COMPANY PROFILE

www.rosss.it

COMPANY PROFILE I

IIEL GRUPOTHE GROUP

IIIEL GRUPOTHE GROUP

IVEN EL SOCIALSOCIAL WORK

VIDESDE 1981SINCE 1981

VIIIPRODUCTOSTHE PRODUCTS

XVISIÓNTHE VISION

XIMISIÓNTHE MISSION

XIIHECHO EN ITALIAMADE IN ITALY

XIIIHECHO EN ITALIAMADE IN ITALY

XIVEN EL MUNDOALL OVERTHE WORLD

XVIINVESTIGACIÓN Y DESARROLLORESEARCH & DEVELOPMENT

XVIIIANTISISMOEARTHQUAKEPROOFING

XXLAS CERTIFICACIONES THE CERTIFICATIONS

XXIIEL AMBIENTE THE ENVIRONMENT

COMPANY PROFILE II

EL GRUPO THE GROUPROSSS: SOMOS UNA EMPRESA FAMILIAR COTIZADA EN LA BOLSA.

FACTURADO CONSOLIDADO GRUPO ROSSS, SOBRE 30 MLN

ROSSS GROUP CONSOLIDATED TURNOVER ABOUT 30 MILLIONS

ROSSS: WE ARE A LISTED FAMILY ENTERPRISE.

ROSSS está cotizada desde 2008 en el segmento estándar de la Bolsa Italiana, única empresa italiana especializada en el sector industrial de estanterías que ha conseguido este importante objetivo.

ROSSS has been listed in the standard segment of the ltalian Stock Exchange since 2008, as the only ltalian enterprise, specialized in the metal racking industriai sector, achieving this important goal.

1

Vista aérea del cobertizo Aerial view of the factory plant

Vista aérea de la sede Aerial view of the office

COMPANY PROFILE III

LAS EMPRESAS DE LA FAMILIA BETTINI.

BETTINI FAMILY’S ENTERPRISES.

De la industria a la artesanía, las actividades de la Familia Bettini se extienen en varios sectores y se desarrollan con el mismo rigor y pasión.

From industrial processing to handicrafts: the Bettini family’s activities are in different sectors and they are always carried out with the same rigor and passion.

2

• Los tres hermanos Bettini: desde la izquierda, Stefano (Presidente), Simone (Vicepresidente), Sandro (Consejero Delegado) de ROSSS S.p.A.• The three Bettini brothers: from the left hand side, Stefano (Chairman), Simone (Vice-chairman), Sandro (Managing Director) of ROSSS S.p.A.

FAMILIA BETTINIThe BETTINI FAMILY

COMPANY PROFILE IV

EN EL SOCIAL SOCIAL WORKLAS ACTIVIDADES SOCIALES ROSSS. SOCIAL ACTIVITIES BY ROSSS.Del sostén al Hospital Pediátrico Meyer de Florencia a la ayuda a las poblaciones damnificadas por el terremoto en Emilia, estar en la Comunidad signifi-ca entender que todos pertenecemos a algo mucho más grande que nosotros.

The family’s sociaI activities range between supporting the Meyer Children’s Hospital of Florence to helping people hit by the earthquake in the Emilia region as belonging to a Community means to understand that we all belong to something bigger than we are.

• ROSSS ha sostenido importantes proyectos de investigación del hospital pediátrico Meyer de Florencia.• ROSSS supported important research projects of the Florence Children’s Hospital Meyer.

3

COMPANY PROFILE V

• ROSSS ha contribuido a sostener a las poblaciones de Emilia y Lombardía en ocasión del terremoto de 2012.• ROSSS contributed to help people of Emilia and Lombardia regions on the occasion of the earthquake in 2012.

COMPANY PROFILE VI

DESDE 1981 SINCE 1981 ROSSS: FUNDADA EN 1981.HOY ESTÁ ENTRE LOS LÍDERES EN ITALIA.

