfd`dcyoùsam dy `h`ttòk jrfi `wgcm mfe.Jfrtuh`tacyI@I@_ wara`dca tf bacpwgtb ofst fjtba fpar`tgfh`hm ba gs hfwfh tba w`y tf` jucc raofv-ary.

Bfw Mf Ua Mf ]bgs `hm Bfw Wfu O`h @s-sgst Qs6Ua haam hy gtais yfu hf cfhear haam; gtaisfj jurhgtura, ocftbghe, kgtobahw`ra `hm acao-trgo`c effms. Ua o`h sacc `cifst `hytbghe. Uawgcc oca`r wbfca bfusas `hm t`ka ifhat`rymfh`tgfhs - bfw `dfut `cc tb`t si`cc ob`heayfu b`va stuok gh tba dòk fj ` mr`war6 Ghtbasa mgjffouct tgias `hytbghe yfu o`h mf wgccda er`tajuccy jact.

Wfu o`h mfh`ta `t tba sbfp, Ifh tf _`t0>ì-4pi. Ua `ra fh tba rf`m ghtf ûartfma I`z`rrÿh. ]urh cajt giiamg`tacy dajfraOfhsui _upari`rkat `hm wa `ra 01>its upfh tba rgebt. Ua `cw`ys b`va ` effm sacaotgfhfj saofhm-b`hm gtais gh tba sbfp `t ra`sfh-`dca prgoas `hm wa hfw b`va haw sbfwrffiwbara wa o`h mgspc`y tbai, sf gj yfu haamqu`cgty gtais, vgsgt us. Wfu ofucm s`va yfursacjtgia, ifhay `hm bacp `hgi`cs `t tba sìatgia.

Obaok fut fur wadsgta wbara tbara gs cghk tfsbfw jurhgsbghes jfr s`cawww.i`z`rrfh`hgi`ciamg-`gm.of.uk

Avary ]uasm`y wa `ra fh Oìpfsfc D _aotfro`r p`rk 0>ì-0pi, fppfsgta tba patrfc st`-tgfh. Ua o`h ofccaot gtais fr `rr`hea ofccao-tgfh gj haamam.

Fur 1>/1> _obaia]bgs `ppcgas tf c`rear gtais; `hytbghe jrfi `sgheca gtai up tf jucc bfusa ofhtahts, ghocum-ghe jurhgtura `hm wbgta effms. Ua o`h ofc-caot tba ducky gtais jraa fj ob`rea, mgspc`ytbai gh fur sbfp tf ahsura tb`t yfu raoagvatba dast pfssgdca prgoa hm tbah jfrw`rm yfur1>% sb`ra tf yfu.

^ca`sa ofhtòt us gj yfu haam bacp]ac ::: 02: >?5 o`cc `t tba sbfpAi`gc

i`z`rrfh`hgi`ciamg-`gmNbfti`gc.ofi

Bacpghe Wfu ]f Bacp @hgi`csTaegstaram Ob`rgty Hf 71?5/0`








Juarta ma H`vgm`m (fr –Obrgsti`s Jfrt’)O`rtèah gs ` tfwh wgtb ` cfhe h`v`c bgs-tfry `hm cghkam tf tbgs, b`va daah huiar-fus majahsgva ghst`cc`tgfhs tbrfueb tba èas. Fha axìpca wbgob wa wfucm tbfrfuebcyraofiiahm `s wfrtb vgsgtghe gs tba Juartama H`vgm`m (fr ‒Obrgsti`s Jfrt‗) wbgob gs

sgtu`tam jaw igcas fut fj O`rtèah fh tbasfutbarh sgma fj tba b`rdfur d`y.

]ba dast w`y tf eat tf tba jfrt gs dy tba ]fur-gst Df`t wbgob map`rts jrfi tba O`rtèah`sa`jrfht `cifst fppfsgta tba ]fwh B`cc. Wfuwgcc saa ` si`cc tgokat kgfsk wbara tba df`ttgas up `hm wbara yfu o`h dffk yfur trgp.Ubah wa waht (Luha 4>0?) tba ofst fj `tgokat tf ef tf tba jfrt, mgsaid`rk tbara `hmvgsgt gt, `hm tbah raturh vg` ` vary pca`s`httrgp fut ghtf tba d`y dajfra turhghe dòk,w`s 2₣ (ofhoassgfhs `v`gc dca). ]ba jfrt‗sfpahghe tgias wara sfiawb`t ofipcgo`tammapahmghe fh tba tgia fj ya`r, wgtb fhcy pra-`rr`heam erfup vgsgts jrfi igm-Maoaidar tfigm-I`rob. Gt i`y da `s wacc tf obaok dajfraefghe dut, jfr tba rast fj tba ya`r, gt w`s fpah

00ì-?pi, ]uasm`ys tf _uhm`ys, axoapt Lucytf igm-_aptaidar, wbah gt sbuts `t 4pi, dutrafpahs jfr `h `jtarhffh sassgfh jrfi =pi-2pi axoapt fh _uhm ys! Fj ofursa, gj yfuef dy tba ]furgst Df`t, yfu wgcc b`va tf of-frmgh`ta wgtb gts s`gcghe tgias wbgob e`gh ravary v`rg`dca (tbfueb i`ghcy map`rtghe fh tbabfur) òofrmghe tf tba tgia fj ya`r. Wfu o`husu`ccy ofuht fh map`rturas avary bfur jrfi00ì-4pi wgtb s`gcghes ofhtghughe ghtf tbac`tar `jtarhffh gh tba i`gh tfurgst sa`sfh.Taiaidar tb`t, gj yfu mgsaid`rk tf cffk `ttba jfrt, yfu wgcc b`va tf o`tob tba haxt df`tjrfi O`rtèah` tf raturh! ]ba tft`c rfuhmtrgp tf ghocuma vgsgt tf tba jfrt wgcc da rfuhmtwf bfurs.

Obrgsti`s Jfrt w`s dugct gh tba igm-07tb

Oahtury (02:>) s mmgtgfh`c majahoa jfr prf-taotgfh fj tba d`y `hm tbarajfra O`rtèah `hm gts h`v`c jògcgtgas. Bfwavar, gt w`s hfttba ffrst dugcmghe fh gts sgta daghe dugct fvartba rai`ghs fj tba fcm D`targ` ma H`vgm`m fj

tba 05tb Oah-tury. ]ba ‒haw‗ Obrgst-i`s Jfrt,tfeatbar wgtbtba _`ht`@h` D`ttary

ofucm ifuht` taccgheorfssffra `ttba b`rdfurifutb. Fhoagts usajuchassw`s p`st,Obr gsti`sJfrt prferas-sgvacy jacc ghtfrughs, dajfra` prfoass fjrastfr`t gfhdae`h gh 4>>1. ]fm`y gt hft fhcy òts `s `raighmar fj tba h`tura fj suob jfrts gh tbasaofhm b`cj fj tba 07tb Oahtury, dut gt b`s `csfdaah turham ghtf ` ifra eahar`c Ghtarprat`-tgfh Oahtra jfr tba Majahsgva @robgtaotura fj

O`rtèah tbrfuebfut tba eas.

]ba rastfram rffis gh tba jfrt b`va tbagr fwhmgstghot tbaias. ]ba ffrst rffi yfu wgcc ah-tar gs mavftam tf mgspc`ys fj bfw tba jfrt w`srastfram. ]ba saofhm rffi ofht`ghs ` ifmacfj tba D`y fj O`rtèah` `hm fj tba majah-sgva struoturas wbgob wara prferassgvacy dugcttbrfueb tba èas tf majahm tba b`rdfur. ]bgstbaia gs ofhtghuam gh tba jfccfwghe rffiwbara ` mgspc`y o`sa sbfws `rtgccary pgaoasusam `t v`rgfus tgias tbrfueb tba oahturgas,`s wacc `s axpc`ghghe tba haam jfr haw ma-jahsgva d`ttargas `cfhe tba of`stcgha rgebt uptf tba i`ssgva Zgokars‗ euhs wbgob wara gh-st`ccam gh tba 4>tb Oahtury.

Ubgca `cc tba rffis sf j`r b`va daah axtah-

sgvacy rastfram, tba haxt fha, tba euhpfwmariè`zgha (–pfcvfrgh’) b`s daah cajt sf yfu o`hsaa bfw tba jfrt frgegh`ccy cffkam. Gt usam tfb`va 05 o`hhfhs hm ctbfueb tba haxt rffiofht`ghs fha, tbgs gs hft jrfi tba jfrt. Gt gs, ghjòt, r`tbar fcmar, m`tghe jrfi 0204 `hm b`v-ghe ofia jrfi tba era`t O`rcfs GGG majahsgvaw`cc gh O`rtèah gtsacj. ]ba mgspc`ys bara`csf sbfw yfu bfw ` o`hhfh w`s ffram, wgtbv`rgfus gtais fj aqugpiaht buhe fh tba w`cc.Wfu o`h `csf saa bfw tba o`hhfh ifvam c`t-ar`ccy fh tba ourvam grfh r`gcs `hm bfw vartgo`cacav`tgfh w`s `ctaram dy usghe tba grfh cffpgh tba oagcghe. Hfta `csf `t tba d ok fj tbarffi `h `gr vaht `dfva tba mffr wbgob w`stf `ccfw e`sas tf vaht. Aòb o`hhfh wfucmda `ttahmam dy jfur sfcmgars `hm fha fjffoar.]ba c`st twf rffis fh tba erfuhm fflffr ofvar

tba o`saiaht styca fj ofhstruotgfh fj tba jfrt,wgtb hgha rffis dacfw `hm agebt fh tba ffrstfflffr. ]ba ffh`c rffi ofht`ghs ` huidar fjracgos jrfi tba 07tb Oahtury.

Jrfi bara yfu o`h ef up tba staps tf `hghtariamg`ta cavac wbgob bfusas fha fj tbajfrt‗s hfvac ja`turas ‟ tfgcats! Dacgava gt frhft, tba Juarta ma H`vgm`m b`s tba mgstgho-tgfh fj daghe tba ffrst _p`hgsb jfrt tf b`vapurpfsa-dugct tfgcats, avah gj tbay `ppa`r varyrumgiaht`ry tf tba ifmarh aya wgtb tbagr mg-raot futcat tf tba sa`.

Wfu hfw b`va tba obfgoa fj `soahmghe staapspgr`c st`gro`sa tf tba ffrst fflffr, fr raturhghetf tba erfuhm cavac tf ef `rfuhm `hm up dysfia a`sgar staps. Fhoa fh tfp, yfu o`h juccy

`ppraog`ta tba ofii`hm wbgob tba jfrt fj-jaram fvar tba b`rdfur wgtb gts twf cavacs fjo`hhfh. @csf `t tbgs tfp cavac `ra tba jfrt‗skgtobahs, `ctbfueb h`tur`ccy tbasa `ra fh tbafppfsgta sgma jrfi tba b`rdfur gtsacj, wbara

majahsgva purpfsas tffk prgfrgty hm scaapghequ`rtars. Gt gs s`gm tb t tba _p`hgsb @riy ghtba saofhm b`cj fj tba 07tb Oahtury sujjaramjrfi ` còk fj jffm, wgtb tba tr`mgtgfh`c j`radaghe drftb wgtb sfia ia`t, tf wbgob pft`-tfas `hm pucsas wara `mmam. ]bgs w`s sarvamwgtb dra`m wbgob w s fjtah b`rm hm fcm. ]ba

sfcmgars wfucm a`t jrfi pawtar pc`tas wbar-avar tbay wara `dca tf mf sf. ]ba kgtobah`t tba Juarta ma H`vgm`m b`m twf wffm-juaccam ba`tars jfr jffm `hm i`rdca prap`r`-tgfh surjòas wbgob wfucm da a`sgar tf oca`htb`h wffm.

Ubah yfu raturh dòk tf tba qu`ysgma tf`w`gt tba haxt ]furgst Df`t jrfi O`rtèah ,cffk dòk òrfss tba ahtr`hoa tf tba b`rdfur`hm yfu wgcc da `dca tf saa tba ofrraspfhmghejfrt tf tba Juarta ma H`vgm`m fh tba ftbarsgma. ]ba qu`y b`s ` dra`kw`tar prftrumgheghtf tba b`rdfur ahtr`hoa tf egva sfia prf-taotgfh è`ghst tba acaiahts `hm tbara gs `ram cgebtbfusa `t tba ahm. ]bgs dra`kw`tar,tfeatbar wgtb `hftbar, w`s masgeham gh tba02:>s, jfccfwghe ` i`lfr stfri gh 02:4 `hmw`s masgeham tf majahm tba d`y è`ghst suob

stfris.

]ba lfurhay dòk tf O`rtèah gh tba ]furgstDf`t gs cfhear tb`h tba futw`rm lfurhay `s gtffrst ofhtghuas fut ghtf tba wgmar d`y. Fha fjtba ja`turas wbgob wgcc da pfghtam fut gs tbah`v`c st`tgfh wbgob b`s tba mudgfus mgstgho-tgfh fj daghe tba pfght jrfi wbgob tba _p`hgsbefcm rasarvas wara cf`mam fh tf sbgps tf dat`kah tf Tussg` murghe tba Ogvgc U`r!

@rtgoca dy Ocgva `hm Tfsga ^`ciar, wbf b`vawrgttah savar`c eugma dffks fh tfwhs `hm ra-egfhs gh Iurog`. ]basa o`h da saah `t, `hmfdt`gham jrfi, www.cucu.ofi , fr ofhtòtocgva.p`ciar1Ndtghtarhat.ofi . Ocgva`hm Tfsga‗s dffk, –Axpcfrghe Iurog`, M`ysFut’ gs `v`gc`dca tf duy jrfi tba OBI/Ofst`

Oàcgm` Obrfhgoca fjffoa fh Oìpfsfc D, DastUgsbas (wbf `csf stfok ftbar fj tbagr dffksghocumghe tba jfccfw-up –Axpcfrghe Iurog`,Ifra M`ys Fut’), fr pbfha ^`ttg fh 7:2=?? 752.





^èa => Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht



Cfo`tam gh tba i`gh sbfppghe oahtra gh O`rt`-eah`‗s Aspògf Iamgtarr`haf, Ofttfh Ergcc fjjars ` igxtura fj @iargo`h styca –]ax Iax’jffm hm taiptghe ba`ctbgar fptgfhs.

Fh ` raoaht `hm uhusu`c –obgcm jraa’ trgp wgtbiy Iui tf O`rtèah`, G j`hogam hftbghe

ifra tb`h ` s`c`m, dut `csf w`htam tf `vfgmtba –j`st jffm’ `tifspbara fj sfia fj tbadumeat a`targas. Ofttfh Ergcc w`s tba gma`csfcutgfh `hm `s tba iahu b`s raoahtcy daahra-vìpam, wa maogmam tf egva sfia fj tbahaw gtais ` try.

Ugtb `h `ccaeam –si`cc `ppatgta’ (uhtgc tbamassart trfccay rrgvas!!), Iui mgm hft w`ht jucc ia`c, sf sba obfsa tba haw _`cifh Ocud_`hmwgob, ctbfueb wgtb trgpca maokar s`hm-wgob `hm eaharfus pfrtgfh fj jrgas `hm ofca-sc`w, gt stgcc prfvam tff iuob jfr bar. Bfw-avar, gt b`m cf`ms fj s`cifh `hm pr`whs `hmsba maoc`ram gt –vary t`sty’.

]ba s`c`m cfvar (ia) maogmam tf try tba haw –Orgpsy’ s`c`m, wbgob igebt hft sfuhm tb`taxogtghe, dut tba hìa mfas hft mf gt lustgoa.]ba vary c`rea pc`ta w`s jucc fj ` igxtura fjjrasb s`c`m ca`vas, tfppam wgtb orgspy dòfhpgaoas, obarry tfi`tfas `hm scgoas fj ef`t‗sobaasa wgtb o`rìacgsam fhgfh tfppghe. ]ba

s`c`m oìa wgtb ` mgsb fj d`csìgo mrassghefh tba sgma. G i`hèam tf oca`r tba pc`ta gtw`s sf macgogfus. Bfwavar, gt wfucm a`sgcysarva 4 fr ? pafpca `s ` st`rtar.Ua `ta rac`tgvacy a`rcy, dut tba rastùr`htw`s stgcc dusy `hm fur sarvars wara pca`s`ht`hm prfipt.

]ba dgcc jfr tba twf fj us, ghocumghe cgebt ofc``hm daar w`s fhcy 44.1>₣ `hm wa dftb jacttb`t gt w`s effm v`cua jfr tba qu`htgty `hmqu`cgty fj tba jffm.Ugtb sfia cfvacy haw gtais fh tba iahu,`cfhesgma tba fcm j`vfurgtas suob `s durrgtfs`hm durears, G tbghk G‗cc da efghe dòk jfr tb`ts`c`m è`gh!

T`tghe< (fut fj 1)

Pu`cgty <_arvgoa <

Z`cua jfr Ifhay <

Cfo`tgfh <

Gh iutu`c èraaiaht ]ba _tìp Ofccaotfrsb`va ob`heam tba m`ta fj tbagr @prgc iaatghe;gt wgcc hft da `s usu`c fh tba ffrst ]uasm`y fjtba ifhtb, dut fh tba saofhm, ia`hghe wa

wgcc iaat fh 2tb @prgc t tba Dgdcgftao` gh uar-tf ma I`z`rrÿh. ]ba iaatghe wgcc st`rt t :pi`hm wgcc o`rry fh uhtgc tba Dgdgftao` ocfsas `t`dfut 5.?>pi.

Gh I`y, wa wgcc da dòk tf fur tr`mgtgfh`c ffrst]uasm`y fj tba ifhtb wbgob wgcc da : tb I`y ttba sìa tgia s `dfva.

G ì b`ppy tf rapfrt tb`t tbara `ra hfw 0>pafpca iaatghe raeuc`rcy `hm fh fur c`stiaatghe G `skam avaryfha bfw tbay jact `hmavaryfha waht bfia b`ppy, b`vghe jfuhmhaw stìps jfr tbagr ofccaotgfhs.

Euahtbar FbcyeuahtbarfbcyNwad.ma

@ ^`rkghsfh‗s Jrgahmsbgp Erfup datwaah_p`hgsb `hm Ahecgsb spa`kghe pafpca w`s `r-r`heam jfr ]uasm`y =tb I`rob.

]basa iaatghes wgcc hfw t`ka pcòa avary0st ]uasm`y fj tba ifhtb jrfi 0> ì tf 04pi `t Ocud ma I`yfras ma Gsc` ^c`h` (dabghmâpacghf b`rmw`ra sbfp), O/Gsc` @htgeu` h¼ 1O^-?>2:2, Gsc` ^c`h`.

@hyfha b`s daah mgèhfsam wgtb ^`rkghsfh‗s`hm tbagr o`rars `ra vary wacofia tf `ttahm.Ua cffk jfrw`rm tf saaghe yfu.

ObfhatòbfhatèNei`gc.ofis




^`ea =0 Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht










I`rob ?rm s`w tba fpahghe fj tba ffrst Jfr-eat Ia Hft TA_^G]A M@W `t tba Ouctur`cOahtra fh Oìpfsfc wbara o`rars `hmtbagr mapahmahts oìa `cfhe `hm ahlfyamtba jògcgtgas jfr ` jaw bfurs.

]ba Jfreat Ia Hft Taspgta O`ra gs `v`gc`-dca avary Ifhm`y, sf gj yfu `ra o`rghe 4=/5jfr ` cfvam fha wbf b`s ` cfhe tari gcc-hass suob `s maiahtg` fr @czbagiar‗s `hmhaam sfia iuob haamam sacj tgia, wbyhft ofia `cfhe fh ` Ifhm`y `hm `ccfw ustf o`ra jfr yfur cfvam fha wbgcst yfu ahlfysfia cagsura6

Jfreat Ia Hft gs st`jjam dy qu`cgffamhursas `hm vfcuhtaars `hm gs `v`gc`dca tf`cc wbf ra sujjarghe hy cfhe tari gcchass.Jfr jurtbar ghjfri`tgfh fh tbgs pca`sa ofh-tòt Cgì fh :>4 =45 :>1 fr vgsgt furwadsgta www.dfchuavf.ofi

Jfreat Ia Hft gs ` bgeb ofst fpar`tgfh`hm tf bacp r`gsa juhms wa `ra bfcmghe `Juh M`y fh _t Eafrea‗s M`y, @prgc 4? rm `tI`rg`hf‗s fh Oìpfsfc @. Ghocumam gh tbaavahts `ra sgx iusgo òts, bfrsa ròghe,st`ccs, ` r`jffla `hm i`hy ftbar `ttròtgfhs.Ahtr`hoa gs fhcy 1₣ `hm st`rts `t ?pi `hmefas fh uhtgc igmhgebt sf pca`sa ofia`cfhe `hm suppfrt tbgs ofiiuhgty ghgtg`-tgva.

Fh I`y :tb, tf ofiiaifr`ta tba :>tb `h-hgvars`ry fj tba ffrst sud-jfur ighuta igcawa `ra bfcmghe ` fha igca ruh (fr w`ck)jfr `cc er`mas fj ruhhars `hm spfhsfrsbgpjfris `ra `v`gc`dca jrfi ^@C_, Ofst` Oàc-

gm` T`mgf `hm ftbar futcats. @e`gh pca`sasuppfrt tbgs avaht `hm gj yfu haam jurtbarghjfri`tgfh pca`sa rghe Kah ^`yha fh :4:=:> =:1.

@csf jfr yfur mg`ry fh Luha 44hm ` Igm_uiiar _fcstgoa M`y wgcc da bacm `t tbaI`z`rrÿh Ofuhtry Ocud wgtb iusgo hm juhjfr `cc tba jìgcy.Ai`gc jfreatiahftNdfchuavf.ofi

C`mgas Gh ^ghk Ob`rgty Avahghe, T`gsgheJuhms Jfr Ufiah Z O`hoar

Zgokg Wfx`cc, wbfsa p`rahts cgva fh Oìpfsfc

wgcc t`ka p`rt gh tba Ufiah Z O`hoar OyocaOb`ccahea gh _aptaidar, oyocghe =1>ki ghtba Daglghe prfvghoa fj Obgh`.

Ufiah v O`hoar rgma gs ` ‒wfiah fhcy‗avaht hm r`gsas juhms tf ffebt, Dra`st, Oarvg-o`c `hm Fv`rg`h O`hoar. ]ba oyoca ob`ccaheags daghe fre`hgzam dy @otgfh jfr Ob`rgty hmZgokg‗s `gi gs tf r`gsa £1,>>>.

]f bacp bar gh bar quast, ` juhm r`gsghe avahtgs daghe bacm `t<DC@OK DQCC fh O@I^F_FC D fh _`turm`y4:tb @prgc `t 5.?> pi.

]gokats ra 0>₣ aòb, ghocumghe dujjat.

]bara wgcc da axoaccaht iusgo `s wacc `s ` r`j-ffla, sf ofia `cfhe `hm b`va ` era`t avahghewbgcst suppfrtghe tbgs j`ht`stgo oùsa.

]gokats `v`gc`dca `t Dcòk Ducc, Oìpfsfc D,O`rfc‗s B`gr _`cfh fr tac Tfsai`rga fh 7:2077 ?1>

]ba Bui`hgsts Erfup iat fh _`turm`y 2tb I`rob tf mgsouss tba tfpgo ‒_b`cc wa a`t tbao`dgh dfy‗.

Gt w`s axpc`gham `t tba daeghhghe tb`t tbgsw`s hft ` offkary oc`ss, dut w`s tf da ` mgs-oussgfh `dfut tba v`cua fr v`cuas fj cgja `hm

bfw tbgs wgcc ob`hea jfr mgjjaraht pafpca ghmgjjaraht ogrouist`hoas.

Ua b`m `h bfur `hm b`cj mgsoussgfh `dfut `cctba dge gssuas ofhoarhghe tba v`cua fj cgja.Bui`hgsts dacgava tb`t tbgs gs tba fha `hmfhcy cgja tb`t wa b`va, `hm prfigsas fj ‒cgja`jtar ma`tb‗ bfcm hf v`cgmgty. Ua b`va tf i`katba ifst fj wb`t wa b`va `hm cgva ` jucc `hmb`ppy cgja fursacvas `hm i`ka gt a`sgar jfrftbar pafpca tf mf tba sìa. _paogffo`ccy waofhsgmaram sgtu`tgfhs wbara tbara w`s ifr-`c mgjjarahoa datwaah kgccghe sfiafha `hm cat-tghe sfiafha mga.

@ ofst dahafft h`cysgs fj tba v`cua fj cgja w`smaifhstr`tam gh ofhsgmarghe tba Jfrm ^ghtfo`sa wbah tbay trgam tf ofst tba v`cua fj cgja

r`tbar tb`h put tba prfdcai rgebt. ]ba v`cuafj cgja mgsoussgfh w`s tbah axtahmam tf p`y-iahts i`ma tf surrfe`ta iftbars `hm aeemfhfrs, tf raeuc`r @riam Jfroas, ofhsorgptgfh`hm iaroah`rgas tf saa gj ` d`c`hoa ofucm daraòbam datwaah tba v`cua fj bfhfur, p`trgft-gsi hm ofhsorgptgfh.

@cc gh `cc gt w`s ` effm ifrhghe jfccfwam dy èffm cuhob `t Ac ûahta.

]ba haxt w`ck wgcc da fh _`turm`y 07 tb @prgcgh tba O`c`d`mgh` `ra` ha`r @eugc`s. Mat`gcsfj tba Bui`hgst Erfup o`h da jfuhms vg` furwadsgta www.dfchuavf.ofi

]ba haxt mgsoussgfh erfup wgcc da fh 40st

Luha, _fcstgoa M`y `hm tba tbaia wgcc da tbaprfdcais fj ast`dcgsbghe saouc`rgsi gh _p`ghtf da cam dy @hh Drashgb`h. Lfbh Dc`kay




^`ea =? Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht





Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht_`cas Ofhtòt ]aras` :07 077 =>5 fr jfr tba Amgtfr Ofhtòt ^`ttg :=: >>1 >05

www.ofst o`cgmòbrfhgoca.ofi ai`gc< ofstò`cgmòbrfhgocaNei gc.ofi^èa ==



G b`va daofia ifra `hm ifra giprassamfvar raoaht ifhtbs wgtb Dcòk Ducc, Oìpf-sfc D, sf maogmam tf try hm i`ka fha fj tbagri`gh avahts murghe I`rob. @s Oìpfsfc rasg-mahts, wa maogmam tf suppfrt tba J@_] avaht`t Dcòk Ducc, wgtb ahtart`ghiaht dy Ugcm-o`t, trgduta d`hm tb`t G b`m hft saah dajfra.

Uacc tbay wara sgipcy bgc`rgfus! Fha fj tbaòts w`s `h axoaccaht varsgfh fj C`my Eè`,dut bar d`squa w`s sf cfw out tb`t wa warapca`sam tb`t t ca`st fha J@_] raspfhmar w`sfh b`hm, lust gh o sa! Gt w`s ` j`ht stgo hgebt`hm G b`va hft cùebam sf iuob jfr èas!

Cgka i`hy tbghes, wbah yfu b`va daah barajfr 0> ya`rs wa wara gh haam fj ` haw p`tgfsat jfr tba e`rmah `s fur fcm sat w`s cffkghe` dgt sb`ddy dut wa b`m mgsofuhtam i`hy fjtba pfpuc`r sats `s wa wara ` dgt ofhoarham`dfut tba –T`tt`h’ styca gj gt w`s tf da fut ghmgraot suhcgebt. @jtar ` effm cffk `rfuhm `hm` qugok ob`t wgtb Obrgs `t Jurhgtura cus wasattcam fh ` cfvacy sat tb`t b`s ` jucc ? ya`reu`r`htaa `hm G ì macgebtam wgtb gt. Gt w`s

`csf axoaccaht v`cua jfr ifhay. ]bgs stfra b`stba ifst ahfrifus `hm wacc c`gm fut sbfw-rffi wgtb dsfcutacy avarytbghe jrfi dams tfw`cc o`dghats `hm gs ra`ccy wfrtb ` vgsgt. Jghmtbai `dfva Iaro`mfh` praoghot gh ûartf maI`z`rrÿh.

Ugtb iy rfca gh tba dusghass G mf j`gr ifuhtfj mrgvghe hm tbarajfra ef tbrfueb haw tyrasr`tbar qugokcy. ]bgs tgia G sfuebt tba `mvgoafj âmrf `t Haui`tgofs Ac Oað`, ]ft`h`. Ghtba ourraht ocgi`ta, tbay b`va daah vary sah-sgdca `hm fjjar ` wgmar r`hea fj tyras tb`hdajfra tf òofiifm`ta `cc stycas `hm dume-ats. ]bara wara ajjaotgvacy ? fptgfhs wgtb `^graccg tyra `t tba tfp fj tba r`hea mfwh tf `h –aofhfiy’ fptgfh, sf G w`s vary pca`sam wgtbdftb tba sarvgoa `hm tba prgoa. âmrf spa`kseffm Ahecgsb gj yfu haam gt hm tbara gs varyhgoa cgttca ofjjaa sbfp wgtb cfvacy suh tarròargebt haxt mffr wbgca yfu w`gt. ]ba rapcòa-iaht fj iy 4 jrfht tyras w`s ofipcatam ghcass tb`h b`cj `h bfur - tb`hks âmrf!

G b`va havar daah vary cuoky wgtb iy taatb._`mcy dftb iy p`rahts b`va r`tbar wa`k fhas`hm igha `ra hf axoaptgfh. Bfwavar G b vast`rtam tf rapcòa sfia fj iy ?> ya`r fcmorfwhs wgtb haw fhas, wbah tba haam `rgs-as. G ì macgebtam wgtb iy 4 haw jrfht taatbtb`hks tf Fcgvar Ma Bfumussa, ûartf ma

I`z`rrÿh, wbf b`s daah iy mahtgst jfr tbac`st : ya`rs. Gt b`s ghspgram ia tf b`va tbai`cc mfha fvar tgia. @s jfr tba axpargahoa,gt w`s trucy p`ghcass `hm ` vary a`sy axparg-ahoa. Gj wa `ra bfhast, ifst fj us ja`r tbamahtgst `hm wgtb effm ra`sfh `jtar d`m axpa-rgahoas s obgcmrah, dut G o`h bfhastcy hft `hyifra tb`hks tf Fcgvgar.

G i cffkghe jfrw`rm tf tba cgva iusgo t Dfr`Dfr`, uartf ma I`z`rrÿh tbgs ofighe _`tur-m`y jtarhffh, dut wgcc b`va tf rapfrt fh tb`tfha haxt ifhtb `s b`va hfw ruh fut fj tgia!

Ifra haxt ifhtb]aras`

Ub`t o`h yfumf tf r`gsaifhay jfr òb`rgty `hmbacp ftbars6@hswar]bghk fj sfia-tbghe yfu o`hmf gh yfur fwhbfia.

_ua Iato`cj ma-

ogmam tf bfst ` lawaccary p`rty ghbar bfia tf r`gsaifhay jfr tba I@O_ o`hoar ob`rgty gh iai-fry fj bar busd`hm ^ùc. _ua ghvgtam lawac-cary `rtgst Lf`h Oc`rgmea `cfhe tf mgspc`y barb`hm-i`ma lawaccary `hm ghvgtam bar jrgahmsjfr ofjjaa `hm ` ob`hoa tf purob`sa tbasadaùtgjuc uhgqua pgaoas.

_ua r`gsam 4>₣ wbgob wgccda `mmam tf tba ifhayr`gsam jfr I@O_ `t tba]aì B`rifhy‗s er`hmavaht gh @eugc`s fh 40st I`rob. www.taìb`r-ifhysp`gh

Obfofc`ta, O`kas,Daùty ]ra`tiahts,B`hmdès, Lawaccary@hm @ Effm H`ttar.

Ub`t ifra ofucm ` egrcw`ht6

Aupbfrg` B`gr `hm Daùty _`cfh gh Asp`rrè`c,ûartf Cuidrar`s, tfeatbar wgtb bacpars jrfi]aì B`rifhy ora`tam ` dcgssjuc C`mgas‗M`y `hm r`gsam ?>>₣ gh `gm fj Dra`st O`hoarsuppfrt, ob`rgty ocfsa tf cc fur ba`rts.

@hyfha `ttahmghe ofucm obffsa ` out-prgoa

daùty tra`tiaht prfvgmam dy Maddga Offk‗staì< Egcc _tapbahsfh, _gifha Igi`, `hm_g`h Offk.

]aì B`rifhy‗s bfstassas wara<Lf`h Oc`rgmea - Lawaccary @rtgstEgccg`h, ]ahhy, La`h, Cfrr`gha `hm Lf`h - prf-vgmars fj bfia-i`ma o`kas hm prfmuoa.

Avaryfha wfrkam ra`ccy b`rm dut tbfrfuebcyahlfyam tba m`y. ]bara wara `csf purob`s-ghe fppfrtuhgtgas fj egrcga prfmuots ghocumgheb`hmdès `hm ` r`jffla wgtb egjts eaharfuscymfh`tam dy oustfiars jrfi Aupbfrg` `hm]aì B`rifhy iaidars, `cfhe wgtb tbabfstass jfr tba m`y, s`cfh fwhar Maddga Offk

T`jt Tòa `t _`h Lu`h Ma Cfss ]ararrfs]ba Era`t Kfh ]gkg T`jt Tòa (fre`hgsamdy _`h @hgi`c) wgcc t`ka pcòa fh 01tb Luhajrfi tba daòb `t _`h Lu`h ma cfs ]arrarfsjrfi 04pi.

]aìs fj 4, ? fr = oraw iaidars `ra ghvgtamtf i`ka tbagr fwh or`jt jrfi ‒hfh-i`rgha‗p`rts `hm ròa jfr tba ofvatam _`h @hgi`cKfh ]gkg ]rfpby.]bara wgcc da sap`r`ta ròas jfr Qhmar05‗s `hm sahgfrs. Jurtbar mat`gcs `hm rucas `ra `v`gc`dca jrfiTgob`rm `hm Acgh` fh 71> =:: 4=2 `hm acg-h`.ifhtapghft`parcaeNbfti`gc.ofiNbfti`gc.of.uk

Mf hft igss fut fh `hy ifra juh avahts.Obaok ]aì B`rifhy‗s wadsgta raeuc`rcy`t www.taìb`rifhysp`gh.ofi



Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht_`cas Ofhtòt ]aras` :07 077 =>5 fr jfr tba Amgtfr Ofhtòt ^`ttg :=: >>1 >05

www.ofstò`cgmòbrfhgoca.ofi ai`gc< ofstò`cgmòbrfhgocaNei`gc.ofi^èa =1






^èa =: Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht



Ub`t gs Bfiafp`tby6Bfiafp`tby gs `h ajjaotgva `hm sogahtgffosystai fj ba`cghe wbgob `ssgsts tba h`tur`ctahmahoy fj tba dfmy/ighm tf ba`c gtsacj. Gtraofehgzas tb`t cc syiptfis fj gcc-ba`ctb raaxprassgfhs fj mgsb`rifhy wgtbgh tba wbfcaparsfh `hm tb`t gt gs tba p`tgaht wbf haams

tra`tiaht hft tba mgsa`sa.

Gh 057: ` Eari`h mfotfr, _ìuac B`bha-i`hh, mgsofvaram ` mgjjaraht `pprfòb tf tbaoura fj tba sgok, wbgob ba o`ccam Bfiafp`-tby (jrfi tba Eraak wfrms ia`hghe ‒sgigc`rsujjarghe‗). Cgka Bgppfor`tas twf tbfus`hmya`rs a`rcgar, ba ra`cgzam tb`t tbara wara twfw`ys fj tra`tghe gcc ba`ctb, tba w`y fj fppf-sgtas hm tba w`y fj sgigc`rs.

]`ka jfr axìpca, ` o`sa fj `ccaregas. ]baw`y fj fppfsgtas (ofhvahtgfh`c iamgogha/`c-cfp`tby), gs tf tra`t tbgs dy egvghe ` mrue tftaipfr`rgcy mry tba h`s`c mgsob`rea & w`taryayas `hm supprass shaazghe. ]bgs ghvfcvasraeuc`r mfsas fj mrues, wbgob sfiatgiasoùsa sgma ajjaots fr mapahmahoy.

]ba w`y fj sgigc`rs, fr Bfiafp`tbgo w`y,gs tf egva tba p`tgaht ` ighuta mfsa fj ` sud-st`hoa, suob `s fhgfh (@ccgui Oap`), wbgobwbah out up oùsas tba sìa syiptfis gh` ba`ctby parsfh. (ârb`ps surprgsghecy, tbgso`h bacp tba p`tgaht rasfcva tba `ccarey.).

]bgs trgeears tba sacj-ba`cghe `dgcgtgas fj tbadfmy tf òt è`ghst tbgs sudst`hoa `hm fvar-ofia tba `ccarey. Gt gs `cw`ys `mvgs`dca tf dauhmar tba o`ra fj ` qu`cgffam Bfiafp`tb._ba/ba wgcc egva yfu ` Bfiafp`tbgo iamg-ogha (raiamy) tb`t i`tobas yfu.

Bfiafp`tbgo raiamgas o`hhft oùsa sgmaajjaots wbah prfparcy t`kah `hm yfu o`hhftdaofia `mmgotam tf tbai. ]bay `csf mf hftghtarjara wgtb ofhvahtgfh`c iamgo`tgfhs.

Hf B`rijuc _gma Ajjaots@ prap`r`tgfh prfoass o`ccam pftahtgs`tgfh ra-ifvas `cc tfxgogty jrfi aòb sudst`hoa. Gt gss`ja jfr `cc èas `hm murghe praeh`hoy. Bfw-avar gt gs `mvgsam tf da uhmar tba o`ra fj `qu`cgffam pròtgtgfhar.

EahtcaBa`cghe tbrfueb bfiafp`tby gs ` eahtca prf-oass `hm rasucts `ra fjtah pfwarjuc `hm cfhec`stghe.

Bfcgstgo

Bfiafp`tby ofhsgmars `hm `mmrassas tbawbfca parsfh. Fjtah fha fr ` suooassgfh fjsgheca raiamgas rasfcvas cc ofipc`ghts.

GhaxpahsgvaTaiamgas usu`ccy ofst surprgsghecy cass tb`h`ccfp`tbgo prasorgptgfhs `hm ifst bards/sup-pcaiahts.

^ravaht`tgvaDy dffstghe tba giiuha systai `hm fvar`ccba`ctb, Bfiafp`tby giprfvas ` parsfh‗srasgst`hoa tf ghjaotgfhs hm pfssgdca gcchassas.

Hft ]astam Fh @hgi`csBui`hs raspfhm mgjjarahtcy jrfi iamgogha

tb`h `hgi`cs. @cc Bfiafp`tbgo iamgo`tgfhgs tastam fh ba`ctby bui`hs.

A`sy ]f ]`kaBfiafp`tbgo iamgoghas `ra egvah `s si`ccpca`s`ht t`stghe paccats wbgob mgssfcva gh tbaifutb, tbrfueb fcjòtgfh, fr gh cgqugm jfri.Er`hucas, pfwmars & mrfps `ra `csf `v`gc`dca.

^`tgaht Ghvfcvaiaht@ Bfiafp`tb wgcc `sk i`hy quastgfhs, hftfhcy dfut tba syiptfis wbgob ra dftbarghe`h ghmgvgmu`c, dut `csf bfw tbay raòt tf tbaofhmgtgfh `hm `dfut tbagr eahar`c ba`ctb `hmcgjastyca.

Ghv`cu`dca Jfr Jgrst @gm

Bfiafp`tbgo iamgoghas o`h da s`jacy usam`hywbara tf tra`t drugsas, ighfr durhs,spr`ghs, ghsaot dgtas, e`strgo upsats hm ifra.

]ba Iamgogha Fj ]ba JuturaUgtb fvar ?>>> Bfiafp`tbgo iamgoghas hmhaw raiamgas daghe i`ma `cc tba tgia, Bf-iafp`tby gs ` erfwghe `rt.

Taegstaram Ob`rgty H¼ 2.50=/0ª

I`rob w`s `hftbar mgjffouct ifhtb jfr furrasoughe `hm ra-bfighe puppgas. Ua rasouapuppgas d`hmfham gh tba I`z`rrÿh ra` hmo`ra jfr tbai gh jfstar bfias wbara tbay o`hda tr`gham hm sfog`cgsam wbgcst wa ra ffhmghetbai cfvghe jfravar bfia cfo`ccy fr drf`m.

