�������������

����

���������� ����������������������������� ������

������������������� ���� !�� "

� � � � � ��� � �

��������

����

�������������� �lq̬: ̂ n_m-bpsS ]¯m-aXv

hmÀjnI tIm¬^-d³kv lqÌ-Wnse sjdm-«¬ CâÀ\m-jWÂtlm«-en A\p-{K-l-I-ambn kam-]n-¨p. BKÌv 1 apX 4 hsc\S¶ hn]pe-amb kt½-f-\-̄ nÂBbn-c-̄ n-e[nIw {_Z-d¬ k`mhnizm--kn-IÄ ]s¦-Sp-̄ p. ]p\-c-h-tem-I-\-̄ n\pw ]p¯³ Xocp-am-\-§Ä¡pw tIm¬^-d³kv thZn-bmbn.

BKÌv 1 sshIpt¶cw 6.30\vBcw-̀ n̈ DZvLm-S\ kt½-f-\-̄ nÂ^n_m {]kn-Uâ v kmap-thÂtXmakv A[y-£-\mbncp¶p. tUm.kmP³ amXyqkv tIm¬ -̂d³kvDZvLm-S\w sNbvXp. kphn. kn.-än.tPmWn-¡p-«n, tUm. Ae-Ivkm-­À

����������� ���������������������������Ipcy³ F¶n-hÀ Biwkm {]kw-K -§Ä \nÀÆ-ln -¨p. {]Yaktµiw {_ZÀ Ipcy³ ]md-bnÂ\evIn.

ssZhnI Icp-X-ensâ ]¯phÀj-§Ä¡v kvtXm{XmÀ¸Ww \S-¯n. kt´mjv G{_-lmw, sI.-hn.tPm¬ XpS-§n-b-hÀ t\XrXzw\ÂIn. Pq_Âknsâ Km\-hn-cp¶vA\p-{K-l-am-bn. ^n_-bpsS Zi-hÂk-c-]-Xn v̧ "{]bmWw' kn.-hn.hSh\ {]Im-i\w sNbvXp. kmap-th ^nen¸v Gäp -hm -§n.tIm¬^-d³kn ]s¦-Sp¯FÃm-hÀ¡pw {]bmWw kuP\y-ambn k½m-\n-̈ p.

cmhnse 7þ\v Bcw-̀ n¨ {]`m-X-[ym-\-t¯msS {]-Xn-Zn\ ]cn-]m-Sn-

�������������� �sU³hÀ/sImfm-dmtUm: GtXm

ZpÀº-e-\n-an-j-̄ nsâ ]ng-hn XS-h-d-bn-em-¡-s¸« Pohn-X-§Ä¡vBß-kzm-X-{´y-̄ nsâ hnkvXrXhmXm-b\w Xpd-¶p-sIm-Sp-¡p-I-bmWv Hcp-]äw htbm-hr-²À. \q-dnsâ \nd-hn-te¡v Hcp Nph-Sp-IqsSam{Xw Ah-ti-jn-¨n-cns¡ kXykphn-tij km£yw \nÀÆ-ln-¡p-I-bmWv an¡-t]-cpw.

F¬]-Xp-I-fp-sSbpw sXm®-q-dp-I-fp-sSbpw Pohn-Xm-\p-̀ -h-§Ä Cuip{iq -jm -th-Znsb IqSp -XÂBßmÀ°-X-bp-Å-h-bm-¡p-¶p.sXäp-I-sfbpw icn-I-sfbpw A\p--̀h-§-fn-eqsS t\cn I­-hÀ hgn-

Im-«n-I-fm-Ip-t¼mÄ adp¯p \nev¡p-hm³ A[nIw t]À¡pw Ign-bmsXt]mIp-¶p.

skäv {^o {]nk¬ an\nkv{SnsImfm-dm -tUm, s\{_m-kvIm,hnt¸m-anwKv F¶o Ata-cn-¡³kwØm-\-§fnse XS-h-d-I-fn-te¡vkXy kphn-ti-j-hp-ambn BgvN-tXmdpw kµÀi\w \S-̄ p-¶p. 61Pbn-ep-I-fn F½ukv Id-kvt]m-­³kv tImgvkv ]Tn-¡p-¶-hÀD­v. sU³h-dnse ku v̄ shÌvss__nÄ Nm¸-ensâ DÄap-dn-I-sfÃmw BgvN-bpsS A©p Znh-k-§-fnepw kPo-h-am-bn-cn-¡p-¶p.cmhnse 7.30 apX D¨bv¡v 3 aWnhsc-bpÅ ka-b-§-fn- Fgp-]-tXmfw ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-·mÀ\nkzmÀ°-ambn Cu tkh-\-̄ nÂGÀs -̧«n-cn-¡p-¶p.

Ccp-]Xv hÀj-ambn XpS-cp¶ Cuip{iqj Bßm-¡-fpsS c£m-hmÀ -̄I-fm IqSp-X Dt·-jhpwiànbpw BÀÖn-¡p-¶p.

���������������� �������� ������������������������������� ����

]p¯³Imhv: kphn-ti-j-I³ _me-kwLw {]hÀ¯\w Bcw-̀ n-¨n«v 60 hÀjw XnI-bp-¶Xn-t\m-S-\p-_-Ôn v̈ 2013 sk]väw-_À 16 apXÂ20 hsc ]p¯³Imhv Iym¼v skâ-dn h v̈ h{P-Pq-_nen Iym¼v \S-¡pw. -Bdp ]Xn-äm-­p-IÄ ]n¶n-Sp¶ kphn-ti-j-I³ _me-kwL¯nsâ{]hÀ¯\w ssZhoI ]cn-]m-e-\-̄ m hfÀ¶p-sIm-­n-cn-¡p¶ Hcpal-Xv{]-Øm-\-am-Wv. 1953þ IÀ¯r-Zm-k-·m-cmb Fw.-C.-sN-dn-bm³km-dpw, ]n.sI.am-Xrpkmdpw tNÀ¶v XpS¡w Ipdn¨ Fkv._n.-Fkv hnP-b-I-c-ambn apt¶-dp-¶Xv ssZh-Ir-]bpw AÀ -̧W-t_m-[-hp-apÅ {]hÀ -̄I-cpsS \nkzmÀ°-amb A²zm\w sIm­m-Wv. {]hÀ¯-\-§Ä¡vNp¡m³ ]nSn-¡p-¶Xv Fkv.-_n.-Fkv ̀ mc-hm-ln-Ifpw P\-d I½-än-bp-am-Wv. 40 tImSnbn-e-[nIapÅ `mc-X-̄ nse Ip«n-I-fpsS BßoI A`n-hr-²n-¡p-th­n Øewk -̀I-fpsS ]cn-]qÀ® kl-I-c-W-̄ n \S-¶p-h-cp¶ Fkv.-_n.-Fkv {]hÀ¯\¯n\v ssZh-P-\-̄ nsâ {]mÀ°-\bpwkl-I-c-Whpw Bh-iy-am-Wv.

lyqk-ä¬: Ata-cn-¡-bnse {_Z-d¬ kaq-l-̄ nsâ kmln-Xy-kw-cw-̀ -amb ss__nÄ enä-td-̈ À t^mdw ss__nÄ kmlnXy {]hÀ -̄I-k-anXn {]hÀ -̄I-cmb ]n.-C. kmwIp-«n-tbbpw kn.än tPmWn-¡p-«n-tb-bpw BZ-cn-̈ p.

lyqÌ-Wnse sjdm-«¬ C³À\m-j-W tlm«-en BKÌv 3 i\n4\v IqSn-b- k-t½-f-\-̄ n t^mdw {]kn-Uâ v tUm. k®n Fgp-a-äqÀA[y-£-\m-bn-cp-¶p. sk{I-«dn tUm. amXyp sshc-a¬ kzmKXw Biw-kn-̈ p.{_ZÀ ]n.-C. kmwIp-«n, kn.än tPmWn-¡p«n F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p. ss__nÄ enä-td-̈ À t^md-̄ nsâ {]hÀ¯IkanXn AwKhpw{]ikvX Fgp-̄ p-Im-cn-bp-am-bn-cp¶ B\n hnÂksâ (\yq-tP-gvkn)thÀ]m-Sn kt½-f\w ZpxJw ]¦p-h-bv¡p-Ibpw IpSpw-_mw-K-§-fpsSBizm-k-̄ n-\mbn {]mÀ°\ AÀ¸n-¡p-Ibpw sNbvXp. sIm¨p-t__nlyq̬ IhnX hmbn-̈ p. hn.-sP. amXyp (\yq-tbmÀ¡v) A\ojv X¦-¨³ (lyq-̬) F¶nhÀ kmlnXycN-\-bnse A\p-̀ -h-§Ä ]¦p-sh-¨p. {_ZÀ ]n.-än. ^nen¸v IrX-ÚX {]Im-in-¸n-¨p. t]mÄ C.amXyphnsâ {]mÀ°-\-tbmsS kt½-f\w kam-]n-̈ p. _n.-F-kv.-]n.-F-kv. {]hÀ -̄\-§Ä¡v ]n´p-W-bm-Ip-hm³ ss__nÄ enä-td-̈ À t^mdwXocp-am-\n-̈ p.

���

������������� ����������������������� ������

_p[-\m-gvN-I-fn I¯p-IÄ¡vadp-]Sn \ÂIbpw Bh-iy-§Ä¡p-ambn {]mÀ°n-¡bpw sN¿p-¶p. 99hb-ÊpÅ amÀK-cäpw F¬]-̄ n-sb«p hb-ÊpÅ A\p-P¯nPm\äpw apS-§m-dn-Ã. 75  A[nIwIntem-ao-äÀ bm{X sNbvXpw k¶-²-tk-h\w \S-¯nbpw sNe-hp-IÄ¡v km¼-¯nI klmbw\evInbpw {InkvXp e£yw \S-̧ n-em-¡p-IbmWv Fgp-]-tXmfw hcp¶hnizm-kn-IÄ.

ku v̄ shÌv ss__nÄ Nm -̧ensâ aq¸-³am -cmb tPm¬em¸kpw tXmakv Im¸pw apJyNpa-X-e-¡m-cm-bn {]hÀ¯n-¡p-¶p.{_Z-d¬¡msc IqSmsX Ipd¨p_m]vänÌp k`mw-K-§fpw Cu

ip{iqjsb km¶n[yw sIm­pwA[zm-\-§ÄsIm­pw kuµ-cy-h-¯m-¡p-¶p-­v.Ip¶p-Ifpw ae-IfpwXmgvhc-Ifpw \ndª `q{]-Ir-Xn-bmWv sImf-dm-tUm-bp-tS-Xv. DjvW-Im-e¯pw Aenªp t]mImsXInS-¡p¶ aªp-Iq-\-IÄ. XWp v̧ITn-\-X-cw. hoSnsâ NqSn \n¶pw]pd-̄ n-d-§p-hm³ aSn-Im-«p¶ P\w.A]-c-s\-¡p-dn¨p Nn´n-¡p-hm³ka-b-an-Ãm-sXbn-cn-¡p-¶-hÀ. ]s£skäv {^o {]nk¬ a\n-kv{Sn-bnse{]hÀ -̄IÀ {]mb-̄ n\pw Imem-h-Øbv¡pw {]Xn-Iq-e-§Ä¡pwAh[n sImSp -¯n -cn -¡p -¶p;{InkvXp-hn-\p-th-­n, kphn-ti-j-¯n\p th­n, Bßm-¡-fpsSc£bv¡p th­n.

������������ ��������������

���� �����!��� �����!�"�����#�$%�&�'�(���)�

���

{]Ya ktµiw {_ZÀ Ipcy³ ]md-bn \evIp¶p. `mjm-́ cw: tPmÀÖv Ipcy³

tPm¬ em¸kpw tXmakv Im¸pw kl-{]-hÀ -̄Icpw

� ��������

���������

�����������������������

� � ����� ����� ���������

����� �� � ����������

� ����������������������������������

��������������������� �����

�������� � ��

���������������� ����

�!����������"��������� ��"� ���

������ �����

������� ��������������

#�����������$��%%���# &���� ��$��'����� ����� ��(�$ ��������� ���$����%�$�)�' �� �*�+,,-.-,/.0

'�������1��%����

hmÀ¯-IÄ, cN-\-IÄ,

\nÀt±-i-§Ä,

A`n-{]m-b-§Ä

Ab-bvt¡­ hnem-kw

ZÀi-\w,

]n. H. t_mIvkv 21,

]g-h-§m-Sn ]n. H.,dm¶n 689 673

�������������������������� ���

hcn-kwJy Ab-bvt¡­ hnem-kw.\nt\m sI. tXma-kv,ItÃm v̄ dnhÀ hyq,hS-tÈ-cn-¡c ]n. H.] -̄\w-Xn« 689662

9447012979

� �!���"#�

������� �������teJ-\§Ä, ]T-\w, Ihn-X,XpS-§nb cN-\-IÄ £Wn-¡p-¶p. FÃm amkhpw 15þmw Xob-Xn¡p ap¼mbn kmln-Xy-kr-jvSn-IÄ No^v FUn-ä-dpsShnem-k-¯n Ab-¨m-epw.]»n-jÀ.

� ������ �� �����kplr -¯ p -¡ - f p - s S tb mØewk -̀bnse IpSpw-_-§-fp-sStbm hnemkw ]n³tIm-UpÄs¸sS Ab-¨p -X-cn -I.ap³ssI-s¿-Sp-¡p¶ hyàn¡vHcp hÀj-t¯¡v {InkvXo-b-ZÀi\w kuP-\y-ambn e`n-¡pw. H¶n-e-[nIw tIm¸n e`n-¡p-¶p-sh-¦n Zb-hmbn Adn-bn-̈ m-epw.

�������R§-fpsS ssZh-amb btlm-th, \ob-ÃmsX thsd IÀ¯m-¡-·mÀ R§-fp-sS-ta IÀXrXzw \S-¯o-«p-­v; F¶m \ns¶ am{Xw, \nsâ \mas¯ Xt¶, R§Ä kzoI-cn-¡p-¶p. sbi-¿mhv 26: 13

t_Xveslw Ìo F¶ h³ I¼-\n-bpsS {]kn-Uâmbnbncp¶p NmÄkvjzm_v. At±lw sFhn eo F¶ D]-tZ-i-Is\ hnfn v̈ Hcp Zn\w C{]-Imcw ]d-ªp.

