2012 飛 鵬 花 甲 文 集 1

愛打橋牌

爲什麽開頭就談橋牌呢？因為高中的記憶多半和它有關吧！我原來不會打橋牌，後來學會打橋牌大概是跟許治行和居龍熟了，他們教我的。三個人不能打，所以又徵召了王繼國、倪忠訓跟邵瀛生。

橋牌技術大概是許治行最高，居龍居次，所以他們兩人成了最佳拍

檔。我對橋牌頗感興趣，就跟王繼國配成⼀一對，而倪忠訓則跟邵瀛生成了搭檔，後來不記得什麽原因，繼國兄比較少來，我就落單了，成了西諺所說的“第五個輪子”（備胎）。不過我們大致輪流配對，所以總是有⼀一個人沒得打。

我打起橋牌很是瘋狂，因為基本上精神沒什麼寄託。我從小志氣也很大，做事也想出人頭地，但因從小缺

乏自律（self-discipline），做事不能持續，精神不能集中，結果做什麽事都成不了氣候。高⼀一、高二時對課業不感興趣，成績老是墊底，所以就天天做夢，希望有朝⼀一日成為橋牌國手。那時候台灣橋界高手雲集，在世界上都能爭鋒。從新聞中知道台灣能跟意大利的藍隊挑戰冠軍，後來也能和美國的Dallas Ace隊爭世界第⼀一。我沒有別的地方可以揚眉吐氣，就夢

Poker games and dozing

全家福，在香港太平山頂

左起：我，小女兒建雅，大女兒建綺

內人段芝

初中時在家裡陽臺看書 建中運動會，與楊永嘉合照高二時在翡翠谷露營和許治行合影，那時大家都骨瘦如柴

打橋牌與見周公

作者：程宏達

想能把橋牌打好。但是我有個致命的弱點：什麼東西都記不住，而打橋牌是要記牌的。從小到大，所有要背的學科，我⼀一定得零分，或是要靠作弊過關。除此之外，⼀一些較高的橋牌技術，譬如擠牌，我就是沒法洞察對手的握牌。我⼀一直要到大二還是大三才幡然悔悟，知道自己永遠達不到這種高段的層次，決定放棄不打，此後40年再也沒玩過橋牌。

有⼀一次被崔德禮校長抓到了，他看了⼀一下，了解我們是在打橋牌，不是在打“撲克”，也就放了我們⼀一馬。記得我們還是不改“惡習”，放學就找個教室繼續切磋橋藝。後來終於被教官逮到，惹了⼀一些麻煩，不過好像也沒記過；可是在那之後，我們只好轉移陣地了。那時候居龍跟許治行都住景美，居龍的父親好像是內政部民政司司長，辦公室就在景美；於是我們大

多在禮拜天齊聚景美民政司。有時候有人幫我們開門，有時候就扒開窗子進去、利用裏面的桌子打牌。因為大家常跑景美，有時候就⼀一起去仙跡岩玩，或是到⼀一個有泳池的俱樂部去游泳，這些往事都還記得。

我們有時候會去新公園旁邊的中國橋牌協會參加他們的“正點賽”：⼀一對對的換桌子打同樣的牌，積分最高的若干隊可以得到點數，積了多少終身點就可升級。那時候，以我們高中生的程度跟大人混，居然也拿了⼀一些點數，那我就更要做夢了。在橋牌協會，有時可以看到⼀一些偶像，例如黃光輝、戴明芳等人，知道他們是世界級的高手。

上了台大我還是不唸書，天天打牌。土木系中也有高班童興文及同班郭哲宏是橋牌同好，後來他們都成了國手。許治行的橋藝屬於高手等級，不知道後來成了國手沒有？

記得好像在大專盃橋藝賽，台大第⼀一隊都已經是國手了；許治行好像

“那時候，以我們高中生的程度跟大人混，居然也拿 了⼀一些點數， 那我就更要做夢了”

簡歷EDUCATION

PH.D. 1981 SCHOOL OF CIVIL & ENVIRONMENTAL ENGINEERING, CORNELL UNIVERSITY

M.S. 1978 DEPARTMENT OF CIVIL ENGINEERING, UNIVERSITY OF MISSOURI , COLUMBIA

B.S . 1974 DEPARTMENT OF CIVIL ENGINEERING, NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY

ACADEMIC POSITIONS

PROFESSOR AND DEAN, SCHOOL OF ENGINEERING, UNIVERSITY OF MISSI ISSIPPI

PROFESSOR AND CHAIR, 2001-2009, DEPARTMENT OF CIVIL ENGINEERING, UNIVERSITY OF MISSISSIPPI

PROFESSOR, 1993-2001, DEPARTMENT OF CIVIL & ENVIRONMENTAL ENGINEERING, UNIVERSITY OF DELAWARE

ASSOCIATE PROFESSOR, 1985-93, DEPARTMENT OF CIVIL & ENVIRONMENTAL ENGINEERING, UNIVERSITY OF DELAWARE

ASSISTANT PROFESSOR, 1982-85, DEPARTMENT OF CIVIL ENGINEERING & ENGINEERING MECHANICS, COLUMBIA UNIVERSITY

ACTING ASSISTANT PROFESSOR, 1981-82, SCHOOL OF CIVIL & ENVIRONMENTAL ENGINEERING, CORNELL UNIVERSITY

印象中，高⼀一放學後，我們常留在新生大樓教室打橋牌；有時候夜間部的同學早來，我們也不管。

遊張家界

2

在第二隊，而我也湊在裡頭打了第三隊。由於團體積分關係到冠亞軍，而在關鍵時刻有⼀一副牌我只要打對了，台大就贏了。郭哲宏站在我身後看，我⼀一則技術不夠，同時又緊張，就打錯了⼀一張牌，郭哲宏氣得摔牌。大概在那⼀一刻我瞭解到，我永遠沒有辦法突破玄關，從此洗手退出江湖。

不過高中我還有第二個嗜好，那就是聽西洋音樂跟買唱片。在這方面第⼀一迷的是倪忠訓（他後來曾在電臺主持節目），我大概是第二迷。

許治行跟居龍也迷熱門音樂，邵瀛生好像不是太有興趣。那時候⼀一放學，我們就結伴去中華商場逛唱片行；倪忠訓跟唱片行老闆很熟，所以可以打折，我記得大概半價都不到。我天性靦腆，不敢講價，所以⼀一定得跟倪忠訓去。那時候⼀一買就是⼀一大疊，二、三十張是常事。在出國以前把唱片算了⼀一下，記得有六七百張吧！因為不能帶走，這些唱片都留在台灣，現在當然都不見了。

高中大致記得就是我們五個人在⼀一起吧！不過也不止是打橋牌跟買唱片。還記得我們在⼀一起玩大富翁、拱豬，也記得學打了幾次網球，不過上了大學就生疏了。原因是許治行、居龍跟我上了台大，倪忠訓跟邵瀛生上了清華與交大，也試了重考，可是許治行上了電機系卻立刻休學⼀一年，大家湊不到⼀一塊兒。我們也嘗試重聚了幾次，但因分別在台北、新竹就讀大學，後來就疏遠了。我⼀一直沒有倪忠訓的消息，最近才從李家駒兄的文章中知道李兄在沙烏地阿拉伯遇到邵瀛

生。我知道許治行跟居龍在美國，但那麼多年來也沒見過面。

再想⼀一想，跟其他同學還是有些來往的。記得有⼀一年暑假跟楊永嘉參加救國團暑期活動，是什麽活動現在已無印象了。我大致記得是因為我父親認得救國團的人，所以幫我們弄到兩個名額。楊永嘉跟我先到台中報到，他父親好像是憲兵隊副司令；所以到了台中就去了憲兵隊。⼀一個隊長用吉普車載我們兩個到了⼀一個觀光旅館，免費開了⼀一個房間給我們（因為觀光旅館憲兵隊要去查的）。我是⼀一個窮小子，那次可是開了洋葷。

還記得王繼國是口琴隊的。我也吹口琴，可是因為沒法更上⼀一層樓，後來就不吹了。我也彈過吉他，也是因為技術上不了更高層次就不彈了。王繼國是軍樂隊的，我記得他告訴我參加軍樂隊的動機是不用參加早晚升降旗。我沒他機靈，常逃升降旗，結果操行成績就不那麼好看了。

龔洪龍高中時候有來往，不過不是特別知心；上了大學我們常有見面機會，反而變得親近了。大四時他選上畢聯會主席，要我做他的秘書長，我們辦了⼀一些活動，另外我們也彼此分享了⼀一些情感上的小秘密。

到了美國，我們又在密蘇里大學會合；我修我的土木工程碩士，他到加拿大轉了⼀一小圈，又來到密蘇里修MBA。頭半年我住宿舍，後⼀一年我們兩個合租了⼀一個又髒又黑的地下室，只是爲了省錢（他那個時候自付學費、手頭拮据）。還記得抓了⼀一隻天天來偷東西吃的大老鼠。美國老鼠好大隻，台灣鼠根本沒得比。我還記得不知道如何處置，就用滾水倒入桶內

把牠燙死再丟掉。兩人同時畢業時，他有⼀一個福特公司的面談約會，我們⼀一起開車到聖路易；後來他回台灣福特公司任職，現在也還在經營自己的car dealer，可能在美國跟大陸也有據點。