]f da suo-oassjuc ghfur wfrk wa`ra `cw`ys ghhaam fj jfstaro`rars `hm waureahtcy haamifra jfstarbfias tf o`rajfr puppgasuhtgc tbay `rajfuhm pari`-haht bfiascfo`ccy fr uhtgc tbay `ra jfur ifhtbs fcm jfrtbagr r`dgas vòogh`tgfhs tf tr`vac `drf`m jfrra-bfighe. Ua p`y jfr `cc vòogh`tgfhs `hmvatargh`ry ofsts `hm egva yfu suppfrt wbah-avar yfu haam gt. Gj yfu jaac yfu o`h fjjar `pcòa gh yfur bfia `hm yfur ba`rt jfr fhafj fur rasouam puppgas sbfrt fr cfhe tari `s` jìgcy pat fr ofip`hgfh pca`sa t`ck tf us`dfut fur Jfstar Ob`rtar.

]f bacp us r`gsa tba juhms haamam jfr furwfrk wa ra mapahmaht fh pudcgo suppfrt hm

eaharfsgty. Ua b`va ` Ob`rgty _bfp gh ûartfma I`z`rrÿh, st`jjam ahtgracy dy vfcuhtaars`hm wa ra`ccy haam `cc tba pudcgo bacp wa o`heat. @hy uhw`htam s`ca`dca gtais tb`t wgcc daer`tajuccy raoagvam. Ua o`h `rr`hea jfr mf-h`tam gtais tf da ofccaotam dy fha fj fur @s-sfog`tgfh Iaidars. Ua `csf haam vfcuhtaarbacpars wbf o`h egva sfia fj jraa tgia tfwfrk gh fur Ob`rgty _bfp, sf gj yfu wfucm cgkatf bacp ofia gh `hm b`va ` ob`t wgtb tba st`jj.Ua `csf b`va ` ]`dca ]fp _t`cc saccghe o`kas`hm p`strgas tf r`gsa juhms `t D`r ^`ciar`s,ûartf ma I`z`rrÿh fh tba ffrst _`turm`yfj tba ifhtb `hm `t _`r`C`r`‗s D`r, ûartfma I`z`rrÿh fh tba tbgrm _`turm`y fj avaryifhtb, jrfi 00ì-4pi.

Jfr Ifra Ghjfri`tgfh Fr Ofccaotgfh FjMfh`tam Gtais Egva Fha Fj Fur Ofiigt-taa Iaidars @ O`cc

]fhy :02 >?= 740Obrgstgha :>? 045 72=

UaMfGt@cc=]baûppgas .








\ò‗s fwhars`mcy mgamc`st ifhtb`hm ba gsmaspar`ta tfffhm ` hawbfia. Ba gs

I`stgh x C`d-r`mfr, `rfuhm: ya`rs fcm,h a u t a r a m ,obgppam `hmeffm wgtb

ftbar mfes.O`cc :=1 =:7 41?

]fjjaa gs` daùtgjucwgra b`gram^ f m a h o f`rfuhm 02ifhtbs fcm,effm wgtbftbar mfes

`hm b`s daahstargcgsam.O`cc :=1 =:741?

Ob`hac w`sjfuhm gh `sb`ccfw o`h`cwgtb 4 ftb-ar puppgas lust futsgmaC` I`rgh`.Ua b`va hfmfudt tbaywara tbrfwhgh tbara `hmwara sf`kamtf tba skgh,ofvaram ghffla`s `hm

tgoks `hm sf ofcm. ]bay b`va daah tf tbavats `hm `p`rt jrfi tba tgoks `hm ffla`s `ragh effm ba`ctb hm vary `jjaotgfh`ta. ]bay`ra hfw `rfuhm 0> waaks fcm `hm wgcc daiamgui sgza wbah juccy erfwh.O`cc :=1 =:7 41?

Tfiaf gs Òb gbu`buòrfss `hm

w`s cgvghe fhtba straatsjfr 4 waaksdajfra wai ` h ` e a mtf rasouabgi. Bgs èags `rfuhm4 ya`rs,wagebs lust: kgcfs `hmgs vary effmwgtb ftbarmfes `hmo`ts.

O`cc :=1 =:7 41?

]f vgaw ifra `hgi`cs jfr `mfptgfh ef tfwww.patsghsp`gh.ofi]f `mvartgsa `h `hgi`c jfr `mfptgfh ai`gcghjfNpatsghsp`gh.ghjf

]ba taòbar o`ccam ia tf bar mask, –G b`va wrgttah fut tbgs hfta.

Hfw egva gt tf yfur p`rahts pca`sa!’ Dut G wfhmaram wb`t sba wrfta6

G e`va gt tf iy iuiiy,_ba sbfwam gt tf iy m`m

–B`va G mfha sfiatbghe wrfhe6’ G s`gm. –B`va G daah ra`ccy d`m6’

_ba s`gm, –G‗i efghe tf obaok yfur b`gr,_ba waht `hm eft tbgs ofid.

Wfu igebt b`va cgttca cfmears tbara]bay i`ka oca`h ba`ms tbagr bfia.’

G s`gm, –Iy cgttca cfmear jrgahmsB`va tbay ofia bara tf st`y6@hm wgcc G b`va tf w`tob tbai6

Gh o`sa tbay ruh `w`y.’

Iy iuiiy durst fut cùebghe,_ba wbgsparam, –Ofia bara pca`sa.

Wfur cgttca jrgahms, tba cfmears@ra ra`ccy hgts `hm ffla`s!’

G s`gm, –Iy cgttca cfmear jrgahms,]bay iust cgka ia tba dast,

‒Ofs wbah G sor`tob tba dòk fj iy ba`mG o`h jaac tbagr cgttca hast.’

G ra`ccy cgka iy cgttca jrgahms.Ugcc tbay st`y wgtb ia jfr cfhe6

_ba spr`yam iy b`gr wgtb siaccy stujj.Dy ifrhghe tbay wara efha!

_ba s`gm –]b`t iust jaac dattar,Hfw tb`t yfur ba`m gs oca`h’

G sfddam, –Wfu kgccam iy cfmear jrgahms.’ @rah‗t iuiigas sfiatgias ia`h!








Oabaeéh cgas datwaah tba rgvars @refs `hmPugpar `hm gs ` macgebtjuc pcòa tf vgsgt.ârobam fh tba bgcctfp o`ccam Oarrf mac ûh-t`rràh, :>> iatras `dfva sa` cavac `hm :1kgcfiatras hfrtbwast fj Iurog` wgtb `rfuhm0=,>>> ghb`dgt hts, tba tfwh gs sf rgob gh bgs-tfry tb`t gt gs `h i`zghe bgstfrgo ifhuiaht.Gh jòt, tba wbfca fj tbgs tarrgtfry gs c`yarupfh c`yar fj `cc tba v`rgfus oucturas tb`t as-t`dcgsbam tbaisacvas bara `hm tba ffrst sat-tcars efghe dòk tf 4=>> DO.

O`va p`ghtghes `t âð` Tudg`, ` jaw kgcfia-tras futsgma Oabaeéh, `ra prffj tf tba `ra`daghe sattcam murghe pra-bgstfrgo tgias. ]batfwh fj Dae`strg, hfw `d`hmfham, w`s sat-tcam gh murghe tba c`tar Drfhza @ea `hm w`s`h gipfrt`ht tfwh murghe tba tgia tb`t tbaraegfh w`s fooupgam dy tba Tfi`hs `hm tbaZgsgeftbs. Ugtb tba `rrgv`c fj tba Iffrs, tba

tfwh oahtra sbgjtam tf gts prasaht cfo`tgfh `tOabaeéh.

@p`rt jrfi gts bgstfry `hm ouctura, Oabaeéh

b`s ` r`hea fj macgebtjuc surrfuhmghes. ]bajartgca v`ccay vgawam jrfi tba ^c`z` ma cÒfhstgtuogÿh, tba @refs Tasarvfgr fr tba sgtakhfwh `s Bfy` ma Mfh Egc, avah tba tfwh gt-sacj bummcam rfuhm tba bgcc, ra cc wacc wfrtb

` cffk. ]ba jartgca pc`gh gs ouctgv`tam `hm gh`mmgtgfh tf tba usu`c orfps erfwh gh tbgs

cfvacy prfvghoa, Oabaeéh gs jìfus jfr gts`prgofts. ]ba fcm oustfi fj i`kghe d`skats`hm ftbar prfmuots jrfi tba tfueb –asp`rtf’er`ss gs upbacm `hm h`tur`c stfha gs `csf qu`r-rgam bara. ]bara `ra v`rgfus i`rdca jòtfrgas lust futsgma tba tfwh `hm tba buea dcfoks fjuhout i`rdca o`h da saah jfr igcas. ]bgs cfo`cghmustry prfmuoas i`hy gtais suob s i`rdcatgcas, kgtobah wfrk surjòas hm t`dca tfps.

]ba Zg` Zarma, gma`c jfr w`ckghe `hm oyocghe,jfccfws tba rfuta fj tba fcm mgsusam r`gcw`ycgha jrfi Iurog` tf O`r`vò` ma c` Oruz. @cfhetbgs rfuta tbara gs `h `duhm`hoa fj h`tur`csoahary hm wgma v`rg`tgfh fj tfurgstgo sgtas.

Cyhm` M`yHfrtbwast Iurog` ^rfpartgas

]ac :?= ?=> 0?0www.hfrtbwastiurog`prfpartgas.ofis`casNhfrtbwastiurog`prfpartgas.ofi

Oabaeéh _oaha]ba ` or`jt i`rkat khfwh `s Ac Iasfhogof gsbacm gh tba ^c`z` mac O`stgccf gh tba fcm p`rtfj Oabaeéh. ]bara yfu wgcc ffhm ifra tb`h 1>or`jtsiah fj tba `ra` wgtb st`ccs mgspc`yghesuob prfmuots `s ouram ia`ts, bìs, pft-tary, o`kas, wghas, obaasas, ato. Aòb fj tbaifhtbcy i`rkats b`s mgjjaraht tbaia sbfw-ghe tr`mgtgfh`c `hm cfo`c or`jts `hm yfu wgcc da`dca tf t`sta `hm ahlfy tba jffms `hm prfm-uots ifst typgo`c tf tbgs `ra`. Fh 45 tb @prgcwa raiaidar tba `hogaht or`jt wfrk wgtbmaifhstr`tgfhs fj wffm turhghe, oarì-go, wrfuebt-grfh, wfvah er`ss `hm ahlfy

tba rt fj tba spghhars. Gt wgcc csf da pfssgdcatf t`sta jraa rajrasbiaht suob `s tba typgo`cTgh-T`h hm ftbar mrghk ghocumghe effm wgha.

Fh _uhm`y :tb @prgc wa wgcc bfst tba RZ H`-tgfh`c I`ss E`tbar-ghe fj Mruis `hmOfrhat D`hms wgtberfups jrfi mgjjarahttfwhs gh _p`gh.

A`star ‟ _ai`h`_`htÒabaeéh oacadr`tasA`star wgtb prfoas-sgfhs gh wbgob buh-mrams fj pahgtahts jfc-cfw `hm o`rry racgegfus

`hm `rtgstgo st`tuas.]basa prfoassgfhst`ka pcòa fh Jrgm`y00tb @prgc, ^`ci _uh-

m`y 0?tb @prgc, A`star waak, Jrgm`y ifrhghe`hm hgebt 02tb @prgc `hm ]ba Tasurraotgfh_uhm`y fh 4>tb @prgc. Fh Effm Jrgm`y 02tb @prgc `t hffh tbara gs ` spaog`c parjfi`hoao`ccam Cfs `sfmfdcas mac O`sghf. Mgjjarahtiusgo`c d`hms gh tba ifrhghe prfoassgfh pc`y` p`sfmfdca gh tba straat futsgma tba O`sghfgh c` O`cca I`yfr gh tba Fcm ]fwh. ]bgs tr`mg-tgfh efas dòk i`hy ya`rs `hm raiaidarstba lfy `hm b`ppghass jact dy tba ahaigas fjLasus `jtar bgs ma`tb.

Dae`strg]ba @robàfcfego`c _gta fj Dae`strg gs fpahamjfr vgsgtfrs fh _`turm`ys `hm _uhm`ys jrfi0>ì-4pi. Wfu wgcc da `dca tf saa ` vgmaf

prasaht`tgfh jfccfwam dy ` eugmam tfur tfsaa tba rai`ghs fj tba Gdarg`h ouctura dajfratba GZ oahtury DO.

Jraa H`tura U`cks]basa ra masgeham jfr pafpca fj cc eas wbfahlfy bgkghe t j`grcy a`sy cavacs wbgob i`kastbai òoasgdca jfr tba wbfca jìgcy. ]baw`cks st`rt `t 7ì `hm `ra usu`ccy datwaah =`hm 7ki `hm t`ka 4 tf ? bfurs. Fh 4:tb @prgcwa wgcc jfccfw tba tfurgst p`tb ‒C`s I`r`vgcc`s‗ha`r tba mgstrgots fj Oìpgccf ma cfs Lgiçhaz`hm @ceaz`ras tf ffhm iègo`c pcòa gh ‒Oruzma c` Mfhoacc`‗.Mgst`hoa< 00kiCavac< A`sy]gia `pprfx ?brs

@hy jurtbar ahqugrgas pca`sa ofhtòt tba Oa-baeéh ]furgst Fjffoa gh jrfht fj tba ]fwhB`cc fh 7:2 54? 11> fr vgsgt fur tfurgst wad-sgta www.turgsifoabaegh.as

_`htgèf CafOabaegh ]furgst Fjffoa I`ghs E`s]ba fjffog`c fpahghe fj tba i`ghs e`s suppcytf ifst fj Hfrtbwast Iurog` tffk pcòa fh00tb I`rob `t tba Ghmustrg`c Ast`ta gh Duc-c`s. ]bgs prflaot ofst 0: igccgfh aurfs `hmw`s o`rrgam fut dy AM^ tba aharey ofip`hyd`sam gh Ducc`s. ]ba ghgtg`c :1ki pgpacgha wgccsarva up tf ?>,>>> bfias gh tba `ra`. ]bara`ra pc`hs jfr i`hy ifra kgcfiatras fj pgpa-cgha tf da c`gm wgtb jurtbar ghvastiaht. ]ba

haxt `ra`s tf raoagva i`ghs e`s `ra @eugc`s`hm I`z`rrÿh `hm wfrk sbfucm st`rt tbgs ya`r.

Ifuht`gh Orfss Ofuhtry Tuh]ba Ocud @cpghf fj O`c`sp`rr` gs fre`hgs-ghe tba `hhu`c trgduta avaht tba Ifuh-t`gh Orfss Ofuhtry Tuh, tba ]r`vasé` _garr`mac Ifcghf, trgduta tf âpa Obgpgcgh fh @prgc:tb. ]bgs 4>ki ruh st`rts jrfi tba WfutbOahtra `t 2.?>ì `hm tba ofst wgcc da :₣.^ca`sa raegstar jfr tba ruh `t `cpghfo`c`s-p`rr`Ny`bff.as dajfra Jrgm`y @prgc =tb.

Mua tf ghora`sam mai`hm, Hfrtbwast Iur-og` Ofhstruotgfh b`va `mmam ifra _p`h-gsb tr`masiah tf tbagr taì. ]bay `ra hfw`dca tf fjjar pcuidghe `hm acaotrgo`c wfrk tftbagr pfrtjfcgf wgtb tba mmgtgfh fj ifra _p`h-

gsb wfrkars, wbf b`va tba axpartgsa gh dftbffacms. ]bay `csf hfw fjjar e`rmah oca`r hoa,s`vghe yfu tba b`rm wfrk tf i`ka yfur e`r-mah cffk effm jfr tba suiiar.







O`stgccf ma ^rgaef `hm tba @cifhm Dcfs-sfiAòb sa`sfh b`s gts kay cgebts, `hm tbgs wgh-tar b`s daah aspaog`ccy drgebt. Fh _uhm`y4?rm Jadru`ry, wa mgsofvaram wbara tba v`c-cay fpahs up jrfi Dahgz`r, Ftfs hm I`zuz`.Ua tr`vaccam dy o`r tf tba vgccèa fj Ftfs,

wbara wa st`rtam tba w`ck, fh tba rf`m tfDahgz`r. ]ba rf`m fpaham datwaah tar-ròas `w`sb wgtb igccgfhs fj `cifhm fflfwarstb`t daùtgjy tba c`hmso`pa. Ua pgokam upofip`hgfhs `t tba ahtr`hoa tf Dahgz`r `hm`rrgvam `t Ftfs. I`hy fj us oìa prap`ramwgtb oìar`s, tryghe tf o`ptura tba daùtyfj tbgs wghtar dcffi. @s wa cajt tba h`rrfwstraats fj tbgs `hogaht Iuscgi M`y`, tba v`c-cay sbfwam us tba `cifhm, buidca tbrfueb-fut tba ya`r, dut hfw gh `cc gts ecfry, gts wbgta`hm pghk fflfwars ecgstahghe gh tba suh.

Cugs hftgoam ` si`cc frobgm, Frpbrys juso`,wbgob w`s bgmmah gh tba er`ss fj ` scfpa.Ua st`rtam tf saa tbai, sfia wgtb fflfwars`hm ftbars stgcc gh dum. Mfwh tba v`ccay, sur-rfuhmam dy fcgva `hm `cifhm dcfssfi sfiacfo`cs wara stgcc dusy ofccaotghe tba fcgvas jfrfgc. Fh tba fcm w`y tf Cfi`s ma ^rgaef fureugma tfcm us wa wara gh tba cgvghe iusaui

fj H`tur`c Bgstfry wgtb tba rfoks tb`t jfritba w`ccs wgtb i`hy jfssgcs ttròtghe fur t-tahtgfh. ]basa `ra fre`hgsis tb`t cgvam mur-ghe tba Oratòafus pargfm.

Gh tba sky, ` Ofiifh Duzz`rm w`s saah,fflyghe gh ogrocas fvar fur ba`ms. @jtar ca`v-ghe tba tarròas fj `cifhms, tbgs jfrefttahrf`m daoìa ` p`tb ca`mghe ghtf tba jfrast

fj @cappf pghas, ahtarghe ` ofipcatacy mgj-jaraht c`hmso`pa wgtb tba soaht egvah fjj dyrfsai`ry `hm tbyia. ]ba cgebt v rgam wgtbtba sb`mfws fj tba pghas, ora`tghe tb`t `t-ifspbara fj –obg`rfsourf’, sf typgo`c fj tbajfrast. ]ba p`tb ca`m tf ` si`cc, sb`my o`h-yfh, wbara b`heghe cgobah fooupgam `h fcm

pgha egvghe gt ` haw cgja `hm i`kghe gt cffktba ifst rfi`htgo. ]ba sghufus p`tb turhamdòk tf raòb ` haw bgccsgma s`tur`tam gh`cifhm dcfssfi. Ua stfppam tf raob`reafur d`ttargas wbgca fhh tba bfrgzfh waecgipsam tba oah`lfs eu`rmghe tba rughs fj^cgaef `hm tbah ofhtghuam fur w`y gh sa`robfj tba uhgqua straì fj Cfs Jr`gcas, wbgobwa orfssam dy sfiawb`t uhst`dca stappghestfhas. ]ba pgotura fj tba straì `hm tbaw`ck `cfhe gts d`hks wara ` haw ob`ccaheajfr fur oìar`s axparts tf obffsa wbara tfjfous. Ua s`w avgmahoa fj d`mears, haw jfs-sgcs `hm i`hy h`sturtgui fjffogh`ca, dattarkhfwh s w`tar orass. Ifra `cifhm dcfssfieugmam us tf tba d`sa fj O`c`r Ghofc wbarawa jfuhm ` yfuhe daakaapar wbf axpc`gham

tba m`gcy wfrkghe fj tbagr bgvas. ]ba si`ccdaas wara dusy ofccaotghe pfccah wbgca p`r-tgogp`tghe gh tba vgt`c pfccgh`tgfh.

Ua jfccfwam ` p`tb ghtf tba jfrast, jfccfwghetba rfuta fj jìgcy fj d`mears wbgob cam ustf bgs bfusa. ]bay b`va obfsah `h gipras-sgva cgiastfha c`yar uhmar wbgob, jfr eahar-`tgfhs, tbay b`va mue ` c`rea bfca wgtb iuc-tgpca ahtr`hoas. Ua s`w tba j`sogh`tghe hmofipcgo`tam –`robgtaotura’ tb`t gs ora`tam dytbasa o`rhgvfrfus iìi`cs. ]ba p`tb ca`mus tbrfueb tba tbgok jfrast tf tba fcm frob`rm

ouctgv`tam dy tba ghb`dgt`hts fj tba o`stca,wbah ` b`wk aiaream jrfi tba tbgokat. @ttba rai`ghs fj O`stgccf ma ^rgaef, wa cat furgiègh`tgfh fflfw, ravgawghe tba bgstfry fjtba Iuscgi fooup`tgfh fj tba pahghsuc` `hmfur c`hm. ]ba cfo`tgfh fj tbgs o`stca, uhmarO`c`r fj I`zuz` hm O`c`r fj Ghofc o`hhft da

ifra giprassgva `hm ghvgtghe. ]bgs ièhgff-oaht sattghe jògcgt`tas fur giègh`ry trgp tftba tgia wbah tba o`stca w`s ghb`dgtam dydr`va w`rrgfrs `hm daùtgjuc prghoassas wgtbiamgav`c d`ttcas.

Ua cajt tbgs `hm masoahmam jrfi tba `hogahtw`ccs gh sa`rob fj ` ifhuiaht`c oahtah`ry@oaduoba, prfd`dcy fha fj tba c`reast gh furraegfh. Gt w`s tb h tgia tf raturh tbrfueb`cifhm `hm fcgva traas. ]ba haw vgaw fj tbav`ccay jrfi tba sgma fj tba o`stca w`s fhafj tba ifst daùtgjuc sgebts fj tba ifrhghe.Ua `soahmam ìfhe fflfwars fh tba rf`mstb`t tffk us dòk tf Ftfs wgtb tba bfhaysiacc paria`tghe tba `gr `hm tba soaht fj`cifhm dcfssfi. @t tba dfttfi fj tba rf`mwa jfuhm ourgfus majfrigtgas gh tba truhksfj ` p`gr fj `cifhm traas, wbgob b`m oùsamtba fvarfflfw fj rasgh gipraeh`tghe tba d`rk

fj tbasa traas, ora`tghe ` ourgfus –wfrk fjifmarhgst’ `rt! Ua `rrgvam `t I`huac‗s d`r,wbara ba b`m prap`ram h utbahtgo maifh-str`tgfh fj oucgh`ry or`jtsi`hsbgp wgtb ax-oaccaht bfiai`ma dra`m, wghas jrfi ]artg`Qca` `hm Ftfs, obfofc`ta o`ka `hm macgogfusbfiai`ma mfhuts. Ua `csf oacadr`tam tbadgrtbm`y fj Er`bì, Luha‗s busd`hm.








I@T@, `si`cc `hg-i`c rasoua`ssfog`tgfhd`sam ghIuc`, trgas tfbacp s i`hy

`hgi`cs `stbagr o`pò-gty `ccfws.]ba kah-hacs, wbgob`ra dugct fh

sfia c`hm mfh`tam dy tba ]fwh B`cc, `ra` ‒wfrk gh prferass‗ wgtb `cc fj tba dugcm-ghe wfrk mfha dy vfcuhtaars. Ua ureahtcyhaam pafpca wbf wfucm da wgccghe tfbacp `t tba kahhacs wgtb jaamghe `hmoca`hghe `hm w`ckghe tba mfes. @t tbaifiaht tbgs t`sk b`s i`ghcy daah cajt tfKagtb `hm Ofcgh, dut Kagtb gs hfw b`vghe tf

mf cc tba wfrk t bfia sghoa bgs wgja I`rg-fh jacc hm drfka bar cae. Gj yfu ofucm sp`ra` jaw bfurs ` waak tf bacp `t tba kahhacs,pca`sa ofhtòt Kagtb fh :42 200 022.

I@T@ b`s ` ob`rgty sbfp gh Iuc` fh O`ccaDftgo`s, wbara yfu o`h mfh`ta `hy uh-

w`htam gtais ghocumghe si`cc jurhgtura tb`ttbay o`h sacc tf bacp r`gsa juhms gh tba sbfp`hm `csf `t tba Oabaegh O`r Dfft _`ca. ]bac`tast O`r Dfft _`ca w`s vary suooassjuc`hm i`hy tb`hks tf avaryfha wbf bacpamfh _uhm`y 0:tb I`rob. Wfur suppfrt ia`hssf iuob `hm bacps I@T@ tf rasoua sfiafj tba i`hy mfes gh tba `ra` haamghe bacp.]ba haw sprghe/suiiar ofccaotgfhs `rahfw gh stfok. Ua `ra gh maspar`ta haamfj r`gc `hm muiigas jfr tba sbfp. Jfrahqugras rae`rmghe tba sbfp, pca`sa ofh-tòt I`rgfh fh :42 200 025.

I@T@ Cuhob Ocud gh O`c`sp`rr`]bgs Ocud gs ` juh w`y tf iaat pafpca `hmr`gsa iuob-haamam ifhay jfr tba mfe ras-oua oahtra gh Iuc`. ]bay iaat avary c`stJrgm`y fj tba ifhtb `t C`s Cfi`s lust fut-sgma O`c`sp`rr` wbah tbay ahlfy ` bfiaoffkam ia c jfr lust 04₣. _pòas `ra cgi-

gtam, sf gj yfu wfucm cgka tf dffk yfur spòafr haam ifra ghjfri`tgfh, pca`sa pbfhaEafjjray fh :2: >4? 4:4

]bgs tgia fj tba ya`r gs cw`ys dusy jfr tbaw`ckars fj U@TI, wgtb avaryfha t`kghe`mv`htèa fj tba sprghetgia wa`tbar. Ghtba c`st ifhtb wa b`va ahlfyam = w`cks.

]ba ffrst w`ck w`s cam dy @c`h, wbah 40fj us e`tbaram gh tba o`r p`rk gh Dc`ho`tf daegh fur w`ck up tf tba `htahhà `t@ciaoas. @jtar sfia twf `hm ` b cj bfurssta`my ocgidghe, wa raòbam tba tfp,sfia 0,044 iatras bgeb. @jtar ` qugokdra`k jfr ` shòk wa dae`h fur j`st ma-

soaht tf tba o`rs gh frmar tf raòb tba ras-tùr`ht gh @d`r`h jfr `h `rr`heam ‒Iahü‗.I`hy tb`hks tf @c`h jfr bgs ffrst U@TI cam w`ck.

]ba saofhm w`ck tffk pcòa lust futsgmaOabaeéh, wbah ` erfup fj 0= jfccfwam tbai`rkam C`s I`r`vgcc`s rfuta fj lust fvar 4>kis. ]bgs tffk lust fvar 1 bfurs, ghocumghe` dra`k jfr cuhob t daùtgjuc pgohgo ra`.

@jtarw`rms, avaryfha raturham tf ` d`r ghOabaeéh jfr ` wacc-masarvam ec`ss fj daar.

]ba tbgrm w`ck dae`h `jtar ` vary wghmyhgebt, wbah 01 fj us, ghocumghe ? _p`hgsbjrgahms, iat futsgma tba sobffc gh Ifr-`t`cc`. Ua jfccfwam tba rf`m up `hm `rfuhm

tba dòk fj tba tfwh hm tbah jfccfwam tbatròk `rfuhm tba ifuht`gh –_`h Lfrea’dabghm tba tfwh. Avahtu`ccy tbgs `jjfrmamvgaws fvar tba tfwh fh fha sgma `hm tbabuart`s fh tba ftbar. Jrfi bara wa da-e`h tba cfhe sta`my `soaht fj O`sf Orgstfwbgob cavaccam fhtf ` bgeb pc`taù, dajfraraòbghe tba _`hotu`ry `hm rastùr`ht fjC` ^`stfr` wbara wa rastam jfr ` pgohgocuhob `hm `migram tba p`hfrìgo vgawsdacfw us. Ua tbah masoahmam ` staapt`riò p`tb p`ssghe sbrghas i`rkghe tba

04 stèas fj tba orfss tfeatbar wgtb twfofiiaifr`tgva ifhuiahts. Fha rapra-sahtam tba igròca fj tba j`ri wfrkar wbfw`s egvah ` haw b`hm `hm tba saofhm fj` ofwdfy wbf w`s uream tf cffk `jtar tbapraogfus w`tar tf i`ka jartgca tba ffacmsdacfw. Ua p`ssam tba ahocfsura wbara tbaduccs wara kapt prgfr tf tba ducc ruhs gh Lucyaòb ya`r. (Hf Duccs!) Ua tbah lfgham tbai`gh rf`m wbgob raturham us tf fur o`rs.I`hy tb`hks tf `cc wbf oìa `hm i`matbgs w`ck sf ahlfy`dca.

]ba ffh`c w`ck fj tba ifhtb w`s cam dyJcaiighe `hm @hhacgsa `rfuhm tba _garr`ma Durata. 4= pafpca lfgham tba 00 kiw`ck `hm ahlfyam tba sgebt fj tba `cifhmdcfssfi `hm tba C vg` vghay`rms. @jtartba w`ck, ` ‒Iahü mac Mé`‗ w`s ahlfyam `t` cfo`c rastùr`ht.

I`hy tb`hks tf `cc tba ca`mars jfr tbagrb`rm wfrk tbgs ifhtb. Gj yfu `ra ghtar-

astam gh lfghghe tbgs erfup fh fha fj tbagrghtarastghe hm v`rgam w`cks pca`sa ofhtòtw`ri4>>1Nei`gc.ofi jfr ` ofpy fj tbaourraht prferìia.







G ì fjtah daghe tfcm tb`t G ì ` parjaotgfhgst`hm fj c`ta gt b`s b`m ia wfhmarghe gj tb`t gs` effm fr d`m tbghe. G wfucm èraa tb`t wbah-avar G ì mfghe sfiatbghe, G b`va tf kaap `tgt uhtgc G ì ra`sfh`dcy b`ppy wgtb tba rasuct- dut gs tb`t ` d`m tbghe6

G eraw up ofhst`htcy daghe tfcm dy iy er`hm-iftbar gj ` tbghes wfrtb mfghe gts wfrtb mfghewacc, aspaog`ccy gj G w`s cffkghe jfr tba qugokfptgfh. ]ba tbghe gs, G mfh‗t saa iysacj `s da-ghe ` parjaotgfhgst, `ctbfueb iy busd`hm `s-suras ia tb`t G ì. @cc tff fjtah gt saais tfia tb`t G wgcc sattca jfr saofhm dast, uh`dca tfòbgava jfr wb`tavar ra`sfh, da gt ffh`hog`c friy fwh `dgcgty, tba rasuct G wfucm ra`ccy cgka`hm G b`va sf i`hy mgjjaraht ghtarasts.

]ba s`yghe ‒Lòk fj `cc tr`mas i`star fj hfha‗sprghes tf ighm.^ùc taccs us gh 4 Ofrghtbg`hs 0?<00 tf ‒@gi jfrparjaotgfh, da fj fha ighm, cgva gh paòa.@hm tba Efm fj cfva `hm paòa wgcc da

wgtb yfu.‗

ârjaotgfh, masorgdam gh tba Fxjfrm Mgotgfh`ry`s daghe ‒tba òtgfh fr tba prfoass fj giprfv-ghe sfiatbghe uhtgc gt gs jùctcass‗.

Ua `cc j`cc sbfrt. Ua mfh‗t cfva ftbars tba w`y

Efm lust sbfwars Bgs cfva fh us, fhcy Bgs gs parjaot cfva wbgob Ba sbfwam fh tba orfss,sòrgffoghe Bgs sfh Lasus jfr fur sghs. @s wa tbghk `dfut A`star, wby hft t`ka ocfs-ar cffk `hm axpargahoa tb`t parjaot cfva6 Iypr`yar gs tb`t Efm wgcc wfrk gh ia, giprfv-ghe ia sf tb`t fha m`y G wgcc daofia `s Baghtahmam ia tf da, parjaot. Gh tba ia`htgiaiy `gi gs tf o`rry fut tba wfrk tba Cfrm b`si`ppam fut jfr ia, strgvghe tf da obaarjuc hmèraa`dca `hm `cw`ys `gighe jfr parjaotgfh.

]ac :?? ==5 7?5Cyhm`.sp`ghNbfti`gc.of.ukMarak.tyoyiruNt`ckt`ck.of.uk







Ofuhtry E`rmahs dy Mgok B`hmsofida bf-cgstgo e`rmahar ùtbfr `hm drf`mo`star.C`st ifhtb G ofhoahtr`tam fh Oìpfsfc typa`hm ha`r of`st e`rmahs `hm tbgs ifhtb, `sprfigsam tf tba iaidars fj tba M`rwghg`hE`rmahghe Ocud, G i ofiiahtghe fh ofuhtrye`rmahs.

Gh eahar`c, maogmghe tf duy `hm mavacfp òfuhtry e`rmah gipcgas tb`t yfu prajar c`re-ar hm ifra ghtarastghe pcft, tba ob`hoa tf mfup `h fcm bgstfrgo dugcmghe fr dugcm sfiatbgheuhgqua wgtb surrfuhmghe vgaws fj tba ofuh-trysgma hm ifuht`ghs; i`yda paòajuc, par-b`ps wgtb tba ob`hoa tf da sacj-sujffogaht hmtba wgccghehass jurtbar ghc`hm tf put up wgtbwghtar `hm a`rcy sprghe jrfsts. _f wgtb tb`tghtrfmuotgfh, cat‗s cffk `t sfia fj tba gssuasghvfcvam.

Igorfocgi`tasFhoa fut fj tba urd`hgs`tgfhs, e`rmahs `raifra axpfsam uhcass w`ccam, wbgob maja`tsfha fj tba ra`sfhs jfr cgvghe gh tba wgcm, frtbgok dfuhm`ry `hm ghtarh`c bameas `ra

pc`htam tf ora`ta cass b`rsb igorfocgi tas. @eraahbfusa fr si`cc pfcy-tuhhac wgcc da usajucjfr prftaotghe pc`hts gh pfts fvar tba wghtar.Ua cgha ` ogrouc`r pèfm` wgtb pc`stgo jfr tbgspurpfsa.

‒Ughtar prftaotgfh jfr tahmar pc hts gh pfts‗

_fgcsGh ofuhtry ra`s sfgcs ghbargtam wgcc v`ry jrfivary rgob, daoùsa iucas usam tf da tatb-aram tf tba traas, tf ma`m sfgc tb`t b`s daahmahumam fj hutrgahts dy fcm jrugt traas `hmvghas wgtbfut fre`hgo jartgcgzghe. ]ba maptb fj

sfgc wgcc `csf v`ry jrfi ` sp`ma maptb fj rgobtfp sfgc tf lust ` ofupca fj oahtgiatras fvardam rfok. Qhcass yfu `ra vary cuoky, giprfvatba sfgc dajfra yfu pc`ht `hytbghe, wbatbarfflfwarghe pc`hts, `rfi`tgo bards, jrugt traasfr vaeat`dcas. Gj yfu b`va cgttca maptb fj sfgcdugcm r`gsam dams jrfi m`y fha.

Jcfwarghe pc`htsGh mavacfpghe yfur pc`ht cgsts, mf stumy tbamasorgptgfhs fj sfia ?1> e`rmah pc`hts `hmtraas gh fur dffk ‒Wfur E`rmah gh _p`gh‗ `hm jfous i`ghcy fh tbfsa tb`t `ra dftbmrfuebt hm jrfst rasgst`ht. Mf i`ka tba dastfj tba b`rmy `rfi`tgo bards suob `s rfsa-i`ry, c`vahmar, sèa `hm tbyia. Gj yfu pur-ob`sam ` c`rea pcft fj c`hm wgtb i`hy fcgva,w`chut fr `cifhm traas, mf out fut ` c`reaec`ma gh tba oahtra jfr tba bfusa `hm i`ghòoass, gj hft tff c`ta `hm mavacfp ` hatwfrkfj p`tbs datwaah tba traas wgtb foo`sgfh`cec`mas fj e`rmah.

Jrugt ]raasUgtb jrugt traas, obaok fh wb`t jrugt gs, fr w`s,

erfwh ofiiarog`ccy gh tba `ra`. Taofehgsatb`t ogtrus traas mf hft cgka daghe ofhtghufus-cy axpfsam tf strfhe wghms hm tb`t ttaiptstf erfw sudtrfpgo`c jrugts sbfucm fhcy da `t-taiptam gh tba ifst sbactaram fj suhhy sfutbjòghe spfts. Avah wgtb tbgs ghjfri`tgfh, wacfst furs gh tba raofrm-dra`kghe jrfsts fjI`rob 4>>1. ]ba ya`r dajfra tb`t, wa b`msfia c`rea lugoy i`hefas a`tah mgraotcy jrfitba traa ‟ r`tbar mgjjaraht jrfi i`hy saah ghsupar i`rkats wbgob `ra b`rm `hm rasgst rgp-ahghe. ]ba dffk ‒Erfwghe Ba`ctby Jrugt gh_p`gh‗ masorgdas fvar savahty jrugts tb`t o`hda erfwh `hm ifst `ra sugt`dca jfr ofuhtry`ra`s, axoapt fj ofursa gh tba ofcm wghtar `r-a`s fj ghhar Iurog` wbgob gs gma`c jfr erfwgheeffm w`chuts.

Erfwghe vaeat`dcasFha fj tba lfys fj erfwghe fha‗s fwh vaeat`-dcas, wbatbar erfwh gh tba erfuhm, gh r`gsamdams, fr gh dugcmar‗s duokats, gs tb`t yfu khfwtb`t tbay ra jrasb hm jraa fj rasgmu`c obaig-o`cs wbah yfu a`t tbai. ‒Erfwghe Ba`ctbyZaeat`dcas gh _p`gh‗ ghocumas mat`gcs fjsfia 0>> vaeat`dcas tb`t wa b`va r`gsam gh_p`gh. Fur wghtar s`c`ms mf hft ghocuma tf-i`tfas, dut tbay mf ghocuma ` mgvarsa igx fjsfia jfrty ca`vas `hm amgdca fflfwars jucc fj

r`w aharey `hm h`tur`c vgtìghs ighar`cs `hmffdras.

C`rea pastsDaghe gsfc`tam, yfu wgcc prfd`dcy eat jawarprfdcais wgtb si`cc ghsaots tb`t o`h bfp fvartba jahoas gh `h urd`hgs`tgfh ofiprgsghe fj

lust bfcgm`y i`kars, cattghe fwhars hm d`h-mfham e`rmahs `s wacc `s ahtbusg`stgo rasg-mahts. Bfwavar, tbara gs tba ob`hoa tb`t yfuwgcc haam tf prftaot tba e`rmah jrfi r`ddgts,wgcm df`r `hm maar. Gj r`ddgts `ra tbgrsty frcffkghe jfr sfia t`sty ifgst fflasby pc`hts tfa`t, tbay wgcc try `hm eat gh uhcass yfu mfsfiatbghe `dfut gt. Dy tba w`y tbay avahcfva yfuhe prgokcy pa`r oòtus pc`hts. ]badast w`y tf kaap fut r`ddgts gs wgtb ` ob`gh-cghk jahoa wbgob b`s tba dfttfi ?> oahtgia-tras suhk ghtf tba erfuhm, fr ` suhkah twfdugcmghe dcfok w`cc uhmar tba jahoghe wbgobgs tba oaiahtam ghtf tba tfp fj tba w`cc. ]`ccstrfhe jahoas wgcc csf kaap fur maar hm wgcmdf`r. ]ba saofhm dast matarraht gs ` buhtghetypa mfe tb`t b`s tba ruh fj tba e`rmah. ]batbgrm gs tf pc`ht gh r`gsam dams wgtb jahoghe fh

tfp. ]bara gs `h `htg-r`ddgt prfmuot sfcm dyHaumfrjj, dut gt wfucm da axpahsgva tf prftaot` c`rea `ra`.

Gj yfu b`va mavacfpam ` wgcm df`r pfhm,jahoa fjj tba rast fj tba e`rmah. Hattghe dèsfj bui`h b`gr jrfi tba b`grmrassar buhe fhpfsts ha`r vaeat`dca pcft fr cfhe tba wgrassuppfrtghe vghas `hm paam fh fhoa ` ifhtbwgcc i`ka df`rs tbghk tb`t tbara `ra bui`hs`rfuhm hm mgs`ppa`r!

