COMPARTIENDO ETAPAS CONTIGO · compartiendo etapas contigo espaÑol english. ambientes!"#$%&"'(")*...

SINGLADURA.NET

COMPARTIENDOETAPASCONTIGO

ESPAÑOLENGLISH

AmbientesEnvironments

CA

TÁL

OG

O ⁄

CA

TALO

GU

E

7

PRODUCTOSCOMBINADOS ⁄ COMBINED PRODUCTS

PUPITRE ⁄ DESKECLIPSE

BANDEJA ⁄ TRAYBOX

SILLA ⁄ CHAIRSOFT R

GRADA ⁄ TIERED SEATSAGORAAGORA C

PERCHA ⁄ COAT HOOKSCADI

ColaborativoCollaborative

6

AMBIENTES ⁄ ENVIRONMENTS02.

8 9


PUPITRE ⁄ DESKPETAL

BANDEJA ⁄ TRAYBOX

SILLA ⁄ CHAIRSOFT

ALMACENAJE ⁄ STORAGEDOT 159 MDOT 159 CDOT 159 P

PERCHA ⁄ COAT HOOKSCADI

ACCESORIOS ⁄ ACCESSORIESPIZARRA ⁄ WHITEBOARD

ColaborativoCollaborative


10 11


MESA ⁄ TABLEKIDDY RKIDDY SC

SILLA ⁄ CHAIRPIVOTKIDDY VINTA

ALMACENAJE ⁄ STORAGEDOT 82 CDOT 82 A

PERCHA ⁄ COAT HOOKSCADI PLUS

InfantilInfants


12


MESA ⁄ TABLETWIST OVALDISC UP

SILLA ⁄ CHAIRKIDDY COSY

InfantilInfants

13


15


PUPITRE ⁄ DESKDESK ONE

BANDEJA ⁄ TRAYBOX

MESA ⁄ TABLEPROF

SILLA ⁄ CHAIRSLIMSLIM PROF

ALMACENAJE ⁄ STORAGEDOT 197 T


ConvencionalConventional


16 17


MESA ⁄ TABLELINE

SILLA ⁄ CHAIRWOODY

ALMACENAJE ⁄ STORAGEDOT 197 TDOT 197 EDOT 197 R

BibliotecaLibrary


18 19


MESA ⁄ TABLEKIDDY MTWIST RLINE

SILLA ⁄ CHAIRKIDDY COSYCOSYSLIM

ALMACENAJE ⁄ STORAGEDOT 197 MDOT 82 P

ComedorDining hall


20 21

ProductosProducts

Pupitres — Desks

CA

TÁL

OG

O ⁄

CA

TALO

GU

E

Desk OnePUPITRE ⁄ DESK

ES

El pupitre Desk One, líneas puras. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura impregna en todas sus creaciones. Minimalista, simétrico, sin aristas vivas y diseñado para un uso prolongado. Versátil para la educación colaborativa o tradicional. Se entrega totalmente montado.

22

ACABADOS ⁄ FINISHES

Desk Two

ACCESORIOS ⁄ ACCESSORIES * MEDIDAS ⁄ MEASUREMENTS

Pupitre doble para optimizar el espacio en áreas reducidas. ⁄ Double desk to optimise the use of space in small areas.

COLABORATIVO ⁄ COLL ABORATIVE

* Todas las medidas son en centímetros ⁄ Allmeasurements are in centimetres

120

45

T4

T5

T6 76

71

64

×4×3 ×5 ×6 ×8

23

GRAFITOGRAPHITE

TURQUESATURQUOISE

OLIVAOLIVE

MOSTAZAMUSTARD

CDF BLANCO ⁄ WHITE CDF (16.4mm)Fibras de densidad compacta ⁄ Compactdensity fibres

FENÓLICO BLANCO ⁄ WHITE PF RESIN (12mm)Resina fenólica, hidrófuga y de alta resistencia ⁄ White phenolic resin, water resistant and very strong

65

45

T4

T5

T6 76

71

64

ESTRUCTURA METÁLICA SOLDADA ⁄ WELDED METAL FRAME (Ø30×1.5mm)Pintura en polvo epoxi blanca RAL9010 microtexturada ⁄ Microtexture white epoxy powder coating RAL9010

Bandeja inyectada con polipropileno reforzado ⁄ Tray injection-moulded in reinforced polypropylene

COMBINABLE CON ⁄ COMBINABLE WITH

EN

The Desk One desk, pure lines. Following the values of concept and manufacture that Singladura embodies in all its creations. Minimalist, symmetrical, with no sharp edges and designed for long use. Versatile for collaborative or traditional learning. Supplied fully assembled. END

SHARPPETALPAR

FENÓLICO MADERA NÓRDICO ⁄ NORDICWOOD PF RESIN (12mm)Resina fenólica, hidrófuga y de alta resistencia ⁄ Phenolic resin, water resistant and very strong

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

25

Eclipse

24


T4

T5

T6 76

71

64

69

58

×2 ×3 ×4 ×5

ACABADOS ⁄ FINISHESACCESORIOS ⁄ ACCESSORIES * MEDIDAS ⁄ MEASUREMENTS

GRAFITOGRAPHITE

TURQUESATURQUOISE

OLIVAOLIVE

MOSTAZAMUSTARD





PUPITRE ⁄ DESK



PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

EN

The Eclipse desk, fusion. Following the values of concept and manufacture that Singladura embodies in all its creations. Minimalist, stackable, organic forms and designed for long use. Ideal for collaborative learning. Delivered fully assembled.

ES

El pupitre Eclipse, fusión. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura impregna en todas sus creaciones. Minimalista, apilable, formas orgánicas y diseñado para un uso prolongado. Idóneo para la educación colaborativa. Se entrega totalmente montado.

APILABLESTACKABLE

Petal

ES

El pupitre Petal, armonía con la naturaleza. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura impregna en todas sus creaciones. Minimalista, formas orgánicas y diseñado para un uso prolongado. Idóneo para la educación colaborativa. Se entrega totalmente montado.

EN

The Petal desk, harmony with nature. Following the values of concept and manufacture that Singladura embodies in all its creations. Minimalist, organic forms and designed for long use. Ideal for collaborative learning. Delivered fully assembled.

