Contardi Catalogo Generale 2020 · Contardi Catalogo Generale 2020 Author: Contardi Created Date:...
Transcript of Contardi Catalogo Generale 2020 · Contardi Catalogo Generale 2020 Author: Contardi Created Date:...
indoor
C’è una crepa in ogni cosa ed è da lì che entra la luce.
There is a crack in everything, that’s how the light gets in.
(Leonard Cohen)
2 3
Indice alfabetico / Alphabetical index
indoor
Mm.me butterflymanhattanmelanOcetusmessalinamikadOmuse lantern
p.148p.152p.156p.162p.168p.180
Llala p.144
OOnGOOOPs
p.186p.192
QQuadra neW p.196
RrecessedresetterettanGOla neW
p.204p.208p.212
SsatOr #2sOlitariOstardust
p.216p.220p.234
Ttatatimelesstreasure
p.238p.242p.246
UuffiZi uP
p.252p.258
VVeGas p.264
AarciPelaGOathenaaudrey
JJOsePhine
Bbachbeambelle
CcalyPsO sOcalyPsO sO xlcircuscircus ledclessidracOcO & cOcOnettecOcO meGa & cOcO deluxecOrneliacOuture neWcrystalcube
DdiVinadOrianduOs
Eeclisse
Fflexiledframe
GG+t
Kkubric
p.36p.42p.46p.50p.54p.58p.62p.68p.74p.78p.82
p.24p.28p.32
p.86p.94p.100
p.108p.114
p.104
p.120
p.130
p.138
p.8p.14p.18
Le immagini sono inserite al solo scopo illustrativo. Le nostre finiture sono il risultato di processi molto delicati di lavorazione artigianale. Piccole
differenze e imperfezioni non devono essere considerate difetti ma caratteristiche tipiche del prodotto, nonché garanzia di alta qualità ed unicità.
Images are for illustrative purpose only. Our finishes are the result of very delicate handcraft processes. Small differences and imperfections
should not be considered as defects but as specific traits of the products, as well as the guarantee of their high quality and uniqueness.
4 5
Indice per tipologia / Category index
indoor
circusp.46
circus ledp.50
cOrneliap.68
diVinap.86
dOrianp.94
eclissep.104
messalinap.162
mikadOp.168
muse lanternp.180
sOlitariOp.220
stardustp.234
timelessp.242
treasurep.246
VeGasp.264
circusp.46
circus ledp.50
dOrianp.94
melanOcetusp.156
recessedp.204
resettep.208
satOr #2p.216
sOlitariOp.220
PL - PLAFoniErA / CEILING Lamp
AP - LAmPAdA A PArEtE / waLL Lamp
arciPelaGOp.8
audrey p.18
bellep.32
calyPsO sOp.36
calyPsO sO xlp.42
SO - LAmPAdA A sosPEnsionE / suspENsIoN Lamp
*G+tp.120
JOsePhinep.130
lalap.144
*manhattanp.152
messalinap.162
bachp.24
cOcO & cOcOnette p.58
*duOsp.100
*flexiledp.108
cOcO meGa & deluxe p.62
*uPp.258
uffiZi p.252
sOlitariOp.220
*tatap.238
*mikadO p.168
satOr #2p.216
*Quadra neWp.196
kubricp.138
(*Lampada da lettura / Reading light)
6 7
BAttEriA / BaTTERY
TA - LAmPAdA dA tAVoLo / TaBLE Lamp
FL - LAmPAdA dA tErrA / FLooR Lamp
arciPelaGOp.8
athenap.14
audreyp.18
*beamp.28
clessidrap.54
cOcO meGa & deluxep.62
cOuture neWp.74
crystalp.78
diVinap.86
framep.114
JOsePhinep.130
mikadOp.168
muse lanternp.180
OnGOp.186
Quadra neWp.196
rettanGOla neWp.212
treasurep.246
uffiZip.252
*uPp.258
audreyp.18
*beamp.28
cOuture neWp.74
cubep.82
diVinap.86
JOsePhinep.130
dOrianp.94
*flexiledp.108
framep.114
m.me butterflyp.148
mikadOp.168
OOPsp.192
Quadra neWp.196
rettanGOla neWp.212
*tatap.238
OnGOp.186
G+tp.120
*uPp.258
muse lanternp.180
(*Lampada da lettura / Reading light)
(*Lampada da lettura / Reading light)
8
Servomuto
ArCiPELAGo
ARCIPELAGO TA
ARCIPELAGO SO
ARCIPELAGO TA
12 13
ARCIPELAGOTA MAIORCA
ARCIPELAGOTA MInORCA
39
46
34
46
ARCIPELAGOSO MAIORCA
34
34
200 s
tand
ard
ARCIPELAGOSO MInORCA
39
34
200 s
tand
ard
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
Tessuto nero Black fabric
TAPulsante a tre intensità sulla base Three step push switch on the baseH: 200 cmH: 78,7”
SOL: 200 cmL: 78,7”
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
Finitura ottone lucidoPolished brass finish
FRAnGE / FrIngES
Frange verde salvia“Sage green colour” fringes
Frange ruggine“Rust colour” fringes
Frange cognac“Cognac colour” fringes
Frange sabbia“Sand colour” fringes
Frange aragosta“Aragosta” (bright orange) fringes
Frange blu nebbia“Fog blue colour” fringes
DIMMERABILE / dImmABLE
TATre livelli di intensità (100 - 70 - 30%)Three intensity levels (100 - 70 - 30%)
SOCompatibili con sistemi di controllo remotoCompatible with remote control systems
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
Custom LED
1 X 18W Custom LEDLumen: 1.800 3.000 K; CRI: >90
dImmABLE
TAThree intensity levels (100 - 70 - 30%)
SOCompatible with remote control systems
uSA
Custom LED
1 X 18W Custom LEDLumen: 1.800 3.000 K; CRI: >90
13,4”
18,1”
18,1”
15,3”
13,4
”
13,4
”
78,7
” st
and
ard
78,7
” st
and
ard
13,4” 15,3”
14
Massimiliano Raggi
AtHEnA
ATHENA TA
ATHEnA TA
16 17
ATHEnATA
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
PARALUME / SHAdE
Percaline bianco
White percaline
Lino bianco
White linen
27,5
60
17,5
60
STRUTTURA / FrAmE
Nickel nero
Black nickel
Base in rovere tinto marrone scuro
Dark brown stained oak base
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
Tessuto neroInterruttore On-Off
Black fabricOn-Off switchL: 30 + 200 cmL: 11,8” + 78,7”
30 cm11,8”
200 cm78,7”
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
E27 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E27 Lampadina LED
LED light bulb
DIMMERABILE / dImmABLE
Disponibile versione con dimmer per LED su cavo compatibile solo con lampadineLED dimmerabili
Available, on demand, dimmer switch on the cable (to use dimmable LED light bulbs only)
uSA
E26 LED
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E26 LED light bulb
dImmABLE
Available, on demand, dimmer switch on the cable (to use dimmable LED light bulbs only)
17,5
27,5
10,8”
10,8”
6,9”
6,9
”
23,6
”
23,6
”
18
Massimiliano Raggi
AudrEy
AUDREY TA mEDIUm
AUDREy SO
AUDREy TA LARGEAUDREy FL
22 23
AUDREy TA MEDIUM
AUDREy TA LARGE
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
PARALUME / SHAdE
Cotone e velluto avorioPassamaneria in raso avorio
Ivory cotton and velvetIvory satin trimming
Cotone e vellluto avorioPassamaneria in raso nero
Ivory cotton and velvetBlack satin trimming
AUDREyFL
40
190
AUDREySO
73
46
200 s
tand
ard
40
57
35
70
STRUTTURA / FrAmE
Copribase e rosone laccato nero lucido
Black lacquered base and canopy
Stelo in corda di seta intrecciata nera
Stem covered by black braided silk rope
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
Tessuto nero Black fabric
SOH: 200 cmH: 78,7”
FLDoppio interruttore On-OffDoppia accensione
Double On-Off switchDouble switchingL: 30 + 200 cmL: 11,8” + 78,7”
TAInterruttore On-Off
On-Off switch L: 30 + 200 cmL: 11,8” + 78,7”
FL
TA
30 cm11,8”
200 cm78,7”
30 cm11,8”
200 cm78,7“
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
E27 LED
FL / SO 3 X E27 Lampadine LED
LED light bulbs
TA MEDIUM / TA LARGE 1 X E27 Lampadine LED
LED light bulbs
DIMMERABILE / dImmABLE
TADisponibile versione con dimmer per LED su cavo compatibile solo con lampadine LED dimmerabili
Available, on demand, dimmer switch on the cable (to use dimmable LED light bulbs only)
uSA
E26 LED
FL / SO 3 X E26 LED light bulbs
TA MEDIUM / TA LARGE 1 X E26LED light bulbs
dImmABLE
TAAvailable, on demand, dimmer switch on the cable (to use dimmable LED light bulbs only)
22,4
”74,9
”
18,1”
78,7
” st
and
ard
27,5
”
15,7”
15,7”
28,8”
13,7”
24
Massimiliano Raggi
BACH
BACH AP LARGE
BACH AP LARGE
26 27
BACH AP SMALL
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Plexiglass satinato
Satin plexiglass
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato chiaro opaco
Matt light satin bronze
Cromo
Chrome
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
GU10 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
AP SMALL / AP LARGE2 X GU10 Lampadine LED
LED light bulbs
20,6
40,5
10
40,5
BACHAP LARGE
27,3
60
13,4
60
uSA
GU10 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
AP SMALL / AP LARGE2 X GU10 LED light bulbs
16”
23,6
”
8,1”
10,8”
4”
5,3”
16”
23,6
”
28
Maria Vafiadis
BEAm
BEAm TA
BEAM FL
30 31
BEAMTA
BEAMFL
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato
Satin bronze
49
130
27
130
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
Tessuto nero Black fabric
FL / TAL: 200 cmL: 78,7”
TAComando a pulsante su base per indirizzare la luce
Push-button control on the baseto direct the light
FLComando a pulsante su struttura per indirizzare la luce
Push-button control on the stem to direct the light
49
28
6
28
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
Strip LEDLuce orientabile (180°)Tre posizioni: sx, dx e centrale
Adjustable light (180°)Three positions: left, right and central
FL / TA 2 X 4W Strip LEDLumen: 8802.700 K; CRI: >90
uSA
Strip LEDAdjustable light (180°)Three positions: left, right and central
FL / TA 2 X 4W Strip LEDLumen: 8802.700 K; CRI: >90
19,3” 2,4” 19,3” 10,6”
11”
11”
51,2”
51,2”
32
Staffan Tollgard
BELLE
BELLE SO SmALL
BELLE SO LARGE
34 35
BELLESO SMALL
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
CAVO / CABLE
Seta intrecciata grigia/marrone Grey / brown braided silk
SOH: 200 cmH: 78,7”
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
E27 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E27 Lampadina LED
LED light bulb
STRUTTURA / FrAmE
Rosone laccato bianco opaco
Matt white lacquered canopyRosone laccato effetto bronzo
Bronze effect lacquered canopy
Corda in seta intrecciata grigia
Grey braided silk rope
Corda in seta intrecciata marrone
Brown braided silk rope
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Ceramica bianco lucido
Glossy white ceramic
Esterno: ceramica grigio fango lucidoInterno: ceramica avorio lucido
Outside: glossy “mud grey” coloured ceramicInside: glossy white ceramic
VERSIOnE DELUXECeramica bronzo lucido
DELUXE VERSIOnGlossy bronze ceramic
BELLE SO
45
48
200 s
tand
ard
30
32
200 s
tand
ard
uSA
E26 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E26LED light bulb
17,7” 11,8”
18,9
”
12,7
”
78,7
” st
and
ard
78,7
” st
and
ard
36
Servomuto
CALyPso so
CALYPSO SO
CALyPSO SO
CALyPSO SO
40 41
CALyPSO AnTIGUA SO
CALyPSO GUADALOUPE SO
CALyPSO MARTInIQUE SO
E27 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E27 Lampadina LEDLED light bulb
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
Seta intrecciata verde muschio
Moss green braided silk
SOH: 200 cm H: 78,7”
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
Corda in seta intrecciata verde muschio
Moss green braided silk rope