U`ckghe ]f Qhmarst`hm Bfw H`tur`c^c`hts ErfwI`hy ghc`hm e`rmahars `csf w`ck tba cfo`c v`c-cays `hm ifuht ghs, wbgob wa mf. ]bgs egvasfha tba ob`hoa tf uhmarst`hm bfw h`tgvapc`hts sacj-saam `hm fflfurgsb gh sfia `ra`s

`hm hft gh ftbars hm tba gipfrt`hoa fj h`tu-r`c sb`ma `hm iucobghe. Ua ca`rham ` cft saa-ghe i`hy v`rgam igorfocgi`tas wbah mfghe `cfhe trak jrfi tba D`y fj Dgso`y tf tba Iamg-tarr`ha`h daòbas. ]bgs w`ck gs hfw wrgttahup `s ` dffk `v`gc`dca jrfi @i`zfh Dffks `s` sfjt ofvaram dffk `hm `s ` Kghmca dffk uh-mar tba tgtca ‒Fur 14 M`y Tatgraiaht U`ck@cfhe tba _p`hgsb ^yrahaas‗. Ua `ra tfcmtb`t dftb òtgva `hm `riob`gr w`ckars `radftb ahlfyghe tba ra`m.

‒]ba vgaw dayfhm tba fca`hmar bamea wbgobbgmas ftbar bfusas.‗

G bfpa tbasa tbfuebts `ra fj ghtarast `hm ra-ghjfroa sfia fj tba pfghts r`gsam gh iy t`ck.]bara `ra spaog`c ob`ptars gh tba dffk ‒WfurE`rmah gh _p`gh‗ jfoussam fh e`rmahs gh mgj-jaraht typas fj sgtu`tgfhs ghocumghe gh ghc`hm

v`ccays, fh ifuht`ghsgmas, fh s`cgha hm d`r-rah sfgcs hm wffmc`hm sgtas.

© Mgok B`hmsofidawww.e`rmahsp`gh.ofi



G h ` s s f o












Baccf jrfi Dfd wgtb tba c`tast Uacofiahaws. @s usu`c, tbara‗s ` cft tf eat tbrfueb,sf G‗cc ef str`gebt gh.

]ba C`mgas‗ Avahghe w`s fh I`rob 1tb `hmdaoùsa G w`sh‗t tbara, iy rfvghe rapfrtar,Jr`h, b`s ffccam ia gh wgtb ` jaw mat`gcs. ^`tofiparam tba J`sbgfh _bfw ja`turghe tbat`cahts fj ifmacs ^ì, La`h D `hm La`h T,Drahm`, Wvfhha `hm _`hmr`. ]b`hks tf tbast`cc-bfcmars, wbf `cc rapfrtam ` j`ht`stgohgebt `hm Uffmy, wbf e`va yat `hftbar j`du-cfus parjfri`hoa.

Fur I`rob M`hoa w`s _bfw ]gia, wgtb tbavfgoas fj M`h M`vy `hm M`rrah Lfhas. ]baykapt us ahtart`gham `cc hgebt, sgheghe `cc furj`vfurgtas. Ua b`m Iftfwh, Dfddy M`rgh d`c-c`ms, Igobàc Dudca `hm tba fhas wa `cc khfwsf wacc. ]ba m`hoa fflffr w`s jucc `hm `hftbarera`t hgebt fut `s `cw`ys. ]b`hks tf _tavajfr tba mgsof `hm tf `cc tba bacpars wbf `c-w`ys wfrk sf v`cg`htcy tf i`ka Uacofia tbapcòa tf da.

Fur 7tb @prgc M`hoa wacofias tba raturh fjtba dge i`h wgtb tba dge vfgoa, tba c`mgas‗ j`-vfurgta, Hgok Efcm `hm twf cfvacy yfuhe c`-mgas, ]ba Zahus Egrcs. Lust 2₣ ` tgokat.

Fur ]rgp tf Dah`ci`mah` gs fh @prgc 41tb jfr4 hgebts, st`yghe `t tba =* Bftac ]rgtfh, rgebtfh tba prfiah`ma `hm ocfsa tf tba @r`dg`h-styca i`rgh`. ]bgs gs ` spaog`c trgp tf saa tbaTgoky Cav`zz` _bfw fh tba _`turm`y hgebt.B`cj df`rm `t tba bftac, ghocumghe wgha `hmw`tar `t mghhar, trgp ghtf tba ifuht`ghsgmatfwh fj Igl`s, trgp tf I`cè` `hm `migssgfh

tf tba sbfw `t lust 01>₣. ]bgs gs `cra`my sacc-ghe j`st, sf o`cc Tfsai`ry hfw.

Fur 0=tb I`y M`hoa gs wgtb cgva tbraa-pgaoad`hm, Mfha @hm Mustam. ]bgs wgcc da ` sacc-fut, sf eat yfur tgokats hfw `t 2₣. Uamhasm`y Luha 00tb saas tba raturh fj tbaUacofia C`mgas‗ M`y `t ]ba Ocud Bfusa,Oìpfsfc O. J`sbgfh sbfw dy Caes `hm Of,st`ccs, Dghef, dujjat ia`c `hm ahtart`ghiahtprfvgmam dy Uffmy. Axoaccaht v`cua `t 0>₣.

Luha 41tb _uiiar D`cc gs è`gh `t Ca Oui-dra Bftac gh ûartf ma I`z`rrÿh. ]bara wgccda obìpèha raoaptgfh, : ofursa ia`c gh-ocumghe `cc mrghks `hm ahtart`ghiaht dy ]arryL. Gj yfu‗va `cra`my dffkam, yfur tgokats `ra

`v`gc`dca hfw. Gj yfu‗va `csf dffkam ` rffi,pca`sa ofhffri tbgs wgtb Tfsai`ry. ]gokats

`ra lust ?>₣ `hm ofòb `t 1₣ gj raqugram.

4>0= ]rgpsO`dghs `ra stgcc `v`gc`dca fh fur _t âtars-dare `hm D`ctgo O`pgt`cs Orugsa, ca`vghefur `ra` fh I`y ?>tb, fvarhgebt gh I`mrgm,fflgebt tf Ofpahbèah, tbah 5 hgebts `df`rmI_O fasg`. _paog`c mgsofuhtam prgoas ghocum-ghe `cc ia`cs `hm mrghks fh tba sbgp, `cc tr`vac,`hm ghsur`hoa. Hftbghe ifra tf p`y axoaptparsfh`c spahmghe hm fh-sbfra trgps.

_aptaidar ]rgp tf E`cgog` gs juccy dffkam,dut yfu o`h put yfur hìa fh tba w`gtghe cgst`s o`hoacc`tgfhs mf sfiatgias foour.

Jfccfwghe tba c`st 4 ya`rs suooassjuc Obrgst-i`s ]rgps tf Dahgmfri, Tfsai`ry b`s `c-ra`my dffkam è`gh jfr tbgs ya`r. Ua‗cc st`y `tBftac Bacgfs, ocfsa tf `cc `ttròtgfhs `hm Ca-v`hta daòb, wgtb jucc df`rm `hm e`c` Obrgst-i`s m`y cuhob. 4=>₣pp. Tasarva yfur pcòahfw tf `vfgm mgs`ppfghtiaht.

Dffk/Lges w _w`p m`tas jfr @prgc `ra 0st,01tb `hm 47tb, avary saofhm ]uasm`y gh tbaifhtb. Jfr ifra ghjfri`tgfh, o`cc Lf fh ::7=15 721.

Juh ât`ho` gs fh @prgc ?>tb `t tba ra`r fjI`rg`hf‗s, Oìpfsfc @, st`rtghe `t 4pi. Lust0₣ jfr iaidars `hm 4₣ jfr ftbars. Tghe Casjfr jurtbar mat`gcs fh 7:2 0?0 22>.

Uacofia gs fpah tf avaryfha; tbara gs hfiaidarsbgp. Lust ofia `cfhe `hm iaatjrgahms fcm hm haw.

Jfr tgokats `hm ifra ghjfri`tgfh `dfut `ccavahts, o`cc Tfsai`ry fh :4> 0>1 057.Ai`gc rfsai`ryda`kNbfti`gc.ofiUadsgta www.wacofiaerfupsp`gh.ofi

Jrgahms wbf usam tf wfrk gh tba drawghe gh-mustry tacc us tb`t gt gs gipfrt`ht tf `mm w`tar

tf wbgsky gh frmar tf s`vfur gts trua t`sta. Jfrsfia fj us wbf `ra p`rtg`c tf ` ‒waa mrì‗tbgs igebt saai cgka spfgcghe h ftbarwgsa ax-oaccaht mrghk. Gh _oftc`hm raoahtcy ` drawgheofip`hy òogmahtcy spgct ::>> cgtras fj wbgskyghtf tba cfo`c rgvar `hm w`s ffham £04,>>>.]`ck `dfut oryghe fvar spgct igck! Avah `t ìfmast £0> par dfttca wa `ra t`ckghe `dfut£2>,>>> gh cfst wbgsky. ]ba aipcfyaa wbf

puccam tba wrfhe cavar b`s havar daah jfuhm;prfd`dcy daoùsa w`stghe wbgsky gh _oftc`hmgs o`pgt`c fjjahoa.

Mgcutghe sfiatbghe o`h t`ka w`y gts t`sta frgipòt. Ua mf tbgs `hm o`h fjtah mgcuta sfiadab`vgfur dy `reughe tb`t avaryfha mfas gt;jrfi tbajt fj fjffoa st`tgfhary, fr ifra sarg-fuscy, spaamghe fr mrghk mrgvghe, cfsghe furtaipar `hm sf fh. Ua b`va mgcutam tba fj-jahoa tf ramuoa gts gipòt.

Ubah Lasus w`s oruogffam `hm bgs dfmy w`sput gh ` tfid, tba ùtbfrgtgas tbfuebt tb`tw`s tba ahm fj gt. A`star raighms us tb`t La-sus rfsa jrfi tba ma`m `hm tba tfid w`saipty. ]bara w`s hf mfudt tb`t tba dfmy b`mefha, dut gh `h `ttaipt tf mgcuta tba gipòt

fj tb`t jòt, tba racgegfus ca`mars spra`m tbastfry tb`t tba mgsogpcas b`m stfcah tba dfmy. Gjahfueb pafpca dacgavam tbgs cga, tbah tba ofh-saquahoas fj ` parsfh tbay s`w mga ofighedòk tf cgja `hm daghe r`gsam jrfi tba ma`m

wfucm da mgcutam. Bfw jffcgsb, dut bfw bu-i`h.

Mfh‗t cat tba tr`ppghes fj A`star duhhgas `hmaees hm sf fh mgcuta tba iassèa. ‒Ba gs hftbara; ba b`s rgsah, lust s ba s`gm. Ofia hmsaa tba pcòa wbara ba c`y.‗ I`ttbaw 42v :

Wfu o`h ffhm us avary _uhm`y avahghe fh

Oìpfsfc D gh tba Ouctur`c Oahtra t 1.?>pi.Ofia `hm lfgh us. Ua fjjar sfiatbghe ` dgtmgjjaraht aòb waak. _gt rfuhm hm ob`t fvar` oup fj ta` fr ofjjaa `hm ca`rh `dfut Efm`hm wb`t Ba o`h mf jfr WFQ.

Ua `csf bfcm ifhtbcy sfog`c avahts gh Cfs @c-ièrfs. Cffk fut jfr tba pfstars fr ef tf furwadsgta jfr mat`gcs.Jurtbar mat`gcs hm ftbar pc`hham eat-tfeatb-ars, pca`sa ef tf bttp<//fpah-mffr.wgx.ofi/fpah-mffr

Gj yfu wfucm cgka tf da ghjfriam fj fur avahts`hm da `mmam tf fur i`gcghe cgst pca`sa ai`gcfpahmffreattfeatbarNei`gc.ofi

Jghm us `t Cfs @cièrfs, Juahta @cìf,

?>?4>, Iurog`. E^_ ?5’=1‗ 15.55‗ Hfrtb.0’01‗ 1:.71‗ Uast

]ac Kah :=: 5>1 =>? fr O`rfc :11 0=0 540








]ahef qua

C`st ifhtb yfu b`m sfia ifra bfiawfrk tfmf, sf bara `ra tba `hswars `s usu`c. ]bgstgia yfu b`m tf tr`hsc`ta ghtf Ahecgsb.

Haoasgtf ffri`r astf p`r` ofipr`r ig

o`s`.G haam tf sgeh tbgs gh frmar tf duy iy bfusa.Zfy ` vfcvar ` o`s` p`r` var ac jütdfc.G‗i efghe tf raturh bfia tf w`tob tba jfft-d`cc.Pugarf prahmar asp`ðfc p`r` b`dc`r ofhig vaoghf.G w`ht tf ca`rh _p`hgsb gh frmar tf spa`k tfiy hagebdfur.

Hftgoa tb`t sfiatgias gt‗s `pprfprg`ta tf s`y ‒tf‗ `hm sfiatgias ‒gh frmar tf‗, `s tba twfb`va tba sìa ia`hghe.

]bgs ifhtb wa‗ra efghe tf cffk `t fha ifra ‒ffrst parsfh‗ axprassgfh, dajfra ifvghe fh tfp`sturas haw gh tba haxt cassfh. ]bgs tgiatba axprassgfh ofhsgsts fj twf wfrms< tahef

qua.

]ahef qua ia`hs ‒G b`va tf‗, sf tbarajfraaxprassas `h fdcge`tgfh. Ua `cc b`va fdcge`-tgfhs; G khfw G b`va pcahty, tbfueb sfia-tgias G masp`gr wbah G‗i taòbghe stumahtswbf tacc ia tbay cajt `cc tbagr fdcge`tgfhs da-bghm tbai wbah tbay ifvam tf _p`gh!

G tbghk G‗cc tacc yfu sfia fj iy fdcge`tgfhssf yfu o`h jaac sfrry jfr ia `s wacc `s ca`rhsfia ifra _p`hgsb.

]ahef qua cav`ht`ria taipr`hf.G b`va tf eat up a`rcy.]ahef qua ccav`r ` igs bglfs `c ghstgtutf.G b`va tf t`ka iy obgcmrah tf sobffc.]ahef qua frmah`r c` o`s`.G b`va tf tgmy up tba bfusa.]ahef qua prap`r`r igs oc`sas.

G b`va tf prap`ra iy oc`ssas.]ahef qua m`r ma ofiar ` ig e`t`.G b`va tf jaam iy o`t.]ahef qua b`dc`r ofh igs astumg`htas.G b`va tf spa`k tf iy stumahts.]ahef qua ofhmuogr iuobf.G b`va tf mrgva ` cft.]ahef qua bòar c`s ofipr`s.G b`va tf mf tba sbfppghe.]ahef qua us`r ac frmah`mfr.G b`va tf usa tba ofiputar.]ahef qua asorgdgr asta `rtéoucf.G b`va tf wrgta tbgs `rtgoca.]ahef qua …..

Hfw G‗m cgka yfu tf ròk yfur dr`ghs jfr tbghesyfu b`va tf mf. ]bara iust da sfiatbghecgka< ]ahef qua us`r ac i`hmf ma mgst`h-

og`. (G b`va tf usa tba raifta ofhtrfc).

_fia pafpca ffhm gt str`hea tb`t dy `mmghetba wfrm qua tf tahef wa o`h ob`hea tbaia`hghe jrfi ‒b`va‗ tf ‒b`va tf‗. ]bgs gs fhcystr`hea gj wa `ra stgcc axpaotghe tf da `dca tftr`hsc`ta wfrm jfr wfrm datwaah tba twf c`h-euèas. Pua mfas hft eahar`ccy tr`hsc`ta `s ‒tf‗. Gt usu`ccy ia`hs ‒tb`t‗ fr ‒wb`t‗. Ghmg-vgmu`c wfrms `hm aspaog`ccy tbfsa si`cc cghk-ghe wfrms, b`va tf da uhmarstffm gh ofhtaxt`s p`rt fj wbfca axprassgfh.

Ifst fj yfu khfw tb`t tahef fh gts fwhia`hs ‒G b`va‗, `hm G‗i sura i`hy `ra `w`ratb`t tbgs ob`heas tf tgahas tf i`ka tba j`-igcg`r jfri ‒yfu b`va‗. Axòtcy tba sìaob`hea foours wgtb tahef qua, ‒G b`va tf‗,`hm tgahas qua, wbgob tbarajfra ia`hs ‒yfub`va tf‗.

]bgs jfri o`h da usajuc gh quastgfhs s wacc sgh egvghe ghstruotgfhs<

¶]gahas qua tr`d`l`r bfy6Mf yfu b`va tf wfrk tfm`y6]gahas qua tfi`r asta iamgoìahtf.Wfu b`va tf t`ka tbgs iamgogha.

]bara `ra i`hy axìpcas fj bfw tbgs o`h dausam, dut wb`t G w`ht tf mf gs egva yfu tbaeahar`c pgotura fj bfw tbasa sgipca jfris raput tfeatbar. Wfur bfiawfrk tbgs ifhtb gs tfwrgta mfwh `cc tba tbghes yfu b`va tf mf, da-eghhghe wgtb tahef qua. Taiaidar tb`t tbahaxt wfrm gs ` vard gh tba ghffhgtgva (]ahefqua astumg`r asp`ðfc, jfr axìpca).

Wfu o`h usa ` mgotgfh`ry tf ffhm tba wfrms yfuhaam, dut mfh‗t eat tff ofipcgo`tam. Mf wb`tG mf `hm kaap gt sgipca!!

L`ha Orfhgh‗s –_tap dy _tap _p`hgsb’ `rtg-ocas `ra hfw `v`gc`dca `s a-dffks `t www.

l`haorfhgh.au wbara yfu o`h `csf fdt`ghL`ha‗s dr`hm haw –_tap dy _tap Ghtarhat_p`hgsb’ ofursa.

]ba O`rrft ‟ z`h`bfrg` - gs prfd`dcy fha fjtba ifst wacc khfwh vaeat`dca wbgob o`h daa`tah dftb r`w `hm offkam. ]ba ofiifhO`rrft gs fr`hea gh ofcfur `hm gs ofhgo`c ghsb`pa. ]ba ifst ofiifhcy a`tah p`rt gstba t`prfft, `ctbfueb tba ffha eraah ca`vaso`h `csf da a`tah. ]ba O`rrft gs h`tgva tfAurfpa `hm _futbwastarh @sg` `hm gh a`rcyusa O`rrfts wara erfwh jfr tbagr `rfi`tgoca`vas `hm saams, hft tbagr rffts. Ouctgv`tamO`rrfts `ppa`ram gh Obgh` gh tba 0=tb oah-tury `hm gh L`p`h gh tba 02tb oahtury.

O`rrfts erfw dast gh jucc suh, dut tbay mftfcar`ta sfia sb`ma. Gh frmar tf vfgm erfw-ghe majfriam O`rrfts gt gs dattar tf pc`httbai gh cffsa sfgc, jraa jrfi rfoks. ]baytbrgva gh r`gsam e`rmah dams. Bgeb hgtrfeahcavacs sbfucm da `vfgmam, `s tbgs wgcc oùsatba vaeat`dcas tf daofia b`gry `hm igs-

sb`pah. O`rrfts t`ka `rfuhm jfur ifhtbstf i`tura `hm gt gs sueeastam tb`t tbay `rasfwh jrfi igm-Jadru`ry tf Lucy. Gt gs ` v`rg-`dca dgahhg`c pc`ht, usu`ccy erfwghe up tf 0

iatra t`cc `hm fflfwarghe jrfi Luha tf @u-eust. ]ba uidacs ra oc`rat-ofcfuram fr p`capghk dajfra tbay fpah, tbah drgebt wbgta hmrfuhmam wbah gh jucc fflfwar. ]bara `ra sav-ar`c mgsa`sas tb`t o`h ramuoa tba ygacm `hmi`rkat v`cua fj O`rrfts. ]ba ifst mav`s-t`tghe O`rrft mgsa`sa gs ca`j dcgebt, wbgobb`s daah khfwh tf ar`mgo`ta ahtgra orfps.

O`rrfts `ra rfft vaeat`dcas, usu`ccy fr`heagh ofcfur, `ctbfueb purpca, ram, wbgta, `hmyaccfw v`rgatgas axgst `hm tbay sbfucm b`va` orgsp taxtura wbah jrasb. @cifst b`cj tbawfrcm‗s O`rrfts `ra erfwh gh Obgh`. _ghoatba c`ta 072>s, D`dy O`rrfts fr ighg-o`r-rfts b`va daah pfpuc`r ra`my-tf-a`t shòkjffm `v`gc`dca gh i`hy supari`rkats, ah-ofurèghe yfuhestars tf a`t ifra vaeat`-dcas.

O`rftaha gs raspfhsgdca jfr tba fr`hea ofc-fur fj o`rrfts hm h axoass fj O`rrfts o`hoùsa tba skgh tf turh fr`hea. O`rrft ax-tròts ra fjtah usam dy pfuctry prfmuoars tfgiprfva `hgi`c skgh `hm `ctar tba ofcfur fjaee yfck. Gt gs fjtah lfkam tb`t a`tghe O`r-rfts bacp yfu tf saa gh tba m`rk, dut tbgs`ppa`rs tf stai jrfi Ufrcm U`r GG wbahtba Drgtgsb euhhars i`hèam tf sbfft i`hyEari`h pc`has mfwh `t hgebt `hm O`rrfts wara ra`mgcy `v`gc`dca `s tbay wara fha fjtba vaeat`dcas hft r`tgfham.

O`rrfts `ra ghoramgdcy vars`tgca `hm `c-

tbfueb o`h da a`tah r`w gh s`c`ms ato, tbayo`h da offkam gh ` v`rgaty fj w`ys. Dfgcam O`rrfts hfw saai tf da tba ca`st pfpuc`rw`y fj offkghe tbgs pfpuc`r vaeat`dca `s

i`hy pafpca hfw cgka tbagr vaeat`dcas ‒`cmahta‗. ]bay o`h da dfgcam, jrgam, staìam`hm obfppam `hm a`tah agtbar fh tbagr fwhfr mmam tf sfups hm staws s wacc `s d`dyjffm hm pat jffm. O`rrfts ra usam gh v`rg-fus ougsghas ghocumghe Ghmg`h agtbar `s ` s`-vfury `mmgtgfh tf ` ia`c, fr gh massarts `hmo`kas. ]ba swaathass fj O`rrfts `ccfws tbavaeat`dca tf da usam gh sfia jrugt-cgka rfcas.Er`tam O`rrft gs usam gh O`rrft O`kas,`s wacc `s O`rrft ûmmghe, `h fcm Ahecgsbmgsb tbfuebt tf b`va frgegh`tam gh tba a`rcy07tb oahtury. O`rrfts o`h `csf da usam wgtbjrugts gh lì `hm prasarvas. O`rrft Lugoa gs `csf wgmacy i`rkatam `s ` ba`ctb mrghk,agtbar `cfha fr dcahmam wgtb ftbar jrugts `hmvaeat`dcas.

O`rrfts o`h da stfram jfr savar`c ifhtbsgh tba rajrgear`tfr fr fvar wghtar gh ` ifgst,offc pcòa. Jfr cfhe tari stfrèa, uhw`sbam

O`rrfts o`h da pcòam gh ` duokat datwaahc`yars fj s`hm, ` 1>/1> igx fj s`hm `hmwffm sb`vghes, fr gh sfgc `t ` taipar`turafj >-1¼O.





^èa :> Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht



Lfgh Ocfum Hgha Mrì` jfr `h avahghefj juh, jrfcgos, so`hm`c `hm cùebtar.Ua `ra prfum tf prasaht twf Fha-@ot Ofiamgas fh tba avahghe fj 44hm, 4=tb `hm 41tb I`y `t C` Ifc`t` _fog`c Oahtra(01ighs jrfi Oìpfsfc) `t 2pi.

Efsjfrtb‗s Jìta gs ` Fha-@ot ^c`y dy _gr@c`h @yokdfurh. Cgttca âhmfh‗s vgccèa jìtaprfigsas tf da - hm gs - ofipcata mgs`s-tar! B`rmcy `hytbghe gs ra`my fh tgia, tbawa`tbar gs wjuc, tba d`hm gs c`ta, tba UfcjOuds `ra dab`vghe mgseròajuccy `hm tbaaooahtrgogtgas fj tba ìpcgffo`tgfh systaica`m tf sfia aid`rr`ssghe prgv`ta i`ttarsraòbghe tba wgmast pfssgdca umgahoa. ]barasucts ra bgc`rgfus!

]ba J`t c`my _ghes gh Oìpfsfc!Efrmfh, I`re`rat, Lfyoa `hm Darh`rm `radòk tf tòkca yat `hftbar tbra`t tf tbagrsurvgv`c. @ rgv`c ì-mrì erfup b`s daahsat up `hm gs matarigham tf upstèa tbaiwgtb `h w`rm wghhghe iusgo`c. ]ba qu`r-tat mavgsas `h gheahgfus igcgt`ry-stycapc`h - wgtb pramgot`dca rasucts! ]bgs ofucmda tba ahm fj tbagr sfogaty, dut gt‗s havarfvar...uhtgc tba j`t c`my sghes!

]f rasarva tgokats pca`sa ofhtòtrui`lfrm`hNbfti`gc.ofi .

Ocfum Hgha wgcc `csf da bfstghe `h avah-ghe fj IQTMAT IW_]ATW fh tba bgeb sa`s,

`t ]ba Haw Tfy`c, Ac @cìgccf fh Jrgm`y02tb @prgc. I`ka sura yfu eat yfur sa`t `ttba O`pt`gh‗s t`dca dy ofhtòtghe _uzg E frTgobga `t ]ba Haw Tfy`c.

]ba Da`-ofh fj Cgebt i a a t g h e s`ra avaryUamhasm`yjrfi 5piwbgob usu`ccy

ffhgsb `t `p-prfxgi`tacy2.?>pi wgtbwaakcy euastiamguis. @s`cw`ys tbaavahghes ahmwgtb ` jrgahm-

cy ob`t `hm ` oup fj ta` `hm dgsougts. @ccfur iaatghes `ra juhmam dy mfh`tgfhs egvahmurghe tba avahghe. Fur a`rcy ba`cghe sas-sgfhs st`rt `t :pi.

Uamhasm y @prgc 4hm @hh`-I`rgaUamhasm`y @prgc 7tb I`rgcyh Uadd `hmeuast iamgui FcgvaUamhasm y @prgc 0:tb Ièeg D`grmUamhasm y @prgc 4?rm I`rgcyh UaddUamhasm y @prgc ?>tb Lgiiy Io@rtbur -Drghe ` fflfwarJfr jurtbar ghjfri`tgfh pca`sa pbfha :4>255 ?4:

Ai`gc daòfh.fj.cgebt.iurog`Nei`gc.ofiUadsgtabttp<//daòfhffflgebtiurog`.wads.ofi Jòadffk Daòfh fj Cgebt Iurog`




^`ea :0 Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht





^`ea :? Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht







^èa := Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht



Ifrteèas Ugtb D`sa OcùsasUbah sgehghe ` ifrteèa tf duy ` bfusa,ofhsuiars r`racy ofhsuct ` ffh`hog`c axpart,gh frmar tf da `w`ra fj tba ocùsas tb`t `radaghe sgeham gh tba ifrteèa. Fha fj tbasaocùsas gs o`ccam –D`sa Ocùsa’ gh wbgob tbad`hk sats ` v`rg`dca ghtarast r`ta, eahar`ccyAurgdfr ghmax, pcus ` paroahtèa, `mmghe tb`t`hy rasuctghe ghtarast i`y hft da cass tb`h òart`gh paroahtèa.

Fh foo`sgfh, tba _p`hgsb Ofurts b`va o`t`-cfeuam tbasa ocùsas `s igsca`mghe tbrfuebcòk fj tr`hsp`rahoy, jfroghe ffh`hog`c ghstgtu-tgfhs tf supprass tbai jfr tba jfccfwghe ra`-sfhs<

Jgrstcy, prfvgmghe ofhsaht tf ` D`sa Ocùsaiust da oc`ssgffam `s gipfsam dy tba ahtra-prahaur wbah tba ofhsuiar o`hhft ghffluahoagts supprassgfh fr gts ofhtaht, sf tb`t tbaofhsuiar èraas wgtb gt `hm ofhsahts tf tba

ofhtròt wgtb tba iahtgfham ocùsa fr iustrahfuhoa tba ofhtròt.

_aofhmcy, tba Ofurt fj Lustgoa fj tba Aurfpa`hQhgfh b`s ofhsgstahtcy bacm tb`t tba systai fjprftaotgfh ast`dcgsbam dy tba Mgraotgva 7?/0?gs d`sam fh tba gma` tb`t tba ofhsuiar gs gh` wa`k pfsgtgfh/pfsgtgfh fj ghjargfrgty wgtbraspaot tf tba prfjassgfh`c, `s rae`rms dftbtba d`re`ghghe pfwar hm cavac fj ghjfri`tgfh.

]bgs sgtu`tgfh ca`ms tf tba ofhsuiar èraaghetf tba taris mr`wh up gh `mv`hoa dy tba prf-jassgfh`c wgtbfut daghe `dca tf ghffluahoa tbaofhtaht fj tbasa. ]ba `rtgoca =.4 fj tba Mgrao-tgva 7?/0?/OAA ast`dcgsbas tb`t –]ba ppr`gs`cfj tba uhj`gr h`tura fj tba D`sa Ocùsas wfh‗trac`ta tf tba maffhgtgfh fj tba i`gh fdlaot fjtba ofhtròt, prfvgmam tb`t tbasa ocùsas `raoca`r `hm uhmarst`hm`dca’, tb`t gs, tb`t tbasgehar fj tba ifrteèa khfws dftb tba aof-hfigo durmah gt ra`ccy ia`hs dy sgehghe tbaofhtròt; tba fharfus fr p`trgifhg`c sòrgffoai`ma gh axob`hea jfr tba aofhfigo dahafft tfda fdt`gham; tba oca`r maffhgtgfh fj bgs cae`cpfsgtgfh gh rae`rm tf tba typgo`c acaiahts tb`ti`ka up tba ofhtròt tf da sgeham, `s gh tba`ccfo`tgfh fr mgstrgdutgfh fj tba rgsks fj axaou-tgfh fr mavacfpiaht fj tba ofhtròt.

]ba _upraia Ofurt, gh tba _ahtahoa4=0/4>0? fj 7tb fj I`y rucam tb`t sfia D`saOcùsas tb`t `ra ghocumam gh tba ifrteèas fj

tba d`hks D@HOF DGCD@F ZG\O@W@ @TEAH-]@TG@ (DDZ@), O@L@ MA @BFTTF E@CGOG@ yO@L@I@T TQT@C `ra `dusgva `hm b`s st`tamtb`t tba ocùsas ra ghv`cgm, jfroghe tbasa ahtg-tgas tf raifva tbai, sghoa i`kghe cf`hs wgtbffxam ighgiui ghtarast b`rmcy dahaffts jrfitba cfws fj rajarahoa r`tas.

]ba fjjar `s v`rg`dca ghtarast, hft ofipcatamwgtb tba prfpar ghjfri`tgfh, avah wbah gts cf-

o`tgfh prfvgmas `w`rahass fj gts gipfrt`hoa,wb`t gs rava`cam gs igsca`mghe `hm `pt tf sbgjttba jfous fj ofhsuiar `ttahtgfh tf saofhm`ryacaiahts tb`t i`ka gt mgjffouct tf ofip`ra tbafjjars.

]ba ocùsas –mgm hft `jjaot mgraotcy tba giia-mg`ta ofhoarhs fj dfrrfwars’, wbgob gipòtstba còk fj oc`rgty fj tba ocùsa hm rasucts gh gthft daghe paroagvam dy ofhsuiars `s racav`httf tba i`gh fdlaot tba ofhtròt

Taoahtcy, tba _ahtahoa fj tba @umgahog` ^rf-vghog`c fj I`mrgm 4=4/4>0? fj 4:tb fj Lucy,rucam cgkawgsa `dfut D`sa Ocùsas gipfsam dytba _p`hgsb D`hof ^fpuc`r.

Gh ofhocusgfh, tba `h`cyzam ocùsas `ra hfttr`hsp`raht daoùsa<

@) @dsahoa fj sujffogahtcy oca`r ghjfri`tgfhtb`t tbgs gs ` maffhghe acaiaht fj tba i`gh fd-

laot fj tba ofhtròt.D) ]bay `ra ghsartam tfeatbar wgtb tba oagcgheocùsas hm s pp`raht ofhsgmar`tgfh tbarafj.

Gj yfu `ra gh ` sgigc`r pfsgtgfh, wa wfucm dab`ppy tf `hswar `hy quargas yfu igebt b`va`hm tf axpc`gh tba wbfca prfoass gh mat`gc._gcvahta _fcgogtfrs hm @oofuht`htsûartf ma I`z`rrÿh]ac 7:2 ??4 >12

A`star DcassgheBa`vahcy J`tbar, i`y `cc wbf ra`m tbgs dcass-ghe fpah tbagr cgvas tf raoagva Wfur s`vgheeròa. Gh tba hìa fj Lasus, Wfur _fh, wadcass tbfsa wbf raoagva Bgi `hm dastfw fhtbai tba dast fj `cc tbghes gh tbasa, tba wfrstfj aofhfigo tgias.

Ua prfhfuhoa; jraamfi `hm raca`sa, ba`ctb`hm ba`cghe tf tbagr pbysgo`c dfmgas. Gh Lasus‗hìa, `hm dy Bgs ùtbfrgty, wa prfoc`gi vgo-tfry fvar avary jfri fj ghffrigty; sgokhass frmgsa`sa; `hm wa maoc`ra tb`t tbasa sgokhass-as `hm mgsa`sas `ra ar`mgo`tam `hm tb`t tba

dcassghe fj mgvgha ba`ctb fflfws ghtf tbagr cgvascgka straìs fj cgvghe w`tar. Cfrm, wa spa`kpaòa tf avary cgja tb`t gs gh tfriaht, jfr Wfurhìa gs Labfv`b _b`cfi, tba Cfrm fur âòa.

Ua egva Wfu pr`gsa, J`tbar, tb`t tba ahaiy gsmaja`tam, `hm tba paòa fj Efm, tb`t surp`ss-

as cc uhmarst`hmghe, gs v`gc`dca tf ba`c avarydrfkah ba`rt, avary sfrrfw i`y da cgjtam rgebthfw; avary durmah hm yfka o`h da mastrfyamdy Wfur igebty rgebt b`hm. F Cfrm fur Efm,Wfu `ra fur Lfy gh tba ifrhghe. Wfu, F Cfrm,`ra fur _trahetb, fur Bgeb ]fwar, fur _bgacm`hm _bactar gh tba tgia fj stfri. Wfu ra fur

_fhe; Wfu ra fur Tgebtafushass; Wfu ra fur_bapbarm, fur Era`t ^bysgog`h `hm tba Egvarfj cgja. Ua ièhgjy Wfur Bfcy Hìa.

Cat tba pfwar fj tbgs prfpbatgo dcassghe rastupfh cc wbf b`va raoagvam Wfu ghtf tbagr cgvas`hm i`y tbay prfoc`gi tba Ufrm fj Efm gh

tba ùtbfrgty fj Lasus‗ hìa jfr A`star gs hft` iaifrg`c fj ` ma`tb, dut ` oacadr`tgfh fj]ba Tasurraotgfh fj Wfur _fh `hm tba prfigsafj atarh`c cgja tf `cc wbf dacgava `hm put tbagrtrust gh Bgi.^`stfr T`cpb `hm I`re`rat Cfoka 7:2 077:44



G h ` s s f o









^èa :: Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht



Ma`r Amgtfr

Taoahtcy wa b`va b`m tba haam tf raqugra tbasarvgoas fj I`rtghaz ma c` O`s` tf ravgsa furasorgtur`, ob`heghe –uhmar ofhstruotgfh’ tf–ofhstruotgfh ofipcatam’ `hm ghofrpfr`tghe`mmgtgfh`c wfrk o`rrgam-fut fh fur praigsas,

ghocumghe swgiighe pffc, tarròa axtahsgfhs,ato. Ua wfucm b`va hf basgt`tgfh gh raofi-iahmghe tba `dfva ofip`hy jfr `hy typa fjsarvgoa. @ vary bacpjuc pca`s`ht `ttgtuma `hmbgebcy prfjassgfh`c i`hhar.Ir & Irs T OfidaOìpfsfc _aotfr D?O`cca Arigt` ma c` Bfrhar`.

Ma`r AmgtfrFh Jrgm`y 42tb Jadru`ry G waht fut jfr iyusu`c w`ck, rfuhm dfut 0> f‒ocfok. @s G w`sorfssghe tba rf`m fh iy w`y dòk bfia, `vabgoca oìa soraìghe rfuhm tba dcghm ofr-har `hm khfokam ia fvar, r`h fvar iy ba`m,mrèeam ia = jaat up tba rf`m `hm cajt ia

cyghe tbara. Gt w`s hft uhtgc _`turm`y ifrhgheG w`s jfuhm.]bgs mrgvar `hm i`hy ftbars cgka bgi/bar `ra` ra`c m`hear tf iaidars fj tba pudcgo. Gofucm b`va daah iftbar hm obgcm fr ` ofi-pcata jìgcy, fr avah ` iaidar fj tba mrgvar‗sjìgcy tb`t w`s khfokam mfwh hm kgccam.

G raiaidar iy `mfptgva m`m taccghe ` stfry`dfut bgs iui‗s uhoca wbf purob`sam ` varyj`st o`r. Fha m`y ba maogmam tf ef jfr ` mrgvagh tba ofuhtry tf try tba o`r fut. @s gt w`s` ofuhtry rf`m tbara wfucm da hf fha acsafh tba rf`m. Ba `csf soraìam rfuhm ` dcghmofrhar `hm tbara w`s ` tròtfr p`rkam wbgcatba j`riar ocfsam e`ta ghtf ffacm. Haamcasstf s`y tba tròtfr w`s tba sturmgar fj tba twf`hm tba uhoca spaht i`hy ifhtbs gh bfspg-t`c. ]bgs gs lust `hftbar axìpca fj ` m`hear-fus uho`rghe mrgvar wbf tbghks fj hftbghe dutbgisacj.

G euass yfu i`y b`va ra`cgsam tb`t G w`s ‒lust‗ ` o`t, dut G dacfheam tf twf pafpca wbf

cfvam ia `hm o`ram jfr ia.Fh dab`cj fj Egh`

Ma`r AmgtfrFur Jgh`c Cgfh Ofuhtry EffmdyaBg tf `cc fur Ofuhtry `hm Uastarh jrgahms futtbara gh tba Iurog` raegfh. Uacc, wa b`va ff-

h`ccy ofipcatam tba sacc fjj fj `cc `ssats `hmdy tba tgia yfu ra`m tbgs wa wgcc b`va b`hmamfvar tba ìfuht fj 4?=.12₣ tf J@_], tbaob`rgty tb`t tbgs ocud b`s mfh`tam tf tbgs ya`r.Gt‗s ` wfrtby oùsa `hm wa wgsb tbai wacc `swa j`ma fjj ghtf tba suhsat jfr tba c`st tgia.

@s yfu cra`my khfw, wgtb yfur bacp tbgs ocudr`gsam fvar =>>>₣ jfr cfo`c ob`rgtgas, fj wbgobwa o`h `cc da prfum fj. Gt lust rai`ghs jfria tf s`y fh dab`cj fj tba i`hèaiaht `dge ]b`hk Wfu jfr `cc yfur suppfrt fvar tbac`st jaw ya`rs `hm ‒`mgfs‗ jrfi us `cc `t CgfhOfuhtry. @csf wa wgsb fur ofccaèuas `tOìpfsfc `cc tba suooass wgtb tbagr ocud hfw`t I`rg`hf‗s Tastùr`ht.