26


50

T4

T5

T6 76

71

64

69

×2 ×3 ×4

×6

×5

×8

27

PUPITRE ⁄ DESK ACABADOS ⁄ FINISHESACCESORIOS ⁄ ACCESSORIES * MEDIDAS ⁄ MEASUREMENTS

GRAFITOGRAPHITE

TURQUESATURQUOISE

OLIVAOLIVE

MOSTAZAMUSTARD






DESK ONEDESK TWO



PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

EndES

El pupitre End, acabado perfecto. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura impregna en todas sus creaciones. Minimalista, sin

aristas vivas y diseñado para un uso prolongado. Idóneo para la educación colaborativa. Se entrega

totalmente montado.

28

45

T4

T5

T6 76

71

64

90

×4 ×5 ×6×2

×3

PUPITRE ⁄ DESK ACABADOS ⁄ FINISHESACCESORIOS ⁄ ACCESSORIES * MEDIDAS ⁄ MEASUREMENTS






DESK ONEDESK TWO



29

EN

The End desk, a perfect finish. Following the concept and manufacture that Singladura embodies

in all its creations. Minimalist, with no sharp edges and designed for long use. Ideal for collaborative

learning. Supplied fully assembled.

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

GRAFITOGRAPHITE

TURQUESATURQUOISE

OLIVAOLIVE

MOSTAZAMUSTARD


31

ParES

El pupitre Par, conectividad. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura impregna en todas sus creaciones. Minimalista, sin aristas vivas y diseñado para un uso prolongado. Idóneo para la educación colaborativa. Se entrega totalmente montado.

EN

The Par desk, connectivity. Following the values of concept and manufacture that Singladura embodies in all its creations. Minimalist, with no sharp edges and designed for long use. Ideal for collaborative learning. Supplied fully assembled.

30


T4

T5

T6 76

71

64

78

6260

×5 ×7×2

×4

×3

×6

×8

×9

PUPITRE ⁄ DESK


DESK ONEDESK TWO

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.



GRAFITOGRAPHITE

TURQUESATURQUOISE

OLIVAOLIVE

MOSTAZAMUSTARD






Sharp

ES

El pupitre Sharp define la dirección. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura impregna en todas sus creaciones. Posición izquierda, derecha o frontal. Minimalista, sin aristas vivas y diseñado para un uso prolongado. Idóneo para la educación colaborativa. Se entrega totalmente montado.

EN

The Sharp desk, defines direction. Following the values of concept and manufacture that Singladura embodies in all its creations. Can be joined left and right or front and designed for long use. Ideal for collaborative learning. Supplied fully assembled.

32


90

T4

T5

T6 76

71

64

62

65

×4 ×5×2

×3

×6

×8

33

PUPITRE ⁄ DESK


DESK ONEDESK TWO P

RO

DU

CT

OS

⁄ P

RO

DU

CT

S0

3.



GRAFITOGRAPHITE

TURQUESATURQUOISE

OLIVAOLIVE

MOSTAZAMUSTARD






35

Pile

EN

The Pile desk, verticality. Following the values of concept and manufacture that Singladura embodies

in all its creations. Minimalist, frontally stackable longways, with no sharp edges and designed for

long use. Versatile for collaborative and traditional learning. Supplied fully assembled.

ES

El pupitre Pile, verticalidad. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura impregna

en todas sus creaciones. Minimalista, apilable frontalmente, sin aristas vivas y diseñado para un uso prolongado. Versátil para la educación colaborativa o

tradicional. Se entrega totalmente montado.

34

45

T4

T5

T6 76

71

64

65

×2 ×4 ×5 ×8

×3

×6

PUPITRE ⁄ DESK



ENDSHARPPETALPAR

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

APILABLESTACKABLE



GRAFITOGRAPHITE

TURQUESATURQUOISE

OLIVAOLIVE

MOSTAZAMUSTARD






Box BANDEJA ⁄ TRAY

EN

The Box tray, everything in its place. Following the values of concept and manufacture that Singladura

embodies in all its creations. Harmonious colours. No sharp edges and designed for long use. Versatile for collaborative and traditional learning. Supplied

fully assembled.

ES

La bandeja Box, cada cosa en su sitio. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura

impregna en todas sus creaciones. Colores armónicos. Sin aristas vivas y diseñada para un uso

prolongado. Versátil para la educación colaborativa o tradicional. Se entrega totalmente montada.

36

COLORES ⁄ COLOURS CARACTERÍSTICAS ⁄ FEATURES

APLICACIÓN ⁄ APPLICATION

APILABLESTACKABLE

Box+Desk Two

Box+Desk one

Box+Petal

Box+Eclipse

Box+Par

Box+End

Box+Pile

Box+Sharp

PARA ALMACENAJEFOR STORAGE

11.5

27.8

45.4

37

PUPITRE ⁄ DESK

GRAFITOGRAPHITE

TURQUESATURQUOISE

OLIVAOLIVE

MOSTAZAMUSTARD


* MEDIDAS ⁄ MEASUREMENTS


PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

ProductosProducts

Mesas — Tables

CA

TÁL

OG

O ⁄

CA

TALO

GU

E

Twist OvalMESA ⁄ TABLE

EN

The Twist table, total versatility. Following the values of concept and manufacture that Singladura

embodies in all its creations. Minimalist, with casters, foldable and usable as a whiteboard (optional). No

sharp edges and designed for long use. Versatile for collaborative learning and dining halls. Supplied

fully assembled.

ES

La mesa Twist, polivalencia absoluta. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura impregna en todas sus creaciones. Minimalista, con

ruedas, plegable, con opción rotulable. Sin aristas vivas y diseñada para un uso prolongado. Versátil para la educación colaborativa y comedores. Se

entrega totalmente montada.