STRUTTURA / FrAmE
Ottone satinato
Satin brass
DIFFUSORE E PARALUME / dIFFuSEr And SHAdE
Vetro trasparente
Transparent glass
ANTIGUA GUADALOUPE mARTINIQUE
Black
Sale e pepe
White
mint
Black
Sale e pepe
White
mint
Black
Building
White
Yellow
36
200
stand
ard
63
8,5
271,5
36
200
stand
ard
63
8,5
271,5
39
200
stand
ard
63
8,5
271,5
uSA
E26 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E26LED light bulb
14,2” 14,2” 15,3”
78,7
”st
and
ard
78,7
”st
and
ard
78,7
”st
and
ard
3,3
”
3,3
”
3,3
”
24,8
”
24,8
”
24,8
”
106,9
”
106,9
”
106,9
”
42
Servomuto
CALyPso so xL
CALYPSO SOCALyPSO SO XL
CALyPSO SO XL
44 45
CALyPSO AnTIGUA SO XL
CALyPSO GUADALOUPESO XL
CALyPSO MARTInIQUESO XL
70 7070
CAVO / CABLE
Seta intrecciata verde muschio
Moss green braided silk
SOH: 200 cm / H: 78,7”
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
DIFFUSORE & PARALUME / dIFFuSEr & SHAdE
MARTInIQUE
Yellow
AnTIGUA
mint
GUADALOUPE
Sale e pepe
Vetro trasparente
Transparent glass
Corda in seta intrecciata verde muschioMoss green braided silk rope
STRUTTURA / FrAmE
Ottone lucido
Satin brass
uSA
E26 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E26 LED LED light bulb
E27 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E27 LED Lampadina LEDLED light bulb
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
27,5” 27,5” 27,5”
272,7
200
stand
ard
63
9,7
78,7
”st
and
ard
3,8
”24,8
”
272,7
200
stand
ard
63
9,7
78,7
”st
and
ard
3,8
”24,8
”
107,3
”
107,3
”
272,7
200
stand
ard
63
9,7
78,7
”st
and
ard
3,8
”24,8
”
107,3
”
CALyPSO SO XL
46
Alltogether
CirCus
CIRCUS SO
CIRCUS PL
48 49
CIRCUSSO
CIRCUSPL
E27 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
SO 50 / SO 75PL 50 / PL 753 X E27 Lampadine LEDLED light bulbs
SO 90 / SO 120 / SO 150PL 90 / PL 120 / PL 1504 X E27 Lampadine LEDLED light bulbs
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
CAVO / CABLE
Trasparente
Transparent
SOH: 200 cmH: 78,7”
Cavi in acciaio laterali per il bilanciamento del prodotto
Side steel cables for product balancing
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
200 s
tand
ard
CIRCUSØ50 / Ø19,7”
CIRCUSØ75 / Ø29,5”
CIRCUSØ90 / Ø35,5”
CIRCUSØ120 / Ø47,3”
CIRCUSØ150 / Ø59,3”
50
28
75
30 - 3
5 - 4
0
90
30 - 3
5 - 4
0
120
35 - 4
5 - 5
5
150
40 - 5
0 - 6
0
uSA
E26 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
SO 50 / SO 75PL 50 / PL 753 X E26 LED light bulbs
SO 90 / SO 120 / SO 150PL 90 / PL 120 / PL 1504 X E26 LED light bulbs
19,7” 29,5” 35,5” 47,3” 59,3”
78,7
” st
and
ard
11”
11,8
- 1
3,8
- 1
5,7
”
11,8
- 1
3,8
- 1
5,7
”
13,8
- 1
7,3
- 21,7”
15,7
- 1
9,7
- 2
3,6
”
STRUTTURA / FrAmE
Nickel satinato
Satin nickel
PARALUME / SHAdE
Cotone bianco
White cotton
“Dragnet” bianco
White “Dragnet”
Shantung avorio
Ivory Shantung
Cotone nero
Black cotton
“Dragnet” grigio
Grey “Dragnet”
Shantung bronzo
Bronze Shantung
Shantung grigio chiaro
Light grey Shantung
Lino bianco
White linen
Estella
Estella
Pebble
Pebble
Bianco
White
Grigio
Grey
marrone
Brown
Nero
Black
PASSAMAnERIA OPzIOnALEOpTIOnAL TrIm
50
Alltogether
CirCus LEd
CIRCUS LED PL
CIRCUS LED SO
52 53
CIRCUS LEDSO
CIRCUS LEDPL
Custom LEDCompatibili con sistemi di controllo remoto
Compatible with remote control systems
DIMMERABILE / DIMMABLESO 50 / SO 75PL 50 / PL 751 X 53W Piastra LED customCustom LED boardLumen: 7.300 3.000 k; CRI: >90
SO 90 / SO 120 / SO 150PL 90 / PL 120 / PL 1501 X 70W Piastra LED customCustom LED boardLumen: 10.000 3.000 k; CRI: >90
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
CAVO / CABLE
Tessuto nero
Black fabric
SOH: 200 cm H: 78,7”
Cavi in acciaio laterali per il bilanciamento del prodotto
Side steel cables for product balancing
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
200 s
tand
ard
50
20
75
20 - 2
5 - 3
0
90
25 - 3
0 - 3
5
120
30 - 3
5 - 4
0
150
30 - 3
5 - 4
0
uSA
Custom LEDCompatible with remote control systems
DIMMABLESO 50 / SO 75PL 50 / PL 751 X 53W Custom LED boardLumen: 7.300 3.000 k; CRI: >90
SO 90 / SO 120 / SO 150PL 90 / PL 120 / PL 1501 X 70W Custom LED boardLumen: 10.000 3.000 k; CRI: >90
19,7”
78,7
” st
and
ard
7,9
”
CIRCUS LEDØ50 / Ø19,7”
CIRCUS LEDØ75 / Ø29,5”
CIRCUS LEDØ90 / Ø35,5”
CIRCUS LEDØ120 / Ø47,3”
CIRCUS LEDØ150 / Ø59,3”
29,5” 35,5” 47,3” 59,3”
7,9
- 9
,8 - 1
1,8”
9,8
- 1
1,8 - 1
3,8
”
11,8
- 1
3,8
- 15
,7”
11,8
- 1
3,8
- 15
,7”
STRUTTURA / FrAmE
Nickel satinato
Satin nickel
PARALUME / SHAdE
Cotone bianco
White cotton
“Dragnet” bianco
White “Dragnet”
Shantung avorio
Ivory Shantung
Cotone nero
Black cotton
“Dragnet” grigio
Grey “Dragnet”
Shantung bronzo
Bronze Shantung
Shantung grigio chiaro
Light grey Shantung
Lino bianco
White linen
Estella
Estella
Pebble
Pebble
Bianco
White
Grigio
Grey
marrone
Brown
Nero
Black
PASSAMAnERIA OPzIOnALE OpTIOnAL TrIm
54
Massimiliano Raggi
CLEssidrA
CLESSIDRA KAYROSCLESSIDRA KRONOS
CLESSIDRA KROnOS & KAyROS
56 57
CLESSIDRAKAyROS
CLESSIDRA KROnOS
E27 LED - parte superiore
E27 LED - top partUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
E27 Classic Deco LED - parte inferiore
E27 Classic Deco LED - low part
1 X E27 Lampadina LEDLED light bulb
+1 X E27 Filamento LEDLED filament
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo satinato
Satin bronze
Cromo
Chrome
PARALUME / SHAdE
Top superiore: vetro bianco lucido
Top: Glossy white glass
Vetro soffiato metallizato bronzo
Bronze metallized blown glass
Vetro superiore: soffiato metallizzato cromo
Upper glass: chrome metallized blown glass
Vetro inferiore: soffiato metallizzato cromo nero
Lower glass: black chrome metallized blown glass
Top superiore: vetro bianco lucido
Top: Glossy white glass
24
58
29
40
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
Tessuto nero Doppio interruttore On-Off Doppia accensione
Black fabricDouble On-Off switchDouble switchingL: 30 + 200 cmL: 11,8” + 78,7”
30 cm11,8”
200 cm78,7”
uSA
E26 LED - top partYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
E26 Classic Deco LED - low part
1 X E26 LED light bulb+1 X E26 LED filament
9,5” 11,4”
22,9
”
15,7
”
58
Tristan Auer
CoCo & CoConEttE
COCO AP COCO AP mINI IP44
COCOnETTE AP
60 61
COCOAP
COCO AP MInI IP44
COCO AP - COCOnETTEE27 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
COCO AP MInI IP44G9 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
COCO AP / COCOnETTE AP1 X E27 Lampadina LEDLED light bulb
COCO AP MInI IP441 X G9 Lampadina LEDLED light bulbIP44
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
COCO APCromoRiflettore specchio molato
ChromeBevelled mirror reflector
COCO AP MInI IP44Cromo
Chrome
COCOnETTEBronzo spazzolato chiaro opaco
Matt light satin bronze
PARALUME / SHAdE
COCO AP - COCOnETTECotone bianco
White cotton
COCOnETTEShantung bronzo
Bronze Shantung
COCO AP MInI IP44Tessuto impermeabile bianco
Waterproof white fabric
COCOnETTEShantung grigio chiaro
Light grey Shantung
COCO AP - COCOnETTELino bianco
White linen
20
40
40
14,5
12,5
25
9
25
COCOnETTEAP
20
40
40
14
uSA
COCO AP - COCOnETTEE26 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
COCO AP MInI IP44G9 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
COCO AP / COCOnETTE AP1 X E26 LED light bulb
COCO AP MInI IP441 X G9LED light bulbIP44
7,9”
7,9” 5,7”
5,7”
4,9” 3,5”
15,7
”15
,7”
15,7
”15
,7” 9,8
”
9,8
”
62
Tristan Auer
CoCo mEGA & CoCo dELuxE
COCO DELUXE AP
COCO DELUXE TA
COCO MEGA APCOCO DELUXE TA & MEGA TA
66 67
COCO DELUXEAP
COCO DELUXETA
E27 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E27 Lampadina LED
LED light bulb
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
CromoRiflettore specchio molato
ChromeBevelled mirror reflector
PARALUME / SHAdE
Percaline bianco
White percaline
Percaline biancoInterno oro
White percalineGold lining inside
23
40
15
40
16
42
42
26
COCO MEGATA
23,5
65
40,5
65
COCO MEGAAP
31
66
18,3
66
DIMMERABILE / dImmABLE
Disponibile versione con dimmer per LED su cavo compatibile solo con lampadine LED dimmerabili
Available, on demand, dimmer switch on the cable (to use dimmable LED light bulbs only)
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
Tessuto nero Interruttore On-Off
Black fabricOn-Off switch
COCO MEGA / COCO DELUXE TAL: 30 + 200 cmL: 11,8” + 78,7”
30 cm11,8”
200 cm78,7”
uSA
E26 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E26 LED light bulb
DIMMERABILE / dImmABLE
Available, on demand, dimmer switch on the cable (to use dimmable LED light bulbs only)
9”
12,2” 7,2”9,2” 16”
5,9”
6,3” 10,2”
15,7
”26”
26”
25,6
”
25,6
”
15,7
”
16,5
”
16,5
”
Massimiliano Raggi
68
CornELiA
CORNELIA SO
CORnELIA CLUSTER
CORnELIA SOCORnELIA SO
72 73
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
CAVO / CABLE
Tessuto bronzo
Bronze fabric
SOH: 200 cm / H: 78,7”
E27 LED or Classic DECO LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E27 LED or Classic DECO LEDLampadina LEDLED light bulb
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
CORnELIA SO ROSOnE
COrnELIA SO CAnOpy
CORnELIA SO DIFFUSORE + CAVO
COrnELIA SO dIFFuSOr + CABLE
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato chiaro opaco
Matt light satin bronze
Laccato effetto bronzo
Painted bronze effect
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Vetro metallizzato ambra scuro
Dark amber metallized glass
Vetro metallizzato blu petrolio
Petrol blue metallized glass
Vetro metallizzato rosa antico
Antique pink metallized glass
20
35
200 s
tand
ard
uSA
E26 LED or Classic DECO LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E26 LED or Classic DECO LEDLED light bulb
7,9”
13,8
”20
12
35
200 s
tand
ard
7,9”
4,7”
13,8
”78,7
” st
and
ard
78,7
” st
and
ard
max. 8 sospensioni, h. lineare
max. 8 suspensions, linear h.
max. 16 sospensioni, h. differenti
max. 16 suspensions, different h.
max. 7 sospensioni, h. lineare
max. 7 suspensions, linear h.
max. 13 sospensioni, h. differenti
max. 13 suspensions, different h.
max. 3 sospensioni, h. lineare
max. 3 suspensions, linear h.
max. 6 sospensioni, h. differenti
max. 6 suspensions, different h.
max. 4 sospensioni, h. lineare
max. 4 suspensions, linear h.
max. 8 sospensioni, h. differenti
max. 8 suspensions, different h.
max. 5 sospensioni, h. lineare
max. 5 suspensions, linear h.
max. 10 sospensioni, h. differenti
max. 10 suspensions, different h.