FUNDACIÓN ROSSS S.N.C.ROSSS S.N.C. FOUNDATION

ROSSS SE VUELVE S.P.A.ROSSS TURNS INTO A JOINT STOCK COMPANY

ADQUISICIÓN DE ROSSS MARKET S.N.CTAKEOVER OF ROSSS MARKET S.N.C.

COTIZACIÓN EN LA BOLSALISTING

ROSSS: ESTABLISHED IN 1981. NOWADAYS, IT IS ONE OF THE LEADING COMPANIES IN ITALY.Fundada en 1981, ROSSS es hoy en día uno de los

líderes e el sector de la logística, gracias a la inve-stigación, producción y distribución de estructuras metálicas, ligeras y pesadas, instalaciones especia-les y autoportantes. ROSSS está presente también en la gestión de los espacios comerciales con su línea de productos shopfitting.

ROSSS, which was established in 1981, is now one of the leading companies in the logistics sector thanks to the research, production and distribution of metal frames, both light and heavy, special and self-supporting systems. ROSSS is also present in managing commercial spaces by means of its line of shopfitting products.

4

1981

2001

2007

2008

2009 PARTICIPACIÓN EN INCARICOTECH S.R.L.HOLDING INCARICOTECH S.R.L.

• El Código Ético ROSSS puede consultarse en el sitio www.rosss.it • It is possible to consult the ROSSS Code of conduct on the site www.rosss.it

COMPANY PROFILE VII

• Rossano Bettini (1928-2010): el fundador de ROSSS S.p.A.• Rossano Bettini (1928-2010): the founder of ROSSS S.p.A.

COMPANY PROFILE VIII

PRODUCTOS THE PRODUCTS ALMACENES, ARCHIVOS Y TIENDASROSSS: REALIZADOS CON RIGOR Y PASIÓN.

WAREHOUSES, FILING SYSTEMS AND SHOPS BY ROSSS: CARRI ED OUT WITH RIGOR AND PASSION. ROSSS: it designs, produces and builds metal structures for warehouses and filing systems.ROSSS SHOPFITTING: it designs, produces and fits out points of sale. INCARICOTECH: it designs and builds logistic solutions for vertical automatic warehouses.

5

• IRON FIST estantería para palets: la instalación realizada por ROSSS para Menù-Medolla, Italia.• IRON FIST pallet racks: the system made by ROSSS for Menù company-Medolla, Italy.

ROSSS: diseña, produce y realiza estanterías metálic-as para almacenes, archivos y autosustentadores.ROSSS SHOPFITTING: diseña, produce y realiza organizaciones para puntos de venta. INCARICOTECH: diseña y realiza soluciones logísticas para almacenes automáticos verticales.

COMPANY PROFILE IX

• lron Fist estantería para palets

• Mecano Entrepiso

• Rotatorios

• Tree Cheese • Shopfitting • Bancos de caja

• Kompressor Almacén vertical • Train Compactable • Autoportantes

• Unimondial Estatería tipo gancho • Unizinc Easy Estatería sin tornillos • Dublez Estatería sin tornillos

• Mammuth Super estantería para palets • Drive-In estantería para palets • Sequoia Cantiléver• lron Fist Pallet Racks

• Mecano Mezzanine

• Vertical Carousel

• Check-out counters

• Kompressor Vertical Lift • Train Compact Mobile Filing System • Self-supporting warehouses

• Unimondial Boltless modular shelf • Unizinc Easy Boltless Shelving • Dublez Boltless Shelving

• Mammuth Super Pallet Racks • Drive-In Pallet Racks • Sequoia Cantilever

COMPANY PROFILE X

VISIÓN THE VISION

QUIERO ESTAR SIEMPRE AL SEGURO Y EN LA BELLEZA.LA VISIÓN ROSSS. Crear Calidad con rigor y pasión produce valor de largo período para los clientes, bajo forma de performance, fiabilidad, seguridad de los productos, promoviendo al mismo tiempo el crecimiento económico, humano y social de la comunidad en el respeto del ambiente.