PLEGABLEFOLDABLE

ROTULABLEWHITEBOARD

CON FRENOSWITH BRAKES

40

VERSIONES ⁄ VERSIONSTwist R




CDF BLANCO ⁄ WHITE CDF (16.4mm)Fibras de densidad compacta ⁄ Compact density fibres


FENÓLICO MADERA NÓRDICO ⁄ NORDIC WOOD PF RESIN (12mm)Resina fenólica, hidrófuga y de alta resistencia ⁄ Phenolic resin, water resistant and very strong


MELAMINA ROTULABLE ⁄ MARKABLE MELAMINE (19mm)Canteado PVC ⁄ PVC edges

PLEGABLEFOLDABLE

T4

T5

T6 76

71

64

T2

T3 59

53

T4

T5

T6

90

T2

T375

140

T3 T2

155

T6 T5 T4

140

T3 T2

150

T6 T5 T4

T4

T5

T6 76

71

64

T2

T3 59

53

T4

T5

T6

80

T2

T370

×8 ×12 ×15 ×17×14

41

ESTRUCTURA METÁLICA SOLDADA ⁄ WELDED METAL FRAMEPintura en polvo epoxi blanca RAL9010 microtexturada ⁄ Microtexture white epoxy powder coating RAL9010


DISC UP

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

Disc UpES

La mesa Disc Up, no importa la altura. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura impregna en todas sus

creaciones. Circular y minimalista, altura regulable y diseñada para un uso prolongado. Idónea para la educación colaborativa. Se


EN

The Disc Up table, height is no object. Following the values of concept and manufacture that Singladura embodies in all its

creations. Round and minimalist, adjustable height and designed for long use. Ideal for collaborative learning. Supplied fully

assembled.

42


80

63-101

T4

T5

T6

T8

×12 ×15×14

CARACTERÍSTICAS ⁄ FEATURES

ALTURA REGULABLEADJUSTABLE HEIGHT

43

MESA ⁄ TABLE * MEDIDAS ⁄ MEASUREMENTSACABADOS ⁄ FINISHES

ESTRUCTURA METÁLICA SOLDADA ⁄ WELDED METAL FRAMEPintura en polvo epoxi blanca RAL9010 microtexturada ⁄ Microtexture white epoxy powder coating RAL9010 * Todas las medidas son en centímetros ⁄ All

measurements are in centimetres


TWIST OVAL

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

38 CM




44

Line

EN

The Line table, unending lines. Following the values of concept and manufacture that

Singladura embodies in all its creations. Minimalist and robust. No sharp edges and designed for

long use. Versatile for collaborative or traditional learning and dining halls. Supplied fully assembled.

ES

La mesa Line, líneas sin fin. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura

impregna en todas sus creaciones. Minimalista y robusta. Sin aristas vivas y diseñada para un

uso prolongado. Versátil para la educación colaborativa o tradicional y para comedores. Se


NIVELADORESADJUSTABLE FEET

ACABADOS ⁄ FINISHES ACCESORIOS ⁄ ACCESSORIES


Line 180

Line 150 Line 120

Line 200

* Todas las medidas son en centímetros ⁄ All measurements are in centimetres

200

90

T5

T6

T8

76

T3

T4 64

90

71

59

T2 53

T5

T6

T8

76

T3

T4 64

90

71

59

T2 53

80

150

6045

T5

T6

T8

76

T3

T4 64

90

71

59

T2 53

120

80

4560

T5

T6

T8

76

T3

T4 64

90

71

59

T2 53

180

8060

FALDÓN FRONTALFRONT PANEL

CANALCABLE TRAY

CPUCPU

45

MESA ⁄ TABLE




ESTRUCTURA METÁLICA SOLDADA ⁄ WELDED METAL FRAME (PATAS ⁄ LEGS Ø40×1.5mm)Pintura en polvo epoxi blanca RAL9010 microtexturada ⁄ Microtexture white epoxy powder coating RAL9010

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

PASACABLESCABLE ENTRY

4746

Disc FES

La mesa Disc F, punto de encuentro. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura

impregna en todas sus creaciones. Circular y minimalista. Diseñada para un uso prolongado.

Idónea para la educación colaborativa. Se entrega totalmente montada.

EN

The Disk F table, meeting point. Following the values of concept and manufacture that

Singladuraembodies in all its creations. Round and minimalist. Designed for long use. Ideal for

collaborative learning. Supplied fully assembled.

MESA ⁄ TABLE

ProfES

La mesa Prof, donde todo empieza. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura

impregna en todas sus creaciones. Minimalista y robusta. Sin aristas vivas y diseñada para un uso

prolongado. Idónea para la educación colaborativa o tradicional. Se entrega totalmente montada.

EN

The Prof table, where everything begins. Following the values of concept and manufacture that

Singladura embodies in all its creations. Minimalist and robust. No sharp edges and designed for long use. Ideal for collaborative and traditional learning.

Supplied fully assembled.

DuoES

La mesa Duo, ¡hora de comer! Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura

impregna en todas sus creaciones. Minimalista, robusta y con bancos plegables para facilitar la

limpieza. Sin aristas vivas y diseñada para un uso prolongado. Idónea para comedores tradicionales.

Se entrega totalmente montada.

EN

The Duo table, time for lunch! Following the values of concept and manufacture that Singladura

embodies in all its creations. Minimalist, robust and with foldable benches for cleaning. No sharp edges

and designed for long use. Ideal for traditional dining halls. Supplied fully assembled.





ESTRUCTURA METÁLICA SOLDADA ⁄ WELDED METAL STRUCTURE (Ø30×1.5mm)Pintura en polvo epoxi blanca RAL9010 microtexturada ⁄ Microtexture white epoxy powder coating RAL9010


FENÓLICO BLANCO ⁄ WHITE PFRESIN (12mm)Resina fenólica, hidrófuga y de alta resistencia ⁄ White phenolic resin, water resistant and very strong






ESTRUCTURA METÁLICA SOLDADA ⁄ WELDED METAL FRAME (30×30×1.5mm)Pintura en polvo epoxi blanca RAL9010 microtexturada ⁄ Microtexture white epoxy powder coating RAL9010

150⁄200⁄240

T5 151

T6 155

T2 138

80

20

20

T5 70

T6 75

T2 52

PLEGABLEFOLDABLE

90º 90º

* MEDIDAS ⁄ MEASUREMENTS CARACTERÍSTICAS ⁄ FEATURES

120

T6 7676

60

* MEDIDAS ⁄ MEASUREMENTS ACCESORIOS ⁄ ACCESSORIES

PIZARRAWHITEBOARD



100

T6 76

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

Sillas — Chairs

ProductosProducts

CA

TÁL

OG

O ⁄

CA

TALO

GU

E

51

SoftSILLA ⁄ CHAIR

EN

The Soft chair, constant dynamism. Following the values of concept and manufacture that

Singladura embodies in all its creations. Light and dynamic. Harmonious colours. No sharp edges and designed for long use. Versatile for collaborative or traditional learning. Supplied

fully assembled.

