CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DEL FUNCIONAMIENTO DE LA DEL FUNCIONAMIENTO DE LA

DISCAPACIDAD Y DE LA SALUDDISCAPACIDAD Y DE LA SALUDCIFCIFCIFCIF

Olga Lucia Santamaría P.Olga Lucia Santamaría P.Fisioterapeuta U.I.SFisioterapeuta U.I.S

Docente UDESDocente UDES

Fundación Amigos de los Niños con Discapacidad

para su Integración en la Comunidad

ICFICF

World Health OrganizationWorld Health OrganizationClassification Assessment Surveys & Terminology GroupClassification Assessment Surveys & Terminology Group

ICFICFas theas the

New Member in the New Member in the WHO Family of WHO Family of

International ClassificationsInternational Classifications

www.who.int/classification/icf

ASAMBLEAASAMBLEA MUNDIALMUNDIAL DEDE LALASALUDSALUD

�� Discusión y publicación CIFDiscusión y publicación CIF

�� Uso CIF por estados miembros Uso CIF por estados miembros

�� InvestigaciónInvestigación

�� Evaluacion y examinaciónEvaluacion y examinación�� Evaluacion y examinaciónEvaluacion y examinación

�� reportesreportes

�� Uso articulado con el ICDUso articulado con el ICD

�� Otras utilidades operacionales:Otras utilidades operacionales:

�� exámen exámen

�� regiistro clínicoregiistro clínico

�� Revisión periódicaRevisión periódica

OBJETIVO DE LA CIFOBJETIVO DE LA CIF

BrindarBrindar unun lenguajelenguaje unificadounificado yyestandarizado,estandarizado, yy unun marcomarco conceptualconceptualestandarizado,estandarizado, yy unun marcomarco conceptualconceptualparapara lala descripcióndescripción dede lala saludsalud yy loslosestadosestados “relacionados“relacionados concon lala salud”salud”

OBJETIVOS ESPECIFICOSOBJETIVOS ESPECIFICOS

��ProporcionarProporcionar unauna basebase científicacientífica parapara lalacomprensióncomprensión yy elel estudioestudio dede lala saludsalud yyloslos estadosestados relacionadosrelacionados concon ellaella

��EstablecerEstablecer unun lenguajelenguaje comúncomún paraparadescribirdescribir lala saludsalud yy loslos estadosestadosrelacionadosrelacionados concon ellaella yy asíasí mejorarmejorar lalacomunicacióncomunicación entreentre loslos distintosdistintosusuariosusuarios

��Permitir la comparación de datos entre Permitir la comparación de datos entre países, disciplinas sanitarias y serviciospaíses, disciplinas sanitarias y servicios

OBJETIVOS ESPECIFICOSOBJETIVOS ESPECIFICOS

��Proporcionar un esquema de codificación Proporcionar un esquema de codificación sistematizado para la aplicación en los sistematizado para la aplicación en los sistemas de información sanitaria sistemas de información sanitaria

��Identificar intervenciones que puedan Identificar intervenciones que puedan mejorar el nivel de participación de las mejorar el nivel de participación de las personas con discapacidadpersonas con discapacidad

OBJETIVOS ESPECIFICOSOBJETIVOS ESPECIFICOS

��Identificar donde surge el principal Identificar donde surge el principal problema de la discapacidad: Entorno, problema de la discapacidad: Entorno, capacidad o combinación de factorescapacidad o combinación de factores

APLICABILIDADAPLICABILIDAD CULTURALCULTURAL

•• Equivalencia en la clasificación tanto funcional co mo conceptual Equivalencia en la clasificación tanto funcional co mo conceptual •• Aplicable en cualquier idiomaAplicable en cualquier idioma•• Usado en cualquier poblaciónUsado en cualquier población•• Comparación InternacionalComparación Internacional

ANTECEDENTESANTECEDENTES DE LA CIFDE LA CIF

��1.9721.972 OMS desarrolla un esquema OMS desarrolla un esquema preliminar sobre consecuencias de la preliminar sobre consecuencias de la enfermedadenfermedad

��1.9741.974 clasificación para deficiencia y clasificación para deficiencia y ��1.9741.974 clasificación para deficiencia y clasificación para deficiencia y minusvalíaminusvalía

��1.9761.976 Aprobación experimental de la Aprobación experimental de la clasificación, como suplemento de la clasificación, como suplemento de la CIECIE