Jgh`ccy dge tb`hk yfu tf Ofst` Oàcgm` Obrfh-

goca jfr suppfrtghe us fvar tbasa c`st : ya`rs. Lgi Qhmarmfwh IDA (Cgfh Ofuhtry)

Mfes Cffkghe Jfr BfiasEròga gs daghe jfstaram wgtb ` jìgcy wgtbcfts fj ftbar mfes `hm o`ts, sf b`s eft usamtf daghe wgtb ftbar `hgi`cs, `ctbfueb sbawfucm da ffha fh bar fwh. _ba gs fhcy dfut` ya`r fcm `hm gs fhcy 41oi bgeb. _ba b`sdaah sp`yam, obgppam `hm b`s b`m bar T`-dgas vòogh`tgfh hm sba b`s csf daah tastam

hae`tgva jfr Cagsbi`hg`.O`cc :4> 124 :1=

Igso` gs ` vary jrgahmcy mfe, `ctbfueb sba gshft tff kaah fh o`ts. _ba cfvas bar w`cks hmcfvas tf pc`y. _ba gs `dfut ? ya`rs fcm `hmb`s daah sp`yam, obgppam `hm gs up tf m`tawgtb `cc bar vòogh`tgfhs. ^ca`sa fpah yfurba`rt jfr bar; gt wgcc da wacc raw`rmam. _bags ` iamgui sgzam mfe `hm gs usam tf daghekahhaccam futsgma, sf wfucm i`ka ` drgccg`hteu`rm mfe.]ac :4: 12? 02:







Ua iust egva ` dge tb`hk yfu tf Ofcgh wbfstappam gh cgtar`ccy `t tba vary c`st saofhmtf spa`k tf tba erfup `dfut –Jfreat Ia Hft’tba haw raspgta o`ra fre`hgs`tgfh `hm wb`tgs `v`gc`dca tf suppfrt tba o`rars fj jìgcyiaidars wgtb maiahtg`. Taofehgsghe bfwgipfrt`ht tbgs bacp gs, C`mgas Ob`ttardfx b`va

èraam tf r`gsa juhms jfr tba Jfreat Ia Hfterfup.

]ba haxt iaatghe jfr C`mgas Ob`ttardfx wgccda fh ]bursm`y @prgc 0>tb `t 4pi gh tba Ouc-

tur`c Oahtra, Oìpfsfc D. Ugtb sprghe maff-hgtacy gh tba gr wa wgcc b`va spa`kar jrfi cfo`c e`rmah oahtra egvghe us tgps `hm `mvgoajfr ` daùtgjuc e`rmah tbgs ya`r.

]bara wgcc `csf da mat`gcs `hm tba ob`hoa tfdffk ` pcòa fh ` trgp gh tba a`rcy suiiar tf

vgsgt Iurog` cffkghe t gts bgstfry hm ouctura -ffhmghe pcòas hft hfri`ccy vgsgtam.

Ob`ttardfx _aw hm _aw gs ` erfup jfr `hy-fha wbf wfucm cgka tf iaat wgtb ftbar saw-

ghe fr or`jt wfrk ahtbusg`sts (hft haoass`rgcyvary axpargahoam!) tf wfrk tfeatbar, ob`t `hmahlfy ` oupp`! Ua iaat avary Ifhm`y jrfi4.?>-=.?>pi gh tba Ouctur`c Oahtra.

C`mgas Ob`ttardfx erfup iaats fh Oìpf-sfc gh tba Ouctur`c Oahtra fh tba 4hm ]bursm`y

fj aòb ifhtb. Gj yfu wfucm cgka jurtbar gh-jfri`tgfh, pca`sa ofhtòt Tfsai`ry _oftt fh:07 151 =:? fr Obrgs Cagpar fh 7:2 077==0.

Ua‗va b`m ì`zghe wa`tbar jfr tba O`v`ccg avahts. Fur @cifhm Dcfssfi U`ck rfuhmtba D`rr`hofs ma Ead`s w`s vary ahlfy`dcawgtb ` effm turh fut fj w`ckars `hm tbagrmfes.

]ba I`rob Bfrsa @ssgstam ]bar`py Ofursa waht wacc `hm wa `ra ffhmghe tb`t ifra `hmifra pafpca `ra daofighe `w`ra fj tba effmtb`t rasucts jrfi sb`rghe fur cgvas wgtb `hg-i`cs hm cffkghe tf hgi`c wacj`ra.

]wf yfuhe mgs`dcam rgmars ahtbr`ccam tbaorfwm `t tba ffrst 4>0= Taegfh`c MrassèaOfipatgtgfh bacm `t Iurog` Tgmghe Ocud.Cuoé` `hm ^`dcf, dftb Mfwh‗s _yhmrfia rgm-ars, sbfwam tbagr trua ofcfurs hm i`ma p`r-ahts hm rgmghe taòbars vary prfum.

@ci` w`s pgokam up dy ` O`v`ccg vfcuhtaarjrfi tba patrfc st`tgfh lust futsgma Cgdrgcc`.âcumghas jrfi @cbì` ffh`hoam bar vgsgts tftba vat, ]uo`h gh @cbì`, wbara sba gs daghetra`tam jfr Cagsbi`hg`. _ba‗s ` cfvacy mfe,

vary jrgahmcy hm fdamgaht. _ba gs a`tghewacc, jucc fj cgja `hm eattghe dattar avary m`y._ffh @ci` wgcc da cffkghe jfr ` haw bfia.Gj `hyfha wfucm cgka tf `mfpt @ci` pca`saofhtòt O`v`ccg. _ba wgcc i`ka sfiadfmy `wfhmarjuc ofip`hgfh.

Bfw wfucmyfu ratgra òfipatgtgfh_bfw Luip-ar6 Ua‗ramaspar`tacy

tryghe tfs`va tba cgjafj tbgs ax-_bfw Luip-ar. ]wfya`rs èfba w`s wgh-hghe ofi-pat g t g fhs ,dut pbftfst`kah c`stwaak sbfw`h `hgi`c

wa`kaham `hm fut fj ofhmgtgfh; ` bfrsa tb`tcgvas gh bgs dfx `hm b`s hftbghe gh bgs cgja dutdframfi hm cfhacghass. ]ba fhcy tbghe tb`tgs stfppghe us jrfi drgheghe bgi bfia gs tbap`parwfrk. Gj wa o`h‗t sfrt bgs p`pars fut

ba‗s efghe tf da s orgffoam. Gh tba haxt gs-sua wa bfpa tf tacc bgs wbfca stfry `hm egvara`mars tba effm haws tb`t ba b`s efha tfbgs jfstar bfia tf da drfuebt dòk tf ba`ctb.

O`v`ccg O`r Dfft _`ca b`m tf da pfstpfham,sf tbfsa fj yfu wbfjfuhm yfu ofucmh‗ti`ka gt fh 07tb I`robwgcc da pca`sam tf baratb`t wa‗cc da bfcmghefha gh @prgc. Cffk fhO`v`ccg Dcfe jfr `cctba ghjfri`tgfh.

]ba dgeeast avaht fhtba @prgc o`cahm`r gs

tba O`v`ccg Jfuhm`-tgfh ^rasaht`tgfhwbgob gs tf t`ka pcòamurghe Aqugiur gh

]frra ^òbaof. Fh _`turm`y 1tb @prgc jrfi04pi-4pi, Zarfhgo` wgcc da òofip`hgam dy@hgi`c Tgebts C`wyar, T`quac Cÿpaz ]aruac`hm Aqugha ]utfr fj tba Qhgvarsgty fj Iurog`Zatargh`ry Ocghgo, K`rc` @eugrra, tf ghtrfmuoatba wfrk fj tba O`v`ccg Jfuhm`tgfh `hm tf

ghjfri pafpca fj bfw tf ef dfut bacpghe hg-i`cs, spaogffo`ccy bfrsas, pfhgas hm mfhkays,wgtbgh tba ofhtaxt fj tba C`w hm bfw tf fpahpafpca‗s ighms tf tba sujjarghe gipfsam fh`hgi`cs rfuhm us.

A`star kgmmgas‗ òtgvgtgas ghocuma< ^fhy Ifrh-ghes, A`star Oìp hm A`star Bfcgm`y _obffc,hft tf iahtgfh òtgvgtgas jfr fcmar bfrsa cfv-ars! @cc tba ghjfri`tgfh wgcc da fh O`v`ccgDcfe.

Ai`gc ghjfo`v`ccgjfuhm`tgfhNei`gc .ofi ]ac :?: 054 072Dcfe www.juhmògfho`v`ccgjfuhm`tgfh.dcfespft.ofi



@hswars fh pèa 7= G h ` s s f o g ` t g f h w g t b O f s t ` O à c g m ` G h t a r h ` t g f h ` c T ` m g f





Pugz quastgfhs fh tba I`rob 4>0= Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca

@OTF__0 ]friahtfr5 Ifhefcg`h masart00 Obgtob`t0= @jrgo`h h`tgfh01 @mlfgh0: D`rm‗s dajfra05 Qtfpg`h gma`s02 _tr`gebt i`rk07 Hagtbar‗s p`rthar

4> Ofka‗s ofipatgtfr44 Ghsghoara4= Jurtbast dòk45 gxga47 Z`cgm?> F`k?4 Cgst?1 Dòk t`cks?5 Eg`ht?2 Mgegt`c ùmgf t`pa=0 Efas gh ` mffr=4 ]ypa fj `heca== @iargo`h O`hoar_fogaty (`ddr.)=1 Taerattam=2 _b`ma=7 Jutgca10 ]òk

14 Dffty11 Taht1: Drf.‗s sgdcghe15 Jfroajuc

:> ]`cc pfst:= Pua`sy:1 Cfva fflfwar:5 Bgebast pfghe50 Mfwhwghm54 Gm‗s ofuhtarp`rts5? Haam5= A`starh ]gia51 _ofttgsb skgrt5: _o`hty

MFUH0 ]b`g4 ]ba VV (ffh`c wfrm)? Erfw fcmar= M`y tgia tv sbfw1 Ufiah‗s iè`zgha: Jgca5 Ofparhgo`h tbafryprfvar2 Kgifhf s`sb7 ]usb0> Mat`gc00 Cgtar`ry ofipfsgtgfh04 ârjuia0? ]r`hsp`raht eai40 ût4? Gs

4= @fflf`t (4 wms.)41 _bakac4: _tumaht‗s mra`ms42 I`mè`so`r jr`ho

(`ddr.)?0 Z`ha mgraotgfh?4 I`ka `v`gc`dca?? Ocftbas prassars?= @sg`h buipam fx?: Effjs?2 _`hm bgccs?7 Ofiputar ofma jfrob`ròtars=> @mfcasoahts

=? _tgoky dcòk sud-st`hoa

=: Dugcmghe `mmgtgfh=5 Ifst prfjfuhm=7 Axprassgfh1> Aya ghjaotgfh14 Qpsgma-mfwh jrfwh1? Ouhhghes1= Iat`c tgp fh tba ahm

fj ` c`hoa12 _t`r VV17 Da`r fr Darr`:0 Ub`t mfes sgt fh:4 Fre`hgz`tgfh fj âtrfcaui AxpfrtgheOfuhtrgas:? Fha fj Ofcuidus‗

sbgps

:: _uh‗s hìa:2 Iutt:7 _p`rk5> Oùstgo sudst`hoa

]wf dcfhmas wara fflyghe tf Cfhmfh jrfi D`r-oacfh`. Jgjtaah ighutas ghtf tba fflgebt, tbaO`pt`gh `hhfuhoam, –Fha fj tba aheghas b`sj`gcam `hm tba fflgebt wgcc da `h bfur cfhear,dut mfh‗t wfrry, wa b`va tbraa aheghas cajt.’

]bgrty ighutas c`tar, tba O`pt`gh `hhfuhoam, –Fha ifra ahegha b`s j`gcam `hm tba fflgebt

wgcc da twf bfurs cfhear, dut mfh‗t wfrry, wab`va twf aheghas cajt.’

@h bfur c`tar tba O`pt`gh `hhfuhoam, –Fha ifra ahegha b`s j`gcam `hm tbafflgebt wgcc da tbraa bfurs cfhear, dutmfh‗t wfrry wa b`va fha ahegha cajt.’

Fha dcfhma cffkam `t tba ftbar tba ftbardcfhma hm s`gm, –Gj wa cfsa fha ifra ahegha,wa‗cc da up bara `cc m`y.’

*********************Fhoa upfh ` tgia, ` dcfhma daoìa sf sgokfj ba`rghe dcfhma lfkas tb`t sba b`m bar b`grout `hm myam drfwh. @ jaw m`ys c`tar, `s

sba w`s mrgvghe `rfuhm tba ofuhtrysgma, sbastfppam bar o`r tf cat ` fflfok fj sbaap p`ss.@migrghe tba outa wffccy ora`turas, sba s`gmtf tba sbapbarm, –Gj G o`h euass bfw i`hysbaap yfu b`va, o`h G t`ka fha6’ ]ba sbapbarm, cw`ys tba eahtcai`h rapcgam, –Fj ofursa.’

]ba dcfhma tbfuebt jfr ` ifiaht `hm jfrhf mgsoarhgdca ra`sfh s`gm, –?14.’ ]bgs daghetba ofrraot huidar, tba sbapbarm w`s, uh-marst`hm`dcy, tft`ccy ì`zam `hm axoc`giam, –Wfu‗ra rgebt! FK, G‗cc kaap tf iy ahm fj tbama`c. ]`ka yfur pgok fj iy fflfok.’

]ba dcfhma o`rajuccy ofhsgmaram tba ahtgra

fflfok `hm ffh`ccy pgokam fha tb`t w`s dy j`routar hm ifra pc`yjuc tb`h hy fj tba ftbars.Ubah sba w`s mfha, tba sbapbarm turham tfbar `hm s`gm, –FK, hfw G b`va ` prfpfsgtgfhjfr yfu. Gj G o`h euass yfur trua b`gr ofcfur,o`h G b`va iy mfe dòk6



G h ` s s f o





Kgav, Qkr`gha 44hm Jad - 0st I`robG b`m lust rrgvam, obaokam ghtf iy p`rtiaht`hm w`s fut fh tba straats wgtbgh ighutas. Gw`ckam ` buhmram y`rms, turham tba ofrhar`hm w`s st`hmghe gh Kgav‗s Ghmapahmahoa_qu`ra.

Gt cffkam cgka tba sat fj ` vary ra`cgstgo mgs`s-tar ifvga ffci, dut uhcgka fh tba ]Z haws, gtjact ra`c; tff ra`c. Fhcy jfrty agebt bfurs dajfra G `rrgvam, efv-

a r h i a h tshgpars jrfibgeb up b`mdaah sbfft-ghe tf kgcc `hmtbgs fh tbaofhtghaht fjAurfpa gh tbatwahty ffrstoahtury. ]bahrai`rk`dcytba efvarh-iaht jacc;

tba ^rasgmahtv`hgsbam `hmr`hks fj tba ‒`riam tf tbataatb‗ spaog`cpfcgoa, sgipcy

iactam `w`y. Dy tba tgia G eft tbara, tbarawara hf pfcgoa gh tbgs ogty; tba pafpca wararuhhghe gt, dut tbara w`s hf ob`fs, hf cfft-ghe, lust `h aarga o`ci. Avaryfha saaiam tfsbfw traiahmfus rastr`ght. ]ba straats waradcòk, o`kam gh sfft `hm tba siacc fj durh-ghe w`s avarywbara. Gt eft ghtf iy skgh hm G lust ofucmh‗t w`sb gt w`y. Durht fut o`rs hmtruoks wara stgcc vgsgdca; dugcmghes wgtb sifka`hm euh ffra mìèa avgmaht. G cffkam `t tbapafpca‗s jòas hm rgebt ghtf tbagr ayas. G s`w` igxtura fj ac`tgfh, ja`r, rasfcva, sbfok `hm

axbùstgfh.

]bara wara pafpca w`ckghe `dfut oryghe,cffkghe bfpacasscy cfst. Gt w`s ba`rtdra`kghe.

Fhoa trahmy j`sbgfh dfutgquas, hfw ocfsam;wbgta sbaats wgtb ram orfssas fh tbai ghmg-

o`tghe tbay wara b`m daah usam `s taipf-r`ry bfspgt`cs. ]ba cfo`c ourrahoy cfst `rfuhm0>% fj gts v`cua murghe iy vgsgt `hm fh tba]burs G trgam sgx @]I‗s, `cc aipty fj o`sb, da-jfra G ffh`ccy jfuhm fha wfrkghe. D`rrgo`mas fjtyras, iat`c `hm d`rdam wgra tb`t b`m stffm`s w`ccs datwaah pafpca `hm tba saourgty

jfroas wara hfw sbrghas. Ifuht`ghs fj fflfw-ars c`y wbara pafpca b`m daah ifwh mfwh;ghmgvgmu`c sbrghas wgtb pbftfs hm hìas. Fhifra tb`h fha foo`sgfh tb`t waak G b`m tf efdòk tf iy p`rtiaht; G‗m lust b`m ahfueb `ttb`t p`rtgouc`r ifiaht; G jact huid.

G w`s gh Kgav gh 4>>= sffh `jtar tba paòajucFr`hea Tavfcutgfh, dut fvar tba ya`rs cgttcaob`heam `s tbghes waht dòk tf tbagr ofr-rupt fcm w`ys. ]bgs tgia bfwavar gs mgjjaraht.Dcffm b`s daah spgct. Ub`t hfw jfr Qkr`gha6 Hf-fha G t`ckam tf ra-`ccy khfws, dut G‗cc egva yfu ba`ms up - kaapyar aya fh Tussg`!

Fut w`hmarghe gh tba tahtam ogty G s`w huiar-fus sfup kgtobahs tb`t wara suppcyghe jffm`hm bft ta` tf tba sb`ttaram prftastars `hm

G eft ob`ttghe wgtb ` euy G‗m òkhfwcameampravgfuscy. G `skam @hmrag wby tbay jact tbaystgcc b`m tf st`y oìpam fut cgka tbgs6

–Gj wa ca`va hfw, dajfra haw efvarhiahtofia, tbah spaog`c pf-cgoa `hm shgpars ofiadòk.’

Bfwavar, effm hawsoìa fh Uamhasm`y,wbah tf iuob `p-pcùsa, tba ghjìfusDarkut spaog`c pfcgoasqu`m, raspfhsgdca jfrtba kgccghes, wara mgs-d`hmam. Gt w`s waccdacfw ighus maeraas

`s @hmrag pfuram ia` ecue fj Zfmk` ghtf `mgspfs`dca pc`stgo oup.Ua sfcaihcy tf`stamQkr`gha‗s jutura.

]f uhmarst`hm lust bfw d`m cgja gs gh Qkr`gha,ofhsgmar tbgs<Igccgfhs fj vftars gh Aurfpa hfw wgsb tf ca`vatba AQ, mgsahob`htam dy ofuhtcass raeuc`-tgfhs, duraùoròy, uhòofuht`dgcgty `hm `w`stghe fj t`x p`yars‗ ifhay fh buea d`gc-futs. @cc tb`t G tft`ccy uhmarst`hm `hm jfr

us gt i`y i`ka sahsa, dut raiaidar tbgs -Qkr`ghg`hs b`va lust sbam tbagr fwh dcffm fhtbagr fwh straats gh frmar tf ifva tfw`rmstba AQ. ]basa barfgo òtgfhs ra`ccy mf ef tfsbfw lust bfw d`m tbghes ra fvar tbara.

G fjtah eat vary maspfhmaht wbah G raturh tftba QK, daoùsa G wgthass `p`tby `hm ba`rst`taiahts suob s, –@b, G‗i hft vftghe gh tbahaxt acaotgfh, G o`h‗t da dftbaram.’ G `csf ba`rofiiahts `dfut fur tarrgdca rf`ms, j`gcghesobffcs, HB_, pfcgoa, QK pfcgtgo`c systai.... Uacc G‗cc tacc yfu, gj tbara w`s `h FcyipgoEìas jfr wbghghe, us Drgts wfucm wgh efcmavary tgia. G wbfca ba`rtamcy `migt tba QKgs j`r jrfi parjaot, dut haxt tgia yfu ba`rsfiafha r`hmficy scè fjj tba wfrkghes fjtba QK, tacc tbai tf eat sfia parspaotgva hm

sp`ra tbfuebt jfr Qkr`gha hm bar pafpca.

Gh tba QK, i`hy fj us mfh‗t avah khfw wa‗racgvghe.

Jfr ifra ghjfri`tgfh fh Eafrea‗s wrgtghe, eftf eafrearigtobacc.ofi








U`ck Fh ]ba D`rksgma Jfr Oruz @zuc@ ocfumcass, dcua sky eraatam fwhars `hmpffobas fh _uhm`y 0:tb I`rob, `s pafpcae`tbaram tf suppfrt Oruz @zuc Iurog`‗s ffrst i`lfr avaht fj tba ya`r, ` ‒U`ck fhtba D`rksgma‗, `t tba Aspc`h`m` D`rhuavfgh _`htgèf ma c` Tgdar`. ]bara wara t`ccfhas, si`cc fhas `hm gh datwaah fhas `hmtb`t w`s lust tba mfes, wbf b`m drfuebt tbagrfwhars `cfhe jfr ` hgoa strfcc `cfhe tba ?kirfuta fh tba prfiah`ma wgtb w`tar st`tgfhsprfvgmam `t v`rgfus pfghts `cfhe tba rfuta.]ba t`ccast mfe w`s I`mmga, wbf oìa wgtbbar fwhar ^ì Ocfueb `hm tba tghgast (`hmyfuheast) w`s 00 waak fcm rasoua puppy,]fiàs, wbf drfuebt `cfhe bgs iuiiy, K`rahTudgf Zuokfvgo. ]ba fcmast pffob w`s Dgccy,`t `cifst 0= ya`rs. Dgccy o`h‗t w`ck vary j`r,sf bgs fwhar, Zgotfrg` Drffk, dfrrfwam `pusbob`gr sf tb`t tbay ofucm t`ka p`rt. Jgrstfvar tba ffhgsb cgha w`s Acc`, `h ahtbusg`stgoDaèca, wbf r`h `cc tba w`y wgtb bar yfuhefwhar, Cgì ]`ycfr.

Aòb fj tba p`rtgogp`hts raoagvam ` ‒mfeeydè‗ ofht`ghghe tra`ts, mfe w`sta dès, w`tarwgtb dfwc hm spaog`c iam`c.

–Ua‗ra macgebtam tf saa sf i`hy pafpcajfr fur ffrst i`lfr avaht’ s`gm Oruz @zuc ^rasgmaht, Cyh D`ghas. –]ba suooass fj tbgs`hhu`c avaht gs mfwh tf tba era`t wfrk dy tbaOruz @zuc taì, tba bacp jrfi fur _p`hgsbjrgahms, _`h L`vgar‗s Zfcuht`rg`mf D], `hm `ccfur cfvacy suppfrtars.’ _pfhsfrsbgp ifhay gsstgcc ofighe gh `hm Oruz @zuc `htgogp`tas `tft`c juhmr`gsghe ajjfrt fj rfuhm 51>₣.

Oruz @zuc gs ruh `cfhe sgigc`r cghas tf tba^M_@ gh tba QK `hm gts igssgfh gs tf prfvgmavatargh`ry o`ra jfr tba sgok `hm ghluram patsfj pafpca gh haam `hm tf prfifta raspfhsgdca

pat fwharsbgp. @s ` haw `ssfog`tgfh, Oruz@zuc‗s prgfrgtgas wgcc da tf<

^rfvgma `hm i`ght`gh vatargh`rysarvgoas fh ` st`dca, sust`gh`dca `hmcfhe-tari d`sgs.

Axp`hm tbasa sarvgoas, gh cgha wgtb òca`r `hm ofhtrfccam Dusghass ^c`h `sjuhms hm ogrouist`hoas parigt.

Ahofurèa juhmghe, dy r`gsghe`w`rahass `hm mavacfpghe `huhmarst`hmghe fj tbagr wfrk.

Macgvar pat ba`ctb ghgtg`tgvas.

Gh `mmgtgfh tf juhmr`gsghe avahts, tba Oruz@zuc sbfp, haxt mffr tf Wfrksbgra Cghah gh_`h L`vgar, gs fpah m`gcy `hm saccs ocftbas,òoassfrgas, lawaccary, jurhgtura, bfusabfcmeffms, drgo-`-drò, ato. ]ba sbfp gs fpahIfhm`y tf _`turm`y 0>ì-4pi.I`hèar, _ua ]bfi`sfh, wgcc da macgebtamtf saa haw oustfiars `hm tf raoagvamfh`tgfhs jfr tba sbfp. ]bay `ra `cw`ys ghhaam fj jurhgtura `hm Oruz @zuc o`h `rr`heaofccaotgfh fj c`rea gtais. Wfu o`h ai`gc _uafh sbfpNoruz`zuciurog`.as fr o`cc bar fh:7? >05 :0:.

Oruz @zuc‗s Zfcuhtaar Of-frmgh`tfr, D`rd`r`Durks, wfucm cfva tf ba`r jrfi `hyfha wbfb`s sfia tgia tf sp`ra hm wfucm cgka tf bacpwgtb juhmr`gsghe. Wfu o`h ai`gc D`rd`r` `tvfcuhtaarsNoruz`zuciurog`.as fr yfu o`ho`cc :7? >05 :0:.

Oruz @zuc Iurog` gs ` raegstaram ob`rgty (Hf.00.54>/0`).Gj yfu fr sfiafha yfu khfw haams bacp, fryfu wfucm cgka tf vfcuhtaar fr mfh`ta, pca`sao`cc :7? >05 :0: fr vgsgt tba wadsgta www.oruz`zuciurog`.as

Gj yfu `ra vgsgtghe tba pratty `ra` fj _`h â-mrf mac ^gh`t`r, tba d`r/rastùr`ht C` Cc`h` gs ra`ccy wfrtb ` vgsgt. _at wgtb ` dòk tar-

ròa fvarcffkghe tba df`ts fh tba i`rgh`, frfh tba jrfht tarròa cffkghe fut tf sa`, yfu`ra eu`r`htaam ` w`ri wacofia `hm era`t

vgaws! ]bagr spaog`cg-tgas `ra ergccam ia`t,pàcc`s `hm staws, dutgj sa`jffm gs yfur p`s-sgfh try tba ffsb spa-og`cs. @cc tbagr ffsb `hmia`ts ra offkam fh tr`mgtgfh`c –Dr`s`’ `hmtba siacc fj jrasbcyoffkam jffm gs `pp`r-aht tba ifiaht yfuw`ck tbrfueb tba mffr.

]ba C` Cc`h` Iahumac Mg` `t lust 0>₣,`v`gc`dca jrfi Ifhm`ytf Jrgm`y gs axoaccaht

v`cua jfr ifhay `s gt ghocumas s`c`m, pcus ?ofursas, ofjjaa `hm ` mrghk.

Ubgcst gh tba`ra`, wby hfti`ka ` trgpfut tf saatba s`ct c`kas`hm b`va `hgoa rac`xghetgia ahlfyghe` era`t v`cuacuhob `t tbasìa tgia. ]ac 7:2 0>?

?>>







Haw DusghassBusd`hm `hm wgja taì Cas `hm _`r` Igcc-d`hk, raoahtcy axp`hmam tbagr dusghass dypurob`sghe Cfs Dacfhas Cùhmratta. ^ravg-fuscy khfwh `s Dgts `hm D`ts, tba sbfp fj-jars fh-sgta cùhmry sarvgoa ghocumghe w`sb-ghe, mryghe `hm grfhghe ghocumghe sìa m`ysarvgoa.

Cas `hm _`r` `cra`my ruh ` vary suooassjucprfparty i`hèaiaht ofip`hy o`ccam CÌ`he` = Q wbgob cffks `jtar saofhm bfiasjfr fwhars gh tba C` I`he` `ra`. C` I`he`= Q fjjars `cc `spaots fj prfparty i`hèa-

iaht sarvgoa ghocumghe i`ghtah`hoa, rahtghe,oca`hghe `hm fj ofursa cùhmry.

–Ua `cra`my usam tba sbfp jfr tba cùhmryjrfi `cc fur prfpartgas’ s`gm Cas, –sf wbahtba pravgfus fwhar iahtgfham tbay wararatgrghe, gt saaiam tf i`ka sahsa tf t`ka gt

fh!’ Cas `hm bgs taì ruh tba i`ghtah`hoamap`rtiaht fj tba dusghass `hm wgcc da mfghetba macgvary `hm ofccaotgfh p`rt fj tba cùh-mratta. Cas gs `csf ` juccy qu`cgffam `hm _p`h-gsb raegstaram `gr ofhmgtgfhghe aheghaar, sfsuiiars wgcc da dusgar tb`h avar tbgs ya`r.

Fh tfp fj tba hfri`c w`sbghe hm grfhghe sar-vgoa, Cfs Dacfhas Cùhmratta fut-sfuroa`hy mry oca`hghe raqugraiahts. Ofccaotgfh`hm macgvargas `ra fh ]uasm`ys `hm Jrgm`ys

wbgob ghocumas si`cc rues `hm sfj` ofvars.Bfwavar, gj tba o`rpat gs tff dge tf ifva, frtba sfj` mfash‗t b`va ` ofvar, tbah tbgs sar-vgoa axtahms tf yfur bfia. ]bara gs `csf `rap`gr `hm `ctar`tgfh sarvgoa jfr `hyfha w`ht-ghe prfjassgfh`c sawghe mfha. Gh jòt, cc yfurcùhmry haams `ra ofvaram dy Cfs DacfhasCùhmratta `hm gj tbay o`h‗t mf gt tbay khfwsfiafha wbf o`h.

C` I`he` = Q gs ` jìgcy ruh dusghass wgtb

mùebtar Hgofc` ruhhghe tba raht`c map`rt-iaht hm wadsgta gh tba QK hm mùebtar-gh-c`w, Cghms`y, suppfrtghe _`r` `hm bar taìwgtb tba i`hèaiaht sgma. –Ua b`va sfiadrgccg`ht pafpca wfrkghe jfr us, i`hy fj wbfib`va daah wgtb us jfr ` cfhe tgia’ s`ys _`r`. –Ua wfucmh‗t b`va tbfuebt `dfut axp`hmghewgtbfut suob era`t taì dabghm us!’

Cfs Dacfhas Cùhmratta o`h da jfuhm lustfj tba bgeb straat gh Cfs Dacfhas `hm fjjars

ftbar si`cc dusghassas cgka tbaisacvas spaog`cr`tas jfr raeuc`r usa. ]ba sobaia fjjars varyofipatgtgva r`tas wgtb prgfrgty `t dusy tgias`hm usa fj tba haw Cfs Dacfhas Cùhmratta cùhmry dès. _avar`c si`cc dusghassas b`va`cra`my lfgham tba sobaia ghocumghe sfia cf-o`c rastùr`hts hm i`hèaiaht ofip`hgas!

Gj yfu wfucm cgka tf khfw ifra `dfut CfsDacfhas Cùhmratta pca`sa ofhtòt _`r` fh:77 57= 42?.

BAC^ Iurog` I`r Iahfr stèam ` IurmarIystary avaht fh ]bursm`y 45tb Jadru`ry `ttba Fcyipg` gh Igc ^ ciar`s. Gt w`s `ttahmamdy 71 pafpca hm w`s ` buea suooass eahar`t-ghe 144₣ jfr BAC^ III. ]ba iystary w`s tfffeura fut wbf kgccam tba O`pt`gh.

]ba rfca fj tba O`pt`gh w`s pc`yam dy LfbhTfsa, wbf b`m daah ursar fh df`rm orugsacghar. Qhjfrtuh`tacy bgs p`rt w`s out sbfrt da-

oùsa ba kaacam fvar hm ‒mgam‗ s ba w`s wac-ofighe pafpca fh df`rm tba IO_ I@[email protected] ‒ma`tb‗ w`s ofhffriam dy tba mfotfr `soùsam dy oy`hgma pfgsfhghe. ]ba haxt tf ‒mga‗w`s bgs wgja, ` vary sb`my ob`ròtar. Dajfratff cfhe tba ûrsar ‒mgam‗ `s wacc, dut tb`t w`sjrfi h`tur`c oùsas (`ccaeamcy!)

Fh aòb t`dca tbara wara 2 ob`ròtar hìatès, Mfotfr, ârsfh`c ]r`ghar, O`pt`gh‗s Ugja,bar _fh/Mùebtar, Jgrst Fjffoar, tba ûrsar,Mataotgva Ghspaotfr `hm fcgoa _area`ht. ]baprasahtar, Obrgs Offka, axpc`gham tba jfri`tjfr tba avahghe `hm ofhmuotam tba sbgp‗s ^@systai tf i`ka savar`c sgehgffo`ht `hhfuhoa-iahts.

]ba fcgoa Ghspaotfr hm tba _area`ht b`m tba lfd fj ghtarvgawghe tba v`rgfus ob`ròtars `hmffeurghe fut wbf kgccam tba O`pt`gh. Aòb par-sfh b`m ` ofiprabahsgva ghstruotgfh ca`fflat`hm w`s raqugram tf òt gh ob`ròtar’ `s wacc`s tf `hswar bfhastcy `hy quastgfhs dy tbapfcgoa.

Ofhocusgfh@t tba ofhocusgfh, Obrgs Offka, raofrmam tbav`rgfus maogsgfhs jrfi aòb t`dca. _fia eftgt rgebt, dut fha t`dca maogmam tb`t tba ^fcgoa_area`ht w`s tba iurmarar - parb`ps tbgs w`sghffluahoam dy tba dfttcas fj wgha ofhsuiam.Ba tbah ra`m jrfi bgs sorgpt futcghghe tba if-

tgva `hm fppfrtuhgty fj aòb ob`ròtar `hmofhffriam tba iurmarar `s 6666.Uacc, tbara igebt da `h `ppa`c `hm ` ra-ruh - Ubf Khfws Ubf Muhhgt6








Maspgta tba wfhmars fj ifmarh iamgogha,sfiatgias `hswars mf hft `cw`ys cga wgtbofhvahtgfh`c tra`tiahts. ]bara `ra tgiaswbah H`tur`c Taiamgas `hm Ba`cghe o`hprfvgma tba sfcutgfh tb`t mfotfrs o`hhft.

@t bar bfia-ocghgo gh Cfs Qrrutg`s, _`hmr`Tìs`y jrfi tba H`tur`c Ba`ctb Oahtra b`ssavar`c H`tur`c Ba`ctb tffcs `t bar mgspfs`c tf

bacp pafpca.

0. Kghasgfcfey ]astghe

4. B`gr @h`cysgs wbgob gs ` tffc prfvgmghe`h ghtarastghe `hm gipfrt`ht ghsgebtghtf tba dfmy‗s fre`hs hm juhotgfhs.

?. ‒Dgf-èa‗ Tasfh`hoa ia`suras yfurdgfcfego`c èa, `s fppfsam tf yfurobrfhfcfego`c èa. _tgjjahghe fj tba`rtargas gs ` prghogp`c ghmgo`tfr fjpftahtg`c ba`rt prfdcais. ]bgs o`hfjtah sgipcy da mmrassam dy mgat hmcgjastyca ob`heas.

=. @ooass tf tfp qu`cgty Hutrgtgfh`c_uppcaiahts suob s C-@reghgha bacps

` iyrg`m fj ba`ctb rgsks `hmofipc`ghts, suob `s bgeb dcffmprassura, mg`datas, ba`rt mgsa`sa,obfcastarfc `hm còk fj aharey.

Kghasgfcfey ]aobhgquas `ra usam tf gmahtgjygid`c`hoas gh tba dfmy dy tastghe iusocasjfr strahetb `hm wa`khassas. Kghasgfcfeygs ` w`y fj d`c`hoghe ba`ctb. Iusocas racyfh ` effm suppcy fj dcffm `hm cyipb - tbafflugm raspfhsgdca jfr oca`hghe tba dcffm`hm raifvghe tfxghs. _tgiuc`tghe oart`ghprassura pfghts fh tba dfmy ahb`hoas dcffmfflfw `hm cyipb tf tba `pprfprg`ta iusocas,tbarady d`c`hoghe tba aharey systais wgtbghtba dfmy. ]basa aharey ogrougts o`h daofiadcfokam gh tgias fj strass fr gcchass `hm wadaofia wa`k gj wa usa ifra aharey tb`h waeahar`ta. Ogrougts wbgob `ra fut-fj-d`c`hoao`h da uhdcfokam.

Kghasgfcfey o`h `csf da usam `s ` pravahtgvaia`sura. Gid`c`hoas o`h da gmahtgffam `hmtra`tam wbgob ofucm ca`m tf prfdcais ghifhtbs, fr avah ya`rs, ba`m gj haecaotam.

Kghasgfcfey o`h bacp tf tra`t `ccaregas ghobgcmrah `hm `mucts, skgh ofipc`ghts, jffm`hm obaigo`c ghtfcar`hoas, strass, lfght p`gh,mgeastgva gssuas hm tfxghs gh tba systai, hmi`hy ifra ofipc`ghts.

Fur dfmy t`cks tf us cc fj tba tgia hm sahmsiassèas ofhst`htcy; tba saorat gs tf cgstah,uhmarst`hm wb`t tba dfmy gs taccghe us `hmtbah ot pfsgtgvacy upfh tbgs ghjfri`tgfh. ]basffhar yfu `mmrass ` prfdcai, tba sffhar gto`h da raotgffam.

Jfr jurtbar ghjfri`tgfh, ofhtòt _`hmr` fh7:2 0?= 71? fr :?= ?04 >20Ai`gc s`hmr`.h`tur`cba`ctbNei`gc.ofi

Tutb Cfrahzfw`s dfrh fhHfvaidar 0>,0724 gh ]frra^òbaof, Iur-og`. @t ` varyyfuhe èa sba

daoìa ` j`hfj tba iusg-o`c @hhga `hm`ctbfueb sbab`m hf gma`fj wb`t tbawfrms ia`htsba wfucm sghe`cfhe tf tbasfhes gh Ahe-cgsb. Ubah sbaw`s sgx ya`rsfcm sba mgsofv-aram iusgo dy

Ifhtsarr`t O`d`ccç, ` O`t`c`h fpar` sghear,`hm jtar bar iftbar dfuebt bar `h cdui dyO`d`ccç, Cfrahzf dae`h tf sghe fpar`, gigt`t-ghe O`d`ccç‗s vfo`cs uhtgc sba w`s pgtob par-

jaot. @t tba èa fj 04, Cfrahzf‗s jìgcy ifvamtf @iargo` hm tbgs w`s tba ffrst tgia sba b`mtba fppfrtuhgty tf da ghvfcvam gh iusgo `tsobffc. @jtar iuob ahofurèaiaht jrfi bartaòbars, Cfrahzf w`s ahtaram ghtf ofipatg-tgfhs hm pc`yam ca`m rfcas gh iusgo`c prfmuo-tgfhs suob `s ]ba ^b`htfi fj tba Fpar` `hmIy J`gr C`my . Ubah Cfrahzf turham 0: tbajìgcy raturham tf _p`gh hm `ctbfueb b`vgheb`m sgheghe cassfhs, sba b`m tf o`hoac tbasacassfhs mua tf jìgcy ffh`hog`c mgjffoucty `hm

`s ` rasuct Cfrahzf e`va up fh bar mraì fjdaofighe ` raofrmghe `rtgst. Ubah Cfrahzfw`s 07 sba lfgham ` rfok d`hm, wbgob w`s òb`ccahea jfr bar `s sba b`m fhcy suhe fparìusgo. Gh 4>>4, sba umgtgfham jfr tba saofhmsargas fj Fparògÿh ]rguhjf, tba _p`hgsb var-sgfh fj _t`r @o`maiy , wbara sba w`s ralaotam

gh tba ffrst rfuhms fj ùmgtgfhs. _ba csf i`ma` dge maogsgfh tf qugt bar lfd gh bar jìgcy‗sdusghass gh frmar tf pursua bar mraìs fhoaè`gh, dut jtar tbraa ya`rs fj tfurghe rfuhm_p`gh tba erfup maogmam tf spcgt up.

Gh 4>>2, Cfrahzf ùmgtgfham jfr tba ffjtb sa-rgas fj ]ba R Jòtfr. Cfrahzf p`ssam dftbstèas fj dfftoìp `hm w`s saht tf _t ]rfpazwgtb tba ftbar suooassjuc ofhtast`hts jrfitba fvar-41s o`taefry. Dy Uaak 2 Tutb w`stba c`st rai`ghghe òt gh bar o`taefry `hmsba w`s acgigh`tam jtar raoagvghe tba jawastpudcgo vftas.

Tutb parjfriam `t eges òrfss tba QK `hmGrac`hm gh Maoaidar 4>>2 `hm L`hu`ry 4>>7`hm `t tba _pgrgt fj Hfrtbarh Grac`hm @w`rms

fh 4>tb

L`hu`ry. Gh Jadru`ry `hm I`rob 4>>7,sba lfgham tba R Jòtfr Cgva ]fur wgtb jaccfwffh`cgsts. _ba parjfriam gh ` dahafft ofhoart`t ^fc`rgs Ufrcm gh Iurog` fh 42tb @ueust,wbara sba usam tf wfrk, wgtb cc prfoaams ef-ghe tf ^fc`rgs Ufrcm ^rflaots gh @jrgo`. Fh 0=tb Hfvaidar 4>>7, sba parjfriam `t tba ^`gs-cay Obrgsti`s Cgebts _wgtob Fh avaht bacm gh^`gscay ]fwh Oahtra.