ES

La silla Soft, dinamismo constante. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que

Singladura impregna en todas sus creaciones. Ligera y dinámica. Colores armónicos. Sin

aristas vivas y diseñada para un uso prolongado. Versátil para la educación colaborativa o

tradicional. Se entrega totalmente montada.

GANCHOHOOK

50

* MEDIDAS ⁄ MEASUREMENTSCOLORES ⁄ COLOURS

GRAFITOGRAPHITE

TURQUESATURQUOISE

OLIVAOLIVE

MOSTAZAMUSTARD

40

T4

41

T5

49

T6

T6 83

T5 75.5

T4 71

49

T4

50.5

T5

55

T6

T646

T543

T437.5

VERSIONES ⁄ VERSIONS

Soft R

Soft F

CON RUEDASWITH CASTERS

40

T4

41

T5

47

T6

48

T4

50

T5

55.5

T6

T6 83.5

T5 76

T4 71.5T646

T543

T438

102

46 58

65


T8

ESTRUCTURA METÁLICA SOLDADA ⁄ WELDEDMETAL FRAME (Ø20×1.5mm)

Pintura en polvo epoxi blanca RAL9010 microtexturada ⁄ Microtexture white epoxy powder coating RAL9010

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

APILABLESTACKABLE

53

Slim

EN

The Slim chair, one for everyone. Following the values of concept and manufacture that Singladura embodies in all its creations. Big range, minimalist and light. Harmonious

colours. No sharp edges and designed for long use. Versatile for collaborative or traditional learning.


52

51.5

T6

43

T5 T4

43

T4

44.5

T5

51

T6

T6 82

T5 76

T4 70.5T646

T543

T438


Slim R


Slim P

45

T4

46

T5

53

T6

47

T4

48.5

T5

57.5

T6

T6 83.5

T5 75.5

T4 70.5T646

T543

T438

Slim Up

T6 82

T5 76

T4 71

42

T4

43

T5

51

T6

41

T4

42

T5

51.5

T6

T647

T544

T438

55 68.5

T6

82

46

71

CON RUEDASWITH CASTERS

* MEDIDAS ⁄ MEASUREMENTSCOLORES ⁄ COLOURSSILLA ⁄ CHAIR APILABLESTACKABLE

ESTRUCTURA METÁLICA SOLDADA ⁄ WELDED METAL FRAME (Ø22×1.5mm)Pintura en polvo epoxi blanco RAL9010

microtexturado ⁄ Microtexture white epoxy powder coating RAL9010

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

ES

La silla Slim, una para todo. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura impregna en

todas sus creaciones. Amplia gama, minimalista y ligera. Colores armónicos. Sin aristas vivas y diseñada para un

uso prolongado. Versátil para la educación colaborativa o tradicional. Se entrega totalmente montada.

GRAFITOGRAPHITE

TURQUESATURQUOISE

OLIVAOLIVE

MOSTAZAMUSTARD

55

Slim F

EN

The Slim high stool, at the top. Following the values of concept and manufacture that Singladura embodies in all its creations. High

stool, minimalist and light. Harmonious colours. No sharp edges and designed for long use. Versatile for collaborative or traditional

learning. Supplied fully assembled.

ES

El taburete Slim, el más alto. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura impregna en todas sus creaciones.

Taburete alto, minimalista y ligero. Colores armónicos. Sin aristas vivas y diseñado para un uso prolongado. Versátil para la educación

colaborativa o tradicional. Se entrega totalmente montado.

54


Slim G


Slim B

Slim Prof

209.5

157

104.5

42.5 50

97.5

65

T8

56-82

57 57

88-114

T8

60

46

82

T6

57 57

73-83

37-47

SILLA ⁄ CHAIR

ESTRUCTURA METÁLICA SOLDADA ⁄ WELDED METAL FRAME (Ø22×1.5mm)Pintura en polvo epoxi blanco RAL9010 microtexturado ⁄ Microtexture white epoxy powder coating RAL9010

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

PIES CROMADOSCHROME PLATED FEET

COLORES ⁄ COLOURS

GRAFITOGRAPHITE

TURQUESATURQUOISE

OLIVAOLIVE

MOSTAZAMUSTARD


57

Vinta

56

TURQUESATURQUOISE

MOSTAZAMUSTARD

MADERA NÓRDICANORDIC WOOD 41

T4

42.5

T5

44

T6

45

T4

51

T5

54.5

T6

T6 81.5

T5 78

T4 70.5T646

T542.5

T438


33

T2T3

39

T2

41

T3

62

56.5

T3

T2 34

31

T3

T2

APILABLESTACKABLE

Kiddy Vinta


SILLA ⁄ CHAIR



PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

EN

The Vinta chair, a classic. Following the values of concept and manufacture that Singladura

embodies in all its creations. Sturdy and stackable. No sharp edges and designed for long use. Versatile

for collaborative or traditional learning. Supplied fully assembled.

ES

La silla Vinta, la clásica. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura impregna

en todas sus creaciones. Robusta y apilable. Sin aristas vivas y diseñada para un uso prolongado.

Versátil para la educación colaborativa o tradicional. Se entrega totalmente montada.

APILABLESTACKABLE

GANCHOHOOK

59

Cosy

58

SILLA ⁄ CHAIR APILABLESTACKABLE

Kiddy Cosy

TURQUESATURQUOISE

MOSTAZAMUSTARD

T6 79.5

T5 78

T4 66.5

45.5

T6 T5

40

T4

43

T4

50

T5

51

T6

T646

T543.5

T438

34.5

T2

37.5

T3

38

T2

40.5

T3

T3 61.5

T2 54.5 T334

T230


APILABLESTACKABLE



ES

La silla Cosy, práctica. Siguiendo la línea de colores que Singladura impregna en todas sus creaciones. Monobloque, ligera y apilable. Uso para interior o exterior. Versátil para comedores y para la educación colaborativa o tradicional.

EN

The Cosy chair, practical. Following the colours range that Singladura embodies in all its creations. Single-piece, light and stackable. For indoor or outdoor use. Versatile for dining halls and collaborative or traditional learning.