I WANT TO STAY ALWAYS WHERE IT IS SAFE AND BEAUTIFUL. ROSSS VISION. Creating Quality with rigor and passion engenders long term value for Customers, by means of performances, reliability, safety of products, by promoting at the same time the economic, human and sociaI growth of the community respecting the environment.

6

COMPANY PROFILE XI

MISIÓN THE MISSION

FABRICADOS PARA DURAR. FABRICADOS PARA RESISTIR. FABRICADOS EN ITALIA.LA MISIÓN ROSSS. Investigación y distribución de estructuras metálicas de calidad certificada para la gestión de los espacios industriales y comerciales en condiciones de crear valor de largo período.

MADE TO LAST. MADE TO RESIST. MADE IN ITALY. ROSSS MISSION. Research, production and distribution of metal structures with a certified quality for the management of industrial and commercial spaces able to create a long term value.

7

COMPANY PROFILE XII

HECHO EN ITALIA MADE IN ITALYPRODUCIMOS INTERNAMENTE. PRODUCIMOS EN SCARPERIA, FLORENCIA, ITALIA.CON RIGOR Y PASIÓN.

LA PRODUCCIÓN ROSSSTHE PRODUCTION BY ROSSS

WE MANUFACTURE IN-HOUSE. WE MANUFACTURE IN SCARPERIA, FLORENCE, ITALY. WITH RIGOR AND PASSION.

Las instalaciones productivas ROSSS se componen de:• Líneas automáticas de moldeo y perfilado en frío de chapas.• Islas robotizadas para la soldadura y el doblez.• Sistemas de moldeo, punzonado y corte láser, doblado y paneles automáticos enchapado y otros semitrabajados metálicos.• Instalación automática de barnizado multicolor para la aplicación de barnices en polvo, constituidos por polvos epoxídicos no tóxicos para el ambiente.

The production systems of ROSSS consist of:• Automatic lines of pressing and cold profiling of sheets.• Robotized areas for welding and bending.• Pressing, punching systems and laser cut, automatic bending and panelling of sheets and of other metal unfinished products.• Automatic multicolour painting system to apply powder paints made of epoxy polyester non-toxic for the environment.

8

750 TONELADAS DE ACERO TRABAJADAS POR MESTONS OF FORMEDSTEEL EVERY MONTH

SUPERFICIE DE LOS ESTABLECIMIENTOS ROSSSSURFACE ROSSS PLANTS (sqm)

100 COLABORADORES - COLLABORATORS

35.000 M² DESCUBIERTOS - OUTDOOR SQM

20.000 M² CUBIERTOS - INDOOR SQM

COMPANY PROFILE XIII

LAS MATERIAS PRIMAS ROSSS. Todas las materias primas utilizadas por ROSSS son controladas a través del Laboratorio de Pruebas Interno, para el control de los requisitos mecánicos requeridos en fase de compra. Todos los aceros utilizados por ROSSS son exentos de contamina-ción radiactiva, de acuerdo con cuanto establecido por el Decreto Legislativo 17/03/95 n° 230.

ROSSS RAW MATERIALS .AII the raw materials that ROSSS uses are checked by the ln-house Testing Laboratory, in order to control the mechanical requirements which are necessary during the purchasing phase. AII the steels used by ROSSS are free from radioactive contamination in compliance with the provisions of Legislative Decree no. 230 of 17/03/95.

9

• El laboratorio ROSSS, prueba de tracción en una muestra de acero.• The ROSSS laboratory: tensile test on a sample of steel.

COMPANY PROFILE XIV

EN EL MUNDO ALL OVER THE WORLDLOS CLIENTES ROSSS EN EL MUNDO.10

ROSSS: exportamos más del 45% de nuestra producción.