CORnELIA CLUSTERS
57
46
100
130
94
39
37”
22,4”
18,1”
39,4”
51,2”
15,3
”
CORnELIAATTACCO PER COnTROSOFFITTO
COnnECTIOn FOR FALSE CEILInG
13,9 15,6
2,8
3,5
Ø4 (foro/hole)
11
9
Ø1,6” (hole)
1,4”
3,5
”
4,3
”
1,1”
5,5” 6,1”
STRUTTURA CORnELIA CLUSTER
COrnELIA CLuSTEr FrAmE
74
Daniele Lo Scalzo Moscheri
CouturE nEw
COUTURE NEW TA
COUTURE nEw FL
76 77
COUTURETA
COUTUREFL
40,7
134
45,6
134
50
35,5
50
30,7
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato chiaro opaco
Matt light satin bronze
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Senape
“Mustard colour”
Nero
Black
PASSAMAnERIA OPzIOnALE BORDO SUPERIORE E InFERIOREOpTIOnAL uppEr And LOWEr BOrdEr TrIm
Cotone bianco
White cotton
E27 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E27 Lampadina LEDLed light bulb
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
Tessuto nero Interruttore On-Off
Black fabricOn-Off switch
FL / TAL: 30 + 200 cmL: 11,8” + 78,7”
FL TA
30 cm11,8”
200 cm78,7”
30 cm11,8”
200 cm78,7”
uSA
E26 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E26 LED light bulb
14”
18” 16”
12”
19,7
”52,8
”
52,8
”19
,7”
78
Nika Zupanc
CrystAL
CRYSTAL TA SmALL
CRySTAL TA SMALL
80 81
CRySTALTA SMALL
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
Nickel lucido
Polished nickel
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Cristallo inciso azzurro
Light blue engraved crystalCristallo inciso rosa
Pink engraved crystal
Custom LED
CRySTAL TA SMALL9 X 3W Custom LEDLumen: 8503.000 K; CRI: >90
CRySTAL TA LARGE14 X 3W Custom LEDLumen: 1.3003.000 K; CRI: >90
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
DIMMERABILE / dImmABLE
Tre livelli di intensità(100 - 70 - 30%)
Three intensity levels(100 - 70 - 30%)
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
Tessuto nero Pulsante a tre intensitò sulla base
Black fabricThree step push switch on the base
L: 200 cmL: 78,7”
Ottone lucido
Polished brass
16
51
16
5140°
CRySTALTA LARGE
20,5
70
20,5
70
40°
uSA
Custom LED
CRySTAL TA SMALL9 X 3W Custom LEDLumen: 8503.000 K; CRI: >90
CRySTAL TA LARGE14 X 3W Custom LEDLumen: 1.3003.000 K; CRI: >90
dImmABLE
Three intensity levels(100 - 70 - 30%)
6,3”
8,1” 8,1”
6,3”
20,1”
27,5
”
27,5
”20,1”
82
Massimiliano Raggi
CuBE
CUBE SmALL CUBE LARGE
CUBE SMALL & LARGE
84 85
CUBESMALL
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
Esterno: bronzo spazzolatoInterno: laccato oro
Outside: satin bronzeInside: gold lacquered
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Vetro pyrex rigato
Striped pyrex glass
24
71
33
104
CUBELARGE
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
Tessuto nero Pulsante dimmerabile a piede
Black fabricFoot dimmer switch
L: 30 + 200 cm L:11,8” + 78,7”
30 cm11,8”
200 cm78,7”
uSA
E26 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E26 LED LED light bulb
dImmABLE
E27 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E27 Lampadina LED
LED light bulb
DIMMERABILE / dImmABLE
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
9,5” 13”
28”
41”
CUBE LARGE
86
Gianluigi Landoni
diVinA
DIVINA FL ARCO
DIVInA SO LARGE
DIVInA FL ARCODIVINA FL LARGE
DIVInA FL MEDIUMDIVInA TA
92 93
E27 LED
Utilizzabili lampadine LED fino
alla massima potenza disponibile
sul mercato
You can use LED light bulbs of
the highest available wattage
arco / fl / ta / so large2 X E27
Lampadine LED
LED light bulbs
so xl3 X E27
Lampadine LED
LED light bulbs
foNte lUMINosa / light source
sPecIfIcHe ProDotto / product speciFics
strUttUra / Frame
DIvINa fl arcoLaccato bronzo
Bronze lacquered
Cromo
Chrome
ParalUMe / shade
Tessuto pongè plissettato
crema
Pleated cream pongè fabric
Tessuto pongè plissettato nero
Pleated black pongè fabric
Tessuto pongè plissettato
bianco
Pleated white pongè fabric
DIvINafl arco
DIvINafl MeDIUM
DIvINafl large
50
145,5
211
56
48,5
37
145
37
183
56
DIvINa so large
DIvINa so xl
DIvINa ta
56
40
200 sta
ndard
95
40
200 sta
ndard
29,5
38
53
usa
E26 LED
You can use LED light bulbs of
the highest available wattage
arco / fl / ta / so large2 X E26
LED light bulbs
so xl3 X E26
LED light bulbs
19,7”
57,3”
22”
37,3”
11,6”
14,9”
19,1”
14,6” 14,6”
22”
22”
82,9
”
78,7
” sta
ndard
78,7
” sta
ndard
20,9
”
15,7
15,7
57”
72,7
”
cavo - INterrUttore / caBle - sWitch
Tessuto nero
Black fabric
arco / fl / taDimmer su cavo
Dimmer on cable
L: 30 + 200 cm
L: 11,8” + 78,7”
soH: 200 cm
H; 78,7”
arco / fl ta30 cm
11,8”
200 cm
78,7”
30 cm
11,8”
200 cm
78,7”
94
Marcello Colli
doriAn
DORIAN FL
DORIAn PL
DORIAn SO SMALLDORIAn FL
98 99
DORIAnFL
DORIAnPL
Custom LED
FL / PL / SO LARGE1 X 55W Lumen: 7.5003.000 K; CRI: >90
SO SMALL1 X 17W Lumen: 2.4803.000 K; CRI: >90
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato chiaro lucido
Polished light satin bronze
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Plexiglass con serigrafia nido d’apeSpecchio fumè
Plexiglass with “Honeycomb effect” screen printingSmoked colour mirror
Laccato nero seta opaco
Matt black silk lacquered
DORIAnSO SMALL
DORIAnSO LARGE
DIMMERABILE / dImmABLE
FLDimmerabile a piede
Dimmable with foot control
SO / PLCompatibili con sistemi di controllo remoto
Compatible with remote control systems
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
Tessuto neroPulsante dimmerabile a piede
Black fabricFoot dimmer switch
L: 30 + 200 cmL: 11,8” + 78,7”
30 cm11,8”
200 cm78,7”
60
191,6
270°
50
191,6
56
33,6
52
33,6
270°
40
min
. 93,
4 / m
ax. 1
20
32
min
. 93,
4 / m
ax. 1
20
270°
60
min
. 93,
4 / m
ax. 1
20
52
270°
min
. 93,
4 / m
ax. 1
20
uSA
Custom LED
FL / PL / SO LARGE1 X 55W Lumen: 7.5003.000 K; CRI: >90
SO SMALL1 X 17W Lumen: 2.4803.000 K; CRI: >90
dImmABLE
FLDimmable with foot control
SO / PLCompatible with remote control systems
23,6”
15,7” 12,6” 23,6” 20,4”
19,7”
22” 20,5”
75,4
”
min. 36,7
” / m
ax. 4
7,2
”
min. 36,7
” / m
ax. 4
7,2
”
min. 36,7
” / m
ax. 4
7,2
”
min. 36,7
” / m
ax. 4
7,2
”
75,4
”
13,2
”
13,2
”
100
Izeu (Tristan Auer & Frédéric Sicard)
duos
DUOS AP
DUOS AP
102 103
DUOSAP
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
CromoInterno bianco
ChromeWhite inside
Laccata bianco opacoInterno oro
Matt white lacqueredGold painted inside
14,5
17
42,2
17
E14 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
GU10 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E14Lampadina LED
LED light bulb+1 X GU10Lampadina LED
LED light bulb
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
AP DX / AP RIGHT AP SX / AP LEFT
uSA
E12 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
GU10 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E12LED light bulb+1 X GU10LED light bulb
AP RIGHT AP LEFT
16,6” 5,7”
6,7
”
6,7
”
DUOS AP
104
Massimiliano Raggi
ECLissE
ECLISSE SO
ECLISSE SO
106 107
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
ECLISSESO
125
200 s
tand
ard
90
200 s
tand
ard
CAVO / CABLE
Cavi in acciaio coassiali
Coaxial steel cablesH: 200 cmH: 78,7”
Due fonti luminose indipendentiDoppia accensione
Two independent light sourcesDouble switching
uSA
COB LED
STRIP LED
1 X 18W COB LED +1 X 17W Strip LED +1 X 19W Strip LED Lumen: 2.400 + 1.4002.700 K; CRI: >90
dImmABLE
CoB LEd - canopy onlyCompatible with remote control systems
STRUTTURA / FrAmE
Rosone bronzo spazzolato
Satin bronze canopy
Rosone laccato bianco opaco
Matt white lacquered canopy
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Anello grande in legno bronzo scuro
Larger ring in dark bronze painted wood
Anelli piccoli in legno bronzo chiaro
Smaller rings in light bronze painted wood
Dischi in alicrite effetto alabastro
Alicrite diffusing discs with alabaster effect
Dischi in alicrite effetto alabastro
Alicrite diffusing discs withalabaster effect
Anelli in legno verniciati bianco opaco
Rings in matt white painted wood
CoB LEd
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
1 X 18W COB LED +1 X 17W Strip LED +1 X 19W Strip LED Lumen: 2.400 + 1.4002.700 K; CRI: >90
striP LEd
DIMMERABILE / dImmABLE
CoB LEd - solo rosone Compatibili con sistemi di controllo remoto
COB LED - canopy onlyCompatible with remote control systems
49,2” 35,5”
78,7
” st
and
ard
78,7
” st
and
ard
108
King & Roselli
FLExiLEd
108FLEXILED FL
FLEXILED AP
FLEXILED FL
110 111FLEXILED APFLEXILED AP
112 113
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
FLEXILEDAP L60
FLEXILEDAP L90
BASE
Bronzo spazzolato
Satin bronze
Nickel satinato
Satin nickel
STRUTTURA / FrAmE
maglia d’acciaio intrecciato (struttura nickel satinato)
Braided steel mesh (satin nickel body)
Pelle avorio
Ivory leather
Pelle nera
Black leather
Custom LEd
AP1 x 3wLumen: 5002.700 K; Cri: >90
FL1 x 7wLumen: 8002.700 K; Cri: >90
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
60 cm 60 cm
FLEXILEDFL
180 cm
30
90 cm 90 cm
disponibile lente piatta H: 0,1 cm (effetto spot)
Flat lens available on demand H: 0,1 cm / 0,04” (spot effect)
spessore lente standardH: 0,5 cm (effetto diffuso)
Standard lens thickness H: 0,5 cm / 0,2” (flood effect)
uSA
Custom LEd
AP1 x 3wLumen: 5002.700 K; Cri: >90
FL1 x 7wLumen: 8002.700 K; Cri: >90
Flat lens available on demand H: 0,04” (spot effect)
standard lens thickness H: 0,2” (flood effect)
23,6” 23,6”35,4” 35,4”
71”
11,8”
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
AP Tessuto nero
Black fabric
FL TrasparenteInterruttore On-Off
Transparent On-Off switch
L: 30 + 200 cmL: 11,8” + 78,7”
30 cm11,8”
200 cm78,7”
Pelle marrone testa di moro
Dark brown leather
114
Gianluigi Landoni
FrAmE
FRAmE FL mR
FRAME TA MISS
FRAME FL MRFRAME FL MRS
118 119
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
FRAMEFL MR
FRAMEFL MRS - PARETE
STRUTTURA / FrAmE
Rovere tinto marrone scuro
Dark brown stained oak
PARALUME / SHAdE
Cotone bianco
White cotton
E27 LEdutilizzabili lampadine fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
2 x E 27Lampadine LEd
LEd light bulbs
FL / TAdisponibile versione con dimmer per LEd su cavo compatibile solo con lampadine LEd dimmerabili
Available, on demand, dimmer switch on the cable (to use dimmable LED light bulbs only)
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
FL MRSATTACCO A PARETEFIxIng TO THE WALL
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
Tessuto neroInterruttore On-Off
Black fabricOn-Off switch
FL MR / FL MRSL: 30 + 200 cmL: 11,8” + 78,7”
30 cm11,8”
200 cm78,7”
25
200
80
200
80
200
25
200
FRAMETA MISS
80
51,5
25
51,5
uSA
E26 LEdyou can use LEd light bulbs of the highest available wattage
2 x E 26LEd light bulbs
FL / TAAvailable, on demand, dimmer switch on the cable (to use dimmable LEd light bulbs only)
31,4”
31,4” 9,8”
31,4”9,8” 9,8”
78,7
”20,2
”
20,2
”78,7
”
78,7
”
78,7
”
TA MISSL: 30 + 200 cmL: 11,8” + 78,7”
200 cm78,7”
30 cm11,8”
120
Jeffrey Glass
G+t
G+T BATTERY
VERSIONE BATTERIA mAGNETICAMAGNeTIC bATTeRy VeRSIoN
G+T AP
VERSIONE CABLATA
hARD wIReD VeRSIoN
G+T BATTERy
G+T BATTERy
125G+T BATTERy
G+T BATTERY
VERSIONE BATTERIA mAGNETICAMAGNeTIC bATTeRy VeRSIoN
126G+T AP
Porta usB tipo C per caricare dispositivi
elettronici
Type C USB port for charging electronic
devices
Porta usB tipo C per ricarica batteria
Type C USB port for battery recharge
Pulsante a tre intensità(100 - 70 - 30 %)
Three intensity button(100 - 70 - 30%)
Pulsante a tre intensità(100 - 70 - 30 %)
Three intensity button(100 - 70 - 30%)
G+T BATTERY
VERSIONE BATTERIA mAGNETICAMAGNeTIC bATTeRy VeRSIoN
VErsionE BAttEriAdiffusore e struttura magnetica realizzati mediante
un processo di finitura “PVd”, che permette l’ottenimento di film sottili metallici garantendo la
durezza e la resistenza delle finiture
BATTERY VERSIONDiffuser and magnetic support realized with a «PVD» finishing process that allows to obtain
thin metal films, guaranteeing the hardness and strength of the finishes.
G+T AP
VERSIONE CABLATA
hARD wIReD VeRSIoN
128 129
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
G+T AP G+T BATTERy
3,5
25,4
60 60
4,5
12
8 8
BASE / BASE
Bronzo rame lucido
Polished copper bronzeNickel lucido
Polished nickel
STRUTTURA / FrAmE
Cuoio intrecciato marrone testa di moro
Dark brown braided leather
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
Versione CABLAtA
HaRD wIRED versionCustom LED
Versione BAttEriABAttEry versionCustom LED
Autonomia: 8 oreCicli di vita: 600Tempi di ricarica: circa 4 ore Cavetto USB tipo C fornito, alimentatore non fornito
Autonomy: 8 hoursLifestyle cycles: 600Charging time: about 4 hoursType C USB cable supplied, charger adapter not supplied
AP / BATTERy1 X 2W Custom LEDLumen: 5003.000 K; CRI: >90
DIMMERABILE / dImmABLE
AP / BATTERyTre livelli di intensità (100 - 70 - 30%)Three intensity levels (100 - 70 - 30%)
uSA
HArd wirEd versionCustom LED
BAttEry versionCustom LED
Autonomy: 8 hoursLifestyle cycles: 600Charging time: about 4 hoursType C USB cable supplied, charger adapter not supplied
AP / BATTERy1 X 2W Custom LEDLumen: 5003.000 K; CRI: >90
dImmABLE
AP / BATTERyThree intensity levels (100 - 70 - 30%)
1,7”1,3”
23,6” 23,6”
3,1”3,1”
4,7
”
10”
FISSAGGI PER VERSIOnE BATTERIA / FIxIngS FOr BATTEry vErSIOn
Fissaggio da tavolo - PVD nero
Table fixing accessory - PVD black
Fissaggio in pelle per sedute e imbottiti - dettaglio PVD nero
Leather covered sofa hanging accessory - PVD black detail
Fissaggio a parete
Metal plate for wall
2,4”
8,7
”
6
22
28,7/31,5”73/80 cm
4,7”
11”
12
28
130
Massimiliano Raggi
JosEPHinE
OK
jOSEPHINE TA
jOSEPHInE LISEUSE
jOSEPHInE APjOSEPHInE TA
jOSEPHInE TA SMALL
136 137
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
jOSEPHInE AP
27
22
22
22
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato chiaro opaco
Matt light satin bronze
PARALUME / SHAdE
Amalfi lino bianco
Amalfi white linen
Amalfi giallo
Amalfi yellow
Amalfi grigio
Amalfi grey
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
Tessuto nero Interruttore a tirante
Black fabricPull switch
FL / TA / TA SMALLL: 200 cmL: 78,7”
E27 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E27 Lampadina LED
LED light bulb
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE uSA
E26 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E26LED light bulb
10,6” 8,6”
8,6
”
8,6
”
jOSEPHInE LISEUSE
65,5
155
jOSEPHInE TA SMALL jOSEPHInE TA
28
40
47
67,5
11” 18,5” 25,8”
15,7
”
26,6
”
61”
138
Massimiliano Raggi
KuBriC
KUBRIC SPECIAL CLUSTER
KUBRIC SO SINGLE KUBRIC SO LARGE
KUBRIC CLUSTERKUBRIC CLUSTER
142 143
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
CAVO / CABLE
Tessuto bronzo
Bronze fabric
SOH: 200 cmH: 78,7”
Custom LED
1 X 5W Custom LEDLumen: 5502.700 K; CRI: >90
DIMMERABILE / dImmABLE
Compatibili con sistemi di controllo remoto
Compatible with remote control systems
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato chiaro opaco
Matt light satin bronze
KUBRIC SO SInGLEROSOnE
CAnOPy
KUBRIC SO LARGEROSOnE
CAnOpy
KUBRIC SO SInGLE DIFFUSORE + CAVO
dIFFuSEr + CABLE
KUBRIC SO LARGE DIFFUSORE + CAVO
dIFFuSEr + CABLE
14
12300 s
tand
ard
20
17300 s
tand
ard
20
17300 s
tand
ard
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Vetro verde opaco
Matt green glass
Vetro giallo senape opaco
Matt “mustard colour” glass
Vetro blu chiaro opaco
Matt blue glass
Vetro ametista opaco
Matt amethyst glass
Vetro bronzo lucido con interno oro
Polished bronze glass with gold painted inside
uSA
Custom LED
1 X 5W Custom LEDLumen: 5502.700 K; CRI: >90
DIMMERABILE / dImmABLE
Compatible with remote control systems
5,5” 7,9”
7,9”11
8,1” st
and
ard
118,1” st
and
ard
118,1” st
and
ard
CE 10 / USA 12
CE 3,9” / USA 4,7”
CE 10 / USA 12
CE 3,9” / USA 4,7”
14
12300 s
tand
ard
5,5”
118,1” st
and
ard
4,7
”
4,7
”
6,7
”
6,7
”
KUBRIC CLUSTERS
57
46
100
130
94
39
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 10 sospensioni, h. lineareØ20 cm / Ø7,9” - max. 8 sospensioni, h. lineare
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 10 suspensions, linear h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 8 suspensions, linear h.