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

60 61

WoodyEN

The Woody chair, timeless elegance. Following the values of concept and manufacture that Singladura embodies in all its creations. Sturdy and stackable.

No sharp edges and designed for long use. Versatile for libraries and collaborative or traditional learning.


ES

La silla Woody, elegancia atemporal. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura

impregna en todas sus creaciones. Robusta y apilable. Sin aristas vivas y diseñada para un uso prolongado.

Versátil para bibliotecas y para la educación colaborativa o tradicional. Se entrega

totalmente montada.


* MEDIDAS ⁄ MEASUREMENTSGANCHOHOOK

PivotEN

The Pivot stool, 360º dynamic ergonomics. Following the values of concept and manufacture that Singladura

embodies in all its creations. Sturdy and tilting, with a seat made in solid wood. No sharp edges and designed for long use. Ideal for collaborative learning. Supplied

fully assembled.

ES

El taburete Pivot, ergonomía dinámica de 360º. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura impregna en todas sus creaciones. Robusto y pivotante, con asiento de madera maciza. Sin aristas

vivas y diseñado para un uso prolongado. Idóneo para la educación colaborativa. Se entrega totalmente montado.



SILLA ⁄ CHAIR


48 55

86

46

T6

33

36

43

T5

32

31

28

T2

SILLA ⁄ CHAIR

APILABLESTACKABLE


PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

PIVOTANTETILTING

62 63

Almacenaje — Storage

ProductosProducts

CA

TÁL

OG

O ⁄

CA

TALO

GU

E

64 65

ALMACENAJE ⁄ STORAGE Dot 82

EN

The Dot 82 cupboards, a touch of character. Following the values of concept and manufacture

that Singladura embodies in all its creations. Minimalist, sturdy and with neutral Scandinavian

finishes with colour carried by the school stuff. Low cupboards for storage on shelves and wide

card shelves or in trays. Doors with no sharp edges. Designed for long use. Versatile for collaborative or

traditional learning. Supplied fully assembled.

ES

Los armarios Dot 82, un toque de personalidad. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura impregna en todas sus creaciones.

Minimalistas, robustos y con acabados neutros nórdicos, en que los colores los aporta el material

escolar. Armarios bajos para almacenaje con estantes, cartulineros o bandejas. Puertas sin

aristas vivas. Diseñados para un uso prolongado. Versátiles para la educación colaborativa o

tradicional. Se entregan totalmente montados.

Dot 82 E Dot 82 P Dot 82 A

MEDIDAS ⁄ MEASUREMENTS *

90 40

82

90 42

82

40

82

105

CARACTERÍSTICAS ⁄ FEATURESACABADOS ⁄ FINISHES ACCESORIOS ⁄ ACCESSORIES

NIVELADORHEIGHT-ADJUSTABLE FOOT

GRAFITOGRAPHITE

TURQUESATURQUOISE

OLIVAOLIVE

MOSTAZAMUSTARD

BANDEJASTRAYS

CERRADURALOCK

Dot 82 B Dot 82 C Dot 82 F


90

82

40

52

90

82

40 70 55

82

GRANDE ⁄ LARGEÚTILES ⁄ EFFECTIVE 15 × 32 × 25.5

PEQUEÑA ⁄ SMALL ÚTILES ⁄ EFFECTIVE 7 × 33 × 27

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

66 67

Dot 159

Dot 159 E Dot 159 M Dot 159 P


90 40

82

159

90 42

82

159

90

82

42

159

Dot 159 A Dot 159 C


90

82

42

159

90 40

159

ALMACENAJE ⁄ STORAGE CARACTERÍSTICAS ⁄ FEATURESACABADOS ⁄ FINISHES ACCESORIOS ⁄ ACCESSORIES


GRAFITOGRAPHITE

TURQUESATURQUOISE

OLIVAOLIVE

MOSTAZAMUSTARD

BANDEJASTRAYS

CERRADURALOCK

EN


that Singladura embodies in all its creations. Minimalist, sturdy and in neutral Nordic finishes

where colour is carried by the school stuff. Medium sized cupboards for storage on shelves or in boxes and trays. High and full and half-height doors with

no sharp edges. Designed for long use. Versatile for collaborative or traditional learning.


PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

ES


Minimalistas, robustos y con acabados neutros nórdicos, en que los colores los aporta el material escolar. Armarios medianos para almacenaje con

estantes, casilleros o bandejas. Puertas altas y bajas sin aristas vivas. Diseñados para un uso prolongado.

Versátiles para la educación colaborativa o tradicional. Se entregan totalmente montados.



68 69

Dot 197

Dot 197 E Dot 197 M Dot 197 V

90 40

82

197

90

82

197

42

197

4290

82

Dot 197 P Dot 197 R Dot 197 T

CERRADURALOCK

197

4290

82

90 40

197

40

197

42

ALMACENAJE ⁄ STORAGE CARACTERÍSTICAS ⁄ FEATURESACABADOS ⁄ FINISHES ACCESORIOS ⁄ ACCESSORIES


GRAFITOGRAPHITE

TURQUESATURQUOISE

OLIVAOLIVE

MOSTAZAMUSTARD

BANDEJASTRAYS

CERRADURALOCK

MEDIDAS ⁄ MEASUREMENTS * * Todas las medidas son en centímetros ⁄ All measurements are in centimetres

EN


that Singladura embodies in all its creations. Minimalist, sturdy and in neutral Nordic finishes

where colour is carried by the school stuff. Tall cupboards for storage on shelves, with display

cabinets, trays or lockers. Tall and low-height doors with no sharp edges. Designed for long use. Versatile

for collaborative or traditional learning.Supplied fully assembled.

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

ES


Minimalistas, robustos y con acabados neutros nórdicos, en que los colores los aporta el material

escolar. Armarios altos para almacenaje con estantes, expositores, vitrinas o taquillas. Puertas altas y bajas sin aristas vivas. Diseñados para un uso prolongado.

Versátiles para la educación colaborativa o tradicional. Se entregan totalmente montados.



Agora GRADAS ⁄ TIERED SEATING

EN

Agora seating, shall we talk about it? Following the values of concept and manufacture that Singladura embodies in all its creations. Minimalist and sturdy. No sharp edges and designed for long use. Ideal for

collaborative learning. Supplied fully assembled.