��1.9801.980 Publicación de la primera edición Publicación de la primera edición CIDDMCIDDM

��1.9931.993 revisión de la CIDDM (CIDDMrevisión de la CIDDM (CIDDM--2)2)

ANTECEDENTES DE LA CIFANTECEDENTES DE LA CIF

��1.9961.996--99 Se elaboraron tres borradores 99 Se elaboraron tres borradores (alfa, Beta (alfa, Beta --1 y Beta 1 y Beta --2)2)

��1.9991.999 Inicio estudios de campo Beta Inicio estudios de campo Beta --2 2 (más de 50 países y 1800 expertos)(más de 50 países y 1800 expertos)

��2.0002.000 Redacción de la versión prefinal de Redacción de la versión prefinal de la CIDDM la CIDDM –– 22

��2.0012.001 Presentación del borrador final de la Presentación del borrador final de la CIDDMCIDDM--2 (Quincuagemisa cuarta asamblea 2 (Quincuagemisa cuarta asamblea

ANTECEDENTES DE LA CIFANTECEDENTES DE LA CIF

CIDDMCIDDM--2 (Quincuagemisa cuarta asamblea 2 (Quincuagemisa cuarta asamblea mundial de la salud)mundial de la salud)

��2.0012.001 Aprobación la nueva clasificación Aprobación la nueva clasificación con el titulo “ Clasificación internacional con el titulo “ Clasificación internacional del funcionamiento de la discapacidad y del funcionamiento de la discapacidad y de la salud, CIF”de la salud, CIF”

ICD: PUBLICACIÓN INTERNACIONALICD: PUBLICACIÓN INTERNACIONAL

150 años de historia150 años de historia

Estandares Estandares internacionalesinternacionales

WHO “organización WHO “organización

Conexión internacionalConexión internacionalInstrucciones internetInstrucciones internet

Conversion tablas ICD 8, Conversion tablas ICD 8, 9, 109, 10

WHO “organización WHO “organización mundial de la Salud”mundial de la Salud”

ICF Publications

1. Main volume with glossary- Full version 9999 cat.- Short version 99 cat.

2. Clinical Descriptions& Assessment Guidelines& Assessment Guidelines

3. Assessment Criteriafor Research

4. Other versions- Specialty adaptations• Children and Youth

5. Dedicated Assessment Tools

ESTRUCTURA DE LA CIFESTRUCTURA DE LA CIF

COMPONENTES DE LA CIFCOMPONENTES DE LA CIF

funcionesfuncionesyy

EstructurasEstructuras

Actividades Actividades y y

ParticipaciónParticipaciónFactores Factores ambientalesambientales

BarrerasBarreras

FacilitadoresFacilitadores

FuncionesFunciones

EstructurasEstructuras

CapacidadCapacidad

DesempeñoDesempeño

Parte I. Funcionamiento y Parte I. Funcionamiento y discapacidad discapacidad

Parte II. Factores contextualesParte II. Factores contextuales

ComponentesComponentesFunciones y Funciones y estructuras estructuras corporalescorporales

Actividades y Actividades y participaciónparticipación

Factores Factores ambientalesambientales

Factores personalesFactores personales

DominiosDominios

Funciones Funciones corporalescorporales

Estructuras Estructuras corporalescorporales

Áreas vitalesÁreas vitales(tareas, acciones)(tareas, acciones)

Influencias externas Influencias externas sobre el sobre el

funcionamiento y la funcionamiento y la discapacidaddiscapacidad

Influencias internas Influencias internas sobre el sobre el

funcionamiento y la funcionamiento y la discapacidaddiscapacidad

Cambios de las Cambios de las funciones funciones corporales corporales

Capacidad Capacidad de de realización de tareas en realización de tareas en

un entorno uniformeun entorno uniforme El efecto El efecto facilitadofacilitado r o r o

ConstructosConstructos

corporales corporales (Fisiológicas)(Fisiológicas)

Cambios en la Cambios en la estructura del estructura del

cuerpo (anatómicas)cuerpo (anatómicas)

un entorno uniformeun entorno uniforme

Desempeño/realizaciónDesempeño/realizaciónRealización de tareas Realización de tareas

en el entorno realen el entorno real

El efecto El efecto facilitadofacilitado r o r o dede barrerabarrera de las de las

características del características del mundo físico, social mundo físico, social

y actitudinaly actitudinal

El efecto de los El efecto de los atributos de la atributos de la

personapersona

Aspectos Aspectos positivospositivos

Integridad funcional Integridad funcional y estructuraly estructural

Actividades Actividades participaciónparticipación FacilitadoresFacilitadores No aplicableNo aplicable

