Closing the gap between expectations and what's available in the globalization vendor world...
-
Upload
taus-enabling-better-translation -
Category
Presentations & Public Speaking
-
view
311 -
download
3
Transcript of Closing the gap between expectations and what's available in the globalization vendor world...
![Page 1: Closing the gap between expectations and what's available in the globalization vendor world (moderated by Jessica Roland, SDL)](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070515/5879af3e1a28ab6b2c8b512f/html5/thumbnails/1.jpg)
SDL Proprietary and Confidential
TAUS Annual Conference 2015 Closing The Technology Gap
October 12, 2015
![Page 2: Closing the gap between expectations and what's available in the globalization vendor world (moderated by Jessica Roland, SDL)](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070515/5879af3e1a28ab6b2c8b512f/html5/thumbnails/2.jpg)
2
Loic Dufresne de Virel Intel - Localization Strategist
Shaun NewcomerR2Games - Operations
Sergey ParievskyVMware - Product G11N Technology and Ops
Francis TsangLinkedIn - International Engineering
Moderator: Jessica Roland, SDL
Our Panel
![Page 3: Closing the gap between expectations and what's available in the globalization vendor world (moderated by Jessica Roland, SDL)](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070515/5879af3e1a28ab6b2c8b512f/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Technology gaps:Time to get on the bus!
![Page 4: Closing the gap between expectations and what's available in the globalization vendor world (moderated by Jessica Roland, SDL)](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070515/5879af3e1a28ab6b2c8b512f/html5/thumbnails/4.jpg)
4
How does the present compare to what we need for the future?
○ Convergence of MT and TMS tools ○ Fully cloud-based TMS/CAT systems and tools○ TM maintenance○ Integration of translation tools with content quality
management tools ○ Mobile apps ○ Is there anything new in G11N?
![Page 5: Closing the gap between expectations and what's available in the globalization vendor world (moderated by Jessica Roland, SDL)](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070515/5879af3e1a28ab6b2c8b512f/html5/thumbnails/5.jpg)
5 “Do. Or do not. There is no try.” The Empire Strikes Back (source www.starwars.com)