EN ITALIAIN ITALY Aeronáutica Militar Italiana (Marina di Grosseto -Gr) • Albalat Soc. Coop. Agr. (Módena) • B.C.C. Mugello (Florencia) • Bito Italia S.R.L. (Orbassano) • Boehrin-ger Farmaceutici (Florencia) • Burberry ltaly Retail Ltd (Milán) • Calearo Antenne S.P.A. (Isola Vicentina)• Cantine Antinori (Florencia) • Carapelli (Florencia)• Caseificio Razionale Novese (Módena) • Cassa di Risparmio di Ascoli Piceno • Cassa di Risparmio di Bologna • Cassa di Risparmio di Cesena • Cassa di Risparmio di Firenze • Cassa di Risparmio di Forlì• Cassa di Risparmio di Prato • Cassa di Risparmio di Vignola • Centrale del Latte (Turín) • Centrale del Lat-te (Florencia) • Chiaverini Firenze S.R.L. (Florencia) • Cinzano Francesco (Turín) • Colgate Palmolive S.P.A. (Anzio - Roma) • Corner lndustries S.P.A. (Milán)• Conad Adriatica Soc. Coop. A.R.L. (San Salvo)• Conad Adriatico Soc. Coop. A.R.L. (Ascoli Piceno)• Conte of Florence (Florencia) • Coop Adriatica (Bologna)• Coop Centro Italia Soc. Cooperativa (Castiglion Del Lago) • Coop Romagna • Corte de Apelación de Florencia (Floren-cia) • Corte de Apelación de Roma (Roma) • Cpl Concordia Soc. Cooperativa (Módena) • Croz Roja Italiana (Perusa) • Ducati Energia S.P.A. (Bologna) • E.N.E.A. (Nápoles) • E.N.E.A. (Roma)· E.N.E.L. (Florencia)· Eli Lilly S.p.A. (Flo-rencia) • Ente Autonomo Ferrovie dello Stato Esso Italiana S.p.A. (Venecia) • Fendi (Roma) • Fercam S.P.A. (Bolzano) •

Ferrari - Autodromo Del Mugello (Florencia) • Ge Oil & Gas Nuovo Pignone S.P.A. (Florencia) • Geal Spa (Barberino Mu-gello) • General Logistics Systems Enterprise Srl (San Giu-liano Milanese) • Geo Spirit S.R.L. (Lucca) • Giorgio Armani Retail S.R.L.(Milán) • Giorgio Fedon & Figli S.P.A. (Vallesella)• Industrial Packaging Srl (Reggio Emilia) • lpercoop (Castiglion del Lago) • Instituto Poligráfico del Esta-do (Roma) • Instituto Universitario Europeo (Florencia)• ltalgel Brescia S.P.A. (Brescia) • ltalnastri S.P.A. (Cer-reto Guidi) • La Marzocco S.R.L. (Scarperia) • La Me-ridiana Due-s. Coop. Sociale (Monza) • La Spezia Container Terminal S.P.A. (La Spezia) • Latteria Di Cam-pogalliano (Módena) • Latteria Soresina (Cremona) • L’Oreal (Turín) • Luxury Goods Italia S.P.A. (Florencia) • M.G.P. Magazzini Generali Pegognaga Srl (Mantua)• Marchesi De’ Frescobaldi Soc. Agricola Srl (Pon-tassieve) • Mc Donald (Roma) • Menù S.R.L. (Mo-dena) • Ministerio de Agricultura y Forestas (Roma)• Commisión Tributaria (Roma) • Ministerio del Teso-ro (Ancona) • Ministerio del Tesoro (Roma) • Ministerio de Defensa (Roma) • Ministero de Hacienda (Tarvisio)• Ministerio de Gracia y Justicia (Roma) • Ministerio de Infraestructuras y Transportes Provinciales Obras públicas (Florencia) • Modena Terminal S.R.L. (Módena) • Olivet-ti (Milán) • Onyx (Milán) • Pirelli (Milán) • Prada S.P.A. (Milán) • Fiscalía de la República de Florencia (Florencia) • Provincia de Turín (Turín) • Jefatura de Policía de Floren-cia • Jefatura de Policía de Génova • Jefatura de Policía