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 20 sospensioni, h. differentiØ20 cm / Ø7,9” - max. 16 sospensioni, h. differenti
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 20 suspensions, different h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 16 suspensions, different h.
37”
22,4”
18,1”
39,3”
51,1”
15,3
”
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 9 sospensioni, h. lineareØ20 cm / Ø7,9” - max. 7 sospensioni, h. lineare
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 9 suspensions, linear h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 7 suspensions, linear h.
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 17 sospensioni, h. differentiØ20 cm / Ø7,9” - max. 13 sospensioni, h. differenti
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 17 suspensions, different h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 13 suspensions, different h.
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 5 sospensioni, h. lineareØ20 cm / Ø7,9” - max. 3 sospensioni, h. lineare
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 5 suspensions, linear h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 3 suspensions, linear h.
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 10 sospensioni, h. differentiØ20 cm / Ø7,9” - max. 6 sospensioni, h. differenti
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 10 suspensions, different h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 6 suspensions, different h.
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 5 sospensioni, h. lineareØ20 cm / Ø7,9” - max. 4 sospensioni, h. lineare
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 5 suspensions, linear h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 4 suspensions, linear h.
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 10 sospensioni, h. differentiØ20 cm / Ø7,9” - max. 8 sospensioni, h. differenti
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 10 suspensions, different h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 8 suspensions, different h.
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 6 sospensioni, h. lineareØ20 cm / Ø7,9” - max. 5 sospensioni, h. lineare
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 6 suspensions, linear h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 5 suspensions, linear h.
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 12 sospensioni, h. differentiØ20 cm / Ø7,9” - max. 10 sospensioni, h. differenti
Ø14 cm / Ø5,5” - max. 12 suspensions, different h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 10 suspensions, different h.
KUBRICATTACCO PER COnTROSOFFITTO
COnnECTIOn FOR FALSE CEILInG
13,9 15,6
2,8
3,5
Ø4 (foro/hole)
11
9
Ø1,6” (hole)
1,4”
3,5
”
4,3
”
1,1”
5,5” 6,1”
Laccato effetto bronzo
Painted bronze effect
STRUTTURA KUBRIC CLUSTER
kuBrIC CLuSTEr FrAmE
144
Stéphanie Du Mesnil Gaillard
LALA
LALA AP SOLIFLOR
LALA AP
146 147
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
Base in rovere tinto wengè Nickel satinatoSpecchio incassato
Wengè-stained oak baseSatin nickelRecessed mirror
PARALUME - DIFFUSORE / SHAdE - dIFFuSEr
LALACotone bianco
White cotton
LALA SOLIFLORVaso in vetro trasparente
Transparent glass vase
LALA AP
LALA AP SOLIFLOR
17
60
14,5
60
17
60
12,5
60
LALA APE14 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E14 Lampadina LED
LED light bulb
LALA SOLIFLORCustom LED
1 X 3W Lumen: 2502.700 K; CRI: >90
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE uSA
LALA APE12 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E12 LED light bulb
LALA SOLIFLORCustom LED
1 X 3W Lumen: 2502.700 K; CRI: >90
6,7”
6,7”
5,7”
4,9”
23,6
”23,6
”
23,6
”23,6
”
148
Gianluigi Landoni
m.mE ButtErFLy
m.mE BUTTERFLY
M.ME BUTERFLy
150 151
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
Stelo in legno, finitura grigio “canna da fucile” lucido
Wooden stem lacquered gunmetal grey
PARALUME / SHAdE
Seta avorioIvory silk
M.ME BUTTERFLy
35
175
104,4
70
Base in nickel nero satinato
Black satin nickel base
E27 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
2 X E27 Lampadine LED
LED light bulbs
DIMMERABILE / dImmABLE
Disponibile versione con dimmer per LED su cavo compatibile solo con lampadine LED dimmerabili
Available, on demand, dimmer switch on the cable (to use dimmable LED light bulbs only)
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
Tessuto nero Interruttore On-Off
Black fabricOn-Off switch
L: 30 + 200 cmL: 11,8” + 78,7”
30 cm11,8”
200 cm78,7”
uSA
E26 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
2 X E26 LED light bulbs
DIMMABLE
Available, on demand, dimmer switch on the cable (to use dimmable LED light bulbs only)
19,7”
27,5
”41,1”
68,9
”
152
All Together
mAnHAttAn
152
mANHATTAN AP
MAnHATTAn AP
154 155
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
MAnHATTAn AP
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato
Satin bronze
Nickel satinato
Satin nickel
1 X 3W Custom LEDLumen: 500 2.700 K; CRI: >90
Custom LED
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
42
12,5
25,5
12,5
uSA
Custom LED
1 X 3W Lumen: 500 2.700 K; CRI: >90
16,9” 10”
4,9
”
4,9
”
Disponibile con o senza interruttore
Available with or without switch
156
Tristan Auer
mELAnoCEtus
mELANOCETUS PL
MELAnOCETUS PL DOUBLE
Massimiliano Raggi
nome lampada
158MELAnOCETUS PL
160 161
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
MELAnOCETUSPL
MELAnOCETUSPL DOUBLE
170
Ø10
Ø57
Ø57
Ø8
41,8
±30°
Ø10
Ø8
170
65,6
±170°
±30°
150°
150°
150°150°
150°
150°
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Plexiglass satinato
Satin plexiglass
STRUTTURA / FrAmE
Nero opaco con dettaglio oro satinato
Matt black with satin gold detail
Oro satinato con dettaglio nero opaco
Satin gold with matt black detail
GU10 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
DIMMERABILE / dImmABLE
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
PL2 X 9W GU10 LEDLumen: 2 X 870 3.000 K; CRI: >90
PL DOUBLE4 X 9W GU10 LEDLumen: 4 X 8703.000 K; CRI: >90
uSA
GU10 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
dImmABLE
PL2 X 9W GU10 LEDLumen: 2 X 8703.000 K; CRI: >90
PL DOUBLE4 X 9W GU10 LEDLumen: 4 X 8703.000 K; CRI: >90
Ø3,1”
Ø3,1”
67”
67”
Ø3,9”
Ø22,4”
Ø22,4”
Ø3,9”
16,4
”25,8
”
162
Massimiliano Raggi
mEssALinA
mESSALINA SO
MESSALInA SO
MESSALInA CLUSTERMESSALInA AP
166 167
MESSALInA APMESSALInA SO ROSOnEmESSALInA SO CAnOpy
MESSALInA SO DIFFUSORE + CAVOmESSALInA SO dIFFuSEr + CABLE
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
CAVO / CABLE
Tessuto bronzo
Bronze fabric
SOH: 200 cm / H: 78,7”
E27 LED o Classic DECO LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E27 LED or Classic DECO LEDLampadina LED
LED light bulb
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
24
28
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato chiaro opaco
Matt light satin bronze
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Vetro metallizzato ambra scuro
Dark amber metallized glass
Vetro metallizzato blu petrolio
Petrol blue metallized glass
Vetro metallizzato rosa antico
Antique pink metallized glass
15
28
200 s
tand
ard
1528
200 s
tand
ard
uSA
E26 LED or Classic DECO LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E26 LED or Classic DECO LEDLED light bulb
9,5”
5,9”
12
4,7”
15 5,9
”
5,9”
11”
78,7
” st
and
ard
78,7
” st
and
ard
11” 11”
max. 10 sospensioni, h. lineare
max. 10 suspensions, linear h.
max. 20 sospensioni, h. differenti
max. 20 suspensions, different h.
max. 7 sospensioni, h. lineare
max. 7 suspensions, linear h.
max. 13 sospensioni, h. differenti
max. 13 suspensions, different h.
max. 5 sospensioni, h. lineare
max. 5 suspensions, linear h.
max. 10 sospensioni, h. differenti
max. 10 suspensions, different h.
max. 5 sospensioni, h. lineare
max. 5 suspensions, linear h.
max. 10 sospensioni, h. differenti
max. 10 suspensions, different h.
max. 6 sospensioni, h. lineare
max. 6 suspensions, linear h.
max. 12 sospensioni, h. differenti
max. 12 suspensions, different h.
MESSALInA CLUSTERS
57
46
100
130
94
39
37”
22,4”
18,1”
39,3”
51,8”
15,3
”
MESSALInAATTACCO PER COnTROSOFFITTO
COnnECTIOn FOR FALSE CEILInG
13,9 15,6
2,8
3,5
Ø4 (foro/hole)
11
9
Ø1,6” (hole)
1,4”
3,5
”
4,3
”
1,1”
5,5” 6,1”
Laccato effetto bronzo
Painted bronze effect
STRUTTURA MESSALInA CLUSTER
MESSALInA CLUSTER FRAME
168
Massimiliano Raggi
miKAdo
mIKADO FL
MIKADO SO
MIKADO SO DOUBLE
MIKADO APMIKADO SO SOLO
MIKADO FLMIKADO AP SOLO
MIKADO TAMIKADO TA SOLO
178 179
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
CAVO - InTERRUTTORE/ CABLE - SWITCH
Tessuto nero
Black fabric
TA / TA SOLOPulsante a tre intensità sulla base
Three step push switch on the baseL: 200 cmL: 78,7”
FLPulsante dimmerabile a piede
Foot dimmer switchL: 30 + 200 cmL: 11,8” + 78,7”
Ottone satinato vintage
Vintage satin brass
STRUTTURA / FrAmE DIFFUSORE / DIFFUSER
Cristallo trasparente
Transparent crystal
Finitura inciso
Engraved finishFinitura prismatic
Prismatic finish
30 cm11,8”
200 cm78,7”
Custom LED
AP4 X 4W Lumen: 2.240 3.000 K; CRI: >90
AP SOLO / SO SOLO2 X 4W Lumen: 1.1203.000 K; CRI: >90
SO / FL10 X 4W Lumen: 5.600 3.000 K; CRI: >90
SO DOUBLE20 X 4W Lumen: 11.200 3.000 K; CRI: >90
TA6 X 4W Lumen: 3.360 3.000 K; CRI: >90
TA SMALL1 X 4W Lumen: 5003.000 K; CRI: >90
DIMMERABILE / DIMMABLE
TA / TA SOLODimmerabile a tre livelli di intensità (100 - 70 - 30%)
Dimmable with three intensity levels (100 - 70 - 30%)FLDimmerabile a piede
Dimmable with foot controlAP / SOCompatibili con sistemi di controllo remoto
Compatible with remote control systems
MIKADO AP
21
61
15
61
MIKADOFL
32
181
32
181
MIKADOTA
23
84
20
84
MIKADO TA SOLO
9
40
8
40
uSA
Custom LED
AP4 X 4W Lumen: 2.240 3.000 K; CRI: >90
AP SOLO / SO SOLO2 X 4W Lumen: 1.120 3.000 K; CRI: >90
SO / FL10 X 4W Lumen: 5.600 3.000 K; CRI: >90
SO DOUBLE20 X 4W Lumen: 11.200 3.000 K; CRI: >90
TA6 X 4W Lumen: 3.360 3.000 K; CRI: >90
TA SMALL1 X 4W Lumen: 5003.000 K; CRI: >90
DIMMABLE
TA / TA SOLODimmable with three intensity levels (100 - 70 - 30%)FLDimmable with foot controlAP / SOCompatible with remote control systems
MIKADOAP SOLO
9
34
7
34
MIKADOSO
70
15 15
76
76
95 - 1
20 - 1
45
95 - 1
20 - 1
45
57
MIKADOSO DOUBLE
170
120 12
63
MIKADO SO SOLO
119
120/1
50
8,2” 5,9”
27,7” 22,4”
70,8” 24,8”
3,5” 4,3”
47,2” 4,7”5,9”
9” 7,9” 3,5” 3,1”
5,9”
3,5” 2,7”
12,6” 12,6”
24,1”
24,1”
29,9
” 29,9
”
37,4
- 4
7,2
- 5
7”
33,3
”
33,3
”
15,7
”
15,7
”
37,4
- 4
7,2
- 5
7”
47,2
/59”
13,4
”
13,4
”
70,9
”
70,9
”
180
Tristan Auer
musE LAntErn
mUSE LANTERN mEDIUm
MUSE LAnTERn MEDIUM
MUSE LAnTERn SO LARGEMUSE LAnTERn SMALL
184 185
MUSE LAnTERnSMALL
MUSE LAnTERnSO MEDIUM
MUSE LAnTERnMEDIUM
MUSE LAnTERnSO LARGE
MUSE LAnTERnLARGE
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato
Bronze satin
maniglia in seta intrecciata color miele
Honey-coloured braided silk handle
DIFFUSORE / dIFFuSEr
E27 Classic Deco LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E27 Lampadinae LED
LED light bulb
DIMMERABILE / dImmABLE
TA Disponibile versione con dimmer per LED su cavo compatibile solo con lampadine LED dimmerabili
Available, on demand, dimmer switch on the cable (to use dimmable LED light bulbs only)
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
SO Cavo in seta intrecciata color miele e catena in metallo
Honey-coloured braided silk rope with metal chain
H: 150 cm
TATessuto nero Interruttore On-Off
Black fabric On-Off switch
L: 30 + 200 cmL: 11,8 + 78,7”
30 cm11,8”
200 cm78,7”
uSA