""F\n¡p e`y-amb ka-b-̄ n-\p-ÅnÂGähpw IqSpX Imcy-§Ä sNbvXp-XoÀ¡m-\pÅ hgn ]dªp XcnI''

\nÀt±iw {]tbm-P-\-s -̧«m bpà-amb{]Xn-̂ ew \ÂIm-sa¶pw jzm_v ]dªp.Nne Znh-k--§Ä¡ptijw eo I¼-\n-bpsSXe-h\v Xsâ ]²Xn kaÀ¸n-̈ p. AXn-§s\: \msf Xm¦Ä¡v sN¿p-hm-\pÅGähpw {]m[m\ D -̄c-hm-Zn-̄ -§Ä Fgp-Xn-h-bv¡p-I. Ahbv¡v {]m[m-\y-̄ nsâ{Ia-̄ n \¼-dn-Sp-I. cmhnse Hm^o-kn-se-¯n-bmep-S³ H¶mw \¼À ZuXywsN¿m-\m-cw-̀ n-¡p-I. AXv ]qÀ¯o-I-cn-¡p-¶-Xp-hsc XpS-c-Ww. AXn-\p-tijw ap³K-W-\m-{I-aWw ]p\x]cn-tim-[n-¡p-I.]n¶oSv 2,3 F¶n-§s\ {Ia-ambn ASp¯ZuXy-§Ä sN¿p-I. Hmtcm tPmen Znh-khpw CsXmcp ioe-am-¡p-I. \n§-fpsSIogvPo-h-\-¡m-tcmSpw C§s\ sN¿m³\nÀt±-in-¡p-I.

Cu coXn Xm¦Ä¡n-jvS-apÅ Ime-t¯mfw XpS -cp -I. ]n¶oS v Xm¦Ä]dª{]Im-c-apÅ bpà-amb {]Xn-^e¯nsâ sN¡v F\n¡v Ab¨p Xcn-I.

A©p hÀj-§Ä¡p-Ån s_Xveslw Ìo tImÀ]-td-j³ temI-̄ nseGähpw henb kzX{´ Dcp¡p \nÀ½mWime-I-fn-sem-¶mbn amdn.

Cu hnZy ]dªp sImSp-¯-Xn\veobv¡v In«nb {]Xn-̂ ew Adn-tbs­?temI-̄ nse anI¨ I¼\n ta[mhnIfn-sem-cm-fmbn Adn-b-s¸« jzm_v, eobv¡vsImSp-̄ Xv 25,000 tUmf-dnsâ sN¡v.

Cu hgn H¶p ]co-£n¨p t\m¡p. XoÀ -̈bmbpw {]tbm-P-\-s¸-Spw. ImcWw ka-b{Iaw ]men-¡m-̄ Xpw IrXy-amb Bkq-{X-W-an-Ãm-̄ -Xp-amWv Imcy-§Ä Dt±-in-̈ -Xp-t]mse sN¿m³ Ign-bm-̄ -Xnsâ ]n¶n-epÅXv.

{]tbm-P-\-am-tI­ kabw \jvS-s -̧Sp-¶-Xnsâ ]n¶n-epÅ Imc-W-§Ä ]e-Xm-Wv. Ah-bn {]aq-J-am-bXv CXm.

$Htc kabw ]e-Im-cy-§Ä sN¿m³{ian-¡p-¶-Xv.

$bmYmÀ°-yt_m-[-an-Ãm¯ ka-b-{I-aw.$\o«n-sh-bv-¡Â$IrXy-amb ap³K-W-\-bn-Ãm-Xn-cn-¡Â$Imcy-§Ä {i²n v̈ tIÄ¡m-Xn-cn-¡Â$FÃmw kz -́ambn sN¿p-Iþ Npa-X-e-

IÄ hoXn¨p \ÂIm-Xn-cn-¡Â$t\m ]d-bm-Xn-cn-¡Â$]qÀ®X thW-sa¶ imTyw$XpS-§m-\pÅ aSn$ka-b-]-cn[n \nÝ-bn-¡m-\pÅ aSn$BZyw th­h BZyw sN¿m-Xn-cn-¡Âkab e`yX temI-̄ n FÃm-hÀ¡pw

Xpey-am-Wv. Ata-cn-¡³ {]kn-Uân\pwHcp Znh-k-̄ n 24 aWn-¡q-dn IqSp-X-en-Ã; \ap¡pw A§s\ Xs¶. e`y-ambka-b-¯n IrXy-amb Bkq-{X-W-t¯msS Imcy-§Ä sN¿p-¶-hÀ hnP-bn-I-fm-Ipw.

������������� ��Øew k -̀I-fnse hN\ip{iqj AXn-{]-[m-\-am-Wv. hnizm-kn-Isf hN-\-̄ n Dd-̧ n-¡p-¶-Xn\pw

Zpcp-]-tZ-i-§Äs¡-Xnsc ià-amb \ne-]mSv kzoI-cn-¡p-¶-Xn\pw Xncp-h-N\w AXnsâ DÅ AÀ°-¯n ]Tn-t¡-­Xv AXym-h-iy-am-Wv. Ignª Xe-apd CXnsâ Kuchw a\-Ên-em-¡n-b-Xn-\mÂss__nÄ ¢mÊv, ss__nÄ ÌUn XpS-§n-bh {Iaamb coXn-bn \S-̄ n-bn-cp-¶p. ]I-e-́ n-tbmfwA[zm-\n-̈ -tijw ]nXm-¡-·mÀ cm{Xn-th-f-I-fn a¡-sfbpw sIm-̈ p-a-¡-sfbpw Iq«n Cu IqSn-h-c-hp-IÄ¡v Nq«p-I-ä-bpsS shfn-̈ -̄ n \S¶p h¶v kw_-Ôn¨ Imew D­m-bn-cp-¶p. AsXms¡ tIhewHmÀ½-bmbn am{Xw Ah-ti-jn-̈ n-cn-¡p-¶p.

\½psS k -̀I-fn Xncp-h-N-\-]-T-\-̄ n\v Cu Ime-L-«-̄ n tIÄhn-¡mÀ Ipd-ªp-h-cp-¶p. F´mWvImcWw? hN\w ]Tn-̧ n-¡m³ Ir]m-h-chpw ]cn-Úm-\-hp-apÅ ssZhZmk-·mÀ \½psS Øew k -̀I-fn CÃmsX h¶n-«pt­m? ss__nÄ ¢mÊp-IÄ tIhew {]kw-K-§-fmbn amdn-bn-cn-¡p-¶pthm?hN-\w ]Tn-̧ n-¡p-¶-h-cpsS {InkvXob km£yw \jvS-s -̧«n-cn-¡p-¶pthm? ip{iq-jm-cw-K-§-fn-seÃmwhym]-cn-̈ n-cn-¡p¶ XWp v̧ Chn-sSbpw _m[n-̈ n-cn-¡p-¶p-thm? Sn.-hn. CâÀs\äv kzm[o\w hÀ[-n-̈ -Xp-sIm­v h¶p-̀ -hn¨ Xmev]-cy-¡p-d-hmtWm? BßmÀ°-amb hnNn-́ \w Bh-iy-ambn h¶n-cn-¡p-¶p.

ASn-Øm-t\m-]-tZ-i-§Ä apX ImenI {]m[m-\y-apÅ {]mtbm-KnI hnj-b-§Ä hsc hN-\-̄ nse\nÀt±-i-§-fpsS shfn-̈ -̄ n A]-{K-Yn-̈ p- ]-Tn-t¡-­-Xm-Wv. Hcp Ime v̄ Akzo-I-cy-sa¶p Icp-Xn-bn-cp¶ ]eXpw C¶v kzoI-cn¡mw F¶ Ah-Ø-bn-em-bn-cn-¡p-¶p. GXp icn, GXp sXäv F¶pXocp-am-\n-¡p-¶-Xn bph-X-e-apd am{X-aà apXnÀ¶-hÀ t]mepw kwi-b-̄ nsâ \ng-en-em-Wv. \½psSAXnÀ hc-¼p-IÄ H¶p ]p\À\nÀ®-bn-̈ mtem F¶p NneÀs¡-¦nepw Xmev]cyw. hN-\-k-Xy-§Ä¡vØe-Im-e-t -̀Z-§fm amäw hcp-¶nà F¶p hniz-kn-¡p-¶-h-cmWv \mw. ]cn-ip-²m-ßmhnsâ \nb-{ -́W-̄ nepw \nd-hnepw Imcy-Im-c-W-§Ä ]cn-Nn-́ \w sN¿p-Ibpw t`Zm-t -̀Z-§Ä Xncn-̈ -dn-bp-Ibpw thWw-. ssZhm-ßm-hns\ ZpxJn¸n-¡p-¶-Xnt\m ssZh-Ir-]sb Ae-£y-am-¡p-¶n-Xnt\m \mw Hcn-¡-epw {ian-¡-cp-Xv.

hN-\-ip-{iqj sN¿p-¶-hÀ hN-\-̄ n ]qÀ® \nÝbw {]m]n-̈ -hcpw ]cn-Úm\w DÅ-h-cp-ambncn¡-Ww. Pohn-X-km£yw AXnepw {][m-\-am-Wv. t{imXm-hn¡fpsS t\sc hnc Nq­p-t¼mÄ \mep hnc-ep-IÄ {]kw-KIsâ t\À¡m-sW¶ kXyw ad-¡-cp-Xv. IÀ¯m-hnsâ thebv¡v sImSp-¡-W-sa¶v D]-tZ-in-¡p-¶-hÀ Pohn-X-̄ n B D]-tZiw ]men-¡p-¶-h-cm-bn-cn-¡-Ww. AXnYn k¡mcw ad-¡-cpXvF¶ hN\w HmÀ¸n-¡p¶ {]kw-K-I³ A{]-Imcw sN¿p-t¶m-sb¶p ]cn-tim-[n-¡-Ww. £a-bpsS D]-tZiw ]Tn-̧ n-¡p-Ibpw IÀ¯m-hnsâ amXrI Nq­n-¡m-«p-Ibpw sN¿p-t¼mÄ A\y-t\mSv hnti-jmÂIq«p hnizm-kn-I-tfmSv £an-¡p-¶pt­m F¶v kzbw Nn´n-¡-Ww. tIm]n-¡-cpXv, iIm-cn-¡-cpXv, A]-hmZw ]d-b-cpXv, kvt\ln-¡Ww XpS-§nb Iev]-\-IÄ hnizm-kn-Isf HmÀ¸n-¡p¶ {]kw-K-IÀ Cuhnj-b-§-fn kz´w \ne-]mSv Fs´¶v Bß ]cn-tim-[\ \S-̄ -Ww. Npcp-¡-̄ n ]d-bp-¶-Xp-t]mse {]hÀ¯n-¡m-̄ -hÀ {]kw-Kn-¡p-t¼mÄ ]cn-lm-ky-cm-Ip-I-bmWv F¶ kXyw ad-¡-cp-Xv.

hN\w FSp¯p aäp-Å-hsc hnaÀ-in-¡p-Ibpw Bt£-]n-¡p-Ibpw sN¿p¶ {]kw-K-I-cp-ap-­v. Xncp-h-N\w Ccp-hm-bv̄ -e-bpÅ hmfm-sW¶p a\-Ên-em-¡nb-h-cmWp \mw. sh«p-t¼mÄ Xncn¨p sht«Â¡p-hm-\pÅ km[y-X-I-fp-ap-­v. hyàn-hn-tcm[w XoÀ¡m³ {]kwK]oTw D]-tbm-Kn-¡p-¶Xv \nµy-am-Wv.Nne-tcmSv a\-Ên-epÅ A{]n-bw {]k-wK-at[y XnI-«n-h-cp-t¼mÄ ØeIme-t`Zw ad¶v k©-cn-¡p-¶-hÀ kzbw in£ hn[n-¡p-I-bm-Wv. ASp¯ Ime v̄ Hcp {]kw-K-I³ iIm-cn¨ hn[w ]dªp tI«p.hnjbw "\ymbhn[n.' hnizm-kn-IÄ¡pw hnizm-k-̀ -h-\-§Ä t\cn-Sp¶ IjvS-Xbpw tcmKhpw ac-W-hp-sams¡ Pohn-X-̄ nse Xn· sIm­p am{X-am-W-t{X. k -̀bnse Nne {]nb-s -̧«-hÀ ac-W-s -̧«-Xn\vASp¯ Znh-k-§-fn-emWv Cu "{]kw-Km-t£]w' ZpxJ¯n-em-bn-cn-¡p¶ IpSpw-_-§Ä¡v Bizmkw\evIp-¶-Xm-bn-cn-¡Ww hN-\-ip-{iq-j-sb¶v C¯cw {]kw-K-§Ä \S-̄ p-¶-hÀ hI-Xn-cn-thmsS Nn´n-¨m ¶mbn-cn-¡pw.

ss__nÄ ¢mÊpw hN-\-ip-{iq-jbpw hyàn-hn-tcm[w XoÀ¡m³ NneÀ D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xp- I-­n-«p-­v. KqVmÀ°-{]-tbm-K-§fpw ZzbmÀ°-§fpw \S¯n k -̀bn Ft´m `b-¦-c-amb Ipg¸w kw -̀hn-̈ n-cn-¡p¶p F¶p hnizm-kn-IÄ¡v kw{`aw D­-m¡m³ ChÀ B{K-ln-¡p-¶-Xp-t]mse tXm¶-pw. Bcm-[-\m-tbm-K-§-fn hmIy-§Ä FSp¯p ]c-kv]cw t]mc-Sn-¡p¶hscbpw I­n-«p-­v. CsXms¡in£mÀl-amb ]m]-§-fm-Wv. Iq«pktlm-Z-c-\p-ambn A`n-{]mb hyXym-k-ap-s­-¦n t\cn tNmZn¨p]cn-lmcw hcp-̄ p-¶-Xn\p ]Icw IÀ¯m-hnsâ km¶n[yw \ndªp \n¡p¶ ssZh-k-̀ -bnse{]kw-K-thZn AXn-\p-]-tbm-Kn-¡p-¶Xp Ipä-I-c-am-Wv.

hN\ ip{iqj sN¿p-¶-hÀ \nÝ-b-ambpw {i²n-t¡­ Nne Imcy-§-fp-­v. ssZhta! CubmgvNRm³ kwkmcn-¡p-t¼mÄ Xncp-\maw al-Xz-s -̧S-Ww, ssZh-h-N\amIp¶ I®m-Sn-bn-eqsS sXäp-IÄa\-Ên-em-¡m³ ]cn-ip-²m-ßmhv klm-bn-¡m³ hN-\-ip-{iqj CS-bm-I-Ww. Ir]bpw ]cn-Úm-\hpw\ndª hm¡p-IÄ ]d-bm³ am{Xw CSbm-IWw. D¸n-\m kzmZp hcp-̄ nb hm¡p-IÄ \mhnÂ\n¶p ]pd-s -̧S-Ww. hnjb-hp-ambn _Ô-s -̧Sm¯ bmsXm¶pw {]kw-K-at[y D­m-Im-Xn-cn-¡-Ww.CXm-Is« \½psS {]mÀ°-\.

\½psS k -̀I-fn h¶p `hn-̈ ncn¡p¶ Zptcym-K-amWv Bcm-[\ Ignªv hN-\-ip-{iq-jbv¡p e`n-¡p¶ ka-b-¡p-d-hv. kmam\yw Xr]vXn-I-c-ambn Hcp hnjbw kwkm-cn-¡m³ Ipd-ªXv 45 an\n-s«-¦nepw thWw. F¶m hN-\-ip-{iq-j-bv¡p ap¼v s]mXp-k-̀ -bn {]kvXm-hn-¡p-hm³ AXym-h-iy-an-Ãm¯ Imcy-§Ä ]d-bp-hm³ XpSÀ¶v tI« hnj-b-§Äs¡Ãmw IqSn 15 a\näp {]mÀ-°-\. (B-cm-[\mtbmKw {]mÀ°\m tbmK-a-sö Nn´ t]mepw \ap¡p \jvS-am-bn-cn-¡p-¶p) HSp-hn IjvSn¨p 15an\näp In«pw {]kw-K-̄ n-\v. tIÄhn-¡mÀ thZ-]p-kvXIw AS-bv¡p-¶Xp ImWp¶ {]kw-K-I³ BapJwam{Xw ]dªv Ah-km-\n-̧ n-¡pw. Zb-\o-b-amb Cu ØnXn¡v ]cn-lmcw D­m-tI-­Xv AXym-h-iy-am-Wv.

CtXm-SpÅ _Ô-̄ n Hcp {]tXyI Imcyw HmÀt¡­-Xm-Wv. ap³Iq«n Adn-bn-¡msX hcp¶{]kwK-IÀ¡v Ah-k-cw \ÂtI­XnÃ. hfsc {]mÀ°-\-tbmsS ssZhm-ßmhv shfn-s -̧Sp-̄ nb hnj-b-§-fp-ambn hN-\-ip-{iq-jbv¡v Hcp-§n-h-cp¶ {]kw-K-Is\ ASp-̄ -bm-gvNtbm ]n¶otSm BIs«F¶p ]d-bp-¶-Xv XnI¨pw A\p-Nn-X-am-Wv.

Cu \njvT-IÄ ]peÀ¯n-bm hN\ ip{iqj A\p-{K-ln-¡-s -̧Spw. ssZh-\maw al-Xz-s¸Spw ssZhm-ßmhv kt´m-jn-¡pw. AXn-\pÅ ssZh-Ir] \ap-t¡-hÀ¡pw D­m-I-s«.

�������������

���������

!! � "#$%&'#�� � ()�� � ��

{InkvXphnsâ ssZhXzw, ]cnip²mßmhnsâ BfXzw, ss__nfnsâ hnizmkobX, {XnXzw XpS§nb {InkvXym\nXz¯nsâImXemb D]tZi§fpsS \nt£[amWvss__nÄ D]tZi§Ä ]men¡s¸SmXncn¡p¶Xmbn Icp¯s¸Sp¶Xv. F¶mÂssZhlnXw shfns¸Sp¯p¶ ss__nÄHcp hyIvXnbpsS FÃm s]cpamäcoXnbnepwA\phÀ¯nt¡­ D]tZi§Ä DÅS¡wsNbvXn«p­v. AXpsIm­mWv \½psShnizmk¯n\pw BNmc¯n\pw B[mcambXv Xncpshgp¯v AYhm ss__nÄam{Xw F¶p ]Tn¸n¡p¶Xv.

kphntijh¡cW¯n apIfntemÀ¸n¨ {InkvXym\nXz¯nsâ ImXembD]tZi§Ä Hcn¡epw _enbÀ¸n¡s¸Sphm³ ]mSnÃ. F¶m Cu D]tZi§Ä]Tn¸n¡p¶Xn\p Im«p¶ AtX {]m[m\ywkphntijh¡cW¯n \msaSp¡p¶FÃmXocpam\§fnepw A\phÀ¯n¡s¸tS­XmWv. A{]ImcaÃm¯h ss__nÄ D]tZi§Ä ]men¡s¸SmsX \S¯s¸Sp¶ kphntijh¡cWambn¯ocpw.

kphntijh¡cWw C¶s¯ kmlNcy¯n k`bpsS NpaXbnepw kwLS\bmbpw \nhÀ¯n¡s¸Sp¶p­v. AXpsIm­v C{]Imcw \S¯s¸Sp¶hss__nÄ D]tZi§Ä¡\pkyXambn«pÅXmWv F¶v Dd¸mt¡­Xv{]kvXpX ZuXy¯n\v t\XyXzwhln¡p¶hcpsS D¯chmZnXzamWv.A§s\sb¦n kphntij h¡cW¯n t\XykvYm\w hln¡p¶hÀF{]ImcapÅhcmbncnt¡Ww F¶v \mwhniIe\w sNt¿­nbncn¡p¶p.kphntijh¡cW¯n t\XyXzwhln¡p¶hÀ¡v Bßobhc§fpw,am\pjoI ]cnioe\hpw, ssZh\ntbmKhpw \nÀ_Ôambpw D­mbncnt¡­XmWv.

*��+,���'ssZhw a\pjycneqsS \nhÀ¯n¡phm

\nÝn¡p¶ ]²XnIÄ, Iy]mbpK¯nÂ,\ndthäp¶Xv Bßobhc§fpsShn\ntbmK¯m am{XamWv. CXn\mbnHcp hyIvXn c£n¡s¸Spt¼mįs¶Iy]mhc§Ä ssZhw Zm\ambn \ÂIpIbpamWv. kphntijh¡cW ZuXy\nÀÆlW¯n\mbn ssZhw Hcp¡nb {IaoIcWamWv ssZhk`. k`m ZuXy\nÀÆlWw \ndthtä­Xv k`maq¸·mcmemWv. A§s\sb¦n k`maq¸·mÀ¡p­mbncnt¡­ Iy]mhc§Ä Fs´Ãmsa¶v\mw a\Ênemt¡­nbncn¡p¶p. CXn\mbnss__nÄ shfns¸Sp¯p¶ aq¸·mcpsSD¯chmZn¯§fpw ss__nfn t]À]dªncn¡p¶ Iy]mhc§fpw H¯pt\mt¡­nbncn¡p¶p. ssZhw IgnhpIÄ\ÂImsX Btcbpw Hcp ip{iqjbpw

���� ������ �� ���������� �������� ��� ������� �

�������������� ��������

Gev]n¡bnà F¶ XXz¯nsâ ASnkvYm\¯n FÃmaq¸·mÀ¡pw \nÀ_Ôambpw ]cn]me\hcw, D]tZin¸m\pÅhcw,`cn¸m\pÅhcw XpS§nbhc§Ä\nÀ_Ôambpw D­mbncnt¡­XmWv.

kphntijw Adnbn¡pI F¶Xv FÃmhnizmknIfptSbpw D¯chmZnXzamsW¦nepw kphntijw Adnbn¡phm\pÅhc¯nsâ {]kIvXn hnebncpt¯­nbncn¡p¶p. kphntijw Adnbn¡phm\pÅ hcw e`n¨hyIvXnIfmWv kphntijI·mÀ. ssZhw kphntijI·mscthÀXncn¨ncn¡p¶Xv kphntijwAdnbn¡pI F¶ ZuXyw \ndthäphm³am{XaÃ. adn¨v kphntij ktµiwkzoIcn¨hsc in£ycm¡n k`m`cWip{iqjmcwK§fn kzbw ]cym]vXcmb{]mtZinIk`IÄ cq]oIcn¡phm\mWv.Cu e£yhpambn apt¶dp¶ kphntijI\v ssZhw IgnhpIÄ \ÂImsXHcn¡epw Abbv¡pIbnÃ. A§s\sb¦n kphntijw Adnbn¡phm\pÅhct¯msSm¸w k`maq¸·mÀ¡p­mbncnt¡­ hchpw \ÂInbm am{Xtak`mcp]oIcWw km[yamIbpÅp.

CÃmsX ssZhw B{Kln¡p¶ \nebnÂHcp ip{iqjbpw sN¿phm³ IgnIbnÃ.F¶m am\pjoI ]cnioe\w ip{iqjIfpsS \nhy¯oIcW¯n\mbn Hgn¨pIqSm³ ]äm¯ H¶mWv.

ss__nÄ shfns¸Sp¯p¶ kphntijh¡cWw in£yXzmSnkvYnX kphntijh¡cWamWv (a¯m. 28: 19þ20). CXvssZhoI ip{iqjIÄ¡mbn am\pjoI]cnine\w BhiyamsW¶ hkvXpXbpsS H¶mas¯ sXfnhmWv. AXpsIm­vkzbw injycmbhcmeà injycm¡s¸«hcmemWv kphntijh¡cWw\nhÀ¯n¡s¸tS­Xv. A{]Imcw HcphyIvXnbv¡v \ÂIs¸«ncn¡p¶ Iy]mhc§Ä ssZhmßklmb¯mepw am\pjoIKpcphnsâ in£W¯mepw GsXms¡bmWv F¶p a\Ênem¡pIbpw hnIkn¸ns¨Sp¡pIbpw sNt¿­­XmWv. CXvKpcpinjy_Ô¯n k`bpsS ]ivNm¯e¯n \ÂIp¶ ]cnioe\¯mÂkm[yamtI­XmWv.

am\pjoI ]cnioe\w F¶XpsIm­vss__nÄ tImtfPpIfnepÅ ]cnioe\wF¶ Nn´ hmb\¡mcn ]eÀ¡pap­mImw. kphntijh¡cWw k`bpsS NpaXebnembmepw kwLS\mcoXnbnepÅXmbmepw X§Ä \nÀÆln¨phcp¶ D¯chmZnXzw ASp¯Xeapdbv¡p ssIamdphm³ {]kvXpXZuXy¯n\mbn Iy]mhc§fpÅhscKpcpinjy _Ô¯n ]cnioen¸ns¨Sp¡p¶XmWv am\pjoI ]cnioe\wF¶XpsIm­v teJI³ AÀ°am¡p¶Xv.

]t{Xmkv s]´t¡mkvXp\mfn \S¯nb {]kwKw CXn\p¯a DZmlcWamWv.ap¡ph\mbncp¶h³ ssZhmßiIvXnbmÂ\S¯nb {]kwK¯n\¸pdw ]s{Xmknsâ{]kwKs¯¡pdn¨v \½n ]ecpwNn´n¡mdnÃ. F¶m X\n¡v {InkvXphnsâ in£W¯n e`yambn¯oÀ¶]cnioe\amWv s]´s¡mkvXp\mfnse{]kwK¯nsâ hnPbw F¶ kXywHcn¡epw hnkvacn¡cpXv. a¯mbn 9þ11A²ymb§Ä Cu hkvXpX hyIvXam¡p¶p. 9þmw A²ymb¯n kphntijh¡cW¯nsâ Bhiyw {InkvXpt_m[ys¸Sp¯n \ÂIp¶p. 10Âkphntij ZuXyhpambn t]mIpt¼mÄIpdns¡mtÅ­ \nÀt±i§Ä \ÂIn.CXn\ptijamWv 11þmw A²ymb¯nÂkphntijw {]kwKn¡phm\mbn t]mbXvv.Cu coXnbn {InkvXp Xsâ injy·mscaq¶c hÀj¡mew ]cnioen¸n¡pIbmbncp¶p. Cu amXyI ]n´pSÀ¶mWvAt¸mkvsXme·mcpw injysc hmÀs¯Sp¯Xv. ss__nÄ tcJ{]Imcwinjycm¡s¸Sm¯ Hcp hyIvXnbpw kphntijh¡cW¯n Np¡m³ ]nSn¡phm³ BZnak`bn D­mbncp¶nÃ.

F¶m kphntijh¡cWw]mÀssSw tPmenbmbn \nhÀ¯n¡p¶hcpw, kphntijh¡cWw PohnXe£yam¡m¯hcpw X§fpsS HutZymKnItPmenbnÂ\n¶v hncan¨Xn\ptijw]Ws¡mgp¸n\m ]e kphntijh¡cW DZya§fpsS t\XykvYm\wI¿S¡nsh¨ncn¡p¶ kvYnXnbmWv C¶v.C§s\bpÅhcn `qcn`mKhpw kzbwinjycmbhÀ F¶ ImcW¯mÂss__nÄ D]tZi§Ä AXnsâB[nImcnItbmsS {]mtbmKnIam¡phm³

{]mKÂ`yanÃm¯hcmWv. AXpsIm­mWvss__nÄ D]tZi§Ä ewLn¡s¸SpIbpw kphntijh¡cWw ^eanÃm¯Xpambn ]cnWan¡p¶Xpw.

-� %�� $����kphntijh¡cW ZuXyw \nÀÆ

ln¡phm³ HcphyIvXn NpaÂsImSp¡p¶ip{iqjbv¡mbn ssZhoI\ntbmKwA\nhmcyamWv. kphntijh ¡cW¯nepÅ kIe D¯chmZnXz§fpwssZhw am\pjoI {]Xn\n[nIfneqsSbmWv\ndthäp¶sX¦nepw CXn\mbnssZh¯m \ntbmKn¡s¸Sm¯hscHcn¡epw B¡phm³ ]mSnÃ. kphntijh¡cW¯n D¯chmZnXzw\nÀÆln¡phm³ Iy]mhchpw ssZhhnfnbpw DÅhsc Is­¯n NpaXeIÄASp¯ XeapdbnepÅhÀ¡v ssIamtd­D¯chmZnXzw Ct¸mÄ {]kvXpXkvYm\§fn XpScp¶hÀ¡mWv.

ssZhoI ip{iqjIÄ¡mbn Iy]mhchpwam\pjoI ]cnioe\hpw AhiyamWvF¶ kXy¯n\pap¶nepw, D]tZin¸m³kaÀ²cmb hnizkvYsc k`m`cWwGev]n¡pI (2 Xnsam. 2: 2) F¶vXnsamsYsbmkn\p ]usemkv \ÂInb\nÀt±i¯nsâ ASnkvYm\¯nepw,ssZh¯m \ntbmKn¡s¸Sp¶hÀ{]kvXpX ZuXy\nÀÆlW¯n kaÀ²cmbncn¡pw. DZm. kmlnXy {]hÀ¯\¯n\v Npa sImSp¡p¶ kIecpwFgp¯n X§fpsS Ignhv sXfnbn¨hcmbncn¡Ww.

ssZhw k`bn k`mZuXy \nÀÆlW¯n\mbn As¸mkvXe·mÀ, {]hmNI·mÀ,kphntijI·mÀ, CSb·mÀ, D]tZjvSm¡·mÀ F¶nhscbmWv \nban¨ncn¡p¶Xv(Fs^. 4: 11þ13). {]hy¯n 6 hsc,taibnse ip{iqjIÄ DÄs¸sSbpÅ,kIe kphntijh¡cW D¯chmZnXzhpw \nÀÆln¨Xv As¸mkvXe·mcmembncp¶p. CXv ip{iqjIÄ¡mbnssZh\ntbmKanÃm¯hÀ¡v kphntijh¡cW¯n Hcp D¯chmZnXzhpwD­mIphm³ ]mSnà F¶ kXyw shfns¸Sp¯p¶p. F¶m kphntijh¡cW¯nepÅ ̀ mcw hÀ²n¡pt¼mÄ {]kvXpX D¯chmZnXzw G¡phm³ Iy]mhchpw ssZhhnfnbpw DÅhsc am{XwGev]n¡pI F¶XmWv At¸mkvsXmenIamXrI ({]hy¯n. 6). F¶m C¶vssZh\ntbmKapÅhsc \nb{´n¡p¶ssZh\ntbmKanÃm¯ "kphntij{]hÀ¯IctÃ'' `qcn`mKhpw. ssZh\ntbmKanÃm¯hÀ kphntijh¡cW¯nÂD¯chmZnXzw \nÀÆln¨m ss__nÄD]tZi§Ä ewLn¡p¶Xn\v Hcp ]cn[nbpap­mInsöpam{Xaà ̂ es¯¡pdn v̈Nn´n¡pIt]mepw th­. AXpsIm­vC¶v \nehnepÅ kphntijI·mÀ,CSb·mÀ, D]tZjvSm¡·mÀ F¶nhcmÂam{Xambncn¡Ww kphntijh¡cW¯nse kIe D¯chmZnXz§fpw\ndthtä­Xv.

{]nbtc kphntijh¡cWw]Ws¡mgp¸n\mepw C{µnbPvRm\¯mepw\S¯s¸tS­ H¶Ã. adn¨v ss__nÄD]tZi§Ä¡v Iog vs¸«pw ssZhmß\nb{´W¯n\v hnt[bs¸«pw am{Xw\S¯s¸tS­XmWv. F¦n am{Xtakphntijh¡cWw ^eapÅXmbnXocpIbpÅp. (Ahkm\n¨p).

am{Xhpaà FÃmssZha¡Ä¡pwhc§Ä \ÂInbn«p­v. X§Ä¡v e`n¨Bßobhc§Ä¡\pkyXambn am{XamWvHmtcm hnizmknbpw ip{iqjIÄ\nhÀ¯n¡p¶Xv. F¶m C¶v ]ek`Ifnepw, kwLS\Ifnepw `cW\nÀÆmlWw \S¯p¶hÀ X§Ä¡v \ÂIs¸«ncn¡p¶ hc§Ä GXmsW¶pt]mepwAdnbm¯ AhkvYbtà DÅXv?AXpsIm­v kphntijh¡cW¯nÂss__nÄ D]tZi§Ä ]men¡s¸SmXncn¡bpw ^eanÃm¯ kphntijh¡cW¯n AXv Iemin¡bpwsN¿p¶Xv.

.�/���0,� �#� &,���ssZhoI ip{iqjIġmbn am\pjo

I]cnioe\w Bhiyanà ssZhoI_es¸Sp¯Â am{Xta BhiyapÅpF¶ Nn´mKXnbmWv \½n `qcn`mKwt]À¡papÅXv. Cu Nn´mKXn XnI¨pwsXämb H¶mWv. ssZhoI _es¸Sp¯Â

������������� ���� ������������������������������������������������������� � !�"���#�$� ��%&������'��(���)�)���*���� ��

� ��������

2003 \v ap¼pw ]n¼p-apÅ Fkv. _n.Fkv. {]hÀ¯-\-§Ä H¶p XmcXaywsN¿mtam?

kphn-ti-j-I³ _me-kw-Lw {]hÀ¯-\-§-fpsS A©v ]Xn-äm-­p-IÄ ]n¶n«hÀj-am-bn-cp¶p 2003. Cu hÀj-§-fn tIc-f-̄ nse {]hÀ -̄\-§-fn-em-bn-cp¶p {][m-\-ambpw {i² sNep-̄ n-bn-cp-¶-Xv. F¶mÂ2003 se Pq_nen Iym¼n D¯-tc-´y-bnse kphn-ti-j-{]-hÀ -̄I-cpw k`m{]Xn-\n-[n-I-fpw kw_-Ôn-¨-p. AsXmcp henbhgn-̄ n-cn-hm-bn-cp-¶p. A§s\ C´y-bpsShnhn-[-̀ m-K-§-fn-te¡v Fkv. _n. Fknsâ{]hÀ¯\w hym]n-̧ n-¡phm³ Xocp-am-\n¨p.Cu Ignª 10 hÀj-§-fn-emWv Fkv. _n.Fkv {]hÀ¯\§Ä ià-amb coXn-bnÂD -̄tc-́ y³ kwØm-\-§-fn hym]-I-am-¡n-b-Xv. hSt¡ C´y³ kwØm-\-§-fnseIp«n-Isf tI{µo-I-cn¨v hnhn-[-amb ]mT-]-²-Xnbpw ]T-\-co-Xnbpw Bhn-jvI-cn-¡p-hm³km[n-¨p. AXn-\mbn ]e Øe-§-fnÂh¨v ]cn-io-e-\-¢m-kp-Ifpw \S-¯p-hm\pwCS-bm-bn. C{]-Imcw 5000t¯mfw Bfp-Isf]cn-io-en-¸n-¨p-I-gn-ªp.

kphÀ®-Pq-_nen hÀj-¯n \S¶Iym¼v Hcp henb N-cn-{X-kw-`-h-am-bn-cp¶p? F´mWv AXp-sIm­v Dt±-in-̈ Xv?

kphÀ®-Pq-_n-en-Iym¼v ssZhoI ]cn-]m-e-\-¯n-sâbpw hniz -kvX-X-bp -sSbpwBtLm-j- thf-bm-bn-cp-¶p. C{Xbpw hen-sbmcp {]Øm\w Ignª 50 hÀj-§Ä\ne-\n-¶Xv Hcp henb AXn-ibw Xs¶-bm-Wv. am{X-a-Ã, C¶v C´y-bn C{XbpwkPo-h-ambn Ip«n-I-fpsS CS-bn ip{iq-jn-¡p¶ asämcp {]hÀ¯\hpw CÃ. Bkml-N-cy-̄ n Ignª 50 hÀj-§Ä \S-¯nb ssZh-¯nsâ hniz -kvX-XsbA\pkvacn¡p-hm³ IqSn-h-¶Xv XoÀ¨-

��������

����������� � ������������������������$�� %����&'���()*�+�(,������!���!�����(-��$�.�����"����/��#��0�1��%�2�������� �$&�0�1�!�����2� 3�����4��56�! � ���0�/���.77-���� $&0/�8�#�����0 �� 9#������'�� &������ �:����;��� 9#$�<��= �/��>��

bmbpw ssZh-t¯mSpÅ \µn-{]Im-i\ambn-cp -¶p. apt¶m-«pÅ {]bm -W-¯n\vssZhIr]bv¡m-bpÅ kaÀ¸-W-¯nsâ\mfp-I-fp-am-bn-cp¶p AXv. C¶s¯ Cu{]hÀ -̄\-§-sfÃmw A¶p- \S-̄ nb ̀ mhn-ZÀi-\-¯nsâ ^e-{]m-]vXn-bm-Wv. CuIym¼n-emWv h¶ hgn-IÄ F¶ Km\w ]pd-¯n-d-§p-¶-Xv. ""_lp-Zqcw apt¶m-«p-t]m-Im³ iàn-\evI'' F¶ hcnIÄB]vXhmIy-am¡n-bn-«mWv ]n¶o-SpÅ 10hÀj-§Ä Fkv. _n. Fkv apt¶m«v t]mb-Xv.

Fkv. _n. Fknsâ Ignª ]¯p-hÀj-§fmbn \S-̄ p¶ hyXy-kvX-amb]cn-]m-Sn-IÄ Fs´m-s¡-bm-Wv?

_me-kw-L-̄ nsâ {]hÀ -̄\-§-sfÃmw`mhn Xe-ap-d-bpsS \· am{Xw Dt±-in-¨m-Wv. Ignª ]¯p hÀj-§Ä hnhn[ambip{iq-j-IÄ C´y-bnepw C´y-¡p-]pd¯pwsN¿p-hm³ Ign-ªp. AXn-{]-[m-\-amb aq¶vHmÄ C³Uy amÌÀ Sot¨gvkv s{Sbn-\nwKv\S-¶Xv Cu ]¯p hÀj-¯n-em-Wv.]p¯³Imhv Iym¼v skâ-dnsâ hnhn-t[m-t±isI«n-S¯nsâ -\nÀ½mWhpw at\m-l-c-amb Iymw]kpw ]Wn-Xp-bÀ¯n-bXv CuIme-L-«-̄ n-em-Wv. am{X-aà hntZ-i-cm-Py-§-fnse ae-bmfn {_Z-d¬ IpSpw-_-§-fnseIp«n-I-sf-sbÃmw Hcp IpS-¡o-gn sIm­ph-cp-hm³ Fkv. _n. Fkn\p Ign-ªp. Ign-ª- 17 hÀj-§-fmbn AhÀ¡mbnkvs]jy Iym¼v \S-¯p-¶p. buÆ-\-¡mÀ¡mbn {]tXyI ]mT-]-²-Xn-b-\p-k-cn v̈

äo³kv Iym¼p-IÄ Bcw-̀ n-̈ Xv ]pXnb HcpImÂhbv¸v Bbn-cp¶p. {]bÀ hnPnÂhfsc kPo-h-ambn Cu hÀj-§-fn apt¶m-«p-t]m-Ip-¶p.

C´y³ `mj-I-fn _me-km-ln-Xy-whfsc hnc-f-am-Wv. Cu kml-N-cy-¯nÂFkv. _n. Fknsâ ]¦v hyà-am-¡mtam?

Ip«n-IÄ¡pth­nam{Xw \nÀ½n-¡-s¸«kmln-Xy-c-N-\-IÄ At\Iw C´y³ ̀ mj-I-fn-te¡v hnhÀ¯\w sNbvXpsIm­n-cn-¡p-¶p. {][m-\-ambpw k¬tU kvIqÄ]mTm-henIÄ ̀ mjm-´cw sNbvXp-h-cp-¶p.lnµn, I¶U F¶o ̀ mj-I-fn k¬tU-kvIqÄ ]mTm-h-en-IÄ e`y-am-Wv. 10 C´y³`mj-I-fn-te¡v samg-amäw \S-¯pI F¶e£y-̄ n-emWv Ct¸mÄ {]hÀ¯n-̈ p-sIm-­n-cn-¡p-¶-Xv. D¯-tc-´y-bnse Ip«n-IÄ¡mbn Ah-[n-¡me ss__nÄ ]mT-]-²Xn X¿m-dm¡n. ae--bm-f-¯n enänÂInMvUw F¶ t]cn Ip«n-IÄ¡mbn Hcpamkn-Ibpw {]kn-²o-I-cn-¡p-¶p-­v. {ihy-Zr-iy-am-[y-a-§-fn Hcp henb IpXn-̈ p-Nm«wXs¶ Cu ]¯p hÀjw-sIm­v D­m-bn-«p-­v.

Fkv. _n. Fkv Iym¼v skâ-dnsâ

\nÀ½mW-¯n-\mbv hf-sc-tbsd ]WwapS¡n-bn-«p-­v. Nne Iym¼p-IÄ \S-¯p-I- F¶Xp am{X-amtWm e£yw?

Iym¼p-IÄ am{X-a-ÃtÃm AhnsS \S-¡p-¶-Xv! ̀ mc-X-kp-hn-ti-jo-I-c-W--¯n apJy-]¦v hln-¡pI F¶Xv _me-kw-L-̄ nsâ{][m\ e£y-am-Wv. AXp-sIm­v Xs¶hen-sbmcp B´-c-L-S\ CXn\v Bh-iy-ap-­v. Cu Iym¼v skâÀ Cu e£yw\nÀÆ-ln¡p-hm³ klm-bn-¡p¶p. CuIym¼v skâÀ dntkÀ v̈, dntkm-gvkv, s{Sbn-\nwKv F¶o {][m-\-s¸« Dt±-i-§Ä \nd-th-äp-hm³ th­n-bpÅ Øm]-\-am-bmWv{]hÀ¯n-¡p-¶-Xv. At\Iw ]cn-io-e\Iym¼p-IÄ AhnsS h¨v \S-¯p-¶p. Ip«n-I-fpsS CS-bnse {]hÀ¯-\-§Ä¡pÅ]mT-§Ä {Iao-I-cn-¡p-¶Xv Ahn-sS-h-̈ m-Wv.A§s\ ]qÀ®-ambpw {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯p¶ coXn-bn-emWv Iym¼v skâÀ \nÀ½n-¨n-cn-¡p-¶-Xv.

C{Xbpw hn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-IÄ¡v]Ww Is­-̄ p-¶-sX-§s\bmWv?

_me-kw-Lmw-K-§Ä apX hnizm-kn-Ifpw Øew k`Ifpw \evIp¶ kw`m-h-\-IÄ sIm­m-Wv Fkv. _n. FÊnsâ km¼-¯o-Im-h-iy-§Ä \nd-th-ä-s -̧Sp-¶-Xv. _me-kw-L-¯n-\p-th­n e`n-¡p¶ Hcp cq]-bv¡p-t]mepw hyà-amb IW-¡p-­v. {Sj-dmÀ, AÊn. {Sj-dmÀ, HmUnäÀ F¶n-h-c-S-§p¶ ss^\m³kv SoamWv IW-¡p-IÄssIImcyw sN¿p-¶-Xv. Fkv. _n. Fkv.P\-d I½än ]mkm-¡nb tijw Hcp Nmcn-ä-_nÄ skmsskän F¶ \ne-bn IW-¡p-IÄ kÀ¡m-cn-t\bpw Adn-bn-t¡-­-Xm-bn-«p-­v. B­p-tXmdpw Cu \ne-bn hc-hp-Nn-ehv IW-¡p-IÄ {]kn-²o-I-cn-¡p¶p.ssZh-P-\-¯nsâ \nÀtem-`-amb kl-I-c-W¯memWv Cu {]hÀ¯\w apt¼m«vt]mIp-¶-Xv.

Ignª ]¯p-hÀj-§-fnse t\«-§ÄF¶v Ah-Im-i-s¸-Sm-hp¶ Imcy-§ÄFs´m-¡-bm-Wv.

Ign-ª -Im-e-§-fn-te¡v t\m¡n Fkv.

G{_lmw tXmakv

Iym¼v skâÀ

Hcp D¯-tc-´y³ hn. _n. Fkv.HmÄ C³Uy amÌÀ Sot¨gvkv s{Sbn-\nwKn ]s¦-Sp-¯-hcpw eotUgvkpw

��

���������

�����������������������

������������� ����������������

a[p -c -kw -KoXw\mhn-ep-b-cp¶p:Kmb-K-kwLw

\½Ä X½n F¶ t{]m{Km-anse kPo-h-amb NÀ -̈

\½Ä X½n ]cn-]m-Sn-bpsS kam-]\ktµiw: kphn. kn.än. tPmWn-¡p-«n

ssZhoI ktµ-i-hp-ambn kmap-th _n. tXmakv ̀ mjm-́ -cw- _n\p kmap-thÂ

ssZh-h-N-\-̄ n\v {i²-tbmsS

Ipcp-¶p-Iq«w

� ��������

IÄ¡v XpS¡w Ipdn-̈ p. At\ym\yw kvt\ln-¡p-I, tkhn-¡pI, Icp-XpI F¶o {]ta-b§sf A[n-I-cn v̈ AeIvkv kvt{Sm¨pw, IÀ¯m-hmb tbip-hnsâ hn\-bhpw kvt\lhpw _n\p kmap-thepw, \½psSD]-tZi kXy-§-fpsS \nkvXp-eyX tUm. Ae-Ivkm-­À Ipcy\pw,a¡sf ssZh-h-gn-I-fn ]cn-io-en-̧ n-¡pI F¶ hnj-b-̄ n kmap-th _n. tXmakpw, At\ym\yw _lp-am-\n-¡pI F¶ {]ta-b-̄ nÂIpcy³ ]md-bnepw, At\ym\y kl-hÀ¯nXzw F¶ hnj-b-̄ nÂ\mYm³ {_m³UWpw ktµ-i-§Ä \ÂIn.

BKÌv 3 i\n 2.30 apX 4.30 hsc \½Ä X½n F¶ ae-bmfwNÀ¨m-thZn tIm¬ -̂d³kn CZw-{]-Y-a-ambn \S-¶p. A©v {Kq¸p-I-fmbn \S¶ NÀ -̈IÄ kPo-h-am-bn-cp-¶p. sFk¡v a®qÀ tamU-td-ä-dm-bn-cp-¶p. kn.-än. tPmWn-¡p«n kam-]\ ktµiw \ÂIn. lÀjm-c-h-§-tfmsS \½Ä X½n kam-]n-̈ p. amXyq tPmWnsâ Km\-hn-cp¶v ^n-_mbv¡v Gsd A\p-{K-l-am-bn. bphm-¡Ä¡pw Ip«n-IÄ¡pw t\gvkdnhn`m-K-§Ä¡pw {]tXyIw kt½-f-\-§Ä \S-̄ -s -̧«p. Smeâ v t{]m{Km-an lqÌ-Wnse k -̀Ifpw bphm-¡-fp-w ]s¦-Sp-̄ p. kmP³ tXmakpwNmÄkv Um\n-tbepw ]cn-io-e\w \ÂIn ]cn-]m-Sn-IÄ sa -̈s -̧Sp-̄ n.hnP-bn-IÄ¡v {_ZÀ cmP³ kmap-th k½m-\-§Ä hnX-cWw sNbvXp.

`mc-X-h-b-ep-I-sfbpw Bh-iy-§-sfbpw kt½-f-\-̄ n ]cn-N-b-s -̧Sp-̄ n. tdmPn hÀKokv t\XrXzw \ÂIn. kphn-ti-j-I-·-cmb tPm¬kvsNdn-bm³, hn.-sI. hneyw-kv, A\n-b³ tPmÀÖv, hn. amXyp, Binjv]n. kmw, sI.-hn. tPm¬ F¶n-hÀ tIm¬ -̂d³kn ]s¦-Sp-̄ p.,

Umfkv Xntbm-f-Pn-¡Â skan-\mcn ]T\w ]qÀ¯n-bm-¡nb kmw sNdn-bm³ a[p-c-bnse kphn-ti-j {]hÀ -̄\-§Ä¡mbv aS§nt]mIp¶pF¶ km£yw {]kvXm-hn-̈ p. sI.- C.-Fw.-̂ ­pw {]hÀ -̄\-§-fpw kw_-Ôn v̈ sk{I-«dn ]n.-C. kmwIp«n hni-Zo-I-cn-̈ p.

tIm¬ -̂d³-kn-t\m-S-\p-_-Ôn v̈ hn]p-e-amb ]pkvX-I-hn-ev]\ ime{]hÀ¯n-̈ p. {_ZÀ ]n.-än. ̂ nen-̧ nsâ Bap-J-{]kvXm-h-\-I-tfmsS kam-cw-̀ n¨ k`m-tbm-K-̄ n lyq̬ {]mtZ-inI {_Z-d¬ k -̀I-fnsektlm-Zcoktlm-Z-c-·m-cpÄs¸sS Bbn-c-̄ n-e[nIw hnizm-k-n-IÄ ]s¦-Sp-̄ p. kmap-th _n. tXm-akv kam-]\ktµiw \ÂIn. _n\p kmap-th ]cn-̀ m-j-s -̧Sp-̄ n. ̂ n_m sk{I-«dn hÀ¤okv Nmt¡m IrX-ÚX{]Im-in-̧ n-̈ p. sNdn-bm³ hÀKo-knsâ {]mÀ°-\bpw BinÀhm-Z-t¯mSpw^n_m-bpsS Zi-hÂkc tIm¬ -̂d³kv A\p-{K-l-I-c-ambn kam-]n-¨p.

tPmÀÖv Ipcy³, t\m_nÄ tPmÀÖv, hnIvSÀ G{_-lmw, Um\n-tb tPm¬k¬, tPmÀÖv amXyq, tPmkv sNdn-bm³, entPm tPmÀÖv,tP¡_v tXma-kv, t_m_n amXyp, s_³ amXyp F¶n-hÀ hnhn[ip{iq-j-IÄ¡v t\XrXzw \ÂIn.

2014 Pqsse 17 apX 20 hsc IW-IvSn-¡-«n-epÅ {Iu¬ ¹mkmtlm«-en hn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-I-tfmsS ASp¯ hÀjs¯ ^n_mtIm¬ -̂d³kv \S-̄ p-hm³ B{K-ln-¡p-¶-Xmbn {_ZÀ tPmÀÖv amXyp{]kvXm-hn-̈ p. ̂ n_bpw {]hÀ -̄\-§-sfbpw {]mÀ°-\-bn HmÀ¡mw.

����������� ������ ���

sk]väw-_À 16 sshIn«v 6aWn¡v Bcw-̀ n-¡p¶ s]mXp-k-t½-f-\-̄ n Fkv. _n. Fkv. ap³{]kn -Uâ v s{]m^-. ]n. ]n.kvIdnb Iym¼v DXvLm-S\wsN¿pw. b-tlm-h-bpsS Iev]-\-IsfBN-cn-¡pI

(k-¦oÀ¯\w 119:166) F¶-XmWv{][m\ Nn´m-hn-j-bw. {]mb-]-cn-[n-b-\p-k-cn v̈ hnhn[ thZ-a-Õ-c-§fpw \S-¡pw. kwKoX ]cn-io-e-\w, {Kq v̧ ¢mÊp-IÄ, hN-\-]-T-\w, NÀ -̈IÄ, `mc-X-kp-hn-ti-jo-I-c-W-s -̄¡p-dn-̈ pÅ Zriy-{]-ZÀi-\-§Ä F¶n-hbpw D­m-bn-cn-¡pw.

hymgw cmhnse 10 aWn¡v amXm-]n-Xm-¡Ä¡m-bpÅ kt½f\hpwXpSÀ¶v kvtXm{X-k-t½-f-\hpw\S¡pw. 2 aWn¡v Bcw-̀ n-¡p¶kam-]-\-k-t½-f-\-t¯mSp-IqSnIym¼v kam-]n-¡pw. Iym¼ns\HmÀ v̄ {]mÀ°-n¡p-Ibpw km¼-¯o-I-ambn kl-I-cn-¡p-IbpwsN¿-W-sa¶v A`yÀ-°n-¡p¶p.

thZ-a-Õ-c-§Ä{Kq v̧, {]mbw & hnj-b-§Ä� 5þ7 kwKoXw, IY, thZ-hn-

Úm\w (tam-si)� 8-þ10 kwKoXw, thZ-]-cn-N-bw,

thZ-hn-Úm\w (Zm\n-tbÂ)��11-þ13 kwKoXw, Ihn-X, thZ-

hn-Úm\w (A{_lmw)� 4-þ16 kwKoXw, {]kwKw, thZ-

hn-Úm\w (]u-tem-kv){Kq¸v tkm§v: skâÀ Xe-n̄ (D-]-I-c-W-§fnÃmsX) AwK-

kwJy 3 t]cn Ipd-bp-hm\pw 7t]cn IqSp-hm\pw ]mSn-Ã.

������������ ����

_n. Fkn\v kwXr-]vXn-s¸-Sm³At\I Imcy-§-fp-­v. C¶v C´y-bnepw temI-s¯§pw Adn-b-s¸-Sp¶ Hcp {]Øm-\-ambn Fkv._n. Fkv. amdn -bXv Gähpwhenb t\«-am-Wv. ̂ mÀ CuÌnse25 cmPy-§-Ä Hcpan¨pÅ HcptIm¬ -̂d³kv ate-jy-bn h v̈2012  \S-¶p. AhnsS Fkv. _n.Fknsâ {]hÀ¯-\-§sf]änAh-X-cn-¸n-¡p-hm³ CS-bm-bn.2009 {^m³kn \S¶ CâÀ\m-j-W {_Z-d¬ tIm¬^-d³kn Fkv. _n. Fknsâ{]hÀ¯-\-§-sf-¸än Ah-X-cn-¸n-¡m³ km[n-¨p. 2013 Ata-cn-¡-bnse kn.- Fw. Fw. FÂ. F¶anj³ Øm]-\-̄ nsâ tIm¬ -̂d³kn Fkv. _n. Fknsâ{]hÀ -̄\-§sf ]än ]¦p-h-bv¡p-hm³ ssZhw Ah-kcw X¶p.A§s\bpÅ A´m-cm-jv{S-th-Zn-I-fn C´y-bnse Ip«n-I-fpsS CS-bnse {]hÀ¯-\-§-sf-¸än Hcphenb Ah-t_m[w D­m-¡p-hm³Fkv. _n. Fkn\p Ign-ªp._me-kw-L-¯nsâ {]hÀ¯-\-§Ä aäp cmPy-§-fn-te¡v hym]n-¸n-¡p-hm³ CS-bmbXv henbAwKo-Im-c-ambn IW-¡m-¡p-¶p.

`mc-X-kp-hn-ti-jn-I-c-W-¯nÂ, D-¯-tc-´y-bnse GI-tZiw aq¶pe£w Ip«n-ItfmSmWv -Cu th\-e -h -[n -¡m -e¯v hn. _n.FkneqsS kphn-tijw Adn-bn-¨Xv. `mhn-bn-te-¡v e£yw h¨p-sIm-­pÅ {]hÀ¯-\-§-fn-sem-¶mWv CXv.

Iuam-c-¡m-cmb Ip«n-IÄ¡p-th­n So³kv Iym¼v F¶t]cn Iym¼v \S-̄ p-¶p. F´p-sIm-­mWv C§-s\-bpÅ HcpIym¼n\v hen-b- {]m-[m\yw\evIp-¶Xv?

So³kv Iym¼n\p-th­n {Iao-Ir-X-amb Hcp ]mT-]-²XnbmWv cq]-s -̧Sp-̄ n-bn-cn-¡p-¶-Xv. km[m-c-W-Iym-¼p-t]m-se-b-Ã. 9 apX 12hsc ¢mÊp-I-fn ]Tn-¡p¶ Ip«n-IÄ¡v \mep-hÀj§Ä-sIm­vHcp amks¯ {Iao-Ir-X-amb thZ-]-T\w e`n-¡p¶p. \½psS k`-I-fnse Ipªp-§Ä¡v {]mtbm-KoI{I nk vX o -b - P o - h n - X -¯nsâ{]m[m\yhpw ssZh-im-kv{X-̄ n-sâASn-Øm\ D]-tZ-i-§fnepÅÚm\hpw ]IÀ¶psImSp¡p-I-bmWv Cu Iym¼n-eqsS R§ÄsN¿p-¶Xvv. am{X-a-Ã, Ah-cpsS`mhn-bn GXv tPmen sXc-sª-Sp-¡-Ww, F´p ]Tn-¡Ww, apX-emb hnj-b-§-fn amÀ¤-\nÀt±-ihpw \evIp-¶p.

XpSÀ]-T-\-̄ n-\mbv hnhn-[- Ø-e-§-fn-te¡v IS-¶p-t]m-Ip¶\½psS kaq -l-¯nse HcphnZymÀ°nsb ]pXn-b-\n-ba D]-tZ-i-{]-am-W-§fpw kXy-hn-izm-k-¯n-\mbv \nevt¡­Xnsâ Bh-iy-I-Xbpw a\-Ên-em¡nsImSp¡p-¶p. ]e- Øewk`-I-fnepw IpSw-_-§-fnepw C§-s\-bpÅ A`y-k-\-§-fpsS A`m-h-amWv Fkv. _n.Fkv. Cu ZuXyw Gsä-Sp-¯-Xv.

Zriy-{i-hy-am-[y-a-§-fpsS AXn-{]-kcw bph-X-e-ap-dsb XIÀ¡p-¶p. CXns\ t\cn-Sm³ Fkv. _n.Fkv. F´p sN¿p¶p?

bph-X-e-ap-dsb sXämb am[y-a-§-fnÂ\n¶v AI-äp-hm\pw CXn-s\-¡p-dn¨v Ah-t_m[w \evIp-hm\pw Hcp aoUnbm Sow Xs¶Fkv. _n. Fkn {]hÀ¯n-¡p-¶p­v. C¶s¯ B[q-\nI am[y-a-§-fpsS kuI-cy-§Ä D]-tbm-Kn-¨p-sIm­v Xs¶ \½psS kaq-l-¯nepw IpSpw -_-§-fn -ep -apÅhÀ¡v am[y-a-§-fpsS ̀ hn-j-¯p-Isf Ipdn v̈ hyà-amb amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä \evIp-¶p. 24 aWn-¡qdpw {]hÀ¯n-¡p¶ Fkv. _n.Fkv sl¸vsse³ hfsc kPo-h-ambn {]hÀ¯n-¡p-¶p. Cukwhn-[m\w D]-tbm-K-s -̧Sp¯p¶At\Iw Ip«n-Ifpw amXm-]n-Xm-¡fpw D­v.

Fkv. _n. Fknsâ {]hÀ -̄\-§Ä¡v XS-Ê-sa¶v Nq­n-¡m-Wn-¡p-hm³ Fs -́¦n-ep-apt­m?

XS-Ê-am-bn-s«m-¶p-an-Ã! \½psSk`-Ifpw IpSpw-_-§fpw amXm-]n-¡-·mcpw Ip«n-I-fpsS CS-bnse{]hÀ¯-\-§-sf-¡p-dn¨v Ipd-¨p-

IqSn t_m[hm -·m -cm -I -Ww.AXmWv XS-Ê-am-bn«v \nev¡p¶-Xv. \ap¡v `uXo-I-amb FÃmImcy -§Ä¡pw ka-b -ap -­v .F¶m a¡Ä Bßo-I-cm-IWwF¶ Imcy-¯n {i² tI{µo-I-cn-¡p-hm³ \½psS F{X amXm-]n-Xm-¡Ä¡v ka-b-ap­v? AXn-\p-th­n F{X-am{Xw ap³K-W\sImSp¡p¶p? AXmWv C¶s¯Gähpw henb shÃp-hn-fn.

`mhn ]cn-]m-Sn-IÄ Fs´m-s¡-bmWv?

ASp¯ 15-þ20 hÀj-§-fn-te¡vsNbvXp-XoÀ¡p-hm³ H¯n-cn-tbsd]²-Xn-IÄ R§Ä hn`m-h-\ -sN-bvXn-«p­v. IÀ¯mhv hcp-hm³Xma-kn-¨m 2014-þ30 Ime-b-fnÂC´y-bnse kphn-ti-jo-I-c-W-¯n hen-sbmcp ]¦v hln-¡pIF¶-XmWv e£yw. AXn-\mbnC´y-bnse FÃm kwØm-\-§-fnepw IqSp -X s{Sbn -\nwKvt{]mKm-ap-IÄ Bh-iy-ap-­v. `mc-Xob`mj-Ifn _me-km-lnXywhn]p-e-am-¡Ww. Hcp s{Sbn-\nwKvØm]\w Bcw-̀ n-¡-Ww. AXn-\p-th­n A´ÀtZ-iob kÀÆ-I-em-im-e-I-fp-ambn {]mcw` NÀ¨-IÄ\S-̄ n-bn-«p-­v.

Fkv. _n. Fknsâ {]hÀ¯-\-§Ä FÃm-bvt¸mgpw Hcp henbSoansâ {]hÀ¯-\-am-Wv. k`-IfpsSbpw, hyàn-IfpsSbpw,IpSpw-_-§-fp-sS-bpw ]¦m-fn¯wCu {]hÀ -̄\s¯ Hcp henbhnP-bam¡p¶p. AXp -sIm -­pXs¶ ssZh-\m-a-a-l-Xz-¯n-\mbv At\Iw Imcy -§Ä`mhnbn sN¿p-hm³ Fkv. _n.Fkn\v Ign-bpw.

������*�+�����,��-.-��

���������� ������������]«n-¡mSv (Xr-ÈqÀ): k`-bm-bpÅ IqSn-h-c-hp-IÄ A\p-{K-l-t¯msS

\S¶p hcp-¶p. Cu k`-bnse kphn-ti-j-I³ F.-sI. hnÂk¬]qƳNn-d-bpsS Npa-X-e-bn ]«n-¡mSpw NmtWm¯v DÄs¸-sS-bpÅ]cn-kc {]tZ-i-§-fnepw ]pXnb Øewk`m cq]o-I-cWw e£y-am¡nXrÈqÀ PnÃ-bnse Bfq-cpw, ]me-¡m-Sv PnÃ-bnse Hen-¸m-d-bnepw{]hÀ¯n-̈ p-sIm-­n-cn-¡p-¶p.

]«n-¡mSv k`bv¡p \ne-hn-ep-­m-bn-cp¶ Ø-ehpw lmfpw F³.-F-¨v. 47 \mep-h-cn-bm-¡p-¶-Xnsâ `mK-ambn ]qÀ®-ambpw hn«p sImSp-t¡­n h¶p. F¶m AXn\v ]I-c-ambn ]«n¡mSv Xs¶ 9 skâ vØew hm§n ]pXnb k`m lmÄ ]WnXv hmÀ¯p Ign-ªp. hb-dn§pw tX¸pw DÄs¸-sS-bpÅ ]Wn-IÄ C\nbpw Ah-ti-jn-¡p-¶p.ta¸-dª {]hÀ¯-\-§-sf-tbmÀ¯pw ]pXnb k`m-lmÄ ]Wn-sb-tbmÀ¯pw ssZh-P\w {]mÀ°n-t¡-W-sa. CXp-hsc {]mÀ°n-¡p-Ibpwkl-I-cn-¡p-Ibpw sNbvX FÃm-hÀ¡pw \µnsb Adn-bn-¡p-¶p. ]«n-¡mSv k`-bv¡pÅ I¯p-IÄ Xmsg ImWp¶ hnemk¯n Ab-¨m-epw. {_Z-d¬ {InÌy³ NÀ¨v, ]«n-¡mSv ]n.-H., XrÈqÀ þ 680 652. sI.-hn. Ipcym-t¡mkv þ9447672021, F.-sI. hnÂk¬ þ 9446620977

Ub-a­v Pq_nen Iym¼n-s\-¡p-dn v̈ Fs -́¦nepw?

ssZhoI ]cn-]m-e-\-¯nsâAdp-]Xmw hÀj-̄ n-emWv Fkv._n. Fkv. Cu Adp-]-Xnsâ \nd-hn h¶ hgnIsf Xncn-ªp-t\m¡n ssZh-¯nsâ Icp-X-en\v\µn AÀ¸n-¡p-hm-\mWv CuIym¼n-eqsS R§Ä B{K-ln-¡p-¶-Xv. AXn-\m-bpÅ Hcp-¡-§Ä\S-¶p-sIm-­n-cn-¡p-¶p. Ip«n-I-fpsS Hcp {Kma-amWv ]p¯³ImhvIym¼v skâ-dn ]S-¯p-bÀ¯p-hm³ B{K-ln-¡p-¶-Xv. FÃmwssZh-\m-a-a-l-Xz-̄ n-\mbv Xocs«!

����������� �������������sImÅn-KÄ (IÀ®m-S-I). I¶-U-̀ m-j-bn CYw-{]-Y-a-ambn k¬tU-

kvIqÄ ]mT-§Ä {]kn-²o-I-cn-̈ p. Nne hÀj-§-fnse ITn-\-{]-bvX-\--̂e-am-bmWv 1 apX 7 hsc-bpÅ ¢mÊp-I-fn-te¡pÅ ]mT-]-²Xn

]pd-̄ n-dn-¡n-b-Xv. Fkv. _n. Fkv. P\-d-en-sâbpw {_Z-d¬ k¬tU-kvIqÄ I½n-än-bp-sSbpw NpaX-e-bn-emWv {]kn-²o-I-cWw \S-¶-Xv. 8apX 10 hsc-bpÅ ¢mÊp-I-fn-te-¡pÅ `mjm-́ chpw ]mT-]p-kvX-I-§-fpsS \nÀ½m-Whpw \S-¶p-sIm-­n-cn-¡p-¶p.

ae-bm-fhpw Cw¥ojpw Ign-ªm Gähpw IqSp-X k¬tU-kvIqÄ_p¡v {]kn-²-s -̧Sp-̄ nb ̀ mc-Xo-b-̀ m-j-bmbn amdp-I-bmWv I¶-U. IqSp-X hnh-c-§Ä¡v, ������ ������������������������������������������������������ !"##$��� �$""$%!%!%& �'���� �����������!#������ ���

���������

�������������amthen¡c: amthen¡c

Xg¡c \mK¯pIShn ]tcX\mb {io. sI.än. tXmaknsâ ̀ mcyIShn A½¨n F¶v Cu\mfpIfn thÀs]« ssZhP\¯nsâ CSbn Adnbs¸«ncp¶X¦½ tXmakv (84) Pq¬ 2þmwXobXn RmbdmgvN cmhnse 6aWn¡v IÀ¯mhnsâ k¶n[nbn tNÀ¡s¸«p. Ce´qcn\Sp v̄\mc§m\w sXt¡Xn ]d¼nÂIpSpw_mwKamWv.

ss{IkvXh ssIcfn¡p{]nb¦camb At\I {]ikvXKm\§fpsS cNbnXmhmb Ce´qÀ Sn.sI. imapth kmÀ Xsâkz´w D¸m¸\mbncp¶p. A©va¡sf ssZhIr]bn hfÀ¯p¶Xn\v ssZhw Cu amXmhns\ klmbn¨p. sPbv\½ tUmÄs_ÀKv, tXmakv amXyp (_me³),tXmakv t]mÄ (cmPp), F{_lmwtXmakvv (sPbvt_mbv), sPÊnsska¬ F¶nhÀ a¡fpw{^m³Uvkv tUmÄs_ÀKv, enknamXyp, tdmk½ t]mÄ, bphn\F{_lmw, sska¬ F{_lmw

�������������� �ssZh-Ir-]bpw ssZhoI {]Xym-

ibpw hgn ssIh¶ at\m-ss[cywIym³k-dn-s\bpw ac-W-s¯bpwAIän \nÀ¯n-bXv ]Xn\mevhÀjw. Iym³k-dnsâ \mem-aXvAh-Ø-bnepw tcmK-¯nsâ ]nSnapdp-¡-ens\ hn\-b-]qÀÆw aµ-kvan-X-t¯msS t\cn-Sp-I-bm-bn-cp¶p B\n hnÂk³.

Iqcn-cpÄ Xmgvhc-bn-eqsS k©-cn¨ \mfp-IÄ apgp-h³ Ht«sdZpxJnXÀ¡pw thZ-\-s¸-Sp-¶-hÀ-¡pw Bizm-k-am-Ip-hm³ B\n-hnÂk\p km[n-¨p. 2000 apXÂ2013 hsc-bpÅ tcmKmXpc- PohnXw]p¯³ Adn-hp-IÄ¡pw t_m[y-§Ä¡pw hmXm-b-\-ambn amdp-I-bm-bn-cp-¶p. ITn-\-th-Z-\-bnepw]p©ncn XqIn kµÀi-Isc kzo-I-cn-¡p-¶, IÀ¯m-h-d-nbm-̄ -h-bÃXsâ IjvS-§Ä F¶v Dd-¸pÅac-W-¯n\pw A¸p-ds¯ Pohn-Xs¯ kw_-Ôn¨p Gsd \nÝ-b-apÅ hyXykvX ImgvN-¸m-Sm--bn-cp¶p ktlm-Z-cn-bp-tS-Xv.

]c-¼-cm-KX Xo{h-I-t¯m-en¡mhn`m-K-¯n \n¶pw hN-\-k-Xy-§-fpsS kl-bm-{Xn-I-bm-b-XnsâA`n-am\w ktlm--Z-cn-¡p-­m-bn-cp-¶p. Dt]-£n¨p t]m¶ kap-Zm-b-¯nse hne-t]-i-ep -IÄ¡pw`ojWn -IÄ¡pw {]tem -` -\ -§Ä¡pw B\nsb XfÀ¯m-\m-bn-Ã.

ktlm-Z-cn-am-cpsS at[y B\nhnÂk³ Hcp ip{iq-j-bm-bn-cp-¶p.

Hcp [\y-Po-hnXw kaÀ¸n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. At\-IÀ¡v ss[cyhpwBizm-k-hp -ambn Xm³ amdn.tkmZco kam-P-§-fn kPo-h-km-¶n-[yhpw amÀ¤-\nÀt±-i-§-fp-ambn.tcmKm-Xp-csc sSe-nt^m-WnÂ_Ô-s¸-Sp-hm\pw Bizm-k-am-Ip-hm\pw Gsd kabw Is­-¯n.Ata-cn-¡-bn tImtfPv A[ym-]-\-¯n-eqsS {InkvXp-hnsâ c£m-amÀ¤-̄ n\v kPoh km£yw hln-¡p-hm\pw ktlm-Z-cn¡p Ign-ªp.

\yqtPgvkn {_Z-d¬ Akw-»n¡p am{X-aà Ata-cn-¡-bnsessZh-P-\-̄ n\pw A\p-{K-l-am-bn-cp¶p B\n hnÂk³. ssZhw\ÂInb aq¶p a¡fpw IpSpw-_-Ø-cm-bn-cn-¡p-¶p.

Pqsse 27 \v sshIp-¶cw 8þ\v60-þmw hb-Ên Xm³ Gsd {]nbwh¨ IÀ¯m-hnsâ k¶n-[n-bn-te¡v Xm³ tNÀ¡-s¸«p-. Hcpkaq-l-¯nsâ kvt\l-hr-µ-¯n-

sâ, A`yp -Z -bImw-£n-I-fpsS{]mÀ°\m t]£IÄ¡v hncm-ahpw \mhpIfn kvtXm{X-̄ nÂapg-¡hpw DbÀ¶p. Pqsse 3þ\v\S¶ kwkv¡mc ip{iq-j-bnÂAta-cn-¡-bpsS hnhn[ `mK-§-fn \n¶pÅ hen-sbmcp Iq«wktlm-Zco ktlm-Z-c-·mÀ ]s¦-Sp-¯p. X§-fpsS {]nb ktlm-Z-cn¡vkap-Nn-X-amb bm{X-b-b v̧ \ÂIn.A\p-kva-cW hm¡p-I-fn-eqsS B[\y PohnXw ho­pw HmÀ½n-¡-s¸-«p. {_ZÀ Ae-Ivkm-­ÀIpcy³ kam-]\ ip{iq-j-IÄ\nÀÆ-ln-¨p.

thÀs]« ssZh-P-\-¯nsâat[y Hcp A\p-{K-l-am-bn-cp¶pB\n hnÂk³. anI-¨ hmÜnbpw\à Hcp Fgp-¯p-Im-cn-bp-am-bn-cp-¶p. ss__nÄ enä-td-¨À t^md-¯nsâ AhmÀUpw Xm³ t\Sn-bn-cp-¶p. Xm³ Ah-ti-jn-¸n¨ [\y-amb HmÀ½-Ifpw cNn¨ A\p-{K-loX {KÙ-§fpw \t½m-sSm¸wD­mIpw. IÀ¯m-hnsâ aS-§n-h-c-hn {]nb ktlm-Z-cnsb \ap¡vho­pw ImWm-\mhpw {]Xn-^-e-§-tfmsS. {]nb ktlm-Z -c³hnÂk-s\bpw a¡-sfbpw Hcn-¡epw Dt]-£n-¡m¯ IÀ¯mhvIm¡-s«. Ata-cn-¡-bnse ip{iq-j-I-tfm-SpÅ _Ô-¯n c­pXhW ktlm-Z-cnsb kµÀin-¡p-¶-Xn\pw Iq«mbva BN-cn-¡p-¶-Xn-\pw, {]mÀ°n-¡p-¶-Xn\pw CuteJ-I\v IÀ¯mhv Ah-kcw\evIn-bXpw hnkva-cn-¡m-\m-hn-Ã.kvtXm{Xw.

��� �����������

�������������������Cu temI-Po-hnXw £Wn-I-am-Wv. a\p-jyÀ [\-k-¼m-Z-\-¯n-\mbn

X§-fpsS PohnXw ]cn-{i-a-]qÀ®-am-¡p-¶p. F¶m Cu [\w BÀ¡-\p-̀ -hn¡pw F¶-dn-bp-¶n-Ã. hnizm-kn-I-fmb \mw GXn-\m-bn-«mWv Im¯n-cn-t¡-­Xv?

k¦oÀ -̄\-¡m-c-\mb Zmho-Znsâ hm¡pIÄ C{]-Im-c-am-Wv, ""F¶mÂIÀ¯m-th Rm³ GXn-\mbn Im¯n-cn-¡p¶p? Fsâ {]Xymi \n¦Âh¨n-cn-¡p-¶p.'' k¦n. 39: 7. {]Xym-i-bpsS ]qÀ®-\n-Ýbw \½psSPohn-X-̄ n-ept­m?

`uaoI Imcy-§-fn \mw hfsc \njvT-bp-Å-h-cm-Wv. sXmgnÂ, hyh-km-bw, Ipªp-§-fpsS hnZym-̀ ymkw F¶n-§s\ \mw {]m[m\yw sImSp-¡p¶ Imcy-§Ä hf-sc-bm-Wv. F¶m Bßo-Im-cy-§-fn \mw F{X-t¯mfw \njvT ImWn-¡p¶p? \mw ssZh-̄ nsâ a¡-fm-Wv. Ahn-Sp¶v\½psS Bh-iy-§Ä Adn-bp-Ibpw \nhÀ¯n-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. \msf-I-sf-¡p-dn-¨pÅ \½psS B[n-IÄ AØm-\-¯mWv. ImcWw Ahn-Sp¶v ]d-bp-¶p, "" aps¼ Ahsâ cmPyhpw \oXnbpw At\z-jn-¸n³;AtXm-Sp-IqsS CsXm-s¡bpw \n§Ä¡p In«pw. a¯m-bn. 6: 33. AXnsâXpSÀ -̈bmbn IÀ¯mhv ]d-bp-¶Xv C{]-Im-c-am-Wv, "" AXp-sIm­v \msf-¡mbn hnNm-c-s¸-S-cpXv''. \½psS \msf-IÄ FÃmw Xsâ Nnd-In³ ad-hn kpc-£n-X-am-Wv. \msf-I-sf-Ip-dn-¨pÅ hnNm-c-§Ä C¶s¯\½psS Pohn-Xs¯ ZpÊ-l-am¡p-¶p.

F{_m-b-te-J-\-¯n C{]-Im-c-apÅ Hcp hmIy-ap-­v, ""F¶mÂ\n§Ä Hmtcm-cp-̄ ³ {]Xym-i-bpsS ]qÀ®-\n-Ýbw {]m]n-̧ m³ Ah-km-\-t¯mfw Hcp-t]mse DÕmlw ImWn-t¡-W-sa¶v R§Ä B{K-ln-¡p-¶p.'' F{_m. 6: 11. {]Xym-i-bpsS ]qÀ®-\n-Ýbw {]m]n-¡-W-sa-¦n Ah-km-\-t¯mfw \mw DÕmlw Ign-¡-Ww. teJ-\-IÀ¯mhvc­p {]tXy-I-]-Z-§Ä Du¶n ]d-bp-¶p­v. H¶v, "Ah-km-\-t¯m-fw'.\½psS Pohn-Xm´yw hsctbm IÀ¯m-hnsâ hchp hc-hp-h-sctbmF¶À°-am-¡p-¶p. \½psS Pohn-X-̄ n {]iv\-§fpw {]Xn-Iq-e-§fpwhcp-t¼mÄ hnizmkw XÅn-¸-dªv thsdmcp hnizm-k-¯n-te¡v FSp-¯p-Nm-Sp-¶-Xà {InkvXo-b-Po-hn-Xw. {]iv\-§sf A`n-ap-Jo-I-cn-¡p-hm³{]Xymi \s½ klm-bn-¡p-¶p. hnizm-k-¯nsâ Cu t]mc-«-¯nÂ

����������������������������������

\ap¡v Ah[n CÃ, hn{i-a-thf CÃ. hnizm-k-amWv {]Xym-isb Df-hm-¡p-¶-Xv.

c­m-as¯ ]Zw "DÕmlw ImWn-¡-Ww' F¶-XmWv. DÕmlw ImWn-¨m am{Xta {]Xym-i-bpsS ]qÀ®-\n-Ýbw {]m]n-¡p-hm³ Ign-bpI-bp-Åp. ImcWw DÕm-lhpw {]Xym-ibpw X½n thÀ]n-cn-¡p-hm³Ign-bp-I-bn-Ã. {]Xym-i-bp-s­-¦n Ah-km-\-t¯mfw hnizmkw apdpsI]nSn-¡p-hm³ km[n-¡pw. {]Xym-i-bn-emWv ssZ\w-Zn-\-apÅ Pohn-X-hn-Pbw km[y-am-Ip-¶-Xv.

Hcp hnizmkn-bpsS Pohn-X-¯n AXn-{]-[m-\-amb aq¶p Imcy-§-fmWv hnizm-kw, {]Xym-i, kvt\lw. Ch At\ym\yw _Ô-s¸-«n-cn-¡p-¶p. hnizmkw hmKvZ¯w sNbvX-hs\ B{i-bn-̈ n-cn-¡p-¶p. F¶mÂ{]Xymi hmKvZs¯ B{i-bn-̈ n-cn-¡p-¶p.

\½psS IÀ¯m-hnsâ hm¡pIÄ C{]-Im-c-am-Wv. ""\n§-fpsS lrZbwIe-§n-t¸m-I-cpXv; ssZh-̄ n hniz-kn-̧ n³, F¶nepw hniz-kn-̧ n³.''tbml. 14: 1þ3. GsXmcp lrZ-b-s¯bpw Biz-kn-¸n-¡p¶ hnizmk-¯n-\mbv {]tNm-Zn-¸n-¡p¶ hm¡p-IÄ. Ahn-Sps¯ aS-§n-h-c-hn-sâDd¸pw Cu hmIy-§-fn hyà-am-Wv. Cu {]Xymi hnizm-k-¯nÂ\s½ Dd-̧ n-̈ p-\nÀ¯p-¶p. 1 sXÊ. 5: 8. ssZh-h-N-\-̄ n \ne-\n¡p-hm³ {]Xymi \s½ klm-bn-¡p-¶p. tbml. 8: 31; sImtem. 1: 23.

\½psS Pohn-X-¯n Cu {]Xym-i-bpsS ]qÀ®-\n-Ýbw {]m]n-¨n-«pt­m? AXn-\m-bn«v \mw DÕmlw ImWn-¡m-dpt­m? hcpw-\m-fp-I-fn \½psS {]bXv\w ̀ uao-I-amb Imcy-§Ä¡mbn \o¡n-h-b-¡msX{]Xym-i-bpsS ]qÀ®-\n-Ýbw {]m]n-¡m\pw Pohn-X-hn-Pbw t\Sp-hm\pwBI-s«. hen-b-h-\mb ssZhw AXn-\mbn \½sf klm-bn-¡-s«.

���������� ���� ���

F¶nhÀ acpa¡fpamWv.BßobXz¯nsâ Hcp bYmÀ

° BÄcq]ambncp¶p Cu amXmhv. Kem. 5:22,23: Bßmhnsâ^etam: kvt\lw, kt´mjw,kam[m\w, ZoÀL£a, Zb, ]tcm]Imcw, hnizkvXX, skuayX,C{µnbPbw. Cu KpWhnti

j§Ä FÃmw Xsâ PohnX¯nÂshfns¸«ncp¶p.

Pq¬ 7 shÅnbmgvNÿamthen¡c {InÌy³ {_Zvd¬ NÀ¨nsâB`napJy¯n At\Iw _Ôpan{XmZnIfpsSbpw ssZhZmk·mcpsSbpw km¶n²y¯n DbnÀ¸nsâ s]m³]pecnbn ho­pwImWmw F¶ {]XymitbmsS kwkvIcn¨p. ktlmZc³amcmb tUm.H. Fw. kmaqthÂ, tUm. sI.kn.tPm¬k¬, ss\\m³ sI. Cusim, hnÕ³ sI. tXmakv, tPmÀPv Nmt¡m, tP¡_v tXmakv, tkhyÀ amXyp (aWn¸qÀ) F¶nhÀhnhn[ ip{iqjIfn ]s¦Sp¯p.Zp:J¯nencn¡p¶ a¡sfbpw{]nbs¸«hscbpw {]mÀ°\bnÂHmÀ¯mepw.

����������� � �����������Fcp-taen: imtew {_Z-d¬ NÀ¨nsâ Npa-X-e-bn BKÌv 15\v

kzmX-́ y-Zn\ ktµ-i-bm{X \S-¶p. CSp¡n PnÃ-bnse hnhn[ Øe-§-fn ]c-ky-tbm-K-§fpw eLp-te-J-hn-X-c-Whpw \S-̄ n. aZyw, ab-¡p-a-cp-¶v, ]pI-h-en, Ak-·mÀ¤n-I-Po-hnXw F¶n-h-bvs¡-Xnsc {]kw-Kn-¡p-Ibpw {InkvXp-hn-eqsS e`y-am-Ip¶ kam-[m-\-̄ n-te¡v Blzm\w\evIp-Ibpw sNbvXp. k -̀tbbpw {]hÀ -̄\-§-tfbpw {]mÀ°-\-bnÂHmÀ¯m-epw.

�+��,����-.����/�����01�2.��$� �2.��3� ���.4�.�.��.��5����-.�.�-.��.2�.6�7���1�.�.8��9�����+��,�:���.������;.<.�� �.��5

����������

�����!"�������#�������������������������������$��

���������������������������������� ������������ ����������������� ��!�"#�$����

�� ��������������%��������&���'(����"�!&��&

���������������������������������� ����������������� ������������������������������ ���� � ������� ����������� ���

������ �� ������!������� "����#��������������������������$�$��������$ �������������������������� �����%������#����������� ��������������� ������������������ �����������������������������������������������&������������������������� �������

������������������� ��������������������

a®m-c-¯d: kphn. sI.hnamXyphpw Iq«p ktlm-Z-c³amcpwkvIqÄ, tImtfPv Xe-§-fnÂ\S¯n hcp¶ ÌpU³kvIu¬kn-enwKv ]cn-]mSn 29 hÀjw]n¶n-Sp -hm³ IÀ¯mhv Ir]sNbvXp.

Cuiz-c-t_m[w \jvS-s -̧«p-sIm-­n-cn-¡p¶ ]pXnb Xe-ap-d-bnÂ[mÀ½n-I-Xbv¡pw _Ô-§Ä¡pwaqey-tim-jWw kw -̀hn-̈ p-sIm-­n-cn-¡p-I-bm-Wv. CâÀs\-än-sâbpwsamss_ t^mWn-sâbpw AXn-{]-kcw [mÀjvTy-̄ n\pw X¶n-jvT-¯n\pw hgn-h¨ ]pXnb kwkv¡m-c-̄ nsâ DS-a-I-fm¡n ]pXp Xe-ap-dsb amän adn-̈ n-cn-¡p-¶p.

hgn-sX-änb PohnX ssien-I-fnÂaZyw, ab-¡p-a-cp-¶v, AÇoe kmln-Xy-§Ä, t{]a-_-Ô-§Ä, ]oV-\-§Ä dmKnwKv, Bß-l-Xym-{]-h-W-X-IÄ, sImt«-j³ kwL-§-fnÂkPo-h-am-I XpS-§nb kmap-ly-Xn-·-IÄ kzm[o\w sNep-̄ p-¶p.

aXw, hnizm-k-§Ä, \nb-a-§Ä, tImS-Xn, t]meo-kv, Pbn in£XpS-§n-b-h-bvs¡m¶pw Imcy-ambkzm[o\w sNep -¯p -hm³BImsX t]mhp-I-bmWv bphm¡-fn C§s\ XIÀ¶p sIm­n-cn-¡p¶ kaq -l-¯nsâ at²y{]mÀ°-\-tbmsS Bhp-¶Xv sN¿p-hm³ kaÀ¸n-¨n-cn -¡p-I-bmWvÌpU³kv Iu¬kn-enwKv Bâ vtamd FUyp -t¡-j-WÂskmssk-än.

tIc-f-¯nse sslkv¡qÄ,tImtfPv hn`m-K-§-fn AÛp-X-I-c-amb kzoI-c-Whpw kao-]-\-hp-amWv e`n-¨p-sIm-­n-cn-¡p-¶-Xv.GXp hnt[-\bpw ]pXp-X-e-ap-dsbt\Àtc-J-bn F¯n-¡p-¶-XnÂ

���$�/���0�,��-12�"+-!�3�4�

kvIqÄ A[n-Ir-Xcpw k¼qÀ®]n´pW Cu {]hÀ -̄\-§Ä¡v\ÂIp-¶p-­v. ho­pw ho­pw£Wn v̈ ¢mÊp-IÄ¡v Ah-kcwHcp-¡p-hm³ A[n-Im-cn-IÄ a\ÊvImWn-¡p-¶p. Soansâ sNdnbkm¼-̄ nI sNe-hp-IÄ hln-¡p-hm\pw AhÀ X¿m-dm-Ip-¶p. Cuip{iq-j-bpsS Bhiyw F{XhepXv F¶v \s½ t_m²y-s -̧Sp-¯p-¶p.

hÀj-̄ nse Ccp-¶q-tdmfw Znh-k-§Ä. e£-¡-W-¡n\vhn±ymÀ°n-IÄ ]Xn-\m-bn-c-¡-W-¡n\v {SmIväp-Ifpw _p¡p-se-äp-Ifpw . XpSÀ -̈bmbn HmSn-s¡m-­n-cn-¡p¶ hml-\w. kaÀ¸n-X-cmbIpsd {]hÀ¯-IÀ, Ipcp-¡nÂ\n¶pw Ic-I-b-dp-hm³ sImXn-tbmsS Im¯n-cn-¡p¶ Ipªp-§Ä, Bsc-¦nepw c£n¡p-hm³h¶n-cp-s¶-¦n F¶v B{K-ln-¡p¶ amXm-]n-Xm-¡Ä.

kaq-l-¯nsâ `mhn hn]-¯p-Isf hgn Xncn-̈ p-hn-Sm³ B{K-ln-¡p¶ A²ym -]I kaqlw;kmaply {]hÀ -̄IÀ ! CXn-s\-Ãm-apÅ adp-]-Sn-bmWv Fkv.-kn.-Fw.-C.-F-kv.

sI.hn amXyp-hn-s\m¸w hÀKokvtXma-kv, kn.-Fw. Nmt¡m, j\pkmap-thÂ, _nPp hÀKo-kv, Zm\n-tb hÀKo-kv, ]n.hn hÀKo-kv,

kPp än t]mÄ, sI.Pn tPmfn, UnÌo^³, Pbnwkv tZh-ky,s^_n³ tPm¬kv F¶n-hcpwCu ip{iq-j-bn ]¦p tNcp-¶p.

hÀjw tXmdpw IrXy-amb hchpsNehp IW-¡p-IÄ {]kn-²o-I-cn-¨p-h-cp¶p. Cu {]hÀ¯\wA`w-Kpcw \ne-\n-evt¡-­-Xp-­v.ssZh-P-\-¯nsâ {]mÀ°-\bpw\nÀtem-̀ -amb klm-b-k-l-I-c-W-§fpw Bh-iy-am-Wv. 18 t]c-S-§p¶ Hcp {]hÀ¯I kan-XnbpwCu ip{iq-j-bpsS ]n¶n D­v._Ô-s -̧tS­ hnemkw:()�'(�� � *� ��+,#-�

��.��/�������������

���!+�'���5�6��6���7�#8�����!6-

Xncp-h-Ã: kI-e-a-\p-jy-cpw c£-{]m-]n-¡-W-sa¶pw kXy-̄ nsâ ]cn-Úm-\-̄ n-se-̄ -W-sa¶pw ssZhw B{K-ln-¡p¶p. k -̀bpsS D -̄c-hm-Zn¯s¯ HmÀ½-s -̧Sp-̄ p¶ hm¡p-I-fmWv Ch. kXy-kp-hn-ti-j-¯nsâ tI{µ-_nµp {InkvXp-hm-Wv. Ahn-Sp¶mWv GI-c-£m-amÀ¤w. kI-e-cp-sSbpw ]m]-̄ nsâ in£ A\p-̀ -hn-̈ p-sIm­v Ahn-Sp¶v {IqinÂbmK-ambn. Cu ktµiw kI-e-scbpw Adn-bn-¡pI F¶Xv injy-·m-cpsS D -̄c-hm-Zn-̄ -am-Wv. CXv \nd-th-äp-t¼mÄ \mapw {InkvXp-hnsâalm-\n-tbm-K-̄ n ]¦m-fn-I-fm-Ip-I-bm-Wv. AXn-\mbv C¶s¯ kmt¦-Xn-I-hn-Zy-IÄ hn\-tbm-Kn-¡-Ww. Zriy-{i-hy-am-[y-a-§-fpsS klm-b-t¯msS kphn-ti-j-̄ nsâ AXn-cp-IÄ hnkr-X-am-¡p-hm\pw P\-lr-Z-b-§sf kXy-¯nsâ ]cn-Úm-\-¯n-se-¯n-¡p-hm\pw CS-bm-Ipw,a¯mbn Nmt¡m HmÀ½n-̧ n-̈ p. Pohm-arXw t{]£-I-kw-K-a-̄ nse apJy-k-tµiw \evIp-I-bm-bn-cp¶p At±-lw. Pqsse 27 \v 10 apX 1 hscXncp-hà _neo-thgvkv NÀ v̈ bq v̄ skâ-dn h v̈ \S¶ kt½-f-\-¯n tUm. H. Fw. kmap-th A²y-£-\m-bn-cp-¶p. ]hÀhn-j³Nm\ sNbÀam³ tUm. sI. kn. tPm¬ apJy-k-tµiw \evIn. ]hÀhn-j³ Nm\-ensâ anIp-hpä ]cn-]m-Sn-I-fn-sem-¶mWv Pohm-arXw F¶vAt±lw A`n-{]m-b-s -̧«p. {_ZÀ tPmÀÖv tImin t{]m{Kmw Ah-Xm-c-I-\m-bn-cp-¶p. ktlm-Z-c-·m-cmb G{_lmw tXmakv sIm¨n, ]n. sP ̂ nen-t¸m-kv, kn. Fw. Nmt¡m, Ipcp-hnf tXma-kv, hnÂk¬ tXma-kv, Koh-dp-Ko-kv, Um\n-tb tXma-kv, G{_lmw tXmakv tIm«-bw, A\n-b³kn. ]n. hÀ¡n tPmÀÖv, tXmakv Nm­n, tPm¬ amXyp, kmap-thÂtXma-kv, tPmÀÖv ]oäÀ, Fw. hn. _m_p, tPm¬ sk_mÌy³, kn.Fw. Zm\n-tbÂ, A\n-b³ hÀKo-kv, Nmt¡m ̂ nen-̧ v F¶n-hÀ hnhn[{ip{iq-j-IÄ \nÀÆ-ln-̈ p. {_ZÀ Nm­-̧ nÅ ̂ nen v̧ kzmK-Xhpw {_ZÀAeIvkv taev̧ mSw IrX-Ú-Xbpw {]Im-in-̧ n-̈ p. ¢oäkv Nm­-̧ n-Å-bpsS t\Xr-Xz-̄ n t{Kkv sae-Uokv kwKoXip{iqj \nÀÆ-ln-̈ p.

250 F¸n-tkm-Up-IÄ ]n¶n« Pohm-arXw ]cn-]mSn P\-lr-Z-b-§-fnÂhfsc kzm[o\w sNep-̄ p¶Xv t{imXm-¡-fpsS km£y-§-fn hyà-am-bn-cp-¶p. Fs -̂ky-te-J-\-]-T-\-amWv Ct¸mÄ \S-¶p-sIm-­n-cn-¡p-¶-Xv. hyXy-kvX-amb Ah-X-c-W-ssi-en-tbmsS Bßo-I-k-Xy-§sf hnh-cn-¡p-¶-Xn Pohm-arXw ]cn-]mSn henb hnP-b-ambn XoÀ¶n-cn-¡p¶pF¶v \nc-h[n Bfp-IÄ A`n-{]m-b-s -̧«p. FÃm i\n-bm-gv̈ bpw cm{Xn 8apX 8: 30 hsc-bmWvv Pohm-arXw ]cn-]mSn ]hÀhn-j³ Nm\-enÂ{]t£]Ww sN¿p-¶-Xv.

]p¯³Imhv: Ah-[n-¡m-e v̄bp. Fkv. F., KÄ v̂ XpS-§nbhntZ-i-cm-Py-§-fnÂ\n¶pw \m«n-se-¯nb Ip«n-IÄ¡pw amXm-]n-Xm-¡Ä¡p-ambn kphn-ti-j-I³_me-kwLw kvs]jy Iym¼vPqsse 30 apX HmKÌv 3 hsc]p¯³Imhv Fkv. _n. Fkv.Iym¼v skâ-dn \S¶p.

Ip«n-Ifpw amXm-]n-Xm-¡-fp-ambn150 t]À Iym¼n ]s¦-Sp-¯p.Pqsse 30 \v \S¶ DZvLm-S\kt½-f-\-¯n {_.- sI. F.^nen v̧ A²y-£-\m-bn-cp-¶p. {_.sI. Fw. tPm¬ (bp. Fkv. F),Iym¼v DZvLm-S\w sNbvXp. tUm.-tPm¬k¬ kn ^nen¸v, {_.

G{_lmw tXmakv sIm¨n, {_.tPmbv amXyp, {_. tXmakv Nm­n,{_. än.sP. tPmk-̂ v BÄhÀ, {_.k®n ^nen¸v, {_. tKmUven^nen-¸v, {_. hÀ¡n tPmÀÖv,{_. hn.sI. F{_lmw sSIvkmkvF¶n-hÀ hnhn[ ip{iq-j-IÄ\nÀÆ-ln-¨p. Ip«n-I-fpsS hnhn[]cn-]m-Sn-Ifpw D­m-bn-cp-¶p.

Ip«n-IÄ¡pw amXm-]n-Xm-¡Ä¡p-ambn hnhn[ skj\p-IÄ Iym¼n {Iao-I-cn-¡s¸«p. kwKoX A`y-k-\w, ss__nÄ ]T-\w, ]hÀt]mbnâ v ¢mÊp-IÄ. ̀ mc-X kphn-ti -jo -I -cWs¯-¡p -dn -¨pÅ{]tXyI skj-\p-IÄ, B\p-Im-enI Bßo-b-hn-j-b-§-sf-¡p-dn-̈ p

Å s]mXp NÀ -̈IÄ, ss__n ÄaÂk-c-§Ä XpS-§nb ]cn-]m-Sn-Ifpw hnP-b-I-c-ambn \S-̄ -s -̧«p.

{_. sI. Fw. tPm¬ (bp. Fkv.F), tUm.tPm¬k³. kn.- ^n-en-¸v, {_. tPmbn tPm¬, tUm.tPm¬ F{_m-lmw, {_. F{_mlmwtXmakv ]pÃm-Sv, [À½-cmPv Pn,kn_n hniz-\m-Y³, s^_n³tPm¬kv F¶n-hÀ ¢mkp-IÄ¡vt\XrXzw \evIn.

cmhnse 6.30 \v kPo-h-am-Ip¶Iym¼v skâÀ sshIn«v 11 aWnhsc hnhn[ BßoI ip{iq-j-IÄ¡v thZn-bm-bn. FÃm Znh-khpw cmhnse 7 aWn¡v \S¶

Unthm-j-\p-I-fn {_. [À½-cm-Pv,tUm. tPm¬ G{_-lmw, {_.s^_n³ tPm¬kv F¶n-hÀ hN-\-[ym\w \nÀÆ-ln-¨p. XpSÀ¶vaq¶v thZn-I-fn-embn ssZhZm-k-·mÀhnhn[ D]-tZ-i-hn -j-b-§fpw{]mtbm-KnI amÀ¤-\nÀt±-i-§fpwka-\z-bn-¸n-¨p-sIm-­pÅ ¢mÊp-IÄ FSp-̄ p.

C´y-bnse anj-Wdn {]À -̄\-§-sf-¡p-dn v̈ \S¶ {]tXyI ]cn-]mSnIÄ¡v {_. G{_lmw tXmakv sIm¨n t\XrXzw \evIn. anj-W-dn-h-\n-X-I-fmb Fanen bpF-kv-F, iZm_vZn _m\ÀPn Iev¡«F¶n-h-cpsS km£y-§fpw Iym¼v

AwK-§Ä¡v henb Bßob{]tNm-Z-\-am-bn. _me-kw-L-̄ nsâ{]hÀ -̄I-cp-sSbpw A`yp-Z-b-Imw-£n-I-fp-sSbpw Iq«mb ]cn-{i-ahpwXymtKm-Pz-e-amb tkh-\-§fpw CuIym¼nsâ hnP-b-̄ n \nÀ®m-b-I-amb ]¦p-h-ln-̈ p.

shÅn-bmgvN sshIn«v \S¶kam-]\kt½-f-\-¯n \S¶Fkv.- _n.- Fkv sshkv {]kn-Uâ v G{_lmw tXmakv ]pÃmSv A²y-£-\m-bn-cp-¶p. {_. tPmbn tPm¬ kam-]\k-tµiw \ÂIn. Iym¼v {]Xn-\n-[n-I-fmbn Fanen bpF-kv-F, F_n. tPm¬ amXyp, sd\n.hÀKo-kv, Um\n D½³ t__nF¶n-hÀ Iym¼v A\p-`-h-§Ä]¦p-sh-̈ p. {_. NmÄkv tPm¬,{_. hÀKokv tXmakv dm¶n, {_.AeIvkv taev̧ mSw, {_. sI. Fw.tPm¬, {_. G{_lmw tXmakvsIm¨n, {_. t__n t]mÄ, {_.sdPn sI tXma-kv, {_. tKmUvk³hme-bn F¶n-hÀ hnhn[ip{ipj-IÄ \nÀÆ-ln-̈ p.

�����������������������

sh®n-¡pfw: kphn-ti-j-I³_me-kw-L-̄ nsâ FÃm amkhpw \S -¶p -h -cp¶ s{]bÀhnPn HmKÌv amkw 6þmwXobXn shÅn sshIn«v 6.00aWn¡v kphn. AeIvkvtaÂ]m-S-¯nsâ `h-\-¯nÂh¨v \S¡pw. Fkv.-_n.-Fkv{]hÀ -̄Icpw {]mÀ°-\mk-l-I-cn-Ifpw ]s¦-Sp-¡-W-sa¶vA`yÀ°n-¡p-¶p.

kn.Fw. Nmt¡m (tImþHmÀUnt\äÀ), t^m¬: 9495033358