COMPANY PROFILE XV

ROSSS: we export more than 45% of our production.

de Milán • Redi S.P.A. (Bologna) • Región Carabineros Toscana (Florencia) • Región del Véneto (Venecia) • Re-gión Toscana Oficina de Tutela del Territorio de Florencia • René Caovilla S.P.A. (Venecia) • Rossi Fratelli S.R.L. (Correggio) • Sacmi Impianti S.P.A. (Bologna) • Safilo S.P.A. (Padua) • Salumificio Bechelli Reggello (Florencia) • Salvatore Ferragamo S.P.A. (Florencia) • Sorgente Pan-na S.P.A. (Florencia) • Telecom Italia (Nápoles) • Tribunal de Menores (Bologna) • Tribunal de Florencia • U.S.L. N° 16 Alto Vicentino (Vicenza) • Unicoop Firenze (Floren-cia) • Unicoop Tirreno Soc. Coop. S. C. Pomezia (Roma) • Unicredit Leasing Spa (Milán) • Unigrà S.R.L. (Raven-na) • Universidad de Estudios de Florencia (Florencia).

EN EL EXTERIORABROAD• A.E.G. (Alemania) • A.E.J. Medek (Alemania) • A.T.U. (Alemania) • Almas B.V. (Países Bajos) • Audi (Alemania)• B.M.W. (Alemania) • Banque Cantonale Vaudois Lausanne (Suiza) • Caisse D’Espagne De Lyon (Fran-cia) • Caluwaerts (Bélgica) • Centre Ledere (Francia)• Daewoo Kiev (Ucrania) • Dobotex B.V. (Países Bajos)• Ducati Energia (Rumanía) • Free Technics Monte-negro (Serbia Montenegro) • Hillen & Roosen B.V. (Países Bajos) • Linor Nestlè (Suiza) • Migros Yver-don (Suiza) • Multipompes Sa Neuchatel (Suiza)• Renault Bastia (Córcega) • Safilo Sa (Bélgica) • Sa-lini Costruttori Spa (Etiopía) • Saudi Arabia Telecom DiRiyadh (Arabia Saudí).

ROSSS CUSTOMERS ALL OVER THE WORLD.

• Rosss en el mundo• Rosss all over the world

55% ITALIA

45% EXPORT

FACTURACIÓN CONSOLIDADA GRUPO ROSSS

ROSSS GROUP CONSOLIDATED TURNOVER

COMPANY PROFILE XVI

INVESTIGACIÓN & DESARROLLORESEARCH & DEVELOPMENTINVESTIGACIÓN, INNOVACIÓN, CALIDAD.11

ROSSS crea innovación y consigue Patentes colaborando con importantes Universidades italianas y del exterior.

ROSSS es la única empresa italiana de su sector que tiene en su interior un eficiente y moderno Laboratorio de Pruebas.

ROSSS controla la ausencia de radiacti-vidad en cada lote de acero adquirido.

ROSSS es una empresa acreditada como “Centro de Transformación” del acero; el D.M. 14/01/2008 en el cap. 11.3 prevé la obligación para las empresas productoras de estanterías antisísmicas, ser reconocidas como Centros de Transformación del Acero.

RESEARCH, INNOVATION, QUALITY.

ROSSS engenders innovation and achie ves Patents working together with important ltalian as well as foreign Universities.

ROSSS is the only ltalian company of its sector to have an in-house efficient and modern Testing Laboratory.

ROSSS controls the absence of radio-activity for each lot of steel it buys.

ROSSS is an enterprise acrredited as”Tran sformation Center ”for steel: the Ministerial Decree 14/01/2008 in chapter 11.3 provides the obligation for enterprises producing earthquake proof racking to be acknow ledged as Transformation Centres for Steel.