E26 Classic Deco LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E26 Classic Deco LED LED light bulb
DIMMABLE
TA Available, on demand, dimmer switch on the cable (to use dimmable LED light bulbs only)
Acrilico color ambra
Amber finish acrylic
40
40
60
60
25
25
40
40
150 s
tand
ard
60
60
150 s
tand
ard
9,8”
15,7”
23,6”
15,7” 23,6”
9,8
”
15,7
”
23,6
”
59” st
and
ard
59” st
and
ard
15,7
” 23,6
”
186
Jessica Corr for Tzelan
onGo
ONGO BATTERY
OnGO XL
OnGO BATTERyOnGO BATTERy
190 191
OnGOBATTERy
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato chiaro
Light satin bronze
Nero grafite
Graphite black
Rame
Copper
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
OnGO XLCavo intrecciato color oroInterruttore On-Off sulla base
Braided gold fabric cableOn-Off switch on the base
L: 200 cmL: 78,7”
uSA
20
18,5
OnGOXL
40
49,7
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Vetro soffiato bianco
White blown glass
Vetro soffiato nero
Black blown glass with gold inside
Bronzo spazzolato chiaro
Light satin bronze
Nero grafite
Graphite black
Rame
Copper
OnGO BATTERyOnGO BATTERy
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
OnGO XLE27 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E27 Lampadina LED
LED light bulb
OnGO BATTERyCustom LED
Autonomia: circa 8 oreCicli di vita: 600Tempi di ricarica: circa 4 ore Fornito con caricabatterie
Autonomy: about 8 hoursLifestyle cycles: 600Charging time: about 4 hoursSupplied with battery charger
1 X 2WCustom LEDLumen: 5502.800 K; CRI: >90
OnGO XLE26 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E26 LED light bulb
OnGO BATTERyCustom LED
Autonomy: about 8 hoursLifestyle cycles: 600Charging time: about 4 hoursSupplied with battery charger
1 X 2WCustom LEDLumen: 5502.800 K; CRI: >90
7,8”
15,7”
7,2
”
19,5
”
192
Gianluigi Landoni
ooPs
OOPS
OOPS
194 195
OOPSFL
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
Noce Canaletto
Canaletto walnut
PARALUME / SHAdE
E27 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E27 Lampadina LED
LED light bulb
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
Tessuto nero Interruttore On-Off
Black fabric On-Off switch
L: 30 + 200 cmL: 11,8” + 78,7”
30 cm11,8”
200 cm78,7”
uSA
E26 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E26 LED LED light bulb
Cotone biancoCotton white
204
256
180
76
80,3”
29,9
”70,8
”
100,7
”
196
All Together
quAdrA nEw
QUADRA NEW TA DESK
QUADRA nEw FL
QUADRA nEw AP LEDQUADRA nEw LISEUSE
QUADRA nEw TAQUADRA nEw AP
202 203
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato chiaro opaco
Matt light satin bronze
Laccato nero seta opaco
Matt black silk lacquered
PARALUME / SHAdE
Cotone bianco
White cotton
Lino bianco
White linen
uSA
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
Tessuto neroInterruttore On-Off
Black fabricOn-Off switch
FL / LISEUSE / TA / DESK L: 30 + 200 cm / L: 11,8” + 78,7”
FL / LISEUSE TA / DESK
30 cm11,8”
200 cm78,7”
30 cm11,8”
200 cm78,7”
E27 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
Custom LEDSolo per AP LED
Only for AP LED
AP / TA / TA DESK / FL / FL LISEUE 1 X E27 Lampadina LED
LED light bulb
AP LED1 X E27 LED + 1 X 3W Custom LEDLumen: 5002.700 K; CRI: >90
DIMMERABILE / dImmABLE
TA / TA DESK / FL / FL LISEUE Disponibile versione con dimmer per LED su cavo compatibile solo con lampadine LED dimmerabili
Available, on demand, dimmer switch on the cable (to use dimmable LED light bulbs only)
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
E26 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
Custom LEDOnly for AP LED
AP / TA / TA DESK / FL / FL LISEUE 1 X E26 LED light bulb
AP LED1 X E26 LED + 1 X 3W Custom LEDLumen: 5002.700 K; CRI: >90
dImmABLE
TA / TA DESK / FL / FL LISEUE Available, on demand, dimmer switch on the cable (to use dimmable LED light bulbs only)
QUADRA nEwFL
QUADRA nEwFL LISEUSE
32
155
48
135
12,6” 18,9”
61”
53,1”
QUADRA nEwTA
QUADRA nEwTA DESK
22
40
45
59
8,3” 17,7”
15,7
”
23,2
”
QUADRA nEwAP
QUADRA nEwAP LED
26
34
21
34
26
34
21
34
10,2” 10,2”8,3” 8,3”
13,4
”
13,4
”
13,4
”
13,4
”
Senape
“Mustard colour”
Nero
Black
PASSAMAnERIA OPzIOnALE BORDO InFERIOREOpTIOnAL LOWEr BOrdEr TrIm
204
Staffan Tollgard
rECEssEd
RECESSED
RECESSED
206 207
RECESSED ROUnD 1
RECESSED SQUARE 1
RECESSED ROUnD 2
RECESSED SQUARE 2
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato chiaro opaco
Matt light satin bronze
uSA
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Plexiglass satinato
Satin plexiglass
Custom LED
1 X 30W Lumen: 4.0003.000 K; CRI: >90
DIMMERABILE / dImmABLE
Compatibile con sistemi di controllo remoto
Compatible with remote control systems
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
Custom LED
1 X 30W Lumen: 4.0003.000 K; CRI: >90
dImmABLE
Compatible with remote control systems
42 4211
42 42
11
42 42
11
42 42
11
MASCHERInA OPzIOnALE / OPTIOnAL MASK
ROUnD 3 SQUARE 3
16,5”
16,5” 16,5”16,5” 16,5”
16,5”16,5” 16,5”4,3
”4,3
”
4,3
”4,3
”
208
Staffan Tollgard
rEsEttE PL
RESETTE PL
RESETTE PL
210 211
RESETTE PLROUnD 1
RESETTE PL SQUARE 1
RESETTE PL ROUnD 2
RESETTE PL SQUARE 2
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato chiaro opaco
Matt light satin bronze
uSA
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Plexiglass satinato
Satin plexiglass
Custom LED
1 X 30W Lumen: 4.0003.000 K; CRI: >90
DIMMERABILE / dImmABLE
Compatibile con sistemi di controllo remoto
Compatible with remote control systems
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
Custom LED
1 X 30W Lumen: 4.0003.000 K; CRI: >90
dImmABLE
Compatible with remote control systems
42
MASCHERInA OPzIOnALE / OPTIOnAL MASK
ROUnD 3 SQUARE 3
42 42
11
42 42
11
42 42
11
42 42
11
16,5”
16,5” 16,5”16,5” 16,5”
16,5”16,5” 16,5”
4,3
”4,3
”
4,3
”4,3
”
212
All Together
rEttAnGoLA nEw
RETTANGOLA NEW TA RETTANGOLA NEW TA SmALL
RETTAnGOLA nEw FL
214 215
uSA
E26 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E26Led light bulb
dImmABLE
Available, on demand, dimmer switch on the cable (to use dimmable LED light bulbs only)
prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato chiaro opaco
Matt light satin bronze
Laccato nero seta opaco
Matt black silk lacquered
RETTAnGOLA nEw TA
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Nero
Black
PASSAMAnERIA OPzIOnALE QUATTRO BORDIOpTIOnAL FOur-BOrdEr TrIm
Cotone bianco
White cotton
Lino bianco
White linen
E27 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E27 Lampadina LEDLed light bulb
DIMMERABILE / dImmABLE
Disponibile versione dimmerabile con dimmer per LED su cavo compatibile solo con lampadine LED dimmerabili
Available, on demand, dimmer switch on the cable (to use dimmable LED light bulbs only)
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCHTessuto nero Black fabric
TA / TA SMALL / FLInterruttore On-Off
On-Off switchL: 30 + 200 cmL: 11,8” + 78,7”
FL TA / TA SMALL30 cm11,8”
200 cm78,7”
30 cm11,8”
200 cm78,7”
RETTAnGOLA nEw FL
50
19,7”
20
7,8”
185
72,8
”
140
45
55,1”
17,7
”
RETTAnGOLA nEw TA SMALL
50
56
20
56
19,7” 7,8”
22”
22”
35
43
14
43
13,7” 5,5”
16,9
”
16,9
”
Massimiliano Raggi
216
sAtor #2
SATOR #2 AP mEDIUm
SATOR #2 SMALL, MEDIUM & LARGE
218 219
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
SATOR #2AP SMALL
SATOR #2AP MEDIUM
SATOR #2 AP LARGE
PARALUME / SHAdE
Cotone biancoWhite cotton
Lino biancoWhite linen
“Dragnet” biancoWhite “Dragnet”
Trilogia di bianco / White trilogy
PASSAMAnERIA / TrIm
Velluto giallo senape“Mustard colour” velvet
Velluto blu avio“Aviation blue colour” velvet
Velluto verde bosco“Forest green colour” velvet
Velluto neroBlack velvet
Custom LED
AP SMALL1 X 17W Lumen: 2.480 3.000 K; CRI: >90
AP MEDIUM1 X 30W Lumen: 4.300 3.000 K; CRI: >90
AP LARGE1 X 55W Lumen: 7.000 3.000 K; CRI: >90
DIMMERABILE / dImmABLE
Compatibili con sistemi di controllo remotoCompatible with remote control systems
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE uSA
Custom LED
AP SMALL1 X 17W Lumen: 2.480 3.000 K; CRI: >90
AP MEDIUM1 X 30W Lumen: 4.300 3.000 K; CRI: >90
AP LARGE1 X 55W Lumen: 7.000 3.000 K; CRI: >90
DIMMABLE
Compatible with remote control systems
57
66
8,8
66
22,4” 3,5”
26”
26”
32
37
8,8
37
12,6” 3,5”
14,5
”
14,5
”
42
49
49
8,8
16,5” 3,5”
19,2
”
19,2
”
220
Marcello Colli e Maurizio Di Mauro
soLitArio
SOLITARIO SO DOUBLE
SOLITARIO PL H.25
COMPOSIzIOnE / COMPOSITIOn
SOLITARIO SO
4 x sOlitariO sO
10
6,5
400 s
tand
ard
SPOT Ø12 / Ø4,7”spot light
4 x sfere / sPheres
1 x rOsOne / canOPy
1X
1 x rOsOne / canOPy
5X
kit accessOri / accessOries
CarrucolaPulley
Blocca cavoCable clamp
SOLITARIO SO
2,5”
157,4
”3,9
”
224
1 X Rosone 3x / canopy 3x3 X SOLITARIO SO3 X Kit accessori / accessories (Carrucola / blocca cavo) (Pulley / cable clamp)3 X Sfere Ø20 / spheres Ø20 / Ø7,9”
1 X Rosone 3x / canopy 3x3 X SOLITARIO SO6 X Kit accessori / accessories (Carrucola / blocca cavo) (Pulley / cable clamp)1 X Sfera Ø12 / sphere Ø12 / Ø4,7”2 X Sfere Ø20 / spheres Ø20 / Ø7,9”
1 X Rosone 5x / canopy 5x5 X SOLITARIO SO10 X Kit accessori / accessories (Carrucola / blocca cavo) (Pulley / cable clamp)2 X Sfere Ø12 / spheres Ø12 / Ø4,7”3 X Sfere Ø20 / spheres Ø20 / Ø7,9”
UnA SOLA USCITA ELETTRICAPER COMPOSIzIOnI POTEnzIALMEnTE InFInITE
JuST OnE ELECTrICAL OuTpuTFOr pOTEnTIALLy unLImITEd COmpOSITIOnS
ESEMPI APPLICATIVI / InSTALLATIOn ExAmpLES
DISEGnI / DRAwInGS COMPOSIzIOnI / COMPOSITIOnS
SOLITARIO SO
SOLITARIO SOSOLITARIO SO DOUBLE
SOLITARIO AP SMALLSOLITARIO AP
230 231
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
CAVO / CABLE
Tessuto grigio
Grey fabric
SOL: 400 cmL: 157,4”
rOsOne x1
CAnOpy x1
1X 3X 5X
rOsOne x3
CAnOpy x3
rOsOne x5
CAnOpy x5
DIFFUSORE / dIFFuSEr
SMOKELuce decorativaDecorative light
FLOODLuce diffusaDiffused light
SPOTLuce spotSpot light
SOLITARIO CLUSTERS
57
46
100
130
94
39
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 10 sospensioni, h. lineareØ20 cm / Ø7,9” - max. 8 sospensioni, h. lineare
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 10 suspensions, linear h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 8 suspensions, linear h.
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 20 sospensioni, h. differentiØ20 cm / Ø7,9” - max. 16 sospensioni, h. differenti
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 20 suspensions, different h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 16 suspensions, different h.
37”
22,4”
18,1”
39,3”
51,1”
15,3
”
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 9 sospensioni, h. lineareØ20 cm / Ø7,9” - max. 7 sospensioni, h. lineare
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 9 suspensions, linear h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 7 suspensions, linear h.
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 17 sospensioni, h. differentiØ20 cm / Ø7,9” - max. 13 sospensioni, h. differenti
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 17 suspensions, different h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 13 suspensions, different h.
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 5 sospensioni, h. lineareØ20 cm / Ø7,9” - max. 3 sospensioni, h. lineare
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 5 suspensions, linear h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 3 suspensions, linear h.
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 10 sospensioni, h. differentiØ20 cm / Ø7,9” - max. 6 sospensioni, h. differenti
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 10 suspensions, different h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 6 suspensions, different h.