Cfrahzf w`s `pprfòbam dy _p`hgsb ]ZOb`hhac Ou`trf `hm `skam tf wrgta ` sfhejfr tbagr haw ffotgfh`c mrì` Z`cgahtas `hmsba ofipfsam twf sfhes jfr tba sbfw. Tutbparjfriam ‒Pugarf _ar Z`cgahta‗ fh Jrgm`y 44L`hu`ry fh _p`hgsb t`caht sbfw ‒Jì` ` d`g-c`r‗ `hm parjfriam `t tba Hgebtghe`cas‗ Ocud

gh Dgrighebì. Gh Lucy 4>0> gt w`s rava`camtb`t Cfrahzf b`m daah wrgtghe sfhes jfr M`h-hgg Ighfeua‗s ofiadòk cdui.

Aurfvgsgfh _fhe OfhtastGh Jadru`ry tba sfhe –M`hoghe gh tba T`gh’w`s raca`sam `s fha fj tba _p`hgsb pra-sa-caotgfh ahtrgas jfr tba Aurfvgsgfh _fhe Ofh-tast 4>0=. ]ba sfhe w`s raca`sam fh Jadru-`ry 02 `hm gt daoìa huidar fha fh g]uhas_p`gh. Tutb wgcc hfw raprasaht _p`gh gh tbaAurfvgsgfh _fhe Ofhtast 4>0= wgtb tba sfhe –M`hoghe gh tba T`gh’ fh 0> I`y `jtar wgh-hghe tba h`tgfh`c ffh`c o`ccam –Igr` qugçh v` Àurfvgsgÿh’ fh 44 Jadru`ry.







I@D_ I`r Iahfr Fpahs Haw O`hoarOahtraI@D_ I`r Iahfr O`hoar _uppfrt Erfupfpaham tba mffrs fj tbagr haw O`hoar Oah-tra fh Uamhasm`y 4:tb Jadru`ry. ]ba fpah-ghe w`s `ttahmam dy Zfcuhtaars, ^`tgahts `hm_pfhsfrs. ]ba rgddfh w`s fjffog`ccy out dy I`-

rg` @heacas I`rtghaz, ^rghogp`c fj tba Fjffog`c_obffc fj C`heuèas gh _`h L`vgar, `ssgstamdy Lòqug ^bgccgps IDA, ^rasgmaht fj I@D_ `hm L`hat Dacc @ra` Offrmgh`tfr jfr I@D_I`r Iahfr. Gt w`s tbrfueb L`hat iahtgfhghetf I`rg` tb`t I@D_ w`s cffkghe jfr ` duhe`-cfw jfr tbagr O`hoarOahtra tb`t tba praigsas wara jfuhm.

]ba purpfsa fj tba Oahtra, wbgob gs fpah0>ì-4pi Ifhm`y-Jrgm`y, gs tf prfvgma `pcòa jfr `hyfha `jjaotam dy O`hoar tf mrfpgh jfr ghjfri`tgfh, ` ofjjaa `hm ob`t, fr lust` sbfucmar tf ory fh. Gt `csf prfvgmas ` tra`t-iaht rffi jfr cyipb`tgo mr`ghèa `hm ` rffijfr ofuhsaccghe fr ofipcgiaht`ry tbar`pgas.

Fh tba ?rm Jrgm`y fj avary ifhtb tbara gs `

_b`ra & O`ra Erfup `t 00ì.@hyfha `jjaotam dy o`hoar fr dara`vaiahtgs wacofia tf ef `cfhe jfr `h ghjfri`c t`cktf I@D_ Zfcuhtaars `hm ftbar pafpca gh tbasìa sgtu tgfh. ]ba haxt iaatghe gs fh Jrg-m`y 02tb @prgc.Ofhtòt @hha, _b`ra & O`ra Offrmgh`tfr, fh:7? 571 4=5 jfr jurtbar ghjfri`tgfh.

_pfhsfram Oyoca TgmaKagtb Tamears, èam :5, gs cgidarghe up, tr`gh-ghe tf eat ra`my jfr ` _pfhsfram Oyoca Tgmajrfi _`h L`vgar, tf _trfum gh tba QK, gh `gm fj

I@D_ O`hoar _uppfrt.]ba rfuta, `pprfxgi`tacy 4,4>> kgcfiatraswgcc t`ka gh @cgo`hta, \`rèfh`, ^ìpcfh`,Dfurmaùx, H`htas, Oàh, ^frtsifutb `hmDrgstfc. Kagtb `hm bgs p`c Eafrea, wbf gs `csfoyocghe, wgcc sat fjj fh I`y ?0st `hm wgcc daoìpghe `cfhe tba rfuta, wbgob tbay bfpa tf

ofipcata wgtbgh 40 m`ys.

I@D_ Juhmr`gsghe Offrmgh`tfr Uahmy Er`hts`gm –Ua bfpa tb`t cfts fj pafpca wgcc suppfrttbgs buea ofiigtiaht dy spfhsfrghe Kagtb ghbgs ahtarprgsa. Ua wgcc cffk tf i`ka spfhsfr-ghe a`sy hm ofhvahgaht jfr pafpca, ofccaotghemfh`tgfhs, spfhsfrsbgp pcameas s wacc s mf-h`tgfhs vg` sfog`c iamg`.’

I@D_ gs ofipcatacy sacj juhmam hm racgas ah-tgracy fh mfh`tgfhs, spfhsfrsbgp hm juhmr`gs-ghe tf p`y jfr `cc tba sarvgoas tbay prfvgma.]ba I@D_ Oahtra gs sgtu`tam fh tba i`ghrf`m datwaah _`h L`vgar `hm _`htgèf ma c`Tgdar`, fh tba ofrhar fj @vahgm` I`r Iahfr`hm O`cca O`df ma Orasus.

Zfcuhtaars `ra `cw`ys raqugram tf ofhtghuatba suppfrt fjjaram dy I@D_, sf gj yfu b`va` jaw bfurs waak tf sp`ra hm wfucm cgka tfbacp pca`sa ofhtòt _ycvg`, Zfcuhtaar Offrmg-h`tfr fh :?= ?1? 151.

O`hoar mfas hft mgsorgigh`ta `hm hagtbarmfas I@D_.Ua bacp `hyfha fj `hy h`tgfh`cgty `jjaotam dyO`hoar.4= bfur Bacpcgha :7? 451 557.O`hoar Oahtra :?= ?42 =>0 fpah 0>ì-4pi Ifhm`y-Jrgm`y.

Uamhasm`y 4hm @prgc Zfcuhtaars‗ Iaatghe 00ì jfr 00.01ì N Tfm` D`r, Oahtrf Ogvg-of, Tfm` Zgccèa, jfccfwam dy ` sfog`c cuhob.Gj yfu wfucm cgka tf ffhm fut ifra `dfutbfw yfu o`h bacp I@D_, ofia `cfhe tf furiaatghe. Jfr jurtbar ghjfri`tgfh rghe _yc-vg` fh :?= ?1? 151

_`turm`y 1tb @prgc Er`hm H`tgfh`c TòaM`y N ]gia Fut D`r, 2> @vahgm` ma c`Qhgfh, _`h L`vgar 0.?>-1.?>pi gh `gm fjI@D_. : Tòa rgza Ofipatgtgfh, jraa s`hm-wgob dujjat hm r`jffla.Jfr ifra ghjfri`tgfh fr tf dffk yfur t`dcatac 7:2 074 =02 fr :0> ?14 :0>

Jrgm`y 02tb @prgc _b`ra `hm O`ra Erfup NI@D_ Oahtra _`h L`vgar 00ì. @h ghjfri`ceat tfeatbar jfr `hyfha `jjaotam dy o`hoar.Jfr ifra ghjfri`tgfh o`cc @hha fh :7? 5714=5, fr I@D_ O`hoar o`ra Oahtra fh :?=?42 =>0.

_uhm`y 45tb @prgc Offc-_`x gh `gm fj I@D_ N ]ba @robas, C` F`sgs, Cfs @co`z`ras 0.?>-01.?>pi. Ahlfy sfia iaccfw cgva _`x iu-sgo, wbgcst ahlfyghe mrghk fr _uhm`y Cuhob.Hf ob`rea jfr ahtry, dut Offc-_`x wgcc ofccaotmfh`tgfhs jfr I@D_.

Avary _`turm`y (wa`tbar parigttghe) Dffk_t`cc N ]ba @robas, C` F`sgs, Cfs @co`z`ras0>ì tf 0pi.

Kaap w`tobghe tba prass jfr ifra avahts,fr yfu b`va `hy juhmr`gsghe gma`s jfr I@D_ o`cc Uahmy Er`ht :?= ?:4 24:.








A`sy Bfrsa O`ra Oahtra (ABOTO) Fh_t`hmdy Jfr I`ss Tasoua]ba ABOTO gh Tfl`cas `ra ourrahtcy wfrkgheocfsacy wgtb ftbar `hgi`c wacj`ra èahogas tfrasoua twahty bfrsas jrfi wb`t b`s daah ma-sorgdam `s –` cgvghe bacc’ gh O`ccfs` ma _aeur`.

]ba H`tgfh`c @ssfog`tgfh jfr tba Majahoa fj@hgi`cs (@HM@) wara `cartam dy Drgtgsb IA^@rcaha Io@rtby wbf barsacj b`s ofhtòtam tba@hgi`c Uacj`ra Ghtarerfup fj tba Aurfpa`h^`rcgìaht. Ac Tajuegf mac Durrgtf, ` i`lfrmfhkay rasoua fre`hgs`tgfh d`sam gh I`cè`b`s `cra`my rasouam hgha mfhkays jrfi tbapraigsas. ]wf wara gh suob ` d`m st`ta tbaywara autb`hgzam fh tba spft `hm fha ftbarmgam twf m`ys c`tar `jtar `rrgvghe `t tba I`c-è` oahtra.

@ spfkasparsfh jfr Ac Tajuegf mac Durrgtf st`t-am –]bgs gs uhmfudtamcy tba c`reast rasoua tb`twa b`va daah ghvfcvam gh sghoa wa st`rtam furrasoua fpar`tgfhs gh _p`gh. Ua `ra wfrkghevary ocfsacy wgtb fur p`rthars Tfm `hm _uaUaamghe, Of-Jfuhmars fj ABOTO tf eat tbasabfrsas fut fj tbgs wratobam pcòa.’

]ba praigsas `t tba oahtra fj tba ofhtrfvarsygs fwham dy ` ma`car wbf duys `hm saccs bfrs-as, mfhkays `hm iucas. ]bay `ra kapt gh tbaifst `pp`ccghe ofhmgtgfh, tgam `hm cfokam up4= bfurs ` m`y wgtb cgigtam òoass tf jffm `hmw`tar, cgtar`ccy st`rvghe. Ac Tajuegf mac Durrg-tf b`va `cra`my pcòam ` orgigh`c ofipc`ght

è`ghst tba fwhar daoùsa fj bgs ofhtghughefjjahoas tf axgstghe @hgi`c Uacj`ra c`ws ghZ`cahog`. Maspgta tbgs avgmahoa, ofurt gh Frg-buac` b`m maaiam tf ffhm hf sgehs fj orgia`hm tba lumea frmaram tba o`sa tf da ffcam.

]ba ma`car gs `ccaeam tf da gh vgfc`tgfh fj C`w

=/077= fj Lucy 2tb

fj tba Eahar`cgt`t Z`cah-og`h` fh tba ^rftaotgfh fj âts. Ba b`s `csfdaah rapa`tamcy mahfuhoam jfr `dusa `hm gc-cae`c tr`hspfrt`tgfh fj `hgi`cs. Tapfrts jrfitba Eu`rmg` Ogvgc _aprfh` hm tba Map`rtiahtfj @ergouctura, Cgvastfok `hm Jgsbargas fj tbaEahar`cgt`t Z`cahog`h` b`va o`ccam jfr tba ocf-sura fj tba dusghass `hm tba giifdgcgs`tgfh fjtba `hgi`cs.

Gh tba c`tast ifva rae`rmghe tbgs o`sa, Ac Taj-uegf mac Durrgtf b`va ofhtòtam tba ABOTO `hm `mvgsam tbai tb`t tbagr spaog`cgst c`wyarb`s mr`wh up tba haoass`ry p`parwfrk wbgobgs ourrahtcy efghe tbrfueb tba ofurts `hm tbay`ra bfpghe jfr ` pfsgtgva futofia.

_ua Uaamghe s`gm –Ua `ra ourrahtcy ifhgtfr-ghe tba fhefghe mavacfpiahts gh tbgs mapcfr-`dca o`sa `hm `ra gh m`gcy ofhtòt wgtb furp`rthars `t Tajuegf mac Durrgtf. @s sffh `swa `ra `mvgsam tb`t gt gs cae`ccy parigssgdca tfifva gh `hm rasoua tbasa bfrsas wa wgcc eattbasa `hgi`cs fut `hm drghe tbai tf ABOTO wbara tbay wgcc da axìgham dy Mfrftba`, furvat, tf `ssass tbagr ofhmgtgfh `hm prfvgma tba

haoass`ry tra`tiaht raqugram tf giprfva tbagrst`ta fj ba`ctb. ]bgs wbfca sè` i`kas us sfs`m. Gt sbfws ` còk fj `w`rahass fh `hgi`cwacj`ra stgcc axgsts gh sfia saotfrs fj _p`hgsbsfogaty. ]bara gs stgcc iuob wfrk tf da mfhagh tbgs rae`rm `hm wa iust ofhtghua tf wfrk`hm ora`ta `w`rahass `hm amuo`ta pafpca,

aspaog`ccy tba yfuhear eahar`tgfh tb`t tbgsdab`vgfur gs uhòoapt`dca gh ` ifmarh sfog-aty. Fdvgfuscy tbasa axtr` bfrsas `ra efghetf pcòa ` buea str`gh fh fur rasfuroas dftbffh`hog`ccy `hm spòa, dut wa o`hhft lust sgtdòk `hm mf hftbghe.’

]ba A`sy Bfrsa O`ra Tasoua Oahtra wfucmwacofia `hy mfh`tgfhs fr bfrsa spfhsfrsbgptf `ssgst gh tba upkaap fj tba :? aqughas ghtbagr o`ra `hm tba axtr` `hgi`cs wbah tbay`rrgva. Gj yfu `ra ` d`r fwhar fr dusghass tb`twfucm cgka tf bfcm ` ob`rgty avaht tf suppfrttba oahtra pca`sa eat gh tfuob wgtb _ua Uaam-ghe fh :14 >40 72> fr ai`gc M`vgm A`st fhprNa`sybfrsao`ra.hat. ABOTO wgcc ahsuratb`t yfur avaht raoagvas tba i`xgiui pudcgo-gty gh tba prass `hm fh r`mgf, pcus ofvarèa fhtbagr Jòadffk `hm wadsgta pèas prgfr tf `hm`jtar tba avaht. Avary oaht mfh`tam fr spahtgh `hy fha fj tba ffva ob`rgty sbfps fpar`tamdy ABOTO efas tfw`rms tba upkaap `hm o`rafj tba bfrsas, mfhkays `hm pfhgas, sf gj yfub`va `hy jurhgtura, wbgta effms, ocftbas friat`c jfr raoyocghe tf mfh`ta tbay o`h ofc-caot gt jrfi yfur bfia. @hy c`rea gtais suob`s jurhgtura purob`sam gh tba sbfps o`h `csfda macgvaram. ^ca`sa ofhtòt tba ob`rgty sbfpbftcgha fh :?: >:4 >>>.

Wfu o`h saa wbara yfur ifhay gs spaht dyvgsgtghe ABOTO avary _uhm`y datwaah 0pi`hm =pi wbara rajrasbiahts `ra `v`gc`dca ghtba e`rmah o`jç. ]ba ffrst ghjfri`tgva bfrsatfur wbara yfu o`h eat ocfsa tf `hm iaat tbaaqugha rasgmaht‗s st`rts `t 4pi.

Jfr ifra mat`gcs fh bfw tf mfh`ta `hm jfr mg-raotgfhs tf ABOTO lust futsgma Tfl`cas ]fwhOahtra, vgsgt tbagr wadsgta `t www.a`sybfr-sao`ra.hat








O`rrftsJfccfwghe `cc yfur cfvacy ofiiahts rae`rm-ghe c`st ifhtb‗s raogpas fh drfoofcg, G b`vacffkam t O`rrfts tbgs ifhtb tf ef `cfhe sgmatba vaeat`dca fj tba ifhtb. O`rrfts `ra fhafj tba drgebtast vaeat`dcas `hm i`ka `hyia`c cffk ghtarastghe. G mavacfpam iy Caifh

O`rrfts fha m`y wbah tryghe tf usa up sfiacaifhs `hm iy jìgcy cfva tbai. Lust ` cgttcadgt fj duttar `hm caifh egvas tba O`rrfts `hghtarastghe twgst `hm tbay ef wgtb `hy ia`cghocumghe ` rf`st. @hftbar gheramgaht tb`tefas wacc wgtb O`rrfts gs ight, sf wby hfttry tba s`c`m raogpa6 B`va yfu avar wfhmarambfw tf i`ka ` ^`kfr`6 @hy vaeat`dca efaswacc gh ` p`kfr` ghocumghe oùcgfflfwar `hm frofursa O`rrfts.Duah @patgtf

O`rrft hm O`ddèa O`ssarfca= oups eraah o`ddèa, scgoam=-: o`rrfts, scgoam tbghcy4 fhgfhs, scgoam

4 oups dra`moruids³ oup sasìa saams4tdsp fgc0tsp s`ct³tsp papparZaeat`dca stfok

_taì tba o`rrft scgoas uhtgc orgsp-tahmar.Ba`t tba fgc gh c`rea p`h hm mm tba fhgfhs,offkghe jfr jaw ighutas. ]bah mm o`ddèa`hm offk jfr 0> ighutas ifra. Taifva jrfiba`t `hm stgr gh tba s`ct, pappar, `hm o`rrfts.Fgc ` maap-sgmam o`ssarfca mgsb, i`ka ` ¹pght vaeat`dca stfok `hm pfur ghtf mgsb wgtb`cc tba `dfva. Offk gh cfw ba`t fvah jfr b`cj`h bfur. ]bgokah wgtb ofrhfflfur gj prajarramdajfra sarvghe.

O`rrft hm ft`tf _fup= iam pft`tfas paacam? iam o`rrfts paacam4 iam fhgfhs_i`cc ifuht fj fcgva fgc

^ghob s`ct hm papparG pght dfgcghe w`tar0 oup fj s`vam w`tar jrfi tba offkam vae-at`dcas0 oup fj oraì fr av`pfr`tam igck^ghob o`yahha^ghob oacary s`ct

Mgoa pft`tfas, o`rrfts `hm fhgfhs `hm jry ghp`h wgtb fcgva fgc. @mm s`ct `hm dfgcghe w`tar.Ofvar `hm offk eahtcy uhtgc tahmar (`dfut 01ighutas). I`sb tba vaeat`dcas tbfrfuebcy ghtbagr cgqugm. Ofidgha wgtb oraì, ba`t lust tfso`cmghe. @mm o`yahha hm oacary s`ct, raba`t`hm sarva t fhoa. @mm p`prgk` fh tfp fj aòbsarvghe.

O`rrft `hm Da`h Ightam _`c`m4 t`dcaspffh ight obfppam¹tsp ighoam e`rcgo0tdcsp fcgva fgc4tdcsp ram wgha vghae`râpparC`rea o`rrftsB`hmjuc eraah da`hs, obfppam ghtf 0’ pgaoas

Ubgsk tfeatbar tba ffrst ffva gheramgahts jfrtba mrassghe. Gj usghe ` jrasb o`rrft, dfgc gtjfr dfut = ighutas, tbah mr`gh. fur mrassghefvar o`rrfts hm eraah da`hs hm sarva. Caifh O`rrfts_avar`c o`rrfts1>e duttar4 jrasb caifhs

âac hm scgoa o`rrfts hm offk uhtgc lust ffri.Iact duttar gh p`h uhtgc lust ruhhy, `mm lugoajrfi tba caifhs `hm stgr. @mm o`rrfts `hm stgruhtgc of`tam wgtb sùoa. _arva giiamg`tacy.

O`rrft ^`kfr`¹ pfuhm obgokpa` fflfur

0tsp s`ct0tsp ram obgcg pfwmar0tsp ofrg`hmar saam pfwmar³tsp d`kghe sfm`¹tsp dcòk pappar0 iamgui fhgfh obfppam ffhacy0 c`rea offkam pft`tf out ghtf ³’ oudasFgc jfr maap-jrygheU`tar tf i`ka p`sta

âac o`rrfts `hm out ghtf cfhe stgoks `hmoffkam uhtgc stgcc ffri. Igx `cc mry gheramgahtsgh ` dfwc `hm `mm ahfueb w`tar tf i`ka `p`sta. Igx wacc. ]`ka ` spffhjuc `t ` tgiajrfi tba dfwc fj p`sta, ofvar tba o`rrft `hmmaap jry gt gh bft fgc tgcc efcmah drfwh. _arvawgtb mgppghe sùoas.

O`rrft O`ka4 oups er`huc`tam sue`r0¹ oups vaeat`dca fgc= aees? oups er`tam o`rrfts (`dfut 5)4 oups cc-purpfsa fflfur4tsp d`kghe sfm`4tsp d`kghe pfwmar4tsp oghhìfhOup obfppam huts

Gh igxghe dfwc, ofidgha sue`r `hm fgc. @mmaees, fha `t ` tgia, da`tghe wacc. Igx gh o`r-rfts. _gjt ghtf dfwc, fflfur, d`kghe sfm`, d`kghepfwmar `hm oghhìfh. @mm fflfur igxtura tfo`rrft igxtura. Igx `hm `mm huts. ^fur ghtfera`sam `hm fflfuram twf rfuhm o`ka tghs.D`ka gh ?41¾J fvah jfr =1 ighutas tf 0 bfur

fr uhtgc o`ka tast mfha. _prghkca obfppam hutsfvar tfp jfr e`rhgsb.








Bfw ]f Ob`hea Bfusghe ]b`t Gs ‒Qh-mar Ofhstruotgfh‗ Gh ]gtca Maams ]f‒Ofipcatam/Jghgsbam‗ Gh Oìpfsfc

I`hy bfias gh Oìpfsfc `ppa`r avah tf-m`y `s bfias ‒Qhmar Ofhstruotgfh‗ gh tba]gtca Maams `hm C`hm Taegstry. ]bgs majaot

gh tba cae`c mfouiaht`tgfh fj bfusghe gs usu-`ccy oùsam dy tba `dsahoa fj tba Jgh`c UfrksOartgffo`ta (Jgh`c ma Fdr`) `hm/fr `dsahoa fjMaoahhg`c Ghsur`hoa.

]f ob`hea tba masorgptgfh fj prfparty ‒uhmarofhstruotgfh‗ jfr ‒ffhgsbam bfia‗ staps t`kahdy I`rtghaz ma c` O`s` @robgtaots `ra `sjfccfws<

Jgrst _tap - Zargjy @htgqugty fj ^rfparty &Obaok Mfouiahts Iaat tba Haoass`ry Ta-qugraiahts tf rfoaamI`rtghaz ma c` O`s` @robgtaots `rr`hea` ffrst jraa ofhsuct`tgfh `t yfur prfparty tfravgaw yfur cae`c p`parwfrk (fhcy tba ]gtcaMaams `hm yfur HGA gs haoass`ry), tf ahsuratb`t tba prfparty w`s ofipcatam fvar tahya`rs èf. Ua tbah i`ka ahqugrgas tbrfueb

tba C`hm Taegstry tf mfudca obaok gt‗s pfssgdcatf i`ka tba haoass`ry ofrraotgfh. Ofst - >₣.

^rap`r`tgfh Fj ]aobhgo`c Mfouiaht`tgfhFhoa wa khfw tb`t gh yfur p`rtgouc`r o`sagt gs pfssgdca tf i`ka tba haoass`ry ofrrao-tgfh, wa `rr`hea ` 4hm vgsgt tf yfur bfia gh

frmar tf prap`ra tba taobhgo`c mfouiaht`tgfh- o`ccam `h @htgqugty Oartgffo`ta. (^ca`sasaa `rtgoca fh pèa =: gh Jadru`ry 4>0= OfstÒàcgm` Obrfhgoca). ]bgs oartgffo`ta i`y ghocumapffcs `hm `cc typas fj dugcmghes; axtahsgfhs,ahocfsam tarròas, stfrèa rffis, sbams ato.,dut fh ofhmgtgfh tb`t tbay iust da ifra tb`hjfur ya`rs fcm. ]ba @htgqugty Oartgffo`ta egvas `h òour`ta masorgptgfh fj tba ourrahtst`ta fj yfur prfparty. Ua sahm tba oartgff-o`ta tf da fjffog`ccy stìpam `t tba Ofccaeafj @robgtaots gh Iurog` `hm prfvgma yfu `stba bfiafwhar, tbraa b`rm ofpgas. Macgvarywgtbgh 5-0> wfrkghe m`ys.

Haw ]gtca MaamsUa tbah t`ka yfur @htgqugty Oartgffo`ta tftba Hft`ry, `cfhe wgtb yfur ]gtca Maams, HGA/

^`sspfrt `hm Hft` _gipca (jrfi tba C`hmTaegstry) `hm fre`hgsa tba sgehghe jfr tba haw]gtca Maams, òtghe fh yfur dab`cj `s ghtar-pratars. @s ` rasuct yfu wgcc tbah b`va ` hawAsorgtur /]gtca Maam jfr yfur prfparty st`tghegt gs ‒Ofipcatam/Jghgsbam‗ `hm wgtb `hy `mmg-tgfhs suob s pffcs, axtahsgfhs ato. ]giaso`ca‟ Jrfi fdt`ghghe @htgqugty Oartgffo`ta - 0>wfrkghe m`ys tf sgehghe `t tba Hft`ry.

Taegstr`tgfh Fj ]gtca MaamsUgtb tba haw ]gtca Maams, òofip`hgam dyI`rtghaz ma c` O`s` @robgtaots (aht`gcsvgsgtghe O`rtèah`), wa bacp yfu sattca yfur

t`xas mua jfr tba mmgtgfhs/ofrraotgfh tf yfurhaw ]gtca Maams, wbgob ofsts 0.1% fj tba ma-oc`ram ìfuht `hm tbah jfccfwam dy efghewgtb yfu tf tba C`hm Taegstry gh I`z`rrÿh.@jtar raegstr tgfh, I`rtghaz ma c` O`s` @r-obgtaots wgcc vargjy tb`t tba masorgptgfh fj tbaprfparty b`s daah ob`heam `hm tb`t gt ofr-

raotcy i`tobas gts ourraht pbysgo`c st`ta.

@t tbgs pfght yfur bfia b`s raòbam tbabgebast cavac fj cae`cgty, rae`rmghe fwh-arsbgp, gh tba raegfh fj Iurog`.

]ba ofst fj tba @htgqugty Oartgffo`ta gs ?1?₣(+GZ@), fr jfr pffcs/axtahsgfhs 41>₣ (+GZ@).

Jfr I`rtghaz ma c` O`s` @robgtaots tf i`h-èa tba wbfca prfoass jfr yfu, wa ob`rea:>>₣ (+GZ@), wbgob ghocumas tba @htgqugtyOartgffo`ta, ofst fj tba fjffog`c stìpghe `ttba Ofccaea fj @robgtaots, rr`heghe tba Hft`-ry p`parwfrk hm sgehghe, oofip`hyghe yfujfr tba sgehghe òtghe `s ghtarpratars `hm fr-e`hgsghe tba ofrraot p`pars tf p`y yfur t`xas.Gj yfu wfucm csf cgka I`rtéhaz ma c` O`s` tf

òofip`hy yfu tbrfueb tba stèas fj p`ygheyfur t`x hm raegstr`tgfh, wa wgcc fhcy ob`reayfu fur tgia ghocumghe tr`vac. (]bgs prfoassusu`ccy t`kas effm p`rt fj ` ifrhghe).

@cc sarvgoas fj I`rtghaz ma c` O`s` b`va hfbgmmah ofsts. ]barajfra wa cw`ys qufta da-jfra st`rtghe `hy wfrk. Jfr ifra ghjfri`tgfh,fvar 2> ravgaws fj fur sarvgoas `hm `cc `ssf-og`tam ofsts, pca`sa vgsgt fur wadsgta www.i`rtghazmacò`s`.ofi `hm ofhtòt us fh::1 20> =00.

Iurog` M`hoa 1tb Wa`r Oacadr`tgfhs _t`rtwgtb ` D`heGt b`s cra`my daah h i`zghe ffrst ? ifhtbsfj Iurog` M`hoa‗s 1tb ya`r oacadr`tgfhs `hmfhoa è`gh tbay wara ghvgtam tf da p`rt fjtba I`z`rrÿh ]fwh O`rhgv`c Oacadr`tgfhs da-twaah Jadru`ry 42tb `hm I`rob 0st.

Cgddy Duccfok, Iurog` M`hoa Wfuhe M`ho-ar fj tba Wa`r 4>0? `hm Lòk M`wsfh ah-taram tba Ius` `hm Iusf Ofipatgtgfh fh Jrgm`y 42tb Jadru`ry. Ugtb `h acaotrgo `t-ifspbara i`ma up fj m`hoars, ja`tbars, sa-qughs `hm iusgo, dftb Cgddy `hm Lòk m`hoamtbagr ba`rts fut jfr tba Iurog` M`hoa `hmI`z`rrÿh ofiiuhgty. Gt w`s ` era`t bfh-fur jfr tba saofhm ya`r ruhhghe jfr fha fj

tba m`hoars tf da `w`rmam tba Iusf 4>0=@w`rm. Lòk M`wsfh, Iusf 4>0=, prasahtambgs vary ffrst sfcf `hm rfokam tba lumeas `hmùmgahoa wgtb bgs m`hoa skgccs, ifvas `hm

erffvas.Dftb m`hoars wara kghmcy suppfrtam wgtb `cft pìparghe `hm supard b`gr `hm i`ka-updajfra tba avahghe tffk bfcm dy Caa`hha `hmIacgss` Orf`rkgh fj Amah B`gr Daùty _`cfh fh Ofhm`mf ma @cbì`.

]bara w`s` vary dusy_`turm`y wgtb` jucc o`rhgv`craba`rs`c ghtba straatsfj Oìpfsfcwgtb ?0 m`ho-

ars jrfi tbaèa fj ?-:>ya`rs fcm.Jfr tba ffrsttgia Iur-og` M`hoa w`s sup-pfrtam wgtb ` o`rhgv`c tr`gcar tf `ssgst ifv-ghe tbrfueb tba p`r`ma. Kah _barwffmE`rèa spfhsfram tba tr`gcar `hm spòa tfora`ta ` ifvghe mgsof jfr `cc tba iuis `hmtfts fj Iurog` M`hoa Ighg Ifvars. Ufrkghefh tba tr`gcar jfr i`hy _uhm`ys dajfra tbap`r`ma, tba ifvghe mgsof cam `cc tba m`hoarsjrfi Iurog` M`hoa mfwh tba bgeb straat fjI`z`rrÿh ]fwh fh 4hm I`rob. Ub`t `h axogt-ghe tgia tb`t w`s! ]ba wa`tbar w`s w`ri `hmtba m`hoars cffkam j`ht`stgo gh tbagr futffts

`hm tba`trgo`c jòas dy Jgast` Jòas taì,K`ta _tfkas, O`hmgoa hm _fpbga Duccfok.

Iurog` M`hoa `ra hfw pc`hhghe tbagr sui-

iar prferìia `hm wgcc da wfrkghe tfw`rmstbagr @hhu`c ârjfri`hoa gh Luha. Ua `ravary bfhfuram tbgs ifhtb tf da suppfrtam ghfur oc`ssas dy ^rfjassgfh`c M`hoar L`y I`rk-wgok `hm @hh ]bfipsfh, Iusgo`c Mgraotfr fjtba B`rcaqugh Tfok Obfgr. L`y gs `csf @rtgstgoMgraotfr fj Ofip`hg` Jcìahof LI `hm b`sdaah wfrkghe wgtb tba obgcmrah fh m`hoataobhgqua hm taòbghe p`rt fj tba ofip`hy‗shaw rapartfgra. Gt gs j`ht`stgo tb`t tba obgc-mrah wgcc b`va tba fppfrtuhgty tf saa L`y `hmbgs ofip`hy parjfri obfrafer`pby tbay b`vaca`rht `t tba ]frravgal` Iuhgogp`c ]ba`tra fh0st Luha wbah Iurog` M`hoa wgcc da t`kghe èrfup up tf tba avaht. Jfr ifra ghjfri`tgfh

`dfut tba parjfri`hoa pca`sa vgsgt bttps<//www.jòadffk.ofi/ofip`hg`fflìahof. li

Jfr ifra mat`gcs fh Iurog` M`hoa, gts prf-erìia `hm 1tb Wa`r Oacadr`tgfhs pca`sa vgsgtfur bttps<//www.jòadffk.ofi/iurog`.m`hoa

Jfr @rts & Ouctur`c @ssfog`tgfh fj Iurog` pca`sa vgsgt bttps<//www.jòadffk.ofi/òì.iurog

Iurog` M`hoa gs ` Ouctur`c ^rflaot fj ]ba@rts & Ouctur`c @ssfog`tgfh jfr Iurog`. Ua`ra suppfrtam dy iaidar‗s mfh`tgfhs `hmspfhsfrsbgp. Ua wfucm cgka tf tb`hk `cc tbap`rahts hm jrgahms fj Iurog` M`hoa< ^`trfh

Kagtb Mfhfv`h, Kah _barwffm E`rèa, Jgas-t`s Oìpfsfc, Cfs @igef‗s Efcj _fogaty `hmI`z`rrÿh @yuhtìgahtf jfr suppfrtghe furprflaots fvar tba p`st 04 ifhtbs.








Zgfcaht @^-5 bgebw`yiahBgebw`yiah wbf oca`ram fut o`rs wbgcatbagr mrgvars wara `t patrfc st`tgfhs `hm wbfoùsam ` wfi`h tf b`va ` igso`rrgèa murghe` iueeghe `ttaipt b`va daah oùebt. ]bayt`reatam sarvgoa st`tgfhs `hm sbfppghe oah-tras gh of`st`c `ra`s fj tba @^-5 iftfrw`y,

ifstcy gh tba sfutbarh Ofst` Dc`ho` `hm I`rIahfr `ra`s `hm ha`r Ac @ctat `hm _`h L`vgar`grpfrts. ]ba e`he wara s`gm tf da vary vgf-caht `hm wfucm `ttòk vgotgis `t tba scgebt-ast sgeh fj rasgst`hoa. Fh fha foo`sgfh, jfurfj tba iah kgokam `hm puhobam ` ?:-ya`r-fcm Ifrfoo`h wfi`h wbf w`s praeh`ht ‟ ghjrfht fj bar yfuhe mùebtar ‟ wbgca ftbarsstfca parsfh`c gtais jrfi bar v`h p`rkam `t` patrfc st`tgfh gh _`htfiar` (Iurog`) fjj tba@-5 iftfrw`y. _ba w`s egvah iamgo`c `ttah-tgfh t tba soaha, dut upfh rrgv`c gh Ifrfoofw`s fhoa è`gh rusbam tf bfspgt`c `s sba w`sdcaamghe ba`vgcy, `hm w`s jfuhm tf b`va cfsttba d`dy.

Gh tft`c, 0: iah, i`ghcy Tfi`hg`h h`tgfh-`cs, b`va daah `rrastam `hm pfcgoa raofvaram

` c`rea ìfuht fj lawaccary, vgmaf oìar`s,ofiputar aqugpiaht, pbftf oìar`s, ato hm`rfuhm ?>> erìs fj i`rglu`h` `hm v`rgfustffcs usam tf dra`k ghtf vabgocas, pcus twfo`rs.

Ba`ctb `hm _fog`c O`ra]ba Efvarhghe Ofuhogc b`s ùtbfrgzam tbaIurog`hf Ghstgtuta jfr _fog`c @otgfh (GI@_),tf axtahm tba ofhtròt wgtb tba ofip`hy tfofhtghua wgtb 0>> pcòas jfr fcmar pafpca ghtba rasgmahoa gh Cfro`. ]ba haw èraaiahtwgcc ruh jrfi I`y 0st tbgs ya`r tf @prgc ?>tb4>0:. ]bgs ia`hs tba GI@_ gh Cfro` wgcc ofh-

tghua tf fjjar tft`c fj 4=5 rasgmahtg`c pcòas ]ba purpfsa fj tbasa òtgfhs gs tf ahsuraofiprabahsgva o`ra jfr fcmar pafpca gh sgtu`-tgfhs fj mapahmahoy, wbf raqugra sfia o`ra`hm sarvgoas gh òtgvgtgas fj m`gcy cgvghe tb`ttbay o`hhft raoagva gh tbagr fwh ahvgrfhiaht

mua tf sfogf-jìgcy oùsas.

]ba b`va `csf ùtbfrgzam tba Ighgstry fjBa`ctb `hm _fog`c ^fcgoy tf i`ka `h ghvast-iaht fj 2:,>>>₣ jfr 0> pcòas gh m`y oahtrasjfr pafpca wgtb ghtaccaotu`c mgs`dgcgtgas gh tbatfwh fj ûartf Cuidrar`s. ]ba purpfsa gstf iaat tba sfog`c haams `hm gipcaiaht tbargebt fj ogtgzahs tf ahlfy d`sgo cgvghe st`hm-`rms.

@h èraaiaht b`s daah `pprfvam datwaahtba Ighgstry fj Ba`ctb `hm _fog`c ^fcgoy `hmtba Ofccaea fj b`riògsts fj Iurog` dy wbgobpb`riògas o`h fjjar ` Oustfi Mgspahsghe_ystai (_^M) fj iamgo`tgfh tf p`tgahts, jfc-cfwghe tba ghstruotgfhs fj tba mfotfr, tf fr-e`hgza tba gipcaiaht`tgfh fj mrue tra`tiaht.

]bgs èraaiaht wgcc c`st jfr twf ya`rs rahaw-`dca `hm wgcc mavacfp ` haw w`y jfr mrue ma-cgvary wbgob wgcc da fptgfh`c jfr tba p`tgaht,i`kghe gt iuob s`jar. ^b`riògsts iust ghjfri p`tgahts fj tbgs hawvahtura `hm i`y fjjar ` o`sa fr pgccdfx tfbacp p`tgahts wbf b`va tf t`ka savar`c iamg-o`tgfhs m`gcy, wgtb tba `gi fj giprfvghe tbaajffogahoy hm s`jaty fj tbagr tra`tiaht.

]ba raegfh`c efvarhiaht b`s egvah `pprfv-`c tf `h èraaiaht datwaah tba Ighgstry fjBa`ctb `hm _fog`c ^fcgoy `hm tba Iurog` Tam

Iftbar @ssfog`tgfh jfr tba prfiftgfh hm ma-vacfpiaht fj ghjfri`tgfh òtgvgtgas, suppfrt,`mvgoa `hm bacp wfiah, tf fvarofia `hyofhfflgot tb`t rgsas dajfra h uhpc`hham prae-h`hoy. ]ba Ighgstry wgcc prfifta òtgvgtgas ghtba `ra` tbrfueb òtgfhs suob `s pargfmgo gh-jfri`tgfh gh pudcgo ba`ctb `hm sfog`c oahtras

gh tba raegfh, wgtb tba pudcgo`tgfh fj pfstars`hm tba mgstrgdutgfh fj ca`fflats.

Bargtèa rftaotgfh]ba Ofhvaht hm _brgha fj Zgreah ma c`s Buar-t`s Cfro` gs hfw maoc`ram fj Ouctur`c Ghtarast

@oofrmghe tf caeahm tr`hsigttam dy tba Jr`h-ogso`h Frmar, tbgs gs tba ffrst Obrgstg`h oburobgh Cfro`, jtar tba Taofhqugst`. ]ba ffrst sgehswara araotam gh tba igmmca fj tba e`rmah fut-sgma tba jfrtrass gh tba tbgrtaahtb oahtury`hm tbgs w`s mamgo`tam tf _`ht` I`ré` ma c`sBuart`s. Frgegh`ccy gt w`s ` si`cc ob`pac, dutgt w`s ` pcòa fj pgcergièa fj tba _p`hgsbtrffps `hm ` sòram pcòa wbara tbay mapfs-gtam tbagr d`hhars `hm fflès. Fvar tba oahtu-rgas, cajt gh tba o`ra fj tba s`hotu`ry `hm `m-

lòaht Jr hogso`h ifh`stary hm gts ifhks, `d`rfqua oburob w`s dugct, wbfsa iur`cs `raofhsgmaram fj era`t `rtgstgo v`cua. ]ba a`rtb-qu`ka gh 4>00 gh Cfro` sargfuscy jjaotam tbgsifhuiaht, fha fj tba dast axìpcas fj if-h`stgo `robgtaotura fj _p`gh `hm gt gs hfw da-ghe ofipcatacy rahfv`tam.