ROSSS, hasta la fecha ha conseguido OCHO PATENTES DE INVENCIÓN para:

• Apoyo de esfera antisísmico multidireccional.• Estantería a peine movimentable transver- salmente sobre rieles.• Sistema de apoyo antisísmico multidireccional.• Estantería metálica.• Plano modular para estantes.• Plano para estanterías new market.• Estantería sin soldaduras.• Sistema de apoyo antisísmico.

ROSSS, up to today, has obtained EIGHT INVEN TION PATENTS for:

• Multidirectional earthquake proof ball support.• Slot-in racking which can move crosswise on rail.• Multidirectional earthquake proof supporting system.• Metal racking.• Modular shelf for racks.• Shelf for new market racking.• Racking with no welding.• Earthquake proof supporting system.

COMPANY PROFILE XVII

ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN EN EL LABORATORIO DE PRUEBAS ROSSS:• Pruebas de esfuerzo de pandeo desviado y monoaxial en puntales.• Pruebas de rigidez en la conexión de los largueros.• Pruebas para la identificación de fenómenos distorsionales, torsionales y flexotorsionales en régimen de compresión axial y flexión pluriaxial.• Pruebas de Stub Column para la identificación de fenómenos de inestabilidad locales.• Pruebas de tracción en muestras de acero.• Pruebas de carga en el lugar en estanterías livianas.

RESEARCH ACTIVITIES AT THE ROSSS TESTING LABORATORY: • Deviate and single-axle buckling tests on uprights.• Stiffness tests for beams.• Tests to identify deformation, torque and late ral buckling phenomena with axial compression.• Stub Column Tests to identify local phenomena of instability.• Tensile tests on steel test pieces.• Load tests from Iife on light racking.

• Experimentación estructural y análisis numérico, pruebas de esfuerzo de pandeo desviado.• Structural testing and numerical analysis, deviate buckling tests.

COMPANY PROFILE XVIII

ANTISISMOEARTHQUAKE PROOFINGPIONEROS EN EL ANTISISMO. PIONEERS OF THE EARTHQUAKE

PROOFING.JULIO DE 1996: ROSSS instala las primeras instalaciones antisísmicas en 1996 en Bolo-gna y en 1997 en Umbria. MAYO DE 2006: ROSSS efectúa importantes tests y pruebas en la Mesa Vibrante de la Universidad de Atenas. 2006-2010: ROSSS colabora con la Facultad de ingeniería de la Universidad de Florencia y con ACAI sección CISI para la extensión de la primera norma sobre las estanterías para palet antisísmicas. JUNIO DE 2012: ROSSS diseña TREE CHEESE, la primera estatería antisísmica específica para la industria quesera. SEPTIEMBRE DE 2012: ROSSS entrega los primeros almacenes antisísmicos TREE CHEESE a las industrias queseras emilianas y lombardas, damnificadas solo cuatro meses antes por el terremoto.

JULY 1996: ROSSS installs the first earthquake proof systems in 1996 in Bologna and in 1997 in Umbria. MAY 2006: ROSSS carries out important tests at the Vibrating Table e of the Athens University. 2006-201O: ROSSS works together with the Engineering Faculty of the Florence University and with ACAI, CISI division for the draft of the first rule concerning earthquake proof pallet racks. JUNE 2012: ROSSS designs TREE CHEESE, the first earthquake proof racking specific for the dairy industry. SEPTEMBER 2012: ROSSS delivers the first earthquake proof TREE CHEESE warehouses to the dairy industries in Emilia and Lombardy regions, hit by the earthquake just four months earlier.

12

• IRON FIST ROSSS: la estantería para palet tutelada por patente europea.• IRON FIST ROSSS: the pallet racks safeguarded by a European patent.

COMPANY PROFILE XIX

• TREE CHEESE ROSSS: la estantería antisísmica patentada, diseñada específicamente para la industria quesera.• TREE CHEESE ROSSS: the earthquake proof racking patented specifically far the dairy industry.