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 5 sospensioni, h. lineareØ20 cm / Ø7,9” - max. 4 sospensioni, h. lineare
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 5 suspensions, linear h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 4 suspensions, linear h.
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 10 sospensioni, h. differentiØ20 cm / Ø7,9” - max. 8 sospensioni, h. differenti
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 10 suspensions, different h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 8 suspensions, different h.
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 6 sospensioni, h. lineareØ20 cm / Ø7,9” - max. 5 sospensioni, h. lineare
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 6 suspensions, linear h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 5 suspensions, linear h.
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 12 sospensioni, h. differentiØ20 cm / Ø7,9” - max. 10 sospensioni, h. differenti
Ø12 cm / Ø4,7” - max. 12 suspensions, different h.Ø20 cm / Ø7,9” - max. 10 suspensions, different h.
SOLITARIOATTACCO PER COnTROSOFFITTO
COnnECTIOn FOR FALSE CEILInG
13,9 15,6
2,8
3,5
Ø4 (foro/hole)
11
9
Ø1,6” (hole)
1,4”
3,5
”
4,3
”
1,1”
5,5” 6,1”
SMOKE Ø12 / Ø4,7”decorative light
FLOOD Ø12 / Ø4,7”diffused light
SMOKE Ø20 / Ø7,9”decorative light
FLOOD Ø20 / Ø7,9”diffused light
SPOT Ø12 / Ø4,7”spot light
SPOT Ø20 / Ø7,9”spot light
SOLITARIO SO
10
6,5
400 s
tand
ard
SFERE
SpHErES
carrucOla / blOcca caVO
puLLEy / CABLE CLAmp
CarrucolaPulley
Blocca cavoCable clamp
2,5”
3,9
”15
7,4
” st
and
ard
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato chiaro opaco
Matt light satin bronze
Laccato nero seta opaco
Matt black silk lacquered
Laccato effetto bronzo
Painted bronze effect
STRUTTURA SOLITARIO CLUSTER
SOLITARIO CLUSTER FRAME
Laccato nero seta opaco
Matt black silk lacquered
232 233
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
SOLITARIO AP
SOLITARIO AP SMALL
SOLITARIO PL H.10
SOLITARIO PL H.25
25
6,5
6,5
10
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato chiaro opaco
Matt light satin bronze
Laccato nero seta opaco
Matt black silk lacquered
flOOddiffused light
sPOtspot light
enGraVeddecorative light
ACCESSORI PL
pL ACCESSOrIES
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato chiaro opaco
Matt light satin bronze
Laccato nero seta opaco
Matt black silk lacquered
DIFFUSORE / dIFFuSEr
SMOKELuce decorativaDecorative light
EnGRAVEDLuce decorativaDecorative light
FLOODLuce diffusaDiffused light
SPOTLuce puntiformeSpot light
FLOODLuce diffusaDiffused light
SPOTLuce spotSpot light
DIFFUSORE / dIFFuSEr
SMOKELuce decorativaDecorative light
FLOODLuce diffusaDiffused light
SOLITARIO SO DOUBLE
SFERE SOLITARIO SO DOUBLE
SOLITArIO SO dOuBLE SpHErES
200 s
tand
ard
12,5
7
98,5
uSA
GU10 LED
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
dImmABLE
Compatible with remote control systems
1 X GU10 LEDLumen: 870 3.000 K; CRI: >90
SO DOUBLE2 X GU10 LEDLumen: 1.740 3.000 K; CRI: >90
GU10 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
DIMMERABILE / dImmABLE
Compatibili con sistemi di controllo remoto
Compatible with remote control systems
1 X GU10 LEDLumen: 870 3.000 K; CRI: >90
SO DOUBLE2 X GU10 LEDLumen: 1.740 3.000 K; CRI: >90
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE23,3
70
20
70
17,6
37
24
37
Ø20 Ø12
2,5”
9,8
”
2,5”
9,2” 7,9”
7” 9,5”
3,9
”
27,6
”
27,6
”
14,6
”
14,6
”
SMOKE Ø12 / Ø4,7”decorative light
FLOOD Ø12 / Ø4,7”diffused light
SMOKE Ø20 / Ø7,9”decorative light
FLOOD Ø20 / Ø7,9”diffused light
SPOT Ø12 / Ø4,7”spot light
SPOT Ø20 / Ø7,9”spot light
SFERE
SpHErES
Ø7,9” Ø4,7”
38,8”
2,7
”
78,7
” st
and
ard
4,9
”
SMOKE Ø12 / Ø4,7”decorative light
FLOOD Ø12 / Ø4,7”diffused light
SMOKE Ø20 / Ø7,9”decorative light
FLOOD Ø20 / Ø7,9”diffused light
234
Marcello Colli & Maurizio Di Mauro
stArdust
STARDUST SO SmALL
STARDUST SO LARGE
236 237
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STARDUST SO SMALL
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo satinto chiaro opaco
Matt satin light bronze
Nickel nero
Polished black nickel
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Vetro bianco satinato
Satin wihte glass
E27 dimmerabile LED
E27 dimmable LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
DIMMERABILE / dImmABLE
Compatibili con sistemi di controllo remoto
Compatible with remote control systems
Custom LED - Non dimmerabile
Custom LED - Not dimmable
1 X E27 +20 X 3W Custom LED light Lumen: 4.500
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE uSA
E26 dimmable LED
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
DIMMABLE
Compatible with remote control systems
Custom LED - Not dimmable
1 X E26 +20 X 3W Custom LED light Lumen: 4.500
82
33,5
200 s
tand
ard
STARDUST SO LARGE
104,5
80
35-5
5st
and
ard
CAVO/ CABLE
Tessuto nero
Black fabric
SO SMALLH: 200 cmH: 78,7”
SO LARGE TIGEH: 35/55 cmH: 13,7” / 21,6”
Due fonti luminose indipendentiDoppia accensione
Two independent light sources Double switching
32,3”
41,1”
78,7
” st
and
ard
13,2
”
31,4”
13,8
”-21,6”
stand
ard
238
Andrea Fogli
tAtA
TATA AP
TATA FL
240 241
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
TATAAP
TATAFL
STRUTTURA / FrAmE
Cromo
Chrome
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Esterno: bianco lucidoOutside: glossy white
Esterno: cromoOutside: chrome
Esterno: nero opacoOutside: matt black
Interno: bianco opacoInside: matt white
Interno: bianco opacoInside: matt white
Interno: bianco opacoInside: matt white
uSA
E26 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
2 X E26 LED light bulbs
55
152
30 cm11,8”
200 cm78,7”
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
FLTessuto nero Doppio Interruttore On-OffDoppia accensione
Black fabricDouble On-Off switchDouble switching
L: 30 + 200 cmL: 11,8” + 78,7”
E27 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
2 X E27 Lampadine LED
LED light bulbs
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
21,7”
59,8
”
25
CE 1
0 / U
SA 1
2
29,2
17,2
29,2
9,8”
CE 3
,9” / USA 4
,7”
6,8”
11,5
”
11,5
”
242
Staffan Tollgard
timELEss
TImELESS SO SmALL
TIMELESS SO LARGE & SO SMALL
244 245
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
TIMELESSSO SMALL
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato chiaro lucido
Polished light satin bronze
Nickel nero
Black nickel
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Vetro bianco satinato
Satin white glass
Custom LED
DIMMERABILE / dImmABLE
Compatibili con sistemi di controllo remotoCompatible with remote control systems
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
SO SMALL2 X 17W Lumen: 4.960 3.000 K; CRI: >90
SO LARGE2 X 30W Lumen: 8.000 3.000 K; CRI: >90
uSA
Custom LED
dImmABLE
Compatible with remote control systems
SO SMALL2 X 17W Lumen: 4.960 3.000 K; CRI: >90
SO LARGE2 X 30W Lumen: 8.000 3.000 K; CRI: >90
32
44,5
300 s
tand
ard
TIMELESSSO LARGE
42
54,5
300 s
tand
ard
CAVO / CABLE
Tessuto nero
Black fabric
SOH: 300 cmH: 118,1”
12,6”
16,5”
17,5
”11
8,1” st
and
ard
118,1” st
and
ard
21,4”
246
Massimiliano Raggi
trEAsurE
TREASURE CLUSTER
TREASURE TA
TREASURE DELUXE CLUSTERTREASURE SO
250 251
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
TREASURESO
TREASURECLUSTER OF 3
STRUTTURA / FrAmE
Nickel lucido
Polished nickel
Oro rosaRose gold
DELUXE version
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
SOCuoio intrecciato nero
Black braided leatherH: 300 cmH: 118,1”
TATessuto neroInterruttore dimmerabile
Black fabricDimmable switchL: 30 + 200 cmL: 11,8” + 78,7”
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Cristallo inciso
Engraved crystal
Cristallo inciso metallizzato oro rosa
Rose gold metallized engraved crystal
DELUXE version
30 cm11,8”
200 cm78,7”
E27 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E27 Lampadine LED
LED light bulb
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE uSA
E26 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
1 X E26 LED light bulb
25
25
300 s
tand
ard
TREASURETA
25
25
43
300 s
tand
ard
16,9”9,8”
9,8”
118,1” st
and
ard
118,1” st
and
ard
9,8
”9,8
”
252
Massimiliano Raggi
uFFizi
UFFIzI AP TRIO
UFFIzI TA
UFFIzI AP1, 2, 3 & TRIO
256 257
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
UFFIzIAP 1
UFFIzIAP 2
UFFIzIAP 3
STRUTTURA / FrAmE
Nickel lucido
Polished nickel
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Cornice in marmo onice ambra
Amber onyx marble frame
Strip LED
DIMMERABILE / dImmABLE
TADimmerabile sulla base Dimmable on the base
APCompatibili con sistemi di controllo remotoCompatible with remote control systems
AP 1 / AP 2 / AP 3 / TA1 X 25W Lumen: 2.100 2.700 K; CRI: >90
AP TRIO3 X 25W Lumen: 6.300 2.700 K; CRI: >90
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE uSA
Strip LED
DIMMERABILE / dImmABLE
TA Dimmable on the base
APCompatible with remote control systems
AP 1 / AP 2 / AP 3 / TA1 X 25W Lumen: 2.100 2.700 K; CRI: >90
AP TRIO3 X 25W Lumen: 6.300 2.700 K; CRI: >90
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
Tessuto neroPulsante dimmerabile sulla base
Black fabricDimmable push switch on the base
TAL: 200 cmL: 78,7”
35 7,5
35
35
30 7,5
40
40
25 7,5
50
50
UFFIzIAP TRIO
7,5
85
75
85
28
55
14,5
55
UFFIzITA
13,8”
29,5”
11” 5,7”
3”
3” 11,8” 3” 9,9” 3”
13,8
”
13,8
”
33,5
”
19,7
”
19,7
”
33,5
”
15,8
”
15,8
”
19,7
”
19,7
”
258
Massimiliano Raggi
uP
UP DESK
UP AP
UP FLUP DESK
262 263
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
UPAP
30 cm11,8”
200 cm78,7”
UPDESK
53
90°
180°
UPDESK XL
80
180°
90°
15
26
360° with stop
1526
70/80°
UPFL
190
21,5
180°
90°
STRUTTURA / FrAmE
Bronzo spazzolato con dettagli ottone
Satin bronze with brass details
Cromo con dettagli nickel nero
Chrome with black nickel details
Cavo in seta color miele
Honey-coloured silk rope
Cavo in seta color grigio fumo
Smoke grey silk rope
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Esterno: bronzo spazzolato
Outside: satin bronze
Interno: oro
Inside: gold painted
Interno: oro
Inside: gold painted
Esterno: cromo
Outside: chrome
E27 LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
DIMMERABILE / dImmABLE
FLDisponibile versione con dimmer per LED su cavo compatibile solo con lampadime LED dimmerabili
Available, on demand, dimmer switch on the cable (to use dimmable LED light bulbs only)
1 X E27 Lampadine LED
LED light bulb
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE uSA
E26 LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
DIMMABLE
FL Available, on demand, dimmer switch on the cable (to use dimmable LED light bulbs only)
1 X E26 LED light bulb
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
APInterruttore rotativo sulla base
Rotary switch on the base
Tessuto neroBlack fabricDESK / DESK XLInterruttore rotativo sulla base
Rotary switch on the baseL: 200 cmL: 78,7”
FLInterruttore On-Off
On-Off switchL: 30 + 200 cmL:11,8” + 78,7”
5,9” 5,9”
10,2
”
8,5
”74,8
”
10,2
”
20,9
” 31,5”
Massimiliano Raggi
264
VEGAs
264
VEGAS SO
VEGAS SO
266 267
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
VEGAS SO
STRUTTURA / FrAmE
Rosone bronzo spazzolato
Satin bronze canopy
Rosone laccato bianco opaco
Matt white lacquered canopy
45
CAVO / CABLE
Cavi in acciaio coassiali
Coaxial steel cablesH: 200 cmH: 78,7”
Due fonti luminose indipendentiDoppia accensione
Two independent light sourcesDouble switchingH: 200 cmH: 78,7”
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
CoB LEd 12w
DIMMERABILE / dImmABLE
COB LED - solo rosoneCompatibili con sistemi di controllo remoto
COB LED - canopy onlyCompatible with remote control systems
RosoneCanopy3 x 12W COB LED(tot. 5.400 Lumen)2.700 K, CRI: >90
Anelli Rings2 x 12W Strip LED + 1 x 8W Strip LED(tot. 1.400 Lumen)2.700 K, CRI: >90
strip LEd 12w + strip LEd 8w
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Anello grande in legno bronzo scuro
Larger ring in dark bronze painted wood
Anelli piccoli in legno bronzo chiaro
Smaller rings in light bronze painted wood
Dischi in alicrite effetto alabastro
Alicrite diffusing discs with alabaster effect
Dischi in alicrite effetto alabastro
Alicrite diffusing discs withalabaster effect
Anelli in legno verniciati bianco opaco
Rings in matt white painted wood
uSA
CoB LEd 12w
DIMMABLE
COB LED - canopy onlyCompatible with remote control systems
Canopy3 x 12W COB LED(tot. 5.400 Lumen)2.700 K, CRI: >90
Rings2 x 12W Strip LED + 1 x 8W Strip LED(tot. 1.400 Lumen)2.700 K, CRI: >90
strip LEd 12w + strip LEd 8w
210
180
25
64 25
19
200
38
82,6” 9,8”
25,2”
7,4”
9,8”
70,9”
78,7
”
14,9
” 17,7
”
outdoor
Nella giusta luce, al momento giusto, tutto è straordinario.