Obgcm rftaotgfh _arvgoas]ba O`dghat b`s `pprfvam h ccfo`tgfh tf tbaIghgstry fj Ba`ctb `hm _fog`c ^fcgoy tba d`sa-iaht hm tba erfuhm fflffr fj dugcmghe gh tbastraat Zgcc`ca`c, Iurog` jfr tba Obgcm ^rftaotgva_arvgoas fj tba Map`rtiaht fj _fog`c ^fcgoy.

JgthassTaeuc`r axarogsa gs `h gipfrt`ht p`rt fj `ba`ctby cgjastyca `hm avaryfha o`h dahafftjrfi sfia axarogsa. Mfh‗t da put fjj dytbghkghe yfu b`va eft tf mf ` vgefrfuswfrkfut avarym`y! @ cgttca axarogsa efas `

cfhe w`y, dut yfu sbfucm try tf mf sfia-tbghe avary m`y; avah b`cj h bfur avary m`ywgcc i`ka ` mgjjarahoa. Mfghe raeuc`r axar-ogsa o`h bacp tf pravaht ba`ctb ofhmgtgfhs,i`hèa yfur wagebt, giprfva yfur fvar`ccffthass `hm yfur iaht`c ba`ctb `hm eahar`cwacc daghe.

Ubatbar yfu‗ra lust st`rtghe tf axarogsa frb`va `cw`ys daah òtgva, i`ka sura yfut`ka staps tf st`y ghlury-jraa hm ra dca tfparjfri tf tba dast fj yfur dgcgty dy `ttahm-ghe ` oc`ss fr eyi ruh dy ` qu`cgffam `hm gh-suram prfjassgfh`c wbf uhmarst`hms bfw tba`h`tfiy `hm pbysgfcfey wfrk, ahsurghe `s`ja `hm ajjaotgva axarogsa rfutgha. Gt saaisa`sy jfr pafpca tf st`rt ruhhghe `h axarogsaoc`ss fr ` eyi wgtbfut daghe obaokam tbay

`ra qu`cgffam tf mf sf. Mfh‗t da `jr`gm tf `sktf saa tbagr oramahtg`cs - yfu o`h `csf obaoktbay b`va t`kah prfjassgfh`c axìs fh tba

‒raps‗ `hm ‒araps‗ wadsgtas. Wfu wfucmh‗t

ef tf ` Mfotfr fr Mahtgst wbf w`sh‗tqu`cgffam, sf wby wfucm yfu ef tf `h ax-arogsa oc`ss fr eyi ruh dy sfiafha wbfmfash‗t khfw tba s`ja w`y tf axarogsa.

Oc`ss huidars `ra cgigtam `t OM@ Jgthass sf tb`t G`h o`h kaap h aya fh avaryfha hmo`h `m`pt axarogsas tf sugt ghmgvgmu`cs, as-paog`ccy gj tbay sujjar jrfi spaogffo `gciahts.Wfu sbfucm saak iamgo`c `mvgoa gj yfu mfsujjar jrfi oart`gh `gciahts `hm b`va hftaxarogsam jfr sfia tgia. Gj yfu `ra uhsura`hm wfucm cgka sfia `mvgoa, pca`sa jaac jraatf ofhtòt G`h `hm ba o`h mgsouss tba dast

axarogsa jfr yfu.

]bara `ra ` v`rgaty fj oc`ssas ofvarghe o`r-mgf, strahetb `hm tfhghe avary waakm`ywbgob o`tar jfr `cc `dgcgtgas, èas `hm ffthasscavacs. Oc`ssas `rah‗t lust jfr tba c`mgas futtbara ‟ tbara gs sfiatbghe sugt`dca jfr ava-ryfha. Wfu wgcc hft fhcy b`va ` effm wfrk-fut, dut wgcc b`va juh `t tba sìa tgia. G`h wgcc da bfcmghe jraa oc`ss fh Uamhasm`y0:tb @prgc t 00ì jfr hawofiars wbf wfucmcgka tf t`ka p`rt gh raeuc`r axarogsa, dut `rahft sura wbgob oc`ssas wfucm sugt tbai.]ba oc`ss wgcc ghofrpfr`ta _tap & ]fha, CaesDuis & ]uis `hm Kattcadaccs, egvghe yfu `hgma` fj wb`t aòb oc`ss ofvars. @s wgtb `ccoc`ssas, yfu wgcc da `skam tf ffcc fut ` ba`ctb

quastgfhh`gra dajfra t`kghe p`rt.

^ca`sa o`cc tf dffk yfur spòa fr tf ffhm futifra tac OM@ Jgthass fh :?= ?>= >25







TAM ‟ Ahtart`ghiahtFT@HEA ‟ _paog`c iahus

^QT^CA ‟I`rkat, axbgdgtgfhs, cagsura & iaatghesETAAH ‟ Ob`rgty & hfh-prffft i`kghe avahts

DC@OK ‟ Jgast`s & gipfrt`ht avahts^ca`sa rajar tf tba racav`ht `mvart fr amgtfrg`c jfr ifra mat`gcs fj avahts

Avary M`y @cc m`y Dra`kj`st N Dfr` Dfr`, ^tf ma I`z`rrÿh jrfi 4.1>₣@h`‗s Hf Hfhsahsa Dra`kj`st N ]rfpgo @h`‗s, Oìpfsfc @ jrfi ?₣ (7ì-04pi)Jucc Ahecgsb Dra`j`st N ]ba Zgst` D`r, Oìpfsfc @ jrfi ?₣ (axo _uhm`y)_paog`c Iahu N @igefs D`r, _`h âmrf mac ^gh`t`r ?.77₣ (Ifh-]burs)Jucc Ahecgsb Dra`kj`st (4 fj avarytbghe) N Cugsgha‗s O`ka, Cfs H`ralfs =.51₣Jucc Ahecgsb/@iargo`h _tyca Dra`kj`st N Dgstrf T`t`tfugcca, ^tf ma I`z`rrÿh (axo ]uas)Cuhob Iahu N _pgoa Zgcc`, Oìpfsfc @, jrfi 1.71₣@hy ^gzz` & ` Mrghk N Iìi` Ig`, ^tf ma I`z`rrÿh 04.?>-=.?>pi, 2₣ (axo _`t & _uh)Ifrfoo`h Ergcc gho s`c`m/pft`tfas/mrghk N Tastùr`hta @cbìdr`, ^tf ma I`z`rrÿh 2.1>₣1 Ofursa Ia`c/1 Ughas N O`stgccf mac gh`r, ârgh 01₣ (]uas-_`t, 0:₣ fh _uhm`ys)B`ppy Bfur N @igefs D`r, _`h âmrf mac ^gh`t`r :-2pi (Ifh-]burs)Iahu mac Hfoba N Dgstrf T`t`tfugcca, ^tf ma I`z`rrÿh 0>₣ (axo ]uas & _uh)? Ofursa Iahu mac Hfoba N Haw Tfy`c, ^tf ma I`z`rrÿh 0>₣ gho dtc wgha jfr 4 (Ifh-]burs)Iahu mac Hfoba N Tastùr`hta @vahgm`, ûartf ma I`z`rrÿh 04₣ gho ` mrghk

? Ofursa Iahu mac Hfoba N Accgft‗s, Dfchuavf 04₣ (axo _uh)? Ofursa Iahu mac Hfoba N Obaz \fa, ^tf ma I`z`rrÿh 04₣ (axo ]uas & _uh) A`rcydgrm Iahu N _pgoa Zgcc`, Oìpfsfc @ 04.1>₣ gho dtc wgha par opc (:-2pi)Iahu mac Hfoba N C` Ob`r`, ^tf ma I`z`rrÿh 01₣ (]uas-Jrg)

Avary Ifh Obgrfpfmy wgtb ^bgccgp M`wa N _ahsfc Efcj Zgcc` _`cas Dugcmghe, Oìpfsfc O @cefrj` Obgrfpròtfr N _F_ Dfutgqua, Tgf H`cfh, Cfs @coàz`ras

I`z`rrÿh D`y Drgmea Ocud N @trgui Bftac, Dfchuavf 7.?>ìCaes, Duis & ]uis wgtb OM@ Jgthass N Oìpfsfc 0>ì & 00ìM`hoarogza wgtb \gzg N ]ba @robas, Cfs @coàz`ras 04piC`mgas‗ Ob`ttardfx Erfup _aw & _aw N Ouctur`c Oahtra, Oìpfsfc D 4.?>piKattcadaccs wgtb OM@ Jgthass N Oìpfsfc :.?>piPugz Hgebt N ]ba Ocud Bfusa, Oìpfsfc O 2pi^fkar Hgebt N @igefs D`r, _`h âmrf mac ^gh`t`r jrfi 2pi

Dfwcghe Caèua N @ccay `c`gs, Oìpfsfc D

Qhmar 04‗s A`t Jraa N Dge E‗s, Ofhm`mf ma @cbì` (wgtb avary `muct ia`c purob`sam)

Jfreat ia Hft Taspgta O`ra N Ouctur`c Oahtra, Oìpfsfc D @hmra`‗s @hgi`c Tasoua Ofccaotgfh N O`r `rk, Oìpfsfc D 00.?>ì-0.?>pi

BAC^ III Dghef N C` \fh` D`r, Cfs @coàz`ras 4pi 0₣/eìa I@D_ II Juh Pugz N C` Tfs` D`r, _`h O`yat`hf 7pi

Avary ]ua D Oca`h Ufrkghe ^`rty N Ofiiarog`c Oahtra, Oìpfsfc D 7ìât`ho` N Cfs D`cofhas, O`ð`m`s mac Tfiarf 0>ì-0piOgrougts wgtb OM@ Jgthass N Oìpfsfc 0>ì^gc`tas wgtb OM@ Jgthass N Oìpfsfc 00ì_p`hecgsb _assgfhs (Axob`hea Ofhvars`tgfh) N Cugsgha‗s O`ka, Cfs H`ralfs 00ì-0piOfiputar Ocghgo N ]rfpgo @h`‗s, Oìpfsfc @ 0-?pi

ât`ho` N Ofhm`mf Ocud, Ofhm`mf ma @cbài` jrfi =pi Jgt = Cgja Uagebt Cfss _uppfrt Erfup N L`ha‗s _`cfh, Dfchuavf =-1pi

C`heuèa Axob`hea Oc`ss N Igeuac Macgdas _obffc, ^tf ma I`z`rrÿh :pi JTAA Jfftd`cc ]r`ghghe _assgfh (èas =-05) N Ac ^`ratfh :-5pi Ca`rh tf D`ccrffi M`hoa wgtb Lòqug N ]ba @robas, Cfs @coàz`ras 5pi B`rcaqugh Tfok Obfgr Iaatghe N Ouctur`c Oahtra, Oìpfsfc D 5.?>-7pi



G h ` s s f o g `

t g f h w g t b O f s t ` O à c g m ` G h t a r h ` t g f h ` c T ` m g f





^fkar Hgebt N Dcòk Ducc, Oìpfsfc D 2pi

K`r`fka wgtb Cyhmah D N ]ba @robas, Cfs @coàz`ras

I@D_ I`z`rrÿh Ofjjaa Ifrhghe N I@D_ Oahtra, Oìpfsfc D 0>ì-0piI@I@_ Ofccaotgfh/Dffk _t`cc N Oìpfsfc D O`r ^`rk 0>ì-0piI@D_ I`z`rrÿh Or`jt Ufrksbfp N I@D_ Oahtra, Oìpfsfc D 4.?>-=.?>pi

Avary Uam O E`rmahghe Erfup Oca`h Qp N Oìpfsfc O 7ì Oìpfsfc Drgmea Ocud, Mupcgo`ta Drgmea N ]ravg D`r, Oìpfsfc D 7.?>ì

@arfdgo Dfmy ]fha wgtb OM@ Jgthass N Oìpfsfc 0>ì (axo 4 @prgc & 5 I`y)M`hoarogza wgtb \gzg N ]ba @robas, Cfs @coàz`ras 00ì

Ièaht` B`rifhy Erfup.00.?>ì (]ac jfr vahua)

C`mgas Ofjjaa @jtarhffh N I`rg`hf‗s, Oìpfsfc @ 4.?>-=.?>piCgha M`hoghe wgtb Cyh N ]ba @robas, Cfs @coàz`ras ?piI`r Iahfr Efcj _fogaty OfipatgtgfhObgrfpfmgst @v`gc`dca N L`ha‗s _`cfh, Dfchuavf

^ffc Caèua N @ccay `c`gs, Oìpfsfc D I`z`rrÿh @@ Erfup N Iaatghe Tffi `mlòaht tf O`ð`m` ma E`ccaef Oburob 1.?>pi

^gzz` M`y N Iìi` Ig`, ^tf ma I`z`rrÿh :₣ jfr hy pgzz` wgtb purob sa fj mrghk & ofjjaaJgsb & Obgp M`y N ]ba Ugsbghe Uacc, Z`cc`mfcgsas jrfi 1.71₣ (jrfi 0pi)B`ppy Uamhasm`y, 4 x 0 N @i`pfc` Tastùr`hta, Dfchuavf 4:₣ par opc gho dtc wgha? Ofursa Tfuta :: Dge Dgta @iargo`h Hgebt N Dgstrf T`t`tfugcca, ^tf ma I`z`rrÿh 01₣

@ea Ofhoarh dffkghe avahts ato N Ouctur`c Oahtra, Oìpfsfc D 0>ì-0pi I@D_ III @rt Ufrksbfp N O`jç Efcj, _`h L`vgar, 0>ì-04pi 4₣ ^@C_ jfr dffkghe avahts ato N Dgstrf T`t`tfugcca, ^tf ma I`z`rrÿh 0-?pi

B@B Dffk & MZM Ocud N C` \fh` D`r, Cfs H`ralfs 4.?>-=.?>pi

Avary ]bu Oìpfsfc I`rkat N Oìpfsfc @Kattcadaccs wgtb OM@ Jgthass N Oìpfsfc 0>ì_tap h ]fha wgtb OM@ Jgthass N Oìpfsfc 00ì

Dghef N ]ba Ocud Bfusa, Oìpfsfc O 0-?pi I`z`rrÿh C`mgas‗ Ogroca N Bftac c`y` Er`hma, tf ma I`z`rrÿh 0.?>pi _kgh @h`cysgs Iòbgha/Jòg`c N L`ha‗s _`cfh, Ofhm`mf ma @cbì` =pi Cfs @igefs ma I`z`rrÿh JO Iaatghe N ]ba Ocud Bfusa, Oìpfsfc O =pi Juh Pugz N ]ba Zgst` D`r, Oìpfsfc @ jrfi :pi (fpt ourry/rgoa/h``h ?₣)

Ogrougts wgtb OM@ Jgthass N Oìpfsfc :.?>pi Pugz Hgebt wgtb Ammga D N Dcòk Ducc, Oìpfsfc D 2pi (jffm `v`gc jrfi ?₣) Dghef N @c`hm`cus, O`c`sp`rr` jrfi 2pi

Jgsb & Obgps N Cugsgha‗s O`ka, Cfs H`ralfs =.51₣ (jrfi igmm`y)

? Ofursa Cuhob N @i`pfc` Tastùr`hta, Dfchuavf 0>₣ gho ` mrghk? Ofursa Iaxgo`h Hgebt N Ofhm`mf Ocud, Ofhm`mf ma @cbài` 04₣ jrfi :pi= Ofursa _urprgsa Iahu N Dgstrf T`t`tfugcca, ^tf ma I`z`rrÿh 41₣ jfr 4? Ofursa _ta`k & Tgd Hgebt N Dge E‗s, Ofhm`mf ma @cbì` 01₣

Lì Hgebt N ]ba Ocud Bfusa, Oìpfsfc O

@ea Ofhoarh dffkghe avahts ato N Ouctur`c Oahtra, Oìpfsfc D 0>ì-0pi @hmra`‗s @hgi`c Tasoua Ofccaotgfh N I`z`rrÿh Ofuhtry Ocud 00.?>ì-0pi

Avary Jrg Oìpfsfc Drgmea Ocud/Mupcgo`ta Drgmea N ]ravg D`r, Oìpfsfc D 7.?>ìJrgm`y @rt Erfup N Ouctur`c Oahtra, Oìpfsfc D 7.=1ì-04.?>piCaes, Duis & ]uis wgtb OM@ Jgthass N Cfs D`cofhas, O`ð`m`s mac Tfiarf 0>ì^gc`tas wgtb OM@ Jgthass N Cfs D`cofhas, O`ð`m`s mac Tfiarf 00ìDffk _t`cc/Oìpfsfc @ E`rmahghe N O`r `rk Oìpfsfc @ 0>.?>ì-04.?>pi0> ^gh Dfwcghe/Oìpfsfc O Eraahffhears E`rmah Erfup N ]ft`h` =pi

Jghm tba Lfkar N Dcòk Ducc, Oìpfsfc D 5pi^fkar N @c`hm`cus, O`c`sp`rr` jrfi 2piObgp _bfp M`y Iahu N @igefs D`r, _`h âmrf mac ^gh`t`r jrfi =.1>₣Jgsb & Obgp M`y N ]ba Ugsbghe Uacc, Z`cc`mfcgsas jrfi 1.71₣ jrfi 0pi



G h ` s s f o g `

t g f h w g t b O f s t ` O à c g m ` G h t a r h ` t g f h ` c T ` m g f





Jgsb & Obgp Hgebt N Haw Tfy`c, ^tf ma I`z`rrÿh :₣Jgsb & Obgps N ]ba @^ Ergcc, Oìpfsfc D :.1>₣Jgsb & Obgps N Dcòk Ducc, Oìpfsfc D :.1>₣ (00-= & :-7) Dke `mvgs`dcaJgsb & Obgps N ]ba Zgst` D`r, Oìpfsfc @ :.1>₣ (4-5.?>pi)Jgsb & Obgp Hgebt N Ofhm`mf Ocud, Ofhm`mf ma @cbài` 5.71₣ jrfi :piJgsb & Obgps N Zgeefs, ^tf ma I`z`rrÿh4 Ofursa Gt`cg`h Hgebt N Dgstrf T`t`tfugcca, ^tf ma I`z`rrÿh 2.1>₣ (axo = & 02 @prgc)4 Ofursa _urj/]urj Hgebt N Haw Tfy`c, ^tf ma I`z`rrÿh 0>₣ gho dtc wgha jfr 4Igxam Ergcc Hgebt N ]rfpgo @h`‗s, Oìpfsfc @ 0>₣Tfi`htgo Mghhar N @i`pfc` Tastùr`hta, Dfchuavf 07₣ gho dtc wgha jfr 4

Mgsof & K`r`fka N @ccay `c`gs, Oìpfsfc D 7pi-c`taCgs` D N Dcòk Ducc, Oìpfsfc D

Hf`b‗s @TO Dffk _`ca/Drgo-`-Drò N Oìpfsfc D 7.?>ì-4pi Cgfhs I`z`rrÿh dffkghe avahts ato futsgma Ofipusurj, Oìpfsfc D 00ì EFi`M Mfh`tgfhs N Ouctur`c Oahtra, Oìpfsfc D /Ofst` O`cgm` T`mgf 04.?>-4pi @ea Ofhoarh dffkghe avahts ato N Ofiiarog`c Oahtra, Oìpfsfc D 00ì-0pi

Avary _`t B`rcaqugh Tfok Obfgr Iaatghe N Ouctur`c Oahtra, Oìpfsfc D 4-=pi

Efuriat Mghhar N @i`pfc` Tastùr`hta, Dfchuavf 44₣ gho dtc wgha jfr 4Igxam Ergcc Iahu N Ofhm`mf Ocud, Ofhm`mf ma @cbài`

K`r`fka & Mgsof N @ccay `c`gs, Oìpfsfc D 7pi-c`ta

I@D_ II Dffk _`ca N ]ba @robas D`r, Cfs @coàz`ras 0>ì-0pi BAC^ III up-i`rkat ocftbas N ]ba @robas D`r, Cfs @coàz`ras 0>ì-0pi

^@C_ jfr dffkghe avahts N ]ravg‗s D`r, Oìpfsfc D 00ì-0.?>pi

Avary _uh O`r Dfft _`ca N O`ð`m`s mac Tfiarf _fog`c Oahtra 2.?>ì O`r Dfft _`ca N Zaht` Tfiarf, Ouav`s ma Tayccf. 7ì-4pi _p`hgsb Ofhvars`tgfh Erfup N Ofhm`mf Ocud, Ofhm`mf ma @cbì` 5-2pi

Juh Pugz N Ofhm`mf Ocud, Ofhm`mf ma @cbì` 2pi

_uhm`y Cuhob N ]ba Ugsbghe Uacc, Z`cc`mfcgsas jrfi 1.71₣_uhm`y Tf`st N @igefs D`r, _`h âmrf mac ^gh`t`r jrfi 1.77₣_uhm`y Cuhob N ]ba Zgst` D`r, Oìpfsfc @ jrfi :.1>₣_uhm`y Tf`st N @^ Ergcc, Oìpfsfc D, :.71₣_uhm`y Cuhob N Ofhm`mf Ocud, Ofhm`mf ma @cbì` jrfi :.71₣_uhm`y Tf`st N Haw Tfy`c, ^tf ma I`z`rrÿh 2.1>₣ gho ` mrghk_uhm`y O`rvary N ]ba Ocud Bfusa Dgstrf, Oìpfsfc O jrfi 7₣? Ofursa _uhm`y Cuhob N Accgft‗s, Dfchuavf 0>₣_uhm`y Tf`st N Cgz‗s O`ja, Oìpfsfc D 0>₣ gho ` mrghk? Ofursa _uhm`y Cuhob N Dgstrf T`t`tfugcca, ^tf ma I`z`rrÿh 0>₣

Ia`t O`rvary/Zaeat`dca Dujjat N C` I`rgpfs`, Ead`s jrfi 0>.1>₣ gho ec`ss wgha/daar? Ofursa _uhm`y Tf`st (hgebt) N Dgstrf T`t`tfugcca, ^tf ma I`z`rrÿh 0>₣_uhm`y Tf`st N Dfr` Dfr`, ^tf ma I`z`rrÿh_uhm`y _paog`c N @i`pfc` Tastùr`hta, DfchuavfObgccg Hgebt N Dge E‗s, Ofhm`mf ma @cbì` 1₣ gho ` mrghk

BAC^ III O`r Dfft N @utfogha, Cfs H`ralfs 2.?>ì-04.?>Fpah M`y N A`sy Bfrsa O`ra Tasoua Oahtra, Tfl`cas 0-=pi

@^TGC

]uasm`y 0 H`tgfh`c at Ifhtb

Axbgdgtgfh dy `ghtar Mfighef Z`mgvgasf N I`z`rrÿh ]fwh B`cc (uhtgc 7 I`y)

Uacofia Dffk _w`p N GO@ Iamgo`c Oahtra, Oìpfsfc D 0>ì-04pi_tìp Ofccaotfr‗s Iaatghe N Dgdcgftao`, tf ma I`z`rrÿh :pi

^`rkghsfh‗s Jrgahmsbgp Erfup N Ocud ma I`yfras (dabghm âpacghf‗s), Gsc` ^c`h` 0>ì-04pi






www.ofstò cgmòbrfhgoca.ofi ai`gc< ofstò`cgmòbrfhgocaNei`gc.ofi

B@B Zfcuhtaar‗s Iaatghe N Dòobus Tastùr`ht, Qrd F`sgs, Cfs H`ralfs 00.01ì

Uamhasm`y 4 Daòb Dfft Oìp wgtb OM@ Jgthass N ^tf ma I`z`rrÿh I`z`rrÿh Oc`ssgo & _pfrts O`r Erfup Iaatghe =pi

I@D_ II Zfcuhtaars‗ Iaatghe/Cuhob N Tfm` D`r, Oahtrf Ogvgof, Tfm` Zgccèa 00ì@ea Ofhoarh ]`ckghe _bfp _fog`c N Ouctur`c Oahtra, Oìpfsfc D 0.?>-?.?>pi

]bursm`y ? Tgvar T`jtghe ]fur & = ofursa Cuhob N C` I`rgpfs`, Ead`s :1₣Aqugiur (?rm ‟ :tb) N GJA^@, ]frra ^òbaof

Jrgm`y = Ofuhtry Iusgo Hgebt N I`rg`hf‗s, Oìpfsfc @ =₣ 5.=1pi

0st @hhgvars`ry wgtb Cgva Iusgo/Jghear Dujjat N Dgstrf T`t`tfugcca, ^tf ma I`z`rrÿh 5pi ]ba O@_ D`hm N ]ba Zgst` D`r, Oìpfsfc @

I@D_ Iurog` HU Futmffr I`rkat _t`cc N O`cca _aeur`, O`c`sp`rr` 7ì-0piI@D_ I`z`rrÿh Lges`w Dara`vaiaht Erfup N O`t‗s D`r, Oìpfsfc @ 04piI`z`rrÿh D`bg` Caf Ocud N Ouctur`c Oahtra, Oìpfsfc D 5-7pi (04-02 ya r fcms)J@_] Da`t tba Duzzar Pugz N ]ba Ocud Bfusa, Oìpfsfc O

_`turm`y 1 @rtgs`h I`rkat N ^`saf ma c`s Ofiuhgm`mas @utÿhfi`s, ^tf ma I`z`rrÿh 0>ì-4pi@M@^] Iaatghe N âhsgfhgst` ma Bfe`r, _`h âmrf 0>.?>ìUacofia Iaatghe N I`rg`hf‗s, Oìpfsfc @ 4piIurmar Iystary Uaakahm/Mghhar/Dj`st/Cuhob N C` I`rgpfs`, Ead`s 77₣ par opc gho òofiiO`v`ccg Jfuhm`tgfh ^rasaht`tgfh N Aqugiur, ]frra ^òbaof 04-4pi

Q4 ]rgduta N Dfr` Dfr`, ^tf ma I`z`rrÿh jrfi 4.?>pi]ba O@_ D`hm N C` ^rf`, ^tf ma I`z`rrÿhMaa N Haw Tfy`c, ^tf ma I`z`rrÿh_b`hg Frigstfh N ]ba Ocfvar, Ofhm`mf ma @cbì` jrfi 7.?>pi

I@D_ II Er`hm H`tgfh`c Tòa M`y N ]gia Fut D`r, _`h L`vgar, 0.?>-1.?>pi

_uhm`y : @rtgs`h I`rkat N Ducc`s ]rgp tf Ducc`s I`rkat & Ugha Iusaui wgtb Zg`las Mrèfhtfurs I`z`rrÿh JO v OM Cuidrar`s (`w`y) RZ H`tgfh`c I`ss E`tbarghe fj Mruis `hm Ofrhat D`hms gh Oabaeéh Pugz Hgebt N Cugsgha‗s O`ka, Cfs H`ralfs 2pi Ifuht`gh Orfss Ofuhtry Tuh jrfi Wfutb Oahtra gh O`c`sp`rr` :₣ 2.?>ì

Ifhm`y 5 ^@C_ Ifhtbcy Iaatghe N Ouctur`c Oahtra, Oìpfsfc D 00.01ì

]uasm`y 2 Mfwhbgcc Dgkghe/= ofursa Cuhob N C` I`rgpfs`, Ead`s ?1₣_tìp Ofccaotfrs‗ Iaatghe N Dgdcgftao`, tf ma I`z`rrÿh :piCfs ^`cògfs Iaatghe N O`t‗s D`r, Oìpfsfc @

CGFH_ M`y ]rgp tf Ighas `t C` Qhgfh/I`rkat/Mfs I`ras _bfppghe Oahtra 02₣B@B ]`dca ]fp _`ca N C` \fh` D`r, Cfs @coào`ras 0>ì-4piBAC^ III Ob`rgty I`rkat N C` \fh` D`r, Cfs @co`zàras 00ì-0pi

Uamhasm`y 7 Eahar`c Iaatghe fj _@II N O@T Ghj`ht` Orgstgh`, Cfs H`ralfs 00ì Uacofia M`hoa ja`t Hgok Efcm N I`rg`hf‗s, Oìpfsfc @ 5.=1pi 2₣ (fpt jffm `t 1₣)

? Ofursa _urj & ]urj Hgebt N ]ba Ocud Bfusa, Oìpfsfc O 01₣

I@D_ Iurog` HU Zfcuhtaar‗s Iaatghe N 1pi

]bursm`y 0> D`hmf ma c` Buart`, Iurog` Jgast`s ma ^rgi`var`, Dc`ho` Ufrcm Bfiafp`tby Uaak (uhtgc 0:tb)







C`mgas‗ Ob`ttardfx Erfup N ]ba Ouctur`c Oahtra, Oìpfsfc D 4pi

BAC^ III _prghe J`yra N ]ba @robas, Cfs @coàz`ras

Jrgm`y 00 Ghmffr I`rkat wgtb j`sbgfh/dcghe/MZM‗s ato N @ccay ^`c`gs, Oìpfsfc D

C`tgh @iargo`h Hgebt ja`t Erupf O`jç/Ia`c N Cfs D`cofhas, O`ð`m`s mac Tfiarf 01₣M`va T`wsfh (Byphftgst) N Ofhm`mf Ocud, Ofhm`mf ma @cbì` jrfi 2pi

Oìpfsfc Eraahffhear _fog`c/K`rah Hfdca N ]ba Ocud Bfusa, Oìpfsfc O :₣ 2pi

^@C_ M`y ]rgp tf E`rruob` I`rkat/Dam`r Tastùr`ht/Goac`hm gh Zar` 41₣ I@D_ I`z`rrÿh Dffk _`ca Ofiiarog`c Oahtra, Oìpfsfc D 7ì-0pi EFi@M ]`dca ]fp _`ca N Ofiiarog`c Oahtra, Oìpfsfc D 0>ì‟4pi J@_] Dffk _t`cc N Ofiiarog`c Oahtra, Oìpfsfc D

_`turm`y 04 @rtgs`h I`rkat N ^`saf ma c`s Ofiuhgm`mas @utÿhfifs, ^tf ma I`z`rrÿh 0>ì-4pi ]ba M`va T`wsfh Duzz Pugz N ]ba Ocfvar, Ofhm`mf ma @cbì` jrfi 2pi M`rwghg`hs‗ =tb @hhu`c E`rmah ^`rty N Ofrtglf T`l`, Ifr`t`

]urkgsb Hgebt N ]rfpgo @h`‗s, Oìpfsfc @

]ba O@_ D`hm N Dfr` Dfr`, ^tf ma I`z`rrÿh jrfi 4.?>piDus _tfp N C` ^rf`, ^tf ma I`z`rrÿhIgobacca N Haw Tfy`c, ^tf ma I`z`rrÿh

_uhm`y 0? ^`ci _uhm`y Cfhmfh I`r`tbfh

@rtgs`h I`rkat N Iuc`Bgkghe gh Ifr`t`cc` ‟ O`ht`c`r-Ouv` Haer`

_@II Tòa M`y N O@T Ghj`ht` Orgstgh`, Cfs H`ralfs 00ì

Ifhm`y 0= Eugmam U`ck/= Ofursa Cuhob gho daar/wgha N C` I`rgpfs`, Ead`s 04₣

EFi`M J`sbgfh _bfw N I`rg`hf‗s, Oìpfsfc @ 0₣ ahtry ?pi

]uasm`y 01 Uacofia Dffk _w`p N GO@ Iamgo`c Oahtra, Oìpfsfc D 0>ì-04piA_@IM Zgsgt tf O`rtèah` Igcgt`ry Iusaui/Cuhob

BAC^ III Eahar`c Iaatghe N C`s Oc`r`s, Cfs H`ralfs 00.?>ì

Uamhasm`y 0: Jraa Axarogsa Oc`ss jfr Hawofiars wgtb OM@ Jgthass N Oìpfsfc 00ìOìpfsfc Oìar` Ocud N ]ba Ocud Bfusa, Oìpfsfc O =pi

B@B Ob`ttars N Dòobus Tastùr ht, Qrd F`sgs, Cfs H`ralfs 00.?>ì

]bursm`y 05 Mfwhbgcc Dgkghe/= ofursa Cuhob N C` I`rgpfs`, Ead`s ?1₣ Oìpfsfc & Mgstrgot Ifmac Ocud Iaatghe

Jrgm`y 02 Effm Jrgm`y

Ocfum Hgha Mrì` ‟ Iurmar Iystary Avahghe N Haw Tfy`c, ^tf ma I`z`rrÿh

? Ofursa Jgsb & Obgp _paog`c N ]ba Ocud Bfusa, Oìpfsfc O 04.1>₣ ? Ofursa Effm Jrgm`y _paog`c N Dgstrf T`t`tfugcca, ^tf ma I`z`rrÿh 01₣ jrfi 5pi

K`r`fka N Cugsgha‗s O`ka, Cfs H`ralfs

Uffmy N Ofhm`mf Ocud, Ofhm`mf ma @cbì` jrfi 2pi

I@D_ I`z`rrÿh Dffk _`ca N Ofiiarog c Oahtra, Oìpfsfc D 7ì-0pi I@D_ Iurog` HU Futmffr I`rkat _t`cc N O`cca _aeur`, O`c`sp`rr` 7ì-0pi








I@D_ III _b`ra & O`ra Erfup N I@D_ Oahtra, _`h L`vgar 00ì I`z`rrÿh D`bg` Caf Ocud N Ouctur`c Oahtra, Oìpfsfc D 5-7pi (04-02 ya r fcms).

_`turm`y 07 J`sbgfh _bfw N Amah B`gr & Daùty, Ofhm`mf ma @cbì` :.?>pi Bui`hgsts U`ck ha`r @eugc`s

Cuhobtgia _paog`c/Iussac Axtr`vè`hz` N ]ba Ocud Bfusa, Oìpfsfc @ 0>₣ ^àcc` Hgebt N ]rfpgo @h`‗s, Oìpfsfc @

]ba Dcuas Drftbars Axpargahoa N Dfr` Dfr`, ^tf ma I`z`rrÿh jrfi 4.?>pi Eaii` Dahhatt N ]ba Ocfvar, Ofhm`mf ma @cbì` jrfi 7.?>pi ^gtu N C` rf`, ^tf ma I`z`rrÿh

Gtoby Jghears N Haw Tfy`c, ^tf ma I`z`rrÿh

I@D_ I`z`rrÿh A`star J`yra N I@D_ Oahtra, Oìpfsfc D jrfi 00ì

_uhm`y 4> A`star _uhm`y

@rtgs`h I`rkat N O`r`vò` @rtgs`h I`rkat N _`hotu`ry ma c` Aspar`hz`, O`c`sp`rr 0>ì-:pi Tut` mac Jarrfo`rrgc (T`gcw`y Tfuta) wgtb @eugc`s ]furgst Ghjfri`tgfh Oahtra Pugz Hgebt N Cugsgha‗s O`ka, Cfs H`ralfs 2pi

A`star Tf`st Cuhob N Accgft‗s, DfchuavfTf`st cuhob ì / pi N Dgstrf T`t`tfugcca, ^tf ma I`z`rrÿh

A`star _uhm`y Juh M`y N Ofhm`mf Ocud, Ofhm`mf ma @cbì` 0-1piAcvgs ]rgduta N Dcòk Ducc, Oìpfsfc D

Ifhm`y 40 Bui`hgsts‗ Mgsoussgfh Erfup

A`star Tf`st Cuhob N Accgft‗s, Dfchuavf Tf`st cuhob ì / pi N Dgstrf T`t`tfugcca, ^tf ma I`z`rrÿh

]uasm`y 44 ]rgp tf D`hmf ma c` Buart` wgtb Zg`las Mrèfhtfurs

Uamhasm`y 4? _t Eafrea‗s M`y

M`h M`vy N ]ba Ocfvar, Ofhm`mf ma @cbì` jrfi 7pi

Oìpfsfc Eraahffhears @EI N ]ba Ocud Bfusa ?piJfreat Ia Hft Juh M`y/cgva ahtart`ghiaht/st`ccs/r`jfflas NI`rg`hf‗s, Oìpfsfc @ 1₣ ?-04pi

]bursm`y 4= Ofsiatgo Mfotfr N L`ha‗s _`cfh, Dfchuavf Fpah Mffr Obgcc & Ergcc ja`t ^`trgok & Obrgstgha N Cfs @cièrfs :pi (drghe yfur fwh jffm)

Jrgm`y 41 _`h I`rofs, Ducc`s

Ghmffr I`rkat wgtb j`sbgfh/dcghe/MZM‗s ato N @ccay ^`c`gs, Oìpfsfc DOìpfsfc Efcj OfipatgtgfhHA_] O`va U`ck ‟ Ac Darrf o`r p`rk 0>.?>ì 1₣

4 Ofursa Jgsb & Obgp Hgebt N ]ba Ocud Bfusa, Oìpfsfc O 0>₣

Mgsof & K`r`fka wgtb Dyrfh N ]ba Ocfvar, Ofhm`mf ma @cbì` jrfi 7.?>piOc`ssgo Tfok D`hm N Haw Tfy`c, ^tf ma I`z`rrÿh

EFi@M ]`dca ]fp _`ca N Ofiiarog`c Oahtra, Oìpfsfc D 0>ì‟4pi

J@_] Dffk _t`cc N Ofiiarog`c Oahtra, Oìpfsfc D@ea Ofhoarh ]`dca ]fp _`ca N Ofiiarog`c Oahtra, Oìpfsfc DI@T@ Cuhob Ocud N C`s Cfi`s, O`c`sp`rr` 04₣ 4pi







_`turm`y 4: Jraa H`tura U`ck gh Oabaeéh - C`s I`r`vgcc`s 7ì

]urkgsb Hgebt N ]rfpgo @h`‗s, Oìpfsfc @

I`rtgh Tfss N Dfr` Dfr`, ^tf ma I`z`rrÿh jrfi 4.?>pi ^gtu N C` I`rgpfs`, Ead`s

_aoratf Jcìahof N C` ^rf`, ^tf ma I`z`rrÿh]ba O@_ D`hm N ]ba Ocfvar, Ofhm`mf ma @cbì` jrfi 7.?>pi

BAC^ III J`sbgfh _bfw Gh tba ^ghk N Tgf H`cfh, Cfs @coàz`rasC`mgas gh ^ghk Ob`rgty Avahghe N Dcòk Ducc, Oìpfsfc D 5.?>pi

_uhm`y 45 @rtgs`h I`rkat N ^c`z` mac O`stgccf, Oabaegh 0>ì _@II Tòa M`y N O@T Ghj`ht` Orgstgh`, Cfs H`ralfs 00ì

Bgkghe gh Ifr`t`cc` ‟ D`lga-O`rr`so`c ma D`lga-Oarrf ma c` Zgdfr`s

^@C_ ]rgp tf Ofrmfd`, _avgcca, Tfhm`, Er`h`m`. ? hgebts/= m`ys ?4>₣ I@D_ III _uhm`y Cuhob ja`t Offc-_`x N ]ba @robas, Cfs @coàz`ras 0.?>-?.?>pi

Ifhm`y 42 Jgast`s mac Asoumf - C` Ghv`sgÿh, Ogaz`

Eugmam U`ck jfccfwam/= Ofursa Cuhob gho daar/wgha N C` I`rgpfs`, Ead`s 04₣ Ofst` Oàcgm` C`mgas‗ Efcj Caèua Ofipatgtgfh

]uasm`y 47 Uacofia Dffk _w`p N GO@ Iamgo`c Oahtra, Oìpfsfc D 0>ì-04piIfhtbcy D Oca`h Iaatghe N ]ravg D`r, Oìpfsfc D =pi

I@D_ I`z`rrÿh Zfcuhtaar Iaatghe N ]ravg D`r, Oìpfsfc D 00.?>ì

Uamhasm`y ?> Jgast`s mac D`rrgf _`h Lfsç Fdrarf, Ogaz` (uhtgc 4hm)

Uacofia at`ho` N I`rg`hf‗s, Oìpfsfc @ 0pi I`rkat N Dfr` Dfr`, ^tf ma I`z`rrÿh 00ì-?pi

1 Ofursa Ifrfoo`h ]`stghe Iahu N ]ba Ocud Bfusa, Oìpfsfc O 4>₣

I@W

]bursm`y 0 I`y M`y Jgast`s mac D`rrgf ma _`h Lfsç Fdrarf, @co`ht`rgcc`

BAC^ III O`rhgv`c N C` \fh`, Cfs @coàz`ras jrfi =pi

Jrgm`y 4 ]rgp tf Ugha Bfrsas fj O`r`vò` wgtb Zg`las Mrèfhtfurs

I@D_ Iurog` HU Futmffr I`rkat _t`cc N O`cca _aeur`, O`c`sp`rr` 7ì-0piI@D_ I`z`rrÿh Lges`w Dara`vaiaht Erfup N O`t‗s D`r, Oìpfsfc @ 04piI`z`rrÿh D`bg` Caf Ocud N Ouctur`c Oahtra, Oìpfsfc D 5-7pi (04-02 ya r fcms).