ROSSS REALIZÓ SU PRIMER

ALMACÉN ANTISÍSMICO EN 1996

ROSSS HAS CARRIED OUT ITS FIRST

EARTHQHAKE PROOF WAREHOUSE IN 1996

COMPANY PROFILE XX

LAS CERTIFICACIONESTHE CERTIFICATIONSCALIDAD CERTIFICADA.Desde hace años, ROSSS invierte en un recorrido de Certificación amplio y comprometedor que la pone a la vanguardia en su sector. La Certificación de Calidad ISO 9001. Primeros en Italia en el sector de las estanterías metálicas. Las Certificaciones Ambientales ISO 14001 y EMAS. Primeros en Italia en el sector de las estanterías metálicas. La Certificación Ética SA8000. Primeros en Italia en el sector de las estanterías metálicas. ROSSS ha conseguido además las siguientes certificaciones: Certificación de Producto de la estantería para ambientes comerciales Shopfitting según la norma UNI 11262-1; Certificado de centro de transforma-ción n° 1826/11, convertido en el actual Certificado de conformidad del control de la producción en fábrica según la norma UNI EN 1090-1 en el ámbito del sistema 2+; Certificado de producto según la norma UNI EN 15512 (principios para el diseño de estanterías para palet).Autoridad Garante de la Competencia y del MercadoObtención del RATING DE LEGALIDAD el 25/07/2017.Hoy ROSSS ostenta un puntajes de 3 estrellas.

THE CERTIFIED QUALITY. ROSSS has always invested in a wide and demanding course of Certification, it is in the forefront in its sector for. ISO 9001 Quality Certification. The company is the metal racking leader in ltaly. ISO 14001 and EMAS Environmental Certifi cations. The company is the metal racking leader in ltaly. SA8000 Ethical Certification. The company isthe metal racking leader in ltaly. ROSSS has also obtained the following certifications: Product Certification for the racking for com merciaI

places Shopfitting according to the standard UNI 11262-1; Certificate of transformation centre n°1826/11; Certificate of compliance for the contral of pro-duction at the factory according to the standard UNI EN 1090-1 within the system 2+; Product Certifica-te according to the UNI EN 15512 standard.Authority for Competition and Market (AGCM)Attainment of the legality rating on 25/07/2017.Nowadays Rosss has been awarded with 3 stars.

13

CALIDAD ISO 9001 - ISO 9001 QUALITY

AMBIENTAL EMAS - EMAS ENVIRONMENTAL

ÉTICA SA8000 - SA8000 ETHIC

UNI EN 15512 - UNI EN 15512

AMBIENTAL ISO 14001 ISO 14001 ENVIRONMENTAL

PRODUCTO (SHOPFITTING)- UNI 11262-1 PRODUCT (SHOPFITTING) - UNI 11262-1

CENTRO DE TRANSFORMACIÓN n° 1826/11 TRANSFORMATION CENTRE n° 1826/11

UNI EN 1090-1 (SISTEMA 2+) UNI EN 1090-1 (SYSTEM 2+)2013

2017

2013

2011

2010

2004

2004

2002

1996

AGCM Rating de legalidad- AGCM Legality Rating

COMPANY PROFILE XXI

• Las certificaciones ROSSS.• Rosss Certifications

ROSSS PRIMERA EN ITALIA EN SU SEC-TOR EN CONSEGUIR LAS CERTIFICACIONESROSSS SECTOR MARKET LEADER IN ITALY TO OBTAIN THE CERTIFICATIONS

ISO 9001-ISO 14001 EMAS-SA8OOOROSSS TIENE UNA VALUTACIÓN DE 3 ESTRELLASROSSS HAS BEEN AWARDED WITH THE MAXIMUM RATING OF 3 STARS