* Todas las medidas son en centímetros ⁄ All measurementsare in centimetres

102 145

37

78

41

42

70

CARACTERÍSTICAS ⁄ FEATURES* ACABADOS ⁄ FINISHES

GRAFITOGRAPHITE

TURQUESATURQUOISE

OLIVAOLIVE

MOSTAZAMUSTARD



Agora C Agora One

145

40

42

40

120120

42

60

37

78

41

71

ALMACENAJE ⁄ STORAGE

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

ES

La grada Agora, ¿debatimos? Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura

impregna en todas sus creaciones. Minimalista y robusta. Sin aristas vivas y diseñada para un uso

prolongado. Idónea para la educación colaborativa. Se entrega totalmente montada.

* Tiradores puertas ⁄ Door handles

Cadi PERCHA ⁄ COAT HOOKS

ES

La percha Cadi, orden con estilo propio. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura impregna en todas sus creaciones. Colores armónicos. Dobles ganchos sin aristas vivas y diseñada para un uso prolongado. Versátil para la educación colaborativa o tradicional. Se entrega totalmente montada.

EN

Cadi coat hooks, order with its own style. Following the values of concept and manufacture that Singladura embodies in all its creations. Harmonious colours. Double hooks with no sharp edges and designed for long use. Versatile for collaborative or traditional learning. Supplied fully assembled.

DOS GANCHOSEN UNOTWO HOOKS IN ONE

72

VERSIONES ⁄ VERSIONSCadi Plus


50

66

9GRAFITOGRAPHITE

TURQUESATURQUOISE

OLIVAOLIVE

MOSTAZAMUSTARD


Percha Cadi doble con estantesuperior portaobjetos. ⁄ Cadi coat hooks

with shelf above.

100

20

32


ACOPLAMIENTO CADILINKING CADI

ACOPLAMIENTO CADI PLUSLINKING CADI PLUS

ALMACENAJE ⁄ STORAGE

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

73

74 75

ProductosProducts

Infantil — Infants

CA

TÁL

OG

O ⁄

CA

TALO

GU

E

77

Kiddy R & G MESA ⁄ TABLE

EN

Kiddy tables, creating little big projects. Following the values of concept and

manufacture that Singladura embodies in all its creations. Minimalist and sturdy and in different shapes. No sharp edges and designed for long use. Ideal for collaborative learning in infants.


ES

Mesas Kiddy, creando pequeños grandes proyectos. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura impregna en todas

sus creaciones. Minimalistas y robustas con distintas formas. Sin aristas vivas y diseñadas

para un uso prolongado. Idóneas para la educación infantil colaborativa. Se entregan

totalmente montadas.

KIDDY R120 × 60

KIDDY G120 × 80

76

* MEDIDAS ⁄ MEASUREMENTSACABADOS ⁄ FINISHES

120

T2

T3 59

53

8060


90

T2

T3 59

53

T2

T3 59

53

60

120

53.2 60

T2

T3 59

53

60

120

T2

T3 59

53

76

90

Kiddy T

Kiddy C

Kiddy E

Kiddy SC



INFANTIL ⁄ INFANTS

PATAS CON PLETINAS METÁLICAS SOLDADAS ⁄ LEGS WITH WELDED METAL PLATES (Ø40×1.5mm)Pintura en pols epoxi blanc RAL9010 microtexturat ⁄ Microtexture white epoxy powder coating RAL9010

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

78

Kiddy MEN

The Kiddy M table, it doesn’t take up any space. Following the values of concept and manufacture

that Singladura embodies in all its creations. Minimalist and can be folded against the wall.

No sharp edges and designed for long use. Ideal for collaborative learning and in the dining hall. Supplied

fully assembled.

ES

Mesa Kiddy M, no resta espacio. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura

impregna en todas sus creaciones. Minimalista y plegable contra la pared. Sin aristas vivas y diseñada

para un uso prolongado. Idónea para la educación colaborativa y para el comedor. Se entrega

totalmente montada.

* MEDIDAS ⁄ MEASUREMENTSCARACTERÍSTICAS ⁄ FEATURESACABADOS ⁄ FINISHES

90º

PLEGABLEFOLDABLE



150.5

69

T2

T359

53


KIDDY R & G KIDDY T KIDDY E KIDDY SC

×6 ×8

×7

×9

×10 ×12

×16

×19

MESA ⁄ TABLEINFANTIL ⁄ INFANTS


KIDDY R & GKIDDY TKIDDY EKIDDY SC

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

79

80 81

Kiddy 45, 59,95 & Step

ACCESORIOS ⁄ ACCESSORIES

Kiddy 45

EN

Totally Kiddy, always useful. Following the values of concept and manufacture that Singladura embodies in all its creations. Minimalist,

sturdy and in neutral nordic finshes where colour is carried by the school stuff. Wall pigeonhole unit, changing station and wheeled storage unit.

Designeds for long use. Supplied fully assembled.

ES

Complementos Kiddy, siempre útiles. Siguiendo los valores de concepción y fabricación que Singladura impregna en todas sus creaciones.

Minimalistas, robustos y con acabados neutros nórdicos, en que los colores los aporta el material escolar. Casillero mural, cambiador, escalera y carro

con ruedas. Diseñados para un uso prolongado.Se entregan totalmente montados.


45

90 27

Kiddy 95

GRAFITOGRAPHITE

TURQUESATURQUOISE

OLIVAOLIVE

MOSTAZAMUSTARD


90 75

9582

Kiddy Step

35.5 55

79

Kiddy 59

90 55

59

INFANTIL ⁄ INFANTS

* Todas las medidas son en centímetros ⁄ All measurementsare in centimetres

PR

OD

UC

TO

S ⁄

PR

OD

UC

TS

03

.

82 83

CA

TÁL

OG

O ⁄

CA

TALO

GU

E

EspaciosSpaces

84 85

ESPACIOS ⁄ SPACES04.