喜見周公

既然寫了打橋牌就得寫上課睡覺的事情，因為這是我高中唯⼀一記得的兩件事。不過提到老愛上課睡覺，時間就得往前推，所以下面的內容，有些是回顧少年時代的我。

我大概從小就有⼀一點小聰明，不過卻不知道讀書的方法。年幼時父親教我們兄妹認方塊字，所以在小學之前我就認識了⼀一籮筐繁體字。進了國民學校，老師教ㄅㄆㄇㄈ，在黑板上⼀一個字⼀一個字的要我們強記硬背，我覺得很無聊。因為我從小就有晚睡習慣，早上起不來。所以上課就天天跟瞌睡蟲打仗，常常被罰。小學⼀一到三年級都是同⼀一位導師，雖然我每次月考都可以考到前三名，但是加上唱遊、美術、體育，學期成績⼀一出來，總是在十幾名。

我母親很不服氣，因為我上的小學是在西門町鬧區的西門國校，有很多富商子女。另外，班上大約有⼀一半同學是從別的地方越區而來，可能都和校方有點關係，可以走後門入學就讀。我家倒是就在中華路上，那時候還沒有中華商場，鐵路兩旁都是違章建築；我母親說老師都收禮，我們家貧送不起。有錢人家子弟，光憑「印象分數」就可以拉高成績。我還有幸與蔡家子弟是同班同學，那時候只知道他家是開第十信用合作社的。不

“既然寫了打橋牌就得寫上課睡覺的事情，因為這是 我高中唯⼀一記得的兩件事”

3

過，小學前三年我不記得學過什麽東西，印象中只覺天天很無聊。

到了四年級可是要唸點書了吧，可是我們換了⼀一個老師，他天天找我麻煩，而我又不會唸書，所以成績⼀一直往下掉。這位古老師大概也知道我以前成績好，所以天天挑我的小毛病。有⼀一次功課沒做，被他當衆羞辱、趕出教室。我哭哭啼啼的出去了，卻又回來了，跟老師說帽子忘了拿，這⼀一幕到今天都還記得清楚。被趕出教室後，我不敢回家，找了⼀一個隱蔽的地方，在垃圾箱後把作業寫完，等老師息怒了才敢回教室。

到了五年跟六年級要做算術，我突然聰明起來了。所有的雞兔同籠、龜兔賽跑，以及時鐘上的分針和時針何時重疊等問題都難不倒我。五、六年級的高金福老師非常公平，我至今十分懷念及感激他。高老師⼀一切按考試成績排名，我總是考頭⼀一兩名，學期末第⼀一名⼀一定是我；我成績好，他就叫我做了兩年班長，後來還得了市長獎。那時候還有初中聯考，學生多半會參加「惡補」；尤其是權貴人家子弟，⼀一定都有補習的。我媽媽要我補，高老師說不需要，不收我；到了六年級，我媽媽堅持，他還是收了；不過他減收我的補習費，說叫我當小老師。記得小學時最風光的⼀一件事是幾個老師在討論⼀一個算術題，沒人會解；高老師把這個題目拿回班上，在黑板上解釋題意。我說我會做，就上去把它解出來了。他高興之餘立刻跑到隔壁班，把別的老師叫來，要他們看我怎麼解出那道難題；這大概是我⼀一生中最光榮得意的時刻吧！

初中聯考不出意外的考上第⼀一志願大同中學，不過老毛病又來了：我不會唸書，東西記不起來，沒法集中注意力超過5分鐘。（直到今天，做研究超過30分鐘就有點煩躁，必須起身走⼀一走，吃點零嘴）。我哥哥大我兩年，也在大同中學，第⼀一次月考，看我不唸書很奇怪，問我爲什麽月考到了還不唸書。我

主持密西西比大學工學院畢業典禮

以前的我非常靦腆，不敢在人前說話。雖然到了今天，基本上還是內向個性，不過因為工作緣故，倒也能隨便上臺講幾句體面話。

小女兒和她非洲的學生

小女兒自DARTMOUTH COLLEGE畢業後⼀一心要服務社會，加入了美國和平工作團（PEACE CORPSE）；現在非洲肯亞偏遠地區教高中。我們最近才去看了她

全家去SAFARI

看完小女兒後，全家去SAFARI左起：侄女程建寧、小女兒建雅、內人段芝、嚮導、大女兒建綺大女兒在美國政府專利局擔任專利審查員

4

說Huh？還要唸書？那次月考，書還是唸了、也過了，不過以後就每下愈況。

我那⼀一班不幸遇到了⼀一個壞老師，到初二已被學校看成問題班。我的成績在問題班又是墊底的，所以心想高中大致是無望了。但是命運很奇怪，大同有⼀一位牛頭，還有⼀一位馬面老師，動不動就體罰學生。馬面老師專收問題學生，初三他接手成為我們班導，人人心存恐懼，我母親卻非常高興；因為馬面班的升學率總是全校最高的。就在馬面老師的鞭子下，全班大約60人，40人考上建中，全班同學都上了頭三志願（建中、師大附中和成功中學）。初三⼀一年我被打得沒辦法了，只好專心唸書，最後在班上的成績大約也拉高到了十幾名，所以也上了建中，而且糊裡糊塗就進了飛鵬班。