AGCM LEGALITY RATING

COMPANY PROFILE XXII

EL AMBIENTETHE ENVIRONMENTROSSS Y EL AMBIENTE. ROSSS AND THE ENVIRONMENT.La registración comunitaria EMAS fue conse-guida por ROSSS ya en 2004, primera empresa en su sector. Con esta registración se hacen públicas y por lo tanto transparentes las presta-ciones ambientales de la empresa por medio de la publicación de la “Declaración Ambiental’’. En dicha Declaración, que se renueva cada año, están contenidas la descripción de las activi-dades y su incidencia en el ambiente, la reseña de los resultados obtenidos por la empresa en el perseguimiento de una mejor eficiencia ambiental, la enunciación de los objetivos y de los programas definidos para el futuro.

In 2004 ROSSS already obtained the EU EMAS certification, the first one to do so in this sector. By means of this registration, the company’s environmental performances are public and transparent by publishing the”Environmen-tal Declaration’’. This Declaration, which is renewed every year, includes the description of the activities and their impact on the environ-ment, the account of the results the company achieved in pursuing a better environmental efficiency, the statement of future targets and programs.

14

GESTIÓN AMBIENTAL CONTROLADA

COMPANY PROFILE XXIII

ROSSS FIRST IN ITALY FOR ITS SECTOR TO OBTAIN

THE EMAS ENVIRONMENTALCERTIFICATION IN2004

ROSSS, PRIMERA EN ITALIA EN SU SECTOR QUE CONSIGUIÓ LA

CERTIFICACIÓN AMBIENTAL EMAS EN 2004

COMPANY PROFILE

www.rosss.it

XXIV

RACKING AND FILING SYSTEMS FOR THE NEW QUALITY WAREHOUSE.RESEARCH, PRODUCTION, DISTRIBUTION OF METAL STRUCTU-RES FOR THE MANAGEMENT OF INDUSTRIAL AND COMMER-CIAL SPACES: SELF-ASSEMBLY ONES FOR FILING SYSTEMS AND WAREHOUSES, IRON FIST PALLET RACKS AND DRIVE-IN, UNIMONDIAL, UNIZINC EASY, SEQUOIA CANTILEVER, MECANO, SELF-SUPPORTING, TREE CHEESE.

ROSSS S.p.A. Viale Kennedy, 97 - 50038 Scarperia e San Piero Florencia (Italia) Tel +39 055 84001 Fax +39 055 8400300e-mail:rosss@rosss.it

company/rosss-s-p-a/

www.rosss.it

ESTANTERÍAS SIN TORNILLOS Y ARCHIVOS PARA EL NUEVO ALMACÉN DE CALIDADINVESTIGACIÓN, PRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN DE ESTRUCTU-RAS METÁLICAS PARA LA GESTIÓN DE LOS ESPACIOS INDU-STRIALES Y COMERCIALES: COMPACTABLES PARA ARCHIVOS Y ALMACENES, IRON FIST ESTANTERÍA PARA PALETS Y DRI-VE-IN, UNIMONDIAL, UNIZINC EASY, SEQUOIA CANTILEVER, MAMMUTH, DUBLEZ, MECANO, AUTOPORTANTES, THREE CHEESE.

COMPANY PROFILE XXV

TABLA DE DISTANCIAS (km) Y TIEMPOS DE RECORRIDO:

• PISA-SEDE ROSSS 113 km, 1 hora 19 min• FLORENCIA-SEDE ROSSS 38,6 km, 31 min• BOLOGNA -SEDE ROSSS 87 km, 1 hora

DISTANCE TABLE (km) and TRAVEL TIMES:

• PISA-ROSSS OFFICES 113 Km, 1 hour 19 min • FLORENCE-ROSSS OFFICES 38,6 Km, 31 min• BOLOGNA-ROSSS OFFICES 87 Km, 1 hour

www.rosss.it

www.rosss.it

ÍNDICEINDEX

www.rosss.it

com

unicazione&im

magin

e