In the right light, at the right time, everything is extraordinary.
(Aaron Rose)
3
Indice alfabetico / Alphabetical index
outdoor
FfreedOm p.38
CcalyPsO sO OutdOOrcalyPsO sO xl OutdOOrcalyPsO fl OutdOOrcalybabucOcO meGa OutdOOrcube OutdOOr
p.12p.18p.22p.26p.30p.34
MmOOnmuse lantern OutdOOrmuse OutdOOr
p.44p.50p.56
Xxxl fl OutdOOr p.64
Bbabu p.6
Le immagini sono inserite al solo scopo illustrativo. Le nostre finiture sono il risultato di processi molto delicati di lavorazione artigianale. Piccole
differenze e imperfezioni non devono essere considerate difetti ma caratteristiche tipiche del prodotto, nonché garanzia di alta qualità ed unicità.
Images are for illustrative purpose only. Our finishes are the result of very delicate handcraft processes. Small differences and imperfections
should not be considered as defects but as specific traits of the products, as well as the guarantee of their high quality and uniqueness.
54
Indice per tipologia / Category index
outdoor
FL - LAmPAdA A tErrA / FLooR Lamp
PouF
BAttEriA / BAttEry
AP - LAmPAdA A PArEtE / waLL Lamp
SO - LAmPAdA A sosPEnsionE / suspENsIoN Lamp
cOcO meGa OutdOOr p.30
freedOm p.38
calyPsO sO OutdOOrp.12
calyPsO sO xl OutdOOrp.18
muse lantern OutdOOr p.50
mOOnp.44
mOOnp.44
muse OutdOOr p.56
muse lantern OutdOOr p.50
babup.6
calyPsO fl OutdOOrp.22
cube OutdOOrp.34
cube OutdOOr p.34
freedOmp.38
freedOmp.38
muse OutdOOr p.56
xxl fl OutdOOrp.64
calybabup.26
muse OutdOOr p.56
TA - LAmPAdA dA tAVoLo / TaBLE Lamp
freedOmp.38
muse lantern OutdOOrp.50
muse OutdOOr p.56
Massimiliano Raggi
6
BABu
BABU SmALL TEXTILE BABU mEDIUm TRIBAL
BABU TRIBAL & TEXTILE
OUTDOOR
BABU TRIBAL & TEXTILE
1110
BABU TEXTILESMALL
BABU TEXTILEMEDIUM
BABU TEXTILELARGE
50
53
70
75
100
107
BABU TRIBALSMALL
BABU TRIBALMEDIUM
BABU TRIBALLARGE
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
50
53
70
75
100
107
Passamaneria in velluto outdoor senape
“Mustard colour” velvet trim - for outdoor use
Passamaneria in velluto outdoor arancio
“Orange colour” velvet trim - for outdoor use
Passamaneria in velluto outdoor blu avio
“Aviation blue colour” velvet trim - for outdoor use
Acciaio laccato effetto champagne,trattamento cataforesi marine Grade
Champagne painted steel,Marine Grade with cataphoresis treatment
STRUTTURA / FrAmE
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
Strip LEDIP65
SMALL1 X 15W Lumen: 1.820 3.000 K; CRI: >90
MEDIUM1 X 15W Lumen: 2.600 3.000 K; CRI: >90
LARGE1 X 15W Lumen: 3.640 3.000 K; CRI: >90
CAVO / CABLE
Cavo neroConnettore IP68 per esterni
Black cable IP68 outdoor connector
L: 200 cmL: 78,7”
Ancoraggio a terreno
Ground anchoring
Ancoraggio a cemento
Cement anchoring
Ancoraggio a pavimento
Floor anchoring
AnCORAGGIO AL SUOLO / grOund AnCHOrIng
uSA
Strip LEDIP65
SMALL1 X 15W Lumen: 1.820 3.000 K; CRI: >90
MEDIUM1 X 15W Lumen: 2.600 3.000 K; CRI: >90
LARGE1 X 15W Lumen: 3.640 3.000 K; CRI: >90
25
25
8
8
45
45
10
10
49
49
10
10
PARALUME / SHADE
Stampa tExtiLE digitale 3D su tessuto
3D digital TEXTILE printing on fabric
Stampa triBAL digitale 3D su tessuto
3D digital TRIBaL printing on fabric
19,7
”19
,7”
29,5
”29,5
”
42,1”
42,1”
20,8” 27,5”9,8” 17,7” 39,3” 19,2”
19,2”
3,9”
39,3”17,7”
3,9”
27,5”9,8”
3,1”
20,8”
3,9”
3,9”
3,1”
12
Servomuto
CALyPso so outdoor
CALYPSO SO OUTDOOR
CALyPSO SO OUTDOOR
OUTDOOR
CALyPSO SO OUTDOOR
1716
CALyPSO AnTIGUA SO OUTDOOR
CALyPSO GUADALOUPE SO OUTDOOR
CALyPSO MARTInIQUE SO OUTDOOR
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
Corda da marina impermeabile intrecciata in tinta verde
Green waterproof braided rope
STRUTTURA / FrAmE
Ottone satinato
Satin brass
DIFFUSORE E PARALUME / dIFFuSEr And SHAdE
Vetro trasparente
Transparent glass
ANTIGUA GUADALOUPE mARTINIQUE
Black
Sale e pepe
White
mint
Black
Sale e pepe
White
mint
Black
Building
White
Yellow
36
200
stand
ard
63
8,5
271,5
36
200
stand
ard
63
8,5
271,5
39
200
stand
ard
63
8,5
271,5
E27 T8 Tubular LEDIP65Utilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
H max. 12,5 cm / 4,9”
1 X E27 T8 Lampadina Tubular LED
Tubular LED bulb
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
CAVO / CABLE
Corda da marina impermeabile intrecciata in tinta verde
Green waterproof braided rope
SOH: 200 cm H: 78,7”
uSA
E26 T8 Tubular LEDIP65
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
H max. 12,5 cm / 4,9”
1 X E26 T8 Tubular LED bulb
24,8
”
24,8
”
24,8
”
106,8
”
106,8
”
106,8
”
78,7
” st
and
ard
78,7
” st
and
ard
78,7
” st
and
ard
3,3
”
3,3
”
3,3
”
14,2” 14,2” 15,3”
18
Servomuto
CALyPso so xL outdoor
CALyPSO SO XL OUTDOOR CALYPSO SO OUTDOOR
CALyPSO SO XL OUTDOOR
OUTDOOR
2120
CALyPSO AnTIGUA SO XL OUTDOOR
CALyPSO GUADALOUPE SO XL OUTDOOR
CALyPSO MARTInIQUE SO XL OUTDOOR
271,5
271,52
00 s
tand
ard
63
8,5
200 s
tand
ard
63
8,5
271,52
00 s
tand
ard
63
8,5
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
DIFFUSORE & PARALUME / dIFFuSEr & SHAdE
mARTINIQUE
Yellow
ANTIGUA
mint
GUADALOUPE
Sale e pepe
Vetro trasparente
Transparent glass
Corda da marina impremeabile intrecciata in tinta verde
Green waterproof braided rope
STRUTTURA / FrAmE
Ottone lucido
Satin brass
CAVO / CABLE
Corda da marina impermeabile intrecciata in tinta verde
Green waterproof braided rope
SOH: 200 cmH: 78,7”
E27 T8 Tubular LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
H max. 12,5 cm / 4,9”
1 X E27 T8 Lampadina Tubular LED
Tubular LED bulb
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE uSA
E26 T8 Tubular LEDIP65
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
H max. 12,5 cm / 4,9”
1 X E26 T8 Tubular LED bulb
70
42,5
36
32,5
7070
12,8
”
16,7
”
14,1”
23,6
”
23,6
”
23,6
”
106,1”
106,1”
106,1”
78,7
” st
and
ard
78,7
” st
and
ard
78,7
” st
and
ard
3,8
”
3,8
”
3,8
”
27,5” 27,5” 27,5”
22
Servomuto
CALyPso FLoor outdoor
CALYPSO FL + TABLE OUTDOOR
CALyPSO FL OUTDOOR & FL DOUBLE OUTDOOR
OUTDOOR
uSA
2524
CALyPSO AnTIGUA FL OUTDOOR
CALyPSO GUADALOUPE CALyPSO MARTInIQUE
FL + TABLE OUTDOOR
40
Ø40 Ø40 Ø40186,5
26
160,5
54,5
40 40
188,5
28
160,5
54,5
186,5
26
160,5
54,5
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
Laccato verde reseda RAL 6011
Reseda green RAL 6011 lacquered
STRUTTURA / FrAmE
Laccato nero opaco
Matt black lacquered
Trattamento cataforesi marine GradeMarine Grade with cataphoresis treatment
E27 T8 Tubular LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
H max. 12,5 cm / 4,9”
1 X E27 T8 Lampadina Tubolar LEDTubular LED bulb
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
AnCORAGGIO AL SUOLO /grOund AnCHOrIng
ANTIGUA GUADALOUPE mARTINIQUE
Black
Sale e pepe
White
mint
DIFFUSORE & PARALUME / dIFFuSEr & SHAdE
CAVO - InTERRUTTORE / CABLE - SWITCH
Cavo nero Connettore IP68 per esterni
Black cableIP68 outdoor connector
L: 200 cmL: 78,7”
Black
Sale e pepe
White
mint
Black
Building
White
Yellow
E26 T8 Tubular LEDIP65
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
H max. 12,5 cm / 4,9”
1 X E26 T8 Tubular LED bulb
40
182
26
156
40
184
28
156
40
182
26
156
40
186,5
26
160,5
40
188,5
28
160,5
40
186,5
26
160,5
FL DOUBLE OUTDOOR
Ancoraggio a terreno
Ground anchoring
Ancoraggio a cemento
Cement anchoring
Ancoraggio a pavimento
Floor anchoring
61,4”
63,2
”21,4”
21,4”
21,4”
63,2
”
63,2
”
61,4”
61,4”
10,2
”
10,2
”
10,2
”
11”
10,2
”
63,2
”
63,2
”
63,2
”73,4
”
74,2
”
73,4
”
11”
10,2
”
10,2
”
11”
71,6”
73,4
”
74,2
”
73,4
”
72,4
”
72,4
”
15,8”
15,8”
15,8” 15,8” 15,8”
Ø15,8” Ø15,8” Ø15,8”
15,8” 15,8”
15,8” 15,8”
Massimiliano Raggi
26
CALyBABu
OUTDOOR
CALYBABU H.60 CALYBABU H.45
CALyBABU
28
CALyBABU H. 60
CALyBABU H. 45
45
60
45
60
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
PATTERN A PATTERN B PATTERN C
PATTERN D PATTERN E PATTERN F PATTERN G
PATTERn
STRUTTURA / COmpOSITIOn
Cilindro di polistirolo
Polystyrene cylinder
Imbottitura di poliuretano con trattamento idrorepellente per esterno
Polyurethane padding with water repellent treatment for outdoor use
Tessuto impermeabile da esterno ignifugo - non sfoderabile
*Disponibile fodera impermeabile a sacco di protezione
Waterproof - fireproof outdoor fabric - non-removable cover*Waterproof cover as a protection bag available
RIVESTIMEnTO / upHOLSTEry
CALyBABU
23,6
”
17,7
”
17,7” 23,6”
30
Tristan Auer
CoCo mEGA outdoor
COCO mEGA OUTDOOR
COCO MEGA OUTDOOR
OUTDOOR
30132
COCOMEGA OUTDOOR
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
STRUTTURA / FrAmE
Acciaio spazzolatoLegno marino in moca scuro con trattamento impermeabilizzante
Satin steelDark mocha marine wood with waterproof treatment
PARALUME / SHAdE
Tessuto impermeabile a rete “Dragnet”grigio
Grey “Dragnet” waterproof fabric
31
66
66
17,2
E27 T8 Tubolar LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato You can use LED light bulbs of the highest available wattage
H max. 14,5 cm / 5,7”
1 X E27 T8 Lampadina Tubolar LED
Tubular LED bulb
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE uSA
E26 T8 Tubolar LEDYou can use LED light bulbs of the highest available wattage
H max. 14,5 cm / 5,7”
1 X E26 T8 Tubular LED bulb
COCO MEGA OUTDOOR
26”
26”
12,2” 6,8”
Massimiliano Raggi
34
CuBE outdoor
CUBE OUTDOOR LARGE CUBE OUTDOOR SmALL
CUBE OUTDOOR BATTERy LARGE & SMALL
OUTDOOR
uSA
3736
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
CUBE OUTDOORSMALL BATTERy
CUBE OUTDOORLARGE BATTERy
24
71
33
104
CUBE OUTDOORSMALL
CUBE OUTDOORLARGE
24
71
33
104
STRUTTURA / FrAmE
Esterno: bronzo scuro
Outside: dark bronze
Interno: laccato oro, trattamento cataforesi marine Grade
Inside: gold lacquered, Marine Grade with cataphoresis treatment
Laccato bianco opaco, trattamento cataforesi marine Grade
Matt white lacquered, Marine Grade with cataphoresis treatment
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Versione CABLATAVetro satinato
WIRED versionFrosted glass
Versione BATTERIAPlexiglass satinato
BATTERY versionSatin plexiglass
CAVO / CABLE
Cavo nero Connettore IP68 per esterni
Black cableIP68 outdoor connectorL: 200 cmL: 78,7”
Versione CABLAtA
wIRED version
E27 T8 Tubular LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
H max. 14,5 cm / 5,7”
Versione BAttEriA
BaTTERY version
Custom LEDIP65Autonomia: 9/10 oreCicli di vita: 600Tempi di ricarica: 4 ore Fornita con caricabatterie
Autonomy: 9/10 hoursLifestyle cycles: 600Charging time: about 4 hoursSupplied with battery charger
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
SMALL / LARGE1 X E27 T8 Lampadina Tubolar LED
Tubular LED bulb
SMALL BATTERy / LARGE BATTERy1 X 3W Lumen: 4002.700 K; CRI: >90
ACCEnSIOnE / SPEGnIMEnTOSWITCHIng On / OFF
wirEd version
E26 T8 Tubular LED