建中的自由學風，可以讓我天天不讀書、整天打橋牌。由於不知道該做什麽正經事來打發時間，回家以後總是研究橋牌、看電視影片、聽西洋音樂

結果還是晚睡早不起，常常趕不上升旗時間。在升旗前後進入校門有糾察隊，抓到會扣操行成績。我有時遲到，看到糾察隊站在門口，就乾脆不入校門，等到他們要上課、收隊了，我才大剌剌地走進學校。門房不大管學生遲到、制服不整之類的小事，不過還是有幾次我被埋伏在門後的教官給逮個正著。

因為建中開放的風氣，我有時第二節課才來，老師不知道或知道了也不管。所有老師要我們預習的功課我都不看，至今在夢中還是很怕上沈宛

真老師的課。當年她知道我沒溫習課業，常常點名叫我，我⼀一個字也說不出，就被罰站，低著頭，十分鐘後才許坐下。考試，很慚愧得要靠作弊，不過即使做了弊還是有當掉的課。我平生不喜歡背東西，所以讀地理、歷史、國文對我來說都是苦事，若要默書⼀一定空白交卷。數學很喜歡，不過也沒花什麽時間去看它，化學還不錯，物理最喜歡。我最愛上蔡紀倫老師的課，現在想起來還是很有興趣。我的成績在高二下估計大概在倒數3名吧，因為我記得還有不及格的課。

到了高三，我知道這次沒有馬面老師來救了，只有靠自己自救。這又拉回我“上課睡覺”的主題。我每天放學，先出校門吃⼀一碗大滷麵，然後回到自習教室唸書，把以前沒學好的東西複習⼀一遍。每天⼀一定讀到11點或12點，或是等到工友來強迫關燈，我才騎著腳踏車回家。我家住松江路關帝廟附近，晚上天氣凉，大約花個20-30分鐘可以回到家。回家後沖個凉水澡，吃完宵夜才能就寢；所以你也可以想像：早自習我是絕不可能來到教室的，升旗也要遲到的，白天上課當然沒有精神。我當時大概只上物理課，英文課還是很恐怖；至於國文課跟其他課，我大致就是公然趴在桌上大睡，而不是打瞌睡了。好在惠驤老師跟其他老師也不管，我多少能夠補上⼀一點睡眠，到了晚上就可精神百倍的自學了。我就這樣白天不聽課，晚上按自己的進度看書，也跟上了。

大學聯考有些小意外，我覺得能考好的數學，沒考得想像中的好，化學看錯⼀一大題的意思，其中的小題就全軍覆沒。物理考得好，國文最意外，因為我從不背書，填充題⼀一律不

會。我記得很意外的是：國文有⼀一大部份是閱讀測驗，我居然考得很好。英文可以說意外、也可以說是不意外；意外是因為平常我最怕上英文課，不很意外是因為在考前我已知道自己的英文實力，已經大致不錯了。

英文我考了90分。記得放榜後跟⼀一群同學去看沈老師，老師說我們班英文平均分數全校最高，但是高分的人數，就是分數在90分以上的，沒有辦法打敗25班。他們班有好幾個，我們班只有⼀一個。她說了名字（英文最好的，我已記不大清楚了，所以在此不敢提名字），我悶著不敢出聲。旁邊有位同學倒是提了程宏達也考了90分，可是沈老師好像沒聽到，或是不認為這是可能的。⼀一會兒她又提到：很遺憾只有⼀一位同學考了90分。就這樣我也考上了台大土木系，而且學號6號，也就是說第六高分。我能考上台大，大概所有同學都跌破眼鏡。放榜後有⼀一天碰到朱安麟同學，他說他對我有信心，認為我⼀一定會上台大。他可能不記得這麼⼀一回事了。不過他對我溫馨的鼓勵，我到今天也還記得。

上了大學怎麼樣呢？我不需要上課睡覺了，因為我很少到課堂。早上10點以前的課⼀一定趕不到，因為我起得晚，又要換兩班公車，到了學校，⼀一看已經遲了就算了，乾脆上活動中心報到，看看有沒有人可以打橋牌或者拱豬。結果大⼀一當了微積分要暑修，大二當了工程數學下學期得重修，成績鴉鴉烏。

那我後來怎麼能出國修到博士，而且如今在學術界還有點小成就，這是個奇蹟，容我以後再談。

“英文課還是很恐怖；至於國文課跟其他課，我大致 就是公然趴在桌上大睡，而不是打瞌睡了”

5