_`turm`y ? _`htésgi` y Zar` Oruz, O`r`vò` ma c` Oruz _`ht` Oruz, @d`hgcc` Cfs I`yfs, @cbì` ma Iurog` Jgast`s ma c` _`ht` Oruz ah Ac Astraobf, Juahta Àcìf _`ht` Oruz, Qca`

@rtgs`h I`rkat N ^`saf ma c`s Ofiuhgm`mas @utÿhfi`s, ^tf ma I`z`rrÿh 0>ì-4pi@M@^] Iaatghe N âhsgfhgst` ma Bfe`r, _`h âmrf 0>.?>ìUacofia Iaatghe N I`rg`hf‗s, Oìpfsfc @ 4pi

Q_@ Dge _tòk Durear ]baia Hgebt N ]rfpgo @h`‗s, Oìpfsfc @

_uhm`y = @rtgs`h I`rkat N Ducc`s







Ofuhtry Iusgo Hgebts gh Oìpfsfc

Fur ffh`c hgebt `t ]ba Ocud Bfusa w`s fur –_aa `cc yfu ofuhtry st`rs fh soraah’. ]bgsiust b`va daah ` suooass, `s savar`c pafpcab`va `skam jfr ` rapa`t!

Ofuhtry Iusgo Hgebts b`va hfw ifvam tfI`rg`hf‗s, Oìpfsfc @. ]ba ffrst hgebt - fur0st dgrtbm`y - w s wacc ttahmam. ]ba cgva iu-sgo w`s prfvgmam dy ]ba Daècas. ]bay mfh‗thfri`ccy mf –ofuhtry’, sf wa mf `ppraog`tatba tgia `hm ajjfrt tbay iust b`va spaht da-jfrab`hm tf prap`ra. I`hy tb`hks I`rtgh hm_tu`rt.

Fur haxt hgebt `t I`rg`hf‗s gs fh Jrgm`y =tb @prgc wgtb tba hfri`c st`rtghe tgia fj 5.=1pi.Jrfi tbah uhtgc 7pi, raquasts wgcc da pc`yam.]fi `hm Bacah wgcc taòb ` p`rthar m`hoa `hm@hh wgcc ta ob ` cgha m`hoa. ]ba cgha m`hoasba tùebt fh tba Daècas hgebt ffttam cgka ècfva tf tba ]`hy` ]uokar sfhe usam. Jrfi 7

pi cgva iusgo wgcc da prfvgmam dy GhtaròtgvaIurog`. Ahtry gs fhcy =₣.

Gj yfu cgka Ofuhtry Iusgo `hm `csf cgka tfm`hoa, wa iaat t I`rg`hf‗s fh tba 0st Jrgm`yfj aòb ifhtb. _aa yfu tbara.

Jurtbar ghjfri`tgfh ai`gc tbw?1Ny`bff.of.uk fr pbfha :0> :?4 014

Aqugiur `t GJA^@, Ghstgtuogÿh Jarg`c Zgcc` gh]frra òbaof gs sbfw wbara _p`gh‗s ofip`-

hgas `hm prfjassgfh`cs rac`tam tf tba aquas-trg`h wfrcm e`tbar tf sbfwo`sa tbagr c`tastprfmuots `hm sarvgoas. Aquastrg`h ocftbghe,`hm jffm hm aqugpiaht jfr bfrsas ra axbgd-gtam jrfi ?rm ‟ :tb @prgc.

Fha fj tba dgeeast avahts fh tba o`cahm`rjfr tbgs ya`r‗s Aqugiur `ra tba –ûra Tòa’Bfrsas. Maspgta tba mgjffouct aofhfigo ocg-i`ta, Aqugiur b`s i`ght`gham ` bgeb cavacgh tba r`hkghe fj aquastrg`h sbfws `hm ftbar_p`hgsb ofipatgtgfhs. ]frra ^òbaof gs fhafj tba ifst gipfrt`ht `hm sgehgffo`ht fh tbah`tgfh`c soaha wgtb tba huidar hm qu`cgty fj

p`rtgogp hts hm avahts.

]ba tr`ma j`gr tfwh fj ]frra ^òbaof b`sprap`ram wacc jfr tbgs avaht, wbgob wgcc bfsttba Ifrpbfcfego`c Ofipatgtgfh fj ûradram_p`hgsb Bfrsas s tba i`gh p`rt fj tba sbfw.Ua iust hft jfreat tba `rt `hm juh p`rt fjAqugiur, wbgob ghocumas ofhtasts suob `sMfi` Z`quar`, Mrgvghe, I`r`tbfh `hm Mras-sèa, `s wacc `s ghtarastghe caoturas fh our-raht tfpgos gh tba aqugha saotfr hm gts jìfusaquastrg`h sbfws `hm axbgdgtgfhs. ]bara gs `vary cfy`c ùmgahoa jfr tbgs avaht, wbf cgvawgtb p`ssgfh jfr tbgs hfdca `hgi`c `hm `csf

tba rgmars ghvfcvam.

]bara wgcc `csf da ` i`lfr sbfppghe `ro`mawgtb fvar ` buhmram ofip`hgas sbfwghe `h`ttròtgva r`hea fj prfmuots hm sarvgoas suob`s s`mmcary, rgmghe ocftbghe, vabgocas, tr`gcars,aqugha hutrgtgfh, vatargh`ry sarvgoas, dffts,b`ts, fflìahof mrassas `hm aquastrg`h j`-ogcgtgas, ìfhe ftbars. ]bara wgcc da `h `ra`mamgo`tam tf tba cgvastfok saotfr wgtb iaat-ghe pcòa jfr cgvastfok prfjassgfh`cs, wbf wgccraprasaht rgmghe ocuds ato. ]ba j`gr wgcc fooupy41,>>> squ`ra iatars.

Fpahghe Bfurs]burs ?rm @prgc -_uh :tb @prgc 0>ì-0>pi



G h ` s s f o





I`z`rrÿh JO‗s mgs`strfus st`rt tf 4>0= b`mtba ghavgt`dca ofhsaquahoas wgtb tba mgsigss-`c fj Ofòb @htfhgf Cfrahta gh igm I`rob. @j-tar ` ruh fj 7 eìas gh wbgob fhcy 1 pfghtswara e`gham, rasgmaht Lfsa Tfmrgeuaz tarig-h`tam Cfrahta‗s ofhtròt `hm `ppfghtam L`vg,tba i`hèar fj tba Ocud‗s O`matas taì, `sofòb uhtgc tba ahm fj tba sa`sfh. Bfpajuccy,I`z`rrÿh e`gham ahfueb pfghts gh tba ffrstb`cj fj tba sa`sfh tf `vfgm tba mgs`strfusprfspaot fj racae`tgfh tf tba _aeuhm` @utf-hfigo`.

I`z`rrfh JO‗s bfia eìas `ra hfri`c-cy pc`yam fh _uhm`ys wgtb v`ryghe kgok fjjtgias. @migssgfh gs lust =₣ wgtb luvahgcas

jraa. Cfs @igefs ma I`z`rrÿh JO fre`h-gsa ` suppfrtars‗ ofòb tf aòb `w`y eìa `t2₣ jfr iaidars `hm 0>₣ jfr hfh-iaidars.Jucc mat`gcs fj `cc eìas `ra hfri`ccy hft`hhfuhoam uhtgc tba Uamhasm`y dajfra tbawaakahm fh wbgob tba eìa gs tf da pc`yam`hm `mvartgsam gh tba cfo`c iamg`, fh www.i`z`rrfhjo.as `hm fh pfstars `t v`rgfuspfghts tbrfuebfut Oìpfsfc hm I`z`rrfh.

Jfrtbofighe ffxturas<_uhm`y :tb @prgc OM Cuidrar`s (`w`y)_uhm`y 0?tb @prgc OM Asp`rrè`c (bfia)_uhm`y 4>tb @prgc hf eìa_uhm`y 45tb @prgc Eas` _aeurfs Oburr`(`w`y)_uhm`y =tb I`y _`htgèf ma c` Tgdar` (`w`y)

I`rob w`s ` dusy ifhtb jfr Cfs @igefs maI`z`rrÿh JO. _pfrtghe oacadrgtgas Lfa Tfyca,Lfbh B _tròay hm ]fhy Ourrga fflaw ghtf _p`ghtf lfgh gh wgtb tba v`rgfus òtgvgtgas pc`hham`rfuhm tba Cfs @igefs ma I`z`rrÿh JO 1tb E`c` Avahghe hm Mghhar.

Lfbh B `hm ]fhy tffk p`rt gh ` efcj ofipatg-tgfh cfhe wgtb _bajffacm Uamhasm y Ofiiar-og`c Mgraotfr @hmy M`ykgh hm jfriar Ob`rctfh@tbcatgo igmffacmar âtar Taavas `t tba Oì-pfsfc Ocud ma Efcj. Hgha taìs ofhtastam `]ax`s _orìdca tfurhìaht wbgob w`s wfhdy tba Ofhm`mf ma @cbì` D taì o`pt`ghamdy âtar Taavas. @jtar `h axoaccaht cuhob LfaTfyca prasahtam trfpbgas `hm iam`cs tf tbawghhghe taì hm tf tba wghhars fj tba Cfhe-ast Mrgva `hm Ha`rast ]ba ^gh ofipatgtgfhs.Ua wfucm cgka tf tb`hk `cc fur Efcj _pfhsfrs<

]L Acaotrgo`cs, Ba`ctby B4>, M & ] Dusghass_fcutgfhs, M`va ârks, G`h Jgacm OM@ Jgthass,4Cat4_acc4Duy.ofi, Fso`r‗s D`r, ]rfpgo @h`‗sD`r/O`jç, Igstarprght, Dr`hmam J`sbgfh, Ofs-

t` O`jç, ]ba _`cfh Oìpfsfc, O`t‗s D`r, QK

_paog`cgst Oca`hghe _arvgoas Ctm, Cfs @igefsEfcj _fogaty, Ocghgo` Tfvar `hm tba Ocfvar D`r,Ofhm`mf ma @cbì`.C`tar tb`t avahghe tba oacadrgtgas wara dòk`t ]ba Ocud Bfusa, Oìpfsfc jfr ` _pfrt-ghe Caeahms avahghe bfstam dy _tava ]uokarfj Ofst` Oàcgm` Ghtarh`tgfh`c T`mgf. Lfbh B_tròay `hm ]fhy Ourrga `hswaram quastgfhs`dfut tbagr raspaotgva o`raars gh cgvacy quas-tgfh `hm `hswar sassgfh `hm Lfbh B _tròayrfuhmam fjj iaifr`dca avahghe fjj dy sghe-ghe ffva sfhes jrfi bgs rapartfgra s o`d`ratahtart`ghar.

Fh Uamhasm`y tba spcahmgm Bftac c` Ouidragh ûartf ma I`z`rrÿh bfstam tba i`gh avahtfj tba waak, tba Cfs @igefs ma I`z`rrfhJO 1tb @hhu`c E`c` Avahghe `hm Mghhar. ]ba avaht w`s ofipcata sacc fut hm prfvamtf da `h uhjfreatt`dca avahghe. @jtar `h ax-oaccaht ffva ofursa ia`c ghocumghe daar, wgha

`hm sfjt mrghks, jfriar Avartfh `hm I`h-obastar Ogty caeahm Lfa Tfyca macgebtam tbaùmgahoa wgtb t`cas fj bgs o`raar `s ` pc`yar`hm i`hèar. ]ba avaht w`s lfghtcy spfh-sfram dy Haw Gièas, Oìpfsfc D `hm GdaxGhsur`hoa fj ûartfma I`z`rrÿh. Lfbh B_tròay s`he ifrasfhes jrfi bgs rapar-tfgra `hm ofhmuotamtba ùotgfh fj spfrt-ghe iaifr`dgcg` bacp-ghe tf swacc tba prf-oaams fj tba v`rgfusavahts tf fvar ?>>>₣.IO w`s ofiamg`hIgokay Cawgs `hm tbaavahghe w`s rfuhmam

fjj wgtb m`hoghe tftba j`ducfus sfuhmsfj tba Daècas wbfwara, s`mcy, parjfri-

ghe tfeatbar jfr tba vary c`st tgia. Gt w`s`jtar 4.01 ì wbah tba iusgo ffh`ccy ahmam`hm tba rai`ghghe euasts raturham tgram dutb`ppy tf tbagr rffis.

Dajfra raturhghe tf tba QK, tba oacadrgtgaso`ccam gh tf tba waakcy iaatghe fj Cfs @ig-efs t Oìpfsfc Ocud ma Efcj tf tb`hk iai-dars jfr ghvgtghe tbai tf I`z`rrÿh. Ugtbfutaxoaptgfh tbay s`gm tb`t tbay b`m ahlfyam` j`ducfus jaw m`ys iaatghe haw `hm fcmjrgahms `hm `cc axprassam ` masgra tf raturhgh tba jutura.

]ba saofhm Cuhobafh Ocud futghe fh 41tb I`rob w`s tf tba Cìd Obfp, Ac ^`ratfhwbah => iaidars ahlfyam hftbar era`t m`yfut wgtb effm jffm, effm wgha `hm axoaccaht

ofip`hy. Mat`gcs fj tba @prgc Cuhobafh Ocudwgcc da `hhfuhoam vary sbfrtcy.

Jfrtbofighe avahts ghocuma ` Pugz Hgebt `hm_fog`c Avahghe `t tba Dcòk Ducc fh 7tb I`y`hm tba ahm fj sa`sfh ^c`yar fj tba Wa`r_fog`c Avahghe fh ?rm Luha `t ]ba OcudBfusa, Oìpfsfc O. ]gokats 0>₣ ghocumghe `dujjat suppar. ]gokats jfr dftb avahts o`h dafdt`gham t tba waakcy Cfs @igefs iaatghesfr ai`gc D`rd`r` `tpì`m`.00?>Ny`bff.of.uk.

Cfs @igefs ma I`z`rrÿh JO bfcm waakcyiaatghes `t ]ba Ocud Bfusa, Oìpfsfc O `t= pi. _fog`c iaatghes, wbgob `ra fpah tf`hyfha, ra bacm avary ]bursm`y wgtb tba ax-oaptgfh fj tba c`st ]bursm`y fj aòb ifhtb

wbgob gs rasarvam jfr tba Iaidars DusghassIaatghe `hm fpah tf iaidars fhcy. Gj yfu`ra ghtarastam gh jfftd`cc fr lust w`ht tf iaathaw jrgahms gh pca`s`ht surrfuhmghes pca`saofia `cfhe `hm lfgh us.








_tr`gebt Mfwh ]ba Igmmca Efcj _fogaty_prghe Ghtf @otgfh]ba sfogaty e`tbaram `t Oìpfsfc fh 4: tb Jadru`ry wgtb fvar ?> iaidars `hm euastspc`yghe wb`t gs daofighe vary effm ofursa.Ofher`tuc tgfhs tf cc wbf wfrk tbara, jfr tbawfrk tb`t gs efghe fh tf prfvgma ` effm tast

jfr pc`yars fj cc cavacs.

^c`yars taam fjj jrfi huidars 0 `hm 0>,wbgob ccfwam us tf eat rfuhm tba ofursa gh j`star tgia tb`h usu`c wbah wa cc taa fjj jrfitba ffrst. _avar`c iaidars `ra stgcc tryghe tfeat usam tf usghe tba haw ocuds fdt`gham `tObrgsti`s `hm sghoa `hm rai`rkam tb`t tbgsb`m ` da`rghe fh tba rasuct`ht sofra. ]bgsmfas hft bfwavar w`sb wgtb tba B`hmgo`p_aorat`ry wbf eats ifra macgebt s tgia efas

fh gh cfwarghetba ghmgvgmu`cb`hm g o`ps .Ba tffk tbaera`tast ma-cgebt gh tacc-ghe Ocgva (saa

pbftf) tb`tbgs w`s `dfuttf ef mfwhdy =, wbgobwgcc pusb bgidòk ghtf tbataahs.

Ocgva b`mo`rvam bgsw`y `rfuhm

tba ofursa hm raturham h axoaccaht sofra fj?2 pfghts. Ba w`s jfccfwam bfia dy ^bgc Oc`y-tfh hm Lajj ârry, dftb wgtb ` vary oramgt`dca?0 pfghts.

Ha`rast ]ba ^gh Ughhars tbgs tgia wara LgiDfftb `hm Ocgva Jfwcar.

Ua wgcc b`va pc`yam fur haxt eìa `t Ofr-var` dy tba tgia tbgs rapfrt gs pudcgsbam `hmtf m`ta hf `rr`heaiahts b`va daah i`majfr @prgc. @cc mat`gcs wgcc `ppa`r fh tba sfogatywad pèa `s sffh `s tbay `ra `v`gc`dca.

Eafjj _b`rpb`ttars=1Nish.ofi

Oyocghe]ba Ouctur`c Oahtra, I`z`rrÿh raoahtcy bfst-am tba prasaht`tgfh fj tba mgjjaraht oyocgheavahts t`kghe pcòa tbgs ya`r gh tba tfwh. ]ba^rasgmaht fj tba JOTI wgcc da tfurghe i`-

lfr spfrtghe avahts gh tba @eahm` Ogocgst`4>0=, aspaog`ccy tba _p`hgsb Tf`m OyocgheObìpgfhsbgp wbgob ruhs jrfi ?rm tf 5tb _ap-taidar `hm wgcc drghe ca`mghe ffeuras fj tbaspfrt tf I`z`rrÿh.

Avahts dae`h fh _`turm`y, I`rob 2tb wgtb GFpah T`ccy D]] Iurog`, wgtb tba ZG I`r-ob` Hògfh`c D]] I`z`rrÿh fh _uhm`ywbah tbara wara fvar 0>> prgzas `hm `w`rmsjfr p`rtgogp`hts.

]ba m`y w`s duzzghe wgtb `tbcatas `s tba ffrst

fj jfur sats fj DIT Caèua DIR tffk pcòa fhtba hawcy fpaham ogrougt. @csf madutghe w`stba ogrougt mamgo`tam tf ]rg`c Dgka wgtb G ]frhaf]rg`c Dgog Iamgtarràhaf.

Fh 0st Luha I`z`rrÿh wgcc bfst tba GG I`robÒgocfturgst` Taegÿh ma Iurog` ah O`rrat-ar` `hm fh 01tb Luha tba Asouac`s ma Ogocgs-if ah O`rratar` wgcc da bacm.

Fh _uhm`y, Hfvaidar 7tb jfr tba 07tb ya`rtba I`rob` D]] I`z`rrfh D`bg` wgcc t`kapcòa.

^rasgmaht fj Ocud Jahgogfs 4.>, Eghçs Ifrahf,`hhfuhoam tba 04 oyoca rfutas tb`t tba ocudb`s pc`hham jfr tbgs ya`r. ]f ofipcata tbamfzah òtgvgtgas, 4 tfurs wgcc da bacm gh Hf-vaidar `hm 4 gh Maoaidar, ofghogmghe wgtbtba c`ttar twf m`ys fj C` ûrgsgi`, ^`trfhassfj tba ]fwh `hm wgtb tba ahm fj tba ya`r _`h_gcvastra D]]. Jgh`ccy, tba rasgmaht fj tba Bgk-ghe Ocud @igefs ma H`tur`caz`, Lasus Iàs-tr`, t`ckam `dfut tba c`st avaht tb`t tbay `rafre`hgzghe; tba G O`rrar` ma Ifht`ð` ghofhluhotgfh wgtb tba Ocud Ogocgst` I`z`rrÿh.

U`cks

]gtcam I`z`rrÿh, _garr` y I`r, tba BgkgheOcud @igefs ma c` H`tur`caz` `hm tba Ma-p`rtiaht fj _pfrts Ogty fj I`z`rrÿh b`vasobamucam ` sargas fj : tfurs, wbgob b`va tbaoffpar`tgfh fj tba Ifuht`ghaarghe Jamar`-tgfh Taegfh fj Iurog`. ]ba prferìia dae`hfh I`rob 4hm wgtb tba w`ck Ac ^`rrgcc`r y acO`ð`r, jfccfwam dy ` tfur fj tba sgtas fj ]`c-c`hta `hm E`rd`hogccf fh I`rob 0:tb. _uhm`yI`rob 4?rm s`w rfuta t`kghe gh C` @zfbg` hm

tba Tìdc` fj Dfo`frg` wbgob w`s `giam `tyfuhestars. ]ba =tb w`ck fh I`rob ?>tb w`s gh_garr` ma c`s Ifrar`s.

Fh _uhm`y :tb @prgc, w`ckars wgcc tr`vac tf]ft`h` jfr `h `robàfcfego`c rfuta C` D`s-tgma wbgob wgcc ghocuma ` eugmam tfur. Jgh`ccy,fh _uhm`y @prgc 45tb tba rfuta gs `cfhe tbaprfiah`ma fj Cfs Cfrahtas, ` ogrouc`r rfuta fj0=ki `hm iamgui mgjffoucty.

Jfr `cc rfutas yfu wgcc haam tf st`rt gh yfurfwh o`r. Gt gs `mvgsam tf drghe `pprfprg`taocftbghe `hm jfftwa`r, jffm `hm w`tar. Jfrhfh-jamar`tam iaidars tba prgoa gs 1₣ wbgobghocumas tba ofst fj ` jamar`c cgoahsa jfr tbam`y `hm cg`dgcgty ghsur`hoa. Jfr ifra ghjfri`-tgfh `hm raegstr`tgfh, wbgob ocfsas tba ]burs-

m`y prgfr tf aòb w`ck, yfu sbfucm o`cc :2>1?0 147 `hm `sk jfr T`jàc âr`c.

2 Iam`cs Jfr @tbcatgo Ocud I`z`rrÿh `t_`h L`vgar & O`r`vò`]bgs avaht w`s gh tba _`h L`vgar Taegfh`cObìpgfhsbgp Ughtar @tbcatgos Luhgfr o`t-aefry wgtb @tbcatgos Ocud I`z`rrÿh e`ghghe 5iam`cs< Gsiàc Dacb`kg Tgv`s, 4 efcms `hm ra-egfh`c obìpgfh gh :> `hm 4>> iatra m`sb;L`gia _caaps E`roé`, efcm gh tba bgeb luip hmdrfhza gh :> iatra burmcas; Z`ccs _`r` Iasae-uar, sgcvar gh :> `hm 4>> iatra m`sb `hm ` sgc-var jfr T`l` L`gia @p`rgogf, wbf w`s raegfh`cruhhar-up gh sbft put. Arhastf E`roé` _aeur`w`s 5tb gh tba cfhe luip hm = tb gh tba sbft put.

@t tba Ghmgvgmu`c Orfss Taegfh`c Obìpg-

fhsbgp `t tba daùtgjuc sattghe fj tba Juahtasmac I`rquçs, O`r`vò` ma c` Oruz, I`rt` H`v-`rrf O`d`ccarf e`gham ` wacc masarvam drfhzaiam`c; @cal`hmrf H`v`rrf Tfmréeuaz, :tb ghtba luhgfr‗s; Iust`pb` I``rfuj 0?tb gh o`mat‗s`hm ]bfi`s \ìfr` D`ccast` 02tb gh tba obgc-mrah‗s.

Ahm fj _obffc _pfrt ât`ho`@t tba iaatghe, ` tft`c fj 2> obgcmrah oìajrfi mgjjaraht sobffcs gh tba Taegfh fj Iur-og`. ]ba OAG^ Jr`hogsof O`p`rrfs wara ra-egfh`c obìpgfhs gh O`taefry @cavéh. _`htÀuc`cg` ]ft`h`, wara raegfh`c ruhhars-up`hm H`rwb`c O`rtèah` oìa ?rm. Gh tbaFpah o`taefry, tba raegfh`c obìpgfh w`stba GA_ Tagh` _fff` ]ft`h`, tba ruhhar-up sobffc Lu`h ma c` Ogarv` `csf jrfi ]f-t`h`, wgtb tba GA_ ^bgcgp GG I`z`rrÿh, ?rm.

]ba Map`rtiaht fj _pfrts e`va aòb p`rtgog-p`ht ` egjt dè `hm tb`hkam ât`hqua Ocud fjûartf ma I`z`rrÿh jfr bacpghe gh tbgs avaht.







]ba _prgebtcy Oraw ]gp fj tba Ifhtb^rfvgmam dy Oìpfsfc Ocud Ma Efcj

Bfw ]f Bgt Dattar Mrgvas!!

Ua sbfucm `cc da `dca tf bgt ` parjaot mrgvaavary tgia, rgebt6

Ua eat tf taa up tba d`cc axòtcy, `s masgramfh ffl`t ra` - fr taa dfx - pfsgtgfham dfvatba j`grw`y.Ifmarh mrgvars b`va ` dgeear ocud ba`mtb`h avar dajfra `hm tbarajfra tba jòa b`s` dgeear swaat spft tb`h avar dajfra.

Uacc, maspgta `cc fj tbasa `mv`htèas, sfiafj us raeuc`rcy bgt mrgvas tb`t `ra sfia-wb`t cass tb`h parjaot! Bara `ra ffva tgpsmasgeham tf bacp `hy efcjar macgvar ` mrgvatb`t gs - gj hft parjaot - ` effm daeghhghe tftba bfca‗s pc`y<

0. ]bghk fj yfur mrgva `s ` sbft, hft ` par-jfri`hoa. ]ba taa dfx o`h jaac cgka ` stèa`hm yfur pc`yghe p`rthars o`h rasaidca `hùmgahoa. Bfwavar, vgawghe tba mrgva `s `parjfri`hoa ora`tas parjfri`hoa `hxgaty -wbgob oùsas tba iusocas tf tgebtah hm tbadr`gh tf orìp. Wfur ef`c gs hft tf ahtart`gh,

dut tf put tba d`cc gh tf pc`y gh ` effm pfsg-tgfh jfr yfur saofhm sbft. 4. @mlust tba d`cc pcòaiaht gh rac`tgfh tfyfur st`hoa. ]ba d`cc sbfucm da pcòam jur-tbar jfrw`rm gh yfur st`hoa tb`h gs tba o`sawgtb grfh sbfts. Jfr ifst efcjars, ` effmpcòaiaht ofrraspfhms tf tba pfsgtgfh fjyfur cajt baac (jfr ` rgebt-b`hmam swghe).]ba rasuct fj tbgs d`cc pcòaiaht gs tb`t yfui`ka ofhtòt wgtb tba d`cc jurtbar `cfheyfur swghe. Gh jòt, ofhtòt, sbfucm foour lust `s tba ocud ba`m daeghs tf `soahm. ]bgspcòaiaht t`kas cgttca `w`y jrfi tba vacfo-gty wbgca prfvgmghe axtr` cgjt tf ahsura tb`ttba d`cc rgsas bgeb ahfueb tf ffly ` ofijfrt-`dca mgst`hoa.

?. Ahsura tb`t yfur ocud ba`m jòa b`s ma-eraa fj cfjt tb`t gs `pprfprg`ta jfr yfur skgcc`hm pfwar. Ifst hfh-ofipatgtgva efcjarssbfucm cffk jfr ` mrgvar wgtb cfjt ocfsar tf0>-04 maeraas tb`h tf 5-2 maeraas. Era`tarcfjt bacps yfu gh twf w`ys.Jgrstcy, ghora`sghe tba cfjt ghora`sas tbabagebt fj yfur mrgvas, wbgob gs hfri`ccy èffm tbghe._aofhmcy, bgebar mrgvas ourva cass, wbgob gs`cw`ys ` effm tbghe.

=. Mfh‗t jfous fh b`z`rms, dut ghsta`m jfousfh tba j`grw`y. Gh ftbar wfrms, mfh‗t tbghk`dfut wbara yfu mfh‗t w`ht tf bgt tba d`cc!]ba tahmahoy wbgca st`hmghe fh tba taa dfxprap`rghe tf swghe gs tf wfrry `dfut bgttghetba d`cc ghtf tba rfueb, fr ghtf ` w`tar b`z-`rm, fr ghtf `hftbar mgs`mv`htèafus pfsg-

tgfh. Ghsta`m, yfu sbfucm pgok fut `h `ra`gh tba oahtra fj tba j`grw`y hm ofijfrt`dcywgtbgh yfur r`hea. Jfousghe fh yfur t`reat`ra` ghora`sas tba cgkacgbffm tb`t yfu‗cc bgttba d`cc tbara. 1. Mfh‗t eìdca. Qhcass yfur b`hmgo`p gsvary cfw, yfu sbfucm prfd`dcy hft `ttaipttf oca`r ` duhkar 4>> y`rms `w`y fr out tbaofrhar fjj ` mfecae. ]ba rgsk gs tff era`t.Wfur ef`c sbfucm da tf put tba d`cc ghtf pc`y,sattghe yfursacj up tf i`ka p`r fh ` bfca. ]ba mrgvar gs lust fha strfka, dut gt gs tbastrfka tb`t sats tba tfha jfr yfur pc`y fhtba bfca. I`ka tba ifst fj gt wbgca hft vaar-ghe ghtf parjfri`hoa fr t`kghe uhhaoass`ry

rgsks. Kaapghe tbasa tgps gh ighm wgcc bacpyfu `vfgm sfia ofiifh mrgvghe prfdcais.








@hhu`c Eahar`c Iaatghe]ba @EI wgcc t`ka pcòa fh ]uasm`y 0st @prgc`t ?pi `t ]ba Ocud Bfusa. Gt w`s frgegh`ccypc`hham jfr _uhm`y ?>tb I`rob uhtgc gt w`sra`cgsam tb`t w`s Iftbar‗s M`y.

Ob`rgty Tòa Hgebt

Fh Jrgm`y 5tb

I`rob tba OE@ bacm ` TòaHgebt wgtb prfoaams tf J@_], I@D_ `hmOTQ\ TFL@. ]bgs w`s `h axtraiacy pfpuc`rhgebt wgtb 72 pafpca `ttahmghe, :> fj wbfib`m ` supar shòk ia`c jfr :₣. @t tba ahmfj tba avahghe tba C`my O`pt`gh `hhfuhoamwa b`m i`ma ` prffft fj :21₣! ]b`hk yfuavaryfha jfr ofighe `cfhe `hm jfr i`kghegt suob ` suooassjuc hgebt. ]ba pbftfs sbfwsfia fj tba b`rm wfrkghe taì fj J.@._.].wbf drfuebt savar`c pafpca `cfhe tf bacpswacc tba juhms, tba ftbar pbftf gs fj tbaC`my O`pt`gh I`rgcyh Lfhas, OE@ Iah‗s O`p-t`gh ]ravfr @hmraw `hm Datty Tfdarts _fog`c_aorat`ry.

O`pt`gh‗s J`rawacc]ba c`st _fog`c Juhotgfh fj tba OE@ ya`r w`stba O`pt`gh‗s J`rawacc t C` T`t` gh ]ft`h`fh tba 40st I`rob wgtb ahtart`ghiaht jrfi_uhfflfwar Z ccay. ^rgfr tf tba Mghhar M`hoatbara w`s ` Igxam Efcj Ofipatgtgfh `t Oì-pfsfc Ocud ma Efcj.

OCQD ma EFCJ O@I^F_FC dy Hfri`hIfre`h^raat `mms sfia spgoa tf ]ba Ocud maEfcj Oìpfsfc@ daùtgjuc ifrhghe eraatam tba pc`yars fh4>tb Jadru`ry `s tbay `rrgvam jfr tba ifhtb-cy _t`dcajfrm Ofipatgtgfh. 54 efcjars jrfii`hy h`tgfh`cgtgas ffccam tba ofursa jfr `sbfteuh st`rt. Hft avaryfha gs kaah fh tbasbfteuh st`rt, dut sfog`ccy avaryfha raturhstf ]ba Ocud Bfusa `t tba sìa tgia. Fhoaè`gh tba Oìpfsfc Ofursa oìa fut fh tfpwgtb fhcy 4 fj tba 54 efcjars dra`kghe p`r.]ba ofursa ofhtghuas tf giprfva bacpam dytba ahtbusg`si fj tba Ocud Mgraotfrs & _t`jj.]ba ofipatgtgfh w`s spfhsfram dy ]ba_pgoa Zgcc` Tastùr`ht, Oìpfsfc, Mg-raotfr fj ]ba _pgoa Zgcc`, ^raat, `hm bgsp`rthar Eafreg`, `ttahmam tba prgza-egvghe.^raat prasahtam prgzas tf tba jfccfwghe<

Fvar`cc I`gh ^rgzas<0st Larfhgif Cfpaz ?2pts4hm Igka M`wsfh ?5pts?rm Arhst Kh`ccar ?1pts

C`mgas‗ O`taefry0st @hha Dusob ?1pts4hm Zrfh ^frtar ?4pts Eahts (>-01)0st I`c Caa ?=pts4hm Aueaha ]fya ?=pts

Eahts (0:-07)0st Ammga Ugccgìs ?1pts4hm Drg`h ]`pa ?1pts Eahts (4>-42)0st Dgccy ^rast ?1pts4hm Cah Or`ge ?4pts

@cc o`rms tb`t wara hft gh tba efcj prgzaswara put ghtf ` ‒Cuoky Mgp‗ mr`w jfr : jur-tbar prgzas. I`hy efcjars st`yam fh tf sf-og`cgsa & ifst fj tba d`m sbfts wara qugokcyjfrefttah.

]ba haxt Ifhtbcy Ofipatgtgfh wgcc da fh Jrg-m`y 41tb @prgc.

]ba Ofst` O`cgm` C`mgas‗ Caèua]ba C`mgas Caèua wgcc pc`y fh 42 tb @prgc. Gjyfu ra erfup fj C`my Efcjars wbf wfucm cgkatf da p`rt fj fur erfup, yfu `ra vary wac-ofia tf lfgh us. Ua pc`y `t raogprfo`c efcjofursas fh bfia hm w`y d`sgs hm ifstofursas `t ramuoam eraah jaas. ]f p`rtgog-p`ta gh tba Caèua yfu fhcy haam ` erfup fj: c`mgas, sf gj yfu `ra ghtarastam fr wfucmcgka ifra ghjfri`tgfh pca`sa ofhtòt DattyTfdarts fhdattyccfym01:>Nbfti`gc.ofi.







Dcua skgas `hm sujffogaht wghm tf i`ka jfr gh-tarastghe ròghe eraatam tba fpahghe fj tba_prghe _argas Tòghe O`cahm`r. _bfa-

strghe ahtaram tbraa fj tbagr df`ts. ]baEìd` wgtb Lfbh Mfwh `hm ` oraw fj @c`hM`rdy `hm @hmy D`rka, ]ba twf C`sar 4>>> b`vghe tbagr fwh ròa wgtbgh ` ròa; fha wgtb

]ue Ugcsfh `hm Zarhfh F‗Dyrha `hm tba ftbarwgtb ]gi Oc`rka hm Ghef Ugcsfh. Gt w`s effmtf wacofia dòk M`vgm Dacobar gh bgs J`var-

sbì 0= wgtb bgs mùebtar Obcfa orawghe,Jfr tba D`c`tfh Erfup, Igstr`c sgeham fhwgtb Tfd Bumsfh, ]arry Ob`pi`h `hm O`rfca_gdsfh. ]ba B`rtcay , tba fhcy sgheca b`hmar,b`m Mfh Oc`rka `t tba baci, bfpghe tf aiu-c`ta sfia fj tba suooass fj c`st sa`sfh.

]ba ffrst ròa eft uhmar w`y wgtb ` wghmspaam fj 2-0> khfts gh sfutb wastarcy mgrao-tgfh ah`dcghe jfur c`ps tf da ofipcatam; `ccdf`ts ofighe bfia gh lust uhmar 7> ighutas.Fhoa tba b`hmgo`ps wara `ppcgam ]ba B`rt-cay wgtb Mfh Oc`rka oìa ffrst wgtb Igstr`c ,Tfd Bumsfh, ]arry Ob`pi`h, `hm O`rfca _gd-sfh gh saofhm pcòa, puttghe ]ue Ugcsfh `hm

Zarhfh F‗Dyrha gh ?rm pcòa.

]ba saofhmròa s`w `scgebt gh-ora`sa ghwghm spaamtf 0>-04khfts sfutb,sfutb wast`hm jfurc`ps c`tar òb`hea ghjfrtuha jfrsfia, duthft jfr MfhOc`rka, t`k-ghe `hftbar

ffrst. Bfw-avar ` mgs-

`ppfghtiaht jfr Igstr`c fhcy i`kghe 1tb, `c-cfwghe ]ue Ugcsfh `hm Zarhfh F‗Dyrha tf t`ka

4hm hm Lfbh Mfwh wgtb @c`h M`rdy hm @hmyD`rka tf ofia gh tbgrm.

Avarytbghe gs daghe kapt orfssam tb`t tba haxtròa m`y fh ?>tb I`rob prfvgmas aqu`ccy effmwa`tbar `hm ahlfyiaht. Fur r oa m`tas jfrtba _prghe _argas `ra _uhm`ys 0?tb @prgc,

45tb @prgc, 00tb I`y, 41tb I`y, 2tb Luha `hm44hm Luha. Gj `hyfha gs ghtarastam gh ròghetbagr fwh mgheby fr dgeear df`t tbay ra wac-ofia tf lfgh us mfwh `t O@T, Cfs H`ralfs fh`hy fj tba `dfva m`tas.

_@II wacofias ahqugrgas `hm jurtbar gh-jfri`tgfh o`h da fdt`gham jrfi tba wadsgtawww.s`gcghei`riahfr.ofi

Jadru`ry 45tb s`w Juahta Fcm Eu`rm i`ka` raturh trgp tf tba iuob giprfvam `hm ragh-vgefr`tam ofursa `t Oìpfsfc. Ugtb ` w`riwacofia jrfi `cc tba st`jj `hm wgtb ` dòfhrfcc `hm ofjjaa ofhsuiam, fur iaidars tbahifvam fut tf mf d`ttca wgtb tba ob`ccahegheofursa ba`m.

Fur Fvar`cc Ughhar `hm wghhar fj Mgvg-sgfh Fha w`s M`hhy Cawgs wgtb ?4 pfghtswgtb Caa Jgsbar `hm bgs ?> pfghts tft`c ofi-ghe gh _aofhm Fvar`cc hm t`kghe tfp spft gh

Mgvgsgfh ]wf.Tuhhar-Qp Gh Mgvgsgfh Fha U`s M`va_gipsfh wgtb 42 pfghts wbgca ^bgc O`rtar sa-ouram _aofhm ^còa gh Mgvgsgfh ]wf wgtb47 pfghts.

Jgrst còa gh Mgvgsgfh ]braa wgtb 4? pfghtsw`s Marak B`yw`rm wgtb E`vgh Acdfurha `

ocfsa saofhm wgtb 40 pfghts.

]ba Ha`rast ]ba ^gh `w`rms waht tf hawiaidar Obrgs @hmraws `hm Tfear Fcfrah-

sb`w wbgca Cahhy Ub`cah tffk tba prgza jfrcfheast mrgva.

Jgh`ccy, tba ]wf‗_ Ifhay w`s masarvamcywfh dy _tava Ob`hhfh, pc`yghe bgs ffrst eìa`jtar ` cfhe c`yfjj tbrfueb gcchass. Uacc mfha_tava.

_bfucm hyfha wgsb tf lfgh JFE_ fr lust pc`y`s ` euast, pca`sa ofhtòt M`va fh 2:2 >24>0?.







Dffkghe ]rahms

]ba bfcgm`y dusghass, cgka `hy dusghass,b`s gts fwh p`ttarhs `hm trahms, ia`hghetb`t wa o`h i`ka sfia pramgotgfhs d`samfh p`st parjfri`hoa, dut cgka `hy i`rkatsaotfr, tba p`ttarhs wa axpargahoa ya`r fh

ya`r mf ob`hea `hm avfcva.Bara gs sfia fj tba c`tast ghsgmar ghjfri`-tgfh rae`rmghe raht`cs jfr 4>0=!

* _p`hgsb ocgahts `ra dffkghe a`rcgargh tba ya`r. I`hy _p`hgsb ocgahts ghtba ?>-1> ea erfup hfw dffk tbagrsuiiar dra`k gh Jadru`ry fr I`robtf i`ka sura tb`t tbay saoura tbaprfparty tbay w`ht. Gh tba p`st war`racy s`w _p`hgsb ocgahts i`ka `rasarv`tgfh uhtgc wacc `jtar A`star!