3

1 2Colaborativo — Collaborative

Colaborativo — Collaborative


PRODUCTOSUTILIZADOS ⁄PRODUCTS USED

SILLA ⁄ CHAIRSOFTSOFT R

PUPITRE ⁄ DESKECLIPSE

MESA ⁄ TABLETWIST OVALDISC UP

ACCESORIOS ⁄ ACCESSORIESCADIBOX

Un mismo espacio, diferentes posibilidades — One space, many possibilities

ALMACENAJE ⁄ STORAGEDOT 159 PAGORAAGORA C



Convencional — Conventional

PRODUCTOS UTILIZADOS ⁄ PRODUCTS USED

SILLA ⁄ CHAIRSOFT RSLIM PROF

PUPITRE ⁄ DESKPETALPARPILE

MESA ⁄ TABLEDISC F

ALMACENAJE ⁄ STORAGEDOT 159 EDOT 159 MDOT 159 PAGORA ONE

ACCESORIOS ⁄ ACCESSORIESCADIBOX

SILLA ⁄ CHAIRSLIMSLIM PROF

PUPITRE ⁄ DESKDESK ONE

MESA ⁄ TABLEPROF

ALMACENAJE ⁄ STORAGEDOT 197 PDOT 197 E

ACCESORIOS ⁄ ACCESSORIESCADIPIZARRA ⁄ WHITEBOARD



SILLA ⁄ CHAIRSLIM RSLIM PROF

PUPITRE ⁄ DESKSHARP

ALMACENAJE ⁄ STORAGEDOT 82 EDOT 82 P

ACCESORIOS ⁄ ACCESSORIESCADIPIZARRA ⁄ WHITEBOARDBOX

8786

88 89

Infantil —For infants

Infantil —For infants

SILLA ⁄ CHAIRKIDDY COSYSLIM PROF

MESA ⁄ TABLETWIST OVALDISC UPKIDDY E

ALMACENAJE ⁄ STORAGEDOT 82 ADOT 197 MDOT 197 PAGORA ONE


1 2


SILLA ⁄ CHAIRKIDDY VINTAPIVOTSLIM PROF

MESA ⁄ TABLEKIDDY SCKIDDY RPROF

ALMACENAJE ⁄ STORAGEDOT 82 ADOT 82 P

ACCESORIOS ⁄ ACCESSORIESCADI PLUSKIDDY 59


SILLA ⁄ CHAIRWOODYPIVOT

MESA ⁄ TABLELINE 150DISC F

ALMACENAJE ⁄ STORAGEDOT 197 EDOT 197 RAGORAAGORA CAGORA ONE

ACCESORIOS ⁄ ACCESSORIESCADIKIDDY 59


Biblioteca —Library

91

Universidad —University

Comedor —Dining hall


SILLA ⁄ CHAIRKIDDY COSYCOSY

MESA ⁄ TABLELINE 120 T3LINE 180 T6

ALMACENAJE ⁄ STORAGEDOT 82 PDOT 197 M

ACCESORIOS ⁄ ACCESSORIESCADI


Recepción —Reception hall

SILLA ⁄ CHAIRSLIM B

TAQUILLAS ⁄ LOCKERSDOT 197 T


90

SILLA ⁄ CAHRISLIM FSLIM G

MESA ⁄ TABLELINE 180DISC UP

ALMACENAJE ⁄ STORAGEDOT 197 VDOT 82 A



SILLA ⁄ CHAIRWOODY

MESA ⁄ TABLEPROFLINE 150

ALMACENAJE ⁄ STORAGEDOT 197 E

ACCESORIOS ⁄ ACCESSORIESCADIPIZARRA ⁄ WHITEBOARD

Lab & Tech —Lab & Tech

92 93

Técnico y Overview — Specificationsand Overview

GeneralGeneral

CA

TÁL

OG

O ⁄

CA

TALO

GU

E

94 95

TÉCNICO ⁄ SPECIFICATIONS05.Técnico — Specifications

Materiales —Materials

Fenólico — PF Resin

Panel indivisible, formado por múltiples láminas kraft impregnadas con resina fenólica. Resistencia al rayado y al calor, hidrófugo y fácil de limpiar, resistencia a los productos químicos y alta resistencia a los impactos y a la creación de grietas.

Single panel formed of several layers of kraft impregnated with polyphenolic resin. Scratch and heat-resistant; impervious to water and easy to clean, resistant to chemicals and high impact and fisure resistance.

ES

EN

CDF — CDF

Panel indivisible, formado por fibras de densidad compacta. Fácil de limpiar, buena resistencia a la humedad y alta resistencia a los impactos y a la creación de grietas.

Single panel formed of compact density fibre. Easy to clean, good damp resistance and high impact and fisure resistance.

Melamina — Melamine

Panel de aglomerado con acabado melamínico a dos caras. Opcional: melamina rotulable con acabado liso brillante.

Aglomarate wood with melamine on both sides. Optional: writeable melamine with smooth brilliant finish.

ESPESOR ⁄ THICKNESS 12 mmDENSIDAD ⁄ DENSITY 1410 Kg/m3

ESPESOR ⁄ THICKNESS 16.4 mmDENSIDAD ⁄ DENSITY 1000 Kg/m3

ESPESOR ⁄ THICKNESS 19 mmDENSIDAD ⁄ DENSITY 680 Kg/m3

CANTEADO PVC RÍGIDO ⁄ RIGID PVC EDGING 1.2 mm

Estructuras — Structures

Fabricadas con tubo de acero laminado en frío, de grosor desde 1.5 mm a 3 mm según modelo. Estructuras soldadas.

Made from cold-laminated steel tubing of thicknesses 1.5 mm - 3 mm depending on product. Welded structures.

ES

EN

Pintura — Paint

Todas las estructuras de hierro están pintadas con polvo tipo Epoxi-Poliéster, color blanco RAL9010 microtexturizado, mediante túnel automatizado: desengrase, fosfatado, lavado, pasivado, secado, recubrimiento en polvo electroestático y polimerización final para garantizar una máxima adhesión y durabilidad de la pintura.

All steel structures are finished with microtextured RAL9010 white Expoy-Polyester powder coating in an automated powder coating tunnel: degreased, phosphate-washed, washed, passivised, dried, final coat of polymerised electrostatic powder to ensure maximum adhesion and durability of the finish.

Asientos y respaldos — Seats andchair backs (Vinta + Woody)

Tablero contrachapado con láminas de madera de haya. Lámina exterior de Laminado de Alta Presión (HPL), encolado con alta frecuencia.

Panel in beech ply. Surface in High Pressure Laminate (HPL) with high frequency gluing.