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
H max. 14,5 cm / 5,7”
BaTTERY version
Custom LEDIP65Autonomy: 9/10 hoursLifestyle cycles: 600Charging time: about 4 hoursSupplied with battery charger
SMALL / LARGE1 X E26 T8 Tubular LED bulb
SMALL BATTERy / LARGE BATTERy1 X 3W Lumen: 4002.700 K; CRI: >90
magnetiMagnets
28”
28”
41”
41”
9,4”
9,4”
13”
13”
38
Massimiliano Raggi
FrEEdom
FREEDOm OUTDOOR
FREEDOM OUTDOOR BATTERy
OUTDOOR
FREEDOM OUTDOOR BATTERyFREEDOM OUTDOOR BATTERy
4342
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
FREDOOMOUTDOOR
STRUTTURA / FrAmE
Gabbia in metallo verniciato bronzo
Cage in bronze painted metal
Base in legno marino marrone scuro con trattamento cataforesi
Dark brown marine wood with waterproof treatment for the base
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Vetroresina crema
Cream-coloured fiberglass
ACCESSORI / ACCESSOry
32,5
52,5
FREDOOMOUTDOOR BATTERy
32,5
52,5
Piastra da terra
Ground plate
Gancio per piantana
Hook for floor
Gancio da parete
Hook for wall
CAVO / CABLE
Cavo nero Connettore IP68 per esterni
Black cableIP68 outdoor connector
L: 200 cmL: 78,7”
Versione CABLAtA
wIRED version
E27 T8 Tubolar LEDIP65Utilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
H max. 14,5 cm / 5,7”
Versione BAttEriA
BaTTERY version
Custom LEDIP65Autonomia: 6/8 oreCicli di vita: 600Tempi di ricarica: 4 ore Fornita con caricabatterie
Autonomy: 6/8 hoursLifestyle cycles: 600Charging time: about 4 hoursSupplied with battery charger
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
FREEDOM1 X E27 T8 Lampadina Tubular LED
Tubular LED bulb
FREEDOM BATTERy1 X 3W Lumen: 4002.700 K; CRI: >90
uSA
wIRED version
E27 T8 Tubolar LEDIP65You can use LED light bulbs of the highest available wattage
H max. 14,5 cm / 5,7”
BaTTERY version
Custom LEDIP65Autonomy: 6/8 hoursLifestyle cycles: 600Charging time: about 4 hoursSupplied with battery charger
FREEDOM1 X E26 T8 Tubular LED bulb
FREEDOM BATTERy1 X 3W Lumen: 4002.700 K; CRI: >90
20,7
”
20,7
”
12,8” 12,8”
14
28
5,5”
11”
166
65,4
”
43
16,7”
3,9
”
10”
51,5
80
44
Pierre Goldoni
moon
mOON CRYSTAL SO & SO BATTERY
MOOn CRySTAL SO & SO BATTERy
OUTDOOR
MOOn CRySTAL SO BATTERy
uSA
4948
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
MOOn CRySTAL SO
MOOnSO
MOOnSO BATTERy
STRUTTURA / FrAmE
Finitura bronzo
Bronze finish
Finitura nero
Black finish
Finitura acciaio Natural Brill
Natural Brill steel finish
MOOn CRySTAL SO BATTERy
DIFFUSORE MOOn CRySTAL/ MOOn CRySTAL dIFFuSEr
“Venezia Ambra”
“Venezia Amber”
“Lente nero”
“Lente black”
“macedonia Crystal”
“Macedonia Crystal”
ACCESSORI VERSIOnE BATTERIA / BATTERy VERSIOn ACCESSORIES
ACCCESSORI InCLUSI / InCLUDED ACCESSORIES
Staffa per attacco a soffitti + cavo in acciaio L. 200 cm + gancio + ferma asola
Bracket for ceiling connection + steel cable L. 200 cm / 78,7” + hook + cable clamp
ACCCESSORI EXTRA / EXTRA ACCESSORIES
Cavo in acciaio L.1.000 cm + 20 gommini di bloccaggio + 1 tirante
Steel cable L. 1.000 cm / 393,7” + 20 rubber pads + 1 tie rod
45
6,7
3
11,5
3
45
9
7,5
345
11
9
45
6,7
3
11,5
3
45
9
7,5
3
45
11
9
3
45
45
3
45
3
45
3
45
3
45
3
CAVO / CABLE
Versione CABLAtA
wIRED version
Tessuto nero
Black fabric
SOH: 200 cmH: 78,7”
Rosone contenente alimentatore e connettore IP65
Power supply and IP65 connector included in the canopy
Versione CABLAtA
wIRED version
Custom LED
1 X 2W Lumen: 5003.000 K; CRI >90
Versione BAttEriA
BaTTERY version
Custom LED
Autonomia: 8 oreCicli di vita: 600Tempi di ricarica: 5/6 ore Cavetto USB tipo C fornito, alimentatore non fornito
Autonomy: 8 hoursLifestyle cycles: 600Charging time: about 5/6 hoursUSB cable type C supplied, charger adapter not supplied
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
wIRED version
Custom LED
1 X 2W Lumen: 5003.000 K; CRI >90
BaTTERY version
Custom LED
Autonomy: 8 hoursLifestyle cycles: 600Charging time: about 5/6 hoursUSB cable type C supplied, charger adapter not supplied
3,5
”
4,3
”
3,5
”
4,3
”
2,6
”
2,6
”
17,7
”
17,7
”
17,7
”
17,7
”
17,7
”
17,7
”
17,7
”
17,7
”
17,7
”
17,7
”
17,7
”
17,7
”
2,9” 3,5” 4,5” 2,9” 3,5” 4,5”
1,1”
1,1” 1,1”
1,1”
1,1” 1,1”
1,1”
1,1” 1,1”
1,1”1,1” 1,1”
50
Tristan Auer
musE LAntErn outdoor
mUSE LANTERN OUTDOORSmALL BATTERY
MUSE LAnTERn OUTDOOR SO LARGE
OUTDOOR
MUSE LAnTERn OUTDOOR SMALL BATTERyMUSE LAnTERn OUTDOOR MEDIUM & LARGE
5554
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Acrilico color ambra
Amber finish acrylic
maniglia in cuoio intrecciato marrone
Brown braided leather handle
STRUTTURA / FrAmE
Laccato bronzoTrattamento cataforesi marine Grade
Bronze lacqueredMarine Grade with cataphoresis treatment
CAVO / CABLE
Cavo nero e catena in metallo
Black cable and metal chain
H: 150 cmH: 59”
TACavo neroConnettore IP68 per esterni
Black cableIP68 outdoor connector
L: 200 cmL: 78,7”
uSAFOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
Versione CABLATAWIRED version
E27 T8 Tubular LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
H max. 14,5 cm / 5,7”
1 X E27 T8 Lampadina Tubular LED
Tubular LED bulbIP65
Versione BATTERIABATTERY version
Custom LEDIP65Autonomia: 6/8 oreCicli di vita: 600Tempi di ricarica: circa 4 ore Fornito con caricabatterie
Autonomy: 6/8 hoursLifestyle cycles: 600Charging time: about 4 hoursSupplied with battery charger
1 X 3W Custom LEDLumen: 4303.000 K; CRI: >90IP65
WIRED version
E26 T8 Tubular LED
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
H max. 14,5 cm / 5,7”
1 X E26 T8 Tubular LED bulbIP65
BATTERY version
Custom LEDIP65
Autonomy: 6/8 hoursLifestyle cycles: 600Charging time: about 4 hoursSupplied with battery charger
1 X 3W Custom LEDLumen: 4303.000 K; CRI: >90IP65
MUSE LAnTERn OUTDOORMEDIUM
MUSE LAnTERn OUTDOORLARGE
40
40
60
60
MUSE LAnTERn OUTDOORSMALL BATTERy
MUSE LAnTERn OUTDOORMEDIUM BATTERy
25
25
40
40
MUSE LAnTERn OUTDOORSO MEDIUM
MUSE LAnTERn OUTDOORSO LARGE
40
40
150 s
tand
ard
60
60
150 s
tand
ard
15,8
”
9,8
”
15,8
” 23,6
”
59” st
and
ard
59” st
and
ard
15,8
”
23,6
”
15,8”
9,8”
15,8” 23,6”
15,8”
23,6”
56
Tristan Auer
musE outdoor
mUSE OUTDOOR LARGE mUSE OUTDOOR mEDIUm BATTERY
MUSE OUTDOOR FL
OUTDOOR
MUSE OUTDOOR BATTERy
MUSE OUTDOOR MEDIUMMUSE OUTDOOR SO MEDIUM
6362
MUSE OUTDOORMEDIUM
MUSE OUTDOORLARGE
MUSE OUTDOORFL
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Acrilico satinato
Satin finish acrylic
uSA40
198
40
40
60
60
MUSE OUTDOORSMALL BATTERy
MUSE OUTDOORMEDIUM BATTERy
25
25
40
40
Laccato nero opacoTrattamento cataforesi marine Grade
Matt black lacquered Marine Grade with cataphoresis treatment
STRUTTURA / FrAmE
Laccato bianco opacoTrattamento cataforesi marine Grade
Matt white lacquered Marine Grade with cataphoresis treatment
maniglia in cuoio intrecciatobianco / nero
Black / white braided leather handle
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE
Versione CABLATAWIRED version
E27 T8 Tubular LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
H max. 14,5 cm / 5,7”
1 X E27 T8 Lampadina Tubular LED
Tubular LED bulbIP65
Versione BATTERIABATTERY version
Custom LEDIP65Autonomia: 6/8 oreCicli di vita: 600Tempi di ricarica: circa 4 ore Fornito con caricabatterie
Autonomy: 6/8 hoursLifestyle cycles: 600Charging time: about 4 hoursSupplied with battery charger
1 X 3W Custom LEDLumen: 5003.000 K; CRI: >90IP65
CAVO / CABLE
SO Cavo nero e catena in metallo
Black cable and metal chainH: 150 cmH: 59”
TA / FL Cavo nero
Black cableIP68 outdoor connectorL: 200 cmL: 78,7”
WIRED version
E26 T8 Tubular LED
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
H max. 14,5 cm / 5,7”
1 X E26 T8 Tubular LED bulbIP65
Versione BATTERIABATTERY version
Custom LEDIP65
Autonomy: 6/8 hoursLifestyle cycles: 600Charging time: about 4 hoursSupplied with battery charger
1 X 3W Custom LEDLumen: 5003.000 K; CRI: >90IP65
MUSE OUTDOORSO MEDIUM
MUSE OUTDOORSO LARGE
40
40
150 s
tand
ard
60
60
150 s
tand
ard
15,8
”
9,8
”
59” st
and
ard
59” st
and
ard
15,8
” 23,6
”15
,8”
23,6
”
78”
15,8”
9,8”
15,8” 23,6”
15,8”
23,6”
15,8”
64
Gianluigi Landoni
xxL FL outdoor
XXL FL OUTDOOR
XXL FL OUTDOOR
OUTDOOR
6766
XXL FL OUTDOOR
SPECIFICHE PRODOTTO / prOduCT SpECIFICS
DIFFUSORE / dIFFuSEr
Vetroresina color crema
Cream-coloured fiberglass
STRUTTURA / FrAmE
Laccato avorioTrattamento cataforesi marine Grade
Ivory lacqueredMarine Grade with cataphoresis treatment
E27 T8 Tubular LEDUtilizzabili lampadine LED fino alla massima potenza disponibile sul mercato
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
H max. 14,5 cm / 5,7”
1 X E27 T8 Lampadina Tubular LED
Tubular LED bulb
FOnTE LUMInOSA / LIgHT SOurCE uSA
E26 T8 Tubular LEDIP65
You can use LED light bulbs of the highest available wattage
H max. 14,5 cm / 5,7”
1 X E26 T8 Tubular LED bulb
CAVO / CABLE
Cavo neroConnettore IP68 per esterni
Black cableIP68 outdoor connector
L: 200 cmL: 78,7”
180
100
80
31,5”
39,3
”
70,8
”
CoLoPHon
Follow COnTARDI LIGHTInG on:
Art Direction & Styling: Studio massimiliano Raggi Graphic project:Claudia Parisi
Photography: Paolo CrocenziDavide Cattaneo
Photography of page:Alexandre Cousinier (p.15)Stuart Pearce (p.278, 279)Studio Eleven (p.29, 85, 96, 181, 182, 188, 189, 222, 260, 261)Will Stanley (p.153)
Styling of page:Benchmark Design, Tilburg (p.19)Collection Privee, Cannes (p.15)Fm Architettura d’interni, Ancona (p.278, 279)john mac Donald, Tilburg (p.225)mPmC Design, monaco (p.33)maurizio Di mauro Architetto (p.29, 85, 96, 181, 182, 188, 189, 222, 260, 261)NB-Studio, moscow (p.37)Stephenson Wright, London (p.277)Twenty2Degrees Design, London (p.153)
Thanks to:massimiliano RaggiGabriele Galli
59 Restaurant & Il Bistrò, Pesaro (p.87)Buro Tsum Restaurant moscow (p.37)Casa Casati, milan (p.63, 117, 173, 187)Cavo Tagoo, mykonos (p.110)Chalet Ormello, Courchevel (p. 88, 89)CROSS+STUDIO milan (p.10, 11, 132, 177)Les Petites madeleines restaurant by Turin Palace Hotel, Turin (p.183)malaspina Restaurant, Parma (p.222)meroni & Colzani, milan (p.29, 55, 85, 96, 181, 182, 188, 189, 222, 260, 261)minotti Spa, meda (p.121)motel One Frankfurt Römer, Frankfurt (p.38, 39)On House milan (p.79, 149, 227, 247, 253, 254, 255, 13 OUTDOOR, 31 OUTDOOR)Staffan Tollgard Showroom, London (p.115)
Print : Grafiche Filacorda, Udine
®Contardi Lighting Srl 01.2020
dedicated to michele Carcano
CONTARDI LIGHTING Srlitaly HeadquarterS
Via A. Manzoni, 134/14020811 Cesano Maderno (MB)
Phone: +39 0362 301381Mail: [email protected]
www.contardi-italia.com
CONTARDI USA IncuSa BraNCH
30 East 20th Street new York, nY 10003
Phone: +1 718 7150717Mail: [email protected]
www.contardi-usa.com
Follow CONTARDI LIGHTING on: