{_Zd¨ hnizmk kaq-l-Øn\v ]pXp-h¿j kΩm-\-amWv{InkvXob Z¿i-\w. 1898 ¬ Ipº-\mSv ]n. C. ama≥, ]n. kn.tPm¨, ]n. kn. Nmt°m, Ip‰n-bn¬ aØmbn F∂o \mep bphm-°-fpsS kXy-k-a¿∏-W-Øns‚ ssZhoI AwKo-Im-c-amWv temI-sa-ºmSpw ]¥-en-®n-´p≈ ae-bmfn {_Z-d¨Im¿. aq∂p \q‰m-≠p-I-fpsS A\p-`-h-]m-X-bnse ]S-tbm-´-ß-fn-eqsS Icp-Øp‰ Zo]-in-J-bp-ambn Ncn-{X-Øn¬ Ah-K-Wn-°m-\m-hmØ ÿm\Øv Cukaqlw \ne-bp-d-∏n-®n-cn-°p-∂p.

Ipº-\m´®\pw t\mb¬ kmbv]pw alm-Ihn sI. hn.sskaWpw XpSßn \nc-h-[n-t]¿ kz¥w Poh-c‡w hnb¿∏m°n]Wn-Xp-b¿Ønb A\p-{K-loX ASn-Ød a‰m¿°pw Dg-Xp-a-dn-°m\pw Cf°n am‰p-hm\pw Bhm-Ø-hn[w `{Z-ambn C∂pw \ne-\n¬°p-∂p.

hnZym-̀ ym-k-ta-J-e-bnepw Btcm-Ky-cw-KØpw kmaqlytkh-\-Ønepw CXc tIcf ss{IkvX-h-k-̀ m-hn-̀ m-K-߃s°m∏w \n¬°p-hm-\p≈ IcpØv {_Z-d¨Im¿°p-≠v. I®-hS at\m-`mhhpwhy‡n Xmev]-cy-ßfpw C∂ns‚ kmaq-ly-X-e-ßsf aen-\-am--°n-bn-cn-°p∂ Np‰p-]m-Sn¬ adn-s®mcp Z¿i-\-amWv \sΩ \bn-°p-∂-Xv.

temI-sa-ºmSpw ]c∂p InS-°p∂ ae-bmfn km∂n-≤y-Øn\p\Sp-hnepw {_Z-d¨ F∂ IpSpw-_-_‘w ̀ mjbv°pw tZi-Øn\pwkwkvIm-c-Øn\pw A∏pdw Bfl-_-‘-ambn hf-cp-Ibpw \ne-\n¬°p-Ibpw sNøp-∂p. kmtlm-Z-cyhpw Iq´m-bvabpw \ne-\n¿Øp-∂-Xn¬ {]Xn⁄m_≤cmWv \mw. ssIØm-ß-ep-I-fpsS \n¿Δ-N-\-amWv Cu {]ÿm-\w.

am¿´n≥ eqYdpw tPm¨ Im¬hn\pw F®v. kznw•nbpw hnizm-k-Øm-ep≈ \oXo-I-cWw Xncp-sh-gp-Øn¬\n∂p Is≠-Øn.{InkvXp-hn-\mbv \nhsc \n∂p. Cw•-≠nse πna-Øn-em-hs´ H∂mw\q‰m-≠nse k`mamXrI Npcp°w kXym-t\z-jn-Iƒ°v Is≠-Øm-\m-bn. tIc-f-°-c-bnepw B™-Sn® B Bflob A·n ]pXn-b-\n-ba amXr-I-bn-ep≈ ÿew-k-`-Iƒ cq]w sIm≈p-hm≥ apJm-¥-c-am-bn.

kphn-ti-j-Øm¬ ]nd-hn-sb-SpØ Hmtcm Poh\pw kXy-hn-izm-k-Øn\v km£n-I-fm-bn. Npa-X-em-t_m-[-ap-≈-h-cm-bn. Btcm-Kyhpw ka-bhpw [\hpw Ign-hp-Ifpw km[y-X-Ifpw ssZh-cm-Py-hym-]-\-Øn\v ka¿∏n-®p. Iq´p-hn-izm-kn-I-fpsS FÆw h¿≤n-®p.

bph-P-\-hn-`m-Khpw _me-kw-K-a-ßfpw {]mtZ-ioI, kwbp‡kwcw-`-ßfpw tkmZ-co-k-am-Phpw s]mXp-Iq-Sn-h-c-hp-Ifpw Iymºp-Ifpw I¨h≥j-\p-Ifpw skan-\m-dp-IfpwsIm≠v ]I-ep-I-sfbpwcmhns\bpw Bflobe£y-߃°v hgn Xncn-®p-hn-́ p. ̀ uanI t\ -́߃ e£y-Øn¬ Dƒs∏-´-Xp-an-√.

C¥y-bpsS kphn-ti-j-h-b-ep-I-fn¬ Atlm-cm{Xw hnb¿s∏m-gp°n ]Wn-sb-Sp-°p∂ \ΩpsS \qdp-I-W-°n\v kphn-ti-j-I-∑m¿{_Z-d¨ {]ÿm-\-Øns‚ ̀ mhn-bpsS Xmt°m-em-Wv. tIc-f-Ønsekphn-ti-j-hn-lnX k`m-hn-̀ m-K-ß-fn¬ BZy-ambn tIc-f-Øn\v ]pd-tØ°v anj-\-dn-amsc Ab-®Xpw {_Z-d¨ kaq-l-am-Wv. Kƒ^nepwAta-cn-°-bnepw Cw•-≠nepw C¥y-bpsS kwÿm-\-ß-fnepw`uanIsXmgn-en-s\m∏w Cu kaq-l-Øns‚ ]n≥_-e-ambn\n¬°p∂ Bbn-c-°-W-°n\v ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m¿ \ap-°p-≠v. AhcpsS {]m¿∞-\bpw ]n¥p-Wbpw hnkva-cn-°m-\m-hn-√.

i‡-amb BfloI t\Xr-Xzhpw hN-\-Øns‚ ip{iq-j-IcpwanI-hp‰ D]-tZ-jvSm-°-∑mcpw \ap-°p-≠v. Cu t]mcm-´-`q-an-bn¬sFIy-X-tbmsS {InkvXp-hn-\p-]-Icw {InkvXp-hn-\p-th≠n \n¬°p-hm≥ Bh-iy-ap≠v. sI. hn. sska¨, Fw. C. sNdn-bm≥, ssh.Fk-°n-tb¬, sI. Pn. Ipcy≥, sI. Pn. tXma-kv, ‰n. sI. kmap-th¬, sI. hn. tPm¨, Pn. kpio-e≥, Fw. hn. tXma-kv, B¿.IrjvW≥Ip´n XpS-ßnb Ht´sd ss{IkvXh kmln-Xy-Im-c-∑m-cpsS cN-\-I-fn-eqsS {_Z-d¨ kmlnXyimJbpw Gsd kº-∂-am-Wv.

\nc-h[n B\p-Im-enI {]kn-≤o-I-c-W-ßfpw Cu {]ÿm-\sØ]pdw-tem-I-Øn\v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. Nne-sX-¶nepw bYm¿∞Bflo-I-e£yw \jvS-s∏-Sp-Øn-bn-´p-s≠∂v \njv]-£-a-Xn-IfpwkΩ-Xn-°pw. hyXy-kvX-amb Hcp hmb-\m-kw-kvImcw C∂ns‚A\n-hm-cy-X-bm-sW∂v R߃ Icp-Xp-∂p. ka¿∏n-X-cmb HcpIq´w ktlm-Z-c-∑m-cpsS Bflm¿∞-amb ]cn-{i-a-߃s°m-Sp-hn¬{]m¿∞-\m-]q¿Δw {InkvXob Z¿i\w \nß-fpsS ssII-fn¬FØp-I -bm -Wv . ImØn -cp∂p e`n® Ip™n-t\m -Sp≈kvt\lmZc߃ {InkvXobZ¿i\Øn\v e`n-s®-¶n¬.! {]m¿∞-\-tbmSpw kl-I-c-W-{]-Xo-£-I-tfm-Spw....

]{Xm-[n-]-k-an-Xn

]pXp-h¿j-Øn¬]pXn-sbmcp Im¬h-bv∏v

kX

y-h-N

-\-Ø

n\pw

kph

n-ti

j h

nkvX

r-Xn°

pw

Published From ThiruvallaReg. No. KERBIL/2008/26466

Postal Reg. No. KLPTA/89/2011-2013Vol. 4 Issue 12013 January

P r i c e R s . 1 0 / -Pages 8

kXy-h-N-\-Øn\pw

kphn-tij hnkvXr-Xn°pwkXy-h-N\w kmtlm-Z-cyw kzmX{¥yw kl-h¿ØnXzw 2013 P\p-hcn 2

a¿-tØm-Ωm k-` B-Z-c-]q¿-Δw k-Ωm-\n-® Ip-∏m-b-hpw ]-´-Xz-ip-{iq-j-bpw a-S-°n \¬-In k-ap-Zm-b-_-‘w D-t]-£n-®v k-Xy-hn-izm-k-Øn-\p-th-≠n A-c-bpw X-e-bpw-ap-dp-°n C-d-ßn-b [o-c-\m-bn-cp-∂p ]n.--C. am-Ω≥ F-∂ Ip-º-\m-´-®≥.-

k-am-\-Z¿-i-\w kn-≤n-® Ip-º-\m-´p-Im-cm-b aq-∂p bp-hm-°-fpwIq-Sn th¿-]m-Sp ho-£-W-hp-am-bn Bƒ-Øm-c-bpw ]-≈n-bpw Iq-Zm-i-I-fpw hn-´v H-cp πm-hn≥ Np-h-´n-te-°v Xn-cp-h-N-\-hp-am-bn H-Øp-tN-cp-I-bm-bn-cp-∂p. h-N-\-hn-cp-≤ \n-e-]m-Sp-Iƒ-s°-Xn-sc Cu \m¬-h¿ kw-L-Øn-s‚-]-S-tbm-´w ]n-∂n-´ ]m-X-Iƒ kp-J-Zm-b-I-am-bn-cp-∂n-√. ̀ -h-\-Øn¬-\n-∂pw k-ap-Zm-b-Øn-¬-\n-∂pw ]p-d-Øm-°¬,sXm-gn¬ \n-tj-[n-°p-I, s]m-Xp-ÿ-e-ß-fn¬ A-h-tl-f-\w, £u-cw sN-øn-°p-∂-Xn¬-\n-∂pw £p-c-I-s\ ]n-¥n-cn-∏n-°p-I, N-¥-I-fn¬ hn¬-∏-\-bv-°p-sIm-≠p-sN-√p-∂ km-[-\-߃ hm-ßm-Xn-cn-°p-I, Du-cp-hn-e-°v G¿-s∏-Sp-Øp-I, A-]-hm-Z-߃ ]-c-Øp-I Xp-S-ßn-b H-t´-sd am-\-kn-I ]o-V-\-߃ A-\p-`-hn-®m-Wv hn-izm-k-Øn-\p-th-≠n A-h¿ \n-e-\n-∂-Xv.

a-e-bm-f `m-j-bp-sS i-_v-Z-Xm-cm-h-en-bn¬ th¿-]m-Sp-Im¿ F-∂ ]-Zw k-Ωm-\n-®-Xpw Cu \m¬-h-cpw Ip-Spw-_mw-K-ß-fpw ]n-∂n¬ A-Wn-\n-c-∂ Np-cp-°w hn-izm-kn-I-fp-am-W.-v

]-≈n-Ip¿-∫m-\-bpw-I-gn-™v P-\w h-gn-bn¬ F-Xn¿-s]-Sp-tºmƒssZ-h-h-N-\w s\-©n¬ tN¿-Øp-]n-Sn-®v ip-{`-h-kv-{X-hpw A-Wn-™v Ip-™p-ß-fp-sS ssI-øpw-]n-Sn-®v B-cm-[-\-bv-°m-bn t]m-b-Xv{]-tXy-I e-£y-ß-tfm-sS B-bn-cp-∂p . A-ß-s\ B-cm-[-\m-k-a-bw ]-Øp-a-Wn-bm-bn am-dn.

]p-c-ta-bm≥ sa-S-™p-h-® Hm-e th¿-]m-Sp-Im¿ Xn-cn-®p-sh-®vsI-´n. D-≠m-bn-cp-∂ sh-‰n-e-s°m-Sn-Iƒ Np-h-sS sh-´n am-‰n. I-ap-Ipw ]n-gp-sX-dn-™p. ]p-Xn-b-h A-Xn-cn-\p-≈n¬ I-b-‰n-b-Xp-an-√.Nn-e-sc-¶n-epw ap-≠v D-Sp-°p-∂-Xv h-e-Øp-\n-∂pw C-S-tØm-´p am-‰n. a-Zy-tØm-Spw hn-S-]-d-™p. kn-\n-a-bpw \m-S-I-hpw No-´p-I-fn-bpwk¿-°- pw Nq-Xm-´-hpw ]-en-i-°p-sIm-Sp-°-epw \n-cp-’m-l-s∏-´p.In-g-t°m-´p t\m-°n-bp-≈ {]m¿-∞-\ A-h-km-\n-∏n-®p. Ip-cn-ip-h-c-bp-sS A¿-∞-an-√m-bv-a-bpw I-s≠-Øn.cm-lp-hpw Kp-fn-I-\pw k-Xy-hn-izm-kn-I-sf _m-[n-°p-I-bn-√-∂v a-\-kn-em-°n. \m-fp-Iƒ B-N-cn-°p-∂-Xpw i-Ip-\w t\m-°p-∂-Xpw ]p-›-tØm-sSI-≠p. hn-lm-l-Øn-se s]m-cp-Ø-߃-°p ]-I-cw ssZ-h-ln-Xw A-\p-k-cn-®p. -Xo¿-Ym-S-\-ß-fpw t\¿-®-Im-gv-N-I-fpw h-N-\-hn-cp-≤-sa-∂v {]-Jym-]n-®p. A-h¿ b-Ym¿-∞ hn-izm-kn-I-fm-bn-cp-∂p.

k-̀ \n-tbm-Kn-°p-∂-h-c-√ ip-{iq-j-I-sc-∂pw ssZ-hw hn-fn-°p-∂-h-cm-sW-∂pw Xn-cn-®-dn-™p. ssZ-h-hn-fn-tb-bpw \n-tbm-K-tØ-bpw Aw-Ko-I-cn-®p. ssZ-h-km-\n-≤yw]-≈n-I-fn¬ A-s√-∂pw ssZ-h-\m-a-Øn¬ Iq-Sn-h-cp-∂ C-S-ß-fn-em-sW-∂pw h-N-\-Øn¬ I-s≠-Øn. {In-kv-Xp H-gn-sI H-cp a-≤y-ÿ-\p-an-√-∂v {]-kw-Kn-®p. Xn-cp-ti-jn-∏p-Iƒ A-_-≤-D-]-tZ-i-am-sW-∂pw a-cn-®-h¿-°p-th-≠n-bpw a-cn-®-h-tcm-Spw I-gn-°p-∂ {]m¿-∞-\-Iƒ k-a-bw I-f-bp-I-tb D-≈p-sh-∂pw ho-Sp-ho-Sm-¥-cw ]-¶p-h-®p.-

Hm-tcm k-`-bpw kz-X-{¥-am-sW-∂pw tdm-an-s‚ `-c-W-Øn≥Io-gn-ep-≈ t]m-∏n≥ ssl-cm¿-°n-bpw A-t¥ym-Iym-]m¿-{Xn-b¿-°o-kn-s‚ Io-gn-ep-≈ hn-t[-b-`-c-W-hpw k-Xy-h-N-\-Øn-\v t\-sc-bp-≈ sh-√p-hn-fn-bm-sW-∂pw ]Tn-∏n-°-s∏-´p.

Aƒ-Øm-c-bn¬ am-{Xw kq-£n-°-s∏-´n-cp-∂ ss_-_nƒ-{]-Xn-Iƒ ho-Sp-I-fn-te-°v am-dn. ]p-Xn-b-hn-izm-kn-Iƒ A-Xn-s‚ hm-b-\-°m-cpw {]-Nm-c-I-cp-am-bn. h-N-\-k-Xy-߃ lr-Z-b-ß-sf kzm-[o-\n-®p. tI-c-f-°-c- kp-hn-ti-j hn-π-h-Øn-\v km-£n-bm-bn.-

Im-ew-am-dn. Im-gv-N-∏m-Sp-Iƒ am-dn. h-N-\-sØ-bpw D-]-tZ-i-k-Xy-ß-sf-bpw Nn-e-sc-¶n-epw ]n-d-In-¬ F-dn-™p. B-cp-am-bpw Iq-´m-bv-a-bm-Imw, th-Zn-]-¶n-Smw H-cp-an-®v D-≠pw -D-d-ßn-bpw I-gn-bmw.X-\n-®p-]m¿-°p-∂ ssZ-h-P-\-tØm-Sp-≈ Iq-´m-bv-a-m-_-‘-hpw ssZ-h-ln-X-hpw A-h-K-Wn-°mw.-

l-∂m-kpw I-øm-^m-hpw sl-tcm-Zm-hpw ]o-em-tØm-kpw tb-ip-hpw-Iq-Sn C-Xm H-tc-th-Zn-bn¬. ]-e Hm-a-\-t]-cp-I-fn¬ H-cp-an-®p-\n-∂p h-N-\w {]-kw-Kn-°p-∂p! ]m-Sp-∂p!! {]m-∞n-°p-∂p!!! -tlmF-s¥m-cp D-W¿-Δv!Im-e-L-´-Øn-s‚ F-Iyq-an-\n-kw!

s]¿-§-tam-kn-se k-̀ -bp-sS Zq-X-\v I¿-Øm-hp \¬-In-b Zq-Xn¬\n-s°m-em-hy D-]-tZ-iw ssI-sIm-≈p-∂ Nn-e-sc k-`-bn¬ I-≠-Xm-bn ]-d-bp-∂p. am-\-km-¥-c-s∏-Sp-I F-∂-Xm-Wv I¿-Øm-hn-s‚A-Sp-Ø B-lzm-\w. C-¥y-sbm-´m-sI th-cp-Iƒ ]-S¿-∂n-cp-∂ H-cp s]-¥-t°m-kv-Xp-hn-`m-Kw ]-´-Xz-k-`-bm-bn kz-bw {]-Jym-]n-®p.Ip-sd-tb-sd Ip-∏m-b tam-ln-Iƒ Im-cyw km-[n-s®-Sp-Øp. C-t∏m-gn-Xm s{]m-´-Âp hn-izm-k-hn-`m-K-Øn¬ \n-∂pw F-∏n-kv-t°m-∏-en-k-Øn-te-°v Np-h-Sp-am-‰n N-hn-´p-∂p F-∂p tIƒ-°p-∂p. F-{X h-en-b B-flo-b Zp-c-¥w ? h-N-\-hn-cp-≤ \n-e-]m-Sp-I-sf [o-c-am-bnt\-cn-´p k-Xy-hn-izm-k-Øn-s‚-bpw th¿-]m-Sn-s‚-bpw Im-h¬-°m-cm-bn \n¬-°p-hm≥ {_-Z-d¨ k-aq-l-Øn-se Hm-tcm hy-‡n-Iƒ-°pw Np-a-X-e-bp-≠v. a-dn-®p-≈ F-√m \o-°-ß-sf-bpw h-N-\-tØm-Sp-≈ kv-t\-l-Øn¬ A-h-K-Wn-t°-≠-Xp-am-Wv.

thÀ]m-Sp-Im-cmbn\ne-\n¡pI

editorial

l-∂m-kpw I-øm-^m-hpw sl-

tcm-Zm-hpw ]o-em-tØm-kpw tb-ip-

hpw-Iq-Sn C-Xm H-tc-th-Zn-bn¬.

]-e Hm-a-\-t]-cp-I-fn¬. H-cp-an-

®p-\n-∂p {]-kw-Kn-°p-∂p! ]m-Sp-

∂p!! {]m-∞n-°p-∂p!!! -tlm F-

s¥m-cp D-W¿-Δv!Im-e-L-´-Øn-

s‚ A\n-hm-cy-X. bYm¿∞

FIyq-sa-\n-kw.

tUm-Iv-S¿ ]-d-™-Xn-epw t\-c-sØ km-an-s‚ `m-cy A-\n-X-bv-°v {]-k-h-th-Z-\ Xp-S-ßn. ]-I-e-sØ A-e-®n-en-s‚ £o-Wm-[n-Iy-Øm¬ kmw-Ip-´n C-Øn-cn Km-V-am-b \n-{Z-bn-em-bn-cp-∂p.-

"ssZ-h-ta, ]m-Xn-cm I-gn-™-t√m, F-ß-s\ B-kv-]-{Xn-bn-se-Øn-°pw?' s\-©-Øv ssI-h-®p-sIm-≠m-sW-gp-t∂-‰-Xv.-

""\o-bm cm-P≥-Ip-´n-sb Iq-´nth-Kw hm-Sm'' A-Ω-bp-sS Xn-Sp-°wI-≠-t∏m¬ km-an-s‚ s\-©n-Sn-∏pw Iq-Sn.-

""i-cn-bm.-.-. cm-P-s‚ Hm-t´m ho-´n¬-X-s∂ Im-Wpw. t]m-bn t\m-°mw.-.-. ]-t£ B-epw-I-h-e h-sct]m-I-W-a-t√m.-.-. A-{X-bpw t\-cw.-.-. {]-k-h th-Z-\.-.-''

"km-a-®m-bm.-.-.-. ' A-\n-X £o-W kz-c-Øn¬ hn-fn-®p. A-hƒ-s°-t¥m ]-d-bm-\p-≠v. kmw-Ip-´nI-´n-en-\-Sp-tØ-°v Hm-Sn.-

"\-ap-°v tIm-in k-tlm-Z-c-t\m-Sv ]-d-bmw. A-t±-lw h-cm-Xn-cn-°n-√-t√m'

i-cn-bm-W-t√m.-]-Øv hm-c-bv-°-I-se kz-¥w

k-`-bn¬-s]-´ ss^-\m≥-kv tIm-in k-tlm-Z-c-s‚ _w-•m-hp-≈ Im-cyw Xm-s\-¥p-sIm-≠v Hm¿-Ø-tX-bn-√ F-∂v km-an-\v A-¤p-Xw tXm-∂n. ]n-s∂-¥n-\v ssl-μ-h kp-lr-Øn-s\ Cu A-k-a-b-Øv _p-≤n-ap-´n-°-Ww?

F-∂m-epw H-cp k-tμ-lw.-. a-\-kv a-Sn ]-d-bp-∂p-h-t√m.-.-. tIm-in k-tlm-Z-c-s\ Cu A-k-a-b-ØvA-k-ly-s∏-Sp-Ø-tWm?.-.-.-

tK-t‰m-fw h-en-∏-ap-≈ \m-b, Zn-\-N-cy-Iƒ I-Sp-In-S am-‰m-Ø £n-{]-tIm-]n-bm-b tIm-in k-tlm-Z-c≥.-

D-d-°-Øn¬ F-ß-s\ hn-fn-°pw?

F-¥m-bn-cn-°pw {]-Xn-I-c-Ww?tZ-jy-s∏-´m-tem, \m-´n¬ Sm-Iv-

kn-sbm-∂pw C-t√ F-∂p tNm-Zn-®m-tem?

am-{X-a-√ tlm-≠ kn-‰n am-‰n_n. Fw. U-ªp hm-ßn-bn-´v ]p-Xp-tam-Sn am-dn-bn-́ n-√. K¿-̀ n-Wn-sb B-ip-]-{Xn-bn¬ sIm-≠p-t]m-Im≥

ac-aac-aac-aac-aac-an-Ãn ]nd-¡p¶n-Ãn ]nd-¡p¶n-Ãn ]nd-¡p¶n-Ãn ]nd-¡p¶n-Ãn ]nd-¡p¶D®n-IÄD®n-IÄD®n-IÄD®n-IÄD®n-IÄ

ac-aac-aac-aac-aac-an-Ãn ]nd-¡p¶n-Ãn ]nd-¡p¶n-Ãn ]nd-¡p¶n-Ãn ]nd-¡p¶n-Ãn ]nd-¡p¶D®n-IÄD®n-IÄD®n-IÄD®n-IÄD®n-IÄ

kndn-b°v ]S-hn¬

km-º-Øn-I-, Ip-Spw-_-a-ln-a ]-c-am-b, th¿-]m-Sp-Iƒ \n-e-\n-ev-°p-∂p.Hm-tcm hn-izm-kn-bpw Hm-tcm Ip-Spw-_-hpw Hm-tcm H-‰-s∏-́ Xp-cp-Øp-Iƒ.C-√m-Ø ""Iq-́ m-bv-a'' bp-sS km-¶¬-]n-I Iq-c-bv-°v Io-sg A-t\ym-\ywA-dn-bm-sX I-gn-bp-∂-h¿! C-cp-]-sØm-∂mw \q-‰m-≠n-eq-sS {]-bm-WwsN-øp-∂ k-`-I-fp-sS B-¥-co-Im-h-ÿ ]-cn-Xm-]-I-c-sa-∂v ]-d-bm-sXh-ø.-

k¬-{]-h¿-Øn-Iƒ sN-øp-∂-Xn¬ Xo-£-W-X Im-Wn-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bm-Wv Xn-∑-bn¬-\n-∂pw c-£n-®-Xv. Iq-́ p-k-tlm-Z-c≥ B-h-iy-s∏-Sm-sX X-s∂, B-h-iy-a-dn-™pk-lm-bn-°p-∂ hn-ip-≤ kv-t\-l-km-tlm-Z-cy-_-‘w k-`-I-fn¬ D-≠m-Ip-hm-\m-Wv Xo-tØm-kv 2:12,13;3:8,9 ¬

A-Xn-d-°m≥ tNm-Zn-°p-∂-sX-ß-s\?

A-t√-epw B tK-‰n-\p-≈n¬F-ß-s\ I-S-°m≥? th-≠.-.-.-. B-tem-Nn-®v k-a-bw I-f-b-≠. cm-P≥-Ip-´n-sb X-s∂ hn-fn-bv-°mw.-

kmw C-d-ßn-tbm-Sn.-.-.-.-* * *Ip-≠pw Ip-gn-bpw Xm-≠n Hm-

t´m-dn-£ B-ip-]-{Xn e-£y-am-°n Hm-Sn. cm-P≥-Ip-´n-bp-sS ̀ m-cykp-a-Xn Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬t\-gv-km-b-Xv ̀ m-Kyw! A-hn-sS F-Øn-bm¬ _m-°n Im-cyw kp-a-Xn t\m-°n-s°m-≈pw.-

kmw-Ip-́ n kz-bw B-iz-kn-®p.-""A-®m-bm.-.-. F-\n-s°m-́ pw h-

ø. In-S-°-Ww.-'' sk‚ v tPm-k-^v X-Sn-an-√n-\-Sp-sØ-Øn-b-t∏m-tg A-\n-X Xo-{h-th-Z-\-bm¬ ]p-f-™p.-

km-ta, A-\n-X-sb X¬-°m-ew an-√n -\p-≈n¬ In-S-Ømw.Rm≥ t]m-bn tUm-Iv-S-sd-bpw kp-a-Xn-tbw Iq-´n Bw-_p-e≥-kp-am-bn th-Kw h-cmw.-

hn -im-e-am-b X-Sn -an -√n -\p-≈n¬ a-c-s∏m-Sn-bp-sS am¿-±-h-Øn-¬ Xp-Wn-hn-cn-®v A-\n-X-sb kmw-Ip-´n In-S-Øn. cm-P≥-Ip-´n-bp-sSHm-t´m Pn-√m B-ip-]-{Xn e-£y-am-°n ]m-™p-t]m-bn.-

* * *Zq -c-Øv \n-∂pw H-cm-c-hw

tIƒ-°p-∂-t√m. kmw-Ip-´n X-e-bp-b¿-Øn. an-√n-\p sh-fn-bn-te-°vt\m-°n. s\-√n-t®m-Sv ]-≈n-bn-sebp-h-P-\-kw-L-am-Wv. \-£-{X-hn-f-°p-I-fpw _m≥-Up-ta-f-hpw!

tlm.-.-. C-∂v {In-kv-a-kv cm-{Xn-bm-W-t√m!

A-sX, kmw-Ip-´n-bv-°pw A-\n-X-bv-°pw a-c-an-√n-\p-≈n¬ D-Æn-]n-d-∂ cm-{Xn.-.-.-.-

* * *Hm-tc A-∏-Øn-\v ssI \o-´p-

I-bpw H-tc ]m-\-]m-{X-Øn¬-\n-∂v Ip-Sn-°p-I-bpw sN-øp-∂-h-sc-¶n-epw ss{I-kv-X-h-kv-t\-l-Øn-s‚ kp-Xm-cy-X Po-hn-Xm-\p-̀ -h-am-°m-Ø hn-izm-kn-Iƒ kz-bwXo¿-Øn-cn-°p-∂ a-Xn-ep-Iƒ-°p-≈n¬ A-t\ym-\yw A-dn-bm-sX"th¿-]m-Sp-Im-cm-bn' I-gn-bp-∂p!

A-Sp-Øp-Iq-Sm-Ø a-Xn-en-\p-≈n¬, th-´-\m-bv-°-fp-sS kw-c-£-W-bn¬ I-gn-bp-∂-h-tcm-Sv k-lm-bw tX-Sm≥ k-`m hn-izm-kn-Iƒ-°pw a-Sn.-

X-ß-fp-sS k-̀ -I-fn¬ kw-̀ -hn-°p-∂ Im-cy-߃ Nn-e-Xv B-≠-dp-Xn tbm-K-Øn¬ A-dn-™m-em-bn F-∂p am-{Xw. Rm-b-dm-gv-N-I-fn-se \n¿-Δn-I-m-c- ssI-sIm-Sp-°-ep-I-fn¬ I-hn-™ ssI-Øm-ß-ep-Iƒ F-ßpw kw-̀ -hn-°p-∂n-√.aq-∏-\pw aq-∏-\pw X-Ωn-epw, hn-izm-kn-bpw hn-izm-kn-bpw X-Ωn-epw,

]pkvXIw 4, e°w 1,P\p-hcn 22. 2013

Chief Editor:Varghese Thomas

Managing Editor :Nino K. Thomas

Editorial BoardJacob Sam

Lijo VargheseJoseph MathewGeorge MathewJoseph Punnus

C. T. Johnikutty

Advisory Board

M. K. ThomasGeorge Peter

Prof. Mathews AbrahamC. P. Aniyan

Johnson P. Sam

Printed and Published byRaju K. Thomas,

Kalloth River View,Vadasserikara P. O.,

Pathanamthitta,Kerala, India.

Ph: 9447074308darsanam@outlook.com

hm¿Ø-Iƒ, cN-\-Iƒ,\n¿t±-i-߃,A`n-{]m-b-߃

Ab-bvt°≠ hnem-kw.Z¿i-\w, ]n. H. t_mIvkv 21,

]g-h-ßm-Sn ]n. H.,dm∂n 689 673

Ph: 9447074308darsanam@outlook.com

hc-kwJy Ab-bvt°≠hnem-kw.

\nt\m sI. tXma-kv,]n. H. t_mIvkv 5,hS-t»-cn-°c ]n. H.]Ø-\w-Xn´ 689662

9447012979

Cu amk-tØ-°vsXc-s™-Sp-∏v.

bmt°m-_v. 2 : 5

{]nb ktlm-Z-c-∑m-sc, tIƒ-°p--hn≥: ssZhw temI-Øn¬Zcn-{Z-cm-b-hsc hnizm-k-Øn¬kº-∂cpw Xs∂ kvt\ln-°p-∂-h-¿°v hmKvZØw sNbvXcmPy-Øns‚ Ah-Im-in-I-fp-am-tI-≠-Xn\p Xnc-s™-Sp-Øn-√tbm?

kXy-h-N-\-Øn\pw

kphn-tij hnkvXr-Xn°pwkXy-h-N\w kmtlm-Z-cyw kzmX{¥yw kl-h¿ØnXzw2013 P\p-hcn3

bph-Xe-apd F√m°m-e-Øpw ]pXp-a-bpsS temIØmWv.IpXn®pb¿∂psIm-≠n-cn-°p∂hnhckmt¶-XnIhnZy- temIsØF∂pw ]pXp-a-bp-≈-Xmbn \ne-\n¿Øp-∂p. apXn¿∂-h¿ ]gbbpK-Øns‚ ̀ mK-am-sW∂pw ]pXn-b s{S‚pIƒ Ah¿°p hg-ßn-s√-∂pw F√m-°m-e-Øp-ap≈ bp-h-P-\-߃ Icp-Xn-t∏m-cp-∂p. \mf-sØ bph-P-\-ßfpw Cßs\ X-s∂-bmhpw Icp-Xp-I, GXv? C∂pPohn-°p∂ \Ω-sfms° Hu´vtU‰-Um-sW-∂v... Ahcv bphm-°-fm-Ip-tºmƒ \Ω-sfms° "HmƒUv]o∏nƒ' BIp-a-t√m.. A∂v hnhckmt¶-XnI hnZy C∂-tØ-Xns‚]Xn≥a-Sßv thK-Øn-ep-am-Ipw...

ss__n-fnepap≠v CØ-c-samcp "anÿ bph' . c≠p kl-{km-_vZ-Øn-\-∏p-dsØ Imcy-amWv Cu ]d-bp-∂Xv!! A∏s‚ho´nse "HmƒUv sk‰∏v' H´pwZln-°m-Xn-cp∂ Hcp B[p-\n-I≥."aSp-Øp... t_mdv.. hoSpw \mSpw\m´p-Im-cp-sa√mw ]g-©≥ sFUn-bm-kv.. Pohn-X-Øn¬ Aev]-samcp{Xns√-¶nepw thW-sa-¶n¬ hoSp-hn v́ Fhn-tSs°-¶nepw t]mIWw.G‰hpw Ipd-™-sXmcp _mw•q¿sk‰-s∏¶nepw thWw. . {^-≠vkv, {^oUw, ^¨, ^qUv.. C-sXm-∂pan-√msX \ap-s°-¥m-tLm-jw? ASn®p s]mfn-°m-\-s√-¶n¬]ns∂-¥n\p Pohn-Xw...?' sIm-≈mw, GXp Ime-sØbpw bph-ap-{Zm-hm-Iy-߃ H∂p-X-s∂. ASn-®p-s]m-fn-°m≥ D]-tbm-Kn-°p∂sSIvt\m-fPn°p am{XamWv am‰-ap≈Xv.. AsXmgn-®m¬ bqØvF∂pw bqØv Xs∂.

]s£, CØcw Nn¥-I-sf-√mw _men-i-am-sW∂v Xncn-®-dn-bp-∂Xv ]Iz-X-bn-se-Øp∂ ka-b-ØmWv. Cßs\ t_m[w DZn®phcp-tºm-tg°pw ]e Ducm-°p-Sp-°pIfnepw sN∂p s]´n-́ p-≠m-Ip-sa∂p am{Xw. Sot\-Pn-em-bn-cn-°p-tºmƒ F√m-h-cp-sSbpw Nn¥-bpwXocp-am-\-ßfpw ]Iz-am-sW∂p X-s∂-bm-Wv. ap∏Xp Ign™-htcmSv\nßfpsS Sot\-Pv Bi-b-ß-sf-√mw icn-bm-bn-cpt∂m F∂p tNm-

XpSn-XpSn¡p¶ buÆ\wsshIn-sb-¯p¶

hnthIw

^nen∏v sI. B≥{Uqkv

Zn®p t\m°q... hnIm-c-Øn-f-∏n¬FSpØ an° Xocp-am-\-ßfpwsX‰m-bn-cp∂p F∂v Ah¿ ]d-bpw. hnth-I-Øm¬ hnIm-csØIog-S-°p∂ [mcmfw ]Iz-a-Xn-IƒSot\-Pp-Im-cpsS CS-bn¬ Ds≠-∂p-≈Xv hnkva-cn-°p-∂n-√. \Ωp-sS ss__nƒ IYm-]m-{X-Øn\pwsshIn-bmWv DZn®Xv Aß-s\-sbmcp t_m[w... {^≠vkpw {^o-Uhpw ^Æpw ^pUpw am{X-a√Po-hnXw F∂v. B \nan-jw... C∂-sØ `mj-bn¬ ]d-™m¬, a-IvsUm-WmƒUvkv am{Xw ]cn-N-bn-®p-h∂ Ahs‚ \mhneqsS ]n-Kv^pUv Cd-tß≠n h∂-t∏m-ƒ...HmƒUv ^mj≥Uv A∏-\mWv C-t∏m-gsØ Xs‚ ssl-ss^ Iq´p-sI´ns\-°mƒ Gsd sa®w F∂vt_m[y-am-b-t∏mƒ... ]W-Øn\paosXbpw ]d-°p∂ kvt\lw F-s∂m-∂p≠v F∂v Xncn-®-dn-™-t∏mƒ...

Cu ]Iz-X-bn-se-Øm≥ ]-s£, ]∂n-bpsS hmf-hc Xnt∂aXn-bmIq F∂v \n¿_-‘-an-√. Iq-´p-Im-sc√mw ssIhn-´mte I-Æp-Xp-d°q F∂p-an-√. CsXm-∂p-a√kwXr]vX Pohn-X-Øn-\p≈ am¿-§w F∂v t\c-sØ-Xs∂ Xncn-®-dn-bp-∂-h-\mWv _p≤n-am≥. AXpXncn-®dn-bmØ ]n≈ "sNmdn-bp-ºw Adnbpw' F∂pam{Xw.

Chn-sS-bmWv bph-P-\-߃-°p-≈ BZysØ Ne-©v. Im-Wp-∂-sX√mw Bthmfw Bkz-Zn-°m-\p≈ {]tem-`-\sØ AXn-Po-hn-°p-∂-XmWv hnth-Iw. Nq≠-s°m-fp-Ønse ]nS-bv°p∂ Ccsb I-≠v Bth-i-tØmsS NmSn ho-gp-∂ ao≥ Im´nb hnP-b`mhw Ahn-th-Iambncp-s∂∂v Xncn-®-dn-bp-tºm-tg°pw AXv hd-N-´n-bnseXn-f-bv°p∂ FÆ-bnseØn--bn-cn-°pw. {]tem-`n-∏n-°p∂ Cc-bpsS]n∂nse Nq≠-s°m-fpØv a\-kn-em°n ]m]-Øns‚ Xm¬°m-enIkpJ-ß-tfmSv th≠ F∂p ]d-bm-\-p≈ N¶q-‰-amWv hnth-Iw.AXp-sIm-≠v, ImWp-Ibpw tI-ƒ-°p-Ibpw Adn-bp-Ibpw sNøp-∂-sXm∂pw taml-am-bn-Øo-cm-sX-hÆw ssZh-Øns‚ Acn-∏-bn-eqsS Acn®p thWw Imcy-߃D≈n-te°p Ib-‰m≥. AXm-bXv,\Ωp-sS A©v C{μn-b-ß-fn-eqsSAI-tØ°p Ib-dp∂ hnh-c-ß-sf√mw Acn-∏-bn-eqsS Acn®vth≠-Xp -am{Xw D≈n -te°vISØn hnSp-∂-h-\mWv hnth-In.taml-sa∂Xv ]m]-Øns‚hnØm-Wv. "" tamlw K¿`w [cn®v]m]sØ {]k-hn-°p-∂p. ]m]wapgpØv ac-WsØ s]dp∂p''F∂mWv thZ-hm-Iyw(-bm-t°m_v

1:15). hnfn-°-s∏´ ssZ-h-a-°-fpsSKW-Øn¬ s]-Sp∂ bph-P-\-߃Xo¿®-bmbpw Cu Ne©v Gs‰-Sp-°-Ww.

Cu apSn-b≥ ]p{X≥ F¥n-\m-Wv kz¥w \mSp-hn´v Zqc-tZ-i-tØ-°p t]mbXv? Xs‚ \mSn-s\-°m-ƒ ]ptcm-K-a-\-ap≈ \mSn-t\m-Sp≈{`a-am-bn-cn°mw. ]m›mXy kw-kvIm-c-tØmSv \ap-°p≈ {`ahpwAØ-c-Øn-em-Wv. Ah¿ sNøp-∂-sXm-s°bpw B[p-\n-I-X-bm-sW-∂p≈ sX‰n--≤m-cW ]e hgn-hn´{]h-W-Xbv°pw Imc-W-am-Ip∂p-≠v. hme-ss‚≥kv tU, tU‰nw-Kv, kzX{¥ ssewKn-IX Ch-sbm-s° Nne DZm-lc-W-߃ am{Xw.Chn-sS-bp≠v ss{IkvXh bph-X-bv°p≈ c≠m-asØ Ne-©v. \-Ωp-sS ]uc-Xz-ap≈ kz¿§ kw-kvIm-c-tØmSv InS-]n-Sn-°p∂ HcpkwkvIm-chpw Cu `qan-bn-en-√.B kwkvIm-csØ hne-tb-dn-b-Xm-bn ImWp∂ Hcp ssZh-ss]-X-¬ kz¿§ob PohnX ssienh®p ]pe¿Øp-∂-Xn¬ A`n-am\wsIm≈-Ww. GXp Imcy-sØbpwssZh-Øns‚ hiØp \n∂v Im-Wm≥ {i-an-°-Ww. thZ-]p-kvXIwPohnX {]am-W-am-°p-∂-Xn¬F¥p {iahpw Ign-°-Ww.

AsXm∂pw Ah≥ At∂cwNn-¥n-®n-√. Hcp tNmc-Øn-f-∏n\vF-Sp-Øßp NmSn. ]m]-Øns‚t`mKw Xm¬°m-en-I-am-sW∂v a-\-kn-em-°n-b-t∏m-tg°pw ]m]-Øn-s‚ ]cn -WnX ^e-Øn\vAh≥ ASn-a-s∏-tS≠n h∂p.At∏m-gmWv Ah\v t_m[w DZn-

®-Xv. h-fsc Xma-kn®p t]mbn.F√mw \-jvS-am-bn... ]Whpw{]Xm-]hpw Iq-´p--sI´pw kpJ-hp-sa-√mw... Pohn-Xw ASn®p s]mfn-°m-\n-d-ßn-b A-hs‚ PohnXwA£-cm¿-∞-Øn-¬ s]mfn-™p.kvt\ln -°p -∂ Hcp A∏-\p -s≠∂v Hm¿-°m-≥ Ah\v C{X-bp-sams° th≠n-h-∂p. Nne¿Aß-s\-bm -Wv . kp -t_m[whcm≥ CØncn Xma-k-am-Wv.F∂mepw B A∏s\ k-Ω--Xn-°-Ww. F√mw \in-∏n®v \m\m-hn-[-am°n hni∂v hncq-]-\mbn aSßnh∂ B aIs\ HmSn-s®∂v sI´n-∏n-Sn®v kzoI-cn® £-a-bp-sSbpwkvt\l-Øn-s‚bpw \nd-Ip-S-amWo]nXm-hv. kplr-tØ, Xma-kn®pt]msb-¶nepw hgn AS-™n-´n-√.\ns‚ aS-ßn-h--c-hn\v ImØn-cn-°pIbmWv kz-¿§-Ønse \ΩpsSA∏-®≥. B-sc√mw ad-∂mepw ad-°mØ kvt\-l-Xm-X≥. A\p-X-]n®v aS-ßn h∂m¬ \ns∂ sI´n-∏n-Sn®v apØ-an v́ kzoI-cn-°pw Cukz¿§-]n-Xm-hv.

aq∂m-asØ Ne©v Chn-sS-bm-Wv. F√m-a-dn-™n´pw Adn-bm-Ø-h-s\-t∏mse temI-Øns‚BI¿jW he-b-am-Ip∂ Nq≠-s°m-fp-Øn¬ s]´v F√mw XI-¿-∂-h-\mWv \n߃ F¶n¬ \n-cm-i-bpsS \o¿°-b-Øn¬ C\n ap-ßn-Øm-tg-≠-Xn-√. aSßn hc-hn-\p≈ hmXn¬ ssZhw Ct∏m-gpwXpd-∂n-´n-cn-°bmWv. Rm≥ sX‰n-t∏mbn F∂v A\p-Xm-]-tØmsSkΩ-Xn-°p-hm≥ \n\°p a\- p-s≠-¶n¬, B kvt\l \m-Y\v

Pohn-X-Øns‚ \nb-{¥Ww hn´psImSp-°m≥ Xøm-dm-sW-¶n¬]ns∂ H´pw aSn-t°-≠, B Ir]m-k-\-Øn-te°v HmSn-b-W-bq.. Ahn-Sp∂v \ns‚ Pohn-XsØ kz¿§kt¥m-j-Øn-\p-S-a-bm-°pw.

ChnsS hgn-sX-‰n-t∏mb ssZh-a-°ƒ°p am{X-a√ Ne©v; Cukvt\l-hm-\mb ssZh-Øns‚hgn-bn¬ CXp-hsc {]thin°m-Ø-h¿°p-ap≠v Hcp Ne-©v. aS-ßn h∂ apSn-b≥ ]p{X\v D≠mbhenb kt¥mjw \n߃°pwA-\p-`-h-am-°mw. tem-I-ØnseHcp F‚¿sS-bn≥sa‚n\pw Xcm-\m-hmØ kz¿§ob kt¥mjwssZ-hw Dd∏p \¬In-bn-cn-°-bm-Wv. \n߃ sNtø-≠Xv C{X-am-{Xw. ]m]sØ Hm¿Øv A\p-X-]n°pI. ]m]-Øns‚ in£-bmb\cIw \nß-fn¬ \n∂p am‰p-hm≥\n߃°mbn Ipcn-ip-a-c-W-ta‰{InkvXp-hns\ hnizm-k-Øm¬lr-Z-b-Øn¬ ssIs°m-≈pI...Cßs\ {InkvXp-hns\ Pohn-X-Øn-s‚ \mY-\mbn G‰p-]-d™vkzoI-cn-°p∂ Gh¿°pw ]pXnbPohn-Xhpw kz¿§m-h-Im-ihpwssZ-hw ss__n-fneqsS hm-KvZm-\w sNbvXn-´p≠v. H∂p-In¬ C-t∏mƒ t]mIp∂ hgnsb t\sct]m-bn ]m]-Øns‚ iº-f-amb\c-I-Øn¬ ]Xn-°mw. As√-¶n¬tbip-{InkvXp kz¥w Poh≥ hn-e--bmbn X∂v Hcp-°nb c£ kzo-I-cn®v kz¿§-Øn-\-h-Im-in-bm-Imw.. Xnc-s™-Sp-∏n-\p≈ kzmX-{¥yw Hmtcm hy‡n-°p-ap-≈-Xm-Wv.

I√n-t»cn. bwßv sa≥ Chm≥P-en-°¬ s^tem-jn∏v kuØv Unhn-j≥kphn-tij Iymºv ap°q-´p -X-d-bn¬s^{_p-hcn 14 apX¬ 16 hsc \S-°pw.dm∂n sk‚-dn-s‚bpw ap°q-´p-X-d k`-bp-sSbpw kl-I-c-W-Øn-emWv Iymºv \S-°p-I.`h-\-k-μ¿i-\w, ]c-ky-tbm-K-߃,ss__nƒ ¢m p-Iƒ F∂nh {][m\]cn-]m-Sn-Iƒ Bbn-cn-°pw. Xncp-h-\-¥-]pcw apX¬ tIm´bw hsc-bp≈ ]Øvsk‚-dp-I-fmWv kuØv Unhn-j≥.

2012 Unkw-_¿ 12 apX¬ 15 hsctaep-Im-hp-a-‰Øv \S∂ kuØv Unhn-j≥ Iymºn¬ \qtdmfw ktlm-Z-c-∑m¿]s¶-Sp-Øp. 14 ÿe-ß-fn¬ ]c-ky-tbm-K-ßfpw ap∂qtdmfw hoSp-I-fn¬ ̀ h-\-k-μ¿i-\hpw \S-∂p. ]ecpw Xocp-am-\-߃FSp-Øn-´p-≠v. ap°q-´p-Xd Iymºv A\p-{K-lambnXocp-hm≥ ssZh-P-\-Øns‚]¶m-fn-Øhpw {]m¿∞-\bpwBhiy-ap≠v.

ssh. Fw. C. F^v.

kuØv Unhn-j≥ Iymºv

ap°q-´p-X-d-bn¬

ss__nƒ ¢m pw

kv\m\ ip{iq-jbpw

hf-tImSv (CSp-°n). hf-tImSv {_Z-d¨ Akw-ªn-bpsSNpa-X-e-bn¬ Unkw-_¿ 22, 23 Xob-Xn-I-fn¬ ss__nƒ¢m pw kv\m\-ip-{iq-jbpw \S-∂p. hyXykvX ]›m-Ø-e-Øn¬\n∂pw hniz-k-Øn-te°v h∂ Ggp t]¿ I¿Øm-hns\Pe-Øn¬ km£n-®p. kphn. kn. ‰n. tPmWn-°p´n ip{iq-j-Iƒ \n¿Δ-ln-®p.

2006¬ G{]n-en¬ Bcw-̀ n® {]h¿Ø-\-am-Wv CSp°n Pn√-bnse D∏p-X-dbv°v kao-]-ap≈ hf-tIm-Sn-te-Xv. Ct∏mƒ 14IpSpw-_-ß-fn¬\n-∂mbn A≥]-tXm-fw-t]¿ k`m-tbm-K-ß-fn¬]s¶-Sp-°p-∂p.

Imk¿tKmUv ]p∂-°p∂v {_Z-d¨ Akw-ªn-bn¬\n∂pwIa‚ v sNø-s∏´ kphn. ]n. ]n. h¿Kokv IpSpw-_-ambnÿeØv Xma-kn®v {]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. ktlm-Z-c\v ̀ mcybpwhnZym-`ymkw sNøp∂ c≠p s]¨a-°fpw D≠v.

ÿesØ ^e-I-c-amb ip{iq-j-Iƒ°v Hcp Bcm-[-\m-ebw Bh-iy-am-bn-cn-°p-∂p. hf-tImSv k`-sbbpw ktlm-Z-c-s\bpw IpSpw-_-sØbpw {]m¿∞-\-bn¬ Hm¿Øm-epw.

Evg. P.P. Varghese, Logos Bhavan,Matthaippara P. O. Upputhara,Idukki- 685505, Tel. 8086453250

kXy-h-N-\-Øn\pw kphn-tij hnkvXr-Xn°pw

2013Volule 4Issue 1

JANUARYPublished From Thiruvalla

Reg. No. KERBIL/2008/26466Postal Reg. No. KLPTA/89/2011-2013

P r i c e R s . 1 0 / -Pages 8

kXy-h-N-\-Øn\pw

kphn-tij hnkvXr-Xn°pwkXy-h-N\w kmtlm-Z-cyw kzmX{¥yw kl-h¿ØnXzw 2013 P\p-hcn 4

hgn-t]m-°sc BXn-Yy-a-cp-fm-≥ A{_lmw £Wn-®-t∏mƒ A-h--cpsS {]Xn-I-c-W-amWv ""\o ]d-™-Xp-t]mse BIs´'' (D-ev].18:5) F∂v. AtX hgn-t]m-°sctemØp £Wn-®-t∏mƒ ""A√,R-߃ hoYn-bn¬ Xs∂ ]m¿-°pw'' F∂m-bn-cp∂p adp-]Sn (D-ev]. 19:2). \ns‚ ho´n¬ AXn-Yn-I-fmbn Xn∂p-Ip-Sn®p InS-°p-∂-Xnepw t`Z-amWp s]cp-h-gn-b-n¬H´n-b hb-dp-ambn InS-∂p-d-ßp-∂-Xv F∂¿∞w. Fs¥mcp hntcm-

[m-`mkw!Ch¿ shdpw hgn-t]m-°-cm-bn-

cp-∂n-√. ssZh-Zq-X-∑m-cm-bn-cp-∂p.ZqX-∑m¿ Hcm-fpsS £Ww lrZ-b--]q¿Δw kzoI-cn-°p-∂p. as‰-bm-fpsS £Ww A¿l-amb Ah-⁄-tbmsS Ah-K-Wn-°p-∂p.F¥mWo {[ph-k-am\ hyXym-k-Øn\p ImcWw?

A{_-lm-an-t‚Xp IqSm-c-am-Wv. AXn-Yn-Isf ap‰-Øp≈ ac-Ø-W-en¬ Ccp-Ømt\ \nhr-Øn-bp-≈q. temØn-t‚-Xm-Is´ aWn-a-μn-c-am-Wv. A{_lmw ]m¿°p∂at{a-bpsS tXm´w ZqX-∑m¿°vGZ\p Xpey-am-Wv; tem-Øns‚_w•mhv t{]Xme-b-hpw.

hmk-ÿew ]Wn-bp-hm-\p-]-tbm-Kn® Akw-kvIrX hkvXp-°f-√ AXn¬ hkn-°p-∂-h-cpsSkwkvIr-Xn-sb-bmWp ssZhwhne-a-Xn-°p-∂-Xv. A{_-lm-ans‚IqSmcw Xmc-X-tay\ hne-Ip-d-™-Xmbncp∂p. F∂m¬ A{_-lmapw kmdbpw Fe-bm-k¿ F-∂ Zmk\pw lmKm¿ F∂ Zmkn-bpw Hs° ssZh-Øn\p hne-tb-dn-b--h-cm-bn-cp-∂p. temØns‚ hoSvCuSp-‰-Xm-bn-cp-s∂-¶nepw Ahs‚

Ip™p-tam≥ tXm´-∏≈n

""\o ]d-ª-Xp-t]mse BI-s«''. ""AÃ...''`mcybv°v Hcp I√ns‚ hnebpwacp-a-°ƒ°v Xos°m-≈n-bpsS hn-e-bpw a°ƒ°v \oN-kv{Xo-I-fpsShnebpw A∏\v Hcp {`m¥s‚ hn-ebpamWv ssZhw I¬∏n-®n-cp-∂-Xv.

ssZh-Øns‚ hnfn tI´v Cd-ßn-Øn-cn® A{_-lm-an\pw ̀ mcy-bv°pw Im¬\q-‰m-≠p-I-gn-™n´pwssZhw Hcp Ime-Sn-\n-ew-t]mepwkz¥-ambn \¬In-bn-√. A\-¥-cm-h-Im-inbpw C√. AXn¬ Hcp ]cm-Xnbpw Ah¿°n-√. ssZhw Ah-cpsS Ah-Im-i-ambn Ds≠-∂p≈A`n-am -\-t_m-[-Øn¬ Ah¿ssZhm-cm-[-\-bn¬ _≤-{i-≤-cm-Wv. `qkz-Øns\ Ah¿ alm-Im-cy-ambn ImWp∂n√. AXp-sIm-≠mWv hetØm CStØm D≈ÿew kz¥-am-°m-\p≈ Ah-Im-iw ss[cy-]q¿Δw temØn\v\¬In-b-Xv. CS-b-∑m¿ XΩn¬

iWvT-IqSn ssZh-\maw A]-am-\-s∏-S-cp-sX∂ \n¿_‘w A{_-lm--an-\p-≠m-bn-cp-∂p. tkmtZmw cm-Pmhp h®p \o´nb kº-Øp-IƒXrW-h¬K-Wn -®Xpw ssZh-\maalXzw e£yw h®m-bn-cp-∂p. Ih¿® sNbvX-h-cn¬\n∂pwtemØn-s\bpw IpSpw-_-sØbpwhos≠-Sp-°m≥ Poh≥ ]W-b-s∏-SpØn ]m™p sN∂Xv A{_-lm-ans‚ hm’-ey-Øn-s‚bpw £a-bp-sSbpw ktlm-Zc kvt\l-Øn-s‚bpw aIp-tSm-Zm-l-c-W-am-Wv.

tZi-sØbpw ]nXr-`-h-\-sØ-bpw Nm¿®-°m-scbpwImƒ ssZ-hsØ kvt\ln®p hniz-kn-®n-d-ßn-Øn-cn-®-h-\mWp A{_-lmw.lmKm-dn-s\bpw bn{k-tb-en-s\-bpw ]pd-Øm-°m≥ I¬∏n-°p-tºm-ƒ Hcp aSnbpw IqSmsX A\p-k-cn°pw F∂p ssZh-Øn-\-dn-bmw.

GI-Pm-Xs\ ae-bn¬ H‰bv-°p Iq´n-s°m-≠p-t]mbn bmK-am-°m≥ I¬∏n-°p-tºmgpw adp-tNmZyw D∂-bn-°n-s√∂v ssZhwI≠p. ssZh-Øn\v aIs\ sImSp-°m≥ ]q¿Æ a\- p≈ A∏≥.ssZh-Øn\p Xs∂-Øs∂ sImSp-

°m≥ ]q¿Æa\- p≈ aI≥. A-\p-k-cn-°p∂ Zmk-≥. Ah-\mWvImf-°p-́ nsb ]mIw sNbvX-Xv. b-P-am-\≥ F∂p hnfn®p kI-e-Øn-\pw A\p-k-cWw Im´p∂ `mcy.Ah-fmWv \´p-®°v A∏w Np -́Xv.Cßs\ Hcp ho´n-tebv°p hcp-hm≥ ssZh-Øn\p kt¥m-j-ap-≠v. temØns‚ ̀ mcy Hcp NΩ¥nAc-bv°m≥t]mepw IqSn-b-XmbnImWp-∂n-√. ssZh-\m-a-Øn¬ bp≤wsNbvXv]cn-£o-W-\mbn aS-ßp∂ hgn-bv°v Xs‚] p tc m -l n - X - \ mbsaev°n-k-tZ°phiwA { _ - l m - a n \ vA∏hpw sh≈hpwsImSp-Ø-b® ssZhwho´n-te-bv°nXm ZqX-∑msc ]d-™-b-®n-cn-°p-∂p. Bf-dn-bm-sX-bm-sW-¶n-epw ssZh-Øn\v A{_lmwA∏-hpw Cd-®nbpw]mepw shÆbpw aS--°n-\¬Ip-I-bm-bn-cp-∂p. CXp ap∂n¬I≠n-´mWv ssZhwAcp-fns®bvXXv ""\o]d -™-Xp - t]m -seBI-s´'' F∂v.

tem-Øn\v hepXvBSpw CS-b-∑mcpwtkmtZm-anse aÆpwI-√pw aq∏≥ÿm\hpw Hs° B-bn-cp-∂p.""btlmh t\m°n-s°m-≈pw''F∂p-≈-XmWv A{_-lm-an-s‚B]vX-hm-Iy-sa-¶n¬ tem-Øn-s\-°p-dn®v ""Ah≥ t\m°n, A--h≥I≠p, Ah≥ sXc-s™-Sp-Øp''F∂m-sW-gp-Xn-bn-cn-°p-∂-Xv.

A{_lmw FhnsS IqSm-c-a-Sn-®mepw \Sp-ap-‰Øv Hcp bmK-]oTwkz¿§-Øn-te-b°p kZm ]pI Db-¿-Øn-s°m-≠n-cn-°pw. temØns‚ho´pap-‰-sØ-°p-dn-®v A-ßs\ F-gp-Xn-bn-´n-√. ho-sS√mw ]pI ]nSn-°pw F∂p `mcybpw a°fpw ]d-™p- Im-Wpw.

temØv Ing-t°m´p t]mbti-jw ssZhw A{_-lm-an\v \¬-Inb hmKvZØw ckm-h-l-am-Wv.temØv A]-l-cn -®p -sIm-≠p-t]mb ÿe-hpw-IqsS \n\°pw\ns‚ k¥-Xn-°p-ap-≈-Xm-bn-cn-°pw F∂-Xm-bn-cp∂p.

]Øp-t]-sc-t∏mepw ssZh-Øn-\mbn t\Sm≥ km[n-°m™\mSm-Wn-sX∂p a\- n-em-bn-°-gn-

™-t∏mƒ temØv aS-ßn-h-tc-≠-Xm-bn-cp-∂p. B ]´-W-Øn¬ Xm-≥ kºm-Zn® kIe kzØp-°fpwIpSpw-_mw-K-ßfpw Ih¿® sNø-s∏-´Xp ssZhw \¬Inb kqN-\-bmbn temØv ImtW-≠-Xm-bn-cp-∂p. cmPm-°-∑msc tXm¬∏n®vXs∂ hnSp-hn-°p-hm≥ ssZhwA{_-lm-an\p i‡n \¬In-bXvI≠-t∏m-sg-¶nepw A{_-lm-an-

t\m-sSm-Øp≈ Iq´m-bvabv°pwBcm-[-\bv°pwth≠n tkmtZmwhntS-≠-Xm-bn-cp-∂p. ssZhw X∂s]¨a-°ƒ°p hnizm-kn-I-fmbPohn-X-]-¶m-fn-Isf In´m≥ CS-bn-√mØ ]´-W-am-Wn-sX∂p t_m-≤y---am-b-t∏mƒ Xe-ap-d-Isf Hm¿-Øv temØv tkmtZm-an-t\mSv hnS]dt-b≠Xmbn-cp-∂p.

tkmtZmw ]´Whmkn-Iƒ \o-N-sc-∂-dn-™n´pw temØv tkm-tZmwhsc IqSmcw \o°n \o°nA-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Abmƒtkm-tZm-an-t\mSv sas√ sas√F√m-\n-e-bnepw CW-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. a°ƒ°v AhnsS \n∂p≈bphm-°-fp-ambn hnhmlw Dd-∏n-°-Ø--°-hÆw B a\ v ]mI-am-bn-°-gn-™n-cp-∂p. tkmtZm-an-t\mSvGIo-`-hn® temØns\ Ah¿]´WhmXn¬°¬ Ccn-°-Ø-°-hÆw A[n-]-∑m-cn-sem-cm-fmbnDb¿Øn. ]n∂oS-h¿ temØns\D¥n-°-f-™p. CsX-√m-h¿°pw]mT-am-tI-≠-Xm-Wv.

Blm-_n\p Ck-t_¬ F-∂-t]mse Zpjv{]-hr-Øn-Iƒ sNøp-hm≥ temØns‚ ̀ mcy "N¶-c-s\m-Ø N°n-'bm-bn-. AXp-sIm-≠m-bn-cn°mw Ahsf BZywXs∂ Xe-Xn-cn™p \n¬°p∂ I¬Øq-Wm-°n ssZhw am‰n-b-Xv. AhƒF∂pw ssZh-Øn\p t\sc XeXncn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ssZhw Im-c-Ww IqSmsX Hcp ImcyhpwsNøp-I-bn-√t√m?

ssZh-lnXw sNøp-hm≥ A-{_--lm-ans\ D’m-ln-∏n-°p-∂-h-fm-bn-cp∂p kmd. Ahƒ ]d-™-Xv ssZh-lnXw Bbn-cp-∂-Xp-sIm-≠mWv ""kmdm \nt∂mSp ]d-™-Xn-sem-s°bpw Ah-fpsS hm°ptIƒ°'' F∂p ssZhw A{_-lm-an\p Dd∏p \¬In-b-Xv. F∂m¬bmsXmcp \√ Imcy -Øn\pw`¿Øm-hns\ D’m-ln-∏n-°m≥temØns‚ ̀ mcy-bv°m-bn-√. AXp-sIm-≠mWv temØns‚ `mcysbHm¿Øp sIm≈phn≥ F∂ `b-\n¿t±iw I¿Ømhp \¬In-b-Xv.

temØns‚ hoSp\ndsb \oN-Im-cy-ß-fm-bn-cp-∂p. (k¶o. 101:2,3). Ah¿ hoSp-hn-́ m¬ AXn-tesd\oN-Im-cy-߃ sNøp-am-bn-cp-∂p.{Zhym-{K-ln-Ifpw temI-kvt\-ln-I-fp-amb amXm-]n-Xm-°ƒ. ssZh-`-b-an-√mØ a°ƒ. D∏p-Xq-Wm-Im≥ t]mIp∂ `mcy, arK-Xp-ey-\m -Im≥ t]mIp∂ A∏≥.AXns‚ em©\ tkmtZm-an¬XpS -ßn -bn -cp∂p. As√-¶n¬Fs‚ s]¨a-°-tfmSp F¥pthW-sa-¶nepw sNbvXp sImƒIFs∂mcp ]nXm-hn\p ]d-bm≥Ign-bptam?

tkmtZm-an¬ I≠pw tI´pw]Tn-®n-cp∂ tæ—X kz¥w Pohn-X-Øn¬ Ac-tß-dm≥ t]mIp∂s]¨a-°ƒ. Ch-cn¬ \n∂p¬`-hn-°m≥ t]mIp∂ i]n-°-s∏´Xe-ap-d-Iƒ. CsX√mw ap∂n¬I≠p-sIm-≠mWp ZqX-∑m¿ ]d-™Xv ""R߃ hoYn-bn¬ Xs∂cm]m¿°pw F∂v''.

\ΩpsS ho´n-te-bv°v, AXpsNdnb-htcm henb-htcmBIs´, ssZh-Øn\p ZqX-∑msc]d-™-b-bv°m≥ kt¥mjwtXm∂ptam? ZqX-∑m¿ Bfp-amdnh∂m¬ Ahsc kt¥m-j-tØmsS IpSpw-_-k-taXw \mwkzoI-cn-°ptam? \o ]d-™-Xp-t]m-se-bm-Is´ F∂m-bn-cn-°ptamAtXm R߃ hoYn -bn¬]m¿Øp sIm≈mw F∂m-bn-cn-°ptam Ah-cpsS adp-]Sn?

temØns‚ `mcybv°v Hcp I√ns‚ hnebpw acp-a-

°ƒ°v Xos°m-≈n-bpsS hn-e-bpw a°ƒ°v \oN-

kv{Xo-I-fpsS hnebpw A∏\v Hcp {`m¥s‚

hn-ebpamWv ssZhw I¬∏n-®n-cp-∂-Xv.

Hcp Akm-[m-cW kulr-Z-Øn-s‚ -IY ]d-bpI-bm-Wv lmt\m-°v. _-‘-߃ XpS-ßp-hm-≥ Ffp-∏-am-Wv. AXvXpScp-∂Xpw Zr-V-Xc-am-°p-∂-Xp-amWv{]bm-kw. hocyw Iq-Snb NßmØw B-scbpw sImXn -∏n -

°pw, Akq-b-s∏-Sp-Øpw. ap∂p-dn-e-[nIwh¿j-߃ ssZh-hp-ambn kp-Zr-V-ambkplr-Zv_-‘-Øn¬ G¿s∏-Sp-Ibpw Hcpthf-t]mepw AI-em-sX ssZh-tØm-sSm∏w Pohn-X-Imew apgp-h\pw \S-°p-Ibpw sNbvXp lmt\m-°v. CXv Hcp Akm-[m-cW kulr-Z-Øns‚ kqN-\-bt√\evIp-∂Xv?

ssZhsØ D‰-an-{X-ambn IcpXn H∏w\S-°p-Ibpw Ahn-SpsØ kulr-Z-sØas‰-¥n-s\-°mfpw hne-a -Xn -°p-IbpwsNøphm≥ lmt\m-°n\p Ign-™p. ac-W-Øns‚ A≤ym-b-sa-∂-dn-b-s∏-Sp∂ Dev]-

kz¿§-tØmfw

FØnb kulr-ZwØn A©nse Nne hmIy-ß-fn¬ Pohs‚A\p-`-hhpw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. a\p-jys‚ CjvS-߃ a\p-jy-\p-ambn am{XwHXp-ßn-°-gn-™n-cp∂ Ime-L-́ -Øn¬ ssZ-h-hp-ambn Hcp Nßm-Ø-Øn\v Xncn-\mfwsX-fn-® Hcp ⁄m\n-bm-bn-cp∂p lm-t\m-°v. hyXy-kvXamb Hcp PohnX]mX-bn¬-IqSn k©-cn-°p-hm≥ Xm≥ a\- p-h-®p.

bmsc-Zn\v \q‰n-cp-]-Øn-c-≠p-h-b- m-b-

t∏mƒ P\n® -a-I-\mWv lmt\m-°v. hj-fØw s]cp-Inb Ime-L-Øn¬ ""ka¿∏n-°-s∏-´-h≥'' F∂¿∞-ap≈ t]cv \-evIm-\pw ssZh-Øn\v aIs\ A¿∏n-°p-hm\pwbmscZpw ̀ mcybpw Xøm-dm-bn. ssZh-Øn\vA¿∏n-°p-∂-sXm∂pw shdp-sX-b-s√∂pw]n∂oSv AsX√mw A\p-{K-l-Øns‚ alm-amcn s]øn°p-sa∂pw Xncn-®-dn-bp-hm≥A[n-I-Imew th≠n h∂n-√.

Ccp-h¿ HØn-́ -√msX Hcp-an®v Fßs\\S°pw? Btamkns‚ tNmZyamWv. ssZh-lr-Z-bhpw lmt\m-°ns‚ lrZ-bhpw HØp-tN-cp-Ibmbn. \o≠ h¿j-߃ Hcp-an®v\S-°p-hm≥ X° sFIyw c≠p lrZ-b-߃ XΩn¬ D≠mIp-I-bm-Wv. BZm-ans‚hwi-]m-cy-º-cy-Øn¬ Ggm-a-\mbn P\n-°p-Ibpw hyXy-kvX-amb Hcp kulr-ZØn\vXpS°w Ipdn-°p-Ibpw sNbvXp. X\n°vapºpw ]nºpap≈ kI-ecpw P\n-°p-IbpwCu temI-tØmSpw temI-ku-I-cy-ß-tfm-Spw NßmØw IqSp-Ibpw sNbvXp. ac-Wambn-cp∂p HSp-hn¬ Ahsc -Im-Øn-cp-∂Xv. lmt\m°v hgn-amdn \S-°p-hm≥ t{]-cn-X-\m-bn. am‰-߃ Dƒs°m≠v ssZh-tØm-sSm∏w \S-°p-hm\pw ssZhnI ku-lr-Z-Ønse kuμcyw Bkz-Zn-°p-hm\pwXøm-dm-bn.

Ibos‚ hwi-]m-c-º-cy-Øn¬ _lp-̀ m-cy-Xz-ap-≈-h\pw Ie-l-°m-c-\p-amb emta-°v lmt\m-°ns‚ ka-Im-en-I-\m-bn-cp-∂p.ZpjvSX h¿≤n® ImeL´Øn¬ ssZhnI{]am-W-ßsf apdpsI ]nSn-°p-hm\pw

tijw t]Pv 6

kXy-h-N-\-Øn\pw

kphn-tij hnkvXr-Xn°pwkXy-h-N\w kmtlm-Z-cyw kzmX{¥yw kl-h¿ØnXzw 2013 P\p-hcn 4

kXy-h-N-\-Øn\pw

kphn-tij hnkvXr-Xn°pwkXy-h-N\w kmtlm-Z-cyw kzmX{¥yw kl-h¿ØnXzw2013 P\p-hcn5

Ipº-\mSp I¨h≥j≥

A\p-{K-l-I-c-ambn kam-]n-®p

Ip-º-\m-Sv. k-Xy-kp-hn-ti-j-Øn-s‚ h-N-\- hn-Øp-Iƒ-°v C-Sw\¬-In-b a-[y-Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-s‚A-̀ n-am-\-am-b Ip-º-\m-Sv ho-≠pw h-N-\-[z-\n-bp-sS A-\p-{K-lo-X th-Zn-bm-bn. {_-Z-d¨ k-aq-l-Øn-s‚ vs]m-Xp-I¨-h≥-j≥ Un-kw-_¿30 \v aw-K-f-I-c-am-bn ]-cy--h-km-\n-®p. 2012 \v h-N-\-hn-cp-t∂m-sS bm-{Xm-sam-gn-bpw sNm-√n.

h-N-\-hn-cp-≤ \n-e-]m-Sp-Iƒ-°pw Im-gv-N-∏m-Sp-Iƒ-°pw F-Xn-sc-bp-≈ -i-‡-am-b ap-∂-dn-bn-∏m-WvIp-º-\m-Sp-I -̈h≥-j≥. hn-́ p-ho-gv-N-bn-√m-Ø h-N-\-k-ao-]-\w am-{X-am-Wv th¿-]m-Sp k-aq-l-sØ hy-Xy-ÿ-am-°p-∂-Xv. hn-Im-c-]-c-hpw kw-L-S-\m-]-c-hp-am-b \n-b-{¥-W-ß-fn-eq-sS B-flo-b-h-f¿-® t\-Sm-\m-hn-s√-∂pw hy-‡n-]-c-am-b B-fl-\n-d-hn¬ Po-hn-X-Øn-eq-sS-tb ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-‰m-\m-hq F-∂p-ap-≈k-tμ-i-߃ lr-Z-b-ß-sf G-sdkzm-[o-\n-°p-I-bp-≠m-bn.

2012 Un-kw-_-dn-s‚ H-Sp-hn-e-sØ Zn-\-߃ B-flo-bm-\p-{K-l-ß-fp-sS Zn-h-k-߃ k-Ωm-\n-®p.tb-ip-{In-kv-Xp-hn-s‚ I-\y-Im-P-\-\-sØ A-[n-I-cn-®p {_-Z¿ Nm-≠-∏n-≈ ̂ n-en-∏v \¬-In-b ss_-_nƒ¢m- v {]-tbm-P-\-I-c-am-bn. kp-hn-ti-j-I≥ _m-e-kw-Lw ku-ØvUn-hn-j≥ k-tΩ-f-\w, kp-hn-ti-j-

I k-tΩ-f-\w, tkm-Z-co-k-am-Pw, an-j-\-dn-tbm-Kw, Ip-Spw-_-kw-K-aw F-∂o ]-cn-]m-Sn-Iƒ A-\p-{K-l-I-c-am-bn \-S-∂p. I¿-Xy-Zm-k≥-am-cm-bFw.-- Fw. k-J-dn-bm, tUm. H.-- Fw.km-ap-th¬, Nm-≠-∏n-≈ ^n-en-∏v,tPm¨ Ip-cy≥, tPm-kv am-Xyq-kv,h¿-§o-kv Ip-cy≥, tPm¿-Pv am-XypF-∂n-h-cm-bn-cp-∂p ap-Jy k-tμ-i-߃ \¬-In-b-Xv. F-√m Zn-h-k-hpwcm-hn-se 7.-30 \v B-cw-`n-® ]-c-ky-tbm-K-߃ h-gn 25 ÿ-e-ß-fn¬c-£-I-s\ ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp-hm≥C-S-bm-bn. ‰n. hn.-bn-ep-sSbpw tdUn-tbm a∂-bn-eq-sSbpw temI-sa-ºm-Sp-ap≈ ae-bm-fn-Iƒ X’-abw]cn-]m-Sn-Iƒ ho£n-®p.

Xn-cp-h-√ sa-Un-°¬ an-j-s‚lr-t{Zm-K-hn-̀ m-Kw I -̈h≥-j-t\m-S-\p-_-‘n-®v hym-gw, sh-≈n, i-\nZn-h-k-ß-fn¬ ku-P-\y sa-Un-°¬ Iym-ºv \-S-Øn. 140 ¬ ]-cwhy-‡n-Iƒ-°v sa-Un-°¬ Iym-ºn-s‚ {]-tbm-P-\w e-`n-®p.-

Ip-º-\m-´pw ]-cn-k-c-ß-fn-ep-ap-≈ 128 ÿ-ew-k-`-I-fp-sS k-l-I-c-W-Øn-em-Wv Cu s]m-Xp I¨-h≥-j≥ \-S-∂p-h-cp-∂-Xv. I¿-Øm-hv h-cp-hm≥ Xm-a-kn-®m¬ 111-̨ m-a-XvI¨-h≥-j≥ A-Sp-Ø {In-kv-Xp-a-kv Zn-h-k-ß-fn¬ \-S-Øp-hm≥ B-{K-ln-°p-∂p.

1899 Pq-sse-bn¬ B-Zy I¨-

h≥-j≥ Ip-º-\m-´v B-cw-`n-®p. Ip-‰n-bn¬ ̀ -h-\m-¶-W-Øn¬ \-S-∂ {]-Y-a-tbm-K-Øn¬ lm≥-en t_¿-Uv,U-ªyq.--F-®v.--sÃ-bn≥-kv, ]n.--C. am-Ω≥ F-∂n-h-cm-bn-cp-∂p -{]-kw-K-I¿. ]n-∂o-Sv Cu kp-hn-ti-j-tbm-K-߃ B-dm-´p-]p-g a-W¬-∏p-dw,s\-Spw-{º-bm¿, ]q-h-Øq¿, C-S-bm-d≥-ap-f, I-√n-t»-cn, I-hp-ßpw-{]-bm¿ F-∂o ÿ-e-ß-fn-epw \-S-∂n-´p-≠v. ]n-∂o-Sp-≈ A-t\-I h¿-j-߃ Ip-º-\m-Sv ]-g-b k-`m-lm-fn-\p k-ao-]-am-Wv s]m-Xp I¨-h≥-j≥ \-S-∂-Xv.

C.--F-®v. t\m-b¬ 1904 ¬ sIm-®n-bn-se-Øn-b-ti-jw Ip-º-\m-́ p-h-∂v B-flo-b ip-{iq-j-Iƒ G-s‰-Sp-Ø-Xn-eq-sS \n-c-h-[n hn-tZ-i- an-j-\-dn-am-cpw ip-{iq-j-Iƒ-°m-bn Ip-º-\m-´v F-Øn-t®¿-∂p.-a-lm-I-hnsI.--hn.--ssk-a¨, ]n.--hn.--tPm¿-÷v,sI.--Pn.--Ip-cy≥, sI.--Pn.-tXm-a-kv,ssh.--F-k-°n-tb¬, Fw.--C. sN-dn-bm≥, Sn.--sI. km-ap-th¬, am-Ω≥Ip-cy≥, hn.--]n. tP-°-_v, hn.-‰n.aØmbn C.--]n. h¿-§o-kv, sI.--sI.Nm-t°m Xp-S-ßn-b a-e-bm-fn-I-fm-bk-tlm-Z-c≥-am-cpw Ip-º-\m-Sp-I -̈h≥-j-\n-¬ h-N-\w ip-{iq-jn-®n-´p-≠v. hy-Xy-kv-X k-aq-l-ß-fn¬-\n-∂v B-fp-Iƒ tbm-K-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-Øn-cp-∂p. km-tlm-Z-cy-Øn-s‚-bpw Iq-́ m-bv-a-bp-sS-bpw {]-Z¿-i-\-am-Wv Ip-º-\m-Sp I¨-h≥-j≥ \¬-Ip-∂-Xv.

_n.-F-Ivk-e‚ v hnP-b-I-c-ambn kam-]n-®p

tIm´bw sk‚¿ Fkv.-_n.-F-kv. Iymºv

FS-°c (a-e-∏p-dw). {Inkvkmapt-h¬ an\n-kv{So-kns‚ Npa-X-e-bn¬ \S-∂p-h-cp∂ \mep-amkw ssZ¿Ly-ap≈ ss__nƒs{Sbn-\nwKv tImgvkv ]mte-amSv{_Z-d¨ k`m-lm-fn¬ s^{_p-hcn 4 \v Bcw-`n-°pw. B{‘-bn-se tIm≠BZn-hmkn hn`m-K-Øn-¬\n∂pw hnizm-k-Øn-te-°p-h∂{Kmao-W-cmb 10 ktlmZc-≥am¿-°mWv hN-\-]-T-\hpw {]mtbm-Kn-I ]cn-io-e-\hpw \¬Ip-∂-Xv.{_Z-d¨ kaq-l-Ønse {]K-¤-cmb D]-tZ-jvSm-°≥am¿¢m p-Iƒ FSp-°pw. 2012 ¬ 8 ktlmZ-c-≥-am¿ kam-\-tImgvkv ]Tn-°p-I-bpw B{‘-bp-sS- {Kmaß-fn¬ kp-hn-tij-km-£yw hln-°p-IbpwsNbvXp hcp∂p. X¬^-e-ambnNne- ÿ-ewk`-Iƒ cq]w-sIm≠n´p-≠v.

Zmcn-{Z-hpw tcmKßfpw A-[m¿-Ωn-I-Xbpw hcn-™p-ap-dp°n-bn-´p≈ BZn-hmkn {Kma-ßsft_m[h-¬°cW-Øn-eq-sSbpwkmaq-ly-tk-h-\-ß-fn-eq-sSbpw

{Inkv kmap-h¬ ss__nƒ s{Sbn-\nwKv

ASpØ _m®v s^{_p-hcn 4 \v

apJy-[m-c-bn-te°v sIm≠ph-cp-∂-Xn-\p≈ ]cn-{i-a-ß-fmWv {Inkvkmap-th¬ an\nkv{Sokv \S-∏n-em-°n-h-cp-∂-Xv.

hnP-b-\-Kcw Pn√-bn¬ [pΩn-X-bn¬ hnZym-`ymk cln-X-cmbB-Zn-hm-kn- Ip-´n-Iƒ°mbn kvIq-fpw A\mYime-bpw Cu h¿jwBcw-̀ n-°pw. Fgp-]-tXmfw hnizm-kn-Iƒ D≈ [pΩp-t°m´ {_Z-d-¨ k`-bpsS Npa-X-e-bn¬ \nc-h-[n {]h¿Ø-\-߃ Ac-°p-hnepwkao-]-ÿe-ß-fnepw \S-∂p-h-cp-∂p. 26˛mw hb- n¬ kphn-ti-j-h-b-en¬ h®v I¿Xy-k-hn[w tN¿-°-s∏´ {Inkv kmapth-ens‚ kz-]v\hpw B{K-l-hp-am-bn-cp-∂p B-{‘-bpsS {Kma-ß-fn¬ {InkvXp-hns\ ]cn-N-b-s∏-Sp-ØpI F∂-Xv. B Z¿i\w G‰p-hm-ßnb A-t\I bphm-°ƒ B{‘-bpsS{Kma-ß-fn¬ Bflm-°sf tXSnhb-en¬ A[zm-\n-°p∂p. ip{iq-j-Isf {]m¿∞-\-bn¬ Hm¿°mw.

Chris Samuel MinistriesNedumkandathil, Palemad P.O.,

Edakkara, Malappuram

Xn-cp-h-√ sa-Un-°¬ an-j-s‚ lr-t{Zm-K-hn-̀ m-Kw ku-P-\y sa-Un-°¬ Iym-ºv \-S-Øn

]Ø-\w-Xn-´. ]Ø-\w-Xn-´-bn-epw ]cn-k-c-ß-fn-ep-ap≈ 24 {_Z-d¨ k`-I-fpsS 53-˛m-aXv kwbp-‡ I¨h≥j≥ kphn-ti-jm-e-b-Øn¬ \S-∂p. hN-\-am-cn-bpsSBgvN-h´w hnizm-k-k-aq-l-Øn\vBflo-bm-\p-{Klw ]I¿∂p. Un-kw-_¿ 23 Rmb¿ sshIp-t∂cwBcw-`n® tbmK-߃ 30\v \S∂kwbp‡ k`m-tbm-K-tØmsS k-am-]n-®p. tUm. H. Fw. kmap-th¬,tPm¨ Ipcy≥, Nm≠∏n≈ ^n-en∏v, tPmk^v aYp-cw, tPm¿÷vtImin, F_n. sI. tPm¿÷v, _n-\p imap-th¬, tdmbn amXypF∂n-h¿ hN-\-ip-{iqj \n¿Δ-ln-

Bfl-\n-d-hn≥ ktμ-i-ß-tfmsS

]Ø-\w-Xn´ I¨h≥j\p kam-]\w

®p. G{_lmw kn. kmans‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ I¨h≥j≥ Kmb-K-kwLw Km\-ip-{iqj \n¿Δ-ln-®p.

I¨h≥j≥ Znh-k-ß-fn¬45 ÿe-ß-fn¬ ]c-ky-tbm-K-߃ \S-Øn. IpSpw-_-kw-K-aw,kt≠-kvIqƒ A≤ym-]-I-cpsStbmKw, _me-kw-Lw, ssh. Fw.C. F^v. tbmK-߃, {]mtZ-ioI{]Xn-am-k-tbmKw F∂n-hbpw{][m\ ]I¬tbm-K-ß-fm-bn-cp-∂p. {_Z¿ tXmakv tPm¨I¨ho-\ -dmbn hn]p -e -ambIΩn‰n I¨h≥js‚ A\p-{K-l-Øn-\mbn {]h¿Øn-®p.

{InkvXp-Z¿i\w kwXr-]vXn-Zm-bIw: Nm≠-∏n≈ ^nen∏v

]mºm-Sn. Ccp-]Xv \q‰m-≠pI-fn-eqsS temI-sa-ºmSpw tbip-hns\ Is≠-Øm-\p≈ At\z-j-W-߃ \S-°p-∂p-≠v. B´n-S-b-∑mcpw hnZzm-∑mcpw iotam\pwIpsd bh-\-∑mcpw tbip-hns\Is≠-Øn-b-Xn-eqsS t\Snb A\p-{K-l-߃ sNdp-X-√. B{K-ln-°p-∂ B¿°pw Z¿i\w \evIp-∂-h-\mWv tbip. ]usem-kpw tbml-∂m\pw km[p kpμ¿knßpw BZ¿i-\-kpJw t\Sn-b-h-cm-Wv. tIm-Sn-°-W-°mb Bfp-Iƒ C∂v A-Xn\v A¿l-cm-bn-´p-≠v. Ah-cpsSPohnXw kwXr-]vX-hp-am-bn {_-Z¿. Nm≠-∏n≈ ^nen∏v {]kvXm-hn-®p. ]mºmSn tKmkv]¬ ayq-knIv s^Ãn¬ kam-]\ ktμ-iw \evIp-I-bm-bn-cp∂p At±lw.

]mºm-Sn-bnepw ]cn-k-c-ß-fn-ep-ap≈ Ccp-]Xv {_Z-d¨ Akw-ªn-I-fpsS Iq´mb ]cn-{i-a-ß-fpsSbpw {]m¿∞-\-bp-sSbpw ̂ e-amWv ]©m-bØv tÃUn-b-Øn¬

Ipcy≥ F∂n-hcpw hN\w ip{iq-jn-®p. {_Z¿ tPm¨ Ipcy≥ ]cn-`mj \n¿Δ-ln-®p.

amXyp tPm¨, _nt\mbvNmt°m, Pbnwkv tPm¨, ̂ nen∏vsI. B≥{Uq-kv, s_≥kn h¿Ko-kv, sePn≥ F∂n-h¿ Km\-߃Be-]n-®p. {_Z¿. {Klmw h¿-Kokv Xs‚ Km\-ß-fpsS ]›m-Øew hni-Zo-I-cn-®Xv Gsd A\p-{K -l-am -bn. kaq -Zm -b -ÿcpwhnhn[ k`m-hn-`m-K-ßfpw ip{iq-j-Icpw Xm¬]-cy-]q¿Δw ]s¶-Sp-Øp. c£m \n¿Æb Im¿Up-Iƒ]qcn -∏n®p \evIn -b-h¿°mbnss__nƒ ]T-\-¢m- p-Ifpw XpS-ßp-hm≥ Xocp -am -\-am -bn. F-Ivtkm-Ukv ‰n. hn.-bn-ep-sSbpwtdUntbm a∂-bn-eq-sSbpw temI-sa-ºm-Sp-ap≈ ae-bm-fn-Iƒ X’-abw ]cn-]m-Sn-Iƒ {i≤m-]q¿Δwho£n-®p. hnX-bv°-s∏´ hnØv^ew \evIp-hm≥ {]m¿∞\Bh-iy-ap-≠v.

P\p-hcn 9 apX¬ 13 hsc shfn-s∏´ ssZho-Im-\p-Iq-eyw. Bbn-cØn A™q-dn-e-[nIw Bfp-IƒZnh-tk\ tbmK-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp. \nc-h-[n-t]¿ c£m-\p-`-h-Øn-te°v h∂p.

I¿Xr-Zm-k-∑m-cmb Fw. Fw.kJ-dn-b, tPmkv amXyq-kv, _nPpBe-Sn, tPmkv am¶p-Sn, h¿Kokv

{_Z¿. {Klmw h¿-Kokv Xs‚ Km\-ß-fpsS ]›m-Øew hni-Zo-I-cn-®Xv A\p-{K-l-am-bn

F∂o hnj-b-ß-fn¬ ¢m- pIƒFSp-Øp. _nt\mbn Nm-t°m-,^nen∏v sI.-B≥{Uqkv, {_u-¨tXmakv F∂n-h-cpsS Npa-X-e-bn¬ Km\-k‘y {Iao-I-cn-®n-cp∂p. sshIp-t∂--c-ß-fn¬ \S∂s]mXp-tbmK-ß-fn¬ \nc-h[nktlmZco k-tlm-Zc≥am¿ ]s¶-Sp-Øp. Iymºn-¬ ap∂q-tdmfw Ip´n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. 60 eotUgvkv¢m p-Iƒ F-Sp-Øp. ]e Ip™p-߃°pw B-flob ka¿∏-W-Øn\pw Xocp-am-\-߃°pw Iym-ºv apJm-¥-c-am-bn. _nPp F{_-lmw, {]tamZv tXm-akv, F. kn.tP°-_v, tXm-a-kv Nm≠n, amXyqsNdn-bm≥ XpS-ßn-b ktlm-Zc≥am¿ t\XrXzw \¬In.

Aco-∏-d-ºv. tIm´bw sk‚¿kphn-ti-j-I≥ _me-kwLwIym-ºv Aco-∏-dºv Nn¬{U≥kvhn-t√-Pn¬ \S-∂p. Unkw-_¿ 26ap-X¬ 29 hsc \S∂ Iymºn¬tPm-¿÷v tImin, _n\p kmap-th-¬, dPn sI. tXmakv, _nPp IÆ-≥, G{_lmw tP°_v F∂n-h¿]T-\-¢m- p-Iƒ \bn-®p. B[p-\nI am[y-a-ß-fpsS kzm-[o\waqew aqey-ß-fpsS AXn-cp-I-ƒAdn-bmsX ewLn-°-s∏-Sp -∂kaq-l-Øn\p \Sp-hn¬ IrXy-ambam¿§ tcJ-bm-bn-cp∂p _n -F-Ivk-e‚ v Iymºv. {]tem`\-ß-sf t\-cn-SpI, hy‡n-Xz-hn-I-k\w, ssSwamt\-Pp-sa‚ v, {_Z-d¨ {]-ÿm-\-Øns‚ Bcw-`hpw Z¿i-\hpw

45 ÿe-ß-fn¬ ]c-ky-tbm-K-߃ \S-Øn

Aco-∏-dºv Nn¬{U≥kv hn-t√-Pn¬ ]s¶-Sp-Ø _m-e-kw-LmwK߃

{_Z¿ h¿-Ko-kv Ip-cy≥ k-tμ-iw \¬-Ip-∂p. tPm-kv am-Xyqkv, tUm. H.Fw. km-ap-th¬,Nm-≠-∏n-≈ ^n-en-∏v, tPm¿-Pv amXyp Xp-S-ßnb-h¿ k-ao]w

kXy-h-N-\-Øn\pw

kphn-tij hnkvXr-Xn°pwkXy-h-N\w kmtlm-Z-cyw kzmX{¥yw kl-h¿ØnXzw2013 P\p-hcn5

kXy-h-N-\-Øn\pw

kphn-tij hnkvXr-Xn°pwkXy-h-N\w kmtlm-Z-cyw kzmX{¥yw kl-h¿ØnXzw 2013 P\p-hcn 6

hm¿-Øm-am-[y-a-ß-fn-se {]-[m-\ hn-j-b-ß-fn-sem-∂m-Wv ]-W-hpw ]-en-i-bpw. h¿-≤n-∏n-°p-hm≥]-en-i-bp-sS i-X-am-\w _m-¶p-IƒD-b¿-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. C-Sp-°n, h-b-\m-Sv Pn-√-I-fn-se tªUvam-̂ n-b-I-fp-sS Kp-≠m-hn-f-bm-́ -ß-fpw B-fl-l-Xy-I-fpw, Ip-Spw-_ X-I¿-®-I-fpw h≥ am-[y-a-{i-≤ t\-Sn-°-gn-™p. ]-en-i-bv-°v \¬-Ip-∂-Xv k¿-Δ km-[m-c-W-am-b Im-gv-N-bm-bn am-dn-.

]-W-hpw ]-en-i-bpw F-∂ hn-j-b-sØ-°p-dn-®v ss_-_nƒ F-¥p ]-d-bp-∂p-sh-∂v a-\- n-em-t°-≠-Xp-≠v. k-¶o¿-Ø-\ c-N-bn-Xm-hm-b Zm-ho-Zn-s‚ A-Xn-{]-[m-\-am-b H-cp tNm-Zy-am-Wv ""b-tlm-th \n-s‚ Iq-Sm-c-Øn¬ B¿ ]m¿-°pw?\n-s‚ hn-ip-≤ ]¿-Δ-X-Øn¬ B¿h-kn-°pw?'' (k-¶o. 15:1, 2). C-tXtNm-Zyw {]-hm-N-I-\m-b sb-i-øm-hpw B-h¿-Øn-°p-∂p (sb-i.33:14). ssZ-hw \n-c-h-[n D-Ø-c-߃ H-cp ]-´n-I-bm-bn A-Xn-\v\¬-In-bn-´p-≠v. A-Xn¬ H-∂m-Wv""X-s‚ {Z-hyw ]-en-i-bv-°p sIm-Sp-°m-sX''.-.-.-. ""]o-U-\-Øm¬ D-≈B-Zm-bw sh-dp-°p-I-bpw sN-øp-∂-h≥''. (sb-i. 33:15). C-ß-s\-bp-

sI. sI. kt¥mjv Ipam¿

]enibpw ]Whpw:Hcp ap∂dnbn∏v

≈-h¿-°p am-{X-ta b-tlm-h-bp-sSIq-Sm-c-Øn-epw X-s‚ hn-ip-≤-]¿-Δ-X-Øn-epw h-kn-°p-hm≥ I-gn--I-bp-≈q.

Xncp-h-N-\-Øn≥ ]-en-i H-cp Ip-‰-I-c-am-b Xn-∑-bm-bn I-W-°m-°n-bn-cn-°p-∂p. ]-en-i hm-ßp-I, sIm-Sp-°p-I F-∂-Xv H-cp km-aq-ln-Ihn-]-Øm-bn am-dn-°-gn-™n-cn-°p-∂p. D-∂-X t{i-Wn-bn-te-bv-°p-≈Ip-Xn-®p I-b-‰-Øn-\p-≈ F-fp-∏am¿-§-am-bn ]-e-cpw Cu h-gn-°p Xn-cn-™n-cn-°p-∂p. tam-i ]-d-bp-∂p.""F-s‚ P-\-Øn¬ \n-s‚ A-Sp-°-ep-≈ Z-cn-{Z-\v ]-Ww hm-bv-] sIm-Sp-Øm¬.-.-. A-h-t\m-Sv ]-en-i hm-ßp-I-bpw A-cp-Xv''. (]p-d. 22:25).""\n-s‚ ]-Ww ]-en-i-bv-°v sIm-Sp-°-cp-Xv''. (te-hy. 25:36˛37).

""]-W-Øn-t\m B-lm-c-Øn-t\mhm-bv-] sIm-Sp-°p-∂ bm-sXm-cp h-kv-Xp-hn-t\m k-tlm-Z-c-t\m-Sv ]-en-i hm-ß-cp-Xv'' (B-h¿. 23:19). Im-c-Ww ]-en-i H-cp Xn-∑ X-s∂-bm-Wv. \o sXm-Sp-∂-Xn-sem-s°-bpw\n-s‚ ssZ-h-am-b b-tlm-h \n-s∂A-\p-{K-ln-t°-≠-Xn-\v k-tlm-Z-c-t\m-Sv ]-en-i hm-ß-cp-Xv (B-h¿.23:20). bn-{k-tb¬ P-\-Øn-s‚ a-≤y-Øn¬ C-Xv H-cp h-en-b Xn-∑-bm-bn am-dm-Xn-cn-°p-hm≥ h-N-\why-‡-am-bn ]Tn-∏n-°p-∂p, s\-l-aym-hn-s‚ ]p-kv-X-I-Øn¬ \n-e-ß-fpw ap-¥n-cn-tØm-´-ß-fpw ho-Sp-I-fpw ]-W-bw \¬-In ]-Ww I-Swhm-ßn-b-h¿ s\-l-aym-hn-t\m-Sv k-¶-Sw ]-d-™-t∏mƒ A-h≥ tIm-]n-®p P-\-sØ hn-fn-®p Iq-́ n ""\mwCu -]-en-i D-t]-£n-®p I-f-I. \n-߃ C-∂p X-s∂ A-h-cp-sS \n-e-ß-fpw ap-¥n-cn-tØm-´-ß-fpw H-en-hp-tXm-́ -ß-fpw ho-Sp-I-fpw a-S-°n-s°m-Sp-°p-hn≥'' (s\-l. 5:3˛14).F-∂v D-]-tZ-in-®p P-\-sØ-s°m-

≠p k-Ω-Xn-∏n-®p. k-Xyw sN-øn-®v F-√mw Xn-cn-sI sIm-Sp-∏n-®p.]-en-i-bv-°v sIm-Sp-°p-∂-Xpw ]-en-i hm-ßp-∂-Xpw a-‰p-≈-h¿ i-]n-°p-∂, Zp-jn-°p-∂ Im-cy-am-bn\mw a-\- n-em-t°-≠-Xp-≠v (bn-c-ay. 15:10). \o-Xn-am-\m-bn h-kn-°p-hm≥ \n-c-h-[n Im-cy-߃ \mw hn-´p-I-f-tb-≠-Xp-≠v. A-h-bn¬ {]-[m-\-s∏-´-Xm-Wv ""]-en-i-bv-°psIm-Sp-°p-I-tbm em-`w hm-ßp-I-tbm sN-øm-Xn-cn-°p-I F-∂-Xv''(sb-l-kv. 18:8, 13, 17).-

F-∂m¬ h-f-sc Zpx-J-tØm-sS]-d-bp-hm-\p-≈-Xv C-∂v ]-en-i-bv-°v]-Ww \-ev-Ip-∂-Xn¬ hn-izm-kn-I-fpw ]n-d-In-e-√ F-∂ h-kv-Xp-X-bm-Wv.

a-lm ]-cn-ip-≤-\m-b ssZ-h-Øn-s‚ ap-ºm-sI k¿-Δ-Xn-∑-I-fpw sh-Sn-™v Po-hn-°p-hm≥ \mw hn-ip-≤n-bp-sS h-gn-sb k-©-cn-t® a-Xn-bm-Iq. ""F-s‚ N-´-ß-sf A-\p-k-cn-°p-I-bpw F-s‚ \ym-b-ß-sf {]-am-Wn-°p-I-bpw sN-bv-Xp-sIm-≠vt\-tcm-sS \-S-°p-∂-h≥ ˛ \o-Xn-am≥''. (sb-l. 18:19). C-ß-s\ \o-Xn-am-s\-°p-dn-®p-≈ \n¿-h-N-\w ]-d-bp-tºmƒ {]-hm-N-I≥ B ]-´n-I-bn¬ tN¿-Øn-́ p-≈ hn-́ p-I-f-tb-≠ Im-cy-ß-fn¬ {]-[m-\-am-bn ]-d-™n-cn-°p-∂ Im-cy-am-Wv ]-en-i-bv-°v sIm-Sp-°p-I-tbm em-̀ w hm-ßp-I-tbm sN-øm-Xn-cn-°p-I'' F-∂-Xv. C-Xv H-cp h-en-b \o-Xn-tI-Sm-bn h-N-\w sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂p.

]-en-i hm-ßp-∂-Xv a-‰v am-c-I-am-b ]m-]-߃-t]m-se tZm-j-I-c-am-b ]m-]-am-sW-∂v h-N-\w hy-‡-am-°p-∂p. (sb-l. 18:59). sb-l-kv-tI¬ {]-hm-N-I≥ C-Xn-s\ hn-fn-°p-∂-Xv tæ-—-X F-∂m-Wv. (sb-l. 18:13, 14). bn-c-aym {]-hm-N-I≥]-en-i hm-ßp-∂-Xn-s\ a-‰p-≈-h¿

]-Ww I-Sw hm-ßn-b-h¿ s\-l-aym-hn-t\m-Sv k-¶-Sw ]-

d-™-t∏mƒ A-h≥ tIm-]n-®p P-\-sØ hn-fn-®p Iq-

´n ""\mw Cu -]-en-i D-t]-£n-®p I-f-I. \n-߃ C-

∂p X-s∂ A-h-cp-sS \n-e-ß-fpw ap-¥n-cn-tØm-́ -ß-

fpw H-en-hp-tXm-́ -ß-fpw ho-Sp-I-fpw a-S-°n-s°m-Sp-°p-

hn≥'' (s\-l. 5:3˛14) F-∂v D-]-tZ-in-®p P-\-sØ-

s°m-≠p k-Ω-Xn-∏n-®p. k-Xyw sN-øn-®v F-√mw Xn-cn-

sI sIm-Sp-∏n-®p.

ssZhsØ {]km-Zn-∏n-°p-hm\pwlmt\m°v a\- p-h-®p. euInIkpJ-ß-tf-°mƒ ssZh-Øns‚kvt\ln-X-s\-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xn¬BIr-jvS-\m-bn. kml-N-cy-߃{]Xn-Iq-e-am-bmepw GXp-Im-e-Øpw ssZh-tØm-sSm∏w \S-°p-h m - \ m - { K -l n -° p -∂ - h ¿° vNph-SpIƒ hbv°p-hm-\nSw D≠m-bn-cn-°p-sa∂ ]mTw lmt\m°v\ap°v D]-tZ-in-®p-X-cp-∂p-≠v.

ssZh-tØm-sSm∏w \S-∂-Xp-sIm≠v ssZhnI ]≤-Xn-Iƒ a\- n-em-°m\pw ssZh kz`m-hsØkzPo-hn-X-Øn-te°v ]I¿Øp-hm\pw lmt\m-°n\p Ign-™p.A-t -̀Zy-amb B _‘-Øns‚ A-

kz¿§-tØmfw FØnb kulr-Zw

i-]n-°p-∂ ]m-]-Ir-Xy-am-bn ]-d-™n-´v A-tøm I-jv-Sw. F-∂p ]-d-™v C-Xv H-cp lo-\ {]-hr-Øn F-∂v ssZ-h-P-\-sØ t_m-[y-s∏-Sp-Øp-∂p. (sb-l. 15:9, 10).-

]-en-i hm-ßp-∂-Xv ssZ-h-sØa-d-∂p I-f-bp-∂-Xn-\p Xp-ey-am-bH-cp Ip-‰-Ir-Xy-am-bn-́ m-Wv Xn-cp-sh-gp-Øn¬-\n-∂pw a-\- n-em-t°-≠-Xv. ]-en-i-bpw em-`-hpw hm-ßn \oIq-´p-Im-c-s\ sR-cp-°n k-ºm-Zy-ap-≠m-°n F-s∂ a-d-∂p I-f-™n-cn-°p-∂p F-∂v I¿-Øm-hn-s‚ A-cp-f-∏m-Sv (sb-l. 22:12). ssZ-h-sØa-d-°p-∂-h-tc C-tXm¿-Øp-sImƒ-hn≥ A-s√-¶n¬ Rm≥ \n-ß-sfIo-dn-°-f-bpw. hn-Sp-hn-∏m≥ B-cp-ap-≠m-I-bn-√ (k-¶o. 50:22). F-∂ap-∂-dn-bn-∏v Nn-¥-\o-b-am-Wv. \ym-b-{]-am-WØn\v sN-hn-Xn-cn-®p-sIm-≠v ]-en-i-bpw em-̀ -hpw hm-ßn k-º-Øp h¿-≤n-∏n-°p-∂-h-\v A-XvD-]-I-cn-°p-∂n-√. a-dn-®v A-K-Xn-I-tfm-Sv Ir-]m-ep-hm-b-h-\p-th-≠n A-Xv ti-J-cn-°p-∂p F-∂v i-tem-tam-\pw hy-‡-am-°p-∂p. A-ß-s\-bp-≈-h-cp-sS {]m¿-∞-\-t]m-epw sh-dp-°-s∏-´-Xm-Wv (k-Zr. 28:8).-

A-\y-t\m-Sp ]-en-i hm-ßmw F-∂-Xv H-cp ssh-cp-≤y-am-bn tXm-∂m-hp-∂-Xm-Wv (B-h¿. 23:19). C-hn-sS C-sXm-cp I¬-∏-\-bm-bn-´-√ a-dn -® v B-t]-£n-I-am -bn -´m -Wv{]kvXm-hn®ncp∂p. F-¥n-\pw ]-I-cw sN-øm≥ \ym-b-ap-≠m-bn-cp-∂Im-e-Øv C-Xv H-cp \n-»-_v-Zm-\p-hm-Z-am-bn Im-W-Ww. A-t∏mƒ a-Øm-bn-bp-sS kp-hn-ti-j-Øn¬ (25:27).I¿-Øm-hv ]-en-i-sb A-\p-Iq-en-°p-∂-Xm-bn tXm-∂p-∂-tXm? F-∂m¬ ""Rm≥ h-∂v F-t‚-Xv ]-en-i-tbm-Sp-Iq-sS hm-ßn-s°m-≈p-am-bn-cp-∂p''. C-hn-sS I¿-Øm-hv H-cn-°-epw ]-en-i-sb \o-Xo-I-cn-°p-

hm≥ ]-d-™ hm-°p-I-f-√. a-dn-®vXm-e-¥p-I-sf-°p-dn-®v ]-d-™n-cn-°p-∂ Im-cy-am-Wv. A-\p-Iq-e-am-bF-√m km-l-N-cy-ß-fpw ap-Sn-®pI-f-™v sI-Sp-Im-cy-ÿ-X-bp-sS hn-f-\n-e-am-b B Zm-k-s\ im-kn-®vX-≈n-°-f-bp-∂ km-l-N-cy-am-Wn-Xv. Cu hm-°p-Iƒ H-cn-°-epw ]-en-i-sb \ym-bo-I-cn-°p-∂-X-√. ]n-s∂-tbm X-s∂ G¬-∏n-® {Z-hywB Im-e-sØ co-Xn-b-\p-k-cn-®vtem-I-a-\p-jy¿ sN-øp-∂-Xp-t]m-se s]m≥-hm-Wn-`-°m-sc-sb-¶n-epw G¬-∏n-°p-hm≥ sa-\-s°-Sm-™ Zp-jv-S-Zm-k-s\, tem-I-a-\p-jy-cp-sS \o-Xn-t]m-epw X-s‚ b-P-am-\-t\m-Sp ]m-en-°m-Ø B I-≈-\m-W-b-sØ im-kn-°p-∂ hm-°p-I-fm-Wn-Xv.-

{Z-hy-{K-lw k-I-e-hn-[ tZm-j-Øn-\pw aq-e-Im-c-W-am-Wv. C-Xv Nn-e¿ Imw-£n-®n-´p hn-izm-kw hn-´p-g-∂p _-lp-Zpx-J-߃-°v A-[o-\-cm-bn-Øo¿-∂n-cn-°p-∂p (1 Xn-tam.6:7˛10).

]-en-i {Z-hym-{K-l-Øn-s‚ Im-X-em-b {]-Z¿-i-\-am-Wv. tem-I-hpwA-Xn-s‚ tam-l-hpw H-gn-™p-t]m-Ip-∂-Xp-sIm-≠v, tem-I-sØ-bpwtem-I-Øn-ep-≈-Xn-s\-bpw kv-t\-ln-°m-sX, tem-I-Øn¬ \n-t£-]w kz-cq-]n-°m-sX, tem-Iw \-ap-°p tbm-Ky-a-√m-Ø-Xn-\m¬, tem-I-°m-cm-bn-cn-°m-sX, \-sΩ hn-fn-® hn-ip-≤-\v H-Ø-h-Æw km-£y-ap-≈-h-cm-bn Cu tem-I-Øn¬\mw A-\y-cpw ]-c-tZ-in-I-fp-sa-s∂-Æn {]-hm-k-Im-ew ̀ -b-tØm-sS I-gn-®v ho-s≠-Sp-∏p-Im-c-s‚ h-c-hn-\m-bn H-cp-ßmw. ]-en-i-sb, Zp-cm-Zm-b-sØ sh-dp-°mw. D-t]-£n-°mw.I¿-Øm-hn-s‚ \m-aw hm-gv-Ø-s∏-Sp-am-dm-I-s´.-

\-¥-c-^ew A\p-{K-l-ß-fm-bn-cp-∂p. ssZh-tØmSv tN¿∂v \S-∂-t∏mƒ ̀ mhn-bn¬ ssZhw ̀ qan-bn¬hcp-Øp-hm≥ t]mIp∂ \ymb-hn-[n-sb-°p-dn®v shfn-s∏-Sp-Øn.""btlm-h-bmb I¿Ømhv {]hm-N-I-∑m-cmb Xs‚ Zmk-∑m¿°pXs‚ clkyw shfn-s∏-Sp-ØmsXHcp Imcyhpw sNbvI-bn√.'' B-tam-kv. 3: 7. AXp-sIm-≠p-Xs∂X\n-s°mcp aIs\ ssZhw \evIn-b-t∏mƒ Ah\v saYp-i-telvF∂p t]cn-´p. ""Ah≥ acn-°p-tºmƒ AXv˛ \ymb-hn-[n˛ kw`-hn°pw F∂¿∞-amWv B t]cn-\p-≈-Xv. temIsØ \ymbw hn[n-°pw F∂v ssZhw Adn-bn-®-

t∏mƒ AXv hnizkn-°m\pw BssZh-Øn\v {]km-Z-ap≈ PohnXwImgv®shbv°m\pw lmt\m-°n-\n-S-bm-bn. ac-W-sa∂v aI\v t]cn-s´-¶nepw G‰hpw A[n-I-ImewPohnXw \evIn ssZhw Xs∂BZ-cn-°p-Ibpw \ymb-hn[n \o´n-h-bv°p-Ibpw sNbvXp. 959 h¿j-amWv saYp-i-telv Pohn-®-Xv.

ssZh-Øns‚ hm°p-Isf hn-iz-kn-°p-I-bpw AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ PohnXw k¥pe\-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvX-Xp-sIm≠vhnizm-k-ho-c-∑m-cpsS ]´nI-bn¬lmt\m-°ns‚ t]cpw ssZhm-flm-hv Fgp-Xn-tN¿Øp F{_m.11.5.

ssZh-w GXv Ime-L-́ -Ønepwcl-ky-ßsf shfn-s∏-Sp-Øp-hm-\pw Xs‚ \oXn {]ISam-°p-hm-\pw X\n-°mbv Nne D‰ an{X-ß-sf tijn-∏n-°pw. AXv ssZh-Øn-

s‚ F°m-e-sØbpw Xocp-am\-am-Wv. ssZhw hcp-Øp-hm≥ t]mIp-∂ \ymb-hn-[n-sb-°p-dn®v {]h-Nn®- lmt\m-°n\p ]g-b-\n-b-a-Ønse BZysØ {]hm-N-I-s\∂ _lp-a -Xnbpw ssZhwkΩm-\n-®p.

ssZh-hp -am -bp≈ lmt\m-°ns‚ kulrZw aÆn¬ Ah-km-\n-°p-∂-Xm-bn-cp∂n-√. \nXy-X-tbmfw XpScp∂ Bfl-_-‘-Øns‚ XpS°w am{X-am-bn-cp-∂p.Hcp Znhkw lmt\m°v ssZh-tØm-sSm∏w k√-]n-®p-sIm≠v\S∂p, ka-bhpw ÿehpw amdn-a-dn-™-v bm{X XpS¿∂p. Ccp-hcpwFØn-t®¿∂Xv kz¿§-I-hm-S-Øn¬.

kmdm -^p -Iƒ Nnd -Ip -IƒhnS¿Øn Hcp arZp-kw-Ko-X-tØm-sS Ahsc kzmKXw sNbvXp.

ssk\y-ß-fpsS btlm-h-bmbcmPm-hn-t\m-sSm∏w FØn-t®¿∂]pXnb AXn-Yn°v Hcp hμ-\-kz-cw.

A∂v Hcp ]pXnb kwKoXwkz¿§-ho-Yn-bn¬ Ae-b-Sn -®p.ZpxJ-ß-fn-√mØ, thZ-\-I-fn-√m-Ø, ac-W-an-√mØ B kz¿KobI\ms‚ AXn¿h-c-ºn-\p-≈n¬\nXy-X-tbmfw XpS-cp∂ kulr-Z-Øns‚ kuc-`yhpw Bkz-Zn-®p-sIm≠v Hcp Nn{X-i-e-` -sØ-t∏mse kz¿§m-\p-`hw ]¶n´p.

ssZhnI -ku-lr -Z -Øns‚am[p-cyw ap∂q-dn-e-[nIw h¿j-߃ cpNn® lmt\m°v kz¿§-ko-tbm-\n-seØn B Iq´m-bva-bpsS]cn-]q¿ÆX t\cn¬ Is≠-Øn.lmt\m-°ns‚ ]mX C∂pw DØ-a-hn-izm-kn-Iƒ ]n≥Xp-S-cp-∂p,Bflm¿∞tbmsS.

4˛mw t]-Pv Xp-S¿®

kXy-h-N-\-Øn\pw

kphn-tij hnkvXr-Xn°pwkXy-h-N\w kmtlm-Z-cyw kzmX{¥yw kl-h¿ØnXzw2013 P\p-hcn7

IpSpw-_-_-‘-߃ Zpc-¥-\m-S-I-ß-fmbn amdn Po-hnXßsf k¶-S-°-S-en-te°vX≈n-hn-Sp∂ kw`-h-߃ \-ap°p Np‰pw D≠mbn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. Nn¥m-io-e-\mbGsXmcp hy‡n-bpsS lrZ-b-Ønepw s\mº-c-°m-‰p-W-¿Øp∂ Imcy߃. Xe-ap-d-Iƒ \in-°p-∂-Xn\v IpSpw-_-ß-fpsS inYn-eo-I-cWw hgn-

a-cp-∂n-Sp-∂p. hnthIw hnc-t°-Sn\v hgn-am-dp-tºmƒs\cn-t∏m-Sp -I-Ws° s\-©n¬ Fcnbp∂ I\-ep-I-fmbn Pohn-°p-∂-h-cpsS FÆw h¿[n-°p-∂p.

a\p-jy-Po-hn-X-Øn¬ ]hn-{X-Xbpw am\y-Xbpwal-Xzhpw Iev]n-°-s∏-Sp-∂ H∂mWv IpSpw-_-_-‘w. bphmhpw bph-Xnbpw Hcp _en-jvT-I-cm-dn-eq-sS-bmWv hnhm-l-Po-hn-X-Øn-te°v {]th-in-°p-∂-Xv. c≠p kmaq-lnI Np‰p-]m-Sp-I-fn¬ Pohn-®n-cp-∂-h¿ hnhm-l-sa∂ I¿a-Øn-eqsS H∂m-bn-Øo-cp-∂p._‘p-°-fp-sSbpw klr-Øp-°-f-psSbpw km∂n-[y-Øn¬ BÀm-Z-I-c-ambn \S-°p∂ Cu I¿Ωw _‘-߃°v ASn-Ød ]mIp-∂p. Cu _‘w Nne-t∏mƒIme-Øns‚ IpsØm-gp-°n¬-s]-́ v BSn-bp-e-bp-hm≥XpS -ßpw. Chn -sSbmWvkvt\l-Øn-s‚bpw sFIy-Øn-s‚bpw \¶qcw CtS-≠n-h-cp-∂-X-v.

IpSpw -_-t°m-S -Xn -Ifn¬Ipan-™p-Iq-Sp∂ tIkp-I-fpsSFÆw ̀ bm-\-I-am-Wv. \nb-a-k-`bv°p apºmsI tai-∏p-d-Øp-sh® IW-°-\p-k-cn®v tIc-f-Ønse IpSpw-_-t°m-S-Xn-I-fn¬Hcp Znh-k-sa-Øp∂ hn-hm-l-tam-N-\-t°-kp-I-fpsS F-Æw\qdn\p apI-fn-em-Wv. Hcp Zn-hkw \S-°p∂ hnhm-l-Øn-s‚FÆ-tØ-°mƒ IqSp-X¬. Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bmWv ap≥]-¥n-bn¬. Ign™ h¿-jw 44,236tIkp-Iƒ IpSpw -_-t°m-S -XnIfn¬ Xo¿∏n-\m-bn FØn-b-t∏mƒ Bdm-bn-chpw Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bn¬ \n∂m-bn-cp-∂p. hnZym-`ym-k-Øn¬ ap≥-]-¥n-bn¬ FØn-b-t∏mƒ hn-th-Ihpw kl-\-i-‡nbpw Xm-gvabpw AI-∂p-t]mbn. C∂v ASp-°-f-bnepw Zmº-Xy-Ønepw Xpey-X-bv°mbn apd-hn-fn-Iq-´p∂ Zº-Xn-Iƒ Unthm-gvkn-\mbn tImS-Xn-bn¬ FØp-∂Xv`¿Ømhv Hcp I∏v Im∏n Bh-iy-s∏-́ -Xns‚ t]cn¬Bbm¬t]mepw AXn-i-bn-°p-hm-\n-√. Hcp-Im-eØvkv{Xo[-\-Øn-s‚-t]-cn¬ hnhm-l-_‘w th¿s]-Sp-Øn-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ C∂v Dd-®p-kw-km-cn-°p-∂-Xp-t]mepw Zmº-Xy-_-‘-sØ De-bv°p-∂-p. Iq¿°w-h-en-t]mepw th¿]n-cn-b-en\p Imc-W-am-Ip-∂p. "th-s≠-¶n¬ ]ncnbmw' F∂ emL-h-_p-≤n-tbm-sS-bp≈ -ho-£Ww. henb B]-Øn-te-°mWv CXvhnc¬ Nq≠p-∂-Xv.

kam-[m-\-]-c-amb Hcp Pohn-X-am-Wv F√m-hcpwB{K-ln-°p-∂-Xv. F∂m¬, -Zº-Xn-Iƒ ]e-t∏mgpwkaqlw ASn-t®-ev]n-°p∂ ̀ mc-߃ XpS-°w-ap-Xtet]td-≠n-h-cp-∂p. hnhm-l-am¿°-‰n¬ ]pcp-js‚]ucpjw hne-t]in hnev°-s∏-Sp-∂p. kv{Xo[-\-sa∂ kmaq-ln-I-hn-]Øv hcp-Øp∂ hn\ hen-b-tXm-Xn¬ A\p-̀ -hn-°p∂ km[m-c-W-°m-cmb c£n-Xm-°ƒ ]ecpw IZ-\-`mcw t]dp-∂p. kz¥w]p{Xn°v aWn-b-d-bn¬ kt¥mjw ]¶n-Sp-hm≥ hgn-sbm-cp-°p∂ c£n-Xm-°-fn¬ ]ecpw Bfl-l-Xy-bpsS h°nemWv. aI-fpsS hnhm-l-Øn\v kz¿Wwhmßm≥t]mb Hcp ]nXmhv Bfl-lXy sNbvXhm¿Ø Xncp-h-\-¥-]p-cØp \n∂v tI -́Xn\v A[nIw]g-°-an-√. B¿`m-S-ß-fp-sSbpw Xn∑-bp-sSbpw tIfo-cw-K-ambn ]mh-\-amb Cu I¿asØ hgn-am‰n hn´XvZpc-¥-ambn amdp-∂p. IpSpw-_ ,-km-aq-lnI _‘-ßsf kpZr-V-am°n [q¿Øpw Zp¿hy-bhpw Po¿W-Xbpw Hgn-™p-\n-ev°p∂ hnhm-l-th-Zn-Iƒ°m-bvs]mXp-t_m[w DW¿Ø-s∏-tS-≠n-bn-cn-°p-∂p.

IpSpw-_-Ø-I¿®-bpsS Zpc-¥-߃t]-d-p∂ Ip´n-Iƒ kaq-l-Øn¬ hcp-Øp∂ A{I-a-hm-k-\-Iƒ`oI-c-am-bn-Øo-cp-∂-Xns‚ Imc-Whpw icn-bmbam¿K-\n¿tZ-i-Øns‚ Ipd-hm-Wv. Be∏p-g-bn¬

sabv 8˛mw XobXn kvIqƒ ]cn-k-c-Øpsh®v ]Xn-\-©p-Im-c-\mb hnZym¿Yn kl-]m-Tnsb Igp-Ø-dp-Øp-sIm∂ kw`hw Hcp sR -́tem-sS-bmWv tIcfw{ihn-®-Xv. ]Ømw ¢mknse BZy-Zn\w Xs∂sePn≥ F∂ kl-]m-Tnsb Igp-Ø-dpØpw apJw{Iqc-ambn I√n-\n-Sn®v hnIr--X-am-°nbpw sIm√p-hm≥Fßs\ ss[cyw h∂p. amXm-]n-Xm-°ƒ th¿]n-cn™v H‰-s∏-´p-t]mb Hcp-h-\m-bn-cp∂p sIme-]m-X-In. kvt\ln-°p-hm≥, D]-tZ-in-°p-hm≥ Bc-p-an-√msX GI-\m-b-t∏mƒ hy‡n-]-c-ambn In´nbkzmX{¥yw sX‰p-I-fpsS ]mX-bn¬ k©-cn-°p-hm≥Ahs\ t{]cn-∏n-®p. IqSmsX tlmfn-hpUv Xmcwkn¬h-ÿ Ãmes‚ Nn{X-amb "dmwt_m' Dƒs∏-sS-bp≈ tlmfn-hpUv B£≥ Nn{X-ß-fnse hoc-\m-b-I-∑m-cpsS Bcm-[-I-\mb hnZym¿Yn Cu IYm-]m-{X-ßsf A\p-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. dmwt_mssÃen¬ IØn-bp-ambn BWv kvIqfn¬ t]mbn-cp-∂-Xv. jqkn-\p-≈n¬ Hcp IØnbpw kvIqƒ_m-Kn-\p-≈n¬ as‰mcp IØnbpw kZm-k-abw Icp-Xn-bn-cn-°pw. Ft∏mƒ th-W-sa-¶nepw D]-tbm-Kn°p-hm≥ Iq¿∏n® Ip∏n-®n√v ]nSn-°m≥ ]mI-Øn¬XpWn-sIm≠v s]mXn™v _mKn-\p-≈n¬ kq£n-®n-cp-∂-Xmbpw hnZym¿Yn t]meo-kn-t\mSv ]d-™p.Cu Ip∏n-®n√v D]-tbm-Kn-®mWv kl-]m-Tn-bpsS Igp-

Øn¬ apdnhv D≠m-°n-b-Xv. {]Xn a\- n¬ kq£n-® ]I-bmWv sIme-]m-X-I-Øn¬ Iem-in-®-Xv.

el-cn-a-cp∂p hmßm≥ ]Ww \evIm-Ø-Xns‚t]cn¬ Aº-Øn-c-≠p-Imcn {]`m-jn-W-nsb aI≥{]Imiv Ccpºp hSn°v Xe-bv°-Sn®p sIm∂ kw -̀hhpw Ae-∏p-g-bnep-≠m-bn. tIm´bw aW¿Im v́ aZy-]m-\n-bmb ]nXmhv ̀ mcy-bp-ambn hg-°p-≠m°n D]-{Z-hn-®p. Blmcw Ign-°p-hm≥ Ccp-∂-t∏mƒssIbn¬ Idn-bpsS Nmdv Aev]w Adn-bmsX hoW-Xm-bn-cp-∂p. Imc-Ww. XS w ]nSn-°m-s\-ØnbXs‚ sIm®p-Ip-™p-ßfpsS ico-c-Øn¬ IØn-sIm≠v Iodn \nc-h[n apdn-hp-≠m-°n. A∂p cm{Xn-Xs∂ Hcp apgw Ib-dn¬ B \m¬]-Xp-Im-c≥PohnXw Ah-km-\n-∏n-®p. aZyØn-s‚bpw ab-°p-acp-∂ns‚bpw AXn-{]-k-chpw IpØ-gn™ Pohn-X-{I-a-ßfpw a\p-jys\ ITn-\-lr-Z-b-\m-°p-∂p. ssZh-kvt\lw lrZ-b-ß-fn¬ ]I-cm-Øn-S-tØmfwImewIpSpw-_-Ø-I¿®bpw Xe-ap-d-I-fpsS \mi-Øn-te-°p≈ IpXn∏pw XpS¿∂p-sIm-≠n-cn-°pw.

kphn-ti-j-k-tμiw a\p-jy-\v ]pØ≥ Pohn-Xm-\p-`-h-ßsf \evIp∂p. \c-kvt\-ln-I-fm°p-∂-XmWv kphn-ti-jw. XI¿∂p Xcn-∏-W-amb IpSpw-_-_-‘-߃, Bfl-l-Xybv°v Hcp-ßn-b-h¿, el-cn-h-kvXp-°ƒ°v ASn-a-bm-b-h¿, \ncm-i-bpsS ]Sp-Ip-gn-bn¬ hoWp XI¿∂-h¿ Hs° {]Xym-i-tbmsSPohn-°p∂Xv ssZh-kvt\lw lrZ-b-ß-f-n¬ {]Im-in-°-s∏-́ -Xp-sIm-≠m-Wv. \mi-Øn-te°p t]mIp-∂-hsc ssZh-kvt\-l-Øn-te°p ssI]n-Sn®p \S-Øp-hm≥ \ap°p hN-\-Øns‚ ktμ-i-hm-l-I-cm-Imw.Bsc Rm≥ Ab-bvt°≠p? B¿ F\n-°p-th≠nt]mIpw F∂ tNmZyw ImXp-I-f-n¬ apg-ßp-∂pthm?t]mImw \ap-°n\n Cu Znhy-k-tμ-i-hp-am-bn. A‘-Im-c-Øn¬ X∏n-Ø-S-bp-∂-h-cpsS ASp-°¬ Hcp Xncn-\m-f-am-bn.

Debp∂ IpSpw_߃

XIcp∂ _‘߃

tPmk^v ]p∂qkvtPmk^v ]p∂qkvtPmk^v ]p∂qkvtPmk^v ]p∂qkvtPmk^v ]p∂qkv

kphn-ti-j-k-tμiw a\p-jy-\v ]pØ≥ Pohn-Xm-\p--̀h-ßsf \evIp∂p. \c-

kvt\-ln-I-fm°p-∂-XmWvkphn -ti-jw. XI¿∂pXcn-∏-W-amb IpSpw-_-_-‘-߃, Bfl-l-Xybv°vHcp-ßn-b-h¿, el-cn -h-kvXp-°ƒ°v ASn-a-bm-b-h¿, \ncm-i-bpsS ]Sp-Ip-gn-bn¬ hoWp XI¿∂-h¿Hs° {]Xym -i -tbmsSPohn -°p∂Xv ssZh-kvt\lw lrZ-b-ß-f-n¬{]Im-in-°-s∏-´-Xp-sIm-≠m-Wv.

aZy-Øn\pw ab-°p-a-cp-∂n-\p-sa-Xnsc

t_m[-h¬°-c-W-bm-{X

dm∂n. dm∂n sk‚¿ bwßvsa≥ Chm≥P-en-°¬ s^tem-jn-∏ns‚ apJy-Np-a-X-e-bnepw {]mtZ-ioI {_Z-d¨ k`-I-fpsS kl-I-c-W-Ønepw C¥y-bpsS 64˛maXvdn∏-ªn°v Zn\-amb 2013 P\p-hcn26\v aZy-Øn\pw ab-°p-a-cp-∂p-Iƒ°p-sa-Xntc t_m[-h¬°-cW ]cn-]mSn \S-Øp-∂p.

cmhnse 8: 30\v C´n-b-∏md{_Z-d¨ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ sk-‚¿ {]kn-U‚ v hn. ]n. Nm≠nbm{X DZvLm-S\w sNøpw. t_m[-h¬°-c-W-bm{X ap°-S, Fcp-ta-en, ]pen-°p-∂v, ap≠-°-bw, Iq´n-

°¬, G¥-bm¿, Cfw-Im-Sv, ]d-Øm-\w, tX≥]p-g, sNfn-°pgntSm∏v, ]md-tØmSv F∂n-hn-S-ß-fn¬ {]`m-j-W-߃ \S-Øpw.sshIp-t∂cw 7\v kam-]n-°pw.

{_Z¿ tImin ]n. tXmakvcNn® aZyw Hcp kmaq-ly-hn-]ØvF∂ {KŸw kuP-\y-ambn hnX-cWw sNøpw. tPm…n G{_-lmw,tPm¨en Nmƒkv F∂n-h-cpsSt\Xr-Xz-Øn¬ Km\-hn-cp∂v Hcp-°pw. dm∂n-bnse kphn-ti-j-I-∑mcpw kphn-ti-j-kvt\-ln-I-fmbktlm-Z-c-∑mcpw t\XrXzw \-evIpw.

Xncp-h-\-¥-]pcw. kp-hn.hnIvS¿ tZh-Zm-kns‚ `mcydoP ssSt^mbvUv _m[n®vNnIn-’-bn¬ _olm¿. kn-‘p -Pbvkvhmƒ Kmƒ ªmU-dn¬ tÃm¨ {]talw, Hm-∏-td-j\v XS- -߃. Hma√q¿. Fw.-sI. tPm¨ ico-c-Øn¬ tkm-Unb-Øns‚ Afhv Ipd™vUmfkn¬ NnIn -’-bn¬.Ios°mgq¿. tamfn ^nen∏v.B¿.-kn.-kn. NnIn-’-bn¬.aÆm-c-Ø-d. t{Kkn t__nB¿.-kn.kn NnIn-’-bn¬

dm∂n kotbm≥Ip∂v .kphn.-h¿§okv tXmakns‚`mcy sPbn-\Ω Hm-∏-td-j\vhnt[-b-bmbn `h-\-Øn¬ hn-{i-an-°p-∂p. Im°-\mSv. F.-Pn.-tPm¿÷v sh√q¿ kn.-Fw.-kn.-bn¬. Xr°-Æ-aw-K¬. G{_-lmw I√q¿. Iym≥k¿ NnIn-’-bn¬. XSn-bq¿. ]n.Fkv.tXm-a-kp-Ip-́ n Iym≥-k¿ Nn-In-’bn¬

tcmKnIƒ

\oXn-ams‚ {i≤-tbmSpIqSnb{]m¿∞\ hfsc ^en-°p-∂p

(bmt°m-_v 5:16)

{_Z-d¨

I¨h≥j\pIƒ

sX≈n-bq-cn¬ hcn-°m-\n-°¬ Fkv.-]n.-Fkv ^≠p k`-I-fpsS I¨h≥j≥ hcn-°m-\n-°¬ {_Z-d¨ k`mlmƒ {Ku-≠n¬ s^{_p-hcn 6 apX¬ 10hsc \S°pw. tUm. ]n. -Fw.tPm¿÷pIp´n, sI.-_n-Pp BeSn,h¿§okv Ipcy≥, Nm≠∏nff^nen∏v F∂n-h¿ hN\w ]¶p-h-bv°pw. I¨h≥j≥ Kmb-I-kwLw Km\-ip - {iqj \n¿Δ-ln°pw. ]c-ky-tbmK߃, kphn-ti-j-I≥am-cpsS IpSpw-_-kw-Kaw,tkmZcokam-Pw, _me-kw-Lw,ssh.-Fw.-C.-F^v GI-Zn\ ktΩ-f\w XpS-ßnb ]cn -]m-Sn -Iƒ\S°pw kwbp‡ k`m -tbmKtØmsS kam-]n-°pw.

hS-°≥ ]d-hq¿ k`-bpsSI¨h≥j≥ s^{_p-hcn 14˛17hsc N¿®v ssaXm-\Øv \S-°pw.ktlm: h¿Kokv Ipcy≥, Nm≠-∏n≈ ^nen-∏v F∂n-h¿ {]-kw-Kn°pw.

kphn-ti-j-a-lm-tbmKhpw

kwKo-X-hn-cp-∂pw

Aco-∏-d -ºv . sk‚ v tacokvHmUnt‰mdnb-Øn¬ kphn-ti-j-almtbmKßfpw kwKo-X-hn -cp∂pw \S°pw. P\p-hcn 27 apX¬29 hsc \S-°p∂ tbmKß-fn¬emk¿ hn. amXyq, Ip™p-tam≥tXm´∏≈n, Nm≠-∏n≈ ^nen∏vF∂n-h¿ {]kw-Kn-°pw. amXyp-tPm¨, jmP≥ ]pXp-∏-≈n, PnPnkmw, Pbnwkv tPm¨, kp\p-t]mƒ F∂n-h¿ Km\ip{iqj\n¿Δ-ln -°pw. tUm: tPm¨tP°_v IpSpw-_-kwK-a-Øn¬¢m p-Iƒ FSp-°pw.

Be-t°mSv

k`mwKw

Imd-]-I-S-Øn¬

acn®p

Xf-∏-dºv: Be-t°mSv {_Z-d¨ k`mw-K-amb ktlm: C-S-∏-≈n¬ tPm¿÷p-Ip´n (43) s^{_p-hcn 17\v Imd-]-I-S-Øn¬ acn-®p.]nt‰∂v kwkvI-cn-®p. F¬.-sF.-kn. GP‚pw XpWn hym]m-cnbpwB-bn-cp-∂p. Xm≥ HmSn-®n-cp∂Im¿ FXnsc h∂ _kp-ambnCSn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. \nc-h[nssZh-a-°fpw I¿Xr-Zm-k-∑mcpwip{iq-j-bn¬ ]s¶-Sp-Øp. `mcy:Pm≥kn. a°ƒ: t^_ (+2hnZym¿∞n) tPmb¬ (6-˛mw¢m v) IpSpw -_mw -K -ßsf{]m¿∞-\-bn¬ Hm¿°p-I.

a√-∏≈n I¨h≥j≥P\p-hcn 23˛26

aebn≥Iogv I¨h≥j≥P\p-hcn 24˛27

ssae{] I¨h≥j≥P\p-hcn 31˛ s^{_p-hcn 3

aÆm-c-°p-f™n I¨h≥j≥s^{_p-hcn 4˛10

Fkv.-]n.-F-kv. ^≠vI¨h≥j≥ sX≈n-bq¿

s^{_p-hcn 6˛10NÆ-t∏´ I¨h≥j≥

s^{_p-hcn 14-˛17ss__nƒ ¢m v aÆ-¥-e,

Xncp-h-\--¥-]pcws^{_p-hcn 21˛24

Fkv.-_n.-F-kv.

kuØv Unhn-j≥

{Sbn-\nwKv t{]m{Kmw

]pØ≥Imhv: ]pXnb Xe-ap-d-bnse Ip™p-ßsf hN-\-k-Xy-߃ ]Tn-∏n-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb]cn-io-e-\-Iymºv 2013 am¿®v 26sNmΔ apX¬ 30 i\n hsc]pØ≥Imhv Fkv. -_n. -F-kv.Iymºv sk‚-dn¬ \S -°pw.ss__nƒ ]mT-߃, i_vZ-c-ln-X-]p-kvX-Iw, thZ-hm-Iyw, ]m´p-I-ƒ, sKbn-ap-Iƒ F∂nh ^e-I-c-ambn Xøm-dm-°p-hm\pw ]Tn-∏n-°p-hm-\p-ap≈ ]cn-io-e\w \¬-Ipw.G{_lmw tXmakv ]p√m-Sv, h¿-Ko-kv tXma-kv, sdPn.-sI.-tXm-a-kv,^nen∏v sI. B≥{Uqkv XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬Ipw. ]-s¶-Sp-°p∂ AwK-߃ Unhn -j-≥sk{I-´-dn-bp-ambn _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

_nPp h¿§okv , 9744521374

kXy-h-N-\-Øn\pw

kphn-tij hnkvXr-Xn°pwkXy-h-N\w kmtlm-Z-cyw kzmX{¥yw kl-h¿ØnXzw 2013 P\p-hcn 8

amth-en-°-c. {Inkvakv B-tLmjßfn¬ {InkvXp-c-lnXPohn-X-amWv an°-t]cpw Is≠-Øp-∂-Xv. aZyhpw ab-°p-a-cp∂pwB-¿`m-S-ßfpw {InkvXp-hn\v ]I-cw hbv°p-I-bmWv B[p-\oI Im-e-L-́ -Øn¬. HmW-Øn\pw CuÃ-dn\pw Zo]m-h-enbv°pw hn‰-gn-bp-∂Xnt\-°mƒ IqSp-X¬ XpI-bpsS aZyw tIc-f-Ønse _nh-td-Pkv hn¬]-\-im-e-I-fn¬ {InkvXp-akv Zn\-ß-fn¬ hn‰-gn-bp-∂p.{InkvXym-\n-Iƒ {InkvXp-hn-cp-≤-cmbn amdn-bn-cn-°p-∂p. A]IS-I-c-amb bm{X-bm-WnXv {_Z¿. tPm-bn tPm¨ Hm¿Ωn-∏n-®p. _tbm-knkv C≥t^m¿am-‰nIvkv sk‚¿amth-en-°-c-bn¬ kwL-Sn-∏n®{Inkvakv I¨tk¿´n¬ apJy-k-tμiw \evIp-I-bm-bn-cp∂p At±-lw. {_Z¿. ]n. Fkv. Xºm\pwh-N-\-k-tμiw ]¶p-h-®p. {_Z-d-¨ ss__nƒ C≥Ãn-´p´v A-°m-U-anIv Uo≥ tUm. sI. kn. tPm-¨k≥ DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-®p.

kwKo-X-t{]-an-I-fpsS ktΩ-f-\-th-Zn-bmbn Unkw-_¿ 24, 25Xob-Xn-Iƒ tImSn-°¬ Km¿U-≥-kv amdn adn-™p. PmXn-a-X-t`-Za-t\y Bbn-c-ßsf km£n-bm°n_tbm-knkv ayqknIv _m≥Uv{Inkvakv Zn\-ß-fn¬ kwKoXhnkva-b-sam-cp-°n.

{]kn≤ {InkvXob kwKoXkwhn-[m-b-I≥ kp\n¬ tkmf-as‚ t\Xr-Xz-Øn¬ AXy-¥m-[p-\nI kwKoX k÷o-I-c-W-ß-fp-sS AI-º-Sn-bn¬ 2011se Fjym-s\‰v sFUnb Ãm¿ knwK¿ C-Ωm-\p-th¬ sl≥{Sn, AarX sS-en-hn-j≥ tZh-KoXw KmbnI {]n-b, _nt\mbv Nmt°m, sPbvk≥sIm´m-c-°-c, ASq¿ kt¥m-jv,{]ho¨ XpS-ßn-b-h¿ `‡n-Km-\-{]-]-©-sam-cp-°n.

sshIp-t∂cw 5: 30 apX¬ 9aWn-hsc \S∂ BfloI hncp-∂n¬ \qdn¬]cw hy‡n-Iƒc£m-\n¿Æb Im¿Up-Iƒ ]qcn-∏n®p \evIn.

{Inkva-kns‚ ktμiw P\-ß-fn-te°v IrXy-X-tbmsS FØn-°p-∂Xn¬ Gsd hyXy-kvXX ]p-e¿Ønb {Inkvakv I¨tk¿´v]pØ≥ A\p-`-h-ambn F∂v \nc-h[n Bfp-Iƒ A`n-{]m-b-s∏-´p.Nn´-bmb {Iao-I-c-W-ß-fn-eqsSkwLm-S-I¿ {]iwk ]nSn-®p-]-‰n.

Pn_n ]≈n-∏m -S v , km_ph¿Ko-kv, s^_n≥ tPm¨kv,tXmwk¨ G{_-lmw, \nt\msI. tXma-kv, kp\o-jv, tPmb¬,tPmtam≥ tPmk-^v, ss{IÃv-cm-Pv, km_p XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw\evIn.

{InkvXphn-√mØ PohnXw

A¿∞-c-lnXw: tPmbv tPm¨

s]cp-ºm-hq-¿. Ham-\nse hyh-km-bnbpw kphn-tij X¬]-c-\p-amb {_Z¿ tImin ]n. tXmakvcNn® aZyw: Hcp kmaqly hn]-ØvF∂ -{KŸw {]Im-i\w sN-bvXp.]p√p-hgn kmwk≥ Hm-Un-t‰mdnb-Øn¬ \hw -_¿ 24 \v \S -∂s]mXpk-tΩ-f-\-Øn¬ {_Z¿ sP.-kn.tZhv tUm: _m_q sI.h-¿-Ko-kn\v {]Ya tIm∏n \¬In {]-Im-i\w \n¿-Δ-ln-®-p.

kaq-l-sØ Im¿∂pXn∂p∂kmaqly-Xn∑-bm-b aZysØ tIc-f-Øns‚ A-Xn¿-Øn-bn¬ \n∂pw]pd-Øm-°p-I F∂ -e-£y-amWv{KŸ cN-\-bn-eqsS e£y-an-´n-´p≈X.v ae-bm-f-°-c-bnse F√mwhoSp -I -fnepw {KŸ-Øns‚tIm∏nIƒ FØn-°pI F∂ {ia-I-c-amb ZuXy-hpw {_Z¿ tIminGs‰-Sp-Øn-´p-≠v.

aZyw kΩm-\n-°p∂ imco-cn-Ihpw am\-kn-Ihpw IpSpw-_-]-chpw [\-]-c-hp-amb \jvS-ßsf

hni-Z-ambn {KŸ-Øn¬ ]cm-a¿in-®n-´p-≠v. [m¿Ωn-IXbv°p sh√p-hn-fn-bmWv aZyw. Xe-ap-d-Iƒ°pwim]w. am\y-X- \jvS-s∏-Sp-Øp-∂p. sX‰n-≤m-c-Wbpw kwi-b-hpw`h-\-X-e-ß-fn¬ hf¿Øp-∂p.{KŸw hni-Zo-I-cn-°p-∂p. tIcfmapJy-a{¥n {io. DΩ≥Nm-≠n, {]-Xn-]-£-t\-Xmhv {io.-hn.-F- v. A-®p-Xm-\-μ≥ F∂n-h-cpsS B-iw-k-Iƒ {KŸ-Øn¬ tN¿Øn-́ p-≠v.B¿´p-t]-∏-dn¬ at\mlc-amb a-ƒ´nIf¿ A®Sn.

tIm∏nIƒ Bhiyap≈h¿ -im¥n-ZqXv Fcp-taen ]n.H 686509F∂ hnem-k-Øn-¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. t^m¨ 9447601955.Bfl-lXy Imc-W-ßfpw ]cn-lm-chpw F∂ Xs‚ {KŸhpwtIc-f-Øn¬ hf-sc-tbsd kzm[o-\w sNep-Øn-bn-´p-≠v. 4 ]Xn-∏p-I-fn -eqsS Bbn-c -°-W-°n\v]pkvX-I-߃ CXn -t\mSIwhnXcWw sNbvXn´p≠v.

"aZyw: Hcp kmaqly hn]-Øv '

{]Im-i\w sNbvXp

sIm´mc-°-c. sIm´m-c-°c-bnepw ]cn-k-c-ß-fn-ep-ap≈ Fgp-]-Xn¬]cw {_Z-d¨ k`-I-fpsS kwbp‡ kwcw-`-amb sIm´m-c-°-cI¨h≥j≥ kvt\l-hn-cp-t∂m-sS A\p-{K-l-ambn kam-]n-®p.

P\p-hcn 14 Xn¶ƒ apX¬ 20 Rmb¿ hsc \S∂ tbmK-ß-fn¬]n. Pn. Pbnw-kv, ]n. Fkv. Xºm≥, tPm¨ ]n. tXma-kv, tPm¨Ipcy≥ F∂n-h¿ hN-\-{]-tLm-jWw \S-Øn.

tkmZcokam-Pw, ssh. Fw. C. F^v., _me-kwLw ktΩ-f-\-߃, ss__nƒ ¢m v, F∂n-hbpw \S-∂p. 1979¬ Bcw-`n®kwbp‡ I¨h≥j‚ 35-˛m-aXv tbmK-amWv CØ-hW tKmkv]¬lmfn¬ \S-∂-Xv. ktlm. tPm¨ Ipcy≥ kam-]\ ktμiw \evIn.

sIm´m-c-°c I¨h≥j≥:

kvt\l-hn-cp-t∂msS kam-]-\w

ap∂-Wn-t]m-cm-fnIƒ: 110˛ma-Xv P\-d¬ I¨-sh≥-j\n¬ {]-h¿-Ø-I k-tΩ-f-\Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø kp-hn-tij-I∑m¿

{_Z¿ ]n.Pn. sP-bnw-kv sIm-´mc-°-c {_Z-d¨ I¨-sh≥-j≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p. {_-Z¿ Fw.kn. sN-dn-bm≥, s{]m-^. am-Xyq-kv

G-{_-lmw, ]n.-sI. Nmt°m Xp-S-ßnb-h¿ k-ao]w

103˛m aXv ]cpØ∏md I¨h≥j≥

ASq¿. ]cp-Ø-∏md {_Z-d¨ k`-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ k`m-lmƒssaXm-\Øv kphn-tij alm-tbmK߃ \S-Øpw. s^{_p-hcn 5apX¬ 10 Rmb¿ hsc \S-°p∂ tbmKß-fn¬ ktlmZc≥am-cmbtPmkv am¶p-Sn, tPmkv amXyq, Nmƒkv tPm¨ F∂n-h¿ hN\w ]¶p-hbv°pw. kv]ncn-®z¬ knwtKgvkv Nß-\m-t»cn Km\-ip-{iqj \n¿Δ-ln-°pw.

I√n-t»cn: ̀ mcX kphn-ti-j-h¬°-c-W-Øn¬ {it≤-b-amb]¶p-h-ln-®p-h-cp∂ {_Z-d¨ bph-P-\-hn-`mKw ssh.-Fw.C.-F-^v.t]m≠n-t®-cn-bn-te°v {]h¿Ø-Isc Ab-®p-Xp-S-ßn. ]pXp-h¿j-Øn¬ kphn-ti-j-h-b-ense kp-{]-[m-\-amb XpS-°-am-Wn-Xv. 1999apX¬ kuØv Unhn-j≥ ssh.-Fw.C.-F-^v. I¿Æm-S-I, B{‘,Xan-gv\mSv F∂o kwÿm-\-ß-fn¬ {]h¿Øn-®p-h-cn-I-bm-Wv.

Cu {]h¿Ø-\-߃ apJm-¥cw ]pXnb\nba amXr-I-bn-ep≈ Nne ÿewk`-Iƒ cq]wsIm≈p-hm≥ I¿Ømhv klm-bn-®p. A\p-[m-h\ {]h¿Ø-\-ßfpw

\S-°p-∂p. henb ssZh-Ir-]bpwssZh-P-\-Øns‚ {]m¿∞-\bpwip{iq-j-Iƒ°v Bh-iy-ap-≠v.t]m≠n-t®-cn-bnse {]h¿Ø-\-߃°v ka¿∏n-X-cmb IpSp-X¬{]h¿Ø-Isc Ab-bv°p-hm≥{]m¿∞n-°mw.

ssh.-Fw.C.-F-^v.

P\-d¬ IΩ‰n

P\p-hcn 26 cmhnse 10.30\vssh.-Fw.-C.-F-^v. P\-d¬ IΩ‰ntIm´bw {_Z-d¨ N¿®n¬ h®v\S°p-∂-Xm-Wv. IΩ‰n AwK-߃ ]s¶-Sp-°p-I. sk{I-´-dn

ssh.-Fw.C.-F-^v.

kuØv Unhn-j≥

Sow t]m≠n-t®-cn-bn-te°v

ssh.-Fw.-C. F^v.

{]m¿∞-\m-k-tΩ-f\w

I√n-t»cn: kuØv Unhn-j≥ssh.-Fw.-C.-F-̂ ns‚ {]m¿∞-\m-k-tΩ-f\w Da-bm-‰p-Ic {_Z-d¨k`m-lm-fn¬ P\p-hcn 27 Rmb¿3.30 \v \S-°pw. I√n-t»cn sk‚-dn-s‚bpw Dabm-‰p-Ic k`-bp-sSbpw kl-I-c-W-Øn¬ \S-°p∂ {]m¿∞-\m-k-tΩ-f-\-Øn¬{_Z¿ kn. -Un. sk_m-Ãy≥ktμiw \¬Ipw. ssh.-Fw.-C.-F-^v. {]h¿Ø-\-߃, CXc hnj-b-߃ F∂n-h-bv°mbn {]m¿∞n-°p-I-bmWv e£yw. ktlm-Z-c-∑m¿ {]m¿∞-\m-]q¿Δw ]s¶-Sp-Ømepws{]m^. Fw.-sP. Ipcy≥

(9495605722).

Fkv.-_n.-F-kv. P\-d¬

{]m¿∞\m ktΩ-f\w

kphn-ti-j-I≥ _me-kwLwP\-d¬ {]m¿∞\m ktΩ-f\w2013 s^{_p -hcn 7 hymgwsshIn´v 6.30 apX¬ ap≥ P\-d¬{Sj-dm¿ ktlm: Fw.-hn. kmap-th-ens‚ (Ip‰-∏p-g, Xncp-h-√) ̀ h-\-Øn¬ sh®v \S-°pw. F√m{]m¿∞\m kl-Im -cn -Ifpwkphn-ti-j-I≥ _me-kwLw{]h¿Ø-Icpw ]s¶-Sp-°pw.

kn.-Fw. Nmt°m.

PRINTED,PUBLISHED & OWNED BY RAJU K. THOMAS AND PRINTED AT COCHIN PRINTEC, ERNAKULAM KERALA . AND PUBLISHEDFROM RAJU K. THOMAS, KALLOTH RIVER VIEW, VADASHERIKKARA P.O., PATHANAMTHITTA DIST. KERALA-689 662. EDITOR: VARGHESE THOMAS

Reg. No. KERBIL/2008/26466Licence No. KLPTA/89/2011-2013

Posted on 23th January 2013 at RMS Thiruvalla

KRISTHEEYA DARSANAM,KALLOTH RIVER VIEW,VADASHERIKKARA P.O., PATHANAMTHITTA DIST.KERALA-689 662 email: darsanam@outlook.com