Plástico — Plastic

Polipropileno reforzado (PP).

Reinforced polypropylene (PP).

ES

EN

Iconografía — Iconography

Todas las tallas y medidas son relativas a las dimensiones funcionales de las sillas y mesas

para centros de enseñanza, según la normativa ISO 5970 o UNE-EN 1729-1 (con una tolerancia

admisible de ± 1 cm).

All sizes and measurements are relative to the functional dimensions of chairs and tables for

educational establishments in accordance with ISO 5970 or UNE-1729-1 (with an allowed

tolerance of ± 1 cm).

TALLASIZE

EDADAGE

CURSOSCHOOL STAGE

ALT. ASIENTOH. CHAIR

ALT. MESAH. TABLE

T8 * +11SECUNDARIA O SUPERIORSECONDARY OR ABOVE 65 cm 90 cm

T6 +11SECUNDARIA O SUPERIORSECONDARY OR ABOVE 46 cm 76 cm

T5 8—11PRIMARIAJUNIOR 43 cm 71 cm

T4 6—8PRIMARIAJUNIOR 38 cm 64 cm

T3 5—6INFANTILINFANTS 35 cm 59 cm

T2 3—5INFANTILINFANTS 31 cm 53 cm

ES EN

* Equivalencia para mesas de trabajo de pie ⁄ Equivalent for standing work tables

SILLACHAIR

PUPITREDESK

MESATABLE

ACCESORIOSACCESSORIES

TAQUILLASLOCKERS

ALMACENAJESTORAGE

INFANTILINFANTS

PRIMARIA Y SECUNDARIAJUNIOR AND SECONDARY

UNIVERSIDADUNIVERSITY

ESTUDIOSTUDY

MULTIUSOMULTI-USE

VESTIDORCLOAKROOMS

CONTRACTCONTRACT

COMEDORDINING HALL

BIBLIOTECALIBRARY

LAB & TECHLAB & TECH

CATEGORÍA ⁄ CATEGORY ESCUELA ⁄ SCHOOL ÁREAS ⁄ AREAS

Tallas y medidas —Sizes and measurements

96

Pup

itres

— D

esks

Mes

as —

Tab

les

Silla

s —

Cha

irs

Desk One — p.34 Desk Two — p.35 Eclipse — p.36 Petal — p.38

End — p.40 Par — p.42 Sharp — p.44 Pile — p.46

Box — p.48

Disc F — p.58 Prof — p.58 Duo — p.58 Pizarra ⁄ Whiteboard — p.59

Twist Oval — p.52 Twist R — p.53 Disc Up — p.54 Line — p.56

Soft — p.62 Soft R — p.63 Soft F — p.63 Slim — p.64

Slim R — p.65 Slim Up — p.65 Slim P — p.65 Slim F — p.66

Slim G — p.67 Slim Prof — p.67 Slim B — p.67 Vinta — p.68

Kiddy Vinta — p.69 Cosy — p.70 Kiddy Cosy — p.71 Woody — p.72

Pivot — p.73

Overview ÍNDICE DE PRODUCTOS ⁄ PRODUCT INDEX05.

97

98 99

Alm

acen

aje

— S

tora

ge

Infa

ntil

— In

fant

s

Dot 82 E — p.76 Dot 82 P — p.76 Dot 82 A — p.76 Dot 82 B — p.77

Dot 82 C — p.77 Dot 82 F — p.77 Dot 159 E — p.78 Dot 159 M — p.78

Dot 159 P — p.78 Dot 159 A — p.79 Dot 159 C — p.79 Dot 197 E — p.80

Dot 197 M — p.80 Dot 197 V — p.80 Dot 197 P — p.81 Dot 197 R — p.81

Dot 197 T — p.81

Bandejas ⁄ Trays — p.77

Agora — p.82 Agora C — p.83 Agora One — p.83

Cadi — p.84 Cadi Plus — p.85

Kiddy R — p.88 Kiddy G — p.88 Kiddy T — p.89 Kiddy C — p.89

Kiddy E — p.89 Kiddy SC — p.89 Kiddy M — p.90 Kiddy 45 — p.92

Kiddy 59 — p.92 Kiddy 95 — p.93 Kiddy Step — p.93

ÍNDICE DE PRODUCTOS ⁄ PRODUCT INDEX05.

100

CA

TÁL

OG

O ⁄

CA

TALO

GU

E

Gracias al esfuerzo y a la motivación de todo el equipo humano de Singladura — Thanks to the

efforts of the whole team of Singladura.

EDITA ⁄ PUBLISHED BY

Singladura, S.L.Calle Gallo, 22 Bis28032 Vicálvaro | Madrid | Spain

T +34 91 776 25 [email protected]

CRÉDITOS ⁄ CREDITS

DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO GRÁFICOART DIRECTION AND GRAPHIC DESIGN

Suki Design Studio

RENDER Y 3DRENDERER AND 3D

Hydragrafix

FOTOGRAFÍA Y RETOQUEPHOTOGRAPHY AND RETOUCHING

Ivan Raga Photographer

DISEÑO INDUSTRIALINDUSTRIAL DESIGN

Lúcid Design Agency

IMPRENTAPRINTING

Gràfiques Copyset

MODELOSMODELS

Anna, Arnau y Laia

NOTA ⁄ NOTE

La empresa se reserva el derecho a modificar sin previo aviso cualquiera de las características y medidas detalladas en este catálogo. Los colores impresos son orientativos; para más exactitud, consultar carta de acabados. Información válida salvo error tipográfico.

Singladura may change the features or detailed measurements set out in this catalogue without prior notice. The printed colours are for guidance and for greater precision you should consult the finishing card. Information correct subject errors and omissions excepted.

© SINGLADURA, S.L., 2020

SINGLADURA.NET+34 91 776 25 70SINGLADURA.NET

@——

COMERCIALT

W

CALLE GALLO, 22 BIS28032 VICÁLVARO | MADRID | SPAIN

COMPARTIENDO ETAPAS CONTIGO · compartiendo etapas contigo espaÑol english. ambientes!"#$%&"'(")*...

Documents

Transcript of COMPARTIENDO ETAPAS CONTIGO · compartiendo etapas contigo espaÑol english. ambientes!"#$%&"'(")*...