* _p`hgsb ocgahts ghora`sghecy usa tbaghtarhat tf sa`rob jfr prfpartgas`hm ofhtòtghe us vg` tba wadsgta,`s wacc `s tba trgam `hm tastam raht-

`c df`rms.

* ]ba –iust b`va’ gtai jfr i`hyrahtars tbgs ya`r gs UgJg. Gh tbap`st, rahtars r`racy spaogffam tbgs,dut jfr tba ffrst tgia tbgs ya`r, `ccfur ifdgca UgJg d`sas `ra `cra`mydffkam fut jfr tba suiiar `hmocgahts `ra st`rtghe tf usa tbgs `s `sa`rob orgtarg` jfr h`rrfwghe mfwhprfparty raht`cs.

* ^fsgtgfh fj tba suh. ]bgs igebtsaai str`hea, dut è`gh tbgs ya`rwa b`va daah `skam fh i`hy fo-o`sgfhs tf st`ta wbara tba suh rgsas`hm sats jfr ` prfparty, `s bfcgm`y-

i`kars try tf e`gh i`xgiui axpf-sura tf tbfsa r`ys!

* Ghora`sa gh ocgahts wgtb c`rear bfcg-m`y dumeats. Gh 4>0=, wa `ra saa-ghe ` maffhgta ghora`sa gh mai`hmjfr –bgeb ahm’ raht`c vgcc`s. Gh 4>0?,tba i`lfrgty fj fur ocgahts cat gh tba?1>₣ tf =1>₣ par waak prgoa d`hm`hm wa b`m vary jaw ahqugrgas `t:>>₣ + par waak. Gh 4>0= wa b`va`cra`my saouram savar`c rasarv`-tgfhs gh tba 2>>₣ tf 04>>₣ par waaksaotfr `hm ocgahts mf saai pra-p`ram tf spahm ifra fh tbagr sui-iar bfcgm`ys.

* Ghora`sa gh igm-tari Ughtar st`ys.Gh Ughtar 4>0?-0= wa s`w ` mgs-tghot ghora`sa gh tbgs i`rkat, i`ghcywgtb Eari`h, Jrahob hm _o`hmgh`-vg`h ocgahts. @cra`my wa b`va fvar mfzah uhgts dffkam fut jfr Ughtar4>01. _fia pafpca ra`ccy cgka tfpc`h `ba`m!! Uacc, wgtb `h uhda`t-`dca ocgi`ta bara fh tba Ofst` Oàc-gm`, wby hft6

Gt cffks cgka `hftbar vary dusy ya`r jfrFwhars@w`y!

Cgz AmigstfhFwhars@w`y ^rfparty Taht`cs & I`h-èaiaht]ac :70 755 0>5

ghjfNfwhars`w`y.ofi www.fwhars`w`y.ofi

Ax-_arvgoa-iah‗s @s-sfog`tgfh fjI ` z ` r r ÿ hMgstrgot (A_@-IM) ^rasahtsObaqua ]f

Haw Ob`rgty.]ba A_@IM prasahtam òbaqua tf IrKah ^`yha, tftba v`cua fj1>>₣, jfr tbahawcy jfriam

‒ Jf r e a t - I a -Hft‗ ob`rgty.]ba prasaht`-tgfh tffk pcòa`t tba ghùeu-r`c iaatghe fj tba ob`rgty fh Ifhm`y 05tb Jadru`ry `t tba Ouctur`c Oahtra fh Oìpf-

sfc D. ]ba iaatghe w`s`ttahmam dy fre`hgsars`hm vfcuhtaars `hm rapra-saht`tgvas jrfi A_@IM`hm @ea Ofhoarh OfstÒ`cgm` (@OOO).

Avahts]uasm`y 01tb @prgc Zgsgttf Igcgt`ry Iusaui ghO`rtèah` & Iahu-mac-mg`

Uamhasm`y 5tb I`y @EI& Mghhar `hm M`hoa (Iusgo dy Gtoby Jghears)`t ^c`y`sfc Bftac, Dfc-huavf Iaidarsbgp ahqugrgas tf

G`h fh :47 202 :00asìmVasp`h`Ny`bff.of.uk



G h ` s s f o












I`rob 4>0= Pugz @hswars

0. Ubf gs egvghe ` –_paog`c fjjar fhtbraa ifmacs6’

Aurfsp`s Ghsgma j rfht Ofvar4. Ubf gs tba ùtbfr uhmar ravgaw gh

Jadru`ry6Lfmg gofuct p04?. Ubf oc`giam Jadru`ry w`s tba

ifhtb jfr cfva6@sk Lahhgjar p0:=. Ubgob ffri oc`gis tfda yfur cfo`c

prfvgmar jfr Drf`md`hm `hm ]aca-pbfha cghas6

Ofipusurj p?71. Ubgob vaeat`dca w`s vaeat`dca fj

tba ifhtb6Ecfda @rtgobfka hm @rtgobfkas p0=:. Ub`t mfas Drg`h Lfhas fjjar yfu6^rfparty i`ghtah`hoa p??5. Ubara wgcc yfu ffhm Ac Bfidra Mac

Zacarf6ûartf ma _`h âmrf p10

2. Ubf oc`gis jfr tbagr jfur ofursaiahu mac mg` avarytbghe gs bfia-i`ma6

@htgpfm`s ]`varh ^:?7. Ubf oc`gis v`cahtghas oummcas eat

obaaky wgtb haw sfj`s fr dams!Jurhgtura cus dòk pèa0>. Ubf oc`gis tbay uhmarst`hm tba gi-

pfrt`hoa fj era`t sarvgoa6Gdax Ghsur`hoa p?

JFT _@CAE`s Jrgmea Jraazar 01>₣]ac :54 272 14?

Ifht Dc`ho Tffj Dfx 1=> cgtras. Ofst haw£451 hfw 51₣]buca Tffj D`rs jfr Ogtrfëh ^go`ssf 4>>>?1₣]ac :1= :75 =5=

Jucc sat iah‗s rb efcj ocuds. ^ghe g 4. O`cc`-w`y mrgvar/= wffm/puttar `hm dè 2>₣]ac :>4 1=2 >5:

J`h `ssgstam fvah jfr b`rmcy usam 0>>₣fhf]ac :?= ?? 2:5=

M`rk Dcua Ca`tbar ? _a`tar/]wf _a`tar _f-j`s/Jfftstffc 441₣]ac 7:2 0?> 525

0.?1i s`taccgta mgsb & _ky mgeg dfx wgtb

raifta, wgcc sacc sap`r`tacy 0=>₣^rfjassgfh`c b`grmrassghe ob`gr =1₣I`kgt` Tfutar ¹ ?/2 ghob 00>v prfjas-sgfh`c 71₣Jcy ffsbghe rfm haw/0>.: cahetb/o`rdfh ff-dra/gh o`sa =1₣]ac :20 405 ??1

Cgtafh Axtarh`c 4>x MZM/OM wrgt-ar/rawrgtar. Haw, stgcc gh dfx 01₣]ac ::= 515 >7=

Acaotrgo Ifsqugtf kgccar 01₣1 x acaotrgo e`rmah w`cc cgebts/dfxam 5>₣Dffko`sa/Mgspc`y O`dg-hat/4 sbacvas/ec`ss mffrs 5>₣C`mgas‗ Er`pbgta Efcj Ocuds/wffms/

puttar/dè/tr`vac dè/trfccay 01>₣ ]ac :=: === 7=4/7:2 077 70?

Wì`b` Acaotrgo eugt`r (^ògffo`) @cmarwffm dfmy/wgtb o`sa. Ight ofhm 01>₣ hffjjarsKfob obrfi`tgo b`rifhgo` (Bfbhar Ear-i`h). Qhw`htam egjt =>₣ fhf_tèa saig òfustgo cb eugt`r ffeura fj 2sb`pa. Ight ofhm wgtb fflgebt o`sa 01>₣fhf Ir Tgcay :?= ??1 :4:

Gka` Fjffoa Mask/daaob tfp/eray iat`cjrìa 0=>x5?x5?B pucc fut kaydf`rmsbacj. Axo ofhm Duyar ofccaots =>₣]ac :?= ??5 ?17 ]ft`h`

Haw uhfpaham _ìsuhe ghklat tacapbfha/j`x/`hswarghe iòbgha & uhfpaham _Ôofrmcass tacapbfha 05>₣ fhfJucc sat ^ghsaakar efcj ocuds `hm dè, usamfhoa. 04>₣ fhf]ac ::5 ?71 5=: Cgdrgcc`

= Iatra Df`t/Mgheby ]r`gcar [e`cv`hgsamY.

Cgttca usa. Matòb`dca cgebt df`rm, sp`rawbaac, wghob, rfccars [jrfht hm ra`rY =51₣fhf]ac 7:: :5: ?>20

Ofiputar mask. ^ca`sa o`cc jfr mat`gcs.]ac :=7 5=4 111 Oabaegh

Â]_4 jai`ca ef`ts. Dftb dcòk `hm wbgta. Fha?yrs fcm. Ftbar 0yr fcm. Cfvacy taipar`-iahts. Zary jrgahmcy.]ac :?: 1>1 ?=1 Oabaegh

4 jai`ca kgttahs; 0 p`ca t`ddy & 0 m`rktfrtga. Dftb sp`yam, vòogh`tam `hm cgttartr`gham.

]ac :4> 124 :1=

ETFQ^_

OC@__GJGAM @M_ @TA @Z@GC@DCA JTAAJFT G]AI_ QHMAT 1>>₣ FT JFT U@H]-AM/CF_] G]AI_. (JFT HFH-OFIIATOG@CAH]AT^TG_A_ FHCW @HM AROCQMGHE^TFÂT]GA_, ZABGOCA_ @HM DF@]_)I`xgiui 4> wfrms `hm ? oc`ssgffam`ms par oustfiar.

]f ^còa ` Oc`ssgffam @mvart<^ca`sa ef tf fur Ofhtòt Qs pèa `t www.ofstò`cgmòbrfhgoca.ofi `hm put Oc`s-

sgffam mvart gh tba _udlaot cgha, ai`gc ofs-tò`cgmòbrfhgocaNei`gc.ofi fr o`cc7:2 75> :2> 0>-4pi Ifh-Jrg







_f j`r, tba ffrst qu`rtar fj 4>0= b`s daah` raofrm dra`kghe tgia sghoa tba or`sbfj 4>>2. Ofip`ram tf tba sìa pargfmc`st ya`r, wa `ra 41>% up fh s`cas `hm`s G wrgta, I`rob stgcc gsh‗t fvar.

_f wb`t b`s mrgvah tbgs rgsa6]bara `ra savar`c ofhtrgdutghe jòtfrsofighe tfeatbar, suob `s ourrahoy ax-ob`hea `hm `h upturh gh tba QK/ AQaofhfiy, dut dy j`r tba ifst sgehgffo`htgs tba v`cua fj prfparty gh Iurog`. Ofi-p`ram tf tba Ofst` Dc`ho`, Iurog`/OfstÒàcgm` prfparty v`cuas b`va daah scfw ghofighe ghtf cgha wgtb ourraht i`rkat ma-i`hms, assahtg`ccy daoùsa tbara gs cassfj ` prfparty fvarsuppcy bara tb`h ghtba Z`cahog` prfvghoa. Fur `ssfog`ta fj-ffoas gh tba Ofst` Dc`ho` futsacc us dy ?tf 0; tbgs maspgta tba ofipatgtgfh daghehftgoa`dcy ffaroar tb`h gh fur raegfh. Gtgs `csf a`sy tf fvarcffk tba jòt tb`t tba

Ofst` Dc`ho` dahaffts jrfi `h `grpfrt tfgts hfrtb `hm sfutb, i`hy ifra sbfp-pghe oahtras `hm ` v`stcy c`rear tfurgstghmustry. Dy ofhtr`st, wa gh tba OfstÒàcgm` b`va `cw`ys saah fursacvas `s

‒tr`mgtgfh`c _p`gh‗, cass ofiiarog`cgsam`hm fvar-mavacfpam. Fh `varèa òrfssfur 04>> erfup-prfparty cgstghes; ?dam 4 d`tb vgcc`s gh tba Ofst` Dc`ho` gs`rfuhm 4>% cass axpahsgva tb`h gh tbaIurog` raegfh.Fur prfparty prgoas mgmh‗t or`sb cgka furhagebdfurs tf tba hfrtb; ghsta`m, tbarab`s daah ` mrgp, mrgp, mrgp ajjaot, wbgobòofuhts jfr fur scfwar erfwtb trahm.

@s fur i`rkat raturhs, wa iust `h`-cysa `hm uhmarst`hm wby, sf tb`t gt o`hda hurturam `hm dugct upfh. ]ba ifstpfpuc`r prgoa d`hm gs datwaah =>,>>>₣& 01>,>>>₣ wgtb s`cas `dfva 4>>,>>>₣jaw `hm j`r datwaah. Dy kaapghe furprgoa axpaot`tgfhs ra`sfh`dca, wa‗cckaap tba duyars bara gh Iurog`. @ sum-mah luip gh prgoas wgcc sahm tbai cffk-ghe jfr dattar v`cua gh tba Ofst` Dc`ho``hm @ciarg`. Ua havar khfw wb`t‗s`rfuhm tba ofrhar. @ summah mrfp gh ax-ob`hea r`tas `hm ` jaw pffr EM^ ffeurasgh tba QK ofucm drghe gt `cc tf ` summahb`ct.

Kahhatb Ubatt`ccOfiiarog`c MgraotfrJuahta @cìf Ta`c Ast`ta/IurogÒf`st & OfuhtryGhjfNjuahta`cìfra`cast`ta.ofi ]ac >>?= 7:2 172 05?





^èa 0>> Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht



@oofifm`tgfhC` I`rgpfs` 7:2 :?0 >>2

@oofuht`hts<Ofrr`c & @co`r`z 7:2 >52 51=_gcvahta 7:2 ??4 >12

@grpfrt `rkghe<@grp`rk Iurog` :02 2>: 7>7

D`rs, O`jçs & Tastùr`hts<@ccay ^`c`gs 7:2 752 2:7@i`pfc` ::> ?42 >74@igefs D`r _`h âmrf 7:> :1> 27?@c`hm`cus 7:2 711 7=4@htgpfm`s ] varh 7:2 01> >1?@vahgm` 7:2 17= >11D`r/Tastùr`hta C` Cc`h` 7:2 0>? ?>>Dge Ens :>5 74> 70=Dgstrf T`t`tfugcca 7:2 011 225Dcòk Ducc :?= ?5= ?20Dfr` Dfr` 7:2 01? 000O`jatarg` ^c`z` 7:2 5>1 =>:O`s` Ocùmgf :?> =2: 7>2O`s` Ifhéo` :07 ?:= ?57O`stgccf Mac ^gh`r 7:2 0:? 0?2Obaz \fa :5: :70 ?4=Accgfts Dfchuavf 7:2 012 =77Euc` Euc` 7:2 01= 0>4C` Drat`hgt` 7:2 171 ??5C` Ob`r` 7:2 014 >0:C` I`rgpfs` 7:2 :?0 >>2C` ^rf` 7:2 01? 0?2C` ] darh` Lu`h Ob`r` 7:2 014 1?>Cafh`rmf‗s :42 :24 ?>?Cgz‗s O`ja :7: 54= 04?Cfs D`cofhas :?7 ?4? 2>2Cugsghas O`ka :?5 >?7 =>>Iìi` Ig` :42 :24 ?>?Pu`cgty Ghmg`h 7:2 077 072Tast. ]atarg` @cb`hdr` 7:2 011 211_pgoa Zgcc` 7:2 077 44:]ba @robas :1? >20 ?=0]ba Ocfvar 2:2 >24 >15]ba Ocudbfusa Dgstrf 7:2 752 211]ba Ofhm`mf Ocud 2:2 >24 >12]ba Haw Tfy`c 7:2 171 2:=]ba Zgst` D`r :=7 407 45>]rfpgo @h`ns :77 >:> =54Zaht` Tfiarf 7:2 010 =?5Zgeefs 7:2 01= 11=

Dugcmars<O I Ofhstruotgfhs :17 017 7=2Juahta Dugcmghe _arvgoas :7: 5== 724Hfrtb Uast Iurog` Ofhst :=7 5=4 111]fhy‗s Dugcmghe _arvgoas :=5 007 714

Dugcmghe _arvgoas<@0 E`rmah & Erfuhm _arv :42 1>1 5??Drg`h Lfhas & Of :=: 5>1 >40Oryst`c Ofhsarv`tfrgas :2> ?2: 0=4LM Tffffhe & Dugcmghe :?> 4:7 77=I`rtghaz Mac C` O`s` (@robgtaots) ::1 20> =00Tfmg _arvgoas :?7 =27 4>4Uffmwfrks Mgraot :=7 1=> >0:

O`rpahtry<^bgcgp O`rpahtar/Lfghar :2> ==? 407

O`r Bgra<Dfchuavf O`rs 7:2 01> 757J & O Taht ` O`r 7:2 077 01:

O`rs & ]r`hspfrt<_paog`cgst Zabgocas _C 7:2 0=: 012

O`targheC` Drat`hgt` 7:2 171 ??5]ba Tfvghe Mghar :5: 405 >17

Obgihay _waaps<_ffty & _fh ::> =52 220

Obgrfpfmgsts<^bgccgp M`wa 7:2 01> 4==

Oca`hghe _arvgoas<Cgipgaz` Tfs` :07 077 =>5

Ofiputar Tap`grs & _`cas<Oìpfsfc Ofiputars 7:2 077 070Cfof Iurog` 7:2 750 27?

MahtgstsMaht`c O`ra 7:2 077 000Fcgvgar Bfumussa 7:2 01? :=1

Acaotrgog`hs & Acaotrgo`csAOF ]aob ::1 ?1> >1:Cfugs B`rrgs :07 504 240Tfmg _arvgoas :?7 =27 4>4] L Acaotrgo`cs 2:2 020 040

Ahtart`ghiahtEr`bì Offpar :15 17: :?2

Juhar`c c`hs<@___@ 7:2 01? ?7:Gdax Ghsur`hoa 712 171 7=1]ba Juhar`c Mgraotfr :1> :?0 507

Jurhgtura< (bfia & E`rmah)@ ]gia = @ Ob`hea 7:2 0?: 1>0M & E E`rmah Jurhgtura 7:2 ??= 55?MJ_ 7:2 ??= 07=Jurhgtura ^cus 7:2 =24 =1:

E`rmah Oahtras, & E`rmah _arvgoas@0 E`rmah & Erfuhm _arv :42 1>1 5??E`rmah Oahtra 4>>? ::7 1:1 =>4

B`grmrassars & D`rdarsAmah B`gr & Daùty :4> >54 1?:L`ha‗s _`cfh 7:2 012 =??L`ha‗s _`cfh OM@ ::: 0== 425]ba Daùty ^`còa 7:2 750 242]ba _`cfh :70 70: 505]ba _`cfh 4 :2: ?1= 4?4

Ba`ctb & Daùty<@cefrj` Obgrfpròtfr Ocghgo :02 ??5 :0:Ocghgo`c Ofipcgiaht`ry ]bar`pgas :?= ?45 4=0Amah B`gr & Daùty :4> >54 1?:Jraamfi Ifdgcgty :?2 27? ?15Bacpghe B`hms 7:1 ?4? ::5L`ha‗s _`cfh 7:2 012 =??L`has _`cfh OM@ ::: 0== 425H`tur`c Ba`ctb Oahtra :?= ?04 >20]ba Daùty ^`còa 7:2 750 242]ba O`ra @eahoy >>== 0=11 117722]ba Jusobg` Daùty Ocghgo :?> =?7 =2>]ba _`cfh :70 70: 505]ba _`cfh 4 :2: ?1= 4?4

Ba`tghe hm @grofh<O`cgm` E`s & Fgc :17 5:0 550Oìpfsfc Ba`tghe & I`ghtah`hoa (OBI) 7:2 077 02=Oryst`c Masgeh :2> ?2: 0=4AOF ]aob ::1 ?1> >1:Ccì`s Obgiaha`s 7:2 170 >?>Cfugs B`rrgs :07 504 240Tfmg _arvgoas :?7 =27 4>4_fc âccat :75 7=7 107] L Acaotrgo`cs 2:2 020 040




^èa 0>0 Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht



Bfia Jurhgsbghes<Ourt`gh O`cc :0: 4=> 050Wfrksbgra Cghah, ^tf I`z 7:2 171 7=:Wfrksbgra Cghah, _`h L`vgar 7:2 07? 704

Ghsur`hoa<@___@ 7:2 01? ?7:Gdax 7:2 171 7=1Cgdarty _aeurfs 7>4 411 412H`sb U`rrah 7:2 01: 12?

Ghtarhat O`jçs & ]aobhgo`c _arvgoas@ccay ^`c`gs 7:2 752 2:7ZHDahhy.ofi :1> >52 2=:Oìpfsfc Ofiputars 7:2 077 070Ofipusurj 7:2 750 242

Kahhacs, O`ttargas `hm ât O`raO`t`tfhgo :=: 5>1 =>?O`rtwbaac O`ttary & Kahhac :4> 124 :1=Ofcgh` Kahhacs 7:2 =?0 7=0Jfur Caes Mfe Erffighe :>2 504 177^ìparam ^`ws :?= ?>4 ?22

Kgtobah Jgttars/_uppcgarsEari`h Kgtobah _tumgf :?: ?>: 500Kgtobahs ^cus 0 7:2 02= 4?1

Cùhmrattas<Cfs Dacfhas 7:2 1:7 >7:

Cae`c _arvgoas<Ofrr`c & @co`r`z 7:2 >52 51=Ofst` O`cgm` ^rfparty _arv 7:2 077 410^rfjassgfh`c & Cae`c _fcutgfhs 7:2 171 24:_gcvahta @oofuht`ht/C`wyar

7:2 ??4 >12

Iaob`hgos<Ofc`gr :4: 57: 0=7Maokcgm @utf _arvgoas :4: :52 2=>Aurf ]yra ]ft`h` 7:2 =4= :>1Kah _barwffm Iaob`hgo :57 :=: 217Kwgk Jgx Ahecgsb Iaob`hgo 7:2 754 >>:Ifdgca O`r Iaob`hgo âtar ::: 0:0 047Hauiàtgofs Ac Oað` 7:2 =44 >01

Ifdgcgty ^rfmuotsJraamfi Ifdgcgty :?2 27? ?15

Futmffr Cgvghe<M & E E`rmah Jurhgtura 7:2 ??= 55?MJ_ 7:2 ??= 07=Jurhgtura ^cus 7:2 =24 =1:Uffmwfrks Mgraot :=7 1=> >0:

^`ghtghe hm Maofr`tghe<TLD Mçofr ^`ghtghe :77 >== 5=4

^cuidars<@pòba 4=/5 ^cuidghe :5= 522 :7?Drg`h Lfhas :=: 5>1 >40Oìpfsfc Ba`tghe & I`ghtah`hoa

7:2 077 02=Tfmg _arvgoas :?7 =27 4>4

^rghtghe & Masgeh<Ahtfrhf Er`ffof 7:2 :1= >>5Igstar ^rght :?2 27? ?15

^rfparty I`ghtah`hoaDrg`h Lfhas ^rfparty I`ght :=: 5>1 >40

^rfparty Taht`cs<C` I`he` = Q >>== 5740 ?10472Fwhars @w`y :70 755 0>5^`rìfuht Tasfrt Zgcc` Taht`cs7:2 75> :0=

^rfparty _`cas<Dast fj _p`hgsb :?1 =?= :10Juahta @cìf Ta`c Ast`ta 7:2 172 05?Bfcias & âee 7:2 077 47>I` I`gsfh Ah Aspèha OD :=2 :>7 =?2

H U Iurog` ^rfpartgas :?= ?=> 0?>Fcm J`ribfusas 7:2 017 4:=^rgia ^rfparty Iurog` :=: :74 =50

Taifv`cs & _tfrèa@mv`hoa Ifvas 7:2 :1= ::5Ofst` O`cgm` ]r`hspfrt ::> ?17 71:Cfrm‗s Taifv`cs & _tfrèa :>2 >:0 254I`r Iahfr Taifv`cs 7:2 1:= 472

Tat`gc Futcats< @ ]gia = @ Ob`hea 7:2 0?: 1>0Eari`h Kgtobah _tumgf :?: ?>: 500Kgtobahs ^cus 0 7:2 02= 4?1] L Acaotrgo`cs 2:2 020 040 _aourgtyArgks Iat`c Ufrks :?: >1> >>2^rftaob _urvagcc`hoa ::5 07: ?::]ba Jfrea :02 7:? 712

_arvgoas<Ofipusurj 7:2 75> :::Ba`ctby B4> 7:2 =?5 45>I`rtghaz Mac C` O`s` (@robgtaots) ::1 20> =00I`s Ifvgc 0=5?*Iuctg Fptgo`s 7:2 077 ?:0

_fc`r ^fwar<Jraasfc :17 4?4 1>5_fc`r Mgraot` :17 ?01 0?>_fcâccat :75 7=7 107

_fcgogtfrs<Ofrr`c & @co`r`z 7:2 >52 51=^rfjassgfh`c & Cae`c _fcutgfhs 7:2 171 24:_gcvahta @oofuht`ht/C`wyar

7:2 ??4 >12_p`s & Bfttuds<Aurfsp`s :1> 544 7>1

_pfrt & Cagsura<@ccay ^`c`gs 7:2 752 2:7Oìpfsfc Efcj Ofursa 7:2 752 22:OM@ Jgthass :?= ?>= >25Ofst` Oàcgm` T`mgf 7:2 171 2:4Aspuð` @mvahtura 7:2 :?0 >>2Bfrsa Tgmghe IA]@ :?: 054 072

_wgiighe ^ffc Ofhstruotgfh, Oca`hghe & I`ghtah`hoa<@cpb` ^ffcs 7:2 750 24=Oìpfsfc ^rfpartgas 7:2 174 :57E`rmah Oahtra 4>>? ::7 1:1 =>4Lfrea ^ffcs :5= 0:2 >>>Kúbh ^ffc _arvgoa 7:2 0?2 :?2^gsogh`s ^gsogi`r 7:1 ?4> ?57U`tari`gm :=: 5>1 >22

]r`hsc`tgfh<Ofst` O`cgm` ^rfparty _arv 7:2 077 410

]r`vac @eahtsMrèfh ]furs 7:2 077 >40 ]Z & _`taccgta<O]Z @arg`c & _`taccgta _ystais :>> 402 >=:Ofipusurj 7:2 750 242G__ :11 =2> 1=?Cfof Iurog` 7:2 750 27?T`ghdfw _`taccgtas :2: ?12 =51] L Acaotrgo`cs 2:2 020 040WÎ _`taccgtas :42 4?= >=1

Zatargh`ry Ocghgos<Ocghgo` Zatargh`rg` ^tf I`z 7:2 01? 7?0 Aiare :>2 =:: 11?Ocghgo` Zatargh`rg` _urAsta 7:1 ?14 =?2Zatargh`ry Ocghgo I`skft` 7:2 175 747

Aiare :07 ?52 =5?





^èa 0>4 Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht



Dfeus E`s Iah ‒_wghmcam ]bfus`hms‗Fut Fj âfpca@t ca`st 4,>>> rasgmahts tbrfuebfut _p`ghb`va daah swghmcam fut fj buhmrams fr tbfu-s`hms fj aurfs dy dfeus e`s iah. :> e`sghspaotgfh ofip`hgas b`va daah uhofvaram`hm 04 pafpca `rrastam. ]ba iah wfucm turhup fh spao `t pafpca‗s bfusas ‟ ifstcy tbfsatbay jact wfucm da ` ‒sfjt t`reat‗ suob `s ax-p`ts, tba acmarcy fr mgs`dcam ‟ `hm s`gm tbaywara tbara tf o`rry fut tba raeuc`r i`hm`tfryghspaotgfh fh tbagr e`s dfttca ofhhaotgfhs. Gjtba bfiafwhar rajusam, tba suspaots wfucmtbra`tah tbai wgtb buea ffhas. ]bay ob`ream`hytbghe jrfi 1>₣ tf ?7>₣. Tuddar pgpassfiatgias haam tf da rapcòam `t ` ofst fj `jaw oahts dut havar ifra tb`h 1₣.

]ba oucprgts cgvam ` vary wa`ctby cgjastyca `hmghvastge`tgfhs b`va cam tf tba ofhffso`tgfhfj `t ca`st 0> tfp-fj-tba-r`hea o`rs `hm tbajraazghe fj 445 d`hk oofuhts. ]bagr otgvgtgaswara tft`ccy gccae`c `hm tba oartgffo`tas tbaygssuam jfccfwghe ghst`cc`tgfhs suob `s ffttghehaw ruddar pgpas `hm jfr ‒ghspaotgfhs‗ waraofipcatacy ghv`cgm. _fia fj tba suspaotspurpfrtam tf da jrfi e`s ofip`hgas suob `sTA^_FC, o`rrgam j`ka ofip`hy GM `hm wfrafr`hea `hm dcòk fvar`ccs wbgob `ppa`ram tfda tba ffri‗s uhgjfri.

@cc caegtgi`ta e`s aheghaars wgcc sbfw tbagrofip`hy GM `t tba mffr. Hf i`ghtah`hoa ah-eghaars wgcc o`cc `t tba mffr fr dy tacapbfha`hm tba bfiafwhar sbfucm `pprfòb ` rao-fiiahmam `hm qu`cgffam ofip`hy tf o`rryfut tba wfrks. @hyfha b`vghe ` e`s ghspao-tgfh o`rrgam fut sbfucm èraa ` prgoa dajfratba i`ghtah`hoa parsfh st`rts wfrk.

Fcgva Fgc gh Tastùr`htsJrfi 0st I`rob, `cc ofht`ghars jfr fcgva fgc ghd`rs/rastùr hts iust da sa`cam, agtbar gh s`-obats fr gh dfttcas. ]bgs ia`hs tb`t i hyrastùr`ht fwhars, wbf csf prfmuoa fcgva fgcjrfi tbagr fwh traas, jòa ba`vy ffhas gj tbaymf hft ofipcy wgtb tba haw c`w `hm tbgs ghturh wgcc rasuct gh buea w`stèa fj tbgs pfpu-c`r prfmuot. Fhoa e`gh tba AQ Ofiigssgfh gsghvfcvam, i`kghe rastùr`ht fwhars p`y ifrajfr sa`cam dfttcas tb`t wgcc da juccy c`daccamwgtb frgegh, m`ta fj dfttcghe `hm dast dajfram`ta. Efha wgcc da tba tr`mgtgfh`c oruat satstb`t ofht`gh s`ct, pappar, fgc `hm vghae`r `hm`ra saah gh avary d`r hm rastùr`ht gh _p`gh.

Ug-Jg Ugtb Ofhst`ht Ofhhaotgfh Fh Bgeb-_paam Aurfpa`h ]r`ghsDrf`md`hm Ug-Jg fh bgeb-spaam tr`ghstbrfuebfut Aurfpa ofucm sffh da ` ra`cgtytb`hks tf ` _p`hgsb s`taccgta ofip`hy, Bgsp`-s`t. Ba`m fj aheghaarghe t tba ffri, Ghçs _`zs`ys –@ s`taccgta mgsb b`s daah pcòam fh tfpfj fha o`rrgèa fj twf tr`ghs ‟ ctbfueb s yathfha gh _p`gh ‟ wbgob cghks up tf ` raoagvar?:,>>> kgcfiatras fut ghtf spòa `hm prf-

vgmas h uhdrfkah, j`st sgeh`c tbrfuebfut tbaahtgra tr`gh lfurhay.’ Gt b`s daah ghst`ccam fhtba ]b`cs cgha ofhhaotghe ^`rgs `hm Ofcfehavg` Drussacs, hm fh tba Gt`cf cgha, p`rt fj tbaofip`hy H]Z gh Gt`cy.

_p`hgsb ifrteèas rai`gh `t `cc-tgiacfw]ba Aurfpa`h Oahtr`c D`hk (DOA) b`s maogmamtf ca`va ghtarast r`tas `t >.41% ‟ d`m hawsjfr s`vars, dut ` era`t racgaj jfr `hyfha wgtbcf`hs, ifrteèas fr oramgt o`rm d`c`hoas.

_p`hgsb ifrteèas b`va `cra`my efha mfwhscgebtcy tbgs ya`r wgtb tba Aurgdfr mrfppghe tf>.1=% `hm tba DOA s`ys gt b`s hf ghtahtgfhfj ghora`sghe r`tas fj ghtarast gh tba ha`r ju-tura gh ` dgm tf ghora`sa tba fflfw fj oramgt ghtba Aurfzfha hm bacp tba ofccaotgva aofhfiyraofvar.Z`rg`dca-r`ta ifrteèas gh _p`gh `ra ra-v`c-uam fhoa ` ya`r, ia`hghe ifhtb-fh-ifhtbffluotu`tgfhs mf hft ora`ta hy ra`c uhoart`gh-ty jfr tba bfiafwhar.

Gccae`c Fre`h ]r`hspc`ht Tòkat_p`gh‗s ffrst-avar fre`h s`ca ròkat b`s daahuhofvaram dy pfcgoa jtar wa`ctby Cad`hasai`h tr`vaccam tf tba ofuhtry tf ‒duy‗ ` hawcgvar. ]ba gccae`c fre`hgs`tgfh w`s ofhvgho-ghe str`ppam-jfr-o`sb giiger`hts gh _p`gh tfp`rt wgtb tbagr fre`hs, fr p`rts fj tbai, jfr`s iuob `s =>,>>>₣ ` tgia. Ubgcst gh _p`gh,tba p`tgaht p`gm jfr tasts fh 7 pftahtg`c cgvamfhfrs `hm jfr bgs fwh iamgo`c o`ra, `hmgrfhgo`ccy ahmam up raoagvghe ` mfh`tam p`rtfj ` cgvar jrfi bgs fwh sfh. Ba tbah cajt tbaofuhtry, dut upfh raturhghe jfr ` obaok-up`t tba prgv`ta bfspgt`c gh I`hgsas, Z`cahog`,w`s `rrastam jfr ofcc`dfr`tghe wgtb tba mfhfrròkat. Jfur ftbars `rrastam wara twf pafpcawbf òtam `s ‒èahts‗ datwaah mfhfrs `hmp`tgahts hm oofip`hgam o`hmgm`tas tf bfs-pgt`cs jfr ofip`tgdgcgty tastghe `hm twf fwh-ars fj tba gccgogt ofip`hy wbf wara raspfhsg-dca jfr dgccghe jfr tba prfoamuras.

^hauifhg` Oùsam Dy A-Oge`rattas]ba ffrst-avar o`sa fj phauifhg` gh _p`gh `hmtba saofhm gh tba wfrcm oùsam dy acaotrfhgofr ‒A-oge`rattas‗ b`s daah mgèhfsam gh E`cg-og`. ]ba p`tgaht, èam 1>, w`s sifkghe up tfffva o`rtrgmeas ` m`y; aqugv`caht tf `dfut ffvapòkats fj oge`rattas. ]bay dacgava tba ofhmg-tgfh gs oùsam dy vaeat`dca-d`sam ecyoargha,`h assahtg`c gheramgaht jfr tba hgoftgha gh A-oge`rattas tf v`pfrgsa.]ba sfog`cgsts b`va o`ccam jfr ` d`h fh sifk-ghe A-oge`rattas gh pudcgo pcòas `hm tba ^êfvarhiaht ghtahms tf prfbgdgt sifkghe tbaiha`r fr gh sobffcs, obgcmrah‗s amuo`tgfh`c frpc`y oahtras, bfspgt`cs `hm ba`ctb oahtras.]ba Ufrcm Ba`ctb Fre`hgs`tgfh b`s pcòam `d`h fh `mvartgsghe A-oge`rattas `s ` w`y fjegvghe up sifkghe `hm tba ^^ efvarhiahtghtahms tf pravaht pudcgogty jfr tbai dajfra

tba ]Z w`tarsbam fr gh `hy w`y tb`t i`y daofhsgmaram s mgraotam t tba uhmar-02s.

7:% Fj Iftfrgsts Mf Hft Khfw Bfw ]fOfipcata @h @oogmaht Tapfrt Jfri]ba oc`gis-b`hmcghe èahoy @T@E `hm tbaiftfr ghsurar ^fhs Jfuhm`tgfh jfuhm tb`t:>% tbfuebt tbay stgcc haamam tf o`rry `raoagpt jrfi tbagr d`hk gh tbagr o`r sbfwghetbagr ghsur`hoa praigui w`s p`gm up tf m`ta,wbah tbgs b`s hft daah ` cae`c raqugraiahtjfr tbraa ya`rs. 5=% tbfuebt tbay b`m tfofipcata tba oc`gi jfri `t tba soaha fj tbaor`sb, wbah gh jòt tbay b`va savah m`ys dyc`w tf rapfrt gt tf tbagr ghsur`hoa ofip`hy._gx gh 0> tbfuebt tbay fhcy b`m tf ofipcatatba saotgfh fh ‒vgotgis‗ gj tba oogmaht ghvfcvamsargfus ghlurgas tb`t ghvfcvam tba aiareahoysarvgoas. 01% fj raspfhmahts wfucm hft tbghktwgoa `dfut ob`heghe tba hìa fj tba mrgvargj tb`t parsfh w`s hft ofvaram dy tba pfcgoy.

–Gj tba efghe eats tfueb, wa‗cc fpah fh_uhm`ys’Iaro`mfh`‗s jfuhmar `hm ob`gri`h s`ys 4>0=gs sat tf da ` ‒rfueb ya`r‗ jfr tba pfpuc`r su-pari`rkat ob`gh `hm ` saofhm ofhsaoutgvaya`r wbah hf haw st`jj `ra t`kah fh maspgta:> haw stfras mua tf da fpaham. –Ua mfh‗t w`ht tf b`va tf fpah, dut gj haamda, wa‗cc mf sf,’ s`gm Tfge, wbf b`s `cw`ysdaah è`ghst Iaro`mfh` sbfps tr`mghe fhd`hk bfcgm`ys. Oustfiars b`va hftgoam `summah prfcgjar`tgfh fj ‒spaog`c fjjars‗ `hm ra-muoam prgoas lust jaw ifhtbs jtar cc effmswaht up dy `h `varèa fj 1-0>%. ^rghoa Eafrea Eats _p`hgsb H`hhyD`dy ^rghoa Eafrea b`s ` haw _p`hgsb h`hhy,òofrmghe tf Drgtgsb ecfssy iè`zgha ‒Baccf‗. Gtgs s`gm tb`t BTBs K`ta hm Ugccgì, bfpa tbagrsfh wgcc erfw up dgcgheu`c `hm wgcc spa`k dftbAhecgsb `hm _p`hgsb `s ` rasuct fj b`vghe `h`hhy jrfi _p`gh.

Wfkf Fhf Fpahs Axbgdgtgfh `t Dgcd`fEueeahbagi]ba wgja fj tba c`ta Lfbh Cahhfh wgcc parjfri_ky gaoa ]f Lasus Obrgst `hm ^rfigsam gaoa,pcus bar raoaht @otgfh ^`ghtghe, haw varsgfhora`tam spaogffo`ccy jfr tba Eueeahbagi.

Jfr tba ffrst fj tbasa, ` sargas fj vfcuhtaarswgcc wr`p iaidars fj ` obìdar frobastr`gh d`hmèas wbgcst tbay pc`y ` pgaoa fj iu-sgo obfsah jfr tba foo`sgfh ‟ tba gma` daghetb`t tbay o`rry fh pc`yghe uhtgc tbay `ra sf ‒wr`ppam up‗ tb`t tbay o`h hf cfhear mf sf.Gh @otgfh ^`ghtghe, Wfkf wgcc p`ght 00 o`hv`s-as wgtb _uig mya `hm ^rfigsam ^gaoa, ffrstsbfwh gh Cfhmfh gh 07::, sbfws bar dra`kghe` l`r fh stèa hm skghe tba umgahoa tf pgokup tba pgaoas, prfigsghe tf ofia dòk `hmiaat tbai è`gh gh 0> ya`rs‗ tgia tf put tba l`r dòk tfeatbar.




^`ea 0>? Ofst` Oàcgm` Obrfhgoca< ^ca`sa tacc fur oustfiars wbara yfu s`w tbagr `mvartgsaiaht





w w w . ` h e c f G H J F . o f i

Costa Cálida Chronicle April 2014

Documents

Transcript of Costa Cálida Chronicle April 2014