Aspectos Aspectos negativosnegativos

DeficienciaDeficiencia

Limitaciones en la Limitaciones en la actividadactividad

Restricción en la Restricción en la participaciónparticipación

Barrera/ obstáculosBarrera/ obstáculos No aplicableNo aplicable

Funcionamiento

Discapacidad

CLASIFICACIÓN DE PRIMER CLASIFICACIÓN DE PRIMER NIVELNIVEL

•• Funciones corporalesFunciones corporales : : ��Funciones mentalesFunciones mentales��Funciones sensoriales y de dolorFunciones sensoriales y de dolor��Funciones de la voz y el habla; Funciones de la voz y el habla; ��Funciones del sistema cardiovascularFunciones del sistema cardiovascular��Funciones del sistema cardiovascularFunciones del sistema cardiovascular��Funciones digestivas, metabólicas y endocrinasFunciones digestivas, metabólicas y endocrinas��Funciones genitourinariasFunciones genitourinarias��Funciones neuromusculoesqueléticas Funciones neuromusculoesqueléticas ��Funciones de la piel y estructuras relacionadasFunciones de la piel y estructuras relacionadas

•• Estructuras corporalesEstructuras corporales

ActividadesActividades yy participaciónparticipación ::

�� Aprendizaje y aplicación del conocimiento Aprendizaje y aplicación del conocimiento �� Tareas y demandas generalesTareas y demandas generales�� ComunicaciónComunicación

CLASIFICACIÓN DE PRIMER CLASIFICACIÓN DE PRIMER NIVELNIVEL

�� ComunicaciónComunicación�� MovilidadMovilidad�� AutocuidadoAutocuidado�� Vida domesticaVida domestica�� Relaciones interpersonales; Relaciones interpersonales; �� Áreas principales de la vida Áreas principales de la vida �� Vida comunitaria social y cívica.Vida comunitaria social y cívica.

Factores ambientalesFactores ambientales ::

��Productos y tecnologíaProductos y tecnología

��Entorno natural y sus cambio derivados Entorno natural y sus cambio derivados

CLASIFICACIÓN DE PRIMER CLASIFICACIÓN DE PRIMER NIVELNIVEL

��Entorno natural y sus cambio derivados Entorno natural y sus cambio derivados de la actividad humanade la actividad humana

��Apoyo y relacionesApoyo y relaciones

��ActitudesActitudes

��Servicios, sistemas y políticasServicios, sistemas y políticas

CLASIFICACIÓN DE SEGUNDO CLASIFICACIÓN DE SEGUNDO NIVELNIVEL

Componente Componente DominioDominioFunciones corporalesFunciones corporales Código Código b210b210Estructuras corporalesEstructuras corporales Código Código ssActividad y participaciónActividad y participación Código Código ddActividad y participaciónActividad y participación Código Código ddFactores ambientalesFactores ambientales Código Código ee

Clasificación de tercer nivel Clasificación de tercer nivel bb21022102Clasificación de cuarto nivel Clasificación de cuarto nivel bb2102221022

LISTA CORTA DE DOMINIOSLISTA CORTA DE DOMINIOS

EL ENFOQUE DE CIF

BIOPSICOSOCIAL

Factores

Ambientales

Estructuras

y Funciones

Corporales

Actividades y

Participación

Factores Ambientales

hogar

trabajo

escuela

Individual

Factores Ambientales

Social•Redes sociales

•Actividades comunitarias

•Agencias gubernamentales

•Servicios de transporte

FACTORES AMBIENTALESFACTORES AMBIENTALES

BARRERAS ARQUITECTONICASBARRERAS ARQUITECTONICAS

CONDICIONES REALESCONDICIONES REALES

TRABAJO EN EQUIPOTRABAJO EN EQUIPO

TRABAJO COMUNITARIOTRABAJO COMUNITARIO

ADAPTACIÓN FUNCIONALADAPTACIÓN FUNCIONAL

ADAPTACIÓN FUNCIONALADAPTACIÓN FUNCIONAL

Clasificación Internacional

de Funcionamiento, de la

Discapacidad y de la Salud

(OMS 2001)

Discapacidad y de la Salud

(OMS 2001)

http://www.who.